សហការចុងក្រោយនៃជនជាតិ Mohicans ដើម្បីអានសេចក្តីសង្ខេប។ ចុងក្រោយនៃជនជាតិ Mohicans

ពេលវេលានៃសកម្មភាព៖ ឆ្នាំទីបីនៃសង្រ្គាមរវាងអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលបានប្រយុទ្ធដណ្តើមអំណាចលើសហរដ្ឋអាមេរិក។

គ្រោង។ កងទ័ពបារាំង និងឥណ្ឌាបានកម្ចាត់អង់គ្លេស។ ក្រោយមកទៀតស្ថិតក្នុងភាពស្លន់ស្លោ។ ប្រជាជនឥណ្ឌានៅពេលល្ងាចបាននាំយកព័ត៌មាននៃការឈានទៅមុខរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Montcalm និងសំណើរបស់ Munro ក្នុងការបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែម ដោយសារតែយោធភូមិរបស់គាត់នៅតូច។ ឧត្តមសេនីយ Webb បានបញ្ជូនក្រុមមួយនៅលើយុទ្ធនាការមួយ។

វារួមបញ្ចូលទាំង Cora និង Alice Munro, Duncan Hayward ។ ពួកគេមានអ្នកដើរឥណ្ឌា Magua នៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ពួកគេ។

អ្នកជំនាញរបស់យើងអាចពិនិត្យអត្ថបទរបស់អ្នកដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ USE

អ្នកជំនាញគេហទំព័រ Kritika24.ru
គ្រូបង្រៀននៃសាលាឈានមុខគេនិងអ្នកជំនាញបច្ចុប្បន្ននៃក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូល Hayward និងក្មេងស្រីឲ្យងាកទៅផ្លូវតូចចង្អៀតដែលគ្មានអ្នកបម្រើ ហើយការផ្ដាច់ខ្លួនបានទៅតាមផ្លូវរបស់ខ្លួន។ នៅតាមផ្លូវដែលពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយគ្រូច្រៀង David Gamut ដែលមានឧបករណ៍ភ្លេងចំឡែក និងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងបូស្តុនក្នុងឆ្នាំ 1744 "ទំនុកតម្កើង និងទំនុកតម្កើង និងបទចម្រៀងពិសិដ្ឋនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីដែលបានបកប្រែជាខគម្ពីរជាភាសាអង់គ្លេស សម្រាប់ការណែនាំដល់អ្នកជឿពិត។ នៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ និងឯកជន ភាគច្រើននៅ New England”។

បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើដំណើរជួប Hawkeye (Natty Bumpo), Chingachgook, Uncas (អឺរ៉ុប និង Mohican) ។ ដោយមានជំនួយពី Hawkeye Hayward ដឹងថា Magua មានចេតនានាំពួកគេទៅកន្លែងខុស។ Duncan ព្យាយាមចាប់អ្នកដើរ ប៉ុន្តែគាត់រត់ចេញ។

អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី រួមជាមួយនឹងការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Hayward បានចេញដំណើរដោយភ័យខ្លាចការវាយប្រហារដោយកុលសម្ព័ន្ធដែល Magua ជាកម្មសិទ្ធិ។ អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទន្លេ ហើយតាំងលំនៅលើថ្មក្នុងរូងភ្នំ។ ជនជាតិឥណ្ឌាបានរកឃើញពួកគេ ហើយចាប់បាន Hayward, Alice, Cora និង Gamut ខណៈដែល Hawkeye, Chingachgook និង Uncas បានជិះទូកទៅឆ្ងាយ។

Magua ផ្តល់ឱ្យ Kora ក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ជាថ្នូរនឹងសេរីភាពនៃដៃគូរបស់នាង។ នាងបដិសេធ។ ជនជាតិ Mohicans ត្រលប់មកវិញ ហើយជួយសង្គ្រោះអ្នកឈ្លើយ ខណៈដែលពួកគេហៀបនឹងត្រូវបានគេសម្លាប់ ដោយសារបដិសេធ Cora។ មានការតស៊ូរវាង Chingachgook និង Magua ។ ចុងក្រោយរត់គេចខ្លួន។

អ្នកធ្វើដំណើរម្តងទៀតបានចេញដំណើរតាមផ្លូវ។ ពួកគេចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងខ្ទម (ផ្ទះប្លុក) ដែលក្នុងនោះមានជនជាតិឥណ្ឌាជាច្រើនបានស្លាប់។ អ្នកដេញតាមបានយកឈ្នះពួកគេ ប៉ុន្តែចាកចេញដោយសារតែផ្ទះប្លុក។

ទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់បន្ទាយរបស់ William Henry ។ Munro ជួបជាមួយកុមារ។ ការពិភាក្សារបស់ Hayward ជាមួយ Montcalm ។

ការបង្ហូរឈាមបន្ថែមទៀតកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដែល M. ចាប់យក Alice ។ Cora និងបុរសម្នាក់ទៀតរត់តាមពួកគេ។ ជនជាតិ Mohicans កំពុងស្វែងរកពួកគេ។ ដោយបានវាយលុកផ្លូវតាមដងអូរ ពួកគេដើរតាមកែងជើង។ នៅលើបឹង គេបានជួបបុរសម្នាក់ក្លែងខ្លួនជាជនជាតិឥណ្ឌា ហើយមើលព្រៃស្រល់។ ពួកគេដឹងថា អ្នកទោសត្រូវបានបែងចែក។

Hayward ក្លែងខ្លួនជាអ្នកព្យាបាល ហើយទៅជំរុំ ជាកន្លែងដែលគាត់រក Alice។ Hawkeye ក្លែងខ្លួនធ្វើជាខ្លាឃ្មុំ។ ឆ្លងផុតអាលីសក្នុងនាមជាស្ត្រីឈឺ Hayward នាំនាងទៅឆ្ងាយ។ Hawkeye នៅពីក្រោយដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Uncas ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកំពុងតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់គាត់។ Uncas បន្លំខ្លួនជាខ្លាឃ្មុំ។ Natty Bumpo និង Uncas ទៅជំរុំដែល Cora ស្ថិតនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ Delaware ។

Magua យើងដើរតាមគេ។ ជនជាតិឥណ្ឌារកឃើញថាតើនរណាជា Long Carbine (វាប្រែថា Natty Bumpo) ។ អែលឌើរ Tamenunda ទទួលស្គាល់នៅក្នុង Uncas ជាជនជាតិ Mohicans ចុងក្រោយ ទោះបីជាពីមុនគាត់ចង់សម្លាប់គាត់ និងដៃគូរបស់គាត់ទាំងអស់ក៏ដោយ។ គាត់អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅ លើកលែងតែ Cora ដែលជិះជាមួយ Magua ។ Uncas ចេញដំណើរដើម្បីតាមរកពួកគេ។

The Last of the Mohicans, ឬ Narrative of 1757 Roman (1826)

នៅក្នុងសង្គ្រាមរវាងអង់គ្លេស និងបារាំងសម្រាប់ការកាន់កាប់ទឹកដីអាមេរិក (1755-1763) គូប្រជែងជាច្រើនដងបានប្រើជម្លោះអន្តរកម្មនៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា។ គ្រានោះលំបាក និងឃោរឃៅ។ គ្រោះថ្នាក់បានលាក់ខ្លួននៅគ្រប់វេន។ ហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្មេងស្រីដែលកំពុងធ្វើដំណើរដែលអមដំណើរដោយឧត្តមសេនីយ៍ Duncan Hayward ទៅមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយដែលឡោមព័ទ្ធមានការព្រួយបារម្ភ។ Alice និង Cora មានការព្រួយបារម្ភជាពិសេស - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់បងប្អូនស្រី - ឥណ្ឌា Magua ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Sly Fox ។ គាត់ស្ម័គ្រចិត្តដឹកនាំពួកគេតាមផ្លូវព្រៃដែលមានសុវត្ថិភាព។ Duncan បានធ្វើឱ្យក្មេងស្រីស្ងប់ស្ងាត់ទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ: តើពួកគេពិតជាបាត់បង់មែនទេ? ជាសំណាងល្អនៅពេលល្ងាចអ្នកធ្វើដំណើរបានជួប Hawkeye - ឈ្មោះនេះត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុង St. John's Wort - ហើយមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេប៉ុន្តែជាមួយ Chingachgook និង Uncas ។ ជនជាតិឥណ្ឌាវង្វេងក្នុងព្រៃពេលថ្ងៃ?! Hawkeye មានការប្រុងប្រយ័ត្នជាង Duncan ។ គាត់ផ្តល់មេដើម្បីចាប់យកមគ្គុទ្ទេសក៍ ប៉ុន្តែជនជាតិឥណ្ឌាអាចលួចទៅឆ្ងាយ។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យការក្បត់របស់ Magua ឥណ្ឌាទេ។ ដោយមានជំនួយពី Chingachgook និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Uncas Hawkeye បានបញ្ជូនអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះថ្មតូចមួយ។

