លោក Konstantin Simonov
កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើង
ឧត្តមសេនីយ Deev មានសមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ Petrov យើងជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិលតាំងពីអាយុ 20 ឆ្នាំ ពួកគេបានរួមគ្នាកាត់ស្បែកសជាមួយនឹងអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅហ្គាឡុតមួយ ហើយរួមគ្នាបន្ទាប់មកពួកគេបានបម្រើក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
ហើយឧត្តមសេនីយ Petrov មាន Lyonka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយគ្មានម្តាយនៅឯបន្ទាយក្មេងប្រុសនោះធំឡើងតែម្នាក់ឯង។ ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ វាបានកើតឡើងដែលជំនួសឱ្យឪពុករបស់គាត់ មិត្តរបស់គាត់នៅតែសម្រាប់ Tomboy នេះ។
Deev នឹងហៅ Lenka៖ - តោះទៅដើរលេង៖ ដល់ពេលកូនប្រុសរបស់ខ្មាន់កាំភ្លើងត្រូវប្រើសេះហើយ! រួមគ្នាជាមួយ Lenka គាត់នឹងទៅ lynx ហើយបន្ទាប់មកទៅកន្លែងយកថ្ម។ វាធ្លាប់ជាពេលដែលលេនកានឹងជួយសង្គ្រោះ ទ្រង់នឹងមិនអាចយករបាំងបានទេ ទ្រង់នឹងដួលហើយយំ។
ពិតណាស់នៅក្មេង! Deev នឹងចិញ្ចឹមគាត់ដូចជាឪពុកទីពីរ។
គាត់នឹងដាក់គាត់ឡើងលើសេះវិញ៖ - រៀនចុះបងប្អូនយករនាំង! កូនអើយកុំស្លាប់ពីរដងក្នុងលោក។
ពីរឬបីគ្រាប់ទៀតបានឆ្លងផុត ហើយ Deev និង Petrov ត្រូវបានវាយបំបែកដោយយានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង ហើយថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។ ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់! គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែដោយសារតែ, វាត្រូវតែ, ថាគាត់ផ្ទាល់មិនត្រូវបានរំពឹងថានឹងមានកូន, អំពី Lenka ជាមួយនឹងការសោកសៅមួយចំនួនគាត់បានចងចាំជាញឹកញាប់។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានបញ្ចប់ សង្រ្គាមបានបន្លឺឡើងដូចផ្គរលាន់លើមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង; នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូលរបស់វា ពេលខ្លះខ្ញុំបានស្វែងរកកាសែតសម្រាប់ឈ្មោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov: "ដូច្នេះនៅរស់ហើយមានសុខភាពល្អ!" គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកដោយបានមកដល់ភាគខាងត្បូងមាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់ថា Petrov, Nikolai Yegorych បានស្លាប់យ៉ាងសាហាវនៅ Crimea ។
Deev បានយកកាសែតមួយចេញគាត់បានសួរថា "កាលបរិច្ឆេទអ្វី?" ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំដឹងថាសំបុត្រមកទីនេះយូរពេកហើយ...
ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននៅពេលល្ងាចភាគខាងជើងដែលមានពពកមួយ អនុសេនីយ៍ឯក Petrov ត្រូវបានតែងតាំងជាកងវរសេនាធំរបស់ Deev ។
Deev កំពុងអង្គុយនៅលើផែនទីដោយទៀនផ្សែងពីរ។ បុរសយោធាដ៏ខ្ពស់ម្នាក់បានចូលមកជាមួយនឹងសាហ្សេនដែលចំស្មា។
ពីរនាទីដំបូង Major មិនស្គាល់គាត់ទេ។ មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះដែលរំឭកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
ចូរងាកទៅរកពន្លឺ ហើយយកទៀនមកបំភ្លឺ។ បបូរមាត់ក្មេងដូចគ្នា ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយពុកមាត់អី - ដូច្នេះវាជាការកោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។ - លេនកា? - ត្រូវហើយ Lenka គាត់គឺជាសមមិត្តបំផុត!
ដូច្នេះ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា យើងនឹងបម្រើជាមួយគ្នា។ គួរឲ្យអាណិតណាស់ ដែលព្រះវរបិតាមិនចាំបាច់រស់នៅដើម្បីសេចក្តីសុខបែបនេះ។
Lenka មានទឹកភ្នែកដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ គ្រវីធ្មេញ គាត់ជូតភ្នែកដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយដៃអាវ។
ហើយម្តងទៀតមេធំដូចក្នុងវ័យកុមារភាពត្រូវតែនិយាយទៅកាន់គាត់ថា: - ចាំកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពិភពលោកអ្នកនឹងមិនស្លាប់ពីរដងទេ។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះលោកមេទ័ពមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម ដើម្បីសង្គ្រោះអ្នករាល់គ្នា មាននរណាម្នាក់មានកាតព្វកិច្ចប្រថុយខ្លួន។
មេធំបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់ ដោយមើលមកគាត់ដោយចំហរ។ - តាមបញ្ជារបស់អ្នកបានបង្ហាញខ្លួនសមមិត្តធំ។
ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។ ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។ អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ Walkie-talkie នៅលើខ្នងរបស់អ្នក។
ហើយឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងមុខ លើផ្ទាំងថ្ម នៅពេលយប់ទៅខាងក្រោយអាឡឺម៉ង់ អ្នកនឹងដើរតាមផ្លូវបែបនេះដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានដើរ។
អ្នកនឹងមកពីទីនោះតាមវិទ្យុ ដើម្បីបាញ់ថ្ម។ ច្បាស់ទេ? - ត្រូវហើយ ច្បាស់ណាស់ - អញ្ចឹងទៅលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច មេក្រោកឈរមួយសន្ទុះ ដូចក្នុងវ័យកុមារដែរ គាត់បានសង្កត់ Lenka ដោយដៃទាំងពីរ។
អ្នកទៅរឿងបែបនេះពិបាកនឹងត្រលប់មកវិញ។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តដែលបញ្ជូនអ្នកទៅទីនោះទេ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖ ខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬក៏អត់? - ឪពុក - Lenka បានប្រាប់គាត់ហើយឱបគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
ដូច្នេះ ក្នុងនាមជាឪពុកម្តង ត្រូវតែតស៊ូដើម្បីជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ កាតព្វកិច្ចរបស់ឪពុកខ្ញុំ និងសិទ្ធិប្រថុយប្រថានកូនប្រុសរបស់គាត់។
មុនអ្នកដទៃ ខ្ញុំត្រូវបញ្ជូនព្រះរាជបុត្រាទៅមុខ។ កូនអើយកុំស្លាប់ពីរដងក្នុងលោក។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះលោកមេទ័ពមាន។
យល់ពីខ្ញុំទេ? - យល់ហើយ។ តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? - ទៅ! សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងកន្លែងជីកយករ៉ែ Shells បានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។ មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។ វានឹងងាយស្រួលមួយរយដងសម្រាប់គាត់ ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជាទ្រង់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។ មួយម៉ោង... ឥឡូវនេះគាត់បានឈានដល់ជើងកម្ពស់។
ពីរ... ឥឡូវនេះ គាត់ត្រូវតែវារទៅជួរភ្នំ។ បី... ប្រញាប់ឡើងកុំឲ្យថ្ងៃរះចាប់ទ្រង់។
Deev ចេញទៅលើអាកាស ព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងត្រចះត្រចង់ មិនអាចចាំដល់ថ្ងៃស្អែកទេ នាងត្រូវបណ្តាសា!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល នាយមិនបានបិទភ្នែកទេ រហូតដល់មានសញ្ញាដំបូងមកតាមវិទ្យុពេលព្រឹក៖
មិនអីទេ យល់ហើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ, កូអរដោនេបី, ដប់, ប្រញាប់, តោះបាញ់!
