នេះ​ជា​បទ​សម្ភាសន៍​លើក​ទី​ពីរ​អំពី​រឿង​ព្រេង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ឃោសនា​របស់​រុស្ស៊ី។ យើងកំពុងនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1654 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់កាន់តែច្បាស់នៅក្រោមពាក្យឃោសនា "ការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី" ។ សមាសធាតុទីពីរនៃការសន្ទនាគឺជាការលើកទឹកចិត្ត និងតក្កវិជ្ជានៃសកម្មភាពរបស់ Ivan Mazepa កំឡុងសង្គ្រាមខាងជើង។

Olga Kovalevskaya - បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិវិទ្យុ Hromadske

Andrei Kobalia: ចាប់ផ្តើមប្រធានបទនៃឆ្នាំ 1654 ខ្ញុំចង់សួរថាតើកាលៈទេសៈអ្វីខ្លះដែលបង្ខំឱ្យ Bogdan Khmelnitsky បង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយនគរ Muscovite?

Olga Kovalevskaya៖រឿងនេះគឺថានៅក្នុងបរិបទនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះដែលបានកើតឡើងនៅពេលនោះជាអកុសល Bogdan Khmelnitsky ក្នុងឆ្នាំ 1653 បានយល់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនមានសម្ព័ន្ធមិត្តដែលពេញចិត្តគាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។ Tatars នៅក្នុងសមរភូមិទាំងអស់នោះ បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាមិនមែនជាវិធីល្អបំផុតនោះទេ។ តាមក្បួនមួយបញ្ហាទាំងអស់ដែល Bogdan មានគឺដោយសារតែអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។ នោះគឺដោយសារតែការមិនអនុលោមតាមកាតព្វកិច្ចសន្ធិសញ្ញា ដូចគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តដែលនៅសល់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសម៉ុលដាវីដូចគ្នា។

រាល់ការព្យាយាមស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តមិនបានបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនឯងនោះទេ។ ដើម្បីបន្តសង្រ្គាមជាមួយ Commonwealth ត្រូវតែមានសម្ព័ន្ធមិត្ត។ សម្ព័ន្ធមិត្តនេះនៅពេលនោះ Bogdan Khmelnitsky បានឃើញព្រះរាជាណាចក្រ Muscovite ។ គាត់បានអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ Hetmanate ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមដៃរបស់ស្តេចខ្ពស់ក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់គឺការស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តនិងកងកម្លាំងរួមគ្នានៅទីបញ្ចប់ដើម្បីដាក់សម្ពាធលើ Commonwealth ។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលដែលគាត់ចង់បាន - កំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវទឹកដី Cossack ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ hetman ដើម្បីកំណត់សិទ្ធិទំហំនៃការចុះបញ្ជីនិងដើម្បីកំណត់ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។

A.K.៖ នោះគឺក្រៅពីរាជាណាចក្រមូស្គូ គាត់មិនអាចមានសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀតទេ?

យល់ព្រម។:នៅពេលនោះមិនមានទេ។ ការរំពឹងទុកបានបើកបន្តិចក្រោយមក ប៉ុន្តែយឺតពេលទៅហើយទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ។

A.K.៖ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1654? តើនេះអាចហៅថាការបង្រួបបង្រួមរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនទេ?

យល់ព្រម.៖ នៅពេលនោះ ពិតណាស់ នេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។ រឿងនេះគឺថាត្រលប់ទៅខែតុលាឆ្នាំ 1653 នៅពេលដែលមានការអំពាវនាវទៅកាន់ Alexei Mikhailovich និង Zemsky Sobor ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាពិចារណាបញ្ហានេះ។ បញ្ហានេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពេញចិត្តរបស់ Bogdan Khmelnitsky និង Zaporozhye Host ទាំងមូល។ តេ​ី​វា​ជា​អ្វី? អ្នកអាចទទួលយក Bogdan Khmelnitsky ជាមួយកងទ័ព Zaporizhian និងទីក្រុង និងប្រជាជនទាំងអស់ដែលរស់នៅទីនោះក្រោមព្រះរាជហស្តខ្ពស់។

ប៉ុន្តែបញ្ហាគ្រាន់តែមាននៅក្នុងការពិតដែលថាមានប្រពៃណីនយោបាយខុសគ្នាទាំងស្រុងដែលក្នុងនោះ Bogdan Khmelnitsky ធំឡើងនិងអ្នកតំណាងនៃអ្នកចាស់ទុំពីមួយដែលនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រម៉ូស្គូ។ ហេតុដូច្នេះហើយនៅពេលដែលវាមកដល់ការទទួលយកនៅក្រោមដៃរបស់ស្តេចខ្ពស់អ្នកតំណាងនៃរដ្ឋ Muscovite បានឃើញរឿងតែមួយគត់សម្រាប់ខ្លួនគេ - ការបញ្ចូលទឹកដីថ្មី។ ខណៈពេលដែលសម្រាប់ Bogdan Khmelnitsky និងប្រធានវាមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ វាគឺជាសម្ព័ន្ធភាពយោធាបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅយោធាជាក់លាក់មួយ។ ក្នុងករណីនេះដើម្បីកម្ចាត់ Commonwealth និងកងទ័ពរបស់ខ្លួន។

ដូច្នេះស្ថានភាពបានវិវត្តដូចខាងក្រោម: នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករាឆ្នាំ 1654 នៅទីក្រុង Pereyaslav ទឹកដីនៃកងវរសេនាធំ Pereyaslav មេក្រុម hetman បានប្រមូលផ្តុំគ្នាមានអ្នកតំណាងបព្វជិតអ្នកតំណាងទីក្រុងនិងផ្នែកផ្សេងៗនៃចំនួនប្រជាជន។ ការចរចាបានចាប់ផ្តើម។ គណៈប្រតិភូមកពីព្រះរាជាណាចក្រម៉ូស្គូត្រូវបានបង្ហាញដែលដឹកនាំដោយក្មេងប្រុស Vasily Buturlin ។ មានការចរចាដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសម្ព័ន្ធភាពយោធាបណ្តោះអាសន្ន។ ដើម្បីឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទទួលបានការបញ្ជាក់ផ្លូវច្បាប់ ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំឯកសារពាក់ព័ន្ធ។

