"ស្លៀកពាក់" ឬ "ដាក់" - របៀបនិយាយវាឱ្យត្រឹមត្រូវឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗ។ តើមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ "ដាក់លើ" ឬ "ដាក់លើ"? ឧទាហរណ៍នៃការសរសេរពាក្យក្នុងប្រយោគ

ឆ្លើយដោយ Yesenia Pavlotsky, ភាសាវិទូ-morphologist, អ្នកជំនាញនៃវិទ្យាស្ថាន Philology, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងចិត្តវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Novosibirsk ។

អ្នកនិយាយដើមកំណើតបានធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះខុសជាបញ្ហា ដែលវាពិបាកក្នុងការជឿថានរណាម្នាក់មិនអើពើនឹងភាពខុសគ្នា។ រ៉ូបនិង ដាក់នៅខាងលើ. និងនៅឡើយទេ អត្រានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះនៅតែពាក់ព័ន្ធ និងត្រូវបានស្នើសុំជាញឹកញាប់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក។

ស្លៀកពាក់ឡើងនិង ដាក់នៅខាងលើជាការពិតណាស់ មិនមែនជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃបទដ្ឋាននោះទេ ប៉ុន្តែពាក្យពីរផ្សេងគ្នាដែលមានអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា។ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ។

ស្លៀកពាក់ឡើង— អ្នកណា អ្វីមានន័យថាដាក់នរណាម្នាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ ស្លៀកពាក់ឱ្យកុមារ។

ដាក់នៅខាងលើ — អ្វី, មានន័យថា ទាញ, ទាញ (សម្លៀកបំពាក់, ស្បែកជើង, គ្រប), គ្រប, ស្លៀកពាក់អ្វីម្យ៉ាង។ ពាក់អាវកាស កាស។

វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីសម្គាល់ភាពខុសគ្នា: ពាក្យ រ៉ូបផ្សំជាមួយនាមដែលមានចលនា និង ដាក់នៅខាងលើជាមួយនឹងមនុស្សគ្មានជីវិត។ វាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រូវភ្លេចថា បន្ថែមពីលើមនសិការពិតប្រាកដ យើងក៏មានមនសិការបុរាណផងដែរ ដែលដូចជាសភាវគតិគឺនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែតែងតែមានកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ។ ដូច្នេះហើយ វត្ថុធាតុដូចមនុស្ស ភាសាយើងក៏ចាត់ថាមានចលនាដែរ។ ដូច្នេះហើយ យើងក៏ស្លៀកពាក់តុក្កតា និង mannequin ផងដែរ ទោះបីជាជាទូទៅ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នាក៏ដោយ យើងក៏អាចស្លៀកពាក់វត្ថុដែលមិនសូវដូចមនុស្ស ដែលភាសា "ច្រឡំ" ជាមួយអ្នករស់នៅ៖ មនុស្សស្លាប់ សត្វអយស្ទ័រ និងអតិសុខុមប្រាណ។

ពាក្យច្រើនទៀត រ៉ូបនិង ដាក់នៅខាងលើបញ្ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នា៖ អនាមិក ដាក់លើ - ដកចេញប្រឆាំងទៅនឹងពាក្យផ្ទុយ ស្លៀកពាក់ - ដោះសំលៀកបំពាក់ .

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្វីៗមានភាពចុះសម្រុងគ្នា និងជាក់ស្តែង ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដើមកំណើតតែងតែច្រឡំពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយ បើទោះបីជាពួកគេដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យពេចន៍ទាំងនេះក៏ដោយ?

ការពិតគឺថាភាសាក្នុងពេលដំណាលគ្នាខិតខំទាំងប្រមូលធនធាន និងសម្អាតប្រព័ន្ធនៃអ្វីដែលមិនចាំបាច់។ ភាសាជាប្រព័ន្ធរស់នៅត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ«ចលនារុញ»នៅតាមមូលដ្ឋាន-ឡើងចុះ។ គាត់យកធនធានចាំបាច់ តម្រៀបពួកវា ហើយកម្ចាត់អ្វីដែលមិនបានចាក់ឬស មិនមានប្រយោជន៍ ឬអស់។ ដូច្នេះវាត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យឥតឈប់ឈរក្នុងពេលតែមួយរក្សាបាននូវភាពសុខដុមនិងភាពជាប់លាប់។