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុកឡើង មេទ័ពបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ហើយដោយសំឡេងគ្រហឹម បាល់ទះដំបូងបានវាយប្រហារលើភ្នំ។
ហើយម្តងទៀតសញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ សម្របសម្រួលប្រាំ ដប់ ផ្ទុយទៅវិញ ភ្លើងកាន់តែច្រើន!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះទៅ ផ្សែងហុយឡើងដូចជាជួរ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្នកណាចាកចេញពីទីនោះឡើយ។
សញ្ញាទីបីតាមវិទ្យុ៖ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំវាយបួនដប់កុំទុកភ្លើង!
មេបានប្រែទៅជាស្លេកនៅពេលដែលគាត់បានលឺថា: បួនដប់ - គ្រាន់តែជាកន្លែងដែល Lenka របស់គាត់គួរអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបានបង្ហាញសញ្ញាអ្វីឡើយ ដោយភ្លេចថាគាត់ជាឪពុកនោះ មេទ័ពបានបន្តបញ្ជាដោយទឹកមុខស្ងប់៖
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។ "ភ្លើង!" - ផ្ទុកលឿន! ការ៉េបួនដប់ វាយថ្មប្រាំមួយ។
វិទ្យុស្ងាត់អស់មួយម៉ោង ស្រាប់តែមានសញ្ញាមួយមក៖ - ស្ងាត់៖ ថ្លង់ដោយសំឡេងផ្ទុះ វាយដូចខ្ញុំនិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងរត់ចុច Give me a sea of fire!
ហើយនៅប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ មេទ័ពនៅក្នុងវិទ្យុដែលថ្លង់មិនអាចឈរបានស្រែកថា៖
អ្នកឮខ្ញុំ ខ្ញុំជឿថា ការស្លាប់មិនយកបែបនេះទេ។ កូនអើយកុំស្លាប់ពីរដងក្នុងលោក។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះលោកមេទ័ពមាន។
ទ័ពថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ Rocky Height គឺច្បាស់ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន។
មានសាកសពនៅគ្រប់ទីកន្លែង មានរបួស ប៉ុន្តែនៅរស់ ត្រូវបានគេរកឃើញនៅជ្រលង Lenka ដោយមានបង់រុំក្បាល។
ពេលបង់រុំមិនបានរបួស គាត់បានចងវាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ មេទ័ពមើលទៅ Lenka ហើយភ្លាមនោះគាត់មិនស្គាល់គាត់។
វាហាក់ដូចជាគាត់ដូចគ្នា ស្ងប់ស្ងាត់ និងក្មេង ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់ឱបមេធំមុនចេញទៅពេទ្យ៖ - ចាំអីលោកឪពុក៖ កុំស្លាប់២ដងក្នុងលោក។
គ្មានអ្វីក្នុងជីវិតអាចគោះយើងចេញពីក្រោលបាន! ការលើកឡើងបែបនេះ ឥឡូវលេនីកាមាន...
នេះគឺជារឿងមួយអំពីអំពើដ៏រុងរឿងទាំងនេះនៅលើឧបទ្វីបមជ្ឈិមបូព៌ាត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើ ពីលើភ្នំ ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត ការផ្ទុះបានបក់មកជិត សង្រ្គាមនៅតែបន្ត។
ទូរសព្ទបានផ្ទុះឡើង ហើយដោយការព្រួយបារម្ភ មេបញ្ជាការបានដើរតាមកន្លែងជីកយករ៉ែ ហើយមាននរណាម្នាក់ដូចជា Lyonka បានទៅរកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅខាងក្រោយ។
បាននៅជាមួយ Major Deev
សមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov,
យើងនៅតែជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិល
តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20 ។
រួមគ្នាពួកគេបានកាត់ពណ៌ស
អ្នកត្រួតពិនិត្យកំពុងរត់
ក្រោយមកពួកគេបានបម្រើជាមួយគ្នា
នៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
និងឧត្តមសេនីយ៍ Petrov
មាន Lenka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។
បើគ្មានម្តាយនៅបន្ទាយ
ក្មេងប្រុសធំឡើងតែម្នាក់ឯង។
ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ
វាធ្លាប់ជាជំនួសឪពុក
មិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅ
សម្រាប់ Tomboy នេះ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
- អញ្ចឹងតោះដើរលេង។
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ! -
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាធ្លាប់ជាអ្វីដែល Lenka បានសង្រ្គោះ
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
- ពិតណាស់នៅក្មេង! -
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់លើសេះវិញ៖
- រៀនយកឧបសគ្គ!
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ពីរឬបីឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយកទៅបាត់
Deeva និង Petrova
យានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង
ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។
ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែនោះត្រូវតែជាមូលហេតុ
ថាខ្លួនគាត់មិននឹកស្មានដល់កូន
អំពី Lenka ដោយទុក្ខសោកខ្លះ
ជារឿយៗគាត់ចងចាំ។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានបញ្ចប់
ផ្គរលាន់ឡើង
សង្គ្រាមលើមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង;
នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូល។
ពេលខ្លះនៅក្នុងកាសែត
ស្វែងរកឈ្មោះមិត្តភក្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov:
"ដូច្នេះរស់ហើយសុខសប្បាយ!"
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត
Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកមកពីភាគខាងត្បូង។
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់
នោះ Petrov Nikolai Yegorych
វីរជនបានស្លាប់នៅគ្រីមៀ។
Deev បានយកកាសែតមួយ
គាត់សួរថា "តើថ្ងៃណា?" -
ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានដឹងថាសំបុត្រនោះ។
នៅទីនេះយូរពេក...
ហើយឆាប់ៗនេះនៅក្នុងពពកមួយ។
ពេលល្ងាចភាគខាងជើង
ប្រគល់ឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ Deev
មានអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ។
Deev អង្គុយលើផែនទី
ជាមួយនឹងទៀនពីរដែលឆេះ។
ទាហានខ្ពស់ម្នាក់បានចូល
Oblique fathom នៅក្នុងស្មា។
ក្នុងរយៈពេលពីរនាទីដំបូង
មេមិនស្គាល់គាត់ទេ។
មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះ។
រំលឹកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
- មែនហើយងាកទៅរកពន្លឺ -
ហើយបានយកទៀនមកថ្វាយព្រះអង្គ។
បបូរមាត់ទារកដូចគ្នាទាំងអស់។
ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយអ្វីដែលជាពុកមាត់ - ដូច្នេះវាគឺ
កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។
- លេនកា? - ត្រូវហើយ Lenka
គាត់គឺល្អបំផុតសមមិត្តធំ!
ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ
តោះបម្រើទាំងអស់គ្នា។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ រហូតដល់មានសុភមង្គលបែបនេះ
ឪពុកមិនចាំបាច់រស់នៅទេ។—
ភ្នែករបស់ Lenka ភ្លឺឡើង
ទឹកភ្នែកដែលមិនចង់បាន។
គាត់បានគ្រវីធ្មេញដោយស្ងៀមស្ងាត់
ជូតដៃអាវរបស់ភ្នែក។
ហើយម្តងទៀតមេត្រូវតែ
ដូចកាលនៅក្មេង សូមប្រាប់គាត់ថា៖
- ឈប់សិន កូនខ្ញុំ៖ នៅលើពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម
ដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំត្រូវតែ
នរណាម្នាក់ប្រថុយខ្លួនឯង។
មេបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់។
មើលទៅគាត់ត្រង់។
- តាមបញ្ជារបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្លួនហើយ សមមិត្តធំ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។
ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ
វិទ្យុនៅខាងក្រោយ។
ហើយនៅខាងមុខ លើថ្ម
នៅពេលយប់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់
ដើរតាមផ្លូវនេះ។
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ។
អ្នកនឹងនៅទីនោះតាមវិទ្យុ
អាគុយភ្លើង។
ច្បាស់ទេ? - ត្រូវហើយ ច្បាស់ណាស់
- អញ្ចឹងទៅលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច -
មេទ័ពក្រោកឈរមួយវិនាទី
ដូចនៅកុមារភាពដោយដៃពីរ
គាត់បានសង្កត់ Lenka ទៅខ្លួនគាត់។
- អ្នកនឹងធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ។
វាពិបាកក្នុងការត្រលប់មកវិញ។
ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ I
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការផ្ញើវាទៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
តើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬអត់?
