អក្សររស់នៃអក្ខរក្រមជាមួយ Mikhalkov ។

តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
អក្ខរក្រមធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន!
ជើង​ដែល​ឈឺ​ចុកចាប់
អក្សរធំ H
G បុកបន្តិច
ល្អ​ខូច​ទាំង​ស្រុង!
បាត់សំបុត្រ U
ឆ្លងកាត់របស់អ្នក!
មានអារម្មណ៍នៅលើឥដ្ឋ
បែក​កន្ទុយ​!
F, រឿងអាក្រក់, ហើមពោះណាស់ -
កុំអាន!
អក្សរ R ប្រែ​ទៅ​ខាង​ក្រោម -
ប្រែទៅជាសញ្ញាទន់!
អក្សរ C ត្រូវបានបិទទាំងស្រុង -
ប្រែទៅជា O.
អក្សរ A ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេង
មិនស្គាល់នរណាម្នាក់!
(S. Mikhalkov)

យើងកំពុងរៀបចំពិព័រណ៍ ABC ។ ដូចសព្វមួយដង បណ្ណាល័យរបស់យើងមានអ្វីដែលត្រូវផ្គាប់ចិត្តអ្នកអាន។ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​អួត​បាន។ ពិព័រណ៍​នេះ​នឹង​បង្ហាញ​សៀវភៅ​ពី​សតវត្ស​ទី ១៦ ដល់​ទី ១៩។ យើងប្រាកដថាសព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សត្រូវការការតាំងពិពណ៌របស់យើង។ អស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំហើយ ដែលគោលការណ៍បរទេសត្រូវបានវាយលុកក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេតែងតែព្យាយាមហែកពួកគេចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្រដើមរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន អារម្មណ៍​នៃ​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន មាតុភូមិ​របស់​ខ្លួន​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​ចាប់​ផ្ដើម៖ «តើ​មាតុភូមិ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ណា? ជាមួយនឹងរូបភាពនៅក្នុង primer របស់អ្នក។"
អ្នកណា​ចង់​យល់​ថា​គំនិត​និង​អត្ថន័យ​អ្វី​ដែល​រដ្ឋ​ចង់​បណ្តុះ​ដល់​ក្មេង​ជំនាន់​ក្រោយ​គួរ​មើល​ជា​បឋម។ គ្មានសៀវភៅណាអាចផ្តល់ឱ្យនូវរូបភាពពេញលេញនៃពិភពលោកដែលមនុស្សពេញវ័យមានអារម្មណ៍ថាវាចាំបាច់ដើម្បីប្រាប់កូនរបស់ពួកគេអំពី។
យើងទម្លាប់នឹងរូបរាងរបស់ primer ឬអក្ខរក្រមដែលមានរូបភាព ប៉ុន្តែនេះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ។ វត្ថុបុរាណរុស្ស៊ីដំបូងបង្អស់ដែលមានរូបភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងតែនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ដោយ hieromonk នៃវត្ត Chudov Karion Istomin ។
នៅសតវត្សរ៍ទី 19 សម្ភារៈដែលផ្តល់អាហារដល់សន្លឹកបានចូលទៅក្នុងម៉ូដនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ថតឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​សន្លឹក​រលុង​ដែល​មាន​សំណាញ់។ ពួកវាអាចជាកាតធំឬតូច។
ដោយវិធីនេះអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់យើងកត់សម្គាល់ថាការបោះពុម្ពអក្សរក្រមនិងបឋមរបស់រុស្ស៊ីជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកនៅភាគខាងលិច។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ជន​បរទេស​ដែល​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​យក​ចេញ។ ដោយសារតែអក្ខរក្រមបែបនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចស្គាល់ពីទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃជីវិតរបស់ប្រទេសក្នុងទម្រង់ដែលអាចចូលបាន។ ក្នុងចំនោមជនបរទេសសត្វរុស្ស៊ីមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស (ជាពិសេសខ្លាឃ្មុំខ្ញុំការពារ))))) និងឈុតឆាកពីជីវិតរុស្ស៊ី។
នៅសតវត្សទី 19 មានបំរែបំរួលជាច្រើននៃអក្ខរក្រម។ ពួកគេលេងសើច វង្វេង និងជាពិសេសផ្តល់ព័ត៌មានច្រើន។
នៅឆ្នាំ 1867 "ការរៀនគឺស្រាល។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីសម្រាប់ការរៀនដែលមើលឃើញ។ អ្នកនិពន្ធគឺជាគ្រូបង្រៀន Alexander Radonezhsky ។ គាត់បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវចិត្តរបស់កុមារដោយចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីដាស់ការចង់ដឹងចង់ឃើញនៅក្នុងគាត់បំណងប្រាថ្នាចង់គិត។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ គាត់ព្យាយាមបង្កើតរូបភាពរួមនៃពិភពលោក។
កុំអានអក្ខរក្រម។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវសៀវភៅដ៏កម្រមួយ៖
ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ អក្ខរក្រមមុខ / នៅលើថ្មអង្ករ។ V. Rybinsky.- ទីក្រុងមូស្គូ៖ ការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ដោយ Katkov និង K, 1858.-


















កូនជាទីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រទៅអ្នក៖
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកលាងសម្អាតឱ្យបានញឹកញាប់
ដៃនិងមុខរបស់អ្នក។

មិនថាទឹកអ្វីទេ។
ឆ្អិន, គន្លឹះ,
ពីទន្លេឬពីអណ្តូង
ឬគ្រាន់តែភ្លៀង!

ត្រូវការលាងសម្អាត
ពេលព្រឹក ល្ងាច និងពេលរសៀល -
មុនពេលអាហារនីមួយៗ
ក្រោយគេង និងមុនចូលគេង!

ជូតជាមួយអេប៉ុង និងក្រណាត់លាងសម្អាត!
អត់ធ្មត់ - គ្មានបញ្ហាទេ!
និងទឹកថ្នាំនិងយៈសាពូនមី
លាងជម្រះសាប៊ូនិងទឹក។

កូនជាទីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំសួរអ្នកខ្លាំងណាស់៖
លាងសម្អាត លាងសម្អាតឱ្យបានញឹកញាប់ -
ខ្ញុំមិនអាចឈរកខ្វក់បានទេ។

ខ្ញុំនឹងមិនចាប់ដៃជាមួយមនុស្សកខ្វក់ទេ។
ខ្ញុំនឹងមិនទៅលេងពួកគេទេ!
ខ្ញុំលាងខ្លួនញឹកញាប់ណាស់។
លាហើយ!

Tuwim របស់អ្នក។

ABC

តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?
អក្ខរក្រមធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន!

ជើង​ដែល​ឈឺ​ចុកចាប់
អក្សរធំ M,
G បុកបន្តិច
ល្អ​ខូច​ទាំង​ស្រុង!

បាត់សំបុត្រ U
ឈើឆ្កាងរបស់អ្នក!
មានអារម្មណ៍នៅលើឥដ្ឋ
បំបែកកន្ទុយរបស់ W.

F, រឿងអាក្រក់, ហើមពោះណាស់ -
កុំអាន!
អក្សរ P ប្រែ​ទៅ​ខាង​ក្រោម -
ប្រែទៅជាសញ្ញាទន់!

អក្សរ C ត្រូវបានបិទទាំងស្រុង -
ប្រែទៅជា O.
អក្សរ A ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេង
មិនស្គាល់នរណាម្នាក់!

ពាក្យបច្ចុប្បន្ន

សោកសៅ, ងងុយដេក, មិនសប្បាយចិត្ត
hedgehogs របស់យើងបានមកពីសាលារៀន
អង្គុយនៅតុ ងក់ក្បាលម្តង
ហើយដេកលើសៀវភៅ។

មានបីពាក្យនៅទីនេះ៖
"ពណ៌ទឹកក្រូច", "ស្រល់", "ចិញ្ចៀន" ។

ទាំងបីបានមក
ហើយ​គេ​សួរ​ថា​តើ​វា​ជា​អ្វី?
Jerzy តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះដល់ពួកយើង?
យើង​នឹង​ប្តឹង​ទៅ​ម៉ាក់!»

"ខ្ញុំ," ឧទាន "ពណ៌ទឹកក្រូច", -
ទេ "Opelsyn"!" -
"ខ្ញុំ" ស្រក់ទឹកភ្នែក "ចិញ្ចៀន" -
គ្មាន "ពិការ" ទេ!

"ខ្ញុំ" "ស្រល់" ខឹង -
ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក!
អាចធ្វើបានតែពីដំណេក
សរសេរថាខ្ញុំ "សាសា"!"

“យើង​ពាក្យ​នេះ​អន់​ចិត្ត
ដោយ​ការ​បំភ្លៃ​!
ព្រូន! ព្រូន! ឈប់​ខ្ជិល!
នោះមិនមែនជាវិធីសិក្សាទេ!

មិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់
ដើម្បីទទួលបានការអប់រំ!
វា​នឹង​យឺត! ដូច្នេះដឹង!
ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់!

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់
អ្នកនឹងពិការក្មេងប្រុសយើង -
យើងនឹងធ្វើបានល្អជាមួយអ្នក។
រក្សាកិត្តិយសរបស់យើង។
ឈ្មោះ Jerzy ក្នុងរយៈពេលកន្លះនាទី
ចូរប្រែក្លាយវាទៅជា Hedgehog!

អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា hedgehog prickly!
នោះហើយជារបៀបដែលយើងបង្រៀនអ្នក!”

Jerzy ញ័រ រន្ធត់
លាតត្រដាងហើយភ្ញាក់ឡើង។
បាន​សង្កត់​សំឡេង​យំ
បានទៅធ្វើការ។

ទីធ្លាបក្សី

ទាទៅមាន់បាននិយាយថា:
"អ្នក​មិន​បាន​ពង​គ្រប់គ្រាន់​ទេ​។
ប្រជាជនឥណ្ឌាទាំងអស់និយាយ
ថាពួកគេនឹងញ៉ាំអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក!

"Clusterfoot! Parasite!-
មេ​មាន់​ស្រែក។ -
ក្ងាន​ថា​ឯង​មិន​មែន​ទា
ថាអ្នកមានក្រពះពោះវៀន
ថា Drake របស់អ្នកជាមនុស្សល្ងង់ -
ដឹង​តែ​ថា​បង្ក្រាប​បាទ​បង្ក្រាប!»។

"បំបែក!" - ត្រូវបានគេឮនៅក្នុងប្រឡាយ។
ក្ងោកគ្មានសិទ្ធិជេរខ្ញុំទេ
ហើយសម្រាប់ការនេះ stuffed
គាត់នឹងក្លាយជាផ្លែប៉ោម។
ខ្ញុំនឹងទៅដល់សត្វក្រៀល!” -
"វ៉ោ​វ!" - បានឆ្លើយ goose ។

"អូរឿងអាស្រូវរឿងអាស្រូវរឿងអាស្រូវ" -
ទួរគីខ្លួនឯងបានរអ៊ូរទាំ។
រុញ goslings ជុំវិញ
ហើយសត្វក្រៀលបានខាំភ្លាមៗ។

មាន់រងាវរត់មកយំ
Fluff បានហោះចេញពីទា។
ហើយឮនៅក្នុងគុម្ពោត៖
"ហា-ហា-ហា! គូដា-តា-តា!"

ការប្រយុទ្ធនេះនៅតែមាន
រំលឹកខ្ញុំពីទីធ្លាបក្សី។

ទន្លេ

ដូចជាខ្សែបូភ្លឺចាំង
ទន្លេកំពុងហូរ
ពិត។
ហើយថ្ងៃហូរ
ហើយយប់ហូរ
បត់​ស្តាំ,
បត់ឆ្វេង។
ហើយនៅក្នុងទន្លេទឹកកំពុងត្រជាក់
នៅឆ្នេរសមុទ្ររអ៊ូរទាំ
ហើយខ្ជិលនៅកណ្តាល។

ហើយហេតុអ្វីបានជានាងគួររអ៊ូរទាំ, ទឹកទន្លេ?
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយរឿងនេះនៅកន្លែងណាទេ។

ប្រហែលជាថ្មនិងត្រី
នេះអាចនិយាយបាន។
ប៉ុន្តែត្រីនៅស្ងៀម
ហើយថ្មនៅស្ងៀម
ដូចជាត្រី។

បន្លែ

ម្ចាស់ផ្ទះ​មក​ពី​ផ្សារ​ម្តង
ម្ចាស់ផ្ទះយកពីផ្សារមកផ្ទះ៖
ដំឡូង
ស្ពៃក្តោប
ការ៉ុត,
សណ្តែកសៀង
Parsley និង beets ។
អូ!..

នៅទីនេះជម្លោះបន្លែនាំយកមកលើតុ -
តើអ្នកណាល្អជាង រសជាតិជាង និងចាំបាច់ជាងនៅលើផែនដី៖
ដំឡូង?
ស្ពៃក្តោប?
ការ៉ុត?
សណ្តែកសៀង?
Parsley ឬ beets?
អូ!..

ខណៈ​នោះ​ស្ត្រី​ជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​បាន​យក​កាំបិត
ហើយដោយកាំបិតនេះនាងចាប់ផ្តើមកាត់៖
ដំឡូង
ស្ពៃក្តោប
ការ៉ុត,
សណ្តែកសៀង
Parsley និង beets ។
អូ!..

គ្របដណ្តប់ជាមួយគំរបមួយនៅក្នុងសក្តានុពលមួយ។
ស្ងោរ, ដាំឱ្យពុះក្នុងទឹក :
ដំឡូង,
ស្ពៃក្តោប
ការ៉ុត,
សណ្តែកសៀង
Parsley និង beets ។
អូ!..
ហើយស៊ុបបន្លែក៏មិនអន់ដែរ!

អំពី JANEC

Janek រស់នៅក្នុងពិភពលោក
គាត់ល្ងង់។
បើចង់ដឹង-
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។

Sieve បានទាញទឹក,
បក្សីបានបង្រៀនឱ្យហោះហើរ
គាត់បានសួរជាងដែក
ស្បែកជើងឆ្មា។

ឃើញមូស
ចាប់​បាន​ពូថៅ
គាត់​ដឹក​អុស​ចូល​ព្រៃ
ហើយនៅក្នុងផ្ទះល្វែង - សំរាម។

គាត់បានសាងសង់ក្នុងរដូវរងារ
ផ្ទះទឹកកក៖
"អ្វីមួយនឹងក្លាយជាលំនៅដ្ឋាននៅរដូវក្តៅ
ខ្ញុំមាននៅនិទាឃរដូវ!

នៅរសៀលរដូវក្តៅ
គាត់បានផ្លុំចូលទៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
សេះហត់នឿយ
គាត់បានយកកៅអីមួយចេញ។

ដូចម្ដេចដែលគាត់មានអាយុហាសិប
ឲ្យ​វា​មួយ​កាក់។
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការពន្យល់ដល់អ្នក៖
Janek ជាមនុស្សល្ងង់!

វិទ្យុបក្សី

យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់!
ថ្ងៃនេះនៅម៉ោងប្រាំ
ថ្ងៃនេះនៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់យើង។
(យកចិត្តទុកដាក់!)
បក្សីផ្សេងគ្នានឹងហោះហើរទៅកិច្ចប្រជុំវិទ្យុ!

ទីមួយលើប្រធានបទ៖
តើនៅពេលណា នៅពេលណា
តើវាងាយស្រួល និងចំណេញជាងក្នុងការប្រើប្រាស់ទឹកសន្សើមទេ?

សំណួរទីពីរគឺហួសពេលយូរហើយ៖
តើ "អេកូ" គឺជាអ្វី?
ហើយប្រសិនបើមាននៅក្នុងព្រៃ
តើវាលាក់ខ្លួននៅឯណា?

នៅលើសំណួរទីបី
Drozd រាយការណ៍,
ត្រូវបានតែងតាំងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការជួសជុលបក្សី
សំបុក។

បន្ទាប់មកការពិភាក្សាចាប់ផ្តើម៖
ហើយហួច, ស្រែក, និងច្រៀង,
រអ៊ូរទាំ, និងស្រែក,
និង twitter និងស្រែក។
ការសម្តែងនឹងចាប់ផ្តើម
Starlings, goldfinches, tits
ហើយគ្រប់គ្នាដោយគ្មានករណីលើកលែង
បក្សីដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀត។

យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់!
ថ្ងៃនេះនៅម៉ោងប្រាំ
វានឹងមានស្ថានីយ៍សម្រាប់ព្រៃនិងព្រៃឈើ!

អ្នកទទួលរបស់យើងនៅម៉ោងប្រាំ
ទទួលបានសំឡេងឆ្នោតមួយរយ:
«ហ្វឺរ-ហ្វឺរ! ហ្វូ-ហ្វូ-ហ្វូ!
មាន់ជល់! តេវ តេវ តេវ តេវ !
ភីវ ប៉េវ! tsvir-tsvir-tsvir!
ជីវី ជីវី! ឧកញ៉ា ទ្រី ភាព!
ដេក - ដេក - ដេក! លូ លូ! ធីក-ធីក!
ស្រមោល-ស្រមោល-ស្រមោល! ជូអ៊ីក! ជូអ៊ីក!
កូកូកូ! គូ-គូ! គូ-គូ!
ហ្គ្រូ-ហ្គឺរ! ទន្លេគូ-កា!
កាអើ! កាអើ! ភី-វា! ផឹក!.."

យើងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ!
ជាក់ស្តែងនៅម៉ោងនេះ។
ការផ្ទេរមិនមែនសម្រាប់យើងទេ!

តើវ៉ែនតានៅឯណា?

- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមីងវ៉ាលី?
- វ៉ែនតារបស់នាងបាត់!

ស្វែងរកស្ត្រីចំណាស់ក្រីក្រ
នៅខាងក្រោយខ្នើយ នៅក្រោមខ្នើយ

ឡើងលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ
នៅក្រោមពូកនៅក្រោមភួយ

ខ្ញុំមើលទៅក្នុងធុង ចូលទៅក្នុងពាង។
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងស្បែកជើងកវែងស្បែកជើងកវែង។

បង្វែរអ្វីៗទាំងអស់បញ្ច្រាស
ខ្ញុំបានអង្គុយហើយសម្រាក

ដកដង្ហើមធំ រអ៊ូរទាំ
ហើយទៅមើលមុន។

ដួលនៅក្រោមខ្នើយម្តងទៀត
ម្តងទៀតកំពុងស្វែងរកអាង។

បំភ្លឺទៀននៅក្នុងផ្ទះបាយ
ជាមួយនឹងទៀនឡើងចូលទៅក្នុងចង្ក្រាន,

បាន​ស្វែង​រក​បន្ទប់​អាហារ -
ឥតប្រយោជន៍ទាំងអស់! ខ្ជះខ្ជាយទាំងអស់!

មីងវ៉ាលីយ៉ាគ្មានពិន្ទុទេ -
ច្បាស់​ណាស់​គេ​លួច!

ស្ត្រីចំណាស់អង្គុយលើទ្រូង។
មានកញ្ចក់មួយនៅក្បែរនោះ។

ហើយស្ត្រីចំណាស់បានឃើញ
ថាខ្ញុំរកវ៉ែនតាខុសកន្លែង

តើ​ពួកគេ​ពិត​ជា​អ្វី
ពួកគេអង្គុយនៅលើថ្ងាសរបស់នាង។

កញ្ចក់អស្ចារ្យណាស់។
មីងវ៉ាលីយ៉ាបានជួយ។

ការបកប្រែពីប៉ូឡូញដោយ Sergei Mikhalkov

អក្ខរក្រម តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង? អក្ខរក្រមធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន! ឈឺ​ជើង​ដាច់​ជើង​អក្សរ​ធំ H, G បុក​បន្តិច F ដួល​ទាំង​ស្រុង! អក្សរ U បាន​បាត់​ឈើ​ឆ្កាង​ហើយ! មានអារម្មណ៍នៅលើឥដ្ឋ។ បែក​កន្ទុយ​! F, កំសត់ណាស់, ហើមពោះ - កុំអានតាមណា! អក្សរ R ប្រែទៅជាសញ្ញាទន់! អក្សរ C បានបិទទាំងស្រុង - វាប្រែទៅជាអក្សរ O អក្សរ A ពេលនាងភ្ញាក់ឡើងមិនស្គាល់នរណាម្នាក់!




"កូនឆ្មា" "កូនឆ្មា" ស្តាប់បុរស ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា: យើងមានកូនឆ្មាកើតមក - មានពួកគេពិតប្រាកដប្រាំនាក់ជាប់ៗគ្នា។ យើងបានសម្រេចចិត្ត យើងឆ្ងល់ថា តើយើងត្រូវដាក់ឈ្មោះកូនឆ្មាដោយរបៀបណា? ទីបំផុតយើងដាក់ឈ្មោះពួកគេថា មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ។ មួយ​ជា​កូន​ឆ្មា​ស​បំផុត ពីរ​ជា​កូន​ឆ្មា​ដែល​ហ៊ាន​បំផុត បី​ជា​កូន​ឆ្មា​ឆ្លាត​បំផុត និង​បួន​ជា​កូន​ឆ្មា​ដែល​មាន​សំឡេង​ខ្លាំង​ជាង​គេ។ ប្រាំគឺដូចជាបីនិងពីរ - កន្ទុយដូចគ្នានិងក្បាលដូចគ្នា speck នៅខាងក្រោយដូចគ្នាដេកពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ។ កូនឆ្មារបស់យើងល្អ - មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ! មក​រក​យើង​បុរស​មើល​និង​រាប់​!




"កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំ" ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានបាត់បង់ជើងរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំបានបាត់បង់កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ហៅ​គាត់​ពីរ​ម៉ោង ខ្ញុំ​រង់ចាំ​គាត់​ពីរ​ម៉ោង ខ្ញុំ​មិន​បាន​អង្គុយ​រៀន ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​បាន​ទេ។ ព្រឹកនេះព្រលឹមណាស់ កូនឆ្កែលោតពីលើសាឡុង គាត់ចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញបន្ទប់ លោត ព្រុស ភ្ញាក់គ្រប់គ្នា។ គាត់បានឃើញភួយមួយ - មិនមានអ្វីត្រូវគ្របដណ្តប់ជាមួយទេ។ គាត់មើលទៅក្នុងទូ - បង្វែរពាងជាមួយទឹកឃ្មុំ។ គាត់បានហែកកំណាព្យរបស់ឪពុកគាត់ គាត់បានដួលនៅលើឥដ្ឋពីជណ្តើរ។ គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងកាវជាមួយនឹងក្រញាំមុខរបស់គាត់ ស្ទើរតែចេញ ហើយបាត់ ... ប្រហែលជាគាត់ត្រូវបានគេលួច ពួកគេបានយកគាត់ទៅដោយខ្សែពួរ ពួកគេហៅគាត់ថាឈ្មោះថ្មី ពួកគេបានបង្ខំគាត់ឱ្យយាមផ្ទះ?


ប្រហែលជាគាត់អង្គុយក្នុងព្រៃក្រាស់ ក្រោមគុម្ពោតព្រៃ វង្វេងរកផ្ទះ យំ កំសត់ ភ្លៀង? ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ ម្តាយបាននិយាយថា: - រង់ចាំ។ អស់រយៈពេលពីរម៉ោងដែលខ្ញុំសោកសៅ ខ្ញុំមិនបានយកសៀវភៅនៅក្នុងដៃ ខ្ញុំមិនគូរអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំគ្រាន់តែអង្គុយរង់ចាំ។ រំពេច​បើក​ទ្វារ​ដោយ​ក្រញាំ​របស់​គាត់ លោត​រំលង​កម្រិត​... តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនស្គាល់កូនឆ្កែភ្លាមៗ? ច្រមុះ​ហើម ភ្នែក​មើល​មិន​ឃើញ ថ្ពាល់​ត្រូវ​បង្ខូច ហើយ​ជីក​ដូច​ម្ជុល ឃ្មុំ​ហើរ​លើ​កន្ទុយ។ ម្តាយនិយាយថា៖ - បិទទ្វារ! ហ្វូងឃ្មុំកំពុងហោះមករកយើង។ ទាំងអស់ត្រូវបានរុំឡើងនៅលើគ្រែ កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅជាមួយស្រទាប់មួយ ហើយក្រវាត់កន្ទុយដែលមិនមានបង់រុំ។ ខ្ញុំមិនរត់ទៅរកគ្រូពេទ្យទេ - ខ្ញុំព្យាបាលគាត់ដោយខ្លួនឯង។






"Trezor" សោរព្យួរនៅលើទ្វារ។ កូនឆ្កែកំពុងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ។ នៅសល់ម្នាក់ទៀតនៅក្នុងផ្ទះ ពួកគេបានចាក់សោរគាត់។ យើងចាកចេញពី Trezor ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ គ្មានការត្រួតពិនិត្យ។ ដូច្នេះហើយ កូនឆ្កែបានបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ គាត់បានហែករ៉ូបរបស់តុក្កតា ហែករោមចៀមចេញពីទន្សាយ ហើយទាញស្បែកជើងរបស់យើងចេញពីក្រោមគ្រែចូលទៅក្នុងច្រករបៀង។ គាត់បានបើកឆ្មានៅក្រោមគ្រែ - ឆ្មាត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានកន្ទុយ។ ខ្ញុំបានរកឃើញជ្រុងមួយនៅក្នុងផ្ទះបាយ - ខ្ញុំបានឡើងចូលទៅក្នុងធ្យូងដោយក្បាលរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានចេញពណ៌ខ្មៅ - មិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់។ គាត់​បាន​ឡើង​ទៅ​ក្នុង​ពាង - បែរ​មក​លើ ស្ទើរ​តែ​ញាក់​ទាំង​អស់ ហើយ​ដេក​លើ​គ្រែ​ទៅ​ដេក... យើង​បាន​លាង​កូន​ឆ្កែ​ក្នុង​ទឹក​និង​សាប៊ូ​អស់​រយៈពេល​ពីរ​ម៉ោង​ជាមួយ​នឹង​ក្រណាត់​លាង។ ឥឡូវនេះ យើងមិនទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ!




ការចាក់វ៉ាក់សាំង "ចាក់វ៉ាក់សាំង" ! ថ្នាក់ទីមួយ! តើអ្នកបានលឺទេ? គឺយើង!.. ខ្ញុំមិនខ្លាចការចាក់វ៉ាក់សាំងទេ៖ បើចាំបាច់ខ្ញុំនឹងចាក់! ចឹង​គិត​ថា​ចាក់​! ចាក់​ហើយ​ទៅ… វា​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​កំសាក​ខ្លាច​ទៅ​ពេទ្យ​ចាក់​ថ្នាំ។ ដោយផ្ទាល់នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញសឺរាុំងខ្ញុំញញឹមនិងលេងសើច។ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​ចូល​ការិយាល័យ​ពេទ្យ។ ខ្ញុំមានសរសៃប្រសាទ ឬគ្មានសរសៃប្រសាទអ្វីទាំងអស់! បើ​មាន​តែ​នរណា​ម្នាក់​ដឹង​ថា​សំបុត្រ​បាល់​ទាត់​នោះ​ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សម្រាប់​ការ​ចាក់​បន្ថែម​ទៀត!.. សម្រាប់ inoculation មួយ! ថ្នាក់ទីមួយ! តើអ្នកបានលឺទេ? គឺយើង!.. ហេតុអ្វីខ្ញុំឈរទល់នឹងជញ្ជាំង? ជង្គង់របស់ខ្ញុំញ័រ ...





"Foma" មានផ្ទះនៅផ្លូវមួយ។ ថូម៉ាស រឹងរូស រស់នៅក្នុងផ្ទះមួយ។ មិនថានៅផ្ទះ ឬនៅសាលារៀន គ្មានកន្លែងណា គ្មាននរណាម្នាក់ - ថូម៉ាសរឹងរូសមិនជឿលើអ្វីទាំងអស់។ នៅតាមដងផ្លូវ មានភ្លៀងធ្លាក់ និងព្រិលធ្លាក់។ - ដាក់នៅលើ galoshes - ពួកគេប្រាប់គាត់។ - មិនពិតទេ - ថូម៉ាសមិនជឿ - នេះគឺជាការកុហក ... Frost Guys ជិះស្គី។ អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានលើកកអាវរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនិយាយទៅកាន់ Foma៖ - រដូវរងាបានមកដល់ហើយ។ - ថូម៉ាសទៅដើរលេងក្នុងខោខ្លី។


គាត់បានទៅសួនសត្វជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្តមួយ - មើល - ពួកគេប្រាប់គាត់ថា - នេះគឺជាដំរី។ - ហើយម្តងទៀតថូម៉ាសមិនជឿ៖ - នេះគឺជាការកុហក។ ដំរីនេះមិនដូចដំរីទាល់តែសោះ។ ពេល​មួយ​ខ្ញុំ​មាន​សុបិន​រឹងរូស ដូច​ជា​គាត់​កំពុង​ដើរ​កាត់​ទ្វីប​អាហ្វ្រិក។ ពីស្ថានសួគ៌ព្រះអាទិត្យអាហ្រ្វិកដុតនំ, ទន្លេ, ហៅថាកុងហ្គោ, ហូរ។ ចូលទៅជិតទន្លេ Pioneer ផ្ដាច់ខ្លួន។ បុរសរបស់ Foma នៅមាត់ទន្លេ ពួកគេនិយាយថា៖ អ្នកមិនអាចហែលទឹកបានទេ៖ មានសត្វក្រពើជាច្រើន។ -មិនពិតទេ! - Foma ឆ្លើយមិត្តរបស់គាត់។ ខោ និងអាវដេកលើដីខ្សាច់។ អ្នកហែលទឹករឹងរូសនៅលើទន្លេដ៏គ្រោះថ្នាក់។ មាត់ប្រម៉ាញ់គឺនៅជិតសត្វក្រពើ។ - សង្គ្រោះខ្លួនឯង សំណាងអាក្រក់ អ្នកអាចវង្វេង! ប៉ុន្តែកុមារបានឮចម្លើយដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ - សូមកុំបង្រៀនខ្ញុំមានអាយុដប់មួយឆ្នាំ!


ក្រពើនៅថូម៉ាសនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។ រួច​ហើយ ក្រពើ​បាន​ស្រូប​ផ្សែង​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​សត្វ​នោះ ក្បាល​ក៏​ចេញ​មក។ ខ្យល់នាំពាក្យទៅកាន់ច្រាំង៖ - ខុស... - មិនដឹងទេ... - សត្វក្រពើដកដង្ហើមធំ ហើយខ្ញុំក៏លោតចូលទៅក្នុងទឹកពណ៌បៃតង។ ខោ និងអាវដេកលើដីខ្សាច់។ គ្មាននរណាម្នាក់អណ្តែតនៅលើទន្លេដ៏គ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ Foma ភ្ញាក់ឡើង គាត់នឹងមិនយល់អ្វីទាំងអស់... គាត់យកខោខ្លី និងអាវមួយចេញពីកៅអី។ ថូម៉ាសភ្ញាក់ផ្អើល ថូម៉ាសខឹង៖ - មិនពិតទេ សមមិត្ត នេះមិនមែនជាសុបិនទេ! បុរសទាំងឡាយ ចូរស្វែងរកថូម៉ាសបែបនេះ ហើយអានខគម្ពីរទាំងនេះទៅគាត់





«ចៀម» នៅ​លើ​ផ្លូវ​ភ្នំ​ដ៏​ចោត​មួយ កូន​ចៀម​ពណ៌​ខ្មៅ​មួយ​ក្បាល​បាន​ដើរ​ទៅ​ផ្ទះ ហើយ​នៅ​លើ​ស្ពាន​ដែល​មាន​ខ្នង​សេះ​បាន​ជួប​នឹង​បង​ប្រុស​ស្បែក​ស​ម្នាក់។ ហើយកូនចៀមពណ៌សបាននិយាយថា៖ «បងប្រុស នេះជារឿង៖ អ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ទីនេះតែម្នាក់ឯងបានទេ អ្នកកំពុងឈរតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ»។ បងប្រុស​ស្បែក​ខ្មៅ​ឆ្លើយ​ថា «​ម៉ែ​ឯង​អស់​ចិត្ត​ហើយ ទុក​ឲ្យ​ជើង​ខ្ញុំ​ក្រៀម បើ​ខ្ញុំ​ចុះ​ពី​ផ្លូវ! គាត់បានអង្រួនស្នែងមួយ គាត់បានសម្រាកជើងរបស់គាត់នៅលើម្ខាងទៀត ... មិនថាអ្នកបង្វិលស្នែងយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។ ពីខាងលើព្រះអាទិត្យដុតនំហើយនៅខាងក្រោមទន្លេហូរ។ ចៀម​ឈ្មោល​ពីរ​ក្បាល​លង់​ទឹក​ទន្លេ​ទាំង​ព្រលឹម។





ដែលកំពុងអង្គុយនៅលើកៅអី អ្នកណាកំពុងសម្លឹងមើលផ្លូវ Tolya ច្រៀង Boris នៅស្ងៀម Nikolai ញ័រជើងរបស់គាត់។ ល្ងាចហើយ គ្មានអ្វីសោះ។ Jackdaw អង្គុយនៅលើរបង, ឆ្មាបានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។ បន្ទាប់មក បូរីយ៉ា បានប្រាប់បុរសៗដូចនេះ៖ - ហើយខ្ញុំមានក្រចកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ! ហើយអ្នក? យើងមានភ្ញៀវថ្ងៃនេះ! ហើយអ្នក? - ហើយថ្ងៃនេះយើងមានឆ្មាមួយ នាងបានសម្រាលកូនឆ្មាកាលពីម្សិលមិញ។ កូន​ឆ្មា​ធំ​បន្តិច​ហើយ តែ​មិន​ចង់​ស៊ី​ចាន​ទេ! - ហើយយើងមានហ្គាសនៅក្នុងផ្ទះល្វែង! ហើយអ្នក? យើងមានទឹកហូរ! នេះ! - ហើយពីបង្អួចរបស់យើង ទីលានក្រហមអាចមើលឃើញ! ហើយពីបង្អួចរបស់អ្នកគ្រាន់តែជាផ្លូវតូចមួយ។ - យើងបានដើរតាម Neglinnaya យើងទៅមហាវិថី ពួកគេបានទិញបាល់ Prezelny ពណ៌ខៀវពណ៌ខៀវដល់យើង! - ហើយភ្លើងរបស់យើងបានរលត់ - លើកនេះ! រថយន្តដឹកអុស - នោះពីរ! និងទីបួន - ម្តាយរបស់យើងទៅនៅលើយន្តហោះមួយ, ដោយសារតែម្តាយរបស់យើងត្រូវបានគេហៅថា - អ្នកបើកយន្តហោះ!


វីវ៉ាឆ្លើយពីជណ្ដើរ៖ - តើម្តាយរបស់អ្នកជាអ្នកបើកយន្តហោះមែនទេ? តើ​វា​គឺជា​អ្វី? នៅទីនេះនៅ Kolya ឧទាហរណ៍ ម៉ាក់ជាប៉ូលីស! ហើយ Tolya និង Vera មានម្តាយទាំងពីរ - វិស្វករ! ហើយម្តាយរបស់លេវ៉ាគឺជាចុងភៅ! ម៉ាក់អ្នកបើកយន្តហោះ? តើ​វា​គឺជា​អ្វី! - សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត - ណាតាបាននិយាយថា - ម៉ាក់ជាអ្នកបើកឡាន ព្រោះម្តាយបើករ៉ឺម៉កពីរទៅ Hooks ។ ហើយនីណាក៏សួរស្ងាត់ៗ៖ - ធ្វើជាអ្នកកាត់ដេរ មិនល្អទេ? តើអ្នកណាដេរខោសម្រាប់បុរស? ច្បាស់ជាមិនមែនជាអ្នកបើកបរទេ! Pilot បើកយន្តហោះ - ល្អណាស់! ចុងភៅធ្វើ compotes - វាល្អផងដែរ។ ពេទ្យ​ព្យាបាល​ជំងឺ​កញ្ជ្រឹល មាន​គ្រូ​នៅ​សាលា។ ម្តាយផ្សេងគ្នាគឺចាំបាច់ ម្តាយផ្សេងគ្នាមានសារៈសំខាន់។ ល្ងាច​ហើយ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ប្រកែក​ទេ។





យើងទៅ យើងទៅ យើងទៅស្រុកឆ្ងាយ អ្នកជិតខាងល្អ មិត្តរីករាយ។ យើងមានភាពសប្បាយរីករាយ យើងច្រៀងចម្រៀងមួយបទ ហើយបទចម្រៀងនោះច្រៀងអំពីរបៀបដែលយើងរស់នៅ។ សម្រស់! សម្រស់! យើងកំពុងនាំយកឆ្មាមួយ Chizhik ឆ្កែមួយ Petka ស្វាមួយក្បាល សេក - តើក្រុមហ៊ុនអ្វីទៅ! ពេលរស់នៅជាមួយគ្នា តើមានអ្វីល្អជាង! ហើយ​មិន​ចាំបាច់​ឈ្លោះ​គ្នា​ទេ ហើយ​អ្នក​អាច​ស្រលាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន។ អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ នាំមិត្តភក្តិរបស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក៖ ពួកគេនឹងជួយអ្នក ហើយវាកាន់តែសប្បាយជាមួយពួកគេ។ សម្រស់! សម្រស់! យើងកំពុងនាំយកឆ្មាមួយ Chizhik ឆ្កែមួយ Petka ស្វាមួយក្បាល សេក - តើក្រុមហ៊ុនអ្វីទៅ! យើងបើកឡាន ពួកយើងច្រៀង ហើយជាមួយនឹងបទចម្រៀងដ៏កំប្លែងមួយ ទាំងអស់គ្នា តាមដែលអាចធ្វើបាន ពួកយើងបានមកដល់ផ្ទះ។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះលើយើង ខ្យល់បក់មកលើយើង។ តាមផ្លូវមិនធុញទេ ហើយគ្រប់គ្នាស្រែកហ៊ោ...

អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារជាក់លាក់មួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​តិច​តួច​ធ្វើ​ឱ្យ​រំខាន​ដល់​សរសៃប្រសាទ​ជាង​កង់​ដែល​គ្មាន​ប្រេង​ទៅ​ទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុង​ចំណោម​សិល្បៈ​ទាំង​អស់ កំណាព្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ល្បួង​បំផុត​ដើម្បី​ជំនួស​សម្រស់​ដ៏​ពិសេស​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ពន្លឺ​ដែល​លួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​មាន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ជាង​ការ​ជឿ​ទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ខគម្ពីរ​តែ​មួយ​ទេ៖ វា​ត្រូវ​បាន​កំពប់​គ្រប់​ទីកន្លែង វា​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ឈឺ​ចាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នៃ​ចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​គឺ​ដូច​ជា​ធ្នូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​តាម​សរសៃ​ដ៏​មាន​សំឡេង​នៃ​មនុស្ស​យើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់​ពី​គាត់ យើង​ក្លាយ​ជា​កវី​ដូច​គាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរល្អ ៗ ហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ភាពអវិជ្ជាទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើង​បាន​អូស​ថ្ម​មក​ពីក្រោយ​ដោយ​ចៀស​មិន​រួច។ ដោយ​សារ​តែ​អារម្មណ៍​សិល្បៈ​ប្រាកដ​ជា​លេច​ចេញ​ជា​មិន​ខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យ​របស់​ឯង​ល្អ​ទេ ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវី​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​ប្លែក​ពី​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់ចេញ។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំ​ឲ្យ​ដៃ​ជេរ​ប្រមាថ​គាត់​នៅ​ទី​នោះ។ សូម​ឲ្យ​ខគម្ពីរ​នេះ​មើល​ទៅ​គាត់​ជា​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​មិន​សម​ហេតុ​ផល ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​នៃ​ពាក្យ​សម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។

កូនៗ និងឪពុកម្តាយជាទីគោរព! នៅទីនេះអ្នកអាចអាន " Verse អក្ខរក្រមធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន! » ក៏ដូចជាការងារល្អៗផ្សេងទៀតនៅលើទំព័រ កំណាព្យអំពីអក្ខរក្រម. នៅក្នុងបណ្ណាល័យកុមាររបស់យើង អ្នកនឹងឃើញបណ្តុំនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងស្រុក និងបរទេស ក៏ដូចជាប្រជាជនផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក។ ការប្រមូលរបស់យើងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងសម្ភារៈថ្មី។ បណ្ណាល័យកុមារតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងក្លាយជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់សម្រាប់កុមារគ្រប់វ័យ ហើយនឹងណែនាំអ្នកអានវ័យក្មេងអំពីប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ផ្សេងៗ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអានរីករាយ!

Verse អក្ខរក្រមធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន! អាន

តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
អក្ខរក្រមធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន!
ជើង​ដែល​ឈឺ​ចុកចាប់
អក្សរធំ H
G បុកបន្តិច
ល្អ​ខូច​ទាំង​ស្រុង!
បាត់សំបុត្រ U
ឆ្លងកាត់របស់អ្នក!
មានអារម្មណ៍នៅលើឥដ្ឋ
បែក​កន្ទុយ​!
F, រឿងអាក្រក់, ហើមពោះណាស់ -
កុំអាន!
អក្សរ R ប្រែ​ទៅ​ខាង​ក្រោម -
ប្រែទៅជាសញ្ញាទន់!
អក្សរ C ត្រូវបានបិទទាំងស្រុង -
ប្រែទៅជា O.
អក្សរ A ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេង
មិនស្គាល់នរណាម្នាក់!