«លោកម្ចាស់!
ពួកយើង កម្មករ និងអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ នៃវណ្ណៈផ្សេងៗគ្នា ភរិយា កូនៗ និងឪពុកម្តាយចាស់ជរាដែលអស់សង្ឃឹម បានមករកអ្នក រដ្ឋ ដើម្បីស្វែងរកការពិត និងការការពារ។
យើងក្រីក្រ ត្រូវគេជិះជាន់ ទទួលបន្ទុកការងារហួសកម្លាំង ត្រូវគេធ្វើបាប យើងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្សទេ យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាទាសករ ដែលត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងវាសនាដ៏ជូរចត់របស់ពួកគេ ហើយនៅស្ងៀម។
យើងបានស៊ូទ្រាំ ប៉ុន្តែយើងកំពុងត្រូវបានរុញច្រានឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងភាពក្រីក្រ កង្វះសិទ្ធិ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ យើងត្រូវបានច្របាច់កដោយភាពស្អប់ខ្ពើម និងអំពើតាមអំពើចិត្ត ហើយយើងកំពុងថប់ដង្ហើម។ លែងមានកម្លាំងទៀតហើយលោកអើយ! មានដែនកំណត់ចំពោះការអត់ធ្មត់។ សម្រាប់យើង គ្រាដ៏អាក្រក់នោះបានមកដល់ នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់ប្រសើរជាងការបន្តនៃទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
ញត្តិបាននិយាយថា...
"ញត្តិរបស់កម្មករនិងអ្នករស់នៅ PETERSBURG
សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ដល់ Tsar NICHOLAS II នៅថ្ងៃនៃថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1905

អធិប្បាយ!

ពួកយើង កម្មករ និងអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ នៃវណ្ណៈផ្សេងៗ ភរិយា កូនៗ និងឪពុកម្តាយចាស់ជរាដែលអស់សង្ឃឹម បានមករកព្រះអង្គ ដើម្បីស្វែងរកការពិត និងការការពារ។ យើងក្រីក្រ ត្រូវគេជិះជាន់ ទទួលបន្ទុកការងារហួសកម្លាំង ត្រូវគេធ្វើបាប យើងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្សទេ យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាទាសករ ដែលត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងវាសនាដ៏ជូរចត់របស់ពួកគេ ហើយនៅស្ងៀម។ យើងបានស៊ូទ្រាំ ប៉ុន្តែយើងកំពុងត្រូវបានរុញច្រានឱ្យកាន់តែអាក្រក់ទៅៗក្នុងភាពក្រីក្រ កង្វះសិទ្ធិ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ យើងកំពុងត្រូវបានច្របាច់កដោយភាពស្អប់ខ្ពើម និងអំពើតាមអំពើចិត្ត ហើយយើងកំពុងថប់ដង្ហើម។ លែងមានកម្លាំងទៀតហើយលោកម្ចាស់ មានដែនកំណត់ចំពោះការអត់ធ្មត់។ សម្រាប់យើង គ្រាដ៏អាក្រក់នោះបានមកដល់ នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់ប្រសើរជាង។ ការបន្តនៃទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំបាន (... )

មើល​ដោយ​មិន​ខឹង​សម្បារ​ដោយ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​របស់​យើង ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​តម្រង់​ទៅ​រក​អំពើ​អាក្រក់​មិន​មែន​ជា​ការ​ល្អ​ទាំង​សម្រាប់​យើង​និង​សម្រាប់​អ្នក​ម្ចាស់! វាមិនមែនជាការអួតអាងដែលនិយាយនៅក្នុងខ្លួនយើងទេ ប៉ុន្តែការដឹងខ្លួន តម្រូវការដើម្បីចេញពីស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ រុស្សីធំពេក តម្រូវការរបស់នាងមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងច្រើនណាស់សម្រាប់មន្ត្រីតែម្នាក់ឯងដើម្បីគ្រប់គ្រងនាង។ ការតំណាងដ៏ពេញនិយមគឺចាំបាច់ វាចាំបាច់ដែលប្រជាជនខ្លួនឯងជួយខ្លួនឯង និងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គ្រាន់តែដឹងពីតម្រូវការពិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ កុំរុញច្រានជំនួយរបស់គាត់ពួកគេបញ្ជាភ្លាមៗភ្លាមៗដើម្បីអំពាវនាវដល់អ្នកតំណាងនៃទឹកដីរុស្ស៊ីពីគ្រប់ស្រទាប់ទាំងអស់ពីគ្រប់អចលនទ្រព្យតំណាងនិងពីកម្មករ។ ចូរមានមូលធននិយម និងកម្មករ មន្ត្រី សង្ឃ បណ្ឌិត និងគ្រូបង្រៀន ចូរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា ជ្រើសរើសអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ។ អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតដោយស្មើភាព និងសេរី ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យការបោះឆ្នោតសភាធម្មនុញ្ញប្រព្រឹត្តទៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការបោះឆ្នោតជាសកល សម្ងាត់ និងស្មើភាព។ នេះជាសំណើដ៏ធំបំផុតរបស់យើង...

ប៉ុន្តែវិធានការមួយនៅតែមិនអាចព្យាបាលរបួសរបស់យើងបានទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ត្រូវការផងដែរ៖

I. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនិងកង្វះសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី

1) ដោះលែងជាបន្ទាន់ និងវិលត្រលប់មកវិញនូវរាល់អ្នកដែលរងទុក្ខដោយសារនយោបាយ និងជំនឿសាសនា កូដកម្ម និងភាពចលាចលរបស់កសិករ។
២) សេចក្តីប្រកាសភ្លាមៗអំពីសេរីភាព និងភាពមិនអាចរំលោភបានរបស់បុគ្គល សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ សារព័ត៌មាន សេរីភាពក្នុងការជួបប្រជុំ សេរីភាពនៃសតិសម្បជញ្ញៈក្នុងបញ្ហាសាសនា។
៣) ការអប់រំសាធារណៈទូទៅ និងកំហិតដោយចំណាយសាធារណៈ។
៤) ទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋមន្ត្រីចំពោះប្រជាជន និងការធានាភាពស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល។
៥) សមភាពចំពោះមុខច្បាប់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង។
៦) ការបែងចែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ។

II. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជន

1) ការលុបបំបាត់ពន្ធប្រយោល និងការជំនួសដោយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់។
២) ការលុបចោលការបង់រំលោះ ឥណទានថោក និងការផ្ទេរដីជាបណ្តើរៗដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។
3) ការអនុវត្តបញ្ជាពីនាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកគួរតែស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី មិនមែននៅបរទេសទេ។
៤) ការបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន។

III. វិធានការប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់លើដើមទុនលើកម្លាំងពលកម្ម

1) ការលុបបំបាត់ស្ថាប័នអធិការកិច្ចរោងចក្រ។
២) ការបង្កើតនៅរោងចក្រ និងរោងចក្រនៃគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍នៃកម្មករជាប់ឆ្នោត ដែលរួមជាមួយនឹងរដ្ឋបាលនឹងដោះស្រាយរាល់ការទាមទាររបស់កម្មករម្នាក់ៗ។ ការបណ្តេញកម្មករនិយោជិតមិនអាចប្រព្រឹត្តទៅបានក្រៅពីការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មការនេះទេ។
3) សេរីភាពនៃសហជីពកម្មករឧស្សាហកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ - ភ្លាមៗ។
4) ថ្ងៃធ្វើការ 8 ម៉ោង និងការធ្វើឱ្យធម្មតានៃការងារបន្ថែមម៉ោង។
5) សេរីភាពនៃការតស៊ូរវាងកម្លាំងពលកម្មនិងដើមទុន - ភ្លាមៗ។
6) ប្រាក់ឈ្នួលធម្មតា - ភ្លាមៗ។
7) ការចូលរួមដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់អ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ការងារក្នុងការបង្កើតវិក័យប័ត្រស្តីពីការធានារ៉ាប់រងរបស់រដ្ឋរបស់កម្មករ - ភ្លាមៗ។
"អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Leningrad" គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1956 ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា Gapon បានផ្ញើលិខិតទៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងដែលគាត់បានប្រកាសពីចេតនារបស់កម្មករដើម្បីយកញត្តិទៅ Tsar នៅ Palace Square នៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺថ្ងៃទី 9 ខែមករា។ ខ្លឹមសារនៃញត្តិត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 9 ខែមករាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរ ប៉ុន្តែនោះជារឿងមួយទៀត។

បណ្ណាល័យ CHRONOS

ញត្តិរបស់កម្មករ និងអ្នករស់នៅ PETERSBURG

សម្រាប់ការបញ្ជូនទៅកាន់ CZAR NICHOLAS II

អធិប្បាយ!

ពួកយើង កម្មករ និងអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ នៃវណ្ណៈផ្សេងៗ ភរិយា កូនៗ និងឪពុកម្តាយចាស់ជរាដែលអស់សង្ឃឹម បានមករកព្រះអង្គ ដើម្បីស្វែងរកការពិត និងការការពារ។ យើងក្រីក្រ ត្រូវគេជិះជាន់ ទទួលបន្ទុកការងារហួសកម្លាំង ត្រូវគេធ្វើបាប យើងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្សទេ យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាទាសករ ដែលត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងវាសនាដ៏ជូរចត់របស់ពួកគេ ហើយនៅស្ងៀម។ យើងបានស៊ូទ្រាំ ប៉ុន្តែយើងកំពុងត្រូវបានរុញច្រានឱ្យកាន់តែអាក្រក់ទៅៗក្នុងភាពក្រីក្រ កង្វះសិទ្ធិ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ យើងកំពុងត្រូវបានច្របាច់កដោយភាពស្អប់ខ្ពើម និងអំពើតាមអំពើចិត្ត ហើយយើងកំពុងថប់ដង្ហើម។ លែងមានកម្លាំងទៀតហើយលោកម្ចាស់ មានដែនកំណត់ចំពោះការអត់ធ្មត់។ សម្រាប់យើង គ្រាដ៏អាក្រក់នោះបានមកដល់ នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់ប្រសើរជាង។ ការបន្តនៃទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំបាន (... )

មើល​ដោយ​មិន​ខឹង​សម្បារ​ដោយ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​របស់​យើង ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​តម្រង់​ទៅ​រក​អំពើ​អាក្រក់​មិន​មែន​ជា​ការ​ល្អ​ទាំង​សម្រាប់​យើង​និង​សម្រាប់​អ្នក​ម្ចាស់! វាមិនមែនជាការអួតអាងដែលនិយាយនៅក្នុងខ្លួនយើងទេ ប៉ុន្តែការដឹងខ្លួន តម្រូវការដើម្បីចេញពីស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ រុស្សីធំពេក តម្រូវការរបស់នាងមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងច្រើនណាស់សម្រាប់មន្ត្រីតែម្នាក់ឯងដើម្បីគ្រប់គ្រងនាង។ ការតំណាងដ៏ពេញនិយមគឺចាំបាច់ វាចាំបាច់ដែលប្រជាជនខ្លួនឯងជួយខ្លួនឯង និងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គ្រាន់តែដឹងពីតម្រូវការពិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ កុំរុញច្រានជំនួយរបស់គាត់ពួកគេបញ្ជាភ្លាមៗភ្លាមៗដើម្បីអំពាវនាវដល់អ្នកតំណាងនៃទឹកដីរុស្ស៊ីពីគ្រប់ស្រទាប់ទាំងអស់ពីគ្រប់អចលនទ្រព្យតំណាងនិងពីកម្មករ។ ត្រូវមានមូលធននិយម កម្មករ មន្ត្រី បូជាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត និងគ្រូបង្រៀន ចូរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាជ្រើសរើសអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ។ សូមឲ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតដោយស្មើភាព និងសេរី ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យការបោះឆ្នោតសភាធម្មនុញ្ញប្រព្រឹត្តទៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការបោះឆ្នោតជាសកល សម្ងាត់ និងស្មើភាពគ្នា។ នេះជាសំណើដ៏ធំបំផុតរបស់យើង...

ប៉ុន្តែវិធានការមួយនៅតែមិនអាចព្យាបាលរបួសរបស់យើងបានទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ត្រូវការផងដែរ៖

I. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនិងកង្វះសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី

1) ការដោះលែងជាបន្ទាន់ និងការវិលត្រឡប់នៃជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃជំនឿនយោបាយ និងសាសនា,

សម្រាប់​កូដកម្ម និង​ភាព​ចលាចល​របស់​កសិករ។

2) ការប្រកាសភ្លាមៗអំពីសេរីភាព និងភាពមិនអាចរំលោភបានរបស់បុគ្គល សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ។

សេរីភាពខាងការជួបជុំ សេរីភាពខាងសតិសម្បជញ្ញៈក្នុងសាសនា។

៣) ការអប់រំសាធារណៈទូទៅ និងជាកំហិត តាមការចំណាយរបស់រដ្ឋ។

៤) ទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋមន្ត្រីចំពោះប្រជាជន និងការធានាភាពស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល។

៥) សមភាពចំពោះមុខច្បាប់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង។

៦) ការបែងចែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ។

II. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជន

1) ការលុបបំបាត់ពន្ធប្រយោល និងការជំនួសដោយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់។

2) ការលុបចោលការបង់រំលោះ,ឥណទានថោក និងការផ្ទេរដីបន្តិចម្តងៗដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។

3) ការអនុវត្តបញ្ជាពីនាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកគួរតែស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី មិនមែននៅបរទេសទេ។

៤) ការបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន។

III. វិធានការប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់លើដើមទុនលើកម្លាំងពលកម្ម

1) ការលុបបំបាត់ស្ថាប័នអធិការកិច្ចរោងចក្រ។

២) ការបង្កើតនៅរោងចក្រ និងរោងចក្រនៃគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍នៃកម្មករជាប់ឆ្នោត ដែលរួមជាមួយនឹងរដ្ឋបាលនឹងដោះស្រាយរាល់ការទាមទាររបស់កម្មករម្នាក់ៗ។ ការបណ្តេញកម្មករនិយោជិតមិនអាចប្រព្រឹត្តទៅបានក្រៅពីការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មការនេះទេ។

3) សេរីភាពនៃសហជីពអ្នកប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈរបស់កម្មករ-ភ្លាមៗ។

4) ថ្ងៃធ្វើការ 8 ម៉ោង និងការធ្វើឱ្យធម្មតានៃការងារបន្ថែមម៉ោង។

5) សេរីភាពសម្រាប់ការតស៊ូកម្លាំងពលកម្មប្រឆាំងនឹងដើមទុន - ភ្លាមៗ។

6) ប្រាក់ឈ្នួលធម្មតា - ភ្លាមៗ។

7) ការចូលរួមដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់អ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ការងារក្នុងការធ្វើឱ្យលម្អិតនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការធានារ៉ាប់រងរបស់រដ្ឋរបស់កម្មករ-ភ្លាមៗ។ (…)

ការចាប់ផ្តើមនៃបដិវត្តរុស្ស៊ីដំបូង។ ខែមករា - មីនា 1905 ។ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ M. , 1955. S. 28-31 ។

———————————————————————————

E.A. Nikolsky គឺជាប្រធានក្រុមនៃអគ្គសេនាធិការ។

បោះពុម្ពដោយសៀវភៅ៖ Nikolsky E.A.កំណត់ចំណាំអំពីអតីតកាល។

កុំព្យូទ័រ និងរៀបចំ។ អត្ថបទដោយ D.G. ប្រោន។ M. , វិធីរុស្ស៊ី, 2007. ទំ។ ១៣៣-១៣៧។

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៩ ខែមករា ឆ្នាំ១៩០៥ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរស៊ីវិល កម្មករដែលការពារដោយប៉ូលីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ល្បីមួយ។ បូជាចារ្យ Gapon, បដិវត្តន៍ Rutenbergនិងអ្នកផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរហ្វូងមនុស្សដោយមានរូបតំណាង និងបដាទៅកាន់វិមានរដូវរងា ដោយចង់បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេចំពោះអធិបតេយ្យ។ អាជ្ញាធរយោធា, ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់,ពួក​គេ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​បាតុកម្ម​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​តែ​មួយ​ថ្ងៃ​មុន​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​វា​មិន​អាច​លុប​ចោល​ការ​ដង្ហែ​បាន​ទេ ដោយសារ​ពេល​វេលា​នៅ​សល់​តិច​តួច។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះអធិរាជនិងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានចាកចេញទៅ Tsarskoye Selo ។

ខ្ញុំបានរស់នៅលើផ្លូវ Petersburg ។ នៅពេលខ្ញុំដើរទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅពេលព្រឹកឆ្លងកាត់ស្ពាន Palace ហើយឆ្លងកាត់វិមានរដូវរងា ខ្ញុំបានឃើញអង្គភាពឆ្មាំទ័ពសេះ ថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Palace Square ពីគ្រប់ទិសទី។

លើសពីនេះ ខ្ញុំរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានសង្កេតឃើញពីបង្អួចនៃអគារអគ្គសេនាធិការ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ស្ទើរតែតំបន់ទាំងមូលពោរពេញទៅដោយកងទ័ព។ ខាងមុខមានឆ្មាំទ័ពសេះ និងអ្នកជិះសេះ។ នៅម៉ោងប្រហែល 12 រសៀល មនុស្សម្នាក់ៗបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសួន Alexander Garden បន្ទាប់មកយ៉ាងលឿន សួនច្បារចាប់ផ្តើមពោរពេញទៅដោយហ្វូងមនុស្សប្រុសស្រី និងក្មេងជំទង់។ ក្រុម​បំបែក​ខ្លួន​បាន​លេច​ចេញ​ពី​ចំហៀង​ស្ពាន​ព្រះបរមរាជវាំង។ នៅពេលដែលមនុស្សចូលទៅជិតរបងនៃសួន Alexander នោះ ទាហានថ្មើរជើងបានលេចឡើងពីជម្រៅនៃការ៉េ ដោយឆ្លងកាត់ការ៉េក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន។ ដោយបានតម្រង់ជួរជាមួយផ្នែកខាងមុខដែលដាក់ពង្រាយទៅកាន់ Alexander Garden បន្ទាប់ពីការព្រមានបីដងដោយស្នែងអំពីការបើកភ្លើង។ ទ័ពថ្មើរជើងបានចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោងទៅលើហ្វូងមនុស្សដែលពេញសួនច្បារ។ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ស្ទុះ​ត្រឡប់​មក​វិញ ដោយ​បន្សល់​ទុក​អ្នក​របួស និង​ស្លាប់​ជា​ច្រើន​នាក់​នៅ​លើ​ព្រិល។ ទ័ពសេះក៏ចេញមកក្រៅដោយឡែក។ ពួកគេខ្លះរត់ទៅស្ពាន Palace ហើយខ្លះទៀតឆ្លងកាត់ការ៉េទៅ Nevsky Prospekt ទៅផ្លូវ Gorokhovaya ។ chopping ជាមួយ checkers ទាំងអស់បានជួប.

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីទីស្នាក់ការកណ្តាលមិនមែនឆ្លងកាត់ស្ពាន Palace ទេ ប៉ុន្តែដើម្បីព្យាយាមចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបានតាមរយៈក្លោងទ្វារនៃអគារអគ្គសេនាធិការនៅផ្លូវ Morskaya ទៅផ្លូវម្ខាងមួយ រួចបន្តទៅតាមផ្លូវរង្វង់មូលទៅកាន់ផ្លូវ Petersburg ។ គាត់បានចេញទៅតាមទ្វារខាងក្រោយតាមច្រកទ្វារដែលបែរមុខទៅផ្លូវ Morskaya ។ បន្ថែមទៀត - ទៅជ្រុងនៃចុងក្រោយនិង Nevsky ។ នៅទីនោះខ្ញុំបានឃើញក្រុមហ៊ុននៃកងវរសេនាធំ Semyonovsky Life Guards Regiment ដែលនៅពីមុខខ្ញុំបានដើរ លោកវរសេនីយ៍ឯក Riemann ។ខ្ញុំបានឈប់នៅកាច់ជ្រុងខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនឆ្លងកាត់ Morskaya ឆ្ពោះទៅស្ពានប៉ូលីស។ ចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំបានដើរតាម Nevsky Prospekt ដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុន។ នៅជិតស្ពាននេះ តាមបញ្ជារបស់ រីម៉ាន់ ក្រុមហ៊ុនបានបែងចែកជាបីផ្នែក គឺក្រុមហ៊ុនពាក់កណ្តាល និងកងអនុសេនាតូចពីរ។ ក្រុមហ៊ុនពាក់កណ្តាលបានឈប់នៅកណ្តាលស្ពាន។ កងអនុសេនាធំមួយឈរនៅខាងស្តាំនៃ Nevsky និងមួយទៀតនៅខាងឆ្វេងដោយមានផ្នែកខាងមុខតាមបណ្តោយទន្លេ Moika ។

មួយ​រយៈ​ពេល​ក្រុមហ៊ុន​នៅ​ទំនេរ។ ប៉ុន្តែក្រុមមនុស្ស - បុរសនិងស្ត្រី - បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើ Nevsky Prospekt និងនៅលើភាគីទាំងពីរនៃទន្លេ Moika ។ រង់ចាំការមកទៀត។ លោកវរសេនីយ៍ឯក Riemannឈរនៅកណ្តាលក្រុមហ៊ុន ដោយ​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ព្រមាន​ណា​មួយ​ឡើយ ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ធម្មនុញ្ញ លោក​បាន​បញ្ជា​ថា៖

- ត្រង់ចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សបាញ់បាល់ទះ!

បន្ទាប់​ពី​បញ្ជា​នេះ មន្ត្រី​នីមួយៗ​នៃ​អង្គភាព​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​បញ្ជា​របស់ Riemann ម្ដង​ទៀត។ ទាហាន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​តាម​បញ្ជា "កង​អនុសេនា​តូច" ពួក​គេ​ដាក់​កាំភ្លើង​នៅ​លើ​ស្មា​របស់​ពួក​គេ ហើយ នៅលើពាក្យបញ្ជា« អង្វរ» បាល់ទះបានបន្លឺឡើងដែលត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង។ បន្ទាប់ពីបាញ់ សម្រាប់អ្នកដែលមានចម្ងាយមិនលើសពីសែសិប ឬហាសិបជំហានពីក្រុមហ៊ុនអ្នកនៅរស់បានប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅក្រោយ។ បន្ទាប់ពីពីរឬបីនាទី Riemann បានផ្តល់ពាក្យបញ្ជា:

- ដោយផ្ទាល់នៅលើកញ្ចប់បាញ់ដែលកំពុងដំណើរការ!

ភាពវឹកវរ ភ្លើងឆេះយ៉ាងរហ័សបានចាប់ផ្តើម ហើយមនុស្សជាច្រើនដែលរត់ថយក្រោយបីឬបួនរយល្បឿនបានដួលនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារ។ ភ្លើង​បាន​បន្ត​រយៈពេល​បី​ទៅ​បួន​នាទី​បន្ទាប់​មក​អ្នក​បះបោរ​បាន​លេង​បទ​ឈប់​បាញ់។

ខ្ញុំបានចូលទៅជិត Riemann ហើយចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលគាត់យ៉ាងយូរដោយយកចិត្តទុកដាក់ មុខរបស់គាត់ និងមុខមាត់របស់គាត់ហាក់ដូចជាខ្ញុំដូចជាមនុស្សឆ្កួតអញ្ចឹង។ ទឹក​មុខ​របស់​គាត់​នៅ​តែ​ញ័រ​ក្នុង​អារម្មណ៍​ភ័យ​មួយ​ភ្លែត គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​សើច មួយ​សន្ទុះ​គាត់​យំ។ ភ្នែករបស់គាត់មើលពីមុខគាត់ ឃើញច្បាស់ថាមិនឃើញអ្វីសោះ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមកគាត់ដឹងខ្លួន គាត់យកកន្សែងដៃដោះមួករបស់គាត់ចេញ ហើយជូតមុខដែលបែកញើស។

ក្រឡេកមើល Riemann ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំមិនបានកត់សំគាល់ថាបុរសស្លៀកពាក់ស្អាតនោះមកពីណានៅពេលនោះ។ លើកមួកដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ គាត់បានឡើងទៅកាន់ Riemann ហើយក្នុងលក្ខណៈគួរសម គាត់បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យទៅ Alexander Garden ដោយបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមថា នៅជិត Gorokhovaya គាត់អាចរកឡានជិះទៅជួបគ្រូពេទ្យបាន។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានចង្អុលទៅដៃស្តាំរបស់គាត់នៅជិតស្មា ពីដៃអាវរហែកដែលឈាមហូរ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រិល។

ដំបូង Riemann បានស្តាប់គាត់ដូចជាមិនយល់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ដាក់កន្សែងដៃរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់ក៏ដកកាំភ្លើងខ្លីចេញពីស្រោម។ វាយ​គេ​ចំ​មុខ​បុរស​ដែល​ឈរ​នៅ​មុខ​គាត់ គាត់​បាន​ជេរ​ជា​សាធារណៈ ហើយ​ស្រែក​ថា៖ - ទៅ​ណា​ដែល​ឯង​ចង់​ទៅ សូម្បី​តែ​ទៅ​នរក!

ពេល​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ដើរ​ចេញ​ពី Riemann ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មុខ​គាត់​ពេញ​ដោយ​ឈាម។ បន្ទាប់​ពី​រង់​ចាំ​យូរ​បន្តិច ខ្ញុំ​ក៏​ឡើង​ទៅ Riemann ហើយ​សួរ​គាត់​ថា៖

វរសេនីយ៍ឯក​តើ​អ្នក​នឹង​បាញ់​ទៀត​ទេ? ខ្ញុំសួរអ្នកព្រោះខ្ញុំត្រូវដើរតាម Moika Embankment ទៅស្ពាន Pevchesky ។

តើអ្នកមិនឃើញទេថាខ្ញុំគ្មាននរណាត្រូវបាញ់ទេ សត្វតិរច្ឆាននេះភ័យខ្លាចហើយរត់ចោល - គឺជាចម្លើយរបស់ Riemann ។

ខ្ញុំបានបត់តាម Moika ប៉ុន្តែនៅច្រកទ្វារទីមួយនៅខាងឆ្វេងនៅពីមុខខ្ញុំដាក់អ្នកអនាម័យដែលមានផ្លាកសញ្ញានៅលើទ្រូងរបស់គាត់ ដែលមិនឆ្ងាយពីគាត់គឺជានារីម្នាក់កាន់ដៃក្មេងស្រី។ ទាំងបីនាក់បានស្លាប់។ ក្នុងចន្លោះតូចមួយនៃដប់ ឬដប់ពីរជំហាន ខ្ញុំបានរាប់សាកសពប្រាំបួន។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបអ្នកស្លាប់និងរបួស។ ឃើញ​ខ្ញុំ អ្នក​របួស​លើក​ដៃ​សុំ​ជំនួយ។

ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅ Riemann ហើយប្រាប់គាត់អំពីតម្រូវការដើម្បីហៅជំនួយភ្លាមៗ។ គាត់បានឆ្លើយមកខ្ញុំ៖

ទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។ មិនមែន​ជា​រឿង​របស់​អ្នក។

ខ្ញុំមិនអាចទៅតាម Moika ទៀតទេ ដូច្នេះហើយខ្ញុំក៏ត្រឡប់ទៅតាម Morskaya ម្តងទៀតពីទ្វារខាងក្រោយទៅទីស្នាក់ការ ពីទីនោះខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យអភិបាលក្រុងតាមទូរស័ព្ទ។ ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ភ្ជាប់​ទៅ​ការិយាល័យ​អភិបាលក្រុង។ មន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​បាន​ឆ្លើយ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា ឥឡូវ​ខ្ញុំ​នៅ​ស្ពាន​ប៉ូលិស មាន​អ្នក​របួស​ជា​ច្រើន​នាក់ ហើយ​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្រ្ដ​ជា​បន្ទាន់។​ ការ​បញ្ជា​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ឥឡូវ​នេះ​ជា​ចម្លើយ​របស់​គាត់។

ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ផ្ទះ​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន Palace។ ចូល​ទៅ​ជិត​សួន Alexander ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​សួន​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អ្នក​របួស និង​ស្លាប់។ ខ្ញុំ​គ្មាន​កម្លាំង​ដើរ​តាម​សួនច្បារ​ទៅ​ស្ពាន​ព្រះបរមរាជវាំង​ទេ។ ដោយបានឆ្លងកាត់ការ៉េរវាងកងទ័ព ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វិមានរដូវរងានៅខាងឆ្វេង តាមបណ្តោយផ្លូវ Millionnaya តាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Neva ហើយឆ្លងកាត់ស្ពាន Liteiny ទៅកាន់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ផ្លូវ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ចោល ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​ណា​នៅ​តាម​ផ្លូវ​នោះ​ទេ។ ទីក្រុងដ៏ធំនេះហាក់ដូចជាបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ។ ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទាំង​ភ័យ​ផង​ទាំង​ស្រណុក​ក្នុង​ខ្លួន។ ខ្ញុំដេកហើយក្រោកពីព្រឹកបន្ទាប់។

នៅថ្ងៃច័ន្ទ ខ្ញុំត្រូវទៅទីស្នាក់ការ ព្រោះឯកសារប្រញាប់ដែលមិនទាន់បានអនុវត្តនៅថ្ងៃអាទិត្យ កំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅទីនោះ។ ដូចសព្វមួយដង ឆ្លងកាត់បន្ទះឈើនៃសួនអាឡិចសាន់ឌឺ ខ្ញុំបានឃើញសាកសព និងអ្នករបួសត្រូវបានដកចេញទាំងអស់។ ពិតហើយ នៅកន្លែងជាច្រើននៅតែអាចមើលឃើញ ផ្នែក​តូចៗ​នៃ​សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​ហែក​ចេញពី​ភ្លើង​. ពួក​គេ​បាន​ឈរ​យ៉ាង​ភ្លឺ​ស្វាង​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រិល​ស​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ឈាម។ ដោយហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងចំពោះបំណែកនៃលលាដ៍ក្បាលដែលមានសក់ ដែលជាប់នឹងដែកកេះ។ ជាក់ស្តែង គាត់បង្កកដល់នាង ហើយអ្នកសម្អាតមិនបានចាប់អារម្មណ៍គាត់ទេ។ បំណែកនៃលលាដ៍ក្បាលដែលមានសក់នេះនៅតែនៅទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ អស់រយៈពេលម្ភៃប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយ បំណែកនេះបាននៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ របង​ដែក​នៃ​សួនច្បារ​ដែល​ធ្វើ​ពី​កំណាត់​ក្រាស់ៗ​ត្រូវ​បាន​កាត់​នៅ​កន្លែង​ជាច្រើន​ដោយ​គ្រាប់កាំភ្លើង។

អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ទិដ្ឋភាពនៅស្ពានប៉ូលីសត្រូវបានស្តារឡើងវិញក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំយ៉ាងលម្អិត។ ហើយមុខរបស់ Riemann បានកើនឡើងនៅចំពោះមុខខ្ញុំដូចជានៅមានជីវិត។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​ឃើញ​ស្ត្រី​ម្នាក់​មាន​ស្រី​ម្នាក់ ហើយ​ដៃ​អ្នក​របួស​កំពុង​លូត​មក​រក​ខ្ញុំ។

បន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាក្នុងអំឡុងពេលការបាញ់ប្រហារនៅតាមបណ្តោយផ្លូវផ្សេងគ្នាចៃដន្យ គ្រាប់​កាំភ្លើង​បាន​សម្លាប់​និង​របួស​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះល្វែង​របស់​ពួកគេ។ដែលមានទីតាំងនៅចម្ងាយឆ្ងាយពីចំណុចបាញ់។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំដឹងពីករណីដែលអ្នកយាមរបស់ Alexander Lyceum ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់របស់គាត់នៅលើ Kamennoostrovsky Prospekt ។

មួយរយៈក្រោយមក ខ្ញុំត្រូវនិយាយនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលអំពីឧប្បត្តិហេតុនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករាជាមួយមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៃអង្គភាពយោធាយាម។ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏រស់រវើកនៃព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមនោះ ខ្ញុំមិនអាចទប់ចិត្តខ្លួនឯងបាន ហើយបញ្ចេញមតិរបស់ខ្ញុំទៅកាន់គាត់។

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការប្រហារជីវិតមនុស្សដែលគ្មានអាវុធដែលដើរដោយរូបសញ្ញា និងបដាជាមួយនឹងការស្នើសុំណាមួយទៅកាន់ព្រះមហាក្សត្ររបស់ពួកគេ គឺជាកំហុសដ៏ធំមួយ ដែលនឹងមានផលវិបាក។ អធិបតេយ្យភាពមិនគួរចាកចេញទៅ Tsarskoye Selo ទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការចេញទៅយ៉រនៃវាំង ធ្វើសន្ទរកថាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងនិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយប្រតិភូដែលបានហៅ ប៉ុន្តែមានតែកម្មករពិតប្រាកដដែលបានបម្រើការនៅក្នុងរោងចក្ររបស់ពួកគេយ៉ាងហោចណាស់ដប់ទៅដប់ប្រាំឆ្នាំ។ ពាក្យស្និទ្ធស្នាល និងរាក់ទាក់ពីអធិរាជដល់មហាជនទាំងមូល នឹងលើកតម្កើងកិត្យានុភាព និងពង្រឹងអំណាចរបស់ទ្រង់តែប៉ុណ្ណោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលអាចប្រែទៅជាការបង្ហាញស្នេហាជាតិដ៏ខ្លាំងក្លាដែលជាកម្លាំងដែលនឹងពន្លត់សំឡេងនៃបដិវត្តន៍។

ការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញថា ហ្វូងមនុស្សទាំងអស់បានទៅកាន់សុភាសិតរបស់ពួកគេដោយគ្មានអាវុធទាំងស្រុង។ ប្រជាជនចង់ស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរដ៏ឈឺចាប់របស់ពួកគេ។

ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ - ឧត្តមសេនីយ៍បានឆ្លើយខ្ញុំ - ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថា Palace Square គឺជាគន្លឹះយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ Petersburg ។ ប្រសិន​បើ​ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​កាន់កាប់​វា​ហើយ​ក្លាយ​ជា​ប្រដាប់​អាវុធ​នោះ គេ​មិន​ដឹង​ថា​វា​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​ទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ដែលដឹកនាំដោយ Grand Duke Vladimir Alexandrovich វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីទប់ទល់ដោយកម្លាំងដើម្បីការពារការប្រមូលផ្តុំនៃមហាជននៅលើទីលាន Palace និង ណែនាំព្រះចៅអធិរាជកុំឱ្យស្នាក់នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករានៅ St. ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើយើងអាចប្រាកដថាប្រជាជននឹងទៅទីលានដោយគ្មានអាវុធនោះការសម្រេចចិត្តរបស់យើងនឹងខុសគ្នា។ បាទ/ចាស អ្នក​និយាយ​ត្រូវ​មួយ​ផ្នែក ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​រួច​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​ទេ។

———————————————————————————

សូមអាននៅទីនេះ៖

Gapon Georgy Apollonovich (ឯកសារជីវប្រវត្តិ) ។

Zubatov Sergey Vasilievich (1864 - 1917) វរសេនីយ៍ទោកងរាជអាវុធហត្ថ

Rutenberg Pinkhas Moiseevich (១៨៧៨-១៩៤២)

— បដិវត្តន៍, សកម្មជន Zionist ។

Pinkhas កើតនៅឆ្នាំ 1878 នៅទីក្រុង Romny ខេត្ត Poltava ក្នុងគ្រួសារមួយ។ ពាណិជ្ជករនៃ Guild ទី 2 Moses Rutenberg. ម្តាយ - កូនស្រីរបស់ Rabbi Pinchas Margolinពី Kremenchug ។ ក្នុង​គ្រួសារ​នោះ​មាន​កូន​ចំនួន​៧​នាក់ គឺ​ស្រី​៤​នាក់ និង​ប្រុស​៣​នាក់ ។ គាត់បានសិក្សានៅសាលា Cheder នៅសាលា Romensky ពេលនោះ បានចូលវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា St. Petersburg. ក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់គាត់បានចូលរួមក្នុងចលនាបដិវត្តន៍។ ដំបូងគាត់គឺជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមបន្ទាប់មកបានក្លាយជាសមាជិក បដិវត្តន៍សង្គមនិយម(ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គណបក្ស Martin) ។ គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងភាពចលាចលរបស់និស្សិតក្នុងឆ្នាំ 1899 ហើយត្រូវបាននិរទេសទៅ Yekaterinoslav ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1900 គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញនៅវិទ្យាស្ថានហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយស។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1900 P. Rutenberg បានរៀបការ Olga Khomenko - អ្នកចូលរួមក្នុងចលនាបដិវត្តម្ចាស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "បណ្ណាល័យសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា" ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះអាចប្រព្រឹត្តទៅបានលុះត្រាតែជនជាតិយូដាបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ដែលគាត់បានធ្វើជាផ្លូវការ។ នៅក្នុងការនិរទេសរួចហើយនៅក្នុងសាលាប្រជុំនៃ Florence, Pinchas នឹងធ្វើពិធីមជ្ឈិមសម័យនៃការប្រែចិត្តរបស់អ្នកក្បត់ជំនឿ - គាត់នឹងទទួលបាន 39 វាយដោយរំពាត់ហើយត្រឡប់ទៅជំនឿរបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1904 លោក P. Rutenberg បានក្លាយជាប្រធានសិក្ខាសាលាឧបករណ៍នៃរោងចក្រ Putilov ។ តាមរយៈមិត្តរបស់គាត់ដ៏ល្បីល្បាញ សង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ Boris Savinkov,បានធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ អង្គការប្រយុទ្ធនៃសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍. នៅពេលជាមួយគ្នានៅឯរោងចក្រគាត់បានជួបបូជាចារ្យ Georgy Gapon ដែលដោយមានការគាំទ្រពី Plehve និង Zubatov បានបង្កើត "សន្និបាតកម្មកររោងចក្ររុស្ស៊ីនៃសាំងពេទឺប៊ឺគ" ដែលរួបរួមកម្មករជាង 20 ពាន់នាក់។ អង្គការនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកបដិវត្តន៍ ហើយ P. Rutenberg បានក្លាយជាសហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Gapon ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1905 នៅ Winter Palace ក្បួនដង្ហែឆ្ពោះទៅរក Tsar ត្រូវបានបាញ់។ កម្មកររុស្ស៊ី 1216 នាក់បានស្លាប់ទោះបីជា ជនរងគ្រោះ ១៣០ នាក់ ត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការ។ Pinkhas Rutenberg អមដំណើរ Gapon នៅក្នុងជួរឈរមួយ ហើយនាំគាត់ទៅទីធ្លាដែលនៅជិតបំផុត ដែលជាកន្លែង ស្លៀកពាក់និងកាត់បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះល្វែង អ្នកនិពន្ធ Batyushkovរួច​ជួយ​រត់​គេច​ខ្លួន​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ Rutenberg ក៏បានទៅក្រៅប្រទេសផងដែរ ដែលតាមការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ គាត់ត្រូវបានតែងតាំង ប្រធានអង្គការយោធានៃគណបក្ស.

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1905 គាត់បានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យ បញ្ជូនអាវុធទៅរុស្ស៊ីតាមកប៉ាល់« លោក John Crafton».

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1905 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនគាត់ត្រូវបានដោះលែងយោងទៅតាម Manifesto ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា។ បន្ទាប់មក ដោយអនុលោមតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ Gapon ក៏អាចត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញដែរ។ នៅខែវិច្ឆិកា ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1905 លោក P. Rutenberg បានដឹកនាំក្រុមប្រយុទ្ធមួយនៅក្នុងស្រុកធ្វើការមួយនៃទីក្រុង St.

នៅក្រៅប្រទេស ជាកន្លែងដែល Gapon ត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងនាមជាវីរបុរស គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ កម្រៃបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយគាត់បានចែកចាយវាទៅឱ្យពួកបដិវត្តន៍ រួមទាំង V. Lenin ផងដែរ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1905 Gapon ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប៉ូលីស, P. Rachkovsky ប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយនៃប៉ូលីសបានទាក់ទងគាត់។ វាគឺជា Gapon ដែលបានប្រាប់ប្រធានផ្នែកសន្តិសុខ St. Petersburg ថា P. Rutenberg ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែរដោយសារតែគាត់មានផែនការបាញ់ tsar ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ចេញទៅកាន់ប្រជាជន។

បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូល P. Rutenberg ឱ្យសហការជាមួយប៉ូលីស។ បន្ទាប់ពីនោះ Rutenberg បានទៅ Helsingfors (Helsinki) បានរាយការណ៍អ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅគណៈកម្មាធិការកណ្តាល និង គាត់ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យសម្លាប់ Gapon និង Rachkovsky. Azef - ប្រធានអង្គការប្រយុទ្ធដោយ​ខ្លាច​ការ​លាតត្រដាង​របស់​គាត់ ដោយ​ដៃ​ម្ខាង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រំលាយ​ចោល មានតែ Gapon ប៉ុណ្ណោះ។. វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលកម្មករនៃ "ការក្បត់" របស់ Gapon ។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំមួយផ្សេងទៀតរវាង Gapon និង Rutenberg កម្មករម្នាក់បានស្លៀកពាក់ជាអ្នកបើកកាប៊ីន ហើយបានឮការសន្ទនាទាំងមូលក្នុងអំឡុងពេលដែល Gapon បានបញ្ចុះបញ្ចូល Rutenberg ឱ្យធ្វើជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ ថ្ងៃទី 28 ខែមីនានៅ Ozerki ជិត St. Petersburg Gapon ត្រូវបានព្យួរក. នៅឆ្នាំ 1909 P. Rutenberg បានបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនៅទីក្រុងប៉ារីស។ នៅឆ្នាំ 1925 សៀវភៅរបស់គាត់ "The Murder of Gapon" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Leningrad ។

ចាកចេញពីចលនាបដិវត្តន៍ P. Rutenberg បានចាកចេញទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1906 ពីឆ្នាំ 1907 ដល់ឆ្នាំ 1915 គាត់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​សាសនា​យូដា​វិញ ហើយ​បាន​ទទួល​យក​គំនិត​នៃ​សាសនា​ស៊ីយ៉ូន​ដោយ​ចំហ។គាត់ធ្វើការជាវិស្វករ បានបង្កើតប្រព័ន្ធថ្មីសម្រាប់សាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី។ នៅពេលមួយគាត់បានរស់នៅជាមួយ Maxim Gorky នៅ Capri. បង្កើតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី សង្គម« អំពី Causa Ebraik», ការពារផលប្រយោជន៍របស់ជនជាតិយូដានៅក្រោយសង្គ្រាម« លំដាប់ពិភពលោក». បានចូលរួមក្នុងសង្គម Zionist មកពី Yekaterinoslav Ber Borokhov.

នៅឆ្នាំ 1915 P. Rutenberg បានចាកចេញទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលគាត់បានបោះពុម្ពអត្ថបទ "ការរស់ឡើងវិញជាតិនៃប្រជាជនជ្វីហ្វ" ។ ការអំពាវនាវរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើត កងពលយូដាបានទទួលការគាំទ្រពី D. Ben-Gurion. នៅកន្លែងដដែលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក P. Rutenberg បានរៀបចំផែនការពេញលេញសម្រាប់ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត Eretz អ៊ីស្រាអែល។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1917 គាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន A. Kerenskyតែងតាំងគាត់ជាស្នងការរងខេត្ត។ នៅខែតុលា P. Rutenberg បានក្លាយជាជំនួយការ អិន គឹមគីណា- ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋាភិបាលដើម្បី "ស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅ Petrograd" ។

ក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តខែតុលា Rutenberg បានស្នើឱ្យចាប់ខ្លួន និងប្រហារជីវិត V. Lenin និង L. Trotsky. ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកនៅ Winter Palace គាត់ខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយចំណាយពេលប្រាំមួយខែនៅក្នុងបន្ទាយ Peter និង Paul ។ ចេញផ្សាយតាមសំណើរបស់ M. Gorky និង A. Kollontai. បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើការនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បន្ទាប់ពីការប្រកាសនៃ "ភេរវកម្មក្រហម" ដោយអាជ្ញាធរសូវៀត Rutenberg បានភៀសខ្លួនទៅ Kyiv - រដ្ឋធានីនៃអ៊ុយក្រែនឯករាជ្យបន្ទាប់មកនៅ Odessa គាត់បានដឹកនាំការផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងរដ្ឋបាលយោធាបារាំង។

នៅឆ្នាំ 1919 Rutenberg បានចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីជារៀងរហូត។ គាត់បានទៅប៉ាឡេស្ទីនដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមអគ្គិសនីរបស់ប្រទេស។ បានជួយ V. Zhabotinskyបង្កើតអ្វីដែលគេហៅថា ការ​ការពារ​ខ្លួន​របស់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ក្នុង​កំឡុង​កុប្បកម្ម​អារ៉ាប់​នៅ​ក្រុង​ហ្សេរុយសាឡិម​ក្នុង​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩២០។

បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ សម្រាប់​ការ​ទទួល​បាន​សម្បទានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទឹកទន្លេយ័រដាន់ និងទន្លេយ៉ារុំ សម្រាប់តម្រូវការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី។ នៅក្នុងនេះគាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយ W. Churchill និង H. Weizmann ។នៅឆ្នាំ 1923 គាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនីប៉ាឡេស្ទីន ហើយបានចាប់ផ្តើមសាងសង់រោងចក្រថាមពលនៅ Tel Aviv, Haifa, Tiberias, Nagaraim ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ (1929-1931) P. Rutenberg បានដឹកនាំសហគមន៍ជ្វីហ្វប៉ាឡេស្ទីន. គាត់បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីលុបបំបាត់ភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Ben-Gurion និង Jabotinsky ។ នៅឆ្នាំ 1940 គាត់បានចេញការអំពាវនាវជាសាធារណៈ "ទៅកាន់ Yishuv" ដែលក្នុងនោះគាត់បានអំពាវនាវដល់សហគមន៍ជ្វីហ្វសម្រាប់ការរួបរួមជាតិប្រឆាំងនឹងការតស៊ូរបស់គណបក្សនិងទាមទារសិទ្ធិស្មើគ្នាសម្រាប់អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃ Yishuv ។ នៅឆ្នាំ 1942 P. Rutenberg បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្រុងយេរូសាឡឹម។ គាត់បានយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ទទួលបាននៅប្រទេសអ៊ីតាលី និងបានកើនឡើងនៅក្នុង Eretz Israel ដើម្បីជាមូលដ្ឋាននៃមូលនិធិ Rutenberg ។

បណ្ណាល័យ CHRONOS ។ សម្ភារៈប្រើប្រាស់គេហទំព័រ http://jew.dp.ua/ssarch/arch2003/08/sh7.htm

B. Savinkov. អនុស្សាវរីយ៍នៃភេរវករ។ ផ្ទះបោះពុម្ព "Proletary", Kharkov ។ 1928 ផ្នែកទី II Ch ។ I. ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើ Dubasov និង Durnovo ។ XI. (អំពី Gapon) ។

Spiridovich A.I."ចលនាបដិវត្តនៅប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ កិច្ចការ។ ទី​១ គណបក្ស​ការងារ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សង្គម​រុស្ស៊ី។ សាំងពេទឺប៊ឺគ។ ឆ្នាំ 1914 Maklakov V.A. ពីការចងចាំ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដែលដាក់ឈ្មោះតាម Chekhov ។ ញូវយ៉ក 1954. ជំពូកទីដប់ពីរ។

E. Khlystalov ការពិតអំពីបូជាចារ្យ Gapon "ពាក្យ" លេខ 4′ ឆ្នាំ 2002

F. Lurie Gapon និង Zubatov

Rutenberg P.M.ឃាតកម្មរបស់ Gapon ។ លីនរ៉ាដ។ ១៩២៥។

តើនរណាជាអ្នកបង្កើតបដិវត្តន៍ពីរនៃឆ្នាំ 1917 (សន្ទស្សន៍ជីវប្រវត្តិ)

ញត្តិរបស់កម្មករ និងអ្នករស់នៅទីក្រុង St. Petersburg ដើម្បីដាក់ជូនលោក Nicholas II
ថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1905

អធិប្បាយ!
ពួកយើង កម្មករ និងអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ នៃវណ្ណៈផ្សេងៗ ភរិយា កូនៗ និងឪពុកម្តាយចាស់ជរាដែលអស់សង្ឃឹម បានមករកព្រះអង្គ ដើម្បីស្វែងរកការពិត និងការការពារ។ យើងក្រីក្រ ត្រូវគេជិះជាន់ ទទួលបន្ទុកការងារហួសកម្លាំង ត្រូវគេធ្វើបាប យើងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្សទេ យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាទាសករ ដែលត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងវាសនាដ៏ជូរចត់របស់ពួកគេ ហើយនៅស្ងៀម។ យើងបានស៊ូទ្រាំ ប៉ុន្តែយើងកំពុងត្រូវបានរុញច្រានឱ្យកាន់តែអាក្រក់ទៅៗក្នុងភាពក្រីក្រ កង្វះសិទ្ធិ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ យើងកំពុងត្រូវបានច្របាច់កដោយភាពស្អប់ខ្ពើម និងអំពើតាមអំពើចិត្ត ហើយយើងកំពុងថប់ដង្ហើម។ លែងមានកម្លាំងទៀតហើយលោកម្ចាស់ មានដែនកំណត់ចំពោះការអត់ធ្មត់។ សម្រាប់យើង គ្រាដ៏អាក្រក់នោះបានមកដល់ នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់ប្រសើរជាងការបន្តនៃទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
ដូច្នេះហើយ ពួកយើងបានលាឈប់ពីការងារ ហើយបានប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងថា យើងនឹងមិនចាប់ផ្តើមធ្វើការនោះទេ រហូតដល់ពួកគេបំពេញតម្រូវការរបស់យើង។ យើង​មិន​បាន​សុំ​អ្វី​ច្រើន​ទេ យើង​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​នោះ បើ​គ្មាន​ជីវិត​ទេ គឺ​មាន​តែ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង និង​ទារុណកម្ម​ជា​រៀង​រហូត។ សំណើដំបូងរបស់យើងគឺថាម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងពិភាក្សាអំពីតម្រូវការរបស់យើងជាមួយយើង។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេបដិសេធ - យើងត្រូវបានគេបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការនិយាយអំពីតម្រូវការរបស់យើងដែលច្បាប់មិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិបែបនេះសម្រាប់យើង។ សំណើរបស់យើងក៏ប្រែទៅជាខុសច្បាប់ផងដែរ៖
កាត់បន្ថយចំនួនម៉ោងធ្វើការដល់ 8 ក្នុងមួយថ្ងៃ;
កំណត់តម្លៃសម្រាប់ការងាររបស់យើងជាមួយយើង និងដោយការយល់ព្រមរបស់យើង; ពិចារណាការយល់ច្រឡំរបស់យើងជាមួយរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមនៃរោងចក្រ។
ដំឡើង​ប្រាក់​ឈ្នួល​កម្មករ និង​ស្ត្រី​សម្រាប់​ការងារ​ដល់​១​ជូត។ ក្នុងមួយថ្ងៃ;
លុបចោលម៉ោងបន្ថែម;
ប្រព្រឹត្តចំពោះយើងដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងគ្មានការប្រមាថ។
រៀបចំសិក្ខាសាលាដើម្បីឱ្យពួកគេអាចធ្វើការ ហើយមិនបានរកឃើញការស្លាប់នៅទីនោះដោយសារសេចក្តីព្រាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ភ្លៀង និងព្រិល។
អ្វីៗបានប្រែក្លាយទៅតាមគំនិតរបស់ម្ចាស់ និងរដ្ឋបាលរោងចក្រ ថាខុសច្បាប់ រាល់សំណើរបស់យើងគឺជាបទឧក្រិដ្ឋ ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់យើងក្នុងការកែលម្អស្ថានភាពរបស់យើងគឺជាការមិនសមរម្យ ការប្រមាថដល់ពួកគេ។
អធិបតេយ្យ មានពួកយើងជាច្រើនពាន់នាក់នៅទីនេះ ហើយទាំងនេះគឺជាមនុស្សតែនៅក្នុងរូបរាងប៉ុណ្ណោះ - តាមពិតសម្រាប់យើង ក៏ដូចជាប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងមូល ពួកគេមិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិមនុស្សតែមួយទេ សូម្បីតែ សិទ្ធិក្នុងការនិយាយ គិត ប្រមូលផ្តុំ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីតម្រូវការ ចាត់វិធានការដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពរបស់យើង។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ​ក្រោម​ជំនួយ​របស់​មន្ត្រី​របស់​អ្នក ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ពួក​គេ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ពួក​គេ។
នរណា​ក៏​ហ៊ាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ការពារ​ផលប្រយោជន៍​វណ្ណៈ​កម្មករ និង​ប្រជាជន​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក បញ្ជូន​ទៅ​និរទេស។ ដាក់ទណ្ឌកម្មដូចជាសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសម្រាប់បេះដូងសប្បុរសសម្រាប់ព្រលឹងអាណិតអាសូរ។ សោកស្ដាយ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម បាត់បង់​សិទ្ធិ​សេរីភាព ហត់នឿយ មាន​ន័យ​ថា​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ។ កម្មករ និងកសិករទាំងមូលត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យរបបផ្តាច់ការនៃរដ្ឋាភិបាលការិយាធិបតេយ្យ ដែលមានអ្នកកេងបន្លំថវិកាសាធារណៈ និងចោរប្លន់ ដែលមិនត្រឹមតែមិនខ្វល់ពីផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាន់ឈ្លីផលប្រយោជន៍ទាំងនេះទៀតផង។ រដ្ឋាភិបាល​ការិយាធិបតេយ្យ​បាន​នាំ​ប្រទេស​នេះ​ទៅ​រក​ការ​វិនាស​អន្តរាយ នាំ​មក​នូវ​សង្គ្រាម​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ ហើយ​កំពុង​ដឹកនាំ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ឲ្យ​វិនាស​ទៅ​មុខ​ទៀត។ យើង​កម្មករ និង​ប្រជាជន​គ្មាន​អ្វី​និយាយ​អំពី​ការ​ចំណាយ​នៃ​ពន្ធ​ដ៏ច្រើន​ដែល​បាន​បង់​មក​លើ​យើង​ទេ។ យើង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​លុយ​ដែល​ប្រមូល​បាន​ពី​ប្រជាជន​ក្រីក្រ​ទៅ​ណា​ដែរ? ប្រជាជន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ហូត​ឱកាស​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ការ​ចង់​បាន​ការ​ទាមទារ​ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ពន្ធ​និង​ការ​ចំណាយ​របស់​ពួក​គេ។ កម្មករ​ត្រូវ​បាន​ដក​ហូត​ឱកាស​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ខ្លួន​ជា​សហជីព​ដើម្បី​ការពារ​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​ខ្លួន។
អធិប្បាយ! តើ​នេះ​ស្រប​តាម​ច្បាប់​ដ៏​ទេវភាព តើ​អ្នក​សោយរាជ្យ​ដោយ​ព្រះគុណ​របស់​អ្នក​ណា? ហើយតើអាចរស់នៅក្រោមច្បាប់បែបនេះបានទេ? តើវាមិនប្រសើរជាងទេក្នុងការស្លាប់ - ស្លាប់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់? អនុញ្ញាតឱ្យពួកមូលធននិយមរស់នៅនិងរីករាយ - អ្នកកេងប្រវ័ញ្ចនៃវណ្ណៈកម្មករនិងមន្ត្រី - អ្នកបោកប្រាស់និងចោរប្លន់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ នេះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​យើង​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​នេះ​ដែល​បាន​ប្រមូល​ពួក​យើង​ទៅ​ជញ្ជាំង​នៃ​វាំង​របស់​អ្នក​។ នៅទីនេះយើងកំពុងស្វែងរកការសង្គ្រោះចុងក្រោយ។ កុំបដិសេធក្នុងការជួយប្រជាជនរបស់អ្នក នាំពួកគេចេញពីផ្នូរនៃភាពគ្មានច្បាប់ ភាពក្រីក្រ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ ផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកគេសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់ពួកគេ
បោះបង់ការគៀបសង្កត់របស់មន្ត្រី។ បំបែកកំពែងរវាងអ្នក និងប្រជាជនរបស់អ្នក ហើយទុកឱ្យពួកគេគ្រប់គ្រងប្រទេសជាមួយអ្នក។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកឯងដាក់លើសេចក្តីសុខរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយមន្ត្រីដណ្តើមយកសុភមង្គលនេះពីដៃយើង វាមិនដល់យើងទេ យើងទទួលបានតែទុក្ខសោក និងភាពអាម៉ាស់ប៉ុណ្ណោះ។ សូមក្រឡេកមើលដោយគ្មានកំហឹងដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមសំណើរបស់យើង: ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំមិនមែនទៅអាក្រក់នោះទេប៉ុន្តែដើម្បីល្អទាំងសម្រាប់យើងនិងសម្រាប់អ្នកអធិបតេយ្យ! វាមិនមែនជាការអួតអាងដែលនិយាយនៅក្នុងខ្លួនយើងនោះទេ ប៉ុន្តែការដឹងអំពីតម្រូវការដើម្បីចេញពីស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ រុស្សីធំពេក តម្រូវការរបស់នាងមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងច្រើនណាស់សម្រាប់មន្ត្រីតែម្នាក់ឯងដើម្បីគ្រប់គ្រងនាង។ ការតំណាងដ៏ពេញនិយមគឺចាំបាច់ វាចាំបាច់ដែលប្រជាជនខ្លួនឯងជួយខ្លួនឯង និងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គ្រាន់តែដឹងពីតម្រូវការពិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ កុំរុញច្រានជំនួយរបស់គាត់ពួកគេបញ្ជាភ្លាមៗភ្លាមៗដើម្បីអំពាវនាវដល់អ្នកតំណាងនៃទឹកដីរុស្ស៊ីពីគ្រប់ស្រទាប់ទាំងអស់ពីគ្រប់អចលនទ្រព្យតំណាងនិងពីកម្មករ។ ចូរមានមូលធននិយម និងកម្មករ មន្ត្រី សង្ឃ បណ្ឌិត និងគ្រូបង្រៀន ចូរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា ជ្រើសរើសអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ។ សូមឲ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតដោយស្មើភាព និងសេរី ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យការបោះឆ្នោតសភាធម្មនុញ្ញប្រព្រឹត្តទៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការបោះឆ្នោតជាសកល សម្ងាត់ និងស្មើភាពគ្នា។
នេះជាការស្នើសុំដ៏សំខាន់បំផុតរបស់យើង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺផ្អែកលើវា និងនៅលើវា នេះជាម្នាងសិលាសំខាន់ និងតែមួយគត់សម្រាប់របួសដែលឈឺរបស់យើង ដោយគ្មានស្នាមរបួសទាំងនេះនឹង ooze យ៉ាងខ្លាំងនិងយ៉ាងឆាប់រហ័សធ្វើឱ្យយើងស្លាប់។
ប៉ុន្តែវិធានការមួយនៅតែមិនអាចព្យាបាលរបួសរបស់យើងបានទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ចាំបាច់ដែរ ហើយយើងប្រាប់អ្នកដោយផ្ទាល់ និងដោយបើកចំហ ក្នុងនាមជាឪពុកអំពីពួកគេ អធិបតេយ្យភាព ក្នុងនាមក្រុមកម្មករទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
ទាមទារ៖
I. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពគ្មានច្បាប់របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។
1) ដោះលែងជាបន្ទាន់ និងវិលត្រលប់មកវិញនូវរាល់អ្នកដែលរងទុក្ខដោយសារនយោបាយ និងជំនឿសាសនា កូដកម្ម និងភាពចលាចលរបស់កសិករ។
២) សេចក្តីប្រកាសភ្លាមៗអំពីសេរីភាព និងភាពមិនអាចរំលោភបានរបស់បុគ្គល សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ សារព័ត៌មាន សេរីភាពក្នុងការជួបប្រជុំ សេរីភាពនៃសតិសម្បជញ្ញៈក្នុងបញ្ហាសាសនា។
៣) ការអប់រំសាធារណៈទូទៅ និងជាកំហិត តាមការចំណាយរបស់រដ្ឋ។
៤) ទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋមន្ត្រីចំពោះប្រជាជន និងការធានានូវភាពស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល។
៥) សមភាពចំពោះមុខច្បាប់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង។
៦) ការបែងចែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ។
II. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជន។
1) ការលុបបំបាត់ពន្ធប្រយោល និងការជំនួសដោយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់។
២) ការលុបចោលការបង់រំលោះ ឥណទានថោក និងការផ្ទេរដីជាបណ្តើរៗដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។
3) ការអនុវត្តបញ្ជាពីនាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកគួរតែស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី មិនមែននៅបរទេសទេ។
៤) ការបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន។
III. វិធានការប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់លើដើមទុនលើកម្លាំងពលកម្ម។
1) ការលុបបំបាត់ស្ថាប័នអធិការកិច្ចរោងចក្រ។
២) ការបង្កើតនៅរោងចក្រ និងរោងចក្រនៃគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ដែលជ្រើសរើសដោយកម្មករ ដែលរួមជាមួយនឹងរដ្ឋបាលនឹងដោះស្រាយរាល់ការទាមទាររបស់កម្មករម្នាក់ៗ។ ការបណ្តេញកម្មករនិយោជិតមិនអាចប្រព្រឹត្តទៅបានក្រៅពីការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មការនេះទេ។
3) សេរីភាពនៃសហជីពកម្មករឧស្សាហកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ - ភ្លាមៗ។
4) ថ្ងៃធ្វើការ 8 ម៉ោង និងការធ្វើឱ្យធម្មតានៃការងារបន្ថែមម៉ោង។
5) សេរីភាពនៃការតស៊ូរវាងកម្លាំងពលកម្មនិងដើមទុន - ភ្លាមៗ។
6) ប្រាក់ឈ្នួលធម្មតា - ភ្លាមៗ។
7) ការចូលរួមដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់អ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ការងារក្នុងការបង្កើតសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការធានារ៉ាប់រងរបស់កម្មករ - ភ្លាមៗ។
នៅទីនេះលោកគឺជាតម្រូវការចម្បងរបស់យើងដែលយើងបានមករកអ្នក; លុះត្រាតែពួកគេពេញចិត្ត ទើបអាចរំដោះមាតុភូមិយើងពីទាសភាព និងភាពក្រីក្រ ឱ្យរីកចម្រើនបាន កម្មករអាចរៀបចំ ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេពីការកេងប្រវ័ញ្ចដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ពួកមូលធននិយម និងរដ្ឋាភិបាលការិយាធិបតេយ្យ ដែលប្លន់ និងច្របាច់កប្រជាពលរដ្ឋ។ បញ្ជា និងស្បថថានឹងបំពេញពួកគេ ហើយអ្នកនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងរីករាយ និងរុងរឿង ហើយអ្នកនឹងដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើង និងកូនចៅរបស់យើងអស់កល្បជានិច្ច ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាទេ អ្នកនឹងមិនឆ្លើយតបនឹងការអធិស្ឋានរបស់យើងទេ - យើងនឹងស្លាប់នៅទីនេះ នៅលើទីលាននេះ នៅមុខវាំងរបស់អ្នក។ យើង​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ត្រូវ​ទៅ ហើយ​ក៏​គ្មាន​ហេតុផល​ដែរ។ យើង​មាន​ផ្លូវ​តែ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ គឺ​ទៅ​កាន់​សេរីភាព និង​សុភមង្គល ឬ​ទៅ​ផ្នូរ...

នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1904 ការប្រជុំនៃ "ការជួបប្រជុំកម្មកររោងចក្ររុស្ស៊ីនៃផ្លូវ Petersburg" ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដែលដឹកនាំដោយបូជាចារ្យ Georgy Gapon ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តធ្វើកូដកម្ម។ មូលហេតុ​គឺ​ការ​បណ្តេញ​កម្មករ​រោងចក្រ​ពូទីឡូវ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1905 រោងចក្រ Putilov បានបន្តធ្វើកូដកម្ម នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា រោងចក្រផលិតកប៉ាល់បារាំង-រុស្ស៊ី និងរោងចក្រផលិតកប៉ាល់ Nevsky ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ចំនួននៃកូដករបានឈានដល់ 150,000 នាក់។

នៅយប់ថ្ងៃទី 6-7 ខែមករាបូជាចារ្យ George Gapon បានសរសេរញត្តិទៅ Nicholas ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករាអត្ថបទនៃញត្តិត្រូវបានអនុម័តដោយសមាជិកនៃសង្គម។

បូជាចារ្យ George Gapon ។

"ញត្តិរបស់កម្មករនៅសាំងពេទឺប៊ឺគនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1905
អធិប្បាយ!
ពួកយើង កម្មករ និងអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ នៃវណ្ណៈផ្សេងៗ ភរិយា កូនៗ និងឪពុកម្តាយចាស់ជរាដែលអស់សង្ឃឹម បានមករកព្រះអង្គ ដើម្បីស្វែងរកការពិត និងការការពារ។ យើងក្រីក្រ ត្រូវគេជិះជាន់ ទទួលបន្ទុកការងារហួសកម្លាំង ត្រូវគេធ្វើបាប យើងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្សទេ យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាទាសករ ដែលត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងវាសនាដ៏ជូរចត់របស់ពួកគេ ហើយនៅស្ងៀម។ យើងបានស៊ូទ្រាំ ប៉ុន្តែយើងកំពុងត្រូវបានរុញច្រានឱ្យកាន់តែអាក្រក់ទៅៗក្នុងភាពក្រីក្រ កង្វះសិទ្ធិ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ យើងកំពុងត្រូវបានច្របាច់កដោយភាពស្អប់ខ្ពើម និងអំពើតាមអំពើចិត្ត ហើយយើងកំពុងថប់ដង្ហើម។ លែងមានកម្លាំងទៀតហើយលោកម្ចាស់ មានដែនកំណត់ចំពោះការអត់ធ្មត់។ សម្រាប់យើង គ្រាដ៏អាក្រក់នោះបានមកដល់ នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់ប្រសើរជាងការបន្តនៃទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

ដូច្នេះហើយ ពួកយើងបានលាឈប់ពីការងារ ហើយបានប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងថា យើងនឹងមិនចាប់ផ្តើមធ្វើការនោះទេ រហូតដល់ពួកគេបំពេញតម្រូវការរបស់យើង។ យើង​មិន​បាន​សុំ​អ្វី​ច្រើន​ទេ យើង​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​នោះ បើ​គ្មាន​ជីវិត​ទេ គឺ​មាន​តែ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង និង​ទារុណកម្ម​ជា​រៀង​រហូត។ សំណើដំបូងរបស់យើងគឺថាម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងពិភាក្សាអំពីតម្រូវការរបស់យើងជាមួយយើង។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេបដិសេធ - យើងត្រូវបានគេបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការនិយាយអំពីតម្រូវការរបស់យើងដែលច្បាប់មិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិបែបនេះសម្រាប់យើង។ សំណើរបស់យើងក៏ប្រែទៅជាខុសច្បាប់ផងដែរ៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនម៉ោងធ្វើការមកត្រឹម 8 ក្នុងមួយថ្ងៃ។ កំណត់តម្លៃសម្រាប់ការងាររបស់យើងជាមួយយើង និងដោយការយល់ព្រមរបស់យើង; ពិចារណាការយល់ច្រឡំរបស់យើងជាមួយរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមនៃរោងចក្រ។ ដំឡើង​ប្រាក់​ឈ្នួល​កម្មករ និង​ស្ត្រី​សម្រាប់​ការងារ​ដល់​១​ជូត។ ក្នុងមួយថ្ងៃ; លុបចោលម៉ោងបន្ថែម; ប្រព្រឹត្តចំពោះយើងដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងគ្មានការប្រមាថ។ រៀបចំសិក្ខាសាលាដើម្បីឱ្យពួកគេអាចធ្វើការ ហើយមិនបានរកឃើញការស្លាប់នៅទីនោះដោយសារសេចក្តីព្រាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ភ្លៀង និងព្រិល។

អ្វីៗបានប្រែក្លាយទៅតាមគំនិតរបស់ម្ចាស់ និងរដ្ឋបាលរោងចក្រ ថាខុសច្បាប់ រាល់សំណើរបស់យើងគឺជាបទឧក្រិដ្ឋ ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់យើងក្នុងការកែលម្អស្ថានភាពរបស់យើងគឺជាការមិនសមរម្យ ការប្រមាថដល់ពួកគេ។ អធិបតេយ្យ មានពួកយើងជាច្រើនពាន់នាក់នៅទីនេះ ហើយទាំងនេះគឺជាមនុស្សតែនៅក្នុងរូបរាងប៉ុណ្ណោះ - តាមពិតសម្រាប់យើង ក៏ដូចជាប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងមូល ពួកគេមិនទទួលស្គាល់សិទ្ធិមនុស្សតែមួយទេ សូម្បីតែ សិទ្ធិក្នុងការនិយាយ គិត ប្រមូលផ្តុំ ពិភាក្សាអំពីតម្រូវការ ចាត់វិធានការដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពរបស់យើង។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ​ក្រោម​ជំនួយ​របស់​មន្ត្រី​របស់​អ្នក ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ពួក​គេ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ពួក​គេ។

នរណា​ក៏​ហ៊ាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ការពារ​ផលប្រយោជន៍​វណ្ណៈ​កម្មករ និង​ប្រជាជន​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក បញ្ជូន​ទៅ​និរទេស។ ដាក់ទណ្ឌកម្មដូចជាសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសម្រាប់បេះដូងសប្បុរសសម្រាប់ព្រលឹងអាណិតអាសូរ។ អាណិត​អ្នក​ដែល​ដួល​រលំ គ្មានសិទ្ធិសេរីភាព ហត់នឿយ​គឺ​ប្រព្រឹត្ត​បទឧក្រិដ្ឋ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ កម្មករ និងកសិករទាំងមូលត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យរបបផ្តាច់ការនៃរដ្ឋាភិបាលការិយាធិបតេយ្យ ដែលមានអ្នកកេងបន្លំថវិកាសាធារណៈ និងចោរប្លន់ ដែលមិនត្រឹមតែមិនខ្វល់ពីផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាន់ឈ្លីផលប្រយោជន៍ទាំងនេះទៀតផង។ រដ្ឋាភិបាល​ការិយាធិបតេយ្យ​បាន​នាំ​ប្រទេស​នេះ​ទៅ​រក​ការ​វិនាស​អន្តរាយ នាំ​មក​នូវ​សង្គ្រាម​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ ហើយ​កំពុង​ដឹកនាំ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ឲ្យ​វិនាស​ទៅ​មុខ​ទៀត។ យើង​កម្មករ និង​ប្រជាជន​គ្មាន​អ្វី​និយាយ​អំពី​ការ​ចំណាយ​នៃ​ពន្ធ​ដ៏ច្រើន​ដែល​បាន​បង់​មក​លើ​យើង​ទេ។ យើង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​លុយ​ដែល​ប្រមូល​បាន​ពី​ប្រជាជន​ក្រីក្រ​ទៅ​ណា​ដែរ? ប្រជាជន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ហូត​ឱកាស​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ការ​ចង់​បាន​ការ​ទាមទារ​ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ពន្ធ​និង​ការ​ចំណាយ​របស់​ពួក​គេ។

កម្មករ​ត្រូវ​បាន​ដក​ហូត​ឱកាស​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ខ្លួន​ជា​សហជីព​ដើម្បី​ការពារ​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​ខ្លួន។ អធិប្បាយ! តើ​នេះ​ស្រប​តាម​ច្បាប់​ដ៏​ទេវភាព តើ​អ្នក​សោយរាជ្យ​ដោយ​ព្រះគុណ​របស់​អ្នក​ណា? ហើយតើអាចរស់នៅក្រោមច្បាប់បែបនេះបានទេ? តើវាមិនប្រសើរជាងទេក្នុងការស្លាប់ - ស្លាប់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់? អនុញ្ញាតឱ្យពួកមូលធននិយមរស់នៅនិងរីករាយ - អ្នកកេងប្រវ័ញ្ចនៃវណ្ណៈកម្មករនិងមន្រ្តី - អ្នកបោកប្រាស់និងចោរប្លន់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ នេះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​យើង​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​នេះ​ដែល​បាន​ប្រមូល​ពួក​យើង​ទៅ​ជញ្ជាំង​នៃ​វាំង​របស់​អ្នក​។ នៅទីនេះយើងកំពុងស្វែងរកការសង្គ្រោះចុងក្រោយ។ កុំបដិសេធក្នុងការជួយប្រជាជនរបស់អ្នក នាំពួកគេចេញពីផ្នូរនៃភាពគ្មានច្បាប់ ភាពក្រីក្រ និងភាពល្ងង់ខ្លៅ ផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកគេសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់ពួកគេ បោះចោលការជិះជាន់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្ររបស់មន្ត្រីពីពួកគេ។ បំបែកកំពែងរវាងអ្នក និងប្រជាជនរបស់អ្នក ហើយទុកឱ្យពួកគេគ្រប់គ្រងប្រទេសជាមួយអ្នក។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកឯងដាក់លើសេចក្តីសុខរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយមន្ត្រីដណ្តើមយកសុភមង្គលនេះពីដៃយើង វាមិនដល់យើងទេ យើងទទួលបានតែទុក្ខសោក និងភាពអាម៉ាស់ប៉ុណ្ណោះ។ សូមក្រឡេកមើលដោយគ្មានកំហឹងដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមសំណើរបស់យើង: ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំមិនមែនទៅអាក្រក់នោះទេប៉ុន្តែដើម្បីល្អទាំងសម្រាប់យើងនិងសម្រាប់អ្នកអធិបតេយ្យ! វាមិនមែនជាការអួតអាងដែលនិយាយនៅក្នុងខ្លួនយើងនោះទេ ប៉ុន្តែការដឹងអំពីតម្រូវការដើម្បីចេញពីស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ រុស្សីធំពេក តម្រូវការរបស់នាងមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងច្រើនណាស់សម្រាប់មន្ត្រីតែម្នាក់ឯងដើម្បីគ្រប់គ្រងនាង។ ការតំណាងដ៏ពេញនិយមគឺចាំបាច់ វាចាំបាច់ដែលប្រជាជនខ្លួនឯងជួយខ្លួនឯង និងគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គ្រាន់តែដឹងពីតម្រូវការពិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ កុំរុញច្រានជំនួយរបស់គាត់ពួកគេបញ្ជាភ្លាមៗភ្លាមៗដើម្បីអំពាវនាវដល់អ្នកតំណាងនៃទឹកដីរុស្ស៊ីពីគ្រប់ស្រទាប់ទាំងអស់ពីគ្រប់អចលនទ្រព្យតំណាងនិងពីកម្មករ។ ចូរមានមូលធននិយម និងកម្មករ មន្ត្រី សង្ឃ បណ្ឌិត និងគ្រូបង្រៀន ចូរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា ជ្រើសរើសអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ។ អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតដោយស្មើភាព និងសេរី ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យការបោះឆ្នោតសភាធម្មនុញ្ញប្រព្រឹត្តទៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការបោះឆ្នោតជាសកល សម្ងាត់ និងស្មើភាព។

នេះជាការស្នើសុំដ៏សំខាន់បំផុតរបស់យើង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺផ្អែកលើវា និងនៅលើវា នេះជាម្នាងសិលាសំខាន់ និងតែមួយគត់សម្រាប់របួសដែលឈឺរបស់យើង ដោយគ្មានស្នាមរបួសទាំងនេះនឹង ooze យ៉ាងខ្លាំងនិងយ៉ាងឆាប់រហ័សធ្វើឱ្យយើងស្លាប់។ ប៉ុន្តែវិធានការមួយនៅតែមិនអាចព្យាបាលរបួសរបស់យើងបានទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតគឺត្រូវការ ហើយយើងប្រាប់អ្នកដោយផ្ទាល់ និងដោយបើកចំហក្នុងនាមជាឪពុកអំពីពួកគេ លោកម្ចាស់ ក្នុងនាមក្រុមកម្មករទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ទាមទារ៖

I. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពគ្មានច្បាប់របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។

1) ដោះលែងជាបន្ទាន់ និងវិលត្រលប់មកវិញនូវរាល់អ្នកដែលរងទុក្ខដោយសារនយោបាយ និងជំនឿសាសនា កូដកម្ម និងភាពចលាចលរបស់កសិករ។
២) សេចក្តីប្រកាសភ្លាមៗអំពីសេរីភាព និងភាពមិនអាចរំលោភបានរបស់បុគ្គល សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ សារព័ត៌មាន សេរីភាពក្នុងការជួបប្រជុំ សេរីភាពនៃសតិសម្បជញ្ញៈក្នុងបញ្ហាសាសនា។
៣) ការអប់រំសាធារណៈទូទៅ និងជាកំហិត តាមការចំណាយរបស់រដ្ឋ។
៤) ទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋមន្ត្រីចំពោះប្រជាជន និងការធានានូវភាពស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល។
៥) សមភាពចំពោះមុខច្បាប់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង។
៦) ការបែងចែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ។

II. វិធានការប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជន។

1) ការលុបបំបាត់ពន្ធប្រយោល និងជំនួសដោយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់
ពន្ធ។
2) ការលុបចោលការបង់រំលោះ ឥណទានថោក និងការផ្ទេរដីបន្តិចម្តងៗ
មនុស្ស។
3) ការអនុវត្តបញ្ជាពីនាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកគួរតែស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី មិនមែននៅបរទេសទេ។
៤) ការបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន។

III. វិធានការប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់លើដើមទុនលើកម្លាំងពលកម្ម។

1) ការលុបបំបាត់ស្ថាប័នអធិការកិច្ចរោងចក្រ។
2) ការបង្កើតនៅរោងចក្រ និងរោងចក្រនៃគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពី
កម្មករដែលរួមជាមួយនឹងរដ្ឋបាលនឹងដោះស្រាយរាល់ការទាមទារ
កម្មករម្នាក់ៗ។ ការ​បណ្តេញ​កម្មករ​ចេញ​មិន​អាច​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ក្រៅ​ពី​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ឡើយ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មការនេះ។
3) សេរីភាពនៃសហជីពកម្មករឧស្សាហកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ - ភ្លាមៗ។
4) ថ្ងៃធ្វើការ 8 ម៉ោង និងការធ្វើឱ្យធម្មតានៃការងារបន្ថែមម៉ោង។
5) សេរីភាពនៃការតស៊ូរវាងកម្លាំងពលកម្មនិងដើមទុន - ភ្លាមៗ។
6) ប្រាក់ឈ្នួលធម្មតា - ភ្លាមៗ។
7) ការចូលរួមដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់អ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ការងារក្នុងការបង្កើតវិក័យប័ត្រស្តីពីការធានារ៉ាប់រងរបស់រដ្ឋរបស់កម្មករ - ភ្លាមៗ។

នៅទីនេះលោកគឺជាតម្រូវការចម្បងរបស់យើងដែលយើងបានមករកអ្នក; លុះត្រាតែពួកគេពេញចិត្ត ទើបអាចរំដោះមាតុភូមិយើងពីទាសភាព និងភាពក្រីក្រ ឱ្យរីកចម្រើនបាន កម្មករអាចរៀបចំ ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេពីការកេងប្រវ័ញ្ចដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ពួកមូលធននិយម និងរដ្ឋាភិបាលការិយាធិបតេយ្យ ដែលប្លន់ និងច្របាច់កប្រជាពលរដ្ឋ។ បញ្ជា និងស្បថថានឹងបំពេញពួកគេ ហើយអ្នកនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងរីករាយ និងរុងរឿង ហើយអ្នកនឹងដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើង និងកូនចៅរបស់យើងអស់កល្បជានិច្ច ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាទេ អ្នកនឹងមិនឆ្លើយតបនឹងយើងទេ។ ការអធិស្ឋាន យើងនឹងស្លាប់នៅទីនេះ នៅលើទីលាននេះ នៅមុខវាំងរបស់អ្នក។ យើង​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ត្រូវ​ទៅ ហើយ​ក៏​គ្មាន​ហេតុផល​ដែរ។ យើង​មាន​ផ្លូវ​តែ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ គឺ​ទៅ​កាន់​សេរីភាព និង​សុភមង្គល ឬ​ទៅ​ផ្នូរ…»។

បូជាចារ្យនៃពន្ធនាគារផ្លូវ Petersburg លោក Georgy Gapon និងអភិបាលក្រុង Ivan Fullon ក្នុងពិធីបើកនាយកដ្ឋាន Kolomna នៃ "ការជួបប្រជុំកម្មកររោងចក្ររុស្ស៊ីនៃ St. Petersburg" ។ ១៩០៤

ថ្ងៃទី 8 ខែមករា Nicholas II បានស្គាល់ខ្លឹមសារនៃញត្តិ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ព្រះអង្គម្ចាស់ P.D. Svyatopolk-Mirsky បានធានា tsar ឡើងវិញដោយធានាគាត់ថាយោងទៅតាមព័ត៌មានរបស់គាត់គ្មានអ្វីគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានព្យាករណ៍ទេ។ Tsar មិនបានមកពី Tsarskoye Selo ទៅ Petersburg ទេ។

យោងតាមលោក Count S. Yu. Witte ការសម្រេចចិត្តរារាំងការដង្ហែទៅកាន់ទីលាន Palace ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែមករា ក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ P. D. Svyatopolk-Mirsky ។ កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានចូលរួមដោយអភិបាលក្រុង St. Petersburg I. A. Fullon រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ V. N. Kokovtsov អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង K. N. Rydzevsky ប្រធានបុគ្គលិកនៃឆ្មាំនិងសង្កាត់ St. Petersburg ឧត្តមសេនីយ៍។ N. F. Meshetich និងអ្នកផ្សេងទៀត នៅឯកិច្ចប្រជុំ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តចាប់ខ្លួន Gapon ប៉ុន្តែការចាប់ខ្លួនមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តទេ ចាប់តាំងពី "គាត់បានអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះមួយនៃត្រីមាសកម្មករ ហើយសម្រាប់ការចាប់ខ្លួនមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាក់នឹងមាន។ ត្រូវ​ប៉ូលិស​បូជា»។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែមករា តាមបញ្ជារបស់ព្រះចៅអធិរាជ ច្បាប់អាជ្ញាសឹកត្រូវបានណែនាំនៅ St. អំណាចទាំងអស់នៅក្នុងរាជធានីបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់រដ្ឋបាលយោធាដែលដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការកងអង្គរក្សព្រះអង្គម្ចាស់។ S. I. Vasilchikov ។ នាយកផ្ទាល់នៃសៀវភៅ។ Vasilchikov គឺជាមេបញ្ជាការនៃស្រុកយោធា St. Petersburg និងជាទាហាននៃឆ្មាំ Grand Duke Vladimir Alexandrovich ។ ការបញ្ជាទិញយោធាទាំងអស់បានមកពី Grand Duke ប៉ុន្តែការបញ្ជាទិញត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasilchikov ។ ការបញ្ជាទិញសម្រាប់ឆ្មាំនៅក្នុងកញ្ចប់បិទជិតត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអង្គភាពនៅពេលយប់ដោយមានកាតព្វកិច្ចបោះពុម្ពនៅម៉ោង 6 ព្រឹកថ្ងៃទី 9 ខែមករា។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែមករាគណៈប្រតិភូបានមកដល់ Svyatopolk-Mirsky: Maxim Gorky, A.V. Peshekhonov, N. F. Annensky, I.V. Gessen, V. A. Myakotin, V. I. Semevsky, K. K. Arseniev, E. I. Kedrin, N. I. Kareev និងធ្វើការ។ ការលុបបំបាត់វិធានការយោធា។ Svyatopolk-Mirsky បានបដិសេធមិនទទួលយកពួកគេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានមកដល់ S. Yu. Witte ដោយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យជួយ tsar ទទួលយកញត្តិពីកម្មករ។ Witte គេច​ពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត។ នៅថ្ងៃទី ១១ ខែមករា តំណាងរាស្ត្រ ៩ នាក់ក្នុងចំណោម ១០ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

លោក Sergei Witte ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 9 ខែមករាកម្មករដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រោយច្រកទ្វារ Narva និង Neva នៅខាង Vyborg និង Petersburg នៅលើកោះ Vasilevsky និងនៅ Kolpino បានផ្លាស់ទៅ Palace Square ។ ចំនួនសរុបរបស់ពួកគេឈានដល់ប្រហែល 50-100 ពាន់នាក់។

កម្មករ​មក​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​គ្រួសារ កូនៗ​ស្លៀកពាក់​បុណ្យ កាន់​រូប​ស្តេច រូប​តំណាង ឈើ​ឆ្កាង ច្រៀង​បន់ស្រន់។ នៅ​ក្បាល​សសរ​មួយ​គឺ​បូជាចារ្យ Gapon ដែល​មាន​ឈើ​ឆ្កាង​ដែល​លើក​ឡើង​ខ្ពស់។

នៅម៉ោង 11.30 នៅពេលព្រឹក ជួរមនុស្ស 3 ពាន់នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Gapon ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅជិតច្រក Narva ដោយប៉ូលីសកងអនុសេនាធំនៃទាហានសេះនិងក្រុមហ៊ុនពីរនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើង Irkutsk ទី 93 ។ នៅ​ការ​ប្រកួត​បាល់ទះ​លើក​ទី​មួយ ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ដេក​លើ​ដី បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ព្យាយាម​ដើរ​ទៅ​មុខ​ម្ដង​ទៀត។ កង​ទ័ព​បាន​បាញ់​តែ​៥​គ្រាប់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​បន្ទាប់​មក​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន។

នៅម៉ោង 11.30 នៅស្ពាន Troitsky (ប្រហែល 10 ពាន់នាក់) ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយប៉ូលីសនិងអង្គភាពនៃកងវរសេនាធំ Pavlovsky នៅដើម Kamennoostrovsky Prospekt ។ Salvo ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

ទាហានទ័ពសេះនៅស្ពាន Pevchesky ពន្យារពេលចលនាដង្ហែទៅកាន់វិមានរដូវរងារ។ ត្រឹមម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ សួន Alexander Garden ពោរពេញដោយហ្វូងមនុស្សប្រុសស្រី និងក្មេងជំទង់។ ក្រុមហ៊ុនមួយនៃកងវរសេនាធំ Preobrazhensky បានបាញ់បាល់ទះចំនួនពីរទៅលើហ្វូងមនុស្សដែលបានបំពេញសួនច្បារ Alexander តាមរយៈបន្ទះឈើ។

នៅស្ពានប៉ូលីស កងវរសេនាតូចទី 3 នៃកងវរសេនាធំការពារជីវិត Semyonovsky ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក N.K. Riman បានបាញ់ហ្វូងមនុស្សនៅលើទំនប់ទឹកនៃទន្លេ Moika ។

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ M.A. Voloshin៖

"ស្លាយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់គ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយ​គេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​ប៉ូលិស​ចន្លោះ​ជួរ​ទាហាន។ នៅពេលនោះ ពួកគេកំពុងផ្ទុកកាំភ្លើង។ មន្ត្រី​បាន​ស្រែក​ប្រាប់​អ្នក​បើក​បរ​ថា៖ «បត់​ស្ដាំ»។ អ្នក​បើក​បរ​ចុះ​ពី​មួយ​ជំហាន​ក៏​ឈប់។ «មើលទៅគេនឹងបាញ់!» ហ្វូងមនុស្សបានតឹង។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កម្មករ​ទេ។ វាជាហ្វូងមនុស្សថ្ងៃអាទិត្យធម្មតា។ “ឃាតករ!.. បាញ់!” នរណាម្នាក់បានស្រែក។ ស្នែងបានលេងសញ្ញាវាយប្រហារ។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​អ្នក​បើក​កាប៊ីន​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​… ពេល​យើង​បត់​កែង ស្រាប់តែ​ឮ​សូរ​សំឡេង​ស្ងួត​មិន​ខ្លាំង។ បន្ទាប់​មក​កាន់​តែ​ច្រើន»។

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ V. A. Serov:

"អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវមើលឃើញពីបង្អួចនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ខ្ញុំនឹងមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ គឺហ្វូងមនុស្សដ៏មហិមា និងគ្មានអាវុធដែលរារាំងឆ្ពោះទៅរកការវាយប្រហារដោយទ័ពសេះ និងការបាញ់កាំភ្លើងគឺជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។"

នៅម៉ោង 5 រសៀលនៅលើ Maly Prospekt នៅចន្លោះខ្សែទី 4 និងទី 8 ហ្វូងមនុស្សរហូតដល់ 8,000 នាក់បានដំឡើងរនាំងមួយប៉ុន្តែត្រូវបានបំបែកដោយកងទ័ពដែលបានបាញ់ផ្លោងជាច្រើនគ្រាប់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស។

លើសពីនេះទៀតបាល់ទះត្រូវបានបាញ់នៅលើខិត្ដប័ណ្ណ Shlisselburg នៅកាច់ជ្រុង Nevsky Prospekt និង Gogol Street និងនៅលើទីលាន Kazanskaya ។

យោងតាមតួលេខផ្លូវការ មនុស្ស ១៣០ នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ និង ២៩៩ នាក់បានរងរបួស។

"ថ្ងៃលំបាក! កុបកម្មធ្ងន់ធ្ងរបានផ្ទុះឡើងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគដែលជាលទ្ធផលនៃបំណងប្រាថ្នារបស់កម្មករដើម្បីទៅដល់វិមានរដូវរងារ។ កងទ័ព​ត្រូវ​បាញ់​ប្រហារ​នៅ​ផ្នែក​ផ្សេងៗ​នៃ​ទីក្រុង មាន​មនុស្ស​ស្លាប់ និង​របួស​ជា​ច្រើន​នាក់។ ព្រះ​អម្ចាស់​អើយ ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ណា!»។

តាមលំដាប់ខ្ពស់បំផុតនៃថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1905 ឧត្តមសេនីយឯក D. F. Trepov ដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពបដិវត្តន៍ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងថ្មីនៃអគ្គទេសាភិបាល St.

“អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំហើយ ដែលរុស្ស៊ីបានធ្វើសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមជាមួយពួកអ្នកមិនជឿសម្រាប់ការហៅជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនថាជាអ្នកដាំការត្រាស់ដឹងរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ។<…>ប៉ុន្តែ​មើល ចុះ ការ​សាកល្បង​ថ្មី​នៃ​ព្រះ ភាព​សោកសៅ—ជូរចត់​ជាង​ការ​យាង​មក​ដល់​មាតុភូមិ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង​លើក​ដំបូង​ទៅ​ទៀត។ កូដកម្មរបស់កម្មករ និងកុប្បកម្មតាមដងផ្លូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដ្ឋធានី និងទីក្រុងដទៃទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ... អ្នកបំផុសគំនិតឧក្រិដ្ឋកម្មនៃមនុស្សធ្វើការធម្មតាដែលមាននៅក្នុងពួកបព្វជិតដែលមិនសក្តិសមដែលបានបំពានលើពាក្យសច្ចាដ៏បរិសុទ្ធដោយក្លាហាន ហើយឥឡូវនេះត្រូវទទួលការវិនិច្ឆ័យរបស់សាសនាចក្រ។ មិនខ្មាស់ក្នុងការប្រគល់ឈើឆ្កាងស្មោះត្រង់ទៅក្នុងដៃរបស់កម្មករបោកបញ្ឆោតដោយបង្ខំពីព្រះវិហារ រូបតំណាង និងបដាដ៏បរិសុទ្ធ ដូច្នេះហើយ នៅក្រោមការការពារទីសក្ការបូជាជាទីគោរពដោយអ្នកជឿ វាទំនងជានាំពួកគេទៅរកភាពវឹកវរ និងអ្នកផ្សេងទៀតទៅ ការស្លាប់។ កម្មករ​ដី​រុស្សី កម្មករ​! ចូរ​ធ្វើ​ការ​តាម​ព្រះបញ្ញត្តិ​នៃ​ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ​ញើស​ចេញ​ពី​មុខ ដោយ​នឹក​ចាំ​ថា អ្នក​ណា​មិន​ធ្វើ​ការ មិន​សម​នឹង​អាហារ។ ប្រយ័ត្ននឹងទីប្រឹក្សាក្លែងក្លាយរបស់អ្នក។<…>ពួកគេជាអ្នកសមគំនិត ឬជាទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់សត្រូវអាក្រក់ ស្វែងរកការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទឹកដីរុស្ស៊ី។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 1905 អធិរាជនីកូឡាទី 2 នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ទ្រង់ទៅកាន់តំណាងរាស្ដ្របានមានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំដឹងថាជីវិតរបស់កម្មករមិនងាយស្រួលទេ។ ច្រើន​ត្រូវ​កែលម្អ និង​សម្រួល ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​អត់ធ្មត់។ អ្នក​ក្នុង​មនសិការ​ល្អ​អ្នក​យល់​ថា​អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​ភាព​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ចៅហ្វាយនាយ​របស់​អ្នក​ហើយ​ពិចារណា​លើ​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ឧស្សាហកម្ម​របស់​យើង។ ប៉ុន្តែ​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​បះបោរ​ដើម្បី​ប្រកាស​ពី​តម្រូវការ​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​ខ្ញុំ​គឺជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម។<…>ខ្ញុំជឿជាក់លើអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់មនុស្សធ្វើការ និងការលះបង់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះខ្ញុំ ដូច្នេះហើយខ្ញុំអត់ទោសឱ្យពួកគេនូវកំហុសរបស់ពួកគេ។<…>“

បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែមករា Nicholas II មិនបានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈរហូតដល់ការប្រារព្ធពិធីជាកិត្តិយសនៃ tercentenary នៃរាជវង្ស Romanov ក្នុងឆ្នាំ 1913 ។