វាកើតឡើងថាប្រព័ន្ធត្រូវបានបំបែក និងកាន់តែស្មុគស្មាញនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់សម្រាប់តម្រូវការភាសា ប៉ុន្តែវាកើតឡើងដែលការបែកបាក់បែបនេះក្លាយជាលែងប្រើហើយ។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទ ដំណើរការនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការយល់ដឹងទូទៅ៖ ពាក្យមួយគ្របដណ្តប់ពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់ជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្សេងគ្នា ឬស្រមោលនៃអត្ថន័យ។ ជាឧទាហរណ៍សព្វថ្ងៃនេះប្រព័ន្ធយល់ឃើញពាក្យ រ៉ូបនិង ដាក់នៅខាងលើជាការបែកបាក់ដែលបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា។ ឥឡូវនេះពាក្យ រ៉ូបស្រូបយកពាក្យ ដាក់នៅខាងលើនិង ដាក់លើស្បែកជើង. នៅពេលដែលការកាន់កាប់នេះត្រូវបានបញ្ចប់ពាក្យ រ៉ូបរបៀបដែលអ្នកខ្លាំងនឹងមានអត្ថន័យបីដែលធ្លាប់ជារបស់ពាក្យផ្សេងគ្នា។ បាតុភូតនៃការពិតនឹងមិនទៅណាទេ ប៉ុន្តែភាសានឹងជួយសន្សំសំចៃធនធាន ហើយនេះគឺជារឿងធម្មតា។

ឥឡូវនេះយើងឃើញពីរបៀបដែលដំណើរការនេះបង្ហាញដោយខ្លួនវា: ការបរាជ័យកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើត។ មនុស្សដែលដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង រ៉ូបនិង ដាក់នៅខាងលើពួកគេនិយាយអ្វីមួយដូចនេះ៖ "ឥឡូវខ្ញុំនឹងពាក់ ... អូខ្ញុំនឹងពាក់អាវ". នេះមិនមានន័យថាពួកគេមិនចេះអក្សរគ្រប់គ្រាន់ទេ គ្រាន់តែពាក្យមួយស្រូបពាក្យមួយទៀត និងអត្ថន័យរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះថ្ងៃនេះ paronyms រ៉ូបនិង ដាក់នៅខាងលើខុសគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងអត្ថន័យ ប៉ុន្តែក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អត្ថន័យត្រួតស៊ីគ្នានៃពាក្យទាំងនេះអាចក្លាយជាបទដ្ឋាន។

ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងការនិយាយ។ វាមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើនទេរវាងពួកវា ហើយការប្រើពួកវា មនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀបប្រើកិរិយាសព្ទនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងពេលណា។ ពាក្យទាំងនេះអាចប្រើជាមួយនាមដូចគ្នាក្នុងប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍៖ ពាក់ចិញ្ចៀន ហើយពាក់ចិញ្ចៀន។ ប៉ុន្តែវាប្រែថានេះមិនមែនដូច្នោះទេ។ ពាក្យទាំងនេះ - ពួកគេមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសគ្នា។ វាគឺជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនៃ paronyms ដែលកំហុសក្នុងការនិយាយកើតឡើងជាញឹកញាប់។ ដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពមិនល្អ អ្នកត្រូវចាំច្បាប់សម្រាប់ប្រើកិរិយាសព្ទខាងលើក្នុងករណីជាក់លាក់។

ស្លៀកពាក់ឬស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

ពាក្យទាំងពីរនេះគឺជាកិរិយាសព្ទ វាជាព្យញ្ជនៈ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពផ្សេងគ្នា និងឆ្លើយសំណួរផ្សេងៗគ្នា។ នៅពេលប្រើពាក្យទាំងនេះវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹង តើនាមណានឹងសំដៅទៅលើកិរិយាសព្ទដែលបានផ្តល់ឱ្យហើយសួរសំណួរពីវា។ ប្រសិនបើនៅពេលសួរសំណួរ "អ្នកណា?" កើតឡើងនោះវាត្រូវបានសរសេរថា "សំលៀកបំពាក់" ។ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើជាមួយនាមជីវចលទាំងអស់ (ឆ្លើយនឹងសំណួរ "នរណា?") ។ ឧទាហរណ៍ស្លៀកពាក់ "អ្នកណា?"

មានករណីលើកលែងតូចមួយប្រសិនបើ វត្ថុតំណាងឱ្យភាពស្រដៀងគ្នារបស់មនុស្សបន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទ "សំលៀកបំពាក់" ក៏ត្រូវបានអនុវត្តទៅវាផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សំណួរ "អ្វី?" នឹងត្រូវបានសួរទៅកាន់ពាក្យទាំងនេះ ហើយមិនមែន "អ្នកណា?" ។ ដូចអ្វី?":

តុក្កតា
អត់ចេះសោះ។

ពាក្យថា សម្លៀកបំពាក់ មានន័យថា ឧបាយកលដែលប្រព្រឹត្តដោយវត្ថុមួយលើវត្ថុមួយទៀត ។ ពាក្យ "ដាក់" ត្រូវបានប្រើប្រសិនបើពួកគេនឹងទាញអ្វីមួយទាញវា (ពាក់មួកស្រោមជើង) មានន័យថាចលនាត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងទាក់ទងនឹងខ្លួនឯង (ទាញសំលៀកបំពាក់) ។

តើមានបច្ចេកទេសអ្វីខ្លះដែលអាចប្រើដើម្បីឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ

អ្នកត្រូវជ្រើសរើសវិធីជាច្រើនដែលនឹងជួយអ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយមិនមានការស្ទាក់ស្ទើរ សូមអនុវត្តកិរិយាសព្ទនេះ ឬនោះជាភាសារុស្ស៊ី។ មានវិធីសាស្រ្តបែបនេះជាច្រើន។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដែលនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើខុសក្នុងការជ្រើសរើសកិរិយាស័ព្ទគឺ យកពាក្យផ្ទុយដល់ពួកគាត់។ ជម្រើសនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចប្រកែកបានសម្រាប់ជម្រើសត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍:

កិរិយាសព្ទទៅជាការស្លៀកពាក់ គឺជាសទិសន័យនៃការស្លៀកពាក់ ។
ការស្លៀកពាក់កូនប្រុសគឺការស្លៀកពាក់កូនប្រុស។
ស្លៀកពាក់តុក្កតា - ដោះសំលៀកបំពាក់តុក្កតា។
ដើម្បីដាក់លើកិរិយាស័ព្ទ - ដកពាក្យផ្ទុយ។
ពាក់មួក - ដោះមួករបស់អ្នក។

វាកាន់តែពិបាកក្នុងការយល់ច្រឡំ។ វានឹងអាក្រក់រួចទៅហើយក្នុងការនិយាយថា "ដោះមួករបស់អ្នក" វាស្តាប់ទៅដូចជាឆោតល្ងង់ និងអាក្រក់។ វិធីបន្ទាប់គឺ ការប្រើប្រាស់ឃ្លារំលឹក. ឃ្លាទូទៅបំផុតដែលប្រើក្នុងឆ្នាំសិក្សាចំពោះច្បាប់នេះ។ វាគឺមានតំលៃចងចាំវាម្តងហើយវាតែងតែងាយស្រួលក្នុងការនិយាយត្រឹមត្រូវ: "ពួកគេពាក់ Nadezhda ស្លៀកពាក់" ។ មានវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីចងចាំ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវចាំថា "សំលៀកបំពាក់" សំដៅទៅលើកិរិយាសព្ទន្របតិកមម ពោលគឺពួកវាអាចប្រើជាមួយបច្ច័យ "-sya" នៅចុងបញ្ចប់។ ឧទាហរណ៍:

ស្លៀកពាក់យ៉ាងកក់ក្តៅ;
ស្លៀកពាក់យ៉ាងឆាប់រហ័ស;
ស្លៀកពាក់ស្អាត។

ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទទាំងនេះនៅក្នុងបរិបទត្រូវបានប្រើជាមួយបុព្វបទ "បើក" នោះវានឹងមិនអាចប្រកែកបានក្នុងការនិយាយថា "ដាក់លើ" ។ ឧទាហរណ៍:

ពាក់ស្បែកជើងកវែងនៅលើជើងរបស់អ្នក មួកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក;
ដាក់លើខ្សែដៃ។

ហើយល្បិចតូចមួយទៀត វានឹងជំរុញឱ្យអ្នកជ្រើសរើសរបៀបនិយាយកិរិយាស័ព្ទដែលបានពិពណ៌នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយមានបុព្វបទនៅលើ ឬអត់។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំរឿងនោះ។ ដាក់អ្វីមួយលើនរណាម្នាក់(ឬអ្វីមួយប្រសិនបើមានករណីលើកលែង) ពេលស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍:

Masha ស្លៀកពាក់ហើយទៅដើរលេងជាមួយឆ្កែ។
Nastya ស្លៀកខោដែលនាងចូលចិត្ត។
Vasya ស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត។
ជីតាពាក់មួកឡូយ។
កុមារស្លៀកពាក់សម្រាប់មត្តេយ្យ។

ពេលណាត្រូវប្រើកិរិយាសព្ទជាក់លាក់

ច្បាប់ និងអនុសាសន៍ដូចគ្នាអនុវត្តនៅទីនេះ ដូចនៅក្នុងករណីនៃពាក្យ “ដាក់លើ” ឬ “ដាក់លើ” ពោលគឺប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើជាមួយវត្ថុមានចលនា (ឬករណីលើកលែង) នោះវាត្រូវបានសរសេរថា “ដាក់លើ” ហើយប្រសិនបើ យើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុគ្មានជីវិត បន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានសរសេរដោយ "on" ។ ឧទាហរណ៍:

ស្លៀកពាក់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទៅសាលារៀន;
ស្លៀកពាក់ចៅស្រីរបស់អ្នកសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក;
ដាក់នៅលើម្រាមដៃរបស់អ្នក រ៉ូបពណ៌ក្រហមដែលអ្នកចូលចិត្ត អាវធំនៅលើស្មារបស់អ្នក;
ស្លៀកពាក់កូនក្រមុំសម្រាប់ពិធីមង្គលការ។

នៅពេលប្រើពាក្យ "ដាក់លើ" អំពីខ្លួនអ្នក អ្នកត្រូវបញ្ជាក់នូវអ្វីដែលពិតប្រាកដ (សំលៀកបំពាក់ អាវរោម សំពត់ ខោ)។ នៅក្នុងភាសានិយាយ ភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះគឺមិនសូវគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ ហើយជាញឹកញាប់ធ្វើឱ្យមានកំហុសបែបនេះ អ្នកសន្ទនាប្រហែលជាមិនកត់សំគាល់វាទេ។

អាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះសុន្ទរកថារបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកឱ្យនិយាយ និងសរសេរបានយ៉ាងស្រស់ស្អាត និងមានសមត្ថភាព។ ការដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ ក្នុងបរិបទណាដែលពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះអាចអនុវត្តបាន នោះនឹងបំបាត់កំហុសក្នុងការនិយាយ។ ការប្រើកិរិយាសព្ទទាំងនេះត្រឹមត្រូវ និងសមរម្យជាភាសារុស្សី ធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែសម្បូរបែប និងទាក់ទាញដល់អ្នកដទៃ។

ទោះបីជាមានច្បាប់ទាំងអស់ដែលមានលើបញ្ហានេះក៏ដោយ នៅតែមានជម្លោះអំពីការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃកិរិយាស័ព្ទដែលបានវិភាគ។ អ្នកខ្លះជឿថាពាក្យដែលគ្មានបុព្វបទ "na" អាចអនុវត្តបានចំពោះពាក្យភាគច្រើន សូម្បីតែពាក្យដែលត្រូវបានដកចេញដោយច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ីក៏ដោយ។

ភាសារុស្សីគឺជាភាពស្រស់ស្អាតនៃសម្លេង ភាពខុសគ្នានៃពាក្យ និងទម្រង់ lexical របស់ពួកគេ។ ភាសារបស់យើងគឺជាភាសាដែលមានបំផុត ប៉ុន្តែក៏ជាភាសាស្មុគស្មាញបំផុតក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។ ដើម្បីទប់ទល់នឹងបទដ្ឋាននៃ orthoepy ជួនកាលវេយ្យាករណ៍ក្លាយជាហួសពីអំណាចរបស់មនុស្សដែលអានបានល្អ និងមានការអប់រំ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកយ៉ាងហោចណាស់ម្តងត្រូវគិតអំពីការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យដូចជា "ដាក់" និង "ដាក់" ។តើក្នុងករណីណាខ្លះដែលគេគួរប្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវផ្សំ?

ទិន្នន័យពាក្យ គឺជាកិរិយាស័ព្ទ - paronyms. ពួកវាគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់នៅក្នុងអត្ថន័យ morphological ដូច្នេះហើយស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសំឡេង។ ប៉