នៅក្នុង Pereyaslav ខ្លួនវាមិនត្រឹមតែអំពីការកាន់ការអធិស្ឋានដ៏ឧឡារិកនិងការស្បថពី hetman និងអ្នកតំណាងមួយចំនួននៃពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនិងបព្វជិតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអំពីការរៀបចំឯកសារនិងបញ្ជូនពួកគេទៅ Buturlin ដើម្បីពិភាក្សា។ ក្រោយមកនៅក្នុងខែមីនា ក្នុងចំណោមអត្ថបទទាំង 23 ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយមេការសម្រាប់ពិភាក្សាទៅភាគីក្រុងម៉ូស្គូ មានតែ 17 អត្ថបទប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុម័ត។ ហើយស្របតាមអត្ថបទទាំងនេះ មនុស្សម្នាក់អាចសង្កេតមើលសម្ព័ន្ធភាពយោធាបាន គ្មានអ្វីទៀតទេ។ អ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់គឺជារឿងខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ផ្ទាំងរូបភាពសូវៀត "ជារៀងរហូតរួមគ្នា!" ផ្ទាំងរូបភាពបង្ហាញពីអ្នកបាញ់ព្រួញរុស្ស៊ី និង Cossack ជនជាតិអ៊ុយក្រែនកាន់ខែលពណ៌នាទាហាននៃ Kievan Rus ។ K.K. Ivanov, V.B. Koretsky, O.M. Savostyuk, B.A. Uspensky ។ ១៩៥៤

A.K.៖ តើយើងអាចដឹកនាំប្រភពអ្វីខ្លះនៅពេលវិភាគព្រឹត្តិការណ៍នេះ?

យល់ព្រម.: ជាធម្មតា ហេតម៉ាន់ទាំងអស់ដែលបានឡើងកាន់អំណាចបន្ទាប់ពីលោក Bogdan Khmelnytsky បានចុះហត្ថលេខាលើអ្វីដែលហៅថាអត្ថបទជាមួយរដ្ឋម៉ូស្គូ។ មាត្រាគឺជាសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដែលកំណត់ភារកិច្ច កាតព្វកិច្ច សិទ្ធិ និងឱកាសរបស់ភាគីទាំងពីរ។ អ្វីដែល hetman និង foreman គួរតែធ្វើទាក់ទងទៅនឹងរដ្ឋម៉ូស្គូជាអ្នកការពារនិងអ្វីដែលរដ្ឋម៉ូស្គូអាចធ្វើបានទាក់ទងនឹងអ៊ុយក្រែន (Hetmanate) ជា vassal ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពី Khmelnitsky ខ្លួនវាផ្ទាល់និងអំពីអត្ថបទខែមីនាឆ្នាំ 1654 ឯកសារនេះត្រូវបានបាត់បង់នៅថ្ងៃនេះ។ ប្រវត្ដិវិទូ​មិន​ដែល​អាច​រក​ឃើញ​ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ​ទេ។

ជាងនេះទៅទៀត ព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានកើតឡើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនគ្រាន់តែបង្ហាញថាភាគីក្រុងម៉ូស្គូចាប់អារម្មណ៍នឹងការចាញ់ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយឯកសារនេះ។ នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ Bogdan Khmelnitsky ឈ្មោះ Yuriy ឡើងកាន់អំណាច គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនឱ្យចុះហត្ថលេខាលើអត្ថបទដែលមិនមាននៅក្នុងអត្ថបទខែមីនាទាំងអស់របស់ឪពុកគាត់។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាទាំងនេះគឺជាវត្ថុដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយឪពុករបស់គាត់។ តាមពិតវាមិនមែនទេ។ អត្ថបទត្រូវបានគេហៅថា Pereyaslavsky ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លឹមសារពួកគេខុសគ្នាទាំងស្រុង។

នៅទីនេះ ប្លុកជំពប់ដួលត្រូវបានដាក់ ដែលតាមពិត បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ទេវកថាជាបន្តបន្ទាប់។ សិទ្ធិរបស់ hetman មានកម្រិតរួចទៅហើយ។ វារួចទៅហើយអំពីការពិតដែលថាទឹកដីអ៊ុយក្រែនគឺជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋ Muscovite យ៉ាងជាក់លាក់ដូចជានៅលើដៃម្ខាងជាទឹកដីស្វយ័ត។ ប៉ុន្តែ​ម្យ៉ាងវិញទៀត សិទ្ធិ​របស់​ភាគី​ក្រុង​ម៉ូស្គូ​នៅលើ​ទឹកដី​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ពង្រីក​យ៉ាងខ្លាំង​។ ទាំងចំនួនកងទ័ព និងសិទ្ធិរបស់អភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ ដែលមានវត្តមាននៅទីនេះត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។ ការទាមទារដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានដាក់នៅលើ hetman និង foreman ទាក់ទងនឹងរដ្ឋ Muscovite ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងនេះដែលត្រូវបានជួសជុល។

ដូច្នេះ ទេវកថា​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​បង្កើត​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែខួបបានចាប់ផ្តើមដើរតួនាទីពិសេសដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 19 និងរួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

А.К.៖ បើខ្ញុំយល់ត្រឹមត្រូវ អត់មានឯកសារដើមនៃអត្ថបទខែមីនាទេ?

យល់ព្រម៖ ទេ យើងមានច្បាប់ចម្លង អត់មានទៀតទេ។

A.K.៖បន្ទាប់មកប្រាប់យើងបន្តិចបន្ថែមទៀតអំពីទេវកថានៃ "ការបង្រួបបង្រួមរបស់អ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី" ។ វារីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៅសម័យសូវៀត។ តើវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? តើ​មាន​គំនិត​អ្វី? តើថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះជាអ្វី?

