គម្រោងភាសាអង់គ្លេសអំពីប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ប្រទេសអូស្ត្រាលី (ប្រធានបទជាភាសាអង់គ្លេស)

ជាធម្មតាខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹមប្រហែលម៉ោង 7 ព្រឹក។ ខ្ញុំធ្វើគ្រែ លាងមុខ និងធ្វើលំហាត់របស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក ហើយ​ទៅ​សាលា។ ទៅ​មិន​ធុញ​ទេ​នៅ​តាម​ផ្លូវ ខ្ញុំ​ទៅ​រក​មិត្តភ័ក្ដិ។ យើងចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយគ្នា ហើយព្យាយាមនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង។

នៅសាលារៀនមិត្តរួមថ្នាក់និងមេរៀនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ គ្រូរបស់យើងប្រាប់ និងបង្រៀនយើងនូវវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ។ ភាគច្រើនខ្ញុំចូលចិត្តការអប់រំកាយ និងគណិតវិទ្យា។ ក្នុងការអប់រំកាយ យើងតែងតែលេងហ្គេមកីឡា និងរៀបចំការប្រកួតផ្សេងៗ។ ហើយខ្ញុំក៏ចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេសដែរ។ ខ្ញុំ​ទៅ​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ប្រធានបទ​នេះ ហើយ​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្មវិធី​អូឡាំពិក។ ខ្ញុំបានឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើនដង ហើយខ្ញុំមានសញ្ញាបត្រ។

ក្រោយ​ពី​រៀន ខ្ញុំ​តែង​លេង​កីឡា ឬ​ហែល​ទឹក​។ ខ្ញុំស្រលាញ់កីឡា ហើយព្យាយាមបំពេញរាល់ភារកិច្ចរបស់គ្រូបង្វឹក។ បន្ទាប់ពីចែកគ្នារួច ខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកបន្តិច ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមេរៀនរបស់ខ្ញុំ។ ពេល​រៀន​ចប់ ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ជួយ​ឪពុក​ម្ដាយ​ក្នុង​កិច្ចការ​ផ្ទះ។ ខ្ញុំអាចលាងចាន ឬជូតកម្រាលឥដ្ឋ ខ្ញុំក៏ថែរក្សាសត្វចិញ្ចឹមផងដែរ ត្រូវប្រាកដថាពួកគេមានទឹកស្អាត និងអាហារ។ ពេលទំនេរ ខ្ញុំតែងតែចេញទៅក្រៅជាមួយមិត្តភក្តិ។ យើងមានភាពសប្បាយរីករាយ លេងបាល់ទាត់ ឬលាក់ខ្លួន និងស្វែងរក។

យើង​ក៏​ចូល​ចិត្ត​ទៅ​រោងកុន ឬ​លេង​ហ្គេម​កុំព្យូទ័រ។ ប៉ុន្តែ​ជាធម្មតា​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ថ្ងៃ​ចុង​សប្តាហ៍​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ពេញ​មួយថ្ងៃ​រវល់​។ នៅពេលល្ងាចខ្ញុំតែងតែលេងអុកជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំ។ ពេលខ្លះយើងលេងហ្គេមក្តារផ្សេងៗជាមួយគ្រួសារទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍ ដូចជា Lotto, dominoes ឬ monopoly ។ ពេលអាកាសធាតុល្អ ខ្ញុំចូលចិត្តជិះកង់ជាមួយមិត្តភក្តិ ឬឪពុកម្តាយ។

នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​សប្ដាហ៍ ខ្ញុំ​និង​ក្រុម​គ្រួសារ​ពេល​ខ្លះ​ចេញ​ទៅ​លេង​ធម្មជាតិ ឬ​ទៅ​លេង។ ហើយនៅថ្ងៃធម្មតានៅពេលល្ងាចខ្ញុំអានសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ភាគច្រើនខ្ញុំចូលចិត្តការផ្សងព្រេង និងការស្រមើស្រមៃ។

អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន

  • សមាសភាពផ្អែកលើគំនូរដោយ Popov ព្រិលដំបូងថ្នាក់ទី 7 (ពិពណ៌នា)

    ខ្ញុំកោតសរសើរគំនូរដ៏រីករាយរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Igor Alexandrovich Popov "ព្រិលដំបូង" ។ ការច្នៃប្រឌិតដ៏ប្រពៃ ដាស់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងខ្ញុំ។ ផ្ទាំងក្រណាត់គឺស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿនិងពិត

  • លក្ខណៈនិងរូបភាពរបស់ Lelya នៅក្នុងរឿងរបស់ Kusak Andreev អត្ថបទ

    តួអង្គសំខាន់នៃការងារគឺ Lelya តំណាងដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងទម្រង់ជាក្មេងស្រីវ័យក្មេងដែលជាសិស្សនៃកន្លែងហាត់ប្រាណ។

  • រូបភាពនិងលក្ខណៈរបស់ Countess នៅក្នុង Queen of Spades ដោយអត្ថបទ Pushkin

    តួអង្គសំខាន់មួយនៃការងារគឺ Countess Anna Fedotovna Tomskaya ដែលត្រូវបានតំណាងដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងទម្រង់ជាស្ត្រីអាយុប៉ែតសិបឆ្នាំ។

  • នៅពេលនិទាឃរដូវមកដល់ អារម្មណ៍តែងតែប្រសើរឡើង។ ដំណក់ទឹកដំបូងត្រូវបានគេឮ, ថ្ងៃកាន់តែយូរហើយព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។ រដូវផ្ការីកគឺជាពេលវេលាបុណ្យនៃឆ្នាំ។ និទាឃរដូវគឺជាពេលវេលានៃភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពទាក់ទាញរបស់ស្ត្រី។ នៅនិទាឃរដូវក្មេងស្រីនិងស្ត្រីទាំងអស់គឺស្រស់ស្អាតបំផុត។

  • រូបភាពនិងលក្ខណៈរបស់ Oblomov នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Goncharov អត្ថបទ Oblomov

    ដោយបានសរសេរប្រលោមលោករបស់គាត់អំពីម្ចាស់ដីដែលមានវណ្ណៈកណ្តាលអសកម្ម I. A. Goncharov បានណែនាំពាក្យ "Oblomovism" ជាភាសារុស្ស៊ីជំនួសឱ្យតួអង្គសំខាន់របស់វា។ វាមានន័យថាអកម្មដោយសន្តិវិធី ធ្វើអ្វីគ្មានន័យ ទំនេរគ្មានប្រយោជន៍។

]
[ ]

អូស្ត្រាលី​ជា​ប្រទេស​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​ជា​ទ្វីប​មួយ​ផង​ដែរ។ វាជាប្រទេសធំទីប្រាំមួយ និងជាទ្វីបតូចជាងគេ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីស្ថិតនៅចន្លោះមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ វាមានទីតាំងនៅប្រហែល 11,000 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃអាមេរិកខាងជើង និងប្រហែល 8,200 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃអាស៊ីដីគោក។ ឈ្មោះរបស់ប្រទេសនេះមកពីពាក្យឡាតាំង "australis" ដែលមានន័យថាភាគខាងត្បូង។ ឈ្មោះផ្លូវការរបស់ប្រទេសគឺ Commonwealth of Australia ។

Commonwealth of Australia គឺជាសហព័ន្ធនៃរដ្ឋ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីមានរដ្ឋចំនួនប្រាំមួយគឺ New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria និង Western Australia។ រដ្ឋនីមួយៗមានរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួន។ អូស្ត្រាលី​មាន​ទឹកដី​ពីរ​គឺ ដែនដី​រាជធានី​អូស្ត្រាលី និង​ដែនដី​ខាងជើង។ រាជធានីនៃប្រទេសគឺទីក្រុងកង់បេរ៉ា។

ប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជារាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញដូចចក្រភពអង់គ្លេស។ នេះ? ប្រទេសជាតិត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ក៏ជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងជាប្រមុខរដ្ឋរបស់ប្រទេសផងដែរ។ ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រិយានីមានអំណាចតិចតួចនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី។ ព្រះអង្គបម្រើជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលី។ អូស្ត្រាលីជាសមាជិក។ នៃ Commonwealth of Nations ដែលជាសមាគមដែលបង្កើតឡើងដោយចក្រភពអង់គ្លេស និងអតីតអាណានិគមមួយចំនួន។

អូស្ត្រាលីគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍របស់ពិភពលោក។ អូស្ត្រាលីមានរោងចក្រទំនើបៗ អណ្តូងរ៉ែ និងកសិដ្ឋានដែលមានផលិតភាពខ្ពស់ និងទីក្រុងដែលមមាញឹក។ វាជាប្រទេសផលិតរោមចៀម និងបាស៊ីតឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក។

ការបកប្រែអត្ថបទ៖ អូស្ត្រាលី-អូស្ត្រាលី (១)

អូស្ត្រាលី​ជា​ប្រទេស​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​ជា​ទ្វីប​មួយ​ផង​ដែរ។ វាជាប្រទេសធំជាងគេទីប្រាំមួយនៅក្នុងពិភពលោក និងជាទ្វីបតូចជាងគេបំផុត។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីស្ថិតនៅចន្លោះមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ វាមានទីតាំងនៅជិត 11,000 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃអាមេរិកខាងជើង និង 3,200 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃអាស៊ីដីគោក។ ឈ្មោះរបស់ប្រទេសនេះមកពីពាក្យឡាតាំង australis ដែលមានន័យថា "ភាគខាងត្បូង" ។ ឈ្មោះផ្លូវការរបស់ប្រទេសគឺ Commonwealth of Australia ។

Commonwealth of Australia គឺជាសហព័ន្ធនៃរដ្ឋ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីមានរដ្ឋចំនួនប្រាំមួយ៖ រដ្ឋ New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria និង Western Australia។ អូស្ត្រាលី​មាន​ទឹកដី​ពីរ​គឺ ដែនដី​រាជធានី​សហព័ន្ធ និង​ដែនដី​ខាងជើង។ រាជធានីនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺទីក្រុងកង់បេរ៉ា។

ប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជារាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដូចចក្រភពអង់គ្លេសដែរ។ រដ្ឋត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស Elizabeth II ក៏ជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងជាប្រមុខរដ្ឋផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្ចាស់ក្សត្រីមិនកាន់អំណាចច្រើននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីទេ។ វាដើរតួជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលី។ អូស្ត្រាលី​ជា​សមាជិក​នៃ​ប្រជាជាតិ​អង់គ្លេស Commonwealth of Nations ដែល​ជា​សមាគម​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​អង់គ្លេស និង​អតីត​អាណានិគម​មួយ​ចំនួន​របស់​ខ្លួន។

អូស្ត្រាលី​ជា​ប្រទេស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ដែល​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ខ្លាំង​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក។ អូស្ត្រាលីមានរោងចក្រទំនើបៗ អណ្តូងរ៉ែ និងកសិដ្ឋានដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ទីក្រុងដែលមានសកម្មភាពអាជីវកម្មខ្ពស់។ វាគឺជាអ្នកផលិតរោមចៀម និងបាស៊ីតឈានមុខគេ (រ៉ែដែលអាលុយមីញ៉ូមត្រូវបានផលិត)។ វាក៏ជីករ៉ែ និងនាំចេញសារធាតុរ៉ែ និងផលិតផលកសិកម្មផ្សេងទៀតក្នុងបរិមាណច្រើន។ ចំណូល​ពី​ការ​នាំ​ចេញ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អូស្ត្រាលី​រក្សា​កម្រិត​ជីវភាព​រស់នៅ​ខ្ពស់។ ដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់បំផុតរបស់អូស្ត្រាលីគឺប្រទេសជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

ឯកសារយោង៖
1. 100 ប្រធានបទនៃភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់មាត់ (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្សសាលា និងអ្នកដាក់ពាក្យទៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ការ​ប្រឡង​ផ្ទាល់​មាត់។ ប្រធានបទ។ ការអានអត្ថបទ។ សំណួរប្រឡង។ (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. ភាសាអង់គ្លេស 120 ប្រធានបទ។ ភាសាអង់គ្លេស, 120 ប្រធានបទសន្ទនា។ (Sergeev S.P.)

បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលខ្លឹមសារ Topeka (ការងារ)លើប្រធានបទនេះ " ការសិក្សាប្រទេស និងវប្បធម៌"យើងណែនាំអ្នកម្នាក់ៗ ចំណាំសម្រាប់សម្ភារៈបន្ថែម។ភាគច្រើននៃប្រធានបទរបស់យើងមាន សំណួរបន្ថែមតាមអត្ថបទ និងភាគច្រើន ពាក្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អត្ថបទពិពណ៌នាអំពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈការឆ្លើយសំណួរសាមញ្ញអំពីអត្ថបទ អ្នកនឹងអាចយល់ខ្លឹមសារឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Topeka (ការងារ)ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសរសេរ Essay ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកលើប្រធានបទ " ការសិក្សាប្រទេស និងវប្បធម៌"អ្នកនឹងមានបញ្ហាតិចបំផុត។

ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន សំណួរកើតឡើងបន្ទាប់ពីអានពាក្យនីមួយៗ អ្នកអាចចុចពីរដងលើពាក្យដែលមិនអាចយល់បាន និង នៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងក្រោមនៅក្នុងទម្រង់នៃការបកប្រែ ប៊ូតុងដាច់ដោយឡែកដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តាប់ដោយផ្ទាល់ ការបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ. ឬអ្នកក៏អាចចូលទៅកាន់ផ្នែក ច្បាប់នៃការអានភាសាអង់គ្លេសហើយស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក។

អូស្ត្រាលី (2)

ពេលឮពាក្យអូស្ត្រាលី យើងស្រមៃថា boomerang, kangaroo, crocodiles, snakes។ល។
អូស្ត្រាលី​ជា​ដែនដី​អនុទ្វីប​ដ៏​ធំ​ល្វឹងល្វើយ។ សព្វថ្ងៃជាសមាជិកឯករាជ្យនៃ Commonwealth ដែលគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1901។ មានរដ្ឋចំនួន 6 និងកោះ Tasmania: New South Wales, Northern Territory, Queensland, South Australia, Victoria និង Western Australia។ រាជធានីនៃប្រទេសគឺទីក្រុងកង់បេរ៉ា។ ទីក្រុងធំជាងគេរបស់អូស្ត្រាលីគឺ ស៊ីដនី។
វាមានទីតាំងនៅរដ្ឋ New South Wales ។ វា​ជា​កន្លែង​ដែល​ល្បី​បំផុត​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋ New South Wales មាន​ទីក្រុង​ច្រើន​ជាង​ទីក្រុង។ ឧទាហរណ៍ ភ្នំ​ខៀវ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ព្រៃឈើ​នៃ​ដើម​អឺកាលីប​ពណ៌​ខៀវ។ ខ្យល់​នៅ​ពីលើ​ព្រៃ​មាន​មីក្រូទស្សន៍​រាប់​លាន ដំណក់ប្រេង eucalyptus ។នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ ខ្យល់នៃភ្នំខៀវគឺជាពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាត។
អូស្ត្រាលីខាងត្បូងគឺស្ងួតជាងគេក្នុងចំណោមរដ្ឋទាំងអស់។ ទន្លេធំតែមួយគត់នៅក្នុងកន្លែងនេះគឺទន្លេ Murray ។ នៅដើមប្រវត្តិសាស្ត្រអូស្ត្រាលី ទន្លេ Murray គឺជាផ្លូវធំរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងត្បូង។ មុនពេលផ្លូវ និងផ្លូវដែកពិតប្រាកដមកដល់ ទន្លេបានដឹកមនុស្ស និងទំនិញពីខាងកើតឡើងទៅកាន់ប្រទេស។ ទីក្រុងមួយចំនួននៅលើទន្លេ Murray នៅតែរក្សាទូកទន្លេចាស់ និង ភ្ញៀវអាចជិះបាន។
Tasmania គឺជាកោះមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ វាមិនធំទេ។ វាមានទំហំដូចគ្នាទៅនឹងប្រទេសអង់គ្លេស។ វាក៏ខុសពីរដ្ឋផ្សេងទៀតរបស់អូស្ត្រាលីផងដែរ។ មិនមានវាលខ្សាច់នៅក្នុង Tasmania ទេ។ វាមានភ្លៀងធ្លាក់ជាញឹកញាប់ ទាំងក្នុងរដូវរងា និងរដូវក្តៅ។ មានមនុស្សតែកន្លះលាននាក់ប៉ុណ្ណោះរស់នៅក្នុង Tasmania និងមួយផ្នែកធំនៃ កោះនៅតែគ្របដណ្ដប់ដោយព្រៃស្អាត ព្រៃស្អាត ព្រៃទាំងនេះសំបូរទៅដោយផ្កាដ៏អស្ចារ្យ និងសត្វគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ កាលពីដើម មានជនជាតិ Tasmanian រស់នៅ។ ពួកគេនិយាយភាសារបស់ពួកគេ មានវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។ រាប់ទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការមកដល់នៃជនជាតិស្បែកស ពួកគេបានបាត់ខ្លួនជាប្រជាជាតិមួយ។
និយាយ​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អូស្ត្រាលី ខ្ញុំ​គួរ​បន្ថែម​ថា អូស្ត្រាលី​ទាំងមូល​តែងតែ​ស្ថិត​ក្នុង​រង្វង់​ឥទ្ធិពល​របស់​អង់គ្លេស។ ទីមួយ វាជាអាណានិគមដ៏ធំសម្រាប់អ្នកទោស។ វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត។ ក្រោយមក វាបានក្លាយជាប្រទេសភាគខាងត្បូងធម្មតា។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់បានទៅលេង Ayers Rock ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើង និងជាក្រុមថ្មក្រហមដ៏ធំចម្លែក ដែលសុទ្ធសឹងតែជាជនជាតិដើម។

អូស្ត្រាលី (2)

នៅពេលដែលយើងលឺពាក្យថា អូស្ត្រាលី យើងគិតពី boomerangs, kangaroos, crocodiles, snakes, etc. Australia is a large subcontinent. សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​សមាជិក​ឯករាជ្យ​នៃ​ប្រទេស​ Commonwealth of Nations ដោយ​បាន​ទទួល​ឯករាជ្យ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១ ខែ​មករា ឆ្នាំ ១៩០១។ វារួមបញ្ចូលទាំងរដ្ឋចំនួន 6 និងកោះ Tasmania: រដ្ឋ New South Wales, Northern Territory, Queensland, South Australia, Victoria និង Western Australia។ រាជធានីនៃប្រទេសគឺទីក្រុងកង់បេរ៉ា។
ទីក្រុងធំជាងគេរបស់អូស្ត្រាលីគឺ ស៊ីដនី។ វាមានទីតាំងនៅរដ្ឋ New South Wales ។ នេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ប៉ុន្តែ New South Wales មានទីក្រុងច្រើនជាង។ ជាឧទាហរណ៍ មានភ្នំខៀវ។ ពួកវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើនៃ eucalyptus ពណ៌ខៀវ។ ខ្យល់ពីលើព្រៃមានភាគល្អិតមីក្រូទស្សន៍រាប់លាននៃប្រេង eucalyptus ។ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ ខ្យល់នៃភ្នំខៀវពិតជាមើលទៅមានពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាត។
អូស្ត្រាលីខាងត្បូងគឺជារដ្ឋស្ងួតបំផុតនៃរដ្ឋទាំងអស់របស់អូស្ត្រាលី។ ទន្លេធំតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់នេះគឺទន្លេ Murray ។ នៅដើមប្រវត្តិសាស្ត្រអូស្ត្រាលី ទន្លេ Murray គឺជាផ្លូវសំខាន់របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីខាងត្បូង។ មុនពេលសាងសង់ផ្លូវគោក និងផ្លូវដែក ទន្លេបានដឹកជញ្ជូនមនុស្ស និងទំនិញពីភាគខាងកើតទៅកាន់ផ្នែកកណ្តាលនៃប្រទេស។ ទីក្រុងមួយចំនួននៅលើទន្លេ Murray នៅតែមានទូកទន្លេចាស់ ហើយភ្ញៀវទេសចរអាចជិះវាបាន។
Tasmania គឺជាកោះមួយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នេះគឺជាកោះតូចមួយ។ វាមានទំហំដូចគ្នាទៅនឹងប្រទេសអង់គ្លេស។ វាក៏ខុសពីរដ្ឋអូស្ត្រាលីដទៃទៀតដែរ។ មិនមានវាលខ្សាច់នៅ Tasmania ទេ។ ភ្លៀងធ្លាក់ជាញឹកញាប់ - ទាំងរដូវរងានិងរដូវក្តៅ។
មានមនុស្សតែកន្លះលាននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅក្នុង Tasmania ដែលភាគច្រើននៃកោះនៅតែគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃ និងព្រៃឈើដ៏ស្រស់ស្អាត។ មានផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត និងសត្វគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងព្រៃទាំងនេះ។ ប្រជាជាតិ Tasmanian ធ្លាប់រស់នៅទីនោះ។ ពួកគេនិយាយភាសារបស់ពួកគេ មានវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្មាន​ទសវត្សរ៍​ក្រោយ​ការ​មក​ដល់​នៃ​ជនជាតិ​ស្បែក​ស ពួក​គេ​បាន​បាត់​ខ្លួន​ជា​ជាតិ​សាសន៍។
និយាយ​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អូស្ត្រាលី ខ្ញុំ​ត្រូវ​បន្ថែម​ថា អូស្ត្រាលី​ទាំងមូល​តែងតែ​ស្ថិត​ក្នុង​រង្វង់​ឥទ្ធិពល​របស់​អង់គ្លេស។ ទីមួយ វាជាអាណានិគមដ៏ធំសម្រាប់អ្នកទោស។ វាជាការពិតគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែវាជាការពិត។ ក្រោយមក វាបានក្លាយជាប្រទេសភាគខាងត្បូងធម្មតា។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់បានទៅលេង Ayers Rock ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើង និងមានក្រុមថ្មក្រហមដ៏ធំចំឡែកមួយក្រុម ដែលជនជាតិដើមចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋ។

សំណួរ៖

1. តើយើងស្រមៃយ៉ាងណាពេលយើងឮពាក្យអូស្ត្រាលី?
2. តើប្រទេសអូស្ត្រាលីមានផ្នែកអ្វីខ្លះ?
3. តើរាជធានីនៃប្រទេសជាអ្វី?
4. តើទីក្រុងស៊ីដនីមានទីតាំងនៅឯណា?
5. តើភ្នំខៀវគ្របដណ្តប់ដោយអ្វី?
6. តើទន្លេ Murray មានឈ្មោះអ្វី?
7. តើ Tasmania ស្ថិតនៅទីណា?
8. តើអាកាសធាតុនៅ Tasmania ជាអ្វី?
9. តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅក្នុង Tasmania?
10. តើមួយផ្នែកធំនៃកោះនៅតែគ្របដណ្ដប់ដោយអ្វី?
11. ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិ Tasmanian បាត់ខ្លួនជាជាតិសាសន៍?
12. តើអ្នកណាត្រូវបានបញ្ជូនទៅអូស្ត្រាលីរហូតដល់ប្រទេសនេះក្លាយជាប្រទេសភាគខាងត្បូងធម្មតា?
13. តើ​កន្លែង​ណា​ខ្លះ​ដែល​អ្នក​ទេសចរ​រាប់​ពាន់​នាក់​មក​ទស្សនា​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ?

វាក្យសព្ទ៖

boomerang - boomerang
kangaroo - kangaroo
ធំទូលាយ - ទូលំទូលាយ
Commonwealth - Commonwealth of Nations
to be covered with — ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​មួយ​
eucalyptus - eucalyptus
ផ្លូវពិត - ផ្លូវដី
ដើម្បីខុសគ្នាពី - ខុសពីអ្វីមួយ
វាលខ្សាច់ - វាលខ្សាច់
ម្តង - ម្តង
ទសវត្សរ៍ - ទសវត្សរ៍
បាត់ - បាត់
ឥទ្ធិពល - ឥទ្ធិពល
អ្នកទោស - អ្នកទោស
គួរឱ្យអស់សំណើច - គួរឱ្យអស់សំណើច, គួរឱ្យអស់សំណើច

ភូគព្ភសាស្ត្រអូស្ត្រាលីគឺជាទ្វីបបុរាណបំផុតនៃទ្វីប។ ប៉ុន្តែអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីថាជា "terra incognita"។

បុរសទីមួយដែលបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រអូស្ត្រាលីគឺ Willem Jansz ជានាវិកជនជាតិហូឡង់។ គាត់បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃទ្វីបក្នុងឆ្នាំ 1606 ។

ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង និងខាងលិចត្រូវបានស៊ើបអង្កេតដោយជនជាតិហូឡង់ក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ពួកនាវិកបានដាក់ឈ្មោះទ្វីបថា ញូ ហូឡង់។

នៅឆ្នាំ 1770 លោក James Cook ដែលជាអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលស៊ើបអង្កេតអូស្ត្រាលី ហើយដាក់ឈ្មោះភ្នំ និងឆ្នេរសមុទ្រជាច្រើន។

ការចាប់ផ្តើមនៃអាណានិគមអង់គ្លេសរបស់អូស្ត្រាលីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបាត់បង់អាណានិគមអាមេរិកទាំងដប់បីក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមឯករាជ្យ។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបាត់បង់សិទ្ធិក្នុងការបញ្ជូនឧក្រិដ្ឋជនពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់អាមេរិកខាងជើង។ ការបាត់បង់ត្រូវបានទូទាត់ដោយការរឹបអូសយកទឹកដីថ្មី។ ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនទីមួយបានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ 1787 ហើយបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅមួយឈ្មោះថាស៊ីដនី។ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1793 ក្រុមអ្នកតាំងលំនៅដំបូងដែលមិនមែនជាអ្នកកាត់ទោសបានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

ទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សទី 19 គឺជាចំណុចរបត់នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ប្រាក់​បញ្ញើ​មាស​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ពេល​នោះ ហើយ​វា​បាន​នាំ​ប្រទេស​ទៅ​រក​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ អូស្ត្រាលី​បាន​ជាប់​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ​មួយ​នៅ​ទីផ្សារ​រោម​ចៀម​ពិភពលោក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឧស្សាហកម្មចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រទេស។

ការ​រក​ឃើញ​មាស​ក៏​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​រលក​ដ៏​ធំ​នៃ​ជនអន្តោប្រវេសន៍​មក​ប្រទេស​នេះ​។ នៅឆ្នាំ 1900 អាណានិគមអង់គ្លេសបានទទួលសិទ្ធិជារដ្ឋ។ នៅឆ្នាំ 1901 ពួកគេបានរួបរួមនៅក្នុងរដ្ឋតែមួយ។ នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអូស្ត្រាលីសម័យទំនើប។


ការបកប្រែ

តាមភូគព្ភសាស្ត្រ អូស្ត្រាលីគឺជាទ្វីបដែលចាស់ជាងគេ។ ប៉ុន្តែអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីថាជា "terra incognita"។

មនុស្សដំបូងគេដែលទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រអូស្ត្រាលីគឺ Willem Janss ដែលជានាវិកជនជាតិហូឡង់។ គាត់បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃទ្វីបក្នុងឆ្នាំ 1606 ។

ច្រាំងខាងជើងនិងខាងលិចត្រូវបានរុករកដោយជនជាតិហូឡង់ក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ពួកនាវិកបានដាក់ឈ្មោះទ្វីបថា ញូ ហូឡង់។

នៅឆ្នាំ 1770 លោក James Cook ដែលជាអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានរុករកប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយបានដាក់ឈ្មោះភ្នំ និងឆ្នេរសមុទ្រជាច្រើន។

ការចាប់ផ្តើមនៃអាណានិគមអង់គ្លេសរបស់អូស្ត្រាលីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបាត់បង់អាណានិគមអាមេរិកចំនួន 13 ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមបដិវត្តន៍។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបាត់បង់សិទ្ធិក្នុងការបញ្ជូនឧក្រិដ្ឋជនពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់អាមេរិកខាងជើង។ ការបាត់បង់ត្រូវបានទូទាត់ដោយការចាប់យកទឹកដីថ្មី។ ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនទីមួយបានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំ 1787 ហើយបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅមួយឈ្មោះថាស៊ីដនី។ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1793 ក្រុមអ្នកតាំងលំនៅដំបូងដែលមិនត្រូវបានកាត់ទោសបានមកដល់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអូស្ត្រាលី។ ប្រាក់​បញ្ញើ​មាស​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ ហើយ​នេះ​បាន​នាំ​ឱ្យ​ប្រទេស​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ អូស្ត្រាលី​ជា​ទីផ្សារ​រោម​ចៀម​ឈាន​មុខ​គេ​របស់​ពិភពលោក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឧស្សាហកម្មបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រទេស។

ការ​រក​ឃើញ​មាស​ក៏​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​រលក​ដ៏​ធំ​នៃ​ជនអន្តោប្រវេសន៍​មក​ប្រទេស​នេះ​។ នៅឆ្នាំ 1900 អាណានិគមអង់គ្លេសបានទទួលសិទ្ធិជារដ្ឋ។ នៅឆ្នាំ 1901 ពួកគេបានរួបរួមគ្នាជារដ្ឋតែមួយ។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីសម័យទំនើប។

អូស្ត្រាលី​ជា​ប្រទេស​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត និង​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។ វាអាចចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែអ្នកដំណើរដែលចូលចិត្តបំផុត។ ប្រទេស​នេះ​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ​ប្លែកៗ​ជា​ច្រើន​ដែល​មិន​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត។ កន្លែងទាក់ទាញសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសនេះមានដើមកំណើតពីធម្មជាតិព្រោះវាសម្បូរទៅដោយធនធានធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍យក Great Barrier Reef ឬ Ayers Rock ។ តើកន្លែងណាទៀតដែលអ្នកអាចស្វែងរកឧទ្យានក្រោមទឹកទាំងមូលដែលមានផ្កាថ្ម ឬថ្មភក់ដ៏ធំដែលតុបតែងដោយផ្ទាំងគំនូរថ្ម? កន្លែងមិនធម្មតាមួយទៀតគឺឧទ្យាន Kakadu ។ នេះគឺជាឧទ្យានជាតិដ៏ធំមួយ និងជាជម្រកផ្លូវការរបស់សត្វក្រពើអូស្ត្រាលី។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អូស្ត្រាលី​ត្រូវបាន​គេ​ចាត់ទុក​ថា​ជា​ប្រទេស​មួយ​ក្នុងចំណោម​ប្រទេស​ដែល​អស្ចារ្យ​បំផុត​ទាក់ទង​នឹង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ធម្មជាតិ ហើយ​ពិតជា​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​ការ​ទៅ​ទស្សនា។ មានចំនួនមិនគួរឱ្យជឿនៃការទាក់ទាញនៅក្នុងវា ប៉ុន្តែមានកន្លែងដែលសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។

ផ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៃប្រទេសត្រូវបានស៊ុម ភ្នំពណ៌ខៀវ. តំបន់ភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅតិចជាងពីរម៉ោងពីទីក្រុងស៊ីដនីដោយរថយន្តឬរថភ្លើង។ អ្នក​ខ្លះ​ហៅ​ថ្ម​ដ៏​ល្បី​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​នេះ​ថា «បងប្អូន​ស្រី​ទាំង​បី»។ រួមមានភ្នំដីខ្សាច់ តំបន់នេះល្បីល្បាញដោយសារជ្រលងជ្រៅ និងភ្នំដែលមានកំពស់ ១១៩០ ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ ភ្នំទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោកជាតំបន់ការពារដ៏មានតម្លៃ។ តំបន់ជុំវិញភ្នំខៀវសព្វថ្ងៃនេះមានឧទ្យានជាតិចំនួនប្រាំពីរ។ វា​ជា​កន្លែង​សម្រាក​លំហែ​ដ៏​ល្អ​មិន​ត្រឹម​តែ​សម្រាប់​អ្នក​ស្រឡាញ់​ធម្មជាតិ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​សម្រាប់​ក្រុម​គ្រួសារ និង​អ្នក​ស្វែងរក​ដំណើរ​ផ្សងព្រេង​ផង​ដែរ។

អាងចិញ្ចឹមត្រីស៊ីដនី- ជាកន្លែងដែលទាំងកុមារ និងមនុស្សធំចង់ទៅលេងមុនគេពេលមកលេងទីក្រុងនេះ។ នេះគឺជាស្ថាប័នសាធារណៈដែលមានប្រភេទសត្វក្នុងទឹកច្រើនប្រភេទជាធម្មតានៃឆ្នេរសមុទ្រអូស្ត្រាលី។ វា​មាន​ត្រី​ជាង​ដប់បី​ពាន់​ក្បាល និង​សត្វ​ក្នុង​ទឹក​ដទៃទៀត​។ អាងចិញ្ចឹមត្រីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1988 ហើយមានអាយុកាលយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែវានៅតែមើលទៅអស្ចារ្យ និងទាក់ទាញអ្នកទស្សនារាប់ពាន់នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ វាមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងស៊ីដនីនៅលើកំពង់ផែ Darling ។ ស្ថាបត្យករអូស្ត្រាលីបានរចនាអគារនេះឱ្យមើលទៅដូចជារលកដ៏ធំ នៅខាងក្នុងវាមានតំបន់ចំនួន 14 រួមមាន Stingray Bay, Shark Alley និងទិដ្ឋភាពនៃ Great Barrier Reef ។ ការរុករកអាងចិញ្ចឹមត្រីដ៏ល្បីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញសត្វមិនធម្មតាផ្សេងទៀតដូចជា អណ្តើក ភេនឃ្វីន ផ្លាទីភីស ជាដើម។

កោះ Whitsundayអាច​ជាប់​ចំណាត់ថ្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​តំបន់​ទាក់ទាញ​ធម្មជាតិ​ដ៏​ទាក់ទាញ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក។ ពួកគេមានទីតាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រកណ្តាលនៃរដ្ឋ Queensland ក្នុងជំរកនៃថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef ។ សរុបមក មានកោះចំនួនចិតសិបបួននៅក្នុងក្រុម។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឧទ្យានជាតិ និងឆ្នេរឋានសួគ៌។ កន្លែងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងសាមញ្ញសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដែលស្វែងរកវិស្សមកាលឆ្នេរ ក៏ដូចជាឱកាសសម្រាប់ការមុជទឹក និងជិះទូកកម្សាន្ត។ ប្រហែលជាគោលដៅទេសចរណ៍ពេញនិយមបំផុតគឺ Whitehaven ។ នេះ​ជា​ឆ្នេរ​ប្រវែង​បួន​គីឡូម៉ែត្រ​ដែល​មាន​ខ្សាច់​ចាំង​ពន្លឺ​ថ្ងៃ។ ដោយសារ​កង្វះ​ជម្រើស​កន្លែង​ស្នាក់នៅ អ្នកទេសចរ​ជាច្រើន​ជ្រើសរើស​បោះតង់​នៅលើ​កោះ និង​រៀបចំ​តង់​។ វា​ក៏​ជា​មធ្យោបាយ​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក​ស្រុក​ក្នុង​ការ​ចំណាយ​ពេល​ចុង​សប្តាហ៍​របស់​ពួកគេ​ដែរ។