ក្នុងការបន្តអាហារពេលល្ងាចល្មមៗ Uncas "ផ្តល់សេវាកម្មទាំងអស់ដែលមានក្នុងអំណាចរបស់ Cora និង Alice"។

គួរឱ្យកត់សម្គាល់ - គាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Cora ច្រើនជាងបងស្រីរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាគ្រោះថ្នាក់មិនទាន់ឆ្លងផុតនៅឡើយទេ។ ដោយទាក់ទាញដោយការស្រមុកយ៉ាងខ្លាំងនៃសេះដែលភ័យខ្លាចដោយសត្វចចក ប្រជាជនឥណ្ឌាស្វែងរកជម្រករបស់ពួកគេ។ ការបាញ់ប្រហារបានកើតឡើង បន្ទាប់មកវាមកដល់ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃ។ ការវាយលុកដំបូងនៃ Hurons ត្រូវបានវាយបក ប៉ុន្តែការឡោមព័ទ្ធបានអស់គ្រាប់រំសេវ។ ការសង្គ្រោះគឺមានតែនៅក្នុងការហោះហើរប៉ុណ្ណោះ។ វាចាំបាច់ក្នុងការហែលទឹកនៅពេលយប់តាមដងទន្លេភ្នំត្រជាក់។ Cora ជំរុញឱ្យ Hawkeye រត់ចេញជាមួយ Chingachgook ហើយនាំយកជំនួយឆាប់ៗនេះ។ មេទ័ព និងបងប្អូនស្រីត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ Magua និងប្រជាជនឥណ្ឌា។

ហើយបន្ទាប់មក Magua សម្រេចចិត្តយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយអ្នកទោស។ បងប្អូនស្រី និងមេត្រូវចងជាប់នឹងដើមឈើ ឈើប្រណិត ត្រូវបានគេដាក់នៅក្បែរនោះ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។ ជនជាតិឥណ្ឌាបញ្ចុះបញ្ចូល Cora ឱ្យយល់ព្រម អាណិតប្អូនស្រីរបស់នាងដែលនៅក្មេងណាស់ស្ទើរតែជាកូន។ ប៉ុន្តែ Alice ដោយបានដឹងពីចេតនារបស់ Magua ចូលចិត្តការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់។

Magua ដែលខឹងសម្បារបានបោះ Tomahawk មួយ។ មួកធ្លាក់ចូលទៅនឹងដើមឈើ ដោយខ្ទាស់សក់ពណ៌ទង់ដែងរបស់ក្មេងស្រី។ សំខាន់បានផ្តាច់ចំណងរបស់គាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់នៅឯជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់។ Duncan ស្ទើរតែចាញ់ ប៉ុន្តែត្រូវបាញ់មួយគ្រាប់ ហើយឥណ្ឌាក៏ដួល។ នេះបានមកដល់ពេលវេលា Hawkeye និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិខ្លី ខ្មាំងត្រូវចាញ់។ Magua ធ្វើពុតជាស្លាប់ហើយចាប់ពេលនោះក៏រត់មកវិញ។

ការវង្វេងដ៏គ្រោះថ្នាក់បានបញ្ចប់ដោយរីករាយ - អ្នកធ្វើដំណើរទៅដល់បន្ទាយ។ នៅក្រោមអ័ព្ទ ទោះបីបារាំងឡោមព័ទ្ធបន្ទាយក៏ដោយ ក៏គេអាចចូលទៅខាងក្នុងបាន។ ទីបំផុតឪពុកបានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែសេចក្តីរីករាយនៃកិច្ចប្រជុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការពិតដែលថាអ្នកការពារនៃបន្ទាយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ ទោះបីជានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌកិត្តិយសសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដោយ៖ អ្នកចាញ់បានរក្សាបដា អាវុធ និងអាចដកថយដោយសេរីចំពោះពួកគេ។ ផ្ទាល់ខ្លួន។

នៅពេលព្រឹកព្រលឹមដោយបន្ទុកជាមួយអ្នករបួសក៏ដូចជាកុមារនិងស្ត្រីយោធភូមិចាកចេញពីបន្ទាយ។

នៅក្បែរនោះ នៅក្នុងជ្រលងឈើដ៏តូចចង្អៀត ជនជាតិឥណ្ឌាវាយប្រហាររថភ្លើង។ Magua ចាប់ Alice និង Cora ម្តងទៀត។

នៅថ្ងៃទីបីបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ វរសេនីយឯក Munro រួមជាមួយនឹងមេទ័ព Duncan, Hawkeye, Chingachgook និង Uncas ពិនិត្យមើលទីតាំងនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ។ ពីដានដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ Uncas សន្និដ្ឋានថា: ក្មេងស្រីនៅរស់ - ពួកគេកំពុងជាប់ឃុំ។ លើសពីនេះទៅទៀតដោយការបន្តការត្រួតពិនិត្យ Mohican បង្ហាញឈ្មោះអ្នកចាប់របស់ពួកគេ - Magua! បន្ទាប់ពីប្រជុំគ្នារួច មិត្តភ័ក្តិបានចេញដំណើរទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ Sly Fox ទៅ Hurons។

នៅទីនេះពួកគេបានជួបដាវីឌដែលជាអ្នកតែងទំនុកតម្កើង ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយសារចិត្តទន់ខ្សោយ បានស្ម័គ្រចិត្ដដើរតាមក្មេងស្រីទាំងនោះ។ ពីដាវីឌ វរសេនីយឯកដឹងពីស្ថានភាពរបស់កូនស្រីរបស់គាត់: គាត់បានចាកចេញពី Alice Magua ជាមួយគាត់ហើយបានបញ្ជូន Cora ទៅកិច្ចការរបស់ Avars ។ Duncan ដែលស្រលាញ់ Alice ចង់ចូលភូមិតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ធ្វើពុតជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ដោយមានជំនួយពី Hawkeye និង Chingachgook ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ គាត់បានបន្តការឈ្លបយកការណ៍។ នៅក្នុងជំរុំ Huron គាត់ធ្វើពុតជាវេជ្ជបណ្ឌិតបារាំង ហើយ Hurons អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដូចជា David ទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ចំពោះការខកចិត្តរបស់ Duncan អ្នកចាប់ Uncas ត្រូវបាននាំយកទៅភូមិ។ ដំបូងឡើយ Hurons យកគាត់ទៅជាអ្នកទោសធម្មតា ប៉ុន្តែ Magua បានបង្ហាញខ្លួន ហើយទទួលស្គាល់សត្វក្តាន់ Swift Deer ។

ឈ្មោះដែលស្អប់បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ Hurons ដែលប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Sly Fox ទេនោះ យុវជននឹងត្រូវហែកជាបំណែកៗនៅនឹងកន្លែង។ Magua បញ្ចុះបញ្ចូលពួកកុលសម្ព័ន្ធឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតរហូតដល់ព្រឹក។ Uncas ត្រូវបានគេយកទៅខ្ទមដាច់ដោយឡែកមួយ។ ឪពុករបស់ស្ត្រីឥណ្ឌាដែលឈឺបែរទៅរកវេជ្ជបណ្ឌិត Duncan ដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់ទៅរូងភ្នំដែលស្ត្រីឈឺដេក អមដោយឪពុករបស់ក្មេងស្រី និងខ្លាឃ្មុំមួយក្បាល។ Duncan សុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាចាកចេញពីរូងភ្នំ។ ប្រជាជនឥណ្ឌាគោរពតាមការទាមទាររបស់ "វេជ្ជបណ្ឌិត" ហើយចេញទៅក្រៅដោយទុកខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងរូងភ្នំ។ ខ្លាឃ្មុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ - Hawkeye កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្បែកសត្វ! ល្បិចនេះបានជោគជ័យ - អ្នករត់គេចខ្លួនបានទៅដល់ព្រៃដោយសុវត្ថិភាព។ នៅគែមព្រៃ Hawkeye បង្ហាញផ្លូវ Duncan ដែលនាំទៅដល់ Delaware ហើយត្រឡប់ទៅ Uncas វិញ។ ដោយមានជំនួយពីដាវីឌ គាត់បានបញ្ឆោតអ្នកចម្បាំងដែលយាមសត្វក្តាន់ Swift ហើយលាក់ខ្លួនជាមួយ Mohican នៅក្នុងព្រៃ។ Magua ខឹងសម្បារ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយត្រូវបានដោះលែងពីចំណងរបស់គាត់ អំពាវនាវដល់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឱ្យសងសឹក។