យល់ព្រម។:ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់មកជាផ្លូវការនៅឆ្នាំនេះពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីអបអរសាទរខួបមួយរយនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ - Rada នៅ Pereyaslav ។ វាគឺនៅពេលនេះដែលការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលនៅក្នុងសហភាពសូវៀតក៏ត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទផងដែរ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការពិតដែលថា Khrushchev បានសម្រេចចិត្តផ្ទេរ Crimea ទៅ SSR អ៊ុយក្រែន។ ហើយនៅពេលនេះ ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីតម្រូវការនៃសតវត្សទី 20 ពួកគេបានប្រើប្រាស់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះបានយ៉ាងល្អ។ វាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងឆាប់រហ័សថា ពួកយើងមានការជួបជុំគ្នា ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងប្រារព្ធពិធីជួបជុំគ្នាវិញ ទោះបីជាការពិតមិនមានការជួបជុំគ្នាក៏ដោយ។ Hetmanate រក្សាស្វ័យភាពរបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ហើយករណីទាំងអស់ដែលបានមកពី Hetmanate សម្រាប់ការពិភាក្សាទៅកាន់រដ្ឋ Muscovite មិនបានទៅដល់សរីរាង្គខាងក្នុងរបស់រដ្ឋនោះទេ ប៉ុន្តែទៅកាន់នាយកដ្ឋានខាងក្រៅ។ នោះសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើស្ថានភាពខាងក្រៅនៃទឹកដីនេះ។

ផ្លាកសញ្ញាសម្រាប់ខួបលើកទី 300 នៃការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី http://katia-lexx.livejournal.com/1889318.html

A.K.: ដោយបាននិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1654 សូមបន្តទៅដើមសតវត្សទី 18 និង Mazepa ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកអ្វីដែលសមរភូមិប៉ូលតាវ៉ាបានកើតឡើង? តើ​ភាគី​ណា​ខ្លះ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សង្គ្រាម​ភាគ​ខាងជើង? ហេតុអ្វីបានជាវាចាប់ផ្តើម?

យល់ព្រម។:រឿងនេះគឺថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវិធីដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 នៅដើមសតវត្សទី 18 ស្ថានភាពនៃរដ្ឋ Muscovite ខ្លួនវាផ្លាស់ប្តូរ។ មានតម្រូវការពង្រីកទឹកដី អភិវឌ្ឍ និងអនុវត្តកំណែទម្រង់។ ហើយនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកដែលជាពិសេសនៅក្នុងអំណាចនៅពេលនោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - Peter I. នៅឆ្នាំ 1699 ជាដំបូងរុស្ស៊ីបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាវាសមហេតុផលក្នុងការចាប់ផ្តើមការតស៊ូដើម្បីចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។ ភាពលេចធ្លោរបស់ប្រទេសស៊ុយអែតនៅក្នុងតំបន់នេះមិនសមនឹងរុស្ស៊ីខ្លាំងណាស់។ ហើយដូចដែលវាបានប្រែក្លាយមិនត្រឹមតែរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប៉ូឡូញ និងដាណឺម៉ាកផងដែរ។ ពួកគេមិនសប្បាយចិត្តទេដែលនៅចុងសតវត្សទី 17 ស៊ុយអែតទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់នៅទីនោះ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1699 អ្វីដែលគេហៅថា "សហភាពខាងជើង" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វារួមបញ្ចូលៈ នគរមូស្គូ ប៉ូឡូញ និងដាណឺម៉ាក។ ពួកគេបានបង្កសង្រ្គាមនេះប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែត។ ប៉ុន្តែនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម សម្ព័ន្ធភាពនេះមិនមានសំណាងខ្លាំងទេ ចាប់តាំងពីគុណសម្បត្តិគឺស្ថិតនៅខាងស្តេចស៊ុយអែត Charles XII និងកងទ័ពស៊ុយអែត។

សង្រ្គាមភាគខាងជើងខ្លួនឯងបានលាតសន្ធឹងលើរយៈពេលដ៏ច្រើនគួរសម ចាប់ពីឆ្នាំ 1700 ដល់ឆ្នាំ 1721។ សម្រាប់សមរភូមិ Poltava វាបានក្លាយជាគន្លឹះមួយ វាកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រោមទាំងអស់។ សម្រាប់​អ៊ុយក្រែន ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សម័យ​នេះ​បកស្រាយ​ថា​ជា​មហន្តរាយ។ នៅលើដៃមួយដោយសារតែសម្រាប់អ៊ុយក្រែនសមរភូមិនេះបានក្លាយជាជម្រើសជាក់ស្តែងសម្រាប់ការអនុវត្តសង្រ្គាមស៊ីវិលចាប់តាំងពី Hetman Mazepa និង Cossacks ដឹកនាំដោយ Kostya Gordienko បានប្រែក្លាយទៅខាងលោក Charles ។ ហើយនៅខាងលោក Peter - Ivan Skoropadsky និងផ្នែកមួយទៀតនៃកងទ័ព Cossack ។ ជាទូទៅនៅក្នុងសមរភូមិ Poltava ពួកគេបានប្រយុទ្ធគ្នាដោយសន្មត។ លើសពីនេះទៀតការបរាជ័យរបស់ Mazepa និង Charles នៅ Poltava បានកំណត់ទិសដៅនៃកំណែទម្រង់និងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ដែលរង់ចាំ Hetmanate ។ យ៉ាងណាមិញ ពេត្រុសទី ១ បានគិតជាយូរមកហើយអំពីការរៀបចំកងទ័ពឡើងវិញ និងផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាល។ ការផ្ទេររបស់ Mazepa ទៅផ្នែកខាង Charles បានបន្ថយល្បឿននៃដំណើរការនៃការបញ្ចូល Hetmanate ទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃចក្រភពរុស្ស៊ីនាពេលអនាគតរួចទៅហើយ ដែលវាក្លាយជាយ៉ាងជាក់លាក់បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Nietzstadt ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមភាគខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1721។

សមរភូមិ Poltava ខ្លួនឯងបានកំណត់ពីរបៀបដែលទំនាក់ទំនងរវាង Hetmanate និង Muscovy នឹងអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។ ម៉្យាងវិញទៀត ពេត្រុសយល់ថា មិនអាចចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់បានលឿនទេ ព្រោះវានឹងបង្កឱ្យមានការបះបោរមួយទៀត ហើយមនុស្សកាន់តែច្រើននឹងគាំទ្រ Mazepa ។ ម៉្យាងវិញទៀត លោកយល់ថា កំណែទម្រង់ទាំងនេះ ចាំបាច់ណាស់ បើមិនដូច្នេះទេ អ៊ុយក្រែននឹងបន្តតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យរបស់ពួកគេ។

A.K.៖ ហេតុអ្វីបានជា Mazepa ទៅម្ខាងនៃប្រទេសស៊ុយអែត? តើហេតុផលអ្វីខ្លះ?

យល់ព្រម: ហេតុផលគឺច្បាស់ណាស់ថារហូតដល់ចំណុចជាក់លាក់មួយ Mazepa បានបន្តគោលនយោបាយដូចខាងក្រោម: គាត់ជឿថាវាចាំបាច់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអាជ្ញាធរក្រុងម៉ូស្គូយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីកុំឱ្យពួកគេជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ Hetmanate ។ សម្រាប់​គាត់ វា​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដ៏​សម​ហេតុផល​មួយ​។ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានចាប់ផ្តើមយល់ថាប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានផលប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួននិងពង្រីកទឹកដីមិនយូរមិនឆាប់នឹងមានការប៉ះទង្គិចជាមួយផលប្រយោជន៍របស់ Hetmanate, hetman និង foreman ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានអះអាងថានឹងបញ្ចូលទឹកដីនៃ Hetmanate ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅក្នុងរដ្ឋរបស់ខ្លួនដើម្បីពង្រីកដល់ទឹកដីរបស់ខ្លួននូវប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលដែលមាននៅក្នុងរដ្ឋ Muscovite ។ អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​គឺ​ការ​បែង​ចែក​ជា​ខេត្ត​និង​ស្រុក។ ហើយបញ្ហាដ៏ធំបំផុតនោះគឺថា Peter ពិតជាចង់ផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃកងទ័ព Cossack ។ ពីកងវរសេនាធំមិនទៀងទាត់ដើម្បីបំលែងទៅជានាគ ហើយមិនត្រឹមតែកងវរសេនាធំធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ។ នោះ​ជា​គំនិត​បង្កើត​កងទ័ព​ធម្មតា។

តាមធម្មជាតិ មេទ័ព និង Cossacks ធម្មតាមិនចង់បានរឿងនេះទេ ពួកគេបានប្រឆាំងវា។ ទាំងនេះគឺជាហេតុផលដែល Mazepa យល់យ៉ាងច្បាស់ថា មិនយូរមិនឆាប់ អ្វីៗនឹងចាប់ផ្តើមកើតឡើង ហើយវាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកជម្រើសពីរបៀបដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហានេះ។ ក្នុងករណីនេះគាត់បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រតិបត្តិការយោធានៃសង្រ្គាមភាគខាងជើងមិនបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលកងទ័ពស៊ុយអែតបានចូលទៅជិតព្រំដែនរបស់ខ្លួន ហើយបានឆ្លងកាត់វា គាត់បានដឹងថាគាត់មិនមានជម្រើសទេ។ គាត់ត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងរហ័ស។ Mazepa បានទៅម្ខាងរបស់លោក Karl ដោយចង់ទទួលបានអ្នកការពារថ្មីនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់របស់គាត់ដែលមិនមានការទាមទារទឹកដីដល់អ៊ុយក្រែននឹងអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការការពារដែលខ្វះខាតខ្លាំង។ ដូច្នេះ​អ៊ុយក្រែន​អាច​ពង្រឹង​តួនាទី​របស់​ខ្លួន និង​ក្លាយ​ជា​រដ្ឋ​ឯករាជ្យ។

А.К.: តើមានទស្សនៈអ្វីខ្លះនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ? តើ​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បរទេស ប៉ុន្តែ​មិនមែន​រុស្ស៊ី​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ? តើ​មាន​ទស្សនៈ​អព្យាក្រឹត​យ៉ាងណា​ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ?

យល់ព្រម។:ស្ទើរតែអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ អ្នកស្រាវជ្រាវណាក៏ដោយដែលនៅក្រៅអ៊ុយក្រែន និងនៅក្រៅប្រទេសរុស្ស៊ីមានឱកាសវាយតម្លៃពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងវិធីដែលមានតុល្យភាព និងដាច់ដោយឡែក ដោយមិនមានការពាក់ព័ន្ធក្នុងដំណើរការនេះទេ។ មាន​ហេតុផល​ដែល​បង្ខំ​ឲ្យ​ហែត​មេន​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ ពួកគេ​ពិត​ជា​បង្ហាញ​អំពី​ហេតុផល​ចំពោះ​ទង្វើ​បែប​នេះ។ លើសពីនេះទៀតគាត់មិនបានធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យទេគាត់ពឹងផ្អែកលើមេ។ មេការខ្លួនឯងយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ កងទ័ពអ៊ុយក្រែនបានចូលរួមជានិច្ចនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមភាគខាងជើងនៅខាងក្រៅអ៊ុយក្រែន។ កងទ័ពរបស់យើងនៅជិតណាវ៉ានៅលើទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ ពួកគេបានទទួលរងការខាតបង់។ ដោយនៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ ពួកគេមិនមានសិទ្ធិស្តាប់បង្គាប់តែវរសេនីយ៍ឯកទេ អំណាចរបស់មេទ័ពរុស្ស៊ីមានលើពួកគេ។ អាកប្បកិរិយារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ចំពោះ Cossacks គឺអវិជ្ជមានណាស់។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​អាម៉ាស់ វាយដំ និង​ប្រមាថ។ hetman បានដឹងអំពីរឿងនេះ ហើយដោយព្យាយាមការពារកងទ័ពរបស់គាត់ គាត់កំពុងស្វែងរកជម្រើសដែលអាចទទួលយកបានបំផុត។

A.K.៖ គឺថា បើយើងនិយាយពីអ៊ុយក្រែន និងបរទេស ប៉ុន្តែមិនមែនប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីទេ វាមិនខុសគ្នាអីទេ?

យល់ព្រម។:ពួកគេមិនបែកគ្នាទេ។ មាន nuance តែមួយ។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយជាទូទៅ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងយកស្នាដៃជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍នៃសតវត្សទី 19 ហើយវិភាគ អ្នកត្រូវយល់ឱ្យបានច្បាស់អំពីប្រភពណាដែលស្នាដៃទាំងនេះត្រូវបានសរសេរ អ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ប្រសិនបើការងារត្រូវបានសរសេរនៅលើប្រភពរុស្ស៊ី និងអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានគឺជាអ្នករស់នៅរុស្ស៊ី នោះអាកប្បកិរិយាចំពោះ Mazepa គឺអវិជ្ជមាន ឬអព្យាក្រឹត - អវិជ្ជមាន។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ព្យាយាមជៀសវាងការពឹងផ្អែកលើប្រភពរបស់គាត់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ពឹងផ្អែកមិនត្រឹមតែលើភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើឧទាហរណ៍ ប្រភពស៊ុយអែត អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង នោះរូបភាពធម្មតាត្រូវបានទទួល។

អ្នកអាចស្តាប់បញ្ហាដំបូងអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីមជ្ឈិមសម័យ

ថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1654 នៅ Pereyaslav (ឥឡូវជាទីក្រុងក្នុងតំបន់ Kyiv) ការប្រជុំរបស់អ្នកតំណាងនៃ Zaporizhzhya Cossacks ដែលដឹកនាំដោយ Hetman Bogdan Khmelnitsky ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ នៅក្នុងវេទិកានេះ ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងជាសាធារណៈដើម្បីបង្រួបបង្រួមទឹកដីនៃកងទ័ព Zaporizhian ជាមួយព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ី។

នេះគឺនៅឆ្ងាយពីការអំពាវនាវលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីការទទួលយក Zaporizhzhya Cossacks ទៅជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ វិមានក្រឹមឡាំងបានទទួលសំណើបែបនេះម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងទសវត្សរ៍មុនៗ - នៅពេលណាដែលបាតុកម្មប្រឆាំងប៉ូឡូញបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃកងទ័ព Zaporizhian ។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ភាពញឹកញាប់នៃការបះបោរបែបនេះបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង - នៅឆ្នាំ 1637 ការបះបោររបស់ Pavlyuk បានកើតឡើងហើយរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1638 បន្ទាប់ការបះបោររបស់ Yakov Ostryanin ។ នេះ​គឺ​ជា​ចម្បង​ដោយ​សារ​តែ​ការ​អត់ឱន​ខាង​សាសនា​របស់​អតីត Grand Duchy នៃ​ប្រទេស Lithuania បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង ហើយ​សម្ពាធ​កាតូលិក​លើ​ប្រជាជន​គ្រិស្តអូស្សូដក់​នៃ​អ៊ុយក្រែន​បាន​កើន​ឡើង។

វាសមនឹងនិយាយថាទីក្រុងម៉ូស្គូមានប្រតិកម្មយ៉ាងត្រជាក់ចំពោះការអំពាវនាវរបស់ Cossack ឱ្យចូលរួម។ ទីមួយតុល្យភាពនយោបាយនៃអំណាចមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានរឿងនេះទេហើយទីពីរអារម្មណ៍របស់ Cossacks បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស - Cossacks បានក្បត់អ្នកដែលពួកគេទើបតែស្បថភក្ដីភាពយ៉ាងងាយស្រួល។

ពី Bogdan Khmelnitsky បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បែបនេះត្រូវបានទទួលជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែមិថុនា 1648 ហើយនៅតែមិនមានចម្លើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយចាប់តាំងពីការហៅទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតហើយ Khmelnitsky ខ្លួនគាត់បានទទួលជ័យជម្នះខាងយោធានោះទីបំផុតវិមានក្រឹមឡាំងបានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលាឆ្នាំ 1653 Zemsky Sobor ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានសម្រេចចិត្តទទួលយក Hetmanate ជាកម្មវត្ថុនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តនេះ ស្ថានទូតដ៏ធំមួយដែលដឹកនាំដោយ boyar Vasily Buturlin បានទៅ Pereyaslavshchina ពីទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីដឹកនាំដំណើរការចរចា។

ទីក្រុង Pereyaslavl ត្រូវបានជ្រើសរើសជាកន្លែងសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាយោធាទូទៅ ដែលស្ថានទូតបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 1654 ។ Bogdan Khmelnitsky រួមជាមួយនឹងមេទ័ពទូទៅបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1654 នៅ Pereyaslav ក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់របស់ Zaporizhzhya Cossacks បានកើតឡើងនៅពេលព្រឹកហើយនៅថ្ងៃដដែលនៅពេលរសៀល - ក្រុមប្រឹក្សាយោធាដែលក្នុងនោះតំណាងនៃកងវរសេនាធំ Cossack ក៏ដូចជាអ្នកស្រុកនៃ Pereyaslav បានចូលរួម។

លុះ​ភិក្ខុ​អាន​ធម្មនុញ្ញ​ចប់​ហើយ មេ​ដឹកនាំ និង​អគ្គរាជទូត​ក៏​ចូល​ទៅ​កាន់​វិហារ​អាស្មឹត ជា​ទី​ដែល​បព្វជិត​ធ្វើ​សច្ចាប្រណិធាន។ Khmelnitsky បានសម្តែងនូវក្តីប្រាថ្នាថា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតទីក្រុងមូស្គូ ជាអ្នកដំបូងគេដែលធ្វើសច្ចាប្រណិធានជំនួសព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Buturlin បានបដិសេធមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធានក្នុងនាម tsar ដោយនិយាយថា tsar មិនស្បថភក្ដីភាពចំពោះមុខវិជ្ជារបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីនោះ Cossacks បានស្បថ។ ជាសរុបនៅថ្ងៃ Pereyaslav Rada មនុស្ស 284 នាក់បានស្បថ។ ក្នុងនាមស្តេច ហេតម៉ាន ត្រូវបានបង្ហាញដោយលិខិតមួយច្បាប់ និងសញ្ញានៃអំណាចហេតមែនៈ បដា កន្ត្រៃ និងមួក។

ទោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀង Pereyaslav មិនបាននាំទៅដល់ការចូលជាចុងក្រោយ និងមិនអាចដកហូតបាននៃអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដោយ វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

សម្រាប់ទីក្រុងមូស្គូ វាមានន័យថា ការទិញយកទឹកដីនៃភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី រួមទាំងទីក្រុងគៀវបុរាណ ដែលមហាឧកញ៉ា និង tsars របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ រាប់សតវត្សមកហើយចាត់ទុកថា ភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាដំណាក់កាលបន្ទាប់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំទឹកដីរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងចំណងជើងអធិបតេយ្យភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់។

សម្រាប់ប្រទេស Commonwealth កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការនៃការបែកបាក់ និងការបែកបាក់គ្នា ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការបាត់បង់ឯករាជ្យទាំងស្រុងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ។

ការចូលអ៊ុយក្រែនទៅរុស្ស៊ី (១៦៥៤) បានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយសង្គមស្មុគស្មាញដែលទាក់ទងនឹងការចង់បានរបស់អ៊ុយក្រែនដើម្បីឱ្យកាន់តែមានឯករាជ្យនិងមិនពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើប៉ូឡូញ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1648 ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាបានប្រែទៅជាដំណាក់កាលប្រដាប់អាវុធប៉ុន្តែមិនថាជ័យជំនះប៉ុន្មានដែល Cossacks ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Bogdan Khmelnitsky បានឈ្នះលើកងទ័ពប៉ូឡូញក៏ដោយក៏ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការបង្វែរជ័យជំនះនៅលើសមរភូមិទៅជាភាគលាភនយោបាយជាក់ស្តែង។ វាច្បាស់ណាស់ថា បើគ្មានជំនួយពីសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានអំណាចទេនោះ វាមិនអាចចេញពីការដឹកនាំរបស់ Commonwealth បានទេ ជាលទ្ធផលអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជាមួយរុស្ស៊ីវិញ។ ចូរយើងរៀបរាប់ដោយសង្ខេបអំពីមូលហេតុនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

សមភាព និងស្វ័យភាព

ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយឆ្នាំនៃសង្រ្គាម នៅក្នុងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាច្រើន ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនបានវាយកម្ទេចកងទ័ពប៉ូឡូញជាច្រើនដងជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងនៃកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ ដោយ​ការ​វាយ​លុក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ប្រទេស​ Commonwealth Khmelnitsky ដំបូង​ឡើយ​នឹង​មិន​ហែក​អ៊ុយក្រែន​ចេញ​ពី​រដ្ឋ​ប៉ូឡូញ​ទេ។ គាត់បានឈរនៅលើទីតាំងនៃស្វ័យភាព Cossack ពោលគឺគាត់បានស្វែងរកដើម្បីធានាថា Cossacks និង gentry មានសិទ្ធិស្មើគ្នា ហើយទឹកដីអ៊ុយក្រែនបានស្មើគ្នានៅក្នុង Commonwealth ស្មើជាមួយប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី។ បន្ទាប់​មក​មិន​មាន​ការ​និយាយ​អំពី​ការ​បង្រួបបង្រួម​អ៊ុយក្រែន​ជាមួយ​រុស្ស៊ី​ទេ។ 1654 បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព។

ឬប្រហែលជាឯករាជ្យ?

ទន្ទឹមនឹងនេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលជឿលើគំនិតនៃសមភាពក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃស្វ័យភាព។ រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន និងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយថា:

1. Khmelnitsky ចង់ស្តារ "រុស្ស៊ីចាស់" ខ្លះឬបង្កើតគោលការណ៍ថ្មី។
2. គាត់ដាក់ងារខ្លួនឯងថា "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។
3. Cossacks ចង់បង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកតម្រូវការជាមុនចាំបាច់សម្រាប់ឯករាជ្យភាពរបស់អ៊ុយក្រែនមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឡើយទេ។ អ្នកចូលរួមសំខាន់ៗក្នុងសង្គ្រាម - ហើយទាំងនេះគឺជា Cossacks ដែលមិនចេះអក្សរ និងកសិករមិនចេះអក្សរដូចគ្នា - មិនអាចបង្កើតមនោគមវិជ្ជារដ្ឋផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលជាស្រទាប់នាំមុខ - មេទ័ព Cossack និង gentry - មិនមានទម្ងន់នយោបាយត្រឹមត្រូវដើម្បីសម្រេចផែនការបំបែកខ្លួន។ . ជាងនេះទៅទៀត សូម្បីតែ Hetman Khmelnytsky ក៏មិនទាន់មានទំនុកចិត្តពេញនិយមនៅពេលនោះដែរ។ មានតែក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតរដ្ឋ Cossack អ៊ុយក្រែនគំនិតនៃឯករាជ្យភាពបានរីករាលដាលហើយបានបង្កើតឡើងកាន់តែច្រើនឡើង។

សហភាពជាមួយទួរគី

កាន់តែយូរអរិភាពបានបន្ត Khmelnytsky មេដឹកនាំ និងមហាជនកាន់តែច្រើនកាន់តែជឿជាក់ថាអ៊ុយក្រែននឹងមិនអាចរំដោះខ្លួនចេញពីអំណាចរបស់ប៉ូឡូញតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅឡើយ។ មាន​ប្រទេស​ជិតខាង​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​តែ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ប្រទេស​ Commonwealth គឺ​រដ្ឋ​រុស្ស៊ី​នៅ​ខាងកើត និង​ចក្រភព​អូតូម៉ង់​នៅ​ភាគខាងត្បូង។ Khmelnytsky មានជម្រើសតិចតួច: ទាំងការចូលអ៊ុយក្រែនទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឬការទទួលស្គាល់ vassalage ពីប្រទេសទួរគី។

ដំបូងឡើយ ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគី ដែលមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់ប៉ូឡូញនៅអ៊ុយក្រែន បានក្លាយជាគូប្រជែងសម្រាប់តួនាទីជាអ្នកឧបត្ថម្ភអ៊ុយក្រែន។ ការចរចាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើងរវាង Khmelnytsky និងរដ្ឋាភិបាលរបស់ស៊ុលតង់។ នៅឆ្នាំ 1651 Ottoman Porte បានប្រកាសថាខ្លួនទទួលយក Zaporizhian Host ជាអ្នកចាត់ចែង។ តាមពិតជំនួយពិតប្រាកដរបស់ស៊ុលតង់ទួរគីត្រូវបានកំណត់តែដោយការពិតដែលថា Crimean Tatars ដែលមានសត្រូវជាមួយ Cossacks ជាច្រើនសតវត្សបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ពួកគេនៅតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត ហើយជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាក្បត់របស់ពួកគេ ការប្លន់ និងការចាប់ប្រជាជនបាននាំមកនូវបញ្ហាច្រើនជាងផលល្អដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។

ស្វែងរកជំនួយពីរុស្ស៊ី

សម្ព័ន្ធភាពជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ពិតជាមិនបានកើតឡើងទេ។ វាមិនមែនជាបញ្ហានៃជំនួយផ្នែកយោធា និងហិរញ្ញវត្ថុដ៏ទន់ខ្សោយរបស់ស៊ុលតង់នោះទេ ប៉ុន្តែជាបញ្ហាផ្លូវចិត្ត។ ភាពខុសគ្នារវាងគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងមូស្លីម ដែលប្រជាជនហៅថា "អ្នកមិនស្មោះត្រង់" ប្រែទៅជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ក្នុងស្ថានភាពនេះភ្នែករបស់ Bogdan Khmelnytsky និងប្រជាជនអ៊ុយក្រែនបានងាកទៅរកអ្នកជឿគ្នីគ្នា - ជនជាតិរុស្ស៊ី។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1648 ប្រាំមួយឆ្នាំមុនការបញ្ចូលអ៊ុយក្រែនទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (1654) លោក Bogdan Khmelnitsky បានសរសេរសំបុត្រជំនួយដំបូងដល់មេដឹកនាំផ្តាច់ការរុស្ស៊ី Alexei Mikhailovich ។ ដំបូងឡើយ រុស្ស៊ីមិនប្រញាប់ប្រញាល់ចូលប្រឡូកក្នុងសង្រ្គាមពេញលក្ខណៈជាមួយនគរប៉ូឡូញ-លីទុយអានីដ៏រឹងមាំនោះទេ។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំអ៊ុយក្រែនអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំបានជំរុញឱ្យ tsar ផ្តល់ជំនួយដោយស្វែងរកការដាក់បញ្ចូលរដ្ឋរុស្ស៊ីនៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយ gentry ប៉ូឡូញ។ Khmelnytsky មុនពេលឯកអគ្គរដ្ឋទូតមូស្គូបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការការពាររួមគ្នានៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាទូទៅចំពោះប្រជាជនជាបងប្អូនជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់គាត់បានបញ្ចេញគំនិតបំផ្លើសអំពីកម្លាំងនៃ Commonwealth បានកត់សម្គាល់ពីគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យដែលការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ីនឹងមាន។ ឆ្នាំ 1654 បានបង្ហាញពីការមើលឃើញជាមុននិងភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Khmelnitsky ។

ទីតាំងរង់ចាំរបស់រុស្ស៊ី

ទីក្រុងម៉ូស្គូបានយល់ពីសារៈសំខាន់នៃសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ៊ុយក្រែន៖

1. សហជីពយុទ្ធសាស្ត្រ ជាដំបូងបើកផ្លូវទៅភាគខាងត្បូង រហូតដល់សមុទ្រខ្មៅ និងទៅខាងលិច។
2. គាត់បានធ្វើឱ្យប៉ូឡូញចុះខ្សោយ។
3. បានបំផ្លាញសម្ព័ន្ធភាពដែលអាចមានជាមួយទួរគី។
4. គាត់បានពង្រឹងរដ្ឋដោយចូលរួមជាមួយកងទ័ព Cossack បីរយពាន់នៅក្រោមបដារុស្ស៊ី។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អស់រយៈពេលជាយូរមក ដោយសារស្ថានភាពផ្ទៃក្នុង និងខាងក្រៅលំបាក ក៏ដូចជាការពឹងផ្អែកលើការចុះខ្សោយនៃភាគីសង្រ្គាមទាំងពីរ គឺប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែន រដ្ឋាភិបាល tsarist បានប្រកាន់យកអាកប្បកិរិយារង់ចាំមើល។ ជំនួយត្រូវបានកំណត់ចំពោះការបញ្ជូននំបុ័ង និងអំបិលទៅអ៊ុយក្រែន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអ៊ុយក្រែនផ្លាស់ទីទៅទឹកដីឆ្ងាយៗ និងផ្លាស់ប្តូរស្ថានទូត។

វគ្គសិក្សាវិធីសាស្រ្ត

ទំនាក់ទំនងរវាង Bohdan Khmelnytsky និងរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីបានរស់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1652-1653 កំឡុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមរំដោះ។ ស្ទើរតែបន្តមានស្ថានទូតពីអ៊ុយក្រែនទៅមូស្គូ និងពីមូស្គូទៅអ៊ុយក្រែន។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1652 Khmelnitsky បានបញ្ជូនបេសកជនរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan Iskra ទៅកាន់រដ្ឋធានីរុស្ស៊ី។ Iskra បានប្រកាសថា hetman និងកងទ័ព Zaporizhian ទាំងមូលប្រាថ្នាថា "មហាក្សត្រនឹងនាំពួកគេទៅខាងរបស់ខ្លួន" ។

នៅខែធ្នូ 1652 និងខែមករា 1653 Samoilo Zarudny បានចរចាជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Zarudny បាននិយាយថា tsar "បានបញ្ជាឱ្យពួកគេទទួលយកនៅក្រោមដៃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់អធិបតេយ្យភាពរបស់គាត់" ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1653 Khmelnytsky បានកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៅ Chyhyryn ដែលបានសម្រេចចិត្តមិនដាក់ជាមួយប៉ូឡូញប៉ុន្តែដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធរហូតដល់អ៊ុយក្រែនក្លាយជាផ្នែកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅខែមេសាដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1653 ការចរចានៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Kondraty Burlyai និង Siluan Muzhilovsky ។ រដ្ឋាភិបាល tsarist ក៏បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ Bohdan Khmelnitsky ជាពិសេសនៅចុងខែឧសភាឆ្នាំ 1653 A. Matveev និង I. Fomin បានចាកចេញទៅ Chigirin ។

1654: អ៊ុយក្រែន - រុស្ស៊ី - រួមគ្នាជាច្រើនសតវត្ស

ភាពស្មុគស្មាញនៃស្ថានភាពនៅអ៊ុយក្រែនបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាល tsarist ពន្លឿនការសម្រេចចិត្ត។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1653 stolnik Fyodor Ladyzhensky បានចេញដំណើរទៅកាន់អ៊ុយក្រែនពីទីក្រុងមូស្គូជាមួយនឹងលិខិតរបស់ Tsar Alexei Mikhailovich ដែលក្នុងនោះការយល់ព្រមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវការផ្ទេរទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនក្រោម "ព្រះហស្តខ្ពស់" ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1653 Zemsky Sobor បានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុងមូស្គូដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនហើយប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេស Commonwealth ។ នៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះ Faceted នៃវិមានក្រឹមឡាំង វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត "យកកងទ័ព Zaporizhian និង Hetman Bogdan Khmelnitsky ជាមួយនឹងទឹកដី និងទីក្រុងរបស់ពួកគេនៅក្រោមដៃនៃអធិបតេយ្យភាព" ។ នេះជារបៀបដែលប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុម័តមិនត្រឹមតែដោយ tsar ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែដោយគ្រប់ផ្នែកនៃប្រជាជន (លើកលែងតែពួក serfs ដែលមិនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត) ដែលតំណាងបានប្រមូលផ្តុំនៅក្រុមប្រឹក្សា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Zemsky Sobor បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយប៉ូឡូញ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាការចូលជាចុងក្រោយរបស់អ៊ុយក្រែនទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1654 តម្រូវឱ្យមានការប្រជុំជាច្រើនបន្ថែមទៀត មុនពេលលក្ខខណ្ឌចុងក្រោយសម្រាប់ការចូលត្រូវបានសម្រេច។ ការ​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​រុស្ស៊ី​អ៊ុយក្រែន​ជា​ប្រទេស​ឯករាជ្យ​និង​សេរី​គឺ​សំខាន់។ នេះត្រូវបានចែងនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់ Zemsky Sobor ដូចខាងក្រោម: "ដូច្នេះថាពួកគេមិនត្រូវបានដោះលែងឱ្យទៅជាពលរដ្ឋដោយ Sultan ទួរគីឬ Crimean Khan ទេព្រោះពួកគេបានក្លាយជាស្តេចស្បថនៃសេរីភាព" ។

ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករាឆ្នាំ 1653 ស្ថានទូតរុស្ស៊ីបានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Khmelnitsky - ទីក្រុង Pereyaslav ជាមួយនឹងលិខិតយល់ព្រមពី Zemsky Sobor និង "លំដាប់ខ្ពស់បំផុត" ។ ស្ថានទូតដែលដឹកនាំដោយ V. Buturlin ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិកដោយបុព្វបុរស និងប្រជាជនសាមញ្ញ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1654 Bogdan Khmelnitsky បានមកដល់ Pereyaslav ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតដើម្បីពិភាក្សាអំពីលក្ខខណ្ឌនៃសហជីព។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករាបន្ទាប់ពីការចរចាសម្ងាត់ជាមួយមេដឹកនាំអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការចូលរួម Bohdan Khmelnytsky បានចេញទៅប្រជាជនហើយបញ្ជាក់ពីការចូលរួមរបស់អ៊ុយក្រែនទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ 1654 គឺជាចំណុចរបត់នៃជោគវាសនារបស់ប្រជាជនទាំងពីរ។

ស្ថានទូត​អ៊ុយក្រែន​បាន​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ទីក្រុង​មូស្គូ​ជា​ច្រើន​ដង​ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​សេចក្តី​លម្អិត​នៃ​ការ​ចូល​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​របស់​ធនាគារ​ឆ្វេង​អ៊ុយក្រែន​ក្រោម​អាណាព្យាបាល​នៃ​ចក្រភព​រុស្ស៊ី។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអ៊ុយក្រែននៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ: ការបង្រួបបង្រួមជាមួយរុស្ស៊ី

• ១៥៩១-១៥៩៣ - ការបះបោរប្រឆាំងនឹងនិងការអំពាវនាវដំបូងរបស់ Hetman Krishtof Kosinsky សម្រាប់ជំនួយដល់ Tsar រុស្ស៊ី។
• ១៦២២, ១៦២៤ - បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ប៊ីស្សព Isaiah Kopinsky ហើយបន្ទាប់មក Metropolitan Job Boretsky ទៅ Tsar ដើម្បីទទួលយក Orthodox of Little Russia ទៅជាសញ្ជាតិរុស្ស៊ី។
• 1648 - Bohdan Khmelnytsky បង្កើតការបះបោររបស់អ៊ុយក្រែនទាំងអស់ប្រឆាំងនឹង gentry ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាសរសេរសំបុត្រដំបូងទៅ Tsar Alexei Mikhailovich អំពីជំនួយនិងសម្ព័ន្ធភាព។ ជ័យជំនះដំបូងនៃកងទ័ព Cossack និងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Zborovsky ដែលផ្តល់ស្វ័យភាពដល់ម្ចាស់ផ្ទះ Zaporizhian ។
• 1651 - ការបន្តនៃអរិភាពដែលជាការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃ Cossacks នៅជិត Berestechko ។
• 1653 - ការអំពាវនាវថ្មីរបស់ Bogdan Khmelnytsky ទៅកាន់ជនជាតិរុស្ស៊ីជាមួយនឹងសំណើដើម្បីជួយ Cossacks និងញត្តិសម្រាប់ការអនុម័តធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនទៅជាពលរដ្ឋ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា Zemsky Sobor បានជួប។
• 1654 - នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា Pereyaslav Rada បានជួបដោយការសម្រេចចិត្តជាសាធារណៈក្នុងការរួបរួមជាមួយរុស្ស៊ី។ Zemsky Sobor និង tsar បានផ្តល់សំណើភាគច្រើនដែលដាក់ចេញដោយបុព្វបុរស និង hetman ដែលផ្តល់សម្រាប់ស្វ័យភាពទូលំទូលាយ។ ឯកសារនេះទីបំផុតធានាការបង្រួបបង្រួមនៃធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី។