1. គំនិតនៃបទដ្ឋាន lexical ទិដ្ឋភាពរបស់ពួកគេ។

2. បទដ្ឋាន Lexical នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពត្រឹមត្រូវ។ ការបំពានការនិយាយនៃបទដ្ឋាន lexical នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពត្រឹមត្រូវ។

3. បទដ្ឋាន Lexical នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ចេញមតិ។

4. បទដ្ឋាន Lexical ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃការអភិវឌ្ឍភាសា។

1. គំនិតនៃបទដ្ឋាន lexical ទិដ្ឋភាពរបស់ពួកគេ។.

បទដ្ឋាន Lexical- ទាំងនេះគឺជាបទដ្ឋានដែលកំណត់ច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងការបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនៅក្នុងការនិយាយ។ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ក្នុង​ការ​និយាយ​តែង​តែ​កំណត់​ដោយ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​វា​ អត្ថន័យ lexical- ខ្លឹមសារដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីវត្ថុ បាតុភូត ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬដំណើរការ។

នៅពេលប្រើពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថា យើងត្រូវធានាថា ទីមួយ អត្ថន័យនៃ lexical របស់វាត្រូវបានដឹងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ ហើយទីពីរថាពាក្យនេះបង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់យើងបានត្រឹមត្រូវ ពោលគឺវាបង្ហាញ។ អនុលោមតាមនេះបទដ្ឋាន lexical មាន ទិដ្ឋភាពពីរ៖ ភាពជាក់លាក់ និងការបញ្ចេញមតិ។

2. បទដ្ឋាន Lexical នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពត្រឹមត្រូវ។ ការបំពានការនិយាយនៃបទដ្ឋាន lexical នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពត្រឹមត្រូវ។

ភាព​ត្រឹមត្រូវ- គុណភាពនៃការនិយាយដែលស្ថិតនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងនៃផ្នែកខាងន័យនៃការនិយាយទៅកាន់ការពិតក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញពីគំនិត។

ការប្រើពាក្យមួយនៅក្នុងការនិយាយគឺតែងតែត្រូវបានកំណត់ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដោយបារម្ភនៃអត្ថន័យ lexical របស់វាហើយក៏អាស្រ័យលើបរិបទ - បរិស្ថានរបស់វា។

បទដ្ឋាន Lexical ដែលគ្រប់គ្រងទិដ្ឋភាពនៃភាពត្រឹមត្រូវចេញវេជ្ជបញ្ជាដើម្បីជៀសវាងកំហុសក្នុងការនិយាយ - ការរំលោភលើបទដ្ឋាន lexical ។ សូម​យើង​ពិចារណា​ដោយ​សង្ខេប​អំពី​អ្វី​ដែល​ជា​គុណវិបត្តិ​នៃ​ការ​និយាយ​ចម្បង​ទាំងនេះ។

1. ការរំលោភលើភាពឆបគ្នា lexical នៃពាក្យ. ភាពឆបគ្នានៃពាក្យ Lexical គឺជាសមត្ថភាពនៃពាក្យដើម្បីភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនគិតពីអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ ក៏ដូចជាប្រពៃណីនៃការផ្សំពាក្យនៅក្នុងឃ្លាមួយ វាមាន ភាពមិនឆបគ្នា lexical. ជាឧទាហរណ៍ មានពាក្យដែលឆបគ្នាក្នុងភាសារុស្សីគឺទាក់ទងតាមឃ្លា៖ នំបុ័ង stale, ជាមនុស្សស្លូតបូតប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ stale torus t ឬ មិត្ត​កាច. យើងអាចនិយាយបាន។ យប់ជ្រៅឬ អាយុជ្រៅប៉ុន្តែយើងមិនអាចនិយាយបានទេ។ ថ្ងៃជ្រៅឬ យុវជនជ្រៅ. ក្នុងករណីខ្លះទៀត យើងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យដែលយើងបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងឃ្លាមួយ។ ឧទាហរណ៍, ការសន្ទនាបានអាន(នេះគឺជាប្រភេទផ្ទាល់មាត់!) ការសន្ទនាអាចត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយសៀវភៅ ឬការបង្រៀនអាចអានបាន។

តាមវិធីនេះ។ យើងបានពិនិត្យមើលបទដ្ឋាន lexical - ច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្របតាមអត្ថន័យនិងលក្ខណៈនៃការបង្ហាញរបស់ពួកគេបានស្គាល់បាតុភូតដែលអមនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសារបស់យើង។

សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹងពីអត្ថន័យពិតប្រាកដរបស់ពួកគេនោះទេ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការគិតគូរពីភាពពិសេសនៃភាពឆបគ្នានៃពាក្យ lexical នៃពាក្យ i.e. សមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ គុណនាម វែង, វែង, វែង, វែង, វែង គឺ “ទាក់ទាញ” ទៅជានាមតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា : រយៈកាលវែង, រយៈពេលវែង (ប៉ុន្តែមិនយូរ, វែង, វែង); ផ្លូវវែង, ផ្លូវវែង; ថ្លៃសេវារយៈពេលវែង ឥណទានរយៈពេលវែង។ ជាញឹកញាប់ពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាអាចមានភាពឆបគ្នា lexical ផ្សេងគ្នា (cf.: a true friend is a true document)។

គោលលទ្ធិនៃភាពឆបគ្នា lexical គឺផ្អែកលើទីតាំងរបស់ Acad ។ V.V. Vinogradov អំពីអត្ថន័យដែលទាក់ទងនឹងឃ្លានៃពាក្យដែលមានភាពឆបគ្នាតែមួយ (មិត្តសម្លាញ់) ឬលទ្ធភាពភាពឆបគ្នាមានកម្រិត (នំប៉័ងចាស់ នំប៉័ង មនុស្សចាស់ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចនិយាយថា "ស្ករគ្រាប់ចាស់" (សូកូឡា) "សមមិត្តចាស់" (ឪពុក! កូនប្រុស) ។

សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃទ្រឹស្តីនៃភាពឆបគ្នា lexical ការជ្រើសរើសរបស់ Vinogradov នៃបន្សំឃ្លានិងការបង្កើតប្រភេទសំខាន់ៗនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានសារៈសំខាន់ណាស់។ Phraseology ទាក់ទងនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ phraseological ប្រធានបទនៃ stylistics lexical គឺជាការសិក្សានៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងការនិយាយនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យឥតគិតថ្លៃ និងនិយមន័យនៃការរឹតបន្តឹងទាំងនោះដែលត្រូវបានដាក់ដោយភាសានៅលើភាពឆបគ្នា lexical របស់ពួកគេ។

អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនបានសង្កត់ធ្ងន់ថាភាពឆបគ្នា lexical នៃពាក្យគឺមិនអាចបំបែកចេញពីអត្ថន័យរបស់វា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនដែលសិក្សាពីបញ្ហានៃភាពឆបគ្នានៃ lexical ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាមិនមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ lexemes ដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងភាសាទេមានតែក្រុមនៃពាក្យដែលមានលទ្ធភាពនៃភាពឆបគ្នាខុសៗគ្នា។ ជាមួយនឹងការបង្កើតសំណួរបែបនេះ ភាពខុសគ្នារវាងបន្សំឥតគិតថ្លៃ និងពាក្យដែលភ្ជាប់គ្នាដោយឃ្លាត្រូវបានបំផ្លាញ។

ការរួមបញ្ចូលពាក្យទៅជាឃ្លាអាចដំណើរការទៅជាការកម្រិតផ្សេងៗ។ ទីមួយ ពាក្យ​ប្រហែល​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​មិន​ស៊ី​គ្នា​នៃ​អត្ថន័យ​របស់​វា (ពណ៌​ទឹក​ក្រូច​ពណ៌​ស្វាយ, ផ្អៀង​ទៅ​ខាង​ក្រោយ, ទឹក​គឺ​នៅ​លើ​ភ្លើង); ទីពីរការបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យទៅក្នុងឃ្លាមួយអាចត្រូវបានដកចេញដោយសារតែធម្មជាតិវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ (អណ្តូងរ៉ែ - ហែលទឹកបិទ - រីករាយ); ទីបី លក្ខណៈនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់វាអាចរារាំងការបង្រួបបង្រួមនៃពាក្យ (ពាក្យដែលបង្ហាញពីគំនិតដែលហាក់ដូចជាភ្ជាប់គ្នាមិនបញ្ចូលគ្នាទេ ពួកគេនិយាយដើម្បីបង្កឱ្យមានទុក្ខព្រួយ បញ្ហា ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់មិនអាចនិយាយដើម្បីបង្កឱ្យមានភាពរីករាយ ភាពរីករាយ)។

ដោយផ្អែកលើការរឹតបន្តឹងដែលគ្រប់គ្រងការបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ ភាពត្រូវគ្នាមានបីប្រភេទគឺ៖ សទិសន័យ (មកពីពាក្យ "ន័យវិទ្យា" - អត្ថន័យនៃពាក្យ) វេយ្យាករណ៍ (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត វាក្យសម្ព័ន្ធ) និង lexical ។

ភាពឆបគ្នានៃន័យធៀបត្រូវបានខូច ឧទាហរណ៍ក្នុងករណីបែបនេះ៖ មកដល់ថ្ងៃនេះ មិនទាន់មានព័ត៌មាននៅឡើយទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការពន្លឿនការដោះស្រាយការបង្ហូរឈាម; ឈ្មោះដើមរបស់ឪពុកខ្ញុំគឺ Sobakin ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Lensky គ្មានការប្រយុទ្ធទេ Olga បានរៀបការជាមួយ hussar ... បន្សំនៃពាក្យគួរឱ្យអស់សំណើចមែនទេ? ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​គិត​មើល​ទៅ​វិញ​ទៅ​ហើយ​នោះ​វិញ អត្ថន័យ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ចង់​បាន​ច្រើន​កើត​ឡើង៖ មិន​មែន​ឈប់​ទេ តែ​គ្រាន់​តែ​ដោះស្រាយ​ការ​បង្ហូរ​ឈាម​ប៉ុណ្ណោះ?..

ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការរំលោភលើភាពឆបគ្នានៃវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានគេស្គាល់ថា: របស់អ្នកមិនយល់ទេ (គុណនាមដែលមិនអាចផ្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន) ។ ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖ អ្នកដឹកនាំរបស់យើងមានសុខភាពល្អទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។ ភាគច្រើននៃពេលវេលាអ្នកតំណាងចំណាយលើការពិភាក្សា។

ការបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃច្បាប់នៃ "ការទាក់ទាញនៃពាក្យ" គឺភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃ lexical: សំឡេងនៃលេខគឺមិនលួងលោម; កាលពីពេលថ្មីៗនេះ យើងទាំងអស់គ្នាបានបិទអណ្តាត។ ឥទ្ធិពលភ្លឺនៃ "ការរំពឹងទុកបញ្ឆោត" ត្រូវបានលេងដោយអ្នកកំប្លែងនៅក្នុងរឿងកំប្លែង caustic: យើងបានឈ្នះហើយមិនមានសិទ្ធិក្នុងការពន្យារពេល; បានឈានដល់កំពូលភ្នំយំ។

ការរំលោភលើភាពឆបគ្នានៃ lexical ត្រូវបានពន្យល់ជាញឹកញាប់ដោយការប្រើពាក្យ polysemantic មិនត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ ក្នុងអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានរបស់វា ពាក្យជ្រៅអាចរួមបញ្ចូលគ្នាដោយសេរីជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ដែលសមរម្យក្នុងអត្ថន័យ៖ ជ្រៅ (នោះគឺមានជម្រៅដ៏អស្ចារ្យ) អណ្តូង ឈូងសមុទ្រ ស្រះ បឹង ទន្លេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ឈានដល់ដែនកំណត់ ពេញលេញ ល្អឥតខ្ចោះ" ពាក្យនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយមួយចំនួន (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជ្រៅ រដូវរងា ប៉ុន្តែមិនមែនរដូវក្តៅ មិនមែននិទាឃរដូវ យប់ជ្រៅ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែមិនមែនពេលព្រឹក មិនមែនថ្ងៃ មិនមែនសម្លេងរំខាន) ចាស់ជរា តែមិនមែនយុវវ័យ)។ ដូច្នេះហើយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះធ្វើឱ្យយើងសើច៖ ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់ដូចជាម្តាយរបស់គាត់។

ពាក្យថានឹងប្រព្រឹត្តទៅត្រូវបានបកស្រាយក្នុងវចនានុក្រមតាមពាក្យមានន័យដូចនឹងកើតឡើង ដើម្បីក្លាយជាការពិត ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចពាក្យនេះទេ កិរិយាស័ព្ទនេះគឺសមរម្យប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុកត្រូវបានរៀបចំ, គ្រោងទុក (កិច្ចប្រជុំមួយត្រូវបានធ្វើឡើង; ការប្រជុំរបស់បេក្ខជនសម្រាប់ ឌូម៉ាជាមួយអ្នកបោះឆ្នោតបានកើតឡើង) ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសរសេរថាៈ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយប្រដាប់អាវុធបានកើតឡើងនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង មនុស្សម្នាក់ប្រហែលជាគិតថាការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយប្រដាប់អាវុធកំពុងត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែលគ្រោងដោយនរណាម្នាក់។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញការរំលោភលើភាពឆបគ្នា lexical អាចនាំឱ្យមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

Lexical stylistics គួរតែផ្តោតលើការវាយតម្លៃនៃភាពឆបគ្នា lexical ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រំដែនរវាងប្រភេទភាពឆបគ្នាផ្សេងៗគ្នាគឺមានភាពស្រពិចស្រពិល ដូច្នេះហើយនៅក្នុងការវិភាគរចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែនិយាយមិនត្រឹមតែអំពីភាពឆបគ្នានៃ lexical "សុទ្ធ" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពិចារណាលើករណីអន្តរកាលផ្សេងៗផងដែរ។

ពាក្យសំខាន់ៗទាំងអស់ដែលមានអត្ថន័យឥតគិតថ្លៃអាចបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជាពីរក្រុម។ មួយចំនួនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពឆបគ្នា, អនុវត្តគ្មានដែនកំណត់នៅក្នុងការតភ្ជាប់ប្រធានបទ-ឡូជីខលរបស់ពួកគេ; ឧទាហរណ៍ ជាគុណនាមដែលកំណត់លក្ខណៈរូបវន្តរបស់វត្ថុ - ពណ៌ បរិមាណ ទម្ងន់ សីតុណ្ហភាព (ក្រហម ខ្មៅ ធំ តូច ពន្លឺ ធ្ងន់ ក្តៅ ត្រជាក់) នាមជាច្រើន (តុ ផ្ទះ មនុស្ស ដើមឈើ ), កិរិយាស័ព្ទ (រស់នៅ, មើល, ធ្វើការ, ដឹង) ។ ក្រុមមួយទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យដែលមានកម្រិតភាពឆបគ្នា lexical (ហើយនៅក្នុងករណីនៃពាក្យ polysemy ការដាក់កម្រិតនេះអាចអនុវត្តបានតែចំពោះអត្ថន័យបុគ្គលរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ)។ ក្រុមនៃពាក្យនេះគឺមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។

ការដាក់កម្រិតភាពឆបគ្នាតាម Lexical ជាធម្មតាមាននៅក្នុងពាក្យដែលកម្រកើតឡើងនៅក្នុងការនិយាយ។ ពាក្យដែលមានប្រេកង់អតិបរមានៃការប្រើប្រាស់ (ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង 2500 ពាក្យញឹកញាប់បំផុតនៃភាសារុស្ស៊ី) ងាយស្រួលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនង lexical ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលប្រៀបធៀបភាពឆបគ្នានៃពាក្យ ខ្លាច និងការភ័យខ្លាច វាបានប្រែក្លាយថាពាក្យ ភ័យខ្លាច ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទផ្សេងៗ។

ច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងឃ្លាឲ្យស្របតាមអត្ថន័យរបស់វា ត្រូវបានគេហៅថា បទដ្ឋាន lexicalភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

ការបំពាន បទដ្ឋាន lexicalនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ និងកំហុសក្នុងការនិយាយធ្ងន់ធ្ងរ។

ការអនុលោមតាម បទដ្ឋាន lexicalភាសារុស្សីបង្កប់ន័យសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិយាយក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវពីចំនួននៃពាក្យជិតស្និទ្ធ ឬសូម្បីតែដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងខ្លឹមសារ ពោលគឺពាក្យមានន័យដូច ក៏ដូចជាសមត្ថភាពក្នុងការបែងចែករវាងពាក្យដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។

ពាក្យប្រៀបធៀប- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលស្រដៀងនឹងសំឡេង នៅក្នុងការភ្ជាប់ lexical និង grammatical ក៏ដូចជានៅក្នុងការរួបរួមនៃ root morpheme ប៉ុន្តែខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ: ល្ងង់ - ល្ងង់, ស្អប់ - ស្អប់, គូរ - គូរ។

Paronyms បង្កើតជាបន្សំគោលពីរ (គូ) ដែលក្នុងនោះលេចធ្លោ៖

ព្យញ្ជនៈពេញលេញ (ដាច់ខាត) - ពាក្យនៃស៊េរីតក្កវិជ្ជា-វេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា បង្ហាញពីគោលគំនិតផ្សេងគ្នា៖ earthy - ផែនដី, ស្កប់ស្កល់ - ស្កប់ស្កល់;

paronyms មិនពេញលេញ - ពាក្យឫសគល់តែមួយជាមួយនឹងការកំណត់មិនពេញលេញនៃអត្ថន័យ៖ អស្ចារ្យ - អស្ចារ្យ, សោកនាដកម្ម - សោកនាដកម្ម, អស្ចារ្យ - អស្ចារ្យ;

paronyms ផ្នែក (quasi-paronyms - "ការស្រមើលស្រមៃ" paronyms) - ពាក្យឫសគល់តែមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអត្ថន័យនៃបច្ច័យ៖ frontal - frontal, granular - គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ឫស​តែមួយ- បាតុភូតក្នុងភាសាមិនមែនចៃដន្យទេ។ ពួកវាកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃដំណើរការបង្កើតពាក្យ។ ដោយសារតែនេះពួកគេមានភាពស្រដៀងគ្នាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសម្លេងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានអត្ថន័យផងដែរ។

អត្ថន័យ​ដើម​មួយ​អាច​ខុស​គ្នា៖

1) អត្ថន័យឬម្លប់នៃអត្ថន័យ: ការជាវ(សិទ្ធិប្រើប្រាស់អ្វីមួយក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ) - អ្នកជាវ(អ្នកជាវ) ថ្ងៃធ្វើការ(មិនមែនថ្ងៃឈប់សម្រាក ធ្វើការ) - ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ(មិន​មាន​បុណ្យ, ការងារ, មាន​បំណង​សម្រាប់​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ, ប្រចាំថ្ងៃ, ធម្មតា);

2) ភាពឆបគ្នា lexical: បង់(ប្រាក់សោធន, ប្រាក់ខែ, ថ្លៃឈ្នួល, បំណុល) - បង់(ការចំណាយ, ការបាត់បង់, ការធ្វើដំណើរ);

3) ភាពឆបគ្នាវាក្យសម្ព័ន្ធ៖ បង់(ការធ្វើដំណើរ ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ) - បង់(សម្រាប់ការធ្វើដំណើរសម្រាប់ការហៅទូរស័ព្ទ);

4) ភាពឆបគ្នា lexical-syntactic: ដាក់​នៅ​ខាងលើ(អាវ) - រ៉ូប(កុមារ);

5) ពណ៌រចនាប័ទ្ម៖ ក្មេងប្រុស(ពិសេស) - ក្មេងប្រុស(វចនានុក្រម) ។

នៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍប្រវត្តិសាស្រ្ត paronyms អាចចូលមកជិត, ជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថន័យដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យ; ឧទាហរណ៍, អាជីវកម្មនិង ដូចជាអាជីវកម្មមានន័យ​ដូច​គ្នា (​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មមាញឹក ការ​រវល់​នឹង​កិច្ចការ​) ។

ទំនាក់ទំនងនៃ paronyms ទៅ homonyms, សទិសន័យ, antonyms

នៅពេលសិក្សា paronyms សំណួរកើតឡើងដោយធម្មជាតិអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងប្រភេទ lexical ផ្សេងទៀត - homonyms សទិសន័យ និង antonyms ។ ដូច្នេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនចាត់ទុក paronymy ជាប្រភេទនៃភាពដូចគ្នា និង paronyms ដូច្នេះជា "pseudo-homonyms" ដែលបង្ហាញពីភាពជិតស្និទ្ធផ្លូវការរបស់ពួកគេ។

Paronyms ខុសពីពាក្យដូចគ្នាតាមវិធីខាងក្រោម។

ជាដំបូង paronyms មានអក្ខរាវិរុទ្ធខុសៗគ្នា ; ឧទាហរណ៍: វចនានុក្រម - វចនានុក្រម(ពាក្យប្រៀបធៀប), ដាឆា ១- ផ្នែកដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងមួយដូស, ដាឆា ២- ផ្ទះប្រទេសមួយ, ជាធម្មតាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅ, ដាឆា ៣- ដី​ក្រោម​ព្រៃ (ពាក្យ​ដូច​គ្នា​) ។

ទីពីរ ពាក្យ paronymous មិនដែលមានការផ្គូផ្គងពេញលេញនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងទេ។ ; ឧទាហរណ៍៖ និស្ស័យ spitz - spireនិងភាពដូចគ្នា ម្ជុលសក់ ១- ឧបករណ៍សម្រាប់ខ្ទាស់សក់ ម្ជុលសក់ ២- កែងជើងស្តើង។

លើសពីនេះ ភាពជិតគ្នានៃពាក្យ paronyms ត្រូវបានពន្យល់ដោយ និរុត្តិសាស្ត្រ៖ ដំបូងពួកគេមានឫសគល់ទូទៅ។ ហើយភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យដូចគ្នាគឺមានលក្ខណៈខាងក្រៅសុទ្ធសាធដោយចៃដន្យ (លើកលែងតែករណីទាំងនោះនៅពេលដែលភាពដូចគ្នាកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការបែកបាក់នៃអត្ថន័យនៃពាក្យ polysemantic) ។

ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្សេងគ្នាដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ជាក្បួននៅក្នុងការនិយាយ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា ភាគច្រើននៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាក្នុងករណីខ្លះពាក្យដែលមានសំឡេងដូចគ្នាមានឫសដូចគ្នាប្រែចេញក៏ដោយ។ មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាខ្លាំង ហើយការលំបាកក្នុងការបែងចែកពួកគេគឺមិនតែងតែអាចយកឈ្នះបានដោយងាយនោះទេ។

ឧទាហរណ៍: ទំនុកច្រៀង - ទំនុកច្រៀង កំប្លែង - កំប្លែង រ៉ាប៊ី - រ៉ាស្បឺរីអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបហៅ paronyms មិនពេញលេញ។

ពាក្យ​ប្រភេទ​នេះ​គឺ​ជិត​នឹង​សទិស​ន័យ​នៃ​ឬស​ដូចគ្នា ទោះបីជា​វា​មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ពី​គេ​ក៏​ដោយ៖

ប៉ុន្តែ)ព្យញ្ជនៈ សំដៅលើតែពាក្យរុស្ស៊ីដើម ( vagrant - vagrant, នៅសល់ - នៅសល់, បង់ - បង់, ទុកដាក់សំរាម - សញ្ញា) ឬសម្រាប់តែអ្នកខ្ចី ( subscriber-subscriber, being - entity, fact - កត្តា) ហើយនៅក្នុងស៊េរីដែលមានន័យដូចគ្នា ទាំងពីរអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា; ឧទាហរណ៍: នឹម - នឹម, ទាសភាព, ទាសករ,ដែលជាកន្លែងដែលពីរដំបូងគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ីដើម, ទីបីគឺជាការខ្ចី Slavonic ចាស់, ទីបួនគឺទួគី។

ខ)សទិសន័យ តំណាងឱ្យគំនិតដូចគ្នា ឬជិតស្និទ ជាញឹកញាប់មានន័យយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ខណៈពេលដែលពាក្យ paronyms តែងតែបង្ហាញពីគោលគំនិតខុសគ្នាទាំងស្រុង និងខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយភាពខុសគ្នានៃន័យន័យច្បាស់លាស់។

នៅពេលបែងចែករវាង paronyms និង synonyms វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យនៃ paronyms ជាធម្មតាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជំនួសវាមួយជាមួយនឹងមួយផ្សេងទៀត។ ការលាយចំរុះនាំអោយមានកំហុសឆ្គងទាំងស្រុង៖ "ម្តាយពាក់ (គួរតែពាក់) អាវលើកូន"; "អ្នក​ដំណើរ​អង្គុយ​នៅ​បន្ទប់​ទទួល​ភ្ញៀវ​នៃ​សណ្ឋាគារ" (ត្រូវការជាលើកទីពីរ).

សទិសន័យត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជំនួសគ្នា។ ជាមួយនឹងភាពដើមទាំងអស់នៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic ពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនូវសិទ្ធិក្នុងជម្រើសដ៏ធំទូលាយនៃពាក្យដែលសមរម្យបំផុតក្នុងន័យនៃអត្ថន័យ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជម្រើសសម្រាប់ការជំនួសពាក្យមានន័យដូចនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ករណីនៃការផ្លាស់ប្តូរនៃ paronyms ទៅជាមានន័យដូចត្រូវបានគេដឹង។

ដូច្នេះថ្មីៗនេះ ពាក្យ ដាក់ឡើងជាមួយសំខាន់ "ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សរាបទាប, ចុះចូល, បន្ទាបខ្លួន", ការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងអត្ថន័យ "ដើម្បីផ្សះផ្សា"ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទទួលយកបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងពាក្យសំដី ពាក្យនេះកាន់តែមានន័យ - "ទម្លាប់នឹង, ផ្សះផ្សាជាមួយអ្វីមួយ": តម្កល់​ភាព​ក្រី​ក្រ តាំង​ចិត្ត​នឹង​គុណវិបត្តិ. វចនានុក្រមពន្យល់សម័យទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ីសម្គាល់អត្ថន័យនេះថាជាឯកសារសំខាន់។

ដូច្នេះ អតីត paronyms ដែលជាលទ្ធផលនៃភាពច្របូកច្របល់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយ អាចខិតទៅជិត ហើយទីបំផុតប្រែទៅជាមានន័យដូច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា ភាពអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃពាក្យសំដីថ្មីៗគឺអាចអនុញ្ញាតបានលុះត្រាតែអត្ថន័យថ្មីដែលបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងពួកវាត្រូវបានជួសជុលជាភាសា។

ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យនៃ paronyms មិន, ជាក្បួន, ពង្រីកទៅផ្ទុយខ្លាំង, i.e. paronyms មិនចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកទេ។ ពួកគេអាចផ្ទុយគ្នាបានតែក្នុងបរិបទ៖ "កាតព្វកិច្ចមិនមែនជាមុខតំណែង"; "សេវាកម្មមិនមែនសេវាកម្ម"(ចំណងជើងកាសែត) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រឆាំងនៃពាក្យប្រៀបធៀបបែបនេះមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងវាក្យសព្ទទេ ហើយមានលក្ខណៈម្តងម្កាល។

ការប្រើប្រាស់ paronyms នៅក្នុងការនិយាយ

ពាក្យប្រៀបធៀបទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស ចាប់តាំងពីការលាយបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេមិនអាចទទួលយកបានក្នុងការនិយាយ។

ភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃការប្រើប្រាស់ paronyms គឺជាលទ្ធផលនៃហេតុផលផ្សេងៗ។

ក្នុងករណីមួយ ភាពច្របូកច្របល់របស់ពួកគេកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការពិតដែលតំណាងដោយពាក្យទាំងនេះនៃប្រភេទ: បាត - បាត, ម្ជុល - ម្ជុល - ម្ជុល, ឆា - ពែង, ចាន - ពែង.

វាជាលក្ខណៈដែលស្ទើរតែគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ ភាពស្រដៀងគ្នានៃសំឡេងគឺមិនសំខាន់ទេ ហើយការលាយបញ្ចូលគ្នាខុសគឺអាចធ្វើទៅបាន។

ក្នុងករណីមួយផ្សេងទៀត ហេតុផលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យមិនត្រឹមត្រូវ គឺជាភាពសាមញ្ញនៃវិសាលភាពនៃគោលគំនិត វត្ថុ ដំណើរការ សកម្មភាព គុណភាពដែលពួកគេហៅ ឬភាពស្រដៀងគ្នានៃតំណភ្ជាប់សមាគមដែលកំពុងលេចឡើង៖ សរុប - សុទ្ធ, lancet - tweezers, អ្នកបើកបរ - boatswain, ចម្អិនអាហារ - យៈសាពូនមី, រាង - molding, baroque - rococo ។

ពេលខ្លះ ភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ paronyms គឺជាផលវិបាកនៃលទ្ធភាពនៃការតភ្ជាប់មានន័យដូចរបស់ពួកគេ និងភាពជិត ឬអត្តសញ្ញាណនៃព្រំដែននៃភាពឆបគ្នា lexical: និទានរឿង(និទានរឿង) ការឡើងភ្នំ, ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ (Apathetic). ចំណែក​ឯ​ករណី​មួយ​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត ការ​រួម​គ្នា​បែប​នេះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ វា​នាំ​ឱ្យ​មាន​កំហុស៖ វាជារឿងអនាធិបតេយ្យទាំងស្រុង(ជំនួសឱ្យការរៀបរាប់) រឿង;គាត់តែងតែមើលទៅហាក់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្ត(ជំនួសឱ្យការថប់បារម្ភ) ។

ការ​កើត​ឡើង​នៃ​ការ​និយាយ​ខុស​ក៏​កើត​ឡើង​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​មិន​បែងចែក​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ពាក្យ។

ជាញឹកញាប់មានការបញ្ចូលគ្នានៃ bookish, ពាក្យពិសេសជាមួយនឹងពាក្យ colloquial មួយ: អង្គបដិបក្ខលាយជាមួយពាក្យ អង់ទីម៉ូនី; ពាក្យអន្តររចនាប័ទ្ម, អព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម - ជាមួយពាក្យវចនានុក្រមឬពាក្យសំដី: ភាពវង្វេងស្មារតីជាមួយនឹងពាក្យសំដី មិនសមហេតុសមផល; foulbrood— ជាមួយ vernular foulbrood; ច្រេះ— ជាមួយ វចនានុក្រម ច្រេះនិងលែងប្រើភាសា ច្រេះ; ធ្មេញ— ជាមួយ វចនានុក្រម ធ្មេញ.

ការភ្ជាប់ពាក្យស្និទ្ធស្នាលនៃបច្ច័យដេរីវេក៏រួមចំណែកដល់ការភាន់ច្រលំនៃពាក្យ paronymic៖ -n- និង -sk- ; - អូវីត- , -ov- និង -n- ; -stvo- និង - awn- ហើយ​ផ្សេងទៀត ( ប្រឌិត - មានធនធាន ចូលចិត្តអាជីវកម្ម - ដូចអាជីវកម្ម - ប្រសិទ្ធភាព ការកែលម្អ - លទ្ធភាពរស់នៅ).

មូលហេតុនៃភាពច្របូកច្របល់អាចជាការមិនអាចបែងចែកបាននៃពាក្យសំដីដែលមិនសូវស្គាល់ចំពោះអ្នកនិយាយដើម។ នេះអាចពន្យល់ពីភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងការនិយាយនៃពាក្យ អាណាចក្រ - បិសាច, ចម្ងាយ - សិទ្ធិអំណាច, អេស្កាវ៉ាទ័រ - ជណ្តើរយន្ត.

ទោះបីជាការពិតដែលថាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ paronymic ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាញឹកញាប់ក៏ដោយ បាតុភូតនៃ paronymy គឺពិតជាធម្មជាតិ។

អក្សរកាត់ថ្មី។កើតឡើងជាភាសារុស្សីឥតឈប់ឈរ។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយច្បាប់នៃភាពស្រដៀងគ្នាដែលដំណើរការយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងភាសា។ ក៏ដូចជាភាពជាក់លាក់នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលស្រដៀងនឹងអ្នកនិពន្ធ។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដីត្រឹមត្រូវគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការនិយាយដែលមានជំនាញ និងវប្បធម៌ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ការលាយបញ្ចូលគ្នាគឺជាសញ្ញានៃវប្បធម៌នៃការនិយាយទាប។

មុខងាររចនាប័ទ្មនៃ paronyms

ភាពច្របូកច្របល់ក្នុងនាមជាបាតុភូតភាសាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាយូរមកហើយដោយវាគ្មិន អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកសាធារណៈ។

វាបញ្ជាក់ពីការបង្កើតប្រភេទពិសេសនៃតួលេខស្ទីលស្ទីលដែលហៅថា រោគរាតត្បាត ខ្លឹមសារ​ដែល​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​ដោយ​ចេតនា​ឬ​ការ​ប៉ះទង្គិច​ដោយ​ចេតនា​នៃ​ពាក្យសំដី៖ មិនល្ងង់, ប៉ុន្តែដើមឈើអុក; និងថ្លង់ និងល្ងង់។

ពាក្យប្រៀបធៀបអាចអនុវត្តមុខងាររចនាប័ទ្មផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយចេតនានៃពាក្យដែលមានសំឡេងស្រដៀងគ្នា គឺជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាពមិនធម្មតាមួយ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់វា។ ឧទាហរណ៍មកុដ paronyms - កម្រងផ្កានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ M. Yu. Lermontov "មរណភាពរបស់កវី"៖ ហើយ​បាន​យក​កម្រង​ផ្កា​ចាស់​ចេញ​ហើយ គេ​ក៏​យក​មកុដ​បន្លា​មក​រុំ​ដោយ​ផ្កា​ឡារ៉ែល​ដាក់​លើ​គាត់...

Paronyms ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រំលេច​នូវ​គោល​គំនិត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ផង​ដែរ៖ Young Turgenevs បង្ហាញពីកិត្តិយសនិងភាពស្មោះត្រង់; ចេញពីមាត់ទ្វារជង្រុក... ចេញមកក្រៅ ស្ត្រីចំណាស់កោងកាង។ការប្រៀបធៀបជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទ៖ ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការបម្រើ វាឈឺក្នុងការបម្រើ; ការប្រឆាំងរបស់ពួកគេក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ៖ ខ្ញុំចង់បានអំពើមិនមែនអំពើ។

ជាញឹកញយ ការប្រើពាក្យដែលមានសំឡេងស្រដៀងនេះ បង្កប់ន័យពាក្យពេចន៍ និងផ្តល់នូវសម្លេងបែបកំប្លែង។ សូមអរគុណចំពោះការលេងដែលមិននឹកស្មានដល់ទាំងស្រុងលើពាក្យនៅក្នុងកន្សោមដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងមានស្ថេរភាព ដែលក្នុងពេលតែមួយទទួលបានរូបភាព និងការបញ្ចេញមតិថ្មី។ ឧទាហរណ៍ aphorism របស់ E. Korotkov: សៀវភៅបុរាណគួរតែមិនត្រឹមតែអានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអានផងដែរ។

សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹងពីអត្ថន័យពិតប្រាកដរបស់ពួកគេនោះទេ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការគិតគូរពីលក្ខណៈពិសេសនៃភាពឆបគ្នានៃពាក្យ lexical ពោលគឺសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការបញ្ចូលគ្នាក្នុងការនិយាយជាមួយគ្នា។

ពាក្យមួយចំនួននៅក្នុងភាសារុស្សីមានភាពឆបគ្នាមានកម្រិត។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ ចាក់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យ ភ្លៀង, ពាក្យ ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ- ជាមួយពាក្យមួយ។ ភ្នែក, ពាក្យ ដើមទ្រូង- ជាមួយពាក្យមួយ។ មិត្តល។

ច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យដោយអនុលោមតាមរចនាប័ទ្មពណ៌របស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា បទដ្ឋានរចនាប័ទ្មភាសារុស្សី។

ពណ៌រចនាប័ទ្មនៃពាក្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃមុខងារថេររបស់វានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមួយឬផ្សេងទៀត (ភាសាអក្សរសាស្ត្រ គ្រាមភាសា ភាសា ឬភាសា) ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកទំនាក់ទំនងមួយ ឬផ្សេងទៀត (វិទ្យាសាស្រ្ត ផ្លូវការ។ អាជីវកម្ម សារព័ត៌មាន សោភ័ណភាព ឬប្រចាំថ្ងៃ)។

ពាក្យណាមួយនៃភាសារុស្ស៊ីមានពណ៌ទាន់សម័យ។ ថ្ងៃពុធ៖ មនុស្ស- ពន្លឺ, សាធារណជន; ដំឡូង- ពន្លឺ, ផ្លូវការ - ករណី; ថ្ងាស- ពន្លឺ, សិល្បៈ - កវី, លែងប្រើ, ខ្ពស់; ពោះ- សាមញ្ញ, ទាប

ពណ៌រចនាប័ទ្មកំណត់ភាពសមស្របនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ភាសាមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងស្ថានភាពនិយាយជាក់លាក់មួយ។ ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងការនិយាយនៃពាក្យដែលមានពណ៌រចនាប័ទ្មខុសពីធម្មតាសម្រាប់ស្ថានភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងអត្ថបទដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានយល់ថាជាកំហុសក្នុងការនិយាយ។

កម្រិតខ្ពស់នៃវប្បធម៌ការនិយាយ និងការអនុលោមតាមបទដ្ឋាន lexical តម្រូវឱ្យវាគ្មិនមានភាពត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យបុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការប្រើប្រាស់ឯកតា phraseological ផងដែរ នោះគឺជាការរួមផ្សំដ៏មានស្ថេរភាពដែលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងទម្រង់ដែលបានបញ្ចប់។

ធម្មទេសនា 4. និទានកថា

វាក្យសព្ទ។ ប្រភេទនៃឯកតា lexical

គំនិតនៃបទដ្ឋាន lexical និងកំហុស lexical ធម្មតា។

ការរំលោភលើភាពត្រឹមត្រូវ ភាពច្បាស់លាស់ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពខ្លីនៃការនិយាយដែលជាលទ្ធផលនៃកំហុស lexical

1. វាក្យសព្ទ។ ប្រភេទនៃឯកតា lexical

វាក្យសព្ទ- វាក្យសព្ទនៃភាសាដែលគ្របដណ្ដប់លើពាក្យបុគ្គល និងការបន្សំប្រកបដោយស្ថេរភាពនៃពាក្យ។ ពាក្យទាំងអស់អាចត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមជាច្រើនអាស្រ័យលើលក្ខណៈពិសេស lexical របស់ពួកគេ។

អាស្រ័យលើចំនួននៃអត្ថន័យ lexical ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ និង polysemantic ត្រូវបានសម្គាល់។ ពាក្យតែមួយអាចមានអត្ថន័យ lexical តែមួយគត់ ( សៀវភៅ, តារាង, monologue, ការជូនដំណឹង). ពាក្យ polysemanticមានតម្លៃពីរ ឬច្រើន។ ស៊ូទ្រាំ, បៃតង) នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ អត្ថន័យទាំងអស់នៃពាក្យ polysemantic ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងវចនានុក្រមមួយ អត្ថន័យនីមួយៗត្រូវបានដាក់លេខ ហើយមុននឹងបកស្រាយពាក្យនោះ អាចមានកំណត់ចំណាំ ជាឧទាហរណ៍។ ឆ្លងកាត់។(ន័យធៀប)។ អត្ថន័យផ្ទាល់គឺជាអត្ថន័យមូលដ្ឋាននៃពាក្យ។ អត្ថន័យន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យបន្ទាប់បន្សំដែលកើតឡើងដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានផ្ទាល់។

ឯកតា Lexical អាស្រ័យលើទំនាក់ទំនង semantic រវាងពាក្យត្រូវបានបែងចែកទៅជា សទិសន័យ, ពាក្យដូចគ្នា, antonyms, paronyms ។ សទិសន័យ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ, ខុសគ្នានៅក្នុងសំឡេង, ដូចគ្នាឬជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអត្ថន័យ។ សទិសន័យអាចខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ ពណ៌រចនាប័ទ្ម ឬទាំងពីរ។ ពាក្យផ្ទុយ- ពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។ ពាក្យផ្ទុយតំណាងឱ្យគំនិតផ្ទុយគ្នាដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពាក្យផ្ទុយអាចបង្ហាញពីគំនិតផ្ទុយគ្នានៃពេលវេលា (កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ - ថ្មីៗនេះ) កន្លែង (ឡើង - ចុះ) លំហ (ខាងជើង - ខាងត្បូង) ។ល។ ពាក្យដូចគ្នា- ពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេង ទាក់ទងនឹងផ្នែកមួយនៃការនិយាយ ប៉ុន្តែមិនទាក់ទងនឹងអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងវចនានុក្រម ពាក្យដូចគ្នាមិនដូចពាក្យ polysemantic ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងធាតុវចនានុក្រមផ្សេងៗ ចាប់តាំងពីពាក្យដូចគ្នា មិនដូចពាក្យ polysemantic គឺ មិនមានសមាសធាតុតម្លៃរួមទេ។ ពាក្យប្រៀបធៀបពាក្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​សំឡេង ប៉ុន្តែ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​អត្ថន័យ មាន​ជា​ក្បួន មាន​ឬស​ដូច​គ្នា និង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ផ្នែក​ដូចគ្នា​នៃ​ការ​និយាយ ឧទាហរណ៍៖ អស្ចារ្យ - មានប្រសិទ្ធិភាព, អ្នកទទួល - អាសយដ្ឋាន, យុទ្ធសាស្ត្រ - កលល្បិច.

ឯកតា Lexical ត្រូវបានបែងចែកទៅជាវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់។ ទូទៅហៅថាវាក្យសព្ទ អាចយល់បានចំពោះអ្នកនិយាយដើមទាំងអស់នៃភាសារុស្សី។ មិនធម្មតាពាក្យ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ដោយ​ក្រុម​សង្គម​មួយ​ឬ​ផ្សេង​ទៀត។ ពាក្យទាំងនេះគឺ វចនានុក្រម(ពាក្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមសង្គមជាក់លាក់មួយ និងមានការឆ្លើយឆ្លងជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ) គ្រាមភាសា(ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ស្រុក​នៃ​តំបន់​ជាក់លាក់​មួយ​) argotisms (ពាក្យដែលប្រើក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សនៃបរិយាកាសសង្គមជាក់លាក់មួយដើម្បីលាក់ខ្លឹមសារនៃសុន្ទរកថាពីតំណាងនៃក្រុមសង្គមផ្សេងទៀត), វិជ្ជាជីវៈ, លក្ខខណ្ឌ.

ឯកតា Lexical អាចជាលក្ខណៈនៃស្ទីលនៃការនិយាយតែមួយប៉ុណ្ណោះ ឬវាអាចជា អព្យាក្រឹត i.e. ប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មណាមួយ។

អាស្រ័យលើប្រភពដើម ពាក្យមានដើមកំណើតជាភាសារុស្សី និងខ្ចី។ ការខ្ចីប្រាក់ដើមកំណើតរុស្ស៊ី(វាក្យសព្ទបរទេស) - ពាក្យដែលបានចូលមកក្នុងភាសារុស្សីពីភាសាផ្សេងទៀតហើយត្រូវបានប្រើដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។

អាស្រ័យលើភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ វាក្យសព្ទអកម្ម និងសកម្មត្រូវបានសម្គាល់។ វាក្យសព្ទនៃការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃគឺសកម្ម (តារាងផ្ទះការងារកិច្ចសន្យាពន្ធ។ ល។ ) ។ វាក្យសព្ទអកម្មត្រូវបានគេប្រើកម្រណាស់។ វាក្យសព្ទអកម្មរួមបញ្ចូលពាក្យដែលលែងប្រើ ដែលលែងប្រើសកម្ម។ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រនិង សាសនានិយម។ ប្រវត្តិសាស្ត្រ -ពាក្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុ បាតុភូតដែលមិនមាននៅក្នុងជីវិតសម័យទំនើប៖ corvee, quitrent, veche, arshin ។ អាចារ្យ- ពាក្យដែលអត្ថន័យ lexical បានផ្លាស់ប្តូរ។ Archaisms មានសទិសន័យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប ពីព្រោះវត្ថុ និងបាតុភូតដែលតំណាងដោយពាក្យទាំងនេះមិនត្រូវបានបាត់បង់ទេ។ ឧទាហរណ៍, ថ្ងាស (ថ្ងាស) ម្រាមដៃ (ម្រាមដៃ) ភាពអាម៉ាស់ (ទស្សនីយភាព) shuytsa (ដៃឆ្វេង) ដៃស្តាំ (ដៃស្តាំ) ។បន្ថែមពីលើពាក្យដែលលែងប្រើ វាក្យសព្ទអកម្មរួមបញ្ចូល neologisms(ឯកតាវាក្យសព្ទថ្មី) ។ Neologisms អាចជា ផ្ទាល់ខ្លួន - អ្នកនិពន្ធនិង ភាសាទូទៅ។ neologisms របស់អ្នកនិពន្ធបុគ្គលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សុន្ទរកថាសៀវភៅត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនសិការមិនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនិងមិនត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមទេ។ neologisms បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិដល់ការនិយាយ។ neologisms ភាសាទូទៅកើតឡើងនៅពេលដែលមានតម្រូវការក្នុងការដាក់ឈ្មោះប្រធានបទដែលចង់បាន។

2. គំនិតនៃបទដ្ឋាន lexical និងកំហុស lexical ធម្មតា។

បទដ្ឋាន Lexical- ច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ៖

ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ដោយ​អនុលោម​តាម​អត្ថន័យ​របស់​ពួក​គេ, ពណ៌​រចនាប័ទ្ម, លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​វាយ​តម្លៃ;

ការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ (semantic និង lexical) ។

កំហុស lexical ធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរំលោភលើបទដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ។

ការប្រើពាក្យដោយមិនគិតពីអត្ថន័យ lexical របស់វា។

ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ

ឥទ្ធិពលនៃ paronomasia, i.e. សំឡេងស្រដៀងគ្នានៃពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នា៖ Mirage - វេន, ការចាក់ - ការឆ្លងមេរោគ

បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ euphemism -: បាតុភូតនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ មិនស្រួលនៅក្នុងសិក្ខាសាលា៖ វាមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។

ខ) ការរំលោភលើភាពឆបគ្នានៃ lexical

ភាពឆបគ្នា Lexical គឺជាសមត្ថភាពនៃពាក្យដើម្បីភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ពាក្យខ្លះមានភាពឆបគ្នាដោយឥតគិតថ្លៃ i.e. ងាយស្រួលផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត៖ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម, ការងារលំបាក, តួអក្សរលំបាក; ផ្សេងទៀតត្រូវបានកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់មួយ ឬពីរ៖ ភាពងងឹត, ភ្លៀងធ្លាក់, ការសរសើរ. ភាពឆបគ្នានៃ lexical មានកម្រិតនៃពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានពន្យល់ដោយការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងអត្ថន័យពិសេស។ ពាក្យ Polysemantic ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត៖ ក្នុងករណីនីមួយៗ ចាំបាច់ត្រូវគិតពីអត្ថន័យជាក់លាក់នៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយបាន។ យប់ជ្រៅប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច ល្ងាចជ្រៅ; អ្នក​អាច​និយាយ​ថា រដូវ Velvetប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច velvet រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ.

ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន ការ​ហាមប្រាម​លើ​ភាព​ត្រូវ​គ្នា​នៃ​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រពៃណី​ភាសា៖ ដើរតួនាទីមួយ។(បទដ្ឋាន - ដើរតួនាទី), មានលក្ខណៈពិសេស (អនុវត្តមុខងារ) ភាពមិនឆបគ្នាដោយចេតនាគឺជាមធ្យោបាយដ៏រស់រវើកនៃការបញ្ចេញមតិដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិពន្ធបែបកំប្លែង ដើម្បីផ្តល់នូវសម្លេងកំប្លែងដល់ការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍: ពិបាក​អត់ទោស​ដល់​ចំណុច​ខ្វះខាត​របស់​អ្នក​ដទៃ រឹត​តែ​ពិបាក​អត់ទោស​ដល់​គុណធម៌​របស់​អ្នក​ដទៃ។.

មូលហេតុនៃការរំលោភលើភាពឆបគ្នា lexical:

ភ្ជាប់ជាមួយឃ្លាដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ក្នុងវ័យកុមារភាពជ្រៅ ល្បែងកម្សាន្តដែលគាត់ចូលចិត្តគឺល្បែងសង្គ្រាម។

ការបង្ហាញអារម្មណ៍ - ពណ៌នៃពាក្យមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាទេ: ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនៃការបញ្ចេញមតិពណ៌ផ្សេងគ្នា (ការបញ្ចេញមតិអវិជ្ជមាននិងវិជ្ជមាន): អ្នកឯកទេសល្បីឈ្មោះទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមសន្និសីទអន្តរជាតិមួយ។មានកន្សោមកំប្លែង;

ជម្រើសអាក្រក់នៃសទិសន័យ៖ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។(ត្រូវ - បានកើតឡើង);

ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ paronyms​: នៅ​ពេល​ជួប​គ្នា​ដំបូង ឌីណា​មិន​បាន​យល់​ឃើញ​ទេ។អ៊ុំម៉ូវ ធ្ងន់ធ្ងរ។

pleonasm (កំហុស​ការ​និយាយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ឃ្លា​ដែល​ពាក្យ​មួយ​ជា​ពាក្យ​លើស​ចំណុះ ព្រោះ​អត្ថន័យ​របស់​វា​ស្ទួន​នឹង​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​មួយ​ទៀត);

tautology (ពាក្យដដែលៗដែលមិនសមហេតុផលនៃពាក្យដែលយល់នៅក្នុងប្រយោគ);

គ) ការរំលោភលើភាពឆបគ្នានៃអត្ថន័យ

ភាពឆបគ្នាឡូជីខលត្រូវបានកំណត់ដោយការភ្ជាប់វត្ថុនិងបាតុភូតនៃការពិត។

មូលហេតុនៃការរំលោភលើភាពឆបគ្នានៃអត្ថន័យ

ការលាយចំរុះ។ paronyms ខ្លះខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ (ស្រមោលនៃអត្ថន័យ) ខ្លះតែនៅក្នុងភាពឆបគ្នា lexical ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលលាយ paronyms ដែលមានស្រមោល semantic ផ្សេងគ្នា កំហុស semantic កើតឡើង។ ឧទាហរណ៍, នេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃហ្គេម។(ពេញ​ដោយ​ការ​រិះ​គន់ - រិះគន់, ចំណុច​របត់ - រិះគន់) ។

សមាគមមិនពិតដែលកើតឡើងនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ paronomasia (សំឡេងស្រដៀងគ្នានៃពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នា) ។ ឧទាហរណ៍, ការ​បង្ហាញ​ម៉ូតូ​គឺ​តែង​តែ​ជា​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដ៏​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​នៃ​អ្នក​ស្រឡាំងកាំង​និង​អ្នក​ទស្សនា​នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​ឃើញ​បែប​នេះ។អព្ភូតហេតុ (ត្រូវ - វេន).

ការប្រើប្រាស់ពាក្យ polysemantic ដោយមិនគិតពីភាពឆបគ្នានៃ semantic ( សុខភាពទាបក្នុងន័យ សុខភាព​មិនល្អ, ចំណេះដឹងទាបល។ )

ការបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដោយ adjacency (ការជំនួសមេតូនីនៃពាក្យដែលចង់បាន): តម្លៃគឺថ្លៃ។

ការប្រើប្រាស់អនាមិកដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេ។ ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានពន្យារពេលមួយសប្តាហ៍។

3. ការរំលោភលើភាពត្រឹមត្រូវ ភាពច្បាស់លាស់ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពខ្លីនៃការនិយាយដែលជាលទ្ធផលនៃកំហុស lexical

កំហុស Lexical អាចនាំឱ្យមានការរំលោភលើភាពខ្លីនៃការនិយាយ។ Verbosity គឺជាការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងឃ្លាដែលផ្ទុកព័ត៌មានជាជម្រើស និងមិនចាំបាច់។ ឧទាហរណ៍: នៅតែធ្វើមិនបានល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញតាមការសន្យា(ជំនួស​អោយ ការប្តេជ្ញាចិត្តនៅតែមិនត្រូវបានបំពេញឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់; ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ហ្គេមកុំព្យូទ័រគឺជាសញ្ញាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសម័យកាល ដែលជាបាតុភូតទំនើប។(ជំនួស​អោយ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ហ្គេមកុំព្យូទ័រគឺជាសញ្ញាសំខាន់បំផុតមួយនៃពេលវេលា(ឬ បាតុភូតទំនើប)).

កំហុស lexical ធម្មតាដែលបំពានលើភាពខ្លីនៃការនិយាយគឺ pleonasm និង tautology ។

Pleonasm គឺ​ជា​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ជិត​ស្និទ្ធ ហើយ​ដូច្នេះ​មាន​ន័យ​លើស​លប់។ ឧទាហរណ៍: ទឹក​មុខ​របស់​នាង​បង្ហាញ​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់។(ការបញ្ចេញទឹកមុខ- នោះហើយជាទឹកមុខ ; ការ​ទះ​ដៃ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​និង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង(ទះដៃនិង ovation- សទិសន័យ) ។

Tautology គឺជាពាក្យដដែលៗនៃពាក្យដើមដូចគ្នា ឬដូចគ្នានៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ឧទាហរណ៍: ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង សួរ​សំណួរ. Tautology អាចត្រូវបានលាក់ វាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រយោគដែលពាក្យរុស្ស៊ី និងពាក្យបរទេសដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាត្រូវបានប្រើ។ ភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅពេលបកប្រែពាក្យបរទេសទៅជាភាសារុស្សី។ ឧទាហរណ៍: វិមានអនុស្សាវរីយ៍ (អនុស្សាវរីយ៍- បម្រើដើម្បីបន្តការចងចាំរបស់នរណាម្នាក់) , វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍(វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍- វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍) ។

ពាក្យដដែលៗដោយចេតនានៃពាក្យ និងទម្រង់ គឺជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិតាមន័យ និងអារម្មណ៍៖ ទុក្ខសោកដ៏ជូរចត់ ភាពឥតប្រយោជន៍ រស់នៅ និងរស់នៅ. ក្នុងករណីមួយចំនួនកន្សោម tautological ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងការនិយាយដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យជាក់លាក់មួយនិងអវត្តមាននៃសមមូលចាំបាច់នៅក្នុងភាសា។ បាទ កន្សោម អ្នកស្នេហាជាតិរបស់គាត់។បាន​ក្លាយ​ជា​អនុញ្ញាត​ដោយ​សារ​តែ​ពាក្យ​នេះ​ អ្នកស្នេហាជាតិបន្ថែមពីលើអត្ថន័យ "ស្រឡាញ់មាតុភូមិ" វាទទួលបានអត្ថន័យបន្ថែម - "ស្រឡាញ់អ្វីមួយ លះបង់ដើម្បីអ្វីមួយ"៖ អ្នកស្នេហាជាតិ ស្នេហាជាតិរបស់សាលា. ជាប់​ក្នុង​ការ​និយាយ​និង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ សៀវភៅដែលបានប្រើនិង ការពិត.

ដូច្នេះចំណេះដឹងនៃបទដ្ឋាន lexical គឺជាលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់ការនិយាយដ៏ល្អ ចាប់តាំងពីបទដ្ឋាន lexical រួមចំណែកដល់ការបញ្ចេញមតិត្រឹមត្រូវនៃគំនិតដោយគ្មានពាក្យសំដីការនិយាយទំនេរផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់និងភាពជាប់លាប់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

កំហុស Lexical អាចត្រូវបានជៀសវាងដោយប្រើវចនានុក្រម។

វចនានុក្រមពន្យល់ជួសជុលអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសភាសាប្រភពត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

ក្នុង វចនានុក្រម phraseologicalអត្ថន័យនៃឯកតា phraseological ត្រូវបានបង្ហាញ, i.e. កំណត់កន្សោម តម្លៃដែលមិនត្រូវបានមកពីសមាសធាតុផ្សំរបស់វា។

អ្នកក៏អាចប្រើវចនានុក្រមនៃសទិសន័យ សទិសន័យ វចនានុក្រមនៃភាពឆបគ្នា lexical ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យ ជួរដេកសទិសន័យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ អត្ថន័យទូទៅនៃជួរនីមួយៗត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ភាពខុសគ្នារវាងសទិសន័យពីគ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានកត់សម្គាល់ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់សទិសន័យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ជួនកាលប្រភពដើមនៃពាក្យ។

វចនានុក្រមទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្សី និងជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការបង្កើនកម្រិតវប្បធម៌នៃការនិយាយរបស់មនុស្ស៖ ការបង្កើនការនិយាយ បង្កើតភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពច្បាស់លាស់នៃការនិយាយ។

អក្សរសិល្ប៍

សៀវភៅ​យោង

Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. ភាសារុស្ស៊ីនិងវប្បធម៌នៃការនិយាយ៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ។ ទី 14 ed ។ - Rostov n / D: Phoenix, 2005. - 544 ទំ។

Ippolitova N.A., Knyazeva O.Yu., Savova M.R. ភាសារុស្ស៊ីនិងវប្បធម៌នៃការនិយាយ៖ វគ្គនៃការបង្រៀន / Ed ។ នៅ​លើ។ អ៊ីប៉ូលីតាវ៉ា។ - M.: TK Velby, Publishing House Prospekt, 2007. - 344 ទំ។

វប្បធម៌នៃការនិយាយភាសារុស្ស៊ី៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ / Ed ។ ed ។ d.ph.s., prof ។ យល់ព្រម។ Graudina និងបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ Philological, prof. E.N. ស៊ីរីយ៉ាវ។ – M.: Norma, 2006. – 560 ទំ។

ភាសារុស្ស៊ីនិងវប្បធម៌នៃការនិយាយ៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ / A.I. Dunev, M.Ya. Dymarsky, A.Yu. Kozhevnikov និងអ្នកដទៃ; អេដ។ V.D. Chernyak ។ - M. : វិទ្យាល័យ; S.-Pb.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋរុស្ស៊ី អ៊ឹម. A.I. Herzen, ឆ្នាំ 2002 ។

Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. វចនានុក្រមនៃ paronyms នៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1994 ។

Krysin A.P. វចនានុក្រមពន្យល់ពាក្យបរទេស។ M. , 1998 ។

វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1984 ។

វចនានុក្រមនៃពាក្យថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី។ អេដ។ N.Z. កូតេឡូវ៉ា។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩៩៥។

វចនានុក្រមនៃពាក្យដូចគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1974 ។

វចនានុក្រមនៃភាពឆបគ្នានៃពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1983 ។

វចនានុក្រមសម័យទំនើបនៃពាក្យបរទេស។ M. , 2000 ។

វចនានុក្រមប្រធានបទនៃភាសារុស្ស៊ី។ អេដ។ V.V. ម័រកូវគីន។ M. , 2000 ។

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីនៅចុងសតវត្សទី XX ។ / ឆ។ ed ។ Sklyarevskaya G.N. - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ២០០០។

វចនានុក្រមប្រយោគនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី៖ ជា ២ ភាគ / ចងក្រងដោយ A.I. Fedorov ។ - M. : Citadel, 1997 ។

បទដ្ឋាន Lexical គឺជាបទដ្ឋានទាំងនោះដែលគ្រប់គ្រងក្បួនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងការបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនៅក្នុងការនិយាយ។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្រោយត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេអាចត្រូវបានគេហៅថាខ្លឹមសារនៃពាក្យដែលបង្ហាញគំនិតរបស់មនុស្សរុស្ស៊ីអំពីវត្ថុឬដំណើរការទ្រព្យសម្បត្តិនៃវត្ថុឬបាតុភូត។

បទដ្ឋាន Lexical កំណត់ដំណើរការនៃការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ ឬកន្សោមជាក់លាក់ អាស្រ័យលើអត្ថន័យ ភាពត្រឹមត្រូវ និងការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ ពេលខ្លះមនុស្សព្យាយាមបង្ហាញពីអារម្មណ៍លើសលប់ ប៉ុន្តែដោយមានវាក្យសព្ទតូចមួយ ពួកគេនិយាយពាក្យដដែលៗដោយធ្វើកាយវិការយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងពេលតែមួយ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការមើលពីខាងក្រៅ ប៉ុន្តែការធ្វើជាអ្នកស្តាប់ "សុន្ទរកថា" នេះអាចគ្រាន់តែជាការឈឺចាប់ប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងឱកាសនេះមានកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យដែលសរសេរដោយ Agnia Barto ។ ពួកគេនិយាយអំពីរបៀបដែលក្មេងស្រីម្នាក់ស្តាប់រឿងរបស់បងប្រុសរបស់នាងអំពីខ្សែភាពយន្តដែលនាងទើបតែបានមើល។

ពួកគេទៅនាង - ម្តង!

នាងប្រាប់គេម្តង!

ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនៅទីនេះ

គាត់បានជួយសង្គ្រោះនាង។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃការនិយាយ នៅពេលដែលបទដ្ឋាន lexical ត្រូវបានរំលោភបំពានជាមូលដ្ឋាន ចាប់តាំងពីឃ្លាគឺពិតជាគ្មានការបញ្ចេញមតិត្រឹមត្រូវនៃគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។

ទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតទីពីរនៃពាក្យត្រឹមត្រូវ ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងបទដ្ឋាន lexical គឺភាពឆបគ្នានៃពាក្យ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "អាយុចាស់ជ្រៅ" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងភាសារុស្សី ប៉ុន្តែឃ្លាថា "ភាពក្មេងជ្រៅ" អាចបង្កឱ្យមានស្នាមញញឹមប៉ុណ្ណោះ។ ដូចជាការរំលោភលើភាសានិយាយរបស់រុស្ស៊ីនេះ អ្នកកំប្លែងបានបង្កើតពាក្យថា "មានផ្ទៃពោះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងមិនអាចដកហូតបាន" "មានសុខភាពល្អដែលមិនអាចព្យាបាលបាន" ឬ "មុខងារនិយាយ" ។

វាក៏មានការបំពានលើបទដ្ឋាន lexical នៅក្នុងភាសាផងដែរ ដូចជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃ paronyms - ពាក្យដែលអាចមានឫសដូចគ្នា និងសំឡេងស្រដៀងគ្នា ក៏ដូចជាការទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងន័យន័យធៀប និងឡូជីខល ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យពិតប្រាកដ។ ឧទាហរណ៍ដូចជាពាក្យ "នៅសល់" និង "នៅសល់" "សេដ្ឋកិច្ច" និង "សេដ្ឋកិច្ច" ។

បទដ្ឋាន Lexical ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យដែរ។ រឿងរ៉ាវដែលបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើឃ្លាគួរឱ្យអស់សំណើចពីអត្ថបទរបស់សាលាមិនអាចទុកឱ្យមនុស្សរុស្ស៊ីណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។ ជាការពិតណាស់គ្រាន់តែស្រមៃមើលរូបភាព៖ Onegin "pees" ជាមួយ cologne! ឬមួយ៖ តា ធីណា ជិះរទេះរុញ “លើកក្រោយ” !! ឬមួយឃ្លាអំពីខោហូលីថា "តាមរយៈមួយណាអាចឃើញដើមកំណើត proletarian របស់គាត់" !!!

ហើយនៅមាត់ទ្វារនៃផ្សារទំនើប អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីប្រកាសមួយដែលសរសេរដោយអាឡោះអាល័យ លែងដោយសិស្សសាលា៖ “ចូលតាមរន្ធគូថ” ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ៖ “កុំជ្រលក់ម្រាមដៃ និងស៊ុតរបស់អ្នកក្នុងអំបិល”...

Lexical ក៏មិនអត់ឱនចំពោះពាក្យ pleonasms ដែរ ពោលគឺពាក្យដែលមានអត្ថន័យជិតដិត និងប្រើនៅក្បែរនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាបែបនេះអាចត្រូវបានគេហៅថា "មនុស្សក្លាហាន និងក្លាហាន" និង "ទំនេរទំនេរ" "ខ្លាំងបំផុត" និង "ខ្លឹមសារសំខាន់" ។

ការតិះដៀលនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចជាងនេះទៅទៀត - ការប្រើប្រាស់ "រៀបចំអង្គការ" "កត់ត្រាកំណត់ត្រា" "ចាក់ថ្នាំ" "ប្រាប់រឿង" "សិតសក់របស់អ្នក" - នេះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃ គុជខ្យងទាំងនោះដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការនិយាយដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីមួយចំនួន។

ការធ្វេសប្រហែសនៃបទដ្ឋាន lexical នាំឱ្យមានឧប្បត្តិហេតុនៃការនិយាយបែបនេះដែលជាការនិយាយមិនគ្រប់គ្រាន់។ Dontsova មានរឿងមួយនៅពេលដែលឪពុកម្តាយម្នាក់ដែលបានមកសាលារៀនសម្រាប់ការសន្ទនាជាមួយគ្រូថ្នាក់របស់កុមារបានឃើញសញ្ញាមួយនៅក្នុងទូខោអាវ: "ព្យួរសម្រាប់គ្រូបង្រៀន" ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឱ្យជិត ហើយគិតអំពីវា នោះអ្នកអាចឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅគ្រប់ទីកន្លែង! នៅពេលអ្នកយល់ថាបទដ្ឋាននៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជារឿយៗត្រូវបានជាន់ឈ្លីដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលគួរមានមោទនភាពចំពោះភាសារបស់ពួកគេវប្បធម៌របស់ពួកគេវាក្លាយជាការប្រមាថរហូតដល់ទឹកភ្នែក។

ព្រះអម្ចាស់រុស្ស៊ី! ចូរយើងព្យាយាមនិយាយភាសារុស្សីដែលត្រឹមត្រូវ ន័យធៀប និងស្រស់ស្អាត ដែលក្នុងនោះស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Pushkin និង Lermontov, Dostoevsky និង Tolstov, Prishvin, Leskov, Fet និងជាច្រើនទៀតត្រូវបានសរសេរ។