នៅព្រឹកបន្ទាប់នៅឯប្រមុខនៃកងយោធាដ៏ខ្លាំងមួយ Sly Fox បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Delawares ។ ដោយបានលាក់ការបំបែកនៅក្នុងព្រៃ Magua ចូលទៅក្នុងភូមិ។ លោកអំពាវនាវដល់ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ Delaware ដោយទាមទារឲ្យប្រគល់ឈ្លើយសឹក។ ត្រូវបានបញ្ឆោតដោយភាពឧឡារិករបស់ Cunning Fox មេដឹកនាំបានយល់ស្របប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការអន្តរាគមន៍របស់ Kora វាបង្ហាញថាការពិតមានតែនាងទេជាអ្នកទោស Magua - អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់បានដោះលែងខ្លួនឯង។ វរសេនីយ៍ឯក Munro ផ្តល់តម្លៃលោះដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់ Cora - ជនជាតិឥណ្ឌាបដិសេធ។ Uncas ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំកំពូលដោយមិននឹកស្មានដល់ ត្រូវបង្ខំចិត្តដោះលែង Magua រួមជាមួយនឹងអ្នកចាប់ខ្លួន។

នៅពេលបែកគ្នា Sly Fox ត្រូវបានព្រមាន៖ បន្ទាប់ពីពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការហោះហើរបានកន្លងផុតទៅហើយនោះ Delawares នឹងដើរលើផ្លូវប្រយុទ្ធ។

ដោយដឹងថាពួកគេមិនអាចគេចផុត ដៃគូចុងក្រោយរបស់ Sly Fox ដែលនៅរស់បានលើកកាំបិតមកលើ Kora ។ Uncas ដោយឃើញថាគាត់ប្រហែលជាមិនទាន់ដល់ពេលក៏បោះខ្លួនចុះពីច្រាំងថ្មរវាងក្មេងស្រីនិងជនជាតិឥណ្ឌា ប៉ុន្តែស្រឡាំងកាំងដោយការដួលសន្លប់បាត់ស្មារតី។ Huron សម្លាប់ Cora ។ សត្វក្តាន់ដែលប្រើជើងយ៉ាងស្វិតស្វាញអាចសម្លាប់ឃាតករបាន ប៉ុន្តែ Magua ចាប់បានភ្លាមៗនោះបានយកកាំបិតមួយទៅខាងក្រោយខ្នងរបស់យុវជននោះ ហើយរត់ចេញ។ សំឡេងបាញ់ប្រហារ - Hawkeye សងសឹកជាមួយមនុស្សអាក្រក់។

មនុស្សកំព្រាឪពុកកំព្រា លាដ៏ឧឡារិក។ Delaware ទើបតែបានបាត់បង់អ្នកដឹកនាំដែលទើបទទួលបានថ្មីរបស់ពួកគេ - ចុងក្រោយនៃ Mohicans (sagamore); ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំម្នាក់នឹងត្រូវជំនួសដោយមួយទៀត។ វរសេនីយ៍ឯកមានកូនស្រីតូចម្នាក់; Chingachgook បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ ហើយមានតែ Hawkeye ងាកទៅរក Great Serpent រកពាក្យលួងចិត្តថា "ទេ sagamore អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ! យើងប្រហែលជាមានពណ៌សម្បុរខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែយើងមានវាសនាដើរតាមផ្លូវតែមួយ។ ខ្ញុំគ្មានសាច់ញាតិទេ ហើយខ្ញុំ អាចនិយាយដូចអ្នកថា គ្មានមនុស្សជារបស់អ្នកទេ»។

គន្ថនិទ្ទេស

សម្រាប់ការរៀបចំការងារនេះ សម្ភារៈពីគេហទំព័រ http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl ត្រូវបានប្រើប្រាស់

The Last of the Mohicans ឬ Narrative of 1757 Roman (1826) នៅក្នុងសង្រ្គាមរវាងអង់គ្លេស និងបារាំងសម្រាប់ការកាន់កាប់ទឹកដីអាមេរិក (1755-1763) គូប្រជែងច្រើនជាងមួយដងបានប្រើជម្លោះអន្តរកម្មនៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា។ គ្រាលំបាក ឃោរឃៅ