- ឪពុក - Lenka បានប្រាប់គាត់
ហើយឱបគាត់វិញ។
ដូច្នេះដូចជាឪពុកម្តងហើយ
តស៊ូដើម្បីជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់
កាតព្វកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ
ប្រថុយនឹងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតខ្ញុំត្រូវតែ
បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅមុខ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
- យល់ខ្ញុំទេ? - យល់ហើយ។
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? - ទៅ! -
សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងអណ្តូង
គ្រាប់ផ្លោងបានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។
មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។
វានឹងងាយស្រួលជាងមួយរយដងសម្រាប់គាត់
ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា
គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។
ម៉ោង ... ឥឡូវនេះគាត់បានទទួល
ទៅបាតនៃកម្ពស់។
ពីរ ... ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែជា
វារទៅច្រាំងថ្មចោទ។
បី ... ប្រញាប់ទៅ
ព្រឹកព្រលឹមមិនចាប់គាត់ទេ។
Deev បានចេញទៅក្រៅនៅលើអាកាស -
តើព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងណា
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ។
ខូចចិត្តនាង!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល
នាយមិនបិទភ្នែក
ពេលព្រឹកនៅវិទ្យុ
សញ្ញាដំបូងបានមកដល់៖
- មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ
សំរបសំរួលបី, ដប់,
ប្រញាប់ឡើង តោះ! -
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក។
មេបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង
ហើយជាមួយនឹងការគ្រហឹមបាល់ទះដំបូង
ពួកគេបានបុកភ្នំ។
ហើយម្តងទៀត សញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ
សំរបសំរួលប្រាំ, ដប់,
កាន់តែឆេះ!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះ
ផ្សែងមួយបានកើនឡើង
វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះពីទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកទាំងរស់ឡើយ។
សញ្ញាទីបីនៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំ
បុកបួនដប់
អត់ភ្លើង!
មេទ័ពប្រែជាស្លេកស្លាំងពេលឮ៖
បួនដប់ - ត្រឹមត្រូវ។
កន្លែងដែល Lyonka របស់គាត់។
ត្រូវតែអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបង្ហាញវា,
ភ្លេចថាគាត់ជាឪពុក
មេបញ្ជាការបន្ត
ជាមួយនឹងទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។
"ភ្លើង! សាកលឿន!
ការ៉េបួន, ដប់
មានថ្មចំនួនប្រាំមួយ។
វិទ្យុបានស្ងាត់មួយម៉ោង
បន្ទាប់មកសញ្ញាបានមកដល់៖
- គាត់នៅស្ងៀម៖ ថ្លង់ដោយសារការផ្ទុះ។
វាយដូចខ្ញុំបាននិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំ
ពួកគេមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងរត់, ចុច,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសមុទ្រភ្លើង!
ហើយនៅបញ្ជាការដ្ឋាន
ដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ
ជំនាញវិទ្យុគថ្លង់
ទ្រាំមិនបានក៏ស្រែកថា៖
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំជឿ៖
កុំយកការស្លាប់បែបនេះ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ទាហានថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ -
បានច្បាស់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។
ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន
កម្ពស់ថ្ម។
មានសាកសពគ្រប់ទីកន្លែង
របួសប៉ុន្តែនៅរស់
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជ្រលង Lenka
ជាមួយនឹងក្បាលចង។
នៅពេលដែលបង់រុំរបួស,
អ្វីដែលគាត់បានចងឡើងយ៉ាងលឿន
មេបានក្រឡេកមើល Lenka
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មិនស្គាល់គាត់៖
គាត់ដូចជាអ្នកចាស់
ស្ងប់ស្ងាត់និងក្មេង
ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុស
ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់បានឱបមេធំពីមុន
របៀបទៅមន្ទីរពេទ្យ៖
- កាន់តាមលោកឪពុក ៖ ក្នុងលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
ឥឡូវនេះ Lenka មាន ...
នេះជារឿង
អំពីការប្រព្រឹត្តដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។
នៅឧបទ្វីបកណ្តាល
ត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើភ្នំ,
ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត។
ការផ្ទុះនៅជិត
សង្រ្គាមបានបន្ត។
ទូរស័ព្ទបែកហើយបារម្ភ
មេបញ្ជាការបានដើរតាមអណ្តូងរ៉ែ
ហើយនរណាម្នាក់ដូចជា Lenka
បានទៅអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោយ។
ខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យ "កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើងធំ" នៅក្នុងការអង្គុយមួយព្យញ្ជនៈក្នុងមួយថ្ងៃនៅ Arkhangelsk ក្នុងខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំសែសិបដំបូងដែលត្រលប់ពី Murmansk ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។
រឿងដែលខ្ញុំផ្អែកលើកំណាព្យនេះត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំនៅលើឧបទ្វីប Rybachy ដោយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 104 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Yefim Samsonovich Ryklis ។
ខ្ញុំមិនបានឃើញវីរបុរសនៃកំណាព្យនៅពេលនោះទេ ខ្ញុំនឹកឃើញរឿងដែលគាត់បានធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានសរសេរឈ្មោះគាត់ទេ ដូច្នេះហើយបានភ្លេច។ ហើយកំហុសខាងសារព័ត៌មាននេះបាននាំឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាជាច្រើននៅពេលក្រោយ។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម កំណាព្យនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរង្វង់អានរបស់សិស្សសាលាថ្នាក់ទីប្រាំ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមសរសេរមកខ្ញុំពីទូទាំងប្រទេស ដោយសួរអំពីជោគវាសនារបស់ Lenka ដែលជាកូនប្រុសរបស់កាំភ្លើងធំ។ ហើយខ្ញុំត្រូវឆ្លើយទៅគេថា ខ្ញុំមិនបានដឹងពីជោគវាសនារបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថា Lenka ដែលបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមទាំងមូលដល់ទីបញ្ចប់នៅមានជីវិត និងមានសុខភាពល្អ។
ហើយមានតែកន្លែងណាមួយរួចទៅហើយក្នុងឆ្នាំ 1964 ពី Nikolai Bukin ដែលជា "កវីនៃឧបទ្វីប Rybachy" ដែលក្នុងអំឡុងពេលនេះបានក្លាយជាវរសេនីយឯកពីមេនិងបានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យច្រើនជាងមួយខ្ញុំស្រាប់តែដឹងថា "កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើងធំ" នៅរស់។ ហើយល្អហើយនៅតែបម្រើក្នុងកាំភ្លើងធំ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនមែននៅឆ្ងាយខាងជើងទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយបូព៌ា។
ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក ពួកយើងក៏បានចេញសារ និងបានជួបជាមួយ "Lenka" ជាមួយវរសេនីយ៍ឯកនៃកាំភ្លើងធំឆ្នេរ Ivan Alekseevich Loskutov ។
ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1966 ដោយបានទទួលសំបុត្រមួយក្រុមទៀតពីសិស្សសាលា ខ្ញុំបានសរសេរទៅ Ivan Alekseevich នៅ Vladivostok ហើយសុំឱ្យគាត់ជួយខ្ញុំ៖ ដើម្បីប្រាប់តាមពាក្យរបស់ខ្ញុំអំពីជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ និងអនាគតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ដកស្រង់ទាំងស្រុងនូវសំបុត្រដែល Loskutov ផ្ញើមកខ្ញុំជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់ខ្ញុំ។
“សូមគោរព Konstantin Mikhailovich!
តាមសំណើរបស់អ្នក ខ្ញុំកំពុងឆ្លើយសំណួរដែលសិស្សសាលាសួរអ្នកជាសំបុត្រទៅអ្នកអំពីជោគវាសនារបស់ Lenka Petrov ពីកំណាព្យរបស់អ្នក "កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើងធំ" ។
ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, អំពីភាគដែលបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យនេះ។ នៅដើមសង្រ្គាម ខ្ញុំបានបម្រើនៅភាគខាងជើងក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ ជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍សណ្ឋានដី ដែលមានឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 ស្ថានភាពលំបាកពិសេសមួយបានកើតឡើងនៅលើផ្នែកខាងមុខរបស់យើង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដូច្នេះហើយការបាញ់ប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លា និងត្រឹមត្រូវបំផុតគឺត្រូវបានទាមទារពីកងវរសេនាធំរបស់យើង។ ពេលនោះហើយដែលបញ្ជាកងវរសេនាធំសម្រេចបញ្ជូនចំណុចកែមួយទៅកម្ពស់មួយ។ ការពិតគឺថាកម្ពស់នេះក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់បានប្រែទៅជាជាក់ស្តែងនៅជិតខាងក្រោយរបស់ពួកគេហើយបន្ទាយយោធារបស់យើងដែលជាការបញ្ជាទិញរបស់មនុស្ស 20 នាក់នៅតែមាននៅលើវា។ កម្ពស់នេះត្រូវបានជ្រើសរើសជាកន្លែងសម្រាប់ចំណុចកែតម្រូវ។
ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅទៅកាន់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំគឺ ឧត្តមសេនីយ៍ Ryklis (Major Deev) និងជាស្នងការនៃកងវរសេនាធំ Eremin ហើយខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យឈានដល់កម្ពស់នេះជាមួយនឹងស្ថានីយ៍វិទ្យុ។ ដោយបានទទួលភារកិច្ចហើយ ខ្ញុំបានទៅជួរមុខការពារជាតិរបស់យើងជាមួយស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងកាយរឹទ្ធិពីរនាក់។ ទាហានថ្មើរជើងបានផ្តល់ការណែនាំដល់យើង ហើយនៅក្រោមគម្របអ័ព្ទ យើងបានទៅដល់គោលដៅរបស់យើង។ វាមានចម្ងាយប្រហែលបីគីឡូម៉ែត្រដើម្បីទៅ។ អាលីបានឆ្លងកាត់ប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រ នៅពេលដែលអ័ព្ទបានបោសសំអាត ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបើកកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងត្បាល់មកលើក្រុមរបស់យើង។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងបានរងរបួស ហើយខ្ញុំបានបញ្ជូនគាត់មកវិញ។ ចម្ងាយដែលនៅសេសសល់ដែលយើងដើរប្រហែលបីម៉ោង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើង "ដើរ" មិនមែនដូច្នោះទេ - យើងភាគច្រើនវារ ពីព្រោះការព្យាយាមលាតសន្ធឹងដល់កម្ពស់ពេញរបស់យើងត្រូវបានរំខានដោយកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងត្បាល់អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែត្រូវថាតាមដែលវាអាច គោលដៅត្រូវបានសម្រេច។ ពិតមែនហើយ កាបូបរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទម្លុះដោយគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយផែនទី រង្វង់ក្រឡា ក្រដាសប្រាក់ (ប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំ) ត្រូវបានទម្លុះក្នុងកាបូប ហើយខ្ញុំត្រូវបានសង្គ្រោះពីរបួសដោយឧបករណ៍វាស់អង្កត់ធ្នូនៅក្នុងកាបូប។ ពីដែលគ្រាប់កាំភ្លើងបានឆ្មក់។
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមុខតំណែងរបស់អាឡឺម៉ង់ពីកម្ពស់នេះគឺល្អណាស់៖ យើងបានសង្កេតយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវថ្មបាយអ ផ្ទះបាយ ការដាក់កាំភ្លើងយន្តជាច្រើន ហើយបានសង្កេតឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវចលនាទាំងអស់របស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនេះ យើងបានរកឃើញគោលដៅដែលអាចមើលឃើញទាំងអស់ កំណត់កូអរដោនេរបស់ពួកគេ និងបញ្ជូនទិន្នន័យចាំបាច់ទាំងអស់តាមវិទ្យុទៅកាន់កងវរសេនាធំ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យោងតាមការកែតម្រូវរបស់យើង ថ្មបាយអត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើងនៃអាគុយរបស់យើង ក្រុមថ្មើរជើងមួយក្រុមធំដែលស៊ីអាហារត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ ហើយចំណុចកាំភ្លើងយន្តជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ (ឬប្រហែលជាបានរកឃើញប្រតិបត្តិការរបស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ) ថាភ្លើងត្រូវបានកែតម្រូវយ៉ាងជាក់លាក់ពីកម្ពស់នេះហើយបានបើកកាំភ្លើងធំនិងកាំភ្លើងត្បាល់បាញ់ទៅលើវា។ ថ្មបាយអមួយត្រូវបានគេប្រទះឃើញដោយពួកយើង ហើយតាមការបញ្ជារបស់យើងត្រូវបានពន្លត់ដោយភ្លើងអាគុយ។ ដោយមើលឃើញថាការវាយឆ្មក់ដោយភ្លើងនៅលើកម្ពស់មិនមានផលប៉ះពាល់និងមិនអាចបញ្ឈប់ភ្លើងត្រឹមត្រូវនៃអាគុយរបស់យើងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបោះក្រុមថ្មើរជើងមួយក្រុមធំចូលទៅក្នុងការវាយលុកនៅលើកម្ពស់។ ភ្លើងដែលយើងបានអំពាវនាវដល់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលជឿនលឿនមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេបានទេ ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានឡោមព័ទ្ធកម្ពស់ពីគ្រប់ទិសទី ដោយចាប់ផ្តើមឡើងដោយផ្ទាល់ទៅលើវា។ យើងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីហៅភ្លើងដោយផ្ទាល់លើកម្ពស់។ យើងបានចេញបញ្ជាបែបនេះ ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានជឿថានេះជាកំហុស ហើយបានសួរម្ដងទៀត ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ជាការទីពីររបស់យើងបានបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់យើងឡើងដល់កម្ពស់។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលជឿនលឿនត្រូវបានបំផ្លាញដោយផ្នែកហើយនៅសល់បានងាកទៅរកការហោះហើរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបាញ់ផ្លោង ពួកយើងបានព្យាយាមលាក់ខ្លួន ហើយនៅតែ zhiay ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្ថានភាពគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយការស្នាក់នៅបន្ថែមទៀតរបស់យើងនៅកម្ពស់ដោយគ្មានការទំនាក់ទំនងជាមួយកងវរសេនាធំគឺគ្មានន័យអ្វីទេ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅកងវរសេនាធំវិញ។ ប៉ុន្តែពួកគេអាចចាកចេញបានតែថ្ងៃបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះនៅពេលអ័ព្ទបានធ្លាក់ចុះព្រោះចលនាតិចតួចបំផុតនៅលើកម្ពស់បានបណ្តាលឲ្យផ្ទុះកាំភ្លើងយន្តអាល្លឺម៉ង់។ យើងត្រឡប់ទៅកងវរសេនាធំវិញ ដែលជាកន្លែងដែលយើងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្លាប់រួចហើយ ហើយរាយការណ៍អំពីការបញ្ចប់ភារកិច្ច។
នោះជាវគ្គទាំងមូល ដែលបានធ្វើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យ "កូនកាំភ្លើងធំ"។
ខ្ញុំបានបម្រើនៅក្នុងកងវរសេនាធំនេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ កងវរសេនាធំនេះបានទទួលរង្វាន់លំដាប់បដាក្រហមនៅឆ្នាំ 1944 ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Pechenga ។
នៅឆ្នាំ 1945 យើងត្រូវបានគេផ្លាស់ទីលំនៅទៅចុងបូព៌ា ជាកន្លែងដែលកងវរសេនាធំបានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន ហើយបានចុះចតនៅកំពង់ផែនៃប្រទេសកូរ៉េ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1947 ខ្ញុំបានបម្រើនៅក្នុងកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកបដាក្រហម។
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិនៃដឺក្រេទី 1 និងទី 2 លំដាប់នៃផ្កាយក្រហមពីរនិងមេដាយប្រាំបួន។
នេះជារឿងខ្លីអំពីខ្លួនខ្ញុំ។
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នក Konstantin Mikhailovich ផ្ញើសារស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់អ្នក សូមជូនពរឱ្យទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សារបស់ពួកគេ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីឱ្យមានភាពសក្ដិសមនៃសិរីរុងរឿងរបស់ឪពុកនិងបងប្រុសរបស់ពួកគេដែលជាសិរីរុងរឿងនៃមាតុភូមិដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
3. III. ១៩៦៦
I.A. Loskutov ។
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រនេះ ខ្ញុំបានផ្ញើច្បាប់ចម្លងវាទៅសិស្សថ្នាក់ទីប្រាំទាំងអស់ ដែលភាគច្រើនជាក្មេងប្រុស ដែលសួរខ្ញុំអំពីជោគវាសនារបស់ Lyonka ។
បាននៅជាមួយ Major Deev
សមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov,
យើងនៅតែជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិល
តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20 ។
រួមគ្នាពួកគេបានកាត់ពណ៌ស
អ្នកត្រួតពិនិត្យកំពុងរត់
ក្រោយមកពួកគេបានបម្រើជាមួយគ្នា
នៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
និងឧត្តមសេនីយ៍ Petrov
មាន Lenka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។
បើគ្មានម្តាយនៅបន្ទាយ
ក្មេងប្រុសធំឡើងតែម្នាក់ឯង។
ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ -
វាធ្លាប់ជាជំនួសឪពុក
មិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅ
សម្រាប់ Tomboy នេះ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
- អញ្ចឹងតោះដើរលេង។
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ!—
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាធ្លាប់ជាអ្វីដែល Lenka បានសង្រ្គោះ
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
- ច្បាស់ហើយ នៅក្មេង!
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
- រៀនយកឧបសគ្គ!
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្រប!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ពីរឬបីឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយកទៅបាត់
Deeva និង Petrova
យានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង
ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។
ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែនោះត្រូវតែជាមូលហេតុ
ថាខ្លួនគាត់មិននឹកស្មានដល់កូន
អំពី Lenka ដោយទុក្ខសោកខ្លះ
ជារឿយៗគាត់ចងចាំ។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានបញ្ចប់
ផ្គរលាន់ឡើង
ជុំវិញសង្គ្រាមមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង;
នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូល។
ពេលខ្លះនៅក្នុងកាសែត
ស្វែងរកឈ្មោះមិត្តភក្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov:
"ដូច្នេះហើយនៅរស់!"
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត
Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកមកពីភាគខាងត្បូង។
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់
ថា Petrov, Nikolai Yegorych,
វីរជនបានស្លាប់នៅគ្រីមៀ។
Deev បានយកកាសែតមួយ
គាត់សួរថា "តើថ្ងៃណា?"
ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានដឹងថាសំបុត្រនោះ។
នៅទីនេះយូរពេក...
ហើយឆាប់ៗនេះនៅក្នុងពពកមួយ។
ពេលល្ងាចភាគខាងជើង
ប្រគល់ឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ Deev
មានអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ។
Deev អង្គុយលើផែនទី
ជាមួយនឹងទៀនពីរដែលឆេះ។
ទាហានខ្ពស់ម្នាក់បានចូល
Oblique fathom នៅក្នុងស្មា។
ក្នុងរយៈពេលពីរនាទីដំបូង
មេមិនស្គាល់គាត់ទេ។
មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះ។
រំលឹកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
- មែនហើយងាកទៅរកពន្លឺ -
ហើយបានយកទៀនមកថ្វាយព្រះអង្គ។
បបូរមាត់ទារកដូចគ្នាទាំងអស់។
ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយអ្វីដែលជាពុកមាត់ - ដូច្នេះវាគឺ
កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។
- Lenka? - ត្រូវហើយ Lenka
គាត់គឺល្អបំផុតសមមិត្តធំ!
ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ
តោះបម្រើទាំងអស់គ្នា។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ រហូតដល់មានសុភមង្គលបែបនេះ
ឪពុកមិនចាំបាច់រស់នៅទេ។—
ភ្នែករបស់ Lenka ភ្លឺឡើង
ទឹកភ្នែកដែលមិនចង់បាន។
គាត់បានគ្រវីធ្មេញដោយស្ងៀមស្ងាត់
ជូតដៃអាវរបស់ភ្នែក។
ហើយម្តងទៀតមេត្រូវតែ
ដូចកាលនៅក្មេង សូមប្រាប់គាត់ថា៖
- ឈប់សិន កូនខ្ញុំ៖ នៅលើពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្រប!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម
ដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំត្រូវតែ
នរណាម្នាក់ប្រថុយខ្លួនឯង។
មេបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់។
មើលទៅគាត់ត្រង់។
- តាមបញ្ជារបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្លួនហើយ សមមិត្តធំ។
“ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។
ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ
វិទ្យុនៅខាងក្រោយ។
ហើយនៅខាងមុខ លើថ្ម
នៅពេលយប់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់
ដើរតាមផ្លូវនេះ។
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ។
អ្នកនឹងនៅទីនោះតាមវិទ្យុ
អាគុយភ្លើង។
តើវាច្បាស់ទេ? - ត្រូវហើយ វាច្បាស់។
- អញ្ចឹងទៅលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច។—
មេទ័ពក្រោកឈរមួយវិនាទី
ដូចនៅកុមារភាពដោយដៃពីរ
Lenka សង្កត់លើខ្លួនឯង៖ -
អ្នកទៅរករឿងបែបនេះ
វាពិបាកក្នុងការត្រលប់មកវិញ។
ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ I
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការផ្ញើវាទៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
តើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬអត់?
Lenka បានប្រាប់គាត់ថា "ឪពុក" ។
ហើយឱបគាត់វិញ។
- ដូច្នេះដូចជាឪពុកចាប់តាំងពីវាបានប្រែក្លាយ
តស៊ូដើម្បីជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់
កាតព្វកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ
ប្រថុយនឹងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតខ្ញុំត្រូវតែ
បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅមុខ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្រប!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
- យល់ពីខ្ញុំទេ? - ខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាង។
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ? - ទៅ!
សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងអណ្តូង
គ្រាប់ផ្លោងបានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។
មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។
វានឹងងាយស្រួលជាងមួយរយដងសម្រាប់គាត់
ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា
គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។
ម៉ោង ... ឥឡូវនេះគាត់បានទទួល
ទៅបាតនៃកម្ពស់។
ពីរ... គាត់ត្រូវតែឥឡូវនេះ
វារទៅច្រាំងថ្មចោទ។
បី ... ប្រញាប់ទៅ
ព្រឹកព្រលឹមមិនចាប់គាត់ទេ។
Deev បានចេញទៅក្រៅនៅលើអាកាស -
តើព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងណា
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ។
ខូចចិត្តនាង!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល
នាយមិនបិទភ្នែក
ពេលព្រឹកនៅវិទ្យុ
សញ្ញាដំបូងបានមកដល់៖
- មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ
សំរបសំរួលបី, ដប់,
ឆាប់ឆេះ!—
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក
មេបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង
ហើយជាមួយនឹងការគ្រហឹមបាល់ទះដំបូង
ពួកគេបានបុកភ្នំ។
ហើយម្តងទៀត សញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ
សំរបសំរួលប្រាំ, ដប់,
កាន់តែឆេះ!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះ
ផ្សែងមួយបានកើនឡើង
វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះពីទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកទាំងរស់ឡើយ។
សញ្ញាទីបីនៅលើវិទ្យុ៖
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជុំវិញខ្ញុំ
បុកបួនដប់
អត់ភ្លើង!
មេទ័ពប្រែជាស្លេកស្លាំងពេលឮ៖
បួនដប់ - ត្រឹមត្រូវ។
កន្លែងដែល Lyonka របស់គាត់។
ត្រូវតែអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបង្ហាញវា,
ភ្លេចថាគាត់ជាឪពុក
មេបញ្ជាការបន្ត
ជាមួយនឹងទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។
"ភ្លើង!" - សាកលឿន!
ការ៉េបួន, ដប់
មានថ្មចំនួនប្រាំមួយ។
វិទ្យុបានស្ងាត់មួយម៉ោង
បន្ទាប់មកសញ្ញាបានមកដល់៖
ស្ងាត់៖ ថ្លង់ដោយការផ្ទុះ។
វាយដូចខ្ញុំបាននិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំ
ពួកគេមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងរត់, ចុច,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសមុទ្រភ្លើង!
ហើយនៅបញ្ជាការដ្ឋាន
ដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ
ជំនាញវិទ្យុគថ្លង់
ទ្រាំមិនបានក៏ស្រែកថា៖
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំជឿ៖
កុំយកការស្លាប់បែបនេះ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងជីវិតយើងទេ។
ចេញពីក្រប!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ទាហានថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ -
បានច្បាស់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។
ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន
កម្ពស់ថ្ម។
មានសាកសពគ្រប់ទីកន្លែង
របួសប៉ុន្តែនៅរស់
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជ្រលង Lenka
ជាមួយនឹងក្បាលចង។
នៅពេលដែលបង់រុំរបួស,
អ្វីដែលគាត់បានចងឡើងយ៉ាងលឿន
មេបានក្រឡេកមើល Lenka
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មិនស្គាល់គាត់៖
គាត់ដូចជាអ្នកចាស់
ស្ងប់ស្ងាត់និងក្មេង
ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុស
ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់បានឱបមេធំពីមុន
របៀបទៅមន្ទីរពេទ្យ៖
- កាន់តាមលោកឪពុក ៖ ក្នុងលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្រប!
ការនិយាយបែបនេះ
ឥឡូវនេះ Lenka មាន...
នេះជារឿង
អំពីការប្រព្រឹត្តដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។
នៅឧបទ្វីបកណ្តាល
ត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើភ្នំ,
ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត
ការផ្ទុះនៅជិត
សង្រ្គាមបានបន្ត។
ទូរស័ព្ទបែកហើយបារម្ភ
មេបញ្ជាការបានដើរតាមអណ្តូងរ៉ែ
ហើយនរណាម្នាក់ដូចជា Lenka
បានទៅអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោយ។
បាននៅជាមួយ Major Deev
សមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov,
យើងនៅតែជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិល
តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20 ។
រួមគ្នាពួកគេបានកាត់ពណ៌ស
អ្នកត្រួតពិនិត្យកំពុងរត់
ក្រោយមកពួកគេបានបម្រើជាមួយគ្នា
នៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
និងឧត្តមសេនីយ៍ Petrov
មាន Lenka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។
បើគ្មានម្តាយនៅបន្ទាយ
ក្មេងប្រុសធំឡើងតែម្នាក់ឯង។
ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ -
វាធ្លាប់ជាជំនួសឪពុក
មិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅ
សម្រាប់ Tomboy នេះ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
- អញ្ចឹងតោះដើរលេង។
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ! -
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាធ្លាប់ជាអ្វីដែល Lenka បានសង្រ្គោះ
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
- ពិតណាស់នៅក្មេង! -
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
- រៀនយកឧបសគ្គ!
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ពីរឬបីឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយកទៅបាត់
Deeva និង Petrova
យានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង
ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។
ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែនោះត្រូវតែជាមូលហេតុ
ថាខ្លួនគាត់មិននឹកស្មានដល់កូន
អំពី Lenka ដោយទុក្ខសោកខ្លះ
ជារឿយៗគាត់ចងចាំ។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានបញ្ចប់
ផ្គរលាន់ឡើង
ជុំវិញសង្គ្រាមមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង;
នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូល។
ពេលខ្លះនៅក្នុងកាសែត
ស្វែងរកឈ្មោះមិត្តភក្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov:
“ដូច្នេះ រស់ហើយសុខសប្បាយ!”
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត
Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកមកពីភាគខាងត្បូង។
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់
ថា Petrov, Nikolai Yegorych,
វីរជនបានស្លាប់នៅគ្រីមៀ។
Deev បានយកកាសែតមួយ
គាត់បានសួរថា "តើកាលបរិច្ឆេទអ្វី?" -
ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានដឹងថាសំបុត្រនោះ។
នៅទីនេះយូរពេក...
ហើយឆាប់ៗនេះនៅក្នុងពពកមួយ។
ពេលល្ងាចភាគខាងជើង
ប្រគល់ឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ Deev
មានអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ។
Deev អង្គុយលើផែនទី
ជាមួយនឹងទៀនពីរដែលឆេះ។
ទាហានខ្ពស់ម្នាក់បានចូល
Oblique fathom នៅក្នុងស្មា។
ក្នុងរយៈពេលពីរនាទីដំបូង
មេមិនស្គាល់គាត់ទេ។
មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះ។
រំលឹកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
- មែនហើយងាកទៅរកពន្លឺ -
ហើយបានយកទៀនមកថ្វាយព្រះអង្គ។
បបូរមាត់ទារកដូចគ្នាទាំងអស់។
ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយអ្វីដែលជាពុកមាត់ - ដូច្នេះវាគឺ
កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។
- លេនកា? - ត្រូវហើយ Lenka
គាត់គឺល្អបំផុតសមមិត្តធំ!
ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ
តោះបម្រើទាំងអស់គ្នា។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ រហូតដល់មានសុភមង្គលបែបនេះ
ឪពុកមិនចាំបាច់រស់នៅទេ។ -
ភ្នែករបស់ Lenka ភ្លឺឡើង
ទឹកភ្នែកដែលមិនចង់បាន។
គាត់បានគ្រវីធ្មេញដោយស្ងៀមស្ងាត់
ជូតដៃអាវរបស់ភ្នែក។
ហើយម្តងទៀតមេត្រូវតែ
ដូចកាលនៅក្មេង សូមប្រាប់គាត់ថា៖
- ឈប់សិន កូនខ្ញុំ៖ នៅលើពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម
ដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំត្រូវតែ
នរណាម្នាក់ប្រថុយខ្លួនឯង។
មេបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់។
មើលទៅគាត់ត្រង់។
- តាមបញ្ជារបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្លួនហើយ សមមិត្តធំ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។
ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ
វិទ្យុនៅខាងក្រោយ។
ហើយនៅខាងមុខ លើថ្ម
នៅពេលយប់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់
ដើរតាមផ្លូវនេះ។
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ។
អ្នកនឹងនៅទីនោះតាមវិទ្យុ
អាគុយភ្លើង។
ច្បាស់ទេ? - ត្រូវហើយ ច្បាស់ណាស់
- អញ្ចឹងទៅលឿន។
ទេ ចាំបន្តិច។ -
មេទ័ពក្រោកឈរមួយវិនាទី
ដូចនៅកុមារភាពដោយដៃពីរ
Lenka សង្កត់លើខ្លួនឯង៖ -
អ្នកទៅរករឿងបែបនេះ
វាពិបាកក្នុងការត្រលប់មកវិញ។
ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តដែលបញ្ជូនអ្នកទៅទីនោះទេ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
តើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬអត់?
- ឪពុក - Lenka បានប្រាប់គាត់
ហើយឱបគាត់វិញ។
ដូច្នេះដូចជាឪពុកម្តងហើយ
តស៊ូដើម្បីជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់
កាតព្វកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ
ប្រថុយនឹងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតខ្ញុំត្រូវតែ
បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅមុខ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
- យល់ខ្ញុំទេ? - យល់ហើយ។
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? - ទៅ! -
សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងអណ្តូង
គ្រាប់ផ្លោងបានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។
មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។
វានឹងងាយស្រួលជាងមួយរយដងសម្រាប់គាត់
ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា
គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។
ម៉ោង ... ឥឡូវនេះគាត់បានទទួល
ទៅបាតនៃកម្ពស់។
ពីរ ... ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែជា
វារទៅច្រាំងថ្មចោទ។
បី ... ប្រញាប់ទៅ
ព្រឹកព្រលឹមមិនចាប់គាត់ទេ។
Deev បានចេញទៅក្រៅនៅលើអាកាស -
តើព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងណា
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ។
ខូចចិត្តនាង!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល
នាយមិនបិទភ្នែក
ពេលព្រឹកនៅវិទ្យុ
សញ្ញាដំបូងបានមកដល់៖
- មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ
សំរបសំរួលបី, ដប់,
ប្រញាប់ឡើង តោះ! -
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក
មេបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង
ហើយជាមួយនឹងការគ្រហឹមបាល់ទះដំបូង
ពួកគេបានបុកភ្នំ។
ហើយម្តងទៀត សញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ
សំរបសំរួលប្រាំ, ដប់,
កាន់តែឆេះ!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះ
ផ្សែងមួយបានកើនឡើង
វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះពីទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកទាំងរស់ឡើយ។
សញ្ញាទីបីនៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំ
បុកបួនដប់
អត់ភ្លើង!
មេទ័ពប្រែជាស្លេកស្លាំងពេលឮ៖
បួនដប់ - ត្រឹមត្រូវ។
កន្លែងដែល Lyonka របស់គាត់។
ត្រូវតែអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបង្ហាញវា,
ភ្លេចថាគាត់ជាឪពុក
មេបញ្ជាការបន្ត
ជាមួយនឹងទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។
"ភ្លើង!" - សាកលឿន!
ការ៉េបួន, ដប់
មានថ្មចំនួនប្រាំមួយ។
វិទ្យុបានស្ងាត់មួយម៉ោង
បន្ទាប់មកសញ្ញាបានមកដល់៖
- គាត់នៅស្ងៀម៖ ថ្លង់ដោយសារការផ្ទុះ។
វាយដូចខ្ញុំបាននិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំ
ពួកគេមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងរត់, ចុច,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសមុទ្រភ្លើង!
ហើយនៅបញ្ជាការដ្ឋាន
ដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ
ជំនាញវិទ្យុគថ្លង់
ទ្រាំមិនបានក៏ស្រែកថា៖
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំជឿ៖
កុំយកការស្លាប់បែបនេះ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងជីវិតយើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ទាហានថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ -
បានច្បាស់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។
ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន
កម្ពស់ថ្ម។
មានសាកសពគ្រប់ទីកន្លែង
របួសប៉ុន្តែនៅរស់
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជ្រលង Lenka
ជាមួយនឹងក្បាលចង។
នៅពេលដែលបង់រុំរបួស,
អ្វីដែលគាត់បានចងឡើងយ៉ាងលឿន
មេបានក្រឡេកមើល Lenka
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មិនស្គាល់គាត់៖
គាត់ដូចជាអ្នកចាស់
ស្ងប់ស្ងាត់និងក្មេង
ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុស
ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់បានឱបមេធំពីមុន
របៀបទៅមន្ទីរពេទ្យ៖
- កាន់តាមលោកឪពុក ៖ ក្នុងលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីកន្ទប! -
ការនិយាយបែបនេះ
ឥឡូវនេះ Lenka មាន ...
នេះជារឿង
អំពីការប្រព្រឹត្តដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។
នៅឧបទ្វីបកណ្តាល
ត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើភ្នំ,
ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត
ការផ្ទុះនៅជិត
សង្រ្គាមបានបន្ត។
ទូរស័ព្ទបែកហើយបារម្ភ
មេបញ្ជាការបានដើរតាមអណ្តូងរ៉ែ
ហើយនរណាម្នាក់ដូចជា Lenka
បានទៅអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោយ។
កំណាព្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់និងអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់
កូនប្រុសរបស់កាំភ្លើងធំ៖
បាននៅជាមួយ Major Deev
សមមិត្ត - ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov,
យើងនៅតែជាមិត្តនឹងជនស៊ីវិល
តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20 ។
រួមគ្នាពួកគេបានកាត់ពណ៌ស
អ្នកត្រួតពិនិត្យកំពុងរត់
ក្រោយមកពួកគេបានបម្រើជាមួយគ្នា
នៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ។
និងឧត្តមសេនីយ៍ Petrov
មាន Lenka កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់។
បើគ្មានម្តាយនៅបន្ទាយ
ក្មេងប្រុសធំឡើងតែម្នាក់ឯង។
ហើយប្រសិនបើ Petrov នៅឆ្ងាយ -
វាធ្លាប់ជាជំនួសឪពុក
មិត្តរបស់គាត់បានស្នាក់នៅ
សម្រាប់ Tomboy នេះ។
នឹងហៅ Deev Lenka៖
- អញ្ចឹងតោះដើរលេង។
កូនប្រុសរបស់ទាហានកាំភ្លើងធំ
ដល់ពេលត្រូវប្រើសេះហើយ!
រួមគ្នាជាមួយ Lenka នឹងទៅ
នៅ trot ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម។
វាធ្លាប់ជាអ្វីដែល Lenka បានសង្រ្គោះ
មិនអាចយករបាំងបានទេ។
ដួលហើយយំ។
- ច្បាស់ហើយ នៅក្មេង!
Deev នឹងលើកគាត់
ដូចជាឪពុកទីពីរ។
ដាក់គាត់ឡើងលើសេះ៖
- រៀនយកឧបសគ្គ!
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ពីរឬបីឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ
ហើយយកទៅបាត់
Deeva និង Petrova
យានយោធា។
Deev បានចាកចេញទៅភាគខាងជើង
ខ្ញុំថែមទាំងភ្លេចអាសយដ្ឋាន។
ឃើញអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
គាត់មិនចូលចិត្តអក្សរទេ។
ប៉ុន្តែនោះត្រូវតែជាមូលហេតុ
ថាខ្លួនគាត់មិននឹកស្មានដល់កូន
អំពី Lenka ដោយទុក្ខសោកខ្លះ
ជារឿយៗគាត់ចងចាំ។
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានបញ្ចប់
ផ្គរលាន់ឡើង
ជុំវិញសង្គ្រាមមាតុភូមិ។
Deev បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង;
នៅក្នុងវាលរហោស្ថានប៉ូល។
ពេលខ្លះនៅក្នុងកាសែត
ស្វែងរកឈ្មោះមិត្តភក្តិ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ Petrov:
“ដូច្នេះ រស់ហើយសុខសប្បាយ!”
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរនៅក្នុងកាសែត
Petrov បានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។
បន្ទាប់មកមកពីភាគខាងត្បូង។
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់
ថា Petrov, Nikolai Yegorych,
វីរជនបានស្លាប់នៅគ្រីមៀ។
Deev បានយកកាសែតមួយ
គាត់សួរថា "តើថ្ងៃណា?"
ហើយដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានដឹងថាសំបុត្រនោះ។
នៅទីនេះយូរពេក...
ហើយឆាប់ៗនេះនៅក្នុងពពកមួយ។
ពេលល្ងាចភាគខាងជើង
ប្រគល់ឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ Deev
មានអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ។
Deev អង្គុយលើផែនទី
ជាមួយនឹងទៀនពីរដែលឆេះ។
ទាហានខ្ពស់ម្នាក់បានចូល
Oblique fathom នៅក្នុងស្មា។
ក្នុងរយៈពេលពីរនាទីដំបូង
មេមិនស្គាល់គាត់ទេ។
មានតែបាសរបស់អនុសេនីយ៍ឯកប៉ុណ្ណោះ។
រំលឹកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។
- មែនហើយងាកទៅរកពន្លឺ -
ហើយបានយកទៀនមកថ្វាយព្រះអង្គ។
បបូរមាត់ទារកដូចគ្នាទាំងអស់។
ច្រមុះស្រួចដូចគ្នា។
ហើយអ្វីដែលជាពុកមាត់ - ដូច្នេះវាគឺ
កោរសក់! - និងការសន្ទនាទាំងមូល។
- Lenka? - ត្រូវហើយ Lenka
គាត់គឺល្អបំផុតសមមិត្តធំ!
- ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សា។
តោះបម្រើទាំងអស់គ្នា។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ រហូតដល់មានសុភមង្គលបែបនេះ
ឪពុកមិនចាំបាច់រស់នៅទេ។—
ភ្នែករបស់ Lenka ភ្លឺឡើង
ទឹកភ្នែកដែលមិនចង់បាន។
គាត់បានគ្រវីធ្មេញដោយស្ងៀមស្ងាត់
ជូតដៃអាវរបស់ភ្នែក។
ហើយម្តងទៀតមេត្រូវតែ
ដូចកាលនៅក្មេង សូមប្រាប់គាត់ថា៖
- ឈប់សិន កូនខ្ញុំ៖ នៅលើពិភពលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក
មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើថ្ម
ដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំត្រូវតែ
នរណាម្នាក់ប្រថុយខ្លួនឯង។
មេបានកោះហៅ Lenka មកខ្លួនគាត់។
មើលទៅគាត់ត្រង់។
- តាមបញ្ជារបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្លួនហើយ សមមិត្តធំ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្លួន។
ទុកឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
អ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានប្រតិបត្តិករវិទ្យុ
វិទ្យុនៅខាងក្រោយ។
ហើយនៅខាងមុខ លើថ្ម
នៅពេលយប់នៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់
ដើរតាមផ្លូវនេះ។
កន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅ។
អ្នកនឹងនៅទីនោះតាមវិទ្យុ
អាគុយភ្លើង។
តើវាច្បាស់ទេ? - បាទ។
- អញ្ចឹងទៅលឿន។
អត់ទេ ចាំបន្តិច។-
មេទ័ពក្រោកឈរមួយវិនាទី
ដូចនៅកុមារភាពដោយដៃពីរ
Lenka សង្កត់លើខ្លួនឯង៖ -
អ្នកទៅរករឿងបែបនេះ
វាពិបាកក្នុងការត្រលប់មកវិញ។
ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ I
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការផ្ញើវាទៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក... ឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
តើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នកឬអត់?
- ឪពុក - Lenka បានប្រាប់គាត់
ហើយឱបគាត់វិញ។
ដូច្នេះដូចជាឪពុកម្តងហើយ
តស៊ូដើម្បីជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់
កាតព្វកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ
ប្រថុយនឹងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀតខ្ញុំត្រូវតែ
បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅមុខ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
- ទទួលបានខ្ញុំ? - យល់។
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? - ទៅ!
សំខាន់នៅតែស្ថិតក្នុងអណ្តូង
គ្រាប់ផ្លោងបានផ្ទុះឡើងនៅខាងមុខ។
នៅកន្លែងណាមួយវាគ្រហឹម និងគ្រហឹម។
មេទ័ពបានមើលនាឡិកា។
វានឹងងាយស្រួលជាងមួយរយដងសម្រាប់គាត់
ប្រសិនបើគាត់ដើរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ពីរ ... ឥឡូវនេះ ប្រហែលជា
គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រកាស។
ម៉ោង ... ឥឡូវនេះគាត់បានទទួល
ទៅបាតនៃកម្ពស់។
ពីរ ... ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែជា
វារទៅច្រាំងថ្មចោទ។
បី ... ប្រញាប់ទៅ
ព្រឹកព្រលឹមមិនចាប់គាត់ទេ។
Deev បានចេញទៅក្រៅនៅលើអាកាស -
តើព្រះច័ន្ទរះយ៉ាងណា
មិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកបានទេ។
ខូចចិត្តនាង!
ពេញមួយយប់ដើរដូចប៉ោល
នាយមិនបិទភ្នែក
ពេលព្រឹកនៅវិទ្យុ
សញ្ញាដំបូងបានមកដល់៖
- មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីខ្ញុំ
សំរបសំរួលបី, ដប់,
ឆាប់ឆេះ! -
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក
មេបានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង
ហើយជាមួយនឹងការគ្រហឹមបាល់ទះដំបូង
ពួកគេបានបុកភ្នំ។
ហើយម្តងទៀត សញ្ញានៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ
សំរបសំរួលប្រាំ, ដប់,
កាន់តែឆេះ!
ផែនដីនិងថ្មបានហោះ
ផ្សែងមួយបានកើនឡើង
វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះពីទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកទាំងរស់ឡើយ។
សញ្ញាទីបីនៅលើវិទ្យុ៖
- ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំ
បុកបួនដប់
អត់ភ្លើង!
មេទ័ពប្រែជាស្លេកស្លាំងពេលឮ៖
បួនដប់ - ត្រឹមត្រូវ។
កន្លែងដែល Lyonka របស់គាត់។
ត្រូវតែអង្គុយឥឡូវនេះ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបង្ហាញវា,
ភ្លេចថាគាត់ជាឪពុក
មេបញ្ជាការបន្ត
ជាមួយនឹងទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់
"ភ្លើង!" - សំបកបានហោះ។
"ភ្លើង!" - សាកលឿន!
ការ៉េបួន, ដប់
មានថ្មចំនួនប្រាំមួយ។
វិទ្យុបានស្ងាត់មួយម៉ោង
បន្ទាប់មកសញ្ញាបានមកដល់៖
- គាត់នៅស្ងៀម៖ ថ្លង់ដោយសារការផ្ទុះ។
វាយដូចខ្ញុំបាននិយាយ។
ខ្ញុំជឿថាសំបករបស់ខ្ញុំ
ពួកគេមិនអាចប៉ះខ្ញុំបានទេ។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កំពុងរត់, ចុច,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសមុទ្រភ្លើង!
ហើយនៅបញ្ជាការដ្ឋាន
ដោយបានទទួលសញ្ញាចុងក្រោយ
ជំនាញវិទ្យុគថ្លង់
ទ្រាំមិនបានក៏ស្រែកថា៖
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំជឿ៖
កុំយកការស្លាប់បែបនេះ។
សង្កត់លើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ: នៅក្នុងពន្លឺ
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងជីវិតយើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
មេមាន។
ទាហានថ្មើរជើងបានបន្តការវាយប្រហារ -
បានច្បាស់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។
ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់គេចខ្លួន
កម្ពស់ថ្ម។
មានសាកសពគ្រប់ទីកន្លែង
របួសប៉ុន្តែនៅរស់
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជ្រលង Lenka
ជាមួយនឹងក្បាលចង។
នៅពេលដែលបង់រុំរបួស,
អ្វីដែលគាត់បានចងឡើងយ៉ាងលឿន
មេបានក្រឡេកមើល Lenka
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មិនស្គាល់គាត់៖
គាត់ដូចជាអ្នកចាស់
ស្ងប់ស្ងាត់និងក្មេង
ភ្នែកដូចគ្នាទាំងអស់របស់ក្មេងប្រុស
ប៉ុន្តែមានតែ ... សក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
គាត់បានឱបមេធំពីមុន
របៀបទៅមន្ទីរពេទ្យ៖
- កាន់តាមលោកឪពុក ៖ ក្នុងលោក
កុំស្លាប់ពីរដង។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងទេ។
ចេញពីក្បូន!
ការនិយាយបែបនេះ
ឥឡូវនេះ Lenka មាន ...
នេះជារឿង
អំពីការប្រព្រឹត្តដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។
នៅឧបទ្វីបកណ្តាល
ត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយពីលើភ្នំ,
ព្រះច័ន្ទនៅតែអណ្តែត
ការផ្ទុះនៅជិត
សង្រ្គាមបានបន្ត។
ទូរស័ព្ទបែកហើយបារម្ភ
មេបញ្ជាការបានដើរតាមអណ្តូងរ៉ែ
ហើយនរណាម្នាក់ដូចជា Lenka
បានទៅអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោយ។
បទចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្ត "មន្រ្តី"
ពាក្យដោយ Leonid Agranovich ។
Muses ។ Raphael Hozak
ប្រើ វ្ល៉ាឌីមៀ Zlatoustovsky