ការបញ្ចេញសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតនៃពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង។ការថតសំឡេងនៃពាក្យអង់គ្លេសដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកនិយាយដើមដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេស។ អ្នកអាចស្តាប់ និងទន្ទេញពាក្យភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលសម្ភារៈទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទ។

ការបញ្ចេញសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតនៃអក្សរនៃអក្ខរក្រមអង់គ្លេស។អ្នកក៏អាចឃើញអក្ខរក្រមអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង និងការបញ្ចេញសំឡេងជាអក្សររុស្ស៊ីផងដែរ។ អក្ខរក្រមអង់គ្លេសគឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង និងមាន 26 អក្សរ។ អក្សរ ៦ តំណាងឱ្យសំឡេងស្រៈ។ 21 អក្សរតំណាងឱ្យព្យញ្ជនៈ។ អក្សរ "Y" តំណាងឱ្យទាំងព្យញ្ជនៈ និងសំឡេងស្រៈ។

ការបញ្ចេញសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតនៃរដូវកាល ឈ្មោះខែ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងផ្នែកនៃថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ សមតុល្យដ៏ទន់ភ្លន់នៃភាពកក់ក្តៅនៃមហាសមុទ្រនិងភាពត្រជាក់នៃព្យុះស៊ីក្លូនអាកទិក ភ្លៀង និងពន្លឺថ្ងៃច្រើនតែត្រូវបានរំខានដោយការមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃអាកាសធាតុនៅគ្រប់រដូវកាលនៃឆ្នាំក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ពេលខ្លះរដូវក្តៅអាចរំខានដល់អវត្តមានពេញលេញនៃកំដៅ។ ហើយរដូវរងាអាចក្តៅខ្លាំង ដោយគ្មានព្រិល។

អក្សររុស្ស៊ី

ពាក្យអង់គ្លេសជាអក្សររុស្ស៊ី។ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ និងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់ជាអក្សររុស្ស៊ីដោយមិនមានការណែនាំអំពីសញ្ញាចម្លងពិសេស។ សៀវភៅឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសរបស់រុស្ស៊ីមានពាក្យ និងឃ្លាចាំបាច់បំផុតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លងជាអក្សររុស្ស៊ី

ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេស

ការបញ្ចេញសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិតពាក្យនិងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសលើប្រធានបទ - "ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ" ។ លើសពីនេះ អ្នកអាចមើលទំព័រទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃដែលមានឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេស និងការបញ្ចេញសំឡេងជាអក្សររុស្ស៊ី ឬស្តាប់ពាក្យ និងឃ្លាលើប្រធានបទ "ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។" ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងរៀនភាសាអង់គ្លេស។

មេរៀនភាសាអង់គ្លេស

មេរៀនភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងរៀនអក្ខរក្រម មូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ ច្បាប់បញ្ចេញសំឡេង និងច្រើនទៀត។ មេរៀននីមួយៗមានឯកសារអូឌីយ៉ូ និងការធ្វើតេស្តដែលវាយតម្លៃថាតើអ្នកចងចាំមេរៀនបានល្អកម្រិតណានៅលើមាត្រដ្ឋានប្រាំចំណុច។

ធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស

ការរៀនធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស។តើធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសមានន័យដូចម្តេច? ក្នុងករណីណាដែល preposition ដើម្បីប្រើនិងរបៀបបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសារុស្សី។ បង្ហាញ ការថតសំឡេងនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃ prepositions ទាំងអស់។ហើយករណីនៃការប្រើប្រាស់ធ្នាក់នីមួយៗជាមួយឧទាហរណ៍ត្រូវបានពិចារណា។

នៅក្នុងវាលទីមួយ វាយពាក្យដែលអ្នកចង់បកប្រែ នៅក្នុងវាលទីពីរ ជ្រើសរើសទិសដៅនៃការបកប្រែ (លំនាំដើមគឺការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី) ដើម្បីបកប្រែសូមចុចគ្រាប់ចុច "បញ្ចូល" ឬរូបតំណាងកែវពង្រីក។ ការបកប្រែជាមួយប្រតិចារឹកនឹងបង្ហាញខាងក្រោម។

ពាក្យអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង និងការបញ្ចេញសំឡេង

• វាយអក្សររុស្ស៊ីនៅលើក្តារចុចរបស់អ្នក - បើកក្តារចុចលើអេក្រង់សម្រាប់តួអក្សររុស្ស៊ី។
• បង្ហាញក្តារចុច - បើកក្តារចុចលើអេក្រង់សម្រាប់អក្សររុស្ស៊ី;
• លាក់ក្តារចុច (ដើម្បីវាយជាភាសាអង់គ្លេស) - លាក់ក្តារចុចលើអេក្រង់សម្រាប់អក្សររុស្ស៊ី។

នេះគឺជាកំណែអេឡិចត្រូនិចនៃវចនានុក្រម Oxford Pocket Dictionary នៃភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស។ វចនានុក្រមអាជីពដែលមានសិទ្ធិអំណាចដែលមានប្រហែល 210,000 ពាក្យ និងឃ្លា។

ប្រសិនបើអ្នកសុបិនចង់រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅបរទេសនោះ តំណភ្ជាប់នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ ការពិពណ៌នាអំពីសាលាដែលមានរូបថត និងវីដេអូ រយៈពេល និងអាំងតង់ស៊ីតេនៃវគ្គសិក្សា ព្រមទាំងតម្លៃរបស់វាទាំងអស់ផងដែរ។

កម្មវិធីសម្រាប់វចនានុក្រមអនឡាញ។ ព័ត៌មានសង្ខេបអំពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស

1 អត្ថបទដែល . ផ្តល់គំនិតអំពីចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមអង់គ្លេស និងរបៀបដែលវាត្រូវបានអាន។

2 អត្ថបទទាំងនេះនិយាយអំពីការចម្លងតាមសូរស័ព្ទនៃភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ - ។

កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសចំនួន ៣៖ ទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នាក៏ដូចជាទម្រង់បីនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ឬ។

4 នៅក្នុងអត្ថបទ អ្នកអាចរៀនពីរបៀបបញ្ចេញលេខភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ របៀបបកប្រែលេខពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស របៀបបញ្ចេញកាលបរិច្ឆេទជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជារូបមន្តគណិតវិទ្យា និងកន្សោមផងដែរ។

5 មានភាពខុសគ្នា។ វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការដឹងអំពីរឿងនេះ ដើម្បីកុំឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាហេតុអ្វីបានជាពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងគ្នាត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា។

អំពីវចនានុក្រមអនឡាញ អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស ជាមួយនឹងការចម្លង

ខ្ញុំចង់ដាក់នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយប្រតិចារិកនិងអត្ថន័យផ្សេងៗនៃពាក្យ ហើយពាក្យនេះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃជោគជ័យបំផុត។ គេហទំព័រភាគច្រើនប្រើប្រព័ន្ធបកប្រែអត្ថបទដោយប្រើកម្មវិធីអ្នកបកប្រែដូចជា សូក្រាត។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស នេះមិនមែនជាវចនានុក្រមអនឡាញដែលស័ក្តិសមបំផុតនោះទេ ព្រោះនៅពេលដែលយើងជួបពាក្យអង់គ្លេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ យើងត្រូវស្វែងរកការចម្លង ភាពតានតឹង និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃករណីប្រើប្រាស់របស់វា។ នៅពេលបកប្រែវាគឺជាវចនានុក្រមពន្យល់ដែលមានសារៈសំខាន់។ ជាមួយនឹងការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនសុទ្ធសាធ ល្អបំផុត យើងនឹងបាត់បង់អត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងធាតុផ្សំនៃរចនាប័ទ្មរបស់វា ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត យើងនឹងទទួលបានសំណុំពាក្យដែលមិនពាក់ព័ន្ធ។ សេវាកម្មកុំព្យូទ័រអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតមិនផ្តល់ឱកាសដើម្បីរកមើលអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យ ឬជម្រើសរបស់ពួកគេមានកម្រិត ដូច្នេះការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនត្រូវតែកែតម្រូវដោយប្រើវចនានុក្រមបែបនេះ។ នៅលើគេហទំព័រ "គេហទំព័រ" អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីគុណភាពខ្ពស់វចនានុក្រមអនឡាញឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង នោះគឺជាវចនានុក្រមអង់គ្លេសរុស្ស៊ីដែលមានការបញ្ចេញសំឡេង. វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកចង់ស្វែងរកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរកទេ៖ ត្រូវហើយ។អ្នកបកប្រែរុស្ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិត, ឬ អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតឬ អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ- វចនានុក្រមដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះគឺពិតជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ វចនានុក្រមនឹងជួយអ្នកស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរជាច្រើនដែលកើតឡើងនៅពេលបកប្រែ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិត នោះអ្នកប្រាកដជាស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ហើយចាប់តាំងពីអ្នកកំពុងអានអត្ថបទនេះ នោះអ្នកប្រាកដជាមានវាហើយ។ និយាយអីញ្ចឹង បន្ថែមពីលើទិសដៅ អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស មានភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើន ដែលជាមូលដ្ឋាននៃវចនានុក្រមនេះ ដូច្នេះហើយអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃជាមួយ- ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតមួយដែលអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតក្នុងចំណោម អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសជាភាសារុស្សីជាមួយនឹងការចម្លង និងការបញ្ចេញសំឡេង! ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានវចនានុក្រមក្រដាសទេ អ្នកតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើអេឡិចត្រូនិច។វចនានុក្រមអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័រនោះ។ ប្រើប្រាស់ និងទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស។

ពិភពលោកបច្ចុប្បន្នគឺជាប្រព័ន្ធព័ត៌មានបើកចំហ។ Alas ជាញឹកញាប់ណាស់ ការស្វែងរកព័ត៌មានដែលយើងត្រូវការត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតដែលថាយើងមិនចេះភាសាបរទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើមុននេះ អ្នកត្រូវអង្គុយរាប់ម៉ោងនៅវចនានុក្រមបរទេសដ៏ក្រាស់ ឥឡូវនេះអ្នកអាចទទួលបានការបកប្រែអត្ថបទដែលត្រូវការក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះ អ្នកថែមទាំងអាចស្តាប់ពីរបៀបដែលពាក្យជាក់លាក់មួយគួរតែត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង។ អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការគឺគ្រាន់តែប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកបកប្រែ Google ការបញ្ចេញសំឡេងតាមអ៊ីនធឺណិត

ដោយមិនសង្ស័យ មេដឹកនាំកំពូលអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ចំណុចប្រទាក់របស់ Google Translate គឺសាមញ្ញបំផុត និងអាចយល់បានសូម្បីតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានទៅទីនោះជាលើកដំបូងក៏ដោយ។ នៅលើទំព័រអ្នកបកប្រែ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញវាលពីរសម្រាប់អត្ថបទ។ ដំបូង ជ្រើសរើសទិសដៅបកប្រែ៖ ភាសានៃអត្ថបទដំបូងរបស់អ្នក និងភាសាដែលអ្នកត្រូវការបកប្រែព័ត៌មាន។

តាមលំនាំដើម Google Translate ត្រូវបានកំណត់ទៅជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស។ មានច្រើនជាង 60 ភាសានៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានភាសានៃក្រុមអាស៊ីនេះគឺជាការបូកច្បាស់លាស់។ ទិសដៅនៃការបកប្រែគឺខុសគ្នា។ មិនមានការរឹតបន្តឹងលើទំហំនៃអត្ថបទបញ្ចូលទេ។ អ្នកអាចបកប្រែឯកសារធំៗ និងសូម្បីតែគេហទំព័រ។

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីបកប្រែ Google គឺងាយស្រួលណាស់។ នៅក្នុងវាលទីមួយ សូមបិទភ្ជាប់អត្ថបទដែលចង់បកប្រែ។ នៅក្នុងវាលទីពីរ អ្នកនឹងឃើញការបកប្រែទៅជាភាសាដែលអ្នកត្រូវការភ្លាមៗ។ Google ប្រើសម្រាប់ការបកប្រែ បន្ថែមពីលើវចនានុក្រមសាមញ្ញ ការបកប្រែដែលបានធ្វើរួចនៅលើបណ្តាញ
លើសពីនេះ អ្នកក៏អាចបកប្រែអត្ថបទដែលអ្នកនិយាយ ស្តាប់សំឡេងដើម និងការបកប្រែផងដែរ។ ដើម្បីកត់ត្រាអត្ថបទ អ្នកត្រូវតែចុចសញ្ញាមីក្រូហ្វូន ហើយនៅក្នុងវាលនៅខាងស្តាំអ្នកនឹងឃើញអត្ថបទនៃការបកប្រែទៅជាភាសាដែលអ្នកជ្រើសរើស។

អ្នកបកប្រែ Yandex ស្ថិតនៅលំដាប់ទីពីរទាក់ទងនឹងប្រជាប្រិយភាព។ នៅក្នុងវិសាលភាពធំដោយសារតែការពិតដែលថាម៉ាស៊ីនស្វែងរកនេះកាន់កាប់តំណែងឈានមុខគេនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ការយល់ដឹងពីអ្នកបកប្រែ Yandex គឺងាយស្រួល ប៉ុន្តែអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ថាវារអាក់រអួលខ្លាំងណាស់។

អ្នកបកប្រែ Yandex តាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ

បង្ហាញខ្លួនមិនយូរប៉ុន្មានទេ វាទើបតែឆ្លងផុតដំណាក់កាលសាកល្បងបេតា។ ជាលទ្ធផល ការបរាជ័យផ្សេងៗក្នុងការងាររបស់អ្នកបកប្រែទំនងជាមាន ក៏ដូចជាភាពមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែផងដែរ។

គោលការណ៍នៃប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកបកប្រែ Yandex គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្នកបកប្រែផ្សេងទៀតជាច្រើន៖ អ្នកគួរតែជ្រើសរើសគោលបំណងនៃការបកប្រែ បន្ទាប់មកបញ្ចូលអត្ថបទដើមនៅក្នុងវាលមួយ ហើយការបកប្រែនឹងបង្ហាញនៅក្នុងវាលផ្សេងទៀត។

គុណវិបត្តិរបស់អ្នកបកប្រែ Yandex គឺជាក់ស្តែង។ វាធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តចំពោះទិសដៅបកប្រែមួយចំនួនតូច ព្រោះមានតែភាសាដែលពេញនិយមបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ភាសាអាស៊ីបាត់។ លើសពីនេះ ភាពត្រឹមត្រូវ និងគុណភាពនៃការបកប្រែ ជួនកាលត្រូវបានរិះគន់។

សម្រាប់អ្នកដែលស្គាល់ភាសាបរទេស និងយល់ពីការបញ្ចេញសំឡេង វចនានុក្រមក្រដាសធម្មតាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាត្រូវការជំនួយក្នុងការអាន និងយល់ពីការនិយាយរបស់អ្នកដទៃ។ ក្នុងករណីបែបនេះ សេវាកម្មដែលមិនត្រឹមតែបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពាក្យសំដីក្លាយជាមិនអាចខ្វះបានទៀតផង។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកបកប្រែអនឡាញណាដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដែលគួរប្រើ។

អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ Google គឺជាសេវាកម្មដ៏ល្បីបំផុត ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសារតែភាពងាយស្រួល និងមុខងារសម្បូរបែប (https://translate.google.com/?hl=en)។ មិនដូចអ្នកបកប្រែភាគច្រើនដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងទេ Google Translate អាចបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមតែពាក្យនីមួយៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានឃ្លា និងសូម្បីតែអត្ថបទទាំងមូលផងដែរ។

សេវាកម្មមានអត្ថប្រយោជន៍ដូចខាងក្រោមៈ

វាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការជាមួយសេវាកម្ម- អ្នកត្រូវបញ្ចូលអត្ថបទនៅក្នុងបង្អួចខាងឆ្វេង ហើយជ្រើសរើសភាសា បន្ទាប់មកគេហទំព័រនឹងបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នក​អាច​បញ្ចេញ​សំឡេង​បាន​ទាំង​បំណែក​ដែល​បាន​បកប្រែ​និង​ដើម - សម្រាប់​វា​អ្នក​ត្រូវ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​ស្នែង។

អ្នកបកប្រែនៅទីនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយសារជីវសាស្ត្រភាសា - មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃអត្ថបទជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ដែលក្នុងនោះបំណែកដែលបានបកប្រែត្រូវបានស្វែងរក បន្ទាប់ពីនោះសេវាកម្មបង្ហាញឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់វា។ នេះជួយមិនត្រឹមតែរៀនពីអត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចយល់បានយ៉ាងពិតប្រាកដផងដែរ។

ស្ទើរតែ analogue ពេញលេញនៃ Google Translate គឺជាសេវាកម្មក្នុងស្រុក - Yandex.Translate ។ អ្នកអាចបកប្រែអត្ថបទតាមអ៊ិនធរណេតដោយប្រើការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងវាតាមរបៀបដូចគ្នា។

វចនានុក្រមខេមប្រ៊ីជ - កំណែអនឡាញនៃវចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត

វចនានុក្រម Cambridge គឺជាអ្នកបកប្រែមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់មានជំនាញក្នុងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស និងផ្ទុយមកវិញ ប៉ុន្តែក៏មានភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ។ អ្នកបកប្រែត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងវចនានុក្រមដែលចងក្រងដោយអ្នកភាសាអង់គ្លេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបំផុត។

1. ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្មជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង អ្នកត្រូវធ្វើតាមតំណ http://dictionary.cambridge.org/en/translate/ ហើយបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងប្រអប់នៅខាងឆ្វេង។
2. គុណវិបត្តិបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកបកប្រែ Google គឺអាចកត់សម្គាល់បានភ្លាមៗ - ការរឹតបន្តឹងលើបរិមាណនៃការបកប្រែ (160 តួអក្សរក្នុងពេលតែមួយ 2000 តួអក្សរក្នុងមួយថ្ងៃ) ។

លើស​ពី​នេះ ឃ្លា​ដែល​បាន​បក​ប្រែ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​ភ្លាម​ៗ​ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សេវាកម្មនឹងចេញការបកប្រែពីពាក្យមួយទៅមួយពាក្យ ដែលអ្នកអាចចូលទៅកាន់ធាតុវចនានុក្រមជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។ ពួកគេមិនត្រឹមតែផ្តល់ការបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចម្លង ការបកស្រាយ និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ផងដែរ។ ពាក្យត្រូវបានបញ្ចេញដោយការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេស ឬអាមេរិកដើម្បីជ្រើសរើស។

សេវាកម្មស្រដៀងគ្នាគឺវចនានុក្រម Oxford ។- https://en.oxforddictionaries.com ។ វាមិនមានកំណែជាភាសារុស្សីទេ ហើយផ្តល់តែការបកប្រែពាក្យមួយៗពីភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែភាពត្រឹមត្រូវរបស់វាគឺល្អបំផុត។ គុណភាពរបស់វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យភាសា អ្នកបកប្រែនាពេលអនាគតត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើវចនានុក្រម Oxford ។

ABBYY Lingvo - អ្នកបកប្រែដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងនៃអត្ថបទជាមួយនឹងវចនានុក្រមលម្អិតបំផុត។

Lingvo Online ដោយ ABBYY គឺជាកំណែអនឡាញរបស់អ្នកបកប្រែកុំព្យូទ័រចាស់បំផុតរបស់រុស្ស៊ី ដែលជាកំណែដំបូងដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1990 ។ ដូចជាសេវាកម្មផ្សេងទៀត បន្ថែមពីលើការបកប្រែ វាផ្តល់នូវការបកស្រាយពាក្យ និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ 20 ភាសាដែលអាចប្រើបាន។

បើ​និយាយ​ពី​មុខងារ អ្នក​បក​ប្រែ​នេះ​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ភាសា​អង់គ្លេស។ វាដំណើរការដូចនេះ៖

1. បញ្ចូលពាក្យ ឬឃ្លាក្នុងរបារស្វែងរក។
2. ភាសាដើម និងការបកប្រែត្រូវបានជ្រើសរើស។
3. ប៊ូតុង "បកប្រែ" ត្រូវបានចុច។
4. សេវាកម្មនេះផ្តល់នូវការបកប្រែពាក្យដោយពាក្យ។

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យភាសាអង់គ្លេសនីមួយៗអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិក។ ជា​មួយ​នឹង​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត ស្ថានភាព​កាន់​តែ​អាក្រក់​ជា​ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បារាំង​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​ទេ ហើយ​សម្រាប់​ភាសា​ខ្លះ​មិន​មាន​ការ​បក​ប្រែ​ទាល់​តែ​សោះ។ ប៉ុន្តែសំណុំនៃឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់គឺសម្បូរបែបនៅក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។

បន្ថែមពីលើឧទាហរណ៍ អ្នកអាចចូលទៅកាន់ផ្ទាំង "ឃ្លា"។ វានឹងជួយធ្វើឱ្យចំណេះដឹងភាសាកាន់តែស៊ីជម្រៅ - វាបង្ហាញថាឃ្លាដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អដែលពាក្យស្វែងរកត្រូវបានប្រើ។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកកិរិយាស័ព្ទ phrasal idioms ជាដើមជាមួយនឹងការបកប្រែ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

មានសេវាកម្មផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបកប្រែអត្ថបទតាមអ៊ិនធរណេតដោយប្រើការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែសេវាកម្មដែលបានពិពណ៌នាខាងលើគឺមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។ ពួកគេមានគោលដៅផ្សេងគ្នា - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទទួលបានចំនួនអតិបរមានៃព័ត៌មានអំពីពាក្យជាក់លាក់មួយ អ្នកគួរតែប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ សម្រាប់ការបកប្រែរហ័សនៃអត្ថបទធំ Google Translate គឺប្រសើរជាង។ ក្រោយមកទៀតគឺល្អផងដែរនៅពេលបកប្រែពីភាសាដែលកម្រប្រើក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រតិចារឹក និងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសារុស្សីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងងាយស្រួល។

ការស្តាប់ជានិច្ចចំពោះការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យទាំងអស់ និងវត្តមាននៃការចម្លងរបស់ពួកគេ។

នេះគឺជាតម្រូវការដំបូង និងចាំបាច់សម្រាប់សិស្សគ្រប់រូបដែលចាប់ផ្តើមពីកម្រិត Basic Speaker។

យោងតាមចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិ Basic Speaker គឺជាប្រភេទនៃជំនាញភាសាអង់គ្លេសកម្រិតដំបូង។

ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកបកប្រែដ៏ល្អដែលមានមុខងារបន្ថែមនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងការចម្លងអត្ថបទនឹងជួយមិនត្រឹមតែចាប់ផ្តើមការសិក្សាឯករាជ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ចាំបាច់សម្រាប់ការបកប្រែអត្ថបទផងដែរ។

ដូច្នេះ សូម្បីតែអ្នកដែលមិនចេះភាសាអង់គ្លេសនឹងអាចទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃការពិចារណាលម្អិតរបស់វា។

តម្រូវការមូលដ្ឋានមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកបកប្រែ៖

• ការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុតនៃអត្ថបទ;
• ការ​រៀប​ចំ​ពាក្យ​នៃ​ប្រយោគ​តាម​លំដាប់​លំដោយ​ដោយ​អនុលោម​តាម​វិធាន​និង​បទដ្ឋាន​នៃ​ភាសា;
• លទ្ធភាពដើម្បីទទួលបានការបកប្រែជាច្រើននៃពាក្យមួយ។

ពិចារណាកម្មវិធីបកប្រែដែលពេញនិយម និងគុណភាពខ្ពស់បំផុត។

PROMT

ជ្រើសរើសភាសាដើម និងភាសាគោលដៅ។ បន្ទាប់មកបញ្ចូលពាក្យនៅក្នុងវាលអត្ថបទភាសា ការបកប្រែរបស់វាទៅជាភាសាដែលអ្នកត្រូវការនឹងបង្ហាញភ្លាមៗ។

ប្រតិចារិកត្រូវបានបន្លិចនៅខាងក្រោមប្រអប់អត្ថបទភាសា។

ដើម្បីស្តាប់អត្ថបទ ចុចលើប៊ូតុង "ស្តាប់អត្ថបទ" ដែលត្រូវគ្នា។

អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