នៅក្នុងសង្រ្គាមរវាងអង់គ្លេស និងបារាំងសម្រាប់ការកាន់កាប់ទឹកដីអាមេរិក (1755-1763) អ្នកប្រឆាំងច្រើនដងបានប្រើជម្លោះស៊ីវិលនៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌា។ គ្រានោះលំបាក និងឃោរឃៅ។ គ្រោះថ្នាក់បានលាក់ខ្លួននៅគ្រប់វេន។ ហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្មេងស្រីដែលកំពុងធ្វើដំណើរដែលអមដំណើរដោយឧត្តមសេនីយ៍ Duncan Hayward ទៅមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយដែលឡោមព័ទ្ធមានការព្រួយបារម្ភ។ Alice និង Cora មានការព្រួយបារម្ភជាពិសេស នោះជាឈ្មោះរបស់បងប្អូនស្រីគឺ Magua Indian ដែលមានរហស្សនាមថា Sly Fox។ គាត់ស្ម័គ្រចិត្តដឹកនាំពួកគេតាមផ្លូវព្រៃដែលមានសុវត្ថិភាព។ Duncan បានធ្វើឱ្យក្មេងស្រីស្ងប់ស្ងាត់ទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ: តើពួកគេពិតជាបាត់បង់មែនទេ? ជាសំណាងល្អនៅពេលល្ងាចអ្នកធ្វើដំណើរបានជួប Hawkeye - ឈ្មោះនេះត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុង St. John's Wort - ហើយមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេប៉ុន្តែជាមួយ Chingachgook និង Uncas ។ ជនជាតិឥណ្ឌាវង្វេងក្នុងព្រៃពេលថ្ងៃ?! Hawkeye មានការប្រុងប្រយ័ត្នជាង Duncan ។ គាត់ផ្តល់មេដើម្បីចាប់យកមគ្គុទ្ទេសក៍ ប៉ុន្តែជនជាតិឥណ្ឌាអាចលួចទៅឆ្ងាយ។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យការក្បត់របស់ Magua ឥណ្ឌាទេ។ ដោយមានជំនួយពី Chingachgook និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Uncas Hawkeye បានបញ្ជូនអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះថ្មតូចមួយ។ នៅក្នុងការបន្តនៃអាហារពេលល្ងាចតិចតួច "Uncas បង្ហាញ Cora និង Alice នូវសេវាកម្មទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់" ។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់ - គាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Cora ច្រើនជាងបងស្រីរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាគ្រោះថ្នាក់មិនទាន់ឆ្លងផុតនៅឡើយទេ។ ដោយទាក់ទាញដោយសម្លេងសេះដ៏ខ្លាំងខ្លាដែលខ្លាចឆ្កែចចក ប្រជាជនឥណ្ឌាស្វែងរកជម្រករបស់ពួកគេ។ វាយតប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ការវាយលុកដំបូងនៃ Hurons ត្រូវបានវាយបក ប៉ុន្តែការឡោមព័ទ្ធបានអស់គ្រាប់រំសេវ។ ការសង្គ្រោះគឺមានតែនៅក្នុងការហោះហើរប៉ុណ្ណោះ - មិនអាចទ្រាំបាន, alas, សម្រាប់ក្មេងស្រី។ វាចាំបាច់ក្នុងការហែលទឹកនៅពេលយប់តាមដងទន្លេភ្នំត្រជាក់។ Cora ជំរុញឱ្យ Hawkeye រត់ជាមួយ Chingachgook ហើយទទួលបានជំនួយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យូរជាងអ្នកប្រមាញ់ដទៃទៀត នាងត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូល Uncas: មេទ័ព និងបងប្អូនស្រីនៅក្នុងដៃរបស់ Magua និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ អ្នកចាប់ជំរិត និងឈ្លើយឈប់នៅលើភ្នំដើម្បីសម្រាក។ Cunning Fox បង្ហាញដល់ Kore នូវគោលដៅនៃការចាប់ជំរិត។ វាប្រែថាឪពុករបស់នាងគឺវរសេនីយ៍ឯក Munro ធ្លាប់ប្រមាថគាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបញ្ជាឱ្យគាត់វាយគាត់ឱ្យផឹក។ ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងការសងសឹកគាត់នឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ Cora បដិសេធដោយកំហឹង។ ហើយបន្ទាប់មក Magua សម្រេចចិត្តយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយអ្នកទោស។ បងប្អូនស្រី និងមេត្រូវចងជាប់នឹងដើមឈើ ឈើប្រណិត ត្រូវបានគេដាក់នៅក្បែរនោះ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។ ជនជាតិឥណ្ឌាបញ្ចុះបញ្ចូល Cora ឱ្យយល់ព្រម យ៉ាងហោចណាស់ក៏អាណិតប្អូនស្រីរបស់នាងដែលនៅក្មេងណាស់ស្ទើរតែជាកូន។ ប៉ុន្តែ Alice ដោយបានដឹងពីចេតនារបស់ Magua ចូលចិត្តការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់។ Magua ដែលខឹងសម្បារបានបោះ Tomohawk មួយ។ មួកធ្លាក់ចូលទៅនឹងដើមឈើ ដោយខ្ទាស់សក់ពណ៌ទង់ដែងរបស់ក្មេងស្រី។ សំខាន់បានផ្តាច់ចំណងរបស់គាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់នៅឯជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់។ Duncan ស្ទើរតែចាញ់ ប៉ុន្តែត្រូវបាញ់មួយគ្រាប់ ហើយឥណ្ឌាក៏ដួល។ នេះបានមកដល់ពេលវេលា Hawkeye និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិខ្លី ខ្មាំងត្រូវចាញ់។ Magua ធ្វើពុតជាស្លាប់ហើយចាប់ពេលនោះក៏រត់មកវិញ។ ការវង្វេងដ៏គ្រោះថ្នាក់បានបញ្ចប់ដោយរីករាយ - អ្នកធ្វើដំណើរទៅដល់បន្ទាយ។ នៅក្រោមអ័ព្ទ ទោះបីបារាំងឡោមព័ទ្ធបន្ទាយក៏ដោយ ក៏គេអាចចូលទៅខាងក្នុងបាន។ ទីបំផុតឪពុកបានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែសេចក្តីរីករាយនៃកិច្ចប្រជុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការពិតដែលថាអ្នកការពារនៃបន្ទាយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ ទោះបីជានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌកិត្តិយសសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដោយ៖ អ្នកចាញ់បានរក្សាបដា អាវុធ និងអាចដកថយដោយសេរីចំពោះពួកគេ។ ផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមដោយបន្ទុកជាមួយអ្នករបួសក៏ដូចជាកុមារនិងស្ត្រីយោធភូមិចាកចេញពីបន្ទាយ។ នៅក្បែរនោះ នៅក្នុងជ្រលងឈើដ៏តូចចង្អៀត ជនជាតិឥណ្ឌាវាយប្រហាររថភ្លើង។ Magua ចាប់ Alice និង Cora ម្តងទៀត។ នៅថ្ងៃទីបីបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ វរសេនីយ៍ឯក Munro រួមជាមួយនឹងមេទ័ព Duncan, Hawkeye, Chingachgook និង Uncas ពិនិត្យមើលទីតាំងនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ។ ពីដានដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ Uncas សន្និដ្ឋានថា: ក្មេងស្រីនៅរស់ - ពួកគេកំពុងជាប់ឃុំ។ លើសពីនេះទៅទៀតដោយការបន្តការត្រួតពិនិត្យ Mohican បង្ហាញឈ្មោះអ្នកចាប់របស់ពួកគេ - Magua! បន្ទាប់ពីប្រជុំរួច មិត្តភ័ក្តិបានចេញដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត៖ ទៅស្រុកកំណើតរបស់ Sly Fox ទៅកាន់តំបន់ដែលរស់នៅជាចម្បងដោយ Hurons។ ជាមួយនឹងការផ្សងព្រេង ការបាត់បង់ និងការស្វែងរកដានម្តងទៀត ទីបំផុតអ្នកដេញតាមបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅជិតភូមិ Hurons ។ នៅទីនេះ ពួកគេបានជួបអ្នកតែងទំនុកតម្កើង ដាវីឌ ដែលមានកេរ្ដិ៍ឈ្មោះជាអ្នកមានចរិតមិនសមរម្យ បានស្ម័គ្រចិត្ដដើរតាមក្មេងស្រីទាំងនោះ។ ពីដេវីឌ វរសេនីយឯកដឹងពីស្ថានភាពរបស់កូនស្រីរបស់គាត់៖ គាត់បានចាកចេញពី Alice Magua ជាមួយគាត់ហើយបានបញ្ជូន Cora ទៅ Delawares ដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់នៅលើទឹកដីនៃ Hurons ។ Duncan ដែលស្រលាញ់ Alice ចង់ចូលភូមិតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ដោយធ្វើពុតជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ដោយផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ ដោយមានជំនួយពី Hawkeye និង Chingachgook គាត់បន្តឈ្លបយកការណ៍។ នៅក្នុងជំរុំ Huron គាត់ធ្វើពុតជាវេជ្ជបណ្ឌិតបារាំង ហើយគាត់ដូចជា David ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយ Hurons ។ ចំពោះការខកចិត្តរបស់ Duncan អ្នកចាប់ Uncas ត្រូវបាននាំយកទៅភូមិ។ ដំបូងឡើយ Hurons យកគាត់ទៅជាអ្នកទោសធម្មតា ប៉ុន្តែ Magua បានបង្ហាញខ្លួន ហើយទទួលស្គាល់សត្វក្តាន់ Swift Deer ។ ឈ្មោះដែលស្អប់បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ Hurons ដែលប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Sly Fox ទេនោះ យុវជននឹងត្រូវហែកជាបំណែកៗនៅនឹងកន្លែង។ Magua បញ្ចុះបញ្ចូលពួកកុលសម្ព័ន្ធឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតរហូតដល់ព្រឹក។ Uncas ត្រូវបានគេយកទៅខ្ទមដាច់ដោយឡែកមួយ។ ឪពុករបស់ស្ត្រីឥណ្ឌាដែលឈឺបែរទៅរកវេជ្ជបណ្ឌិត Duncan ដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់ទៅរូងភ្នំដែលស្ត្រីឈឺដេក អមដោយឪពុករបស់ក្មេងស្រី និងខ្លាឃ្មុំមួយក្បាល។ Duncan សុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាចាកចេញពីរូងភ្នំ។ ប្រជាជនឥណ្ឌាគោរពតាមការទាមទាររបស់ "គ្រូបុរាណ" ហើយចេញទៅក្រៅដោយទុកខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងរូងភ្នំ។ ខ្លាឃ្មុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ - Hawkeye កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្បែកសត្វ! ដោយមានជំនួយពីអ្នកប្រមាញ់ Duncan បានរកឃើញ Alice លាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំមួយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Magua លេចឡើង។ កញ្ជ្រោងដែលល្ងីល្ងើឈ្នះ។ ប៉ុន្តែមិនយូរទេ។ "ខ្លាឃ្មុំ" ចាប់ជនជាតិឥណ្ឌាហើយច្របាច់គាត់នៅក្នុងឱបដែកដែលសំខាន់គឺចងដៃរបស់មនុស្សអាក្រក់។ ប៉ុន្តែដោយការរំភើបចិត្ត Alice មិនអាចបោះជំហានតែមួយបានទេ។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានរុំដោយសំលៀកបំពាក់ឥណ្ឌាហើយ Duncan - អមដោយ "ខ្លាឃ្មុំ" - នាំនាងទៅខាងក្រៅ។ Otiu ដែលជា "អ្នកព្យាបាល" ដែលចេះកែទម្រង់ខ្លួនឯងដែលឈឺដែលសំដៅទៅលើអំណាចនៃវិញ្ញាណអាក្រក់ បញ្ជាឱ្យស្នាក់នៅ និងការពារច្រកចេញពីរូងភ្នំ។ ល្បិចនេះបានជោគជ័យ - អ្នករត់គេចខ្លួនបានទៅដល់ព្រៃដោយសុវត្ថិភាព។ នៅគែមព្រៃ Hawkeye បង្ហាញផ្លូវ Duncan ដែលនាំទៅដល់ Delaware ហើយត្រឡប់ទៅ Uncas វិញ។ ដោយមានជំនួយពីដាវីឌ គាត់បានបញ្ឆោតអ្នកចម្បាំងដែលយាមសត្វក្តាន់ Swift ហើយលាក់ខ្លួនជាមួយ Mohican នៅក្នុងព្រៃ។ Magua ខឹងសម្បារ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយត្រូវបានដោះលែងពីចំណងរបស់គាត់ អំពាវនាវដល់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឱ្យសងសឹក។ នៅព្រឹកបន្ទាប់នៅឯប្រមុខនៃកងយោធាដ៏ខ្លាំងមួយ Sly Fox បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Delawares ។ ដោយបានលាក់ការបំបែកនៅក្នុងព្រៃ Magua ចូលទៅក្នុងភូមិ។ លោកអំពាវនាវដល់ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ Delaware ដោយទាមទារឲ្យប្រគល់ឈ្លើយសឹក។ មេដឹកនាំដែលត្រូវបានបញ្ឆោតដោយភាពឧឡារិករបស់ Cunning Fox បានយល់ស្របប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការអន្តរាគមន៍របស់ Kora វាប្រែថានៅក្នុងការពិតមានតែនាងទេដែលជាអ្នកទោស Magua - អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់បានដោះលែងខ្លួនឯង។ វរសេនីយ៍ឯក Munro ផ្តល់តម្លៃលោះដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់ Cora - ជនជាតិឥណ្ឌាបដិសេធ។ Uncas ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំកំពូលដោយមិននឹកស្មានដល់ ត្រូវបង្ខំចិត្តដោះលែង Magua រួមជាមួយនឹងអ្នកចាប់ខ្លួន។ នៅពេលបែកគ្នា Sly Fox ត្រូវបានព្រមាន៖ បន្ទាប់ពីពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការហោះហើរបានកន្លងផុតទៅហើយនោះ Delawares នឹងដើរលើផ្លូវប្រយុទ្ធ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រតិបត្តិការយោធា អរគុណដល់ការដឹកនាំដ៏មានលទ្ធភាពរបស់ Uncas នាំមកនូវជ័យជំនះយ៉ាងត្រចះត្រចង់ដល់ក្រុម Delaware ។ Hurons ត្រូវបានខូច។ Magua បានចាប់យក Cora រត់គេចខ្លួន។ Swift Deer ដេញតាមសត្រូវ។ ដោយដឹងថាពួកគេមិនអាចគេចផុត ដៃគូចុងក្រោយរបស់ Sly Fox ដែលនៅរស់បានលើកកាំបិតមកលើ Kora ។ Uncas ដោយឃើញថាគាត់ប្រហែលជាមិនទាន់ពេលក៏បានទម្លាក់ខ្លួនពីច្រាំងថ្មរវាងក្មេងស្រីនិងជនជាតិឥណ្ឌាប៉ុន្តែដួលសន្លប់។ Huron សម្លាប់ Cora ។ សត្វក្តាន់ដែលប្រើជើងយ៉ាងស្វិតស្វាញអាចសម្លាប់ឃាតករបាន ប៉ុន្តែ Magua ចាប់បានភ្លាមៗនោះបានដោតកាំបិតចូលខាងក្រោយរបស់យុវជននោះ ហើយរត់ចេញ។ សំឡេងបាញ់ប្រហារ - Hawkeye សងសឹកជាមួយមនុស្សអាក្រក់។ មនុស្សកំព្រាឪពុកកំព្រា លាដ៏ឧឡារិក។ Delaware ទើបតែបាត់បង់អ្នកដឹកនាំដែលទើបទទួលបានថ្មីរបស់ពួកគេ - ចុងក្រោយនៃ Mohicans (sagamore) ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំម្នាក់នឹងត្រូវបានជំនួសដោយមួយផ្សេងទៀត។ វរសេនីយ៍ឯកមានកូនស្រីតូចម្នាក់; Chingachgook បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ ហើយមានតែ Hawkeye ទេដែលងាកទៅរក Great Serpent រកពាក្យលួងចិត្តថា “ទេ sagamore អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ! យើងអាចនឹងមានពណ៌សម្បុរខុសគ្នា ប៉ុន្តែយើងមានវាសនាដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា។ ខ្ញុំគ្មានសាច់ញាតិទេ ហើយខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំមិនមានមនុស្សរបស់ខ្ញុំទេ។

ជាសំណាងល្អនៅពេលល្ងាចអ្នកធ្វើដំណើរបានជួប Hawkeye - ឈ្មោះនេះត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុង St. John's Wort - ហើយមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេប៉ុន្តែជាមួយ Chingachgook និង Uncas ។ ជនជាតិឥណ្ឌាវង្វេងក្នុងព្រៃពេលថ្ងៃ?! Hawkeye មានការប្រុងប្រយ័ត្នជាង Duncan ។ គាត់ផ្តល់មេដើម្បីចាប់យកមគ្គុទ្ទេសក៍ ប៉ុន្តែជនជាតិឥណ្ឌាអាចលួចទៅឆ្ងាយ។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យការក្បត់របស់ Magua ឥណ្ឌាទេ។ ដោយមានជំនួយពី Chingachgook និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Uncas Hawkeye បានបញ្ជូនអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះថ្មតូចមួយ។

នៅក្នុងការបន្តនៃអាហារពេលល្ងាចតិចតួច Uncas "ផ្តល់សេវាកម្មទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់" Cora និង Alice ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Cora ច្រើនជាងបងស្រីរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាគ្រោះថ្នាក់មិនទាន់ឆ្លងផុតនៅឡើយទេ។ ដោយទាក់ទាញដោយការស្រមុកយ៉ាងខ្លាំងនៃសេះដែលភ័យខ្លាចដោយសត្វចចក ប្រជាជនឥណ្ឌាស្វែងរកជម្រករបស់ពួកគេ។ ការបាញ់ប្រហារបានកើតឡើង បន្ទាប់មកវាមកដល់ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃ។ ការវាយលុកដំបូងនៃ Hurons ត្រូវបានវាយបក ប៉ុន្តែការឡោមព័ទ្ធបានអស់គ្រាប់រំសេវ។ ការសង្គ្រោះគឺមានតែនៅក្នុងការហោះហើរប៉ុណ្ណោះ។ វាចាំបាច់ក្នុងការហែលទឹកនៅពេលយប់តាមដងទន្លេភ្នំត្រជាក់។ Cora ជំរុញឱ្យ Hawkeye រត់ចេញជាមួយ Chingachgook ហើយនាំយកជំនួយឆាប់ៗនេះ។ មេទ័ព និងបងប្អូនស្រីត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ Magua និងប្រជាជនឥណ្ឌា។

អ្នកចាប់ជំរិត និងឈ្លើយឈប់នៅលើភ្នំដើម្បីសម្រាក។ Cunning Fox បង្ហាញដល់ Kore នូវគោលដៅនៃការចាប់ជំរិត។ វាប្រែថាឪពុករបស់នាងគឺវរសេនីយ៍ឯក Munro ធ្លាប់ប្រមាថគាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបញ្ជាឱ្យគាត់វាយគាត់ឱ្យផឹក។ ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងការសងសឹកគាត់នឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ កូរ៉ាខឹងសម្បារ។ ហើយបន្ទាប់មក Magua សម្រេចចិត្តយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយអ្នកទោស។ បងប្អូនស្រី និងមេត្រូវចងជាប់នឹងដើមឈើ ឈើប្រណិត ត្រូវបានគេដាក់នៅក្បែរនោះ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។ ជនជាតិឥណ្ឌាបញ្ចុះបញ្ចូល Cora ឱ្យយល់ព្រម អាណិតប្អូនស្រីរបស់នាងដែលនៅក្មេងណាស់ស្ទើរតែជាកូន។ ប៉ុន្តែ Alice ដោយបានដឹងពីចេតនារបស់ Magua ចូលចិត្តការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់។

នៅពេលព្រឹកព្រលឹមដោយបន្ទុកជាមួយអ្នករបួសក៏ដូចជាកុមារនិងស្ត្រីយោធភូមិចាកចេញពីបន្ទាយ។ នៅក្បែរនោះ នៅក្នុងជ្រលងឈើដ៏តូចចង្អៀត ជនជាតិឥណ្ឌាវាយប្រហាររថភ្លើង។ Magua ចាប់ Alice និង Cora ម្តងទៀត។

នៅថ្ងៃទីបីបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ វរសេនីយឯក Munro រួមជាមួយនឹងមេទ័ព Duncan, Hawkeye, Chingachgook និង Uncas ពិនិត្យមើលទីតាំងនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ។ ពីដានដែលមិនអាចកត់សម្គាល់បាន Uncas សន្និដ្ឋានថា: ក្មេងស្រីនៅរស់ - ពួកគេកំពុងជាប់ឃុំ។ លើសពីនេះទៅទៀតដោយការបន្តការត្រួតពិនិត្យ Mohican បង្ហាញឈ្មោះអ្នកចាប់របស់ពួកគេ - Magua! បន្ទាប់ពីប្រជុំគ្នារួច មិត្តភ័ក្តិបានចេញដំណើរទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ Sly Fox ទៅ Hurons។

នៅទីនេះពួកគេបានជួបដាវីឌដែលជាអ្នកតែងទំនុកតម្កើង ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយសារតែចិត្តទន់ខ្សោយ បានស្ម័គ្រចិត្ដដើរតាមក្មេងស្រីទាំងនោះ។ ពីដាវីឌ វរសេនីយឯកដឹងពីស្ថានភាពរបស់កូនស្រីរបស់គាត់: គាត់បានចាកចេញពី Alice Magua ជាមួយគាត់ហើយបានបញ្ជូន Cora ទៅ Delaware ។ Duncan ដែលស្រលាញ់ Alice ចង់ចូលភូមិតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ធ្វើពុតជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ដោយមានជំនួយពី Hawkeye និង Chingachgook ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ គាត់បានបន្តការឈ្លបយកការណ៍។ នៅក្នុងជំរុំ Huron គាត់ធ្វើពុតជាវេជ្ជបណ្ឌិតបារាំង ហើយ Hurons អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដូចជា David ទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ចំពោះការខកចិត្តរបស់ Duncan អ្នកចាប់ Uncas ត្រូវបាននាំយកទៅភូមិ។ ដំបូងឡើយ Hurons យកគាត់ទៅជាអ្នកទោសធម្មតា ប៉ុន្តែ Magua បានបង្ហាញខ្លួន ហើយទទួលស្គាល់សត្វក្តាន់ Swift Deer ។ ឈ្មោះដែលស្អប់បានធ្វើឱ្យ Hurons មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងថា ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Sly Fox ទេនោះ យុវជននោះនឹងត្រូវរហែកជាបំណែកៗនៅនឹងកន្លែង។ Magua បញ្ចុះបញ្ចូលពួកកុលសម្ព័ន្ធឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតរហូតដល់ព្រឹក។ Uncas ត្រូវបានគេយកទៅខ្ទមដាច់ដោយឡែកមួយ។ ឪពុករបស់ស្ត្រីឥណ្ឌាដែលឈឺបែរទៅរកវេជ្ជបណ្ឌិត Duncan ដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់ទៅរូងភ្នំដែលស្ត្រីឈឺដេក អមដោយឪពុករបស់ក្មេងស្រី និងខ្លាឃ្មុំមួយក្បាល។ Duncan សុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាចាកចេញពីរូងភ្នំ។ ប្រជាជនឥណ្ឌាគោរពតាមការទាមទាររបស់ "គ្រូបុរាណ" ហើយចេញទៅក្រៅដោយទុកខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងរូងភ្នំ។ ខ្លាឃ្មុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ - Hawkeye កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្បែកសត្វ! ល្បិចនេះបានជោគជ័យ - អ្នករត់គេចខ្លួនបានទៅដល់ព្រៃដោយសុវត្ថិភាព។ នៅគែមព្រៃ Hawkeye បង្ហាញផ្លូវ Duncan ដែលនាំទៅដល់ Delaware ហើយត្រឡប់ទៅ Uncas វិញ។ ដោយមានជំនួយពីដាវីឌ គាត់បានបញ្ឆោតអ្នកចម្បាំងដែលយាមសត្វក្តាន់ Swift ហើយលាក់ខ្លួនជាមួយ Mohican នៅក្នុងព្រៃ។ Magua ខឹងសម្បារ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយត្រូវបានដោះលែងពីចំណងរបស់គាត់ អំពាវនាវដល់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឱ្យសងសឹក។

នៅព្រឹកបន្ទាប់នៅឯប្រមុខនៃកងយោធាដ៏ខ្លាំងមួយ Sly Fox បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Delawares ។ ដោយបានលាក់ការបំបែកនៅក្នុងព្រៃ Magua ចូលទៅក្នុងភូមិ។ លោកអំពាវនាវដល់កិច្ចការរបស់មេដឹកនាំអាវ៉ា ដោយទាមទារឲ្យធ្វើបត្យាប័នអ្នកជាប់ឃុំ។ ត្រូវបានបញ្ឆោតដោយភាពឧឡារិករបស់ Cunning Fox មេដឹកនាំបានយល់ស្របប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការអន្តរាគមន៍របស់ Kora វាបង្ហាញថាការពិតមានតែនាងទេជាអ្នកទោស Magua - អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់បានដោះលែងខ្លួនឯង។ វរសេនីយ៍ឯក Munro ផ្តល់តម្លៃលោះដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់ Cora ប៉ុន្តែជនជាតិឥណ្ឌាបដិសេធ។ Uncas ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំកំពូលដោយមិននឹកស្មានដល់ ត្រូវបង្ខំចិត្តដោះលែង Magua រួមជាមួយនឹងអ្នកចាប់ខ្លួន។ នៅពេលបែកគ្នា Sly Fox ត្រូវបានព្រមាន៖ បន្ទាប់ពីពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការហោះហើរបានកន្លងផុតទៅហើយនោះ Delawares នឹងដើរលើផ្លូវប្រយុទ្ធ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រតិបត្តិការយោធា អរគុណដល់ការដឹកនាំដ៏មានលទ្ធភាពរបស់ Uncas នាំមកនូវជ័យជំនះយ៉ាងត្រចះត្រចង់ដល់ក្រុម Delaware ។ Hurons ត្រូវបានខូច។ Magua បានចាប់យក Cora រត់គេចខ្លួន។ Swift Deer ដេញតាមសត្រូវ។ ដោយដឹងថាពួកគេមិនអាចគេចផុត ដៃគូចុងក្រោយរបស់ Sly Fox ដែលនៅរស់បានលើកកាំបិតមកលើ Kora ។ Uncas ដោយឃើញថាគាត់ប្រហែលជាមិនទាន់ដល់ពេលក៏ទម្លាក់ខ្លួនពីច្រាំងថ្មរវាងក្មេងស្រីនិងជនជាតិឥណ្ឌា ប៉ុន្តែដោយស្រឡាំងកាំងនឹងការធ្លាក់ក៏បាត់បង់ស្មារតី។ Huron សម្លាប់ Cora ។ សត្វក្តាន់ដែលប្រើជើងយ៉ាងស្វិតស្វាញអាចសម្លាប់ឃាតករបាន ប៉ុន្តែ Magua ចាប់បានភ្លាមៗនោះបានដោតកាំបិតចូលខាងក្រោយរបស់យុវជននោះ ហើយរត់ចេញ។ សំឡេងបាញ់ប្រហារ - Hawkeye កំពុងសងមនុស្សអាក្រក់។

មនុស្សកំព្រាឪពុកកំព្រា លាដ៏ឧឡារិក។ ក្រុម Delawares ទើបតែបានបាត់បង់មេដឹកនាំដែលទើបទទួលបានថ្មីរបស់ពួកគេ - ចុងក្រោយនៃ Mohicans (sagamore); ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំម្នាក់នឹងត្រូវជំនួសដោយមួយទៀត។ វរសេនីយ៍ឯកមានកូនស្រីតូចម្នាក់; Chingachgook បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ ហើយមានតែ Hawkeye ទេដែលងាកទៅរក Great Serpent រកពាក្យលួងចិត្តថា “ទេ sagamore អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ! យើងអាចនឹងមានពណ៌សម្បុរខុសគ្នា ប៉ុន្តែយើងមានវាសនាដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា។ ខ្ញុំគ្មានសាច់ញាតិទេ ហើយខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំមិនមានមនុស្សរបស់ខ្ញុំទេ។

James Fenimore Cooper

"The Last of the Mohicans, or the Narrative of 1757"

នៅក្នុងការបន្តនៃអាហារពេលល្ងាចតិចតួច "Uncas បង្ហាញ Cora និង Alice នូវសេវាកម្មទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់" ។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់ - គាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Cora ច្រើនជាងបងស្រីរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាគ្រោះថ្នាក់មិនទាន់ឆ្លងផុតនៅឡើយទេ។ ដោយទាក់ទាញដោយសម្លេងសេះដ៏ខ្លាំងខ្លាដែលខ្លាចឆ្កែចចក ប្រជាជនឥណ្ឌាស្វែងរកជម្រករបស់ពួកគេ។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្ទាប់មក - ដៃទៅដៃ។ ការវាយលុកដំបូងនៃ Hurons ត្រូវបានវាយបក ប៉ុន្តែការឡោមព័ទ្ធបានអស់គ្រាប់រំសេវ។ ការសង្គ្រោះគឺមានតែនៅក្នុងការហោះហើរប៉ុណ្ណោះ - មិនអាចទ្រាំបាន, alas, សម្រាប់ក្មេងស្រី។ វាចាំបាច់ក្នុងការហែលទឹកនៅពេលយប់តាមដងទន្លេភ្នំត្រជាក់។ Cora ជំរុញឱ្យ Hawkeye រត់ជាមួយ Chingachgook ហើយទទួលបានជំនួយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យូរជាងអ្នកប្រមាញ់ដទៃទៀត នាងត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូល Uncas: មេទ័ព និងបងប្អូនស្រីនៅក្នុងដៃរបស់ Magua និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។

អ្នកចាប់ជំរិត និងឈ្លើយឈប់នៅលើភ្នំដើម្បីសម្រាក។ Cunning Fox បង្ហាញដល់ Kore នូវគោលដៅនៃការចាប់ជំរិត។ វាប្រែថាឪពុករបស់នាងគឺវរសេនីយ៍ឯក Munro ធ្លាប់ប្រមាថគាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបញ្ជាឱ្យគាត់វាយគាត់ឱ្យផឹក។ ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងការសងសឹកគាត់នឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ Cora បដិសេធដោយកំហឹង។ ហើយបន្ទាប់មក Magua សម្រេចចិត្តយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយអ្នកទោស។ បងប្អូនស្រី និងមេត្រូវចងជាប់នឹងដើមឈើ ឈើប្រណិត ត្រូវបានគេដាក់នៅក្បែរនោះ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។ ជនជាតិឥណ្ឌាបញ្ចុះបញ្ចូល Cora ឱ្យយល់ព្រម យ៉ាងហោចណាស់ក៏អាណិតប្អូនស្រីរបស់នាងដែលនៅក្មេងណាស់ស្ទើរតែជាកូន។ ប៉ុន្តែ Alice ដោយបានដឹងពីចេតនារបស់ Magua ចូលចិត្តការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់។

Magua ដែលខឹងសម្បារបានបោះ Tomohawk មួយ។ មួកធ្លាក់ចូលទៅនឹងដើមឈើ ដោយខ្ទាស់សក់ពណ៌ទង់ដែងរបស់ក្មេងស្រី។ សំខាន់បានផ្តាច់ចំណងរបស់គាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់នៅឯជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់។ Duncan ស្ទើរតែចាញ់ ប៉ុន្តែការបាញ់ចេញមកក្រៅ ហើយឥណ្ឌាក៏ដួល។ នេះបានមកដល់ពេលវេលា Hawkeye និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិខ្លី ខ្មាំងត្រូវចាញ់។ Magua ធ្វើពុតជាស្លាប់ហើយចាប់ពេលនោះក៏រត់មកវិញ។

ការវង្វេងដ៏គ្រោះថ្នាក់បានបញ្ចប់ដោយរីករាយ - អ្នកធ្វើដំណើរទៅដល់បន្ទាយ។ នៅក្រោមអ័ព្ទ ទោះបីបារាំងឡោមព័ទ្ធបន្ទាយក៏ដោយ ក៏គេអាចចូលទៅខាងក្នុងបាន។ ទីបំផុតឪពុកបានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែសេចក្តីរីករាយនៃកិច្ចប្រជុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការពិតដែលថាអ្នកការពារនៃបន្ទាយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ទោះជាយ៉ាងណាតាមលក្ខខណ្ឌកិត្តិយសសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស៖ អ្នកចាញ់បានរក្សាបដា អាវុធ និងអាចដកថយដោយសេរី។ ផ្ទាល់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទីបីបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ វរសេនីយ៍ឯក Munro រួមជាមួយនឹងមេទ័ព Duncan, Hawkeye, Chingachgook និង Uncas ពិនិត្យមើលទីតាំងនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ។ ពីដានដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ Uncas សន្និដ្ឋានថា: ក្មេងស្រីនៅរស់ - ពួកគេកំពុងជាប់ឃុំ។ លើសពីនេះទៅទៀតដោយការបន្តការត្រួតពិនិត្យ Mohican បង្ហាញឈ្មោះអ្នកចាប់របស់ពួកគេ - Magua! បន្ទាប់ពីប្រជុំរួច មិត្តភ័ក្តិបានចេញដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត៖ ទៅស្រុកកំណើតរបស់ Sly Fox ទៅកាន់តំបន់ដែលរស់នៅជាចម្បងដោយ Hurons។ ជាមួយនឹងការផ្សងព្រេង ការបាត់បង់ និងការស្វែងរកដានម្តងទៀត ទីបំផុតអ្នកដេញតាមបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅជិតភូមិ Hurons ។

នៅទីនេះ ពួកគេបានជួបអ្នកតែងទំនុកតម្កើង ដាវីឌ ដែលមានកេរ្ដិ៍ឈ្មោះជាអ្នកមានចរិតមិនសមរម្យ បានស្ម័គ្រចិត្ដដើរតាមក្មេងស្រីទាំងនោះ។ ពីដេវីឌ វរសេនីយឯកដឹងពីស្ថានភាពរបស់កូនស្រីរបស់គាត់៖ គាត់បានចាកចេញពី Alice Magua ជាមួយគាត់ហើយបានបញ្ជូន Cora ទៅ Delawares ដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់នៅលើទឹកដីនៃ Hurons ។ Duncan ដែលស្រលាញ់ Alice ចង់ចូលភូមិតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ដោយធ្វើពុតជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ដោយផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ ដោយមានជំនួយពី Hawkeye និង Chingachgook គាត់បន្តឈ្លបយកការណ៍។ នៅក្នុងជំរុំ Huron គាត់ធ្វើពុតជាវេជ្ជបណ្ឌិតបារាំង ហើយគាត់ដូចជា David ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយ Hurons ។ ចំពោះការខកចិត្តរបស់ Duncan អ្នកចាប់ Uncas ត្រូវបាននាំយកទៅភូមិ។ ដំបូងឡើយ Hurons យកគាត់ទៅជាអ្នកទោសធម្មតា ប៉ុន្តែ Magua បានបង្ហាញខ្លួន ហើយទទួលស្គាល់សត្វក្តាន់ Swift Deer ។ ឈ្មោះដែលស្អប់បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ Hurons ដែលប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Sly Fox ទេនោះ យុវជននឹងត្រូវហែកជាបំណែកៗនៅនឹងកន្លែង។ Magua បញ្ចុះបញ្ចូលពួកកុលសម្ព័ន្ធឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតរហូតដល់ព្រឹក។ Uncas ត្រូវបានគេយកទៅខ្ទមដាច់ដោយឡែកមួយ។ ឪពុករបស់ស្ត្រីឥណ្ឌាដែលឈឺបែរទៅរកវេជ្ជបណ្ឌិត Duncan ដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់ទៅរូងភ្នំដែលស្ត្រីឈឺដេក អមដោយឪពុករបស់ក្មេងស្រី និងខ្លាឃ្មុំមួយក្បាល។ Duncan សុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាចាកចេញពីរូងភ្នំ។ ប្រជាជនឥណ្ឌាគោរពតាមការទាមទាររបស់ "គ្រូបុរាណ" ហើយចេញទៅក្រៅដោយទុកខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងរូងភ្នំ។ ខ្លាឃ្មុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ - Hawkeye កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្បែកសត្វ! ដោយមានជំនួយពីអ្នកប្រមាញ់ Duncan បានរកឃើញ Alice លាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំមួយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Magua លេចឡើង។ កញ្ជ្រោងដែលល្ងីល្ងើឈ្នះ។ ប៉ុន្តែមិនយូរទេ។

"ខ្លាឃ្មុំ" ចាប់ជនជាតិឥណ្ឌាហើយច្របាច់គាត់នៅក្នុងឱបដែកដែលសំខាន់គឺចងដៃរបស់មនុស្សអាក្រក់។ ប៉ុន្តែដោយការរំភើបចិត្ត Alice មិនអាចបោះជំហានតែមួយបានទេ។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានរុំដោយសំលៀកបំពាក់ឥណ្ឌាហើយ Duncan - អមដោយ "ខ្លាឃ្មុំ" - ដឹកនាងនៅខាងក្រៅ។ ឪពុករបស់អ្នកជំងឺដែលចេះកែទម្រង់ខ្លួនឯងជា«អ្នកព្យាបាល» ដែលសំដៅទៅលើអំណាចនៃវិញ្ញាណអាក្រក់ បញ្ជាឲ្យស្នាក់នៅ និងយាមច្រកចេញពីរូងភ្នំ។ ល្បិចនេះបានជោគជ័យ - អ្នករត់គេចខ្លួនបានទៅដល់ព្រៃដោយសុវត្ថិភាព។ នៅគែមព្រៃ Hawkeye បង្ហាញផ្លូវ Duncan ដែលនាំទៅដល់ Delaware ហើយត្រឡប់ទៅ Uncas វិញ។ ដោយមានជំនួយពីដាវីឌ គាត់បានបញ្ឆោតអ្នកចម្បាំងដែលយាមសត្វក្តាន់ Swift ហើយលាក់ខ្លួនជាមួយ Mohican នៅក្នុងព្រៃ។ Magua ខឹងសម្បារ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយត្រូវបានដោះលែងពីចំណងរបស់គាត់ អំពាវនាវដល់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឱ្យសងសឹក។

នៅព្រឹកបន្ទាប់នៅឯប្រមុខនៃកងយោធាដ៏ខ្លាំងមួយ Sly Fox បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Delawares ។ ដោយបានលាក់ការបំបែកនៅក្នុងព្រៃ Magua ចូលទៅក្នុងភូមិ។ លោកអំពាវនាវដល់ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ Delaware ដោយទាមទារឲ្យប្រគល់ឈ្លើយសឹក។ ត្រូវបានបញ្ឆោតដោយភាពឧឡារិករបស់ Cunning Fox មេដឹកនាំបានយល់ស្របប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការអន្តរាគមន៍របស់ Kora វាបង្ហាញថាការពិតមានតែនាងទេជាអ្នកទោស Magua - អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់បានដោះលែងខ្លួនឯង។ វរសេនីយ៍ឯក Munro ផ្តល់តម្លៃលោះដ៏សម្បូរបែបសម្រាប់ Cora ប៉ុន្តែជនជាតិឥណ្ឌាបដិសេធ។ Uncas ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំកំពូលដោយមិននឹកស្មានដល់ ត្រូវបង្ខំចិត្តដោះលែង Magua រួមជាមួយនឹងអ្នកចាប់ខ្លួន។ នៅក្នុងការបែកគ្នា Sly Fox ត្រូវបានព្រមាន៖ បន្ទាប់ពីពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការហោះហើរបានកន្លងផុតទៅហើយនោះ Delawares នឹងដើរលើផ្លូវប្រយុទ្ធ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រតិបត្តិការយោធា អរគុណដល់ការដឹកនាំដ៏មានលទ្ធភាពរបស់ Uncas នាំមកនូវជ័យជំនះយ៉ាងត្រចះត្រចង់ដល់ក្រុម Delaware ។ Hurons ត្រូវបានខូច។ Magua បានចាប់យក Cora រត់គេចខ្លួន។ Swift Deer ដេញតាមសត្រូវ។ ដោយដឹងថាពួកគេមិនអាចគេចផុត ដៃគូចុងក្រោយរបស់ Sly Fox ដែលនៅរស់បានលើកកាំបិតមកលើ Kora ។ Uncas ដោយឃើញថាគាត់ប្រហែលជាមិនទាន់ពេលក៏បានទម្លាក់ខ្លួនពីច្រាំងថ្មរវាងក្មេងស្រីនិងជនជាតិឥណ្ឌាប៉ុន្តែដួលសន្លប់។ Huron សម្លាប់ Cora ។ សត្វក្តាន់ដែលប្រើជើងយ៉ាងស្វិតស្វាញអាចកម្ចាត់ឃាតករបាន ប៉ុន្តែ Magua ចាប់បានភ្លាមៗនោះបានដោតកាំបិតចូលទៅក្នុងខ្នងរបស់យុវជន ហើយរត់ចេញ។ សំឡេងបាញ់ប្រហារ - Hawkeye កំពុងសងមនុស្សអាក្រក់។

មនុស្សកំព្រាឪពុកកំព្រា លាដ៏ឧឡារិក។ Delaware ទើបតែបានបាត់បង់អ្នកដឹកនាំដែលបានរកឃើញរបស់ពួកគេ - ចុងក្រោយនៃ Mohicans (sagamore) ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំម្នាក់នឹងត្រូវបានជំនួសដោយមួយផ្សេងទៀត។ វរសេនីយ៍ឯកមានកូនស្រីតូចម្នាក់; Chingachgook បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ ហើយមានតែ Hawkeye ទេដែលងាកទៅរក Great Serpent រកពាក្យលួងចិត្តថា “ទេ sagamore អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ! យើងអាចនឹងមានពណ៌សម្បុរខុសគ្នា ប៉ុន្តែយើងមានវាសនាដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា។ ខ្ញុំគ្មានសាច់ញាតិទេ ហើយខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំមិនមានមនុស្សរបស់ខ្ញុំទេ។

សង្គ្រាមរវាងបារាំងនិងអង់គ្លេសសម្រាប់ទឹកដីអាមេរិកកំពុងមានភាពតានតឹង។ កូនស្រី Cora និង Alice ដែលអមដំណើរដោយ Major Duncan Hayward ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទាយទៅ Colonel Munron ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ Maguave នាំពួកគេទៅតាមផ្លូវដែលសន្មត់ថាមានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវមិនអាចមើលឃើញទេ ក្មេងស្រីមានការព្រួយបារម្ភ។

នៅពេលល្ងាច អ្នកធ្វើដំណើរជួបជាមួយ wort ផ្លូវ John ដែលប្រជាជនឥណ្ឌាហៅថា Hawkeye, Chingachgook និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Uncas ។ អ្នកប្រមាញ់មិនជឿថា Sly Fox អាចបាត់បង់ទេ ពួកគេចង់រកមូលហេតុ ប៉ុន្តែ Magua កំពុងលាក់ខ្លួន។

ដោយដឹងថាឥណ្ឌានឹងត្រលប់មកវិញដោយមានជំនួយ មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លងទៅកោះនេះ។ ប៉ុន្តែ Magua និង Hurons រកឃើញអ្នករត់គេចខ្លួន ពួកគេគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់យក Duncan និងបងប្អូនស្រី។ Magua លាតត្រដាងការពិតដល់ Kora៖ វរសេនីយឯកបានបញ្ជាឱ្យគាត់វាយគាត់ដើម្បីផឹកឥឡូវនេះគាត់មានបំណងចង់សងសឹក - ដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ការបដិសេធរបស់ក្មេងស្រីបានធ្វើឱ្យជនជាតិឥណ្ឌាខឹងសម្បារ គាត់សម្រេចចិត្តដុតពួកគេនៅបង្គោល។

Hawkeye និងសមមិត្តរបស់គាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកជាប់ឃុំ។ Magua រត់គេចខ្លួនម្តងទៀត។ ព្រះត្រីឯកនៃអ្នកចម្បាំងដែលមិនខ្លាចញញើតនឹងនាំក្មេងស្រីទៅកាន់កំពង់ផែ ហើយជួយពួកគេចូលខាងក្នុង។ ឪពុករីករាយនឹងកូនស្រីរបស់គាត់ប៉ុន្តែការប្រជុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ - បន្ទាយត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់ជូនឱ្យចាកចេញពីបន្ទាយដោយកិត្តិយស។

នៅពេលព្រឹកព្រលឹមទាហានចាកចេញ។ នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Hurons វាយប្រហារក្បួនជាមួយស្ត្រី។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលដាន Uncas ប្រកាសថាក្មេងស្រីនៅរស់ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Magua ។ សមមិត្តសម្រេចចិត្តទៅតាំងទីលំនៅ Huron ។ អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងដែលយើងបានជួបនៅតាមផ្លូវបាននិយាយថា៖ អាលីសនៅជាមួយ Hurons Cora Magua បានបញ្ជូនទៅ Delaware ។ Duncan បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នឹងប្អូនស្រីរបស់គាត់និងចង់ចូលទៅក្នុងភូមិ។

គាត់ក្លែងខ្លួន ធ្វើពុតជាមិនស្អាត ហើយបន្តបេសកកម្មឈ្លបយកការណ៍។ នៅក្នុងជំរុំ Huron គាត់ធ្វើពុតជាវេជ្ជបណ្ឌិត គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ទីជុំវិញដោយគ្មានការការពារ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកទោសម្នាក់ត្រូវបាននាំមកភូមិ។ ដោយទទួលស្គាល់ Uncas នៅក្នុងគាត់ Hurons ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដោះស្រាយជាមួយគាត់ភ្លាមៗប៉ុន្តែ Magua ស្នើឱ្យពន្យារពេលការប្រហារជីវិតរហូតដល់ព្រឹក។

ដោយមានជំនួយពី Chingachgook និង Hawkeye Duncan គ្រប់គ្រងដើម្បីដោះលែង Alice និង Uncas ដោយល្បិចកល។ Magua អំពាវនាវដល់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឱ្យសងសឹក។

Hurons ទៅកាន់ការតាំងទីលំនៅនៅ Delaware ហើយទាមទារឱ្យមានការត្រលប់មកវិញនូវឈ្លើយសឹករបស់ពួកគេ។ អ្នកទាំងនោះយល់ស្របនឹងទំនៀមទំលាប់ ប៉ុន្តែ Cora ពន្យល់ដល់ប្រជាជនឥណ្ឌាថា៖ អ្នកជាប់ឃុំគឺមានតែនាងប៉ុណ្ណោះ នៅសល់មានសេរីភាព - ពួកគេអាចគេចផុតពី Hurons បាន។ Magua យក Cora ហើយចាកចេញ។ Uncas ដែលជាមេដឹកនាំកំពូលជាប់ឆ្នោត ព្រមានជនទុច្ចរិត៖ ដរាបណាពេលវេលាដែលកំណត់សម្រាប់ការហោះហើរផុតកំណត់ នោះក្រុម Delaware នឹងដើរលើផ្លូវប្រយុទ្ធ។

Uncas រក្សាពាក្យរបស់គាត់។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយ Hurons បញ្ចប់ដោយជ័យជំនះរបស់ Delaware ។ Magua ព្យាយាមរត់គេចជាមួយឈ្លើយ ប៉ុន្តែអ្នកដេញតាមមិនយឺតយ៉ាវទេ។ ការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមកើតឡើងនៅលើថ្ម ម្នាក់ក្នុងចំណោមក្រុម Gurons បានសម្លាប់ Cora ។ Magua វាយ Uncas ដែលបានធ្លាក់ពីកម្ពស់ ដោយការវាយដំនឹងកាំបិត។ ប៉ុន្តែលើកនេះមិនអាចគេចខ្លួនបានទេ - គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ Hawkeye បានយកឈ្នះឃាតករ។

ជនជាតិ Delaware បានបាត់បង់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ចុងក្រោយនៃជនជាតិ Mohicans គឺ Munro កូនស្រីម្នាក់របស់ពួកគេ និង Chingachgook ដែលជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ពួកគេ។ Hawkeye ស្វែងរកការលួងចិត្តដល់សមមិត្តរបស់គាត់៖ ពួកគេមានវាសនាទៅដូចគ្នា ទាំងពីរមិនមានសាច់ញាតិ ឬប្រជាជនរបស់ពួកគេទេ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

"The Last of the Mohicans, or the Narrative of 1757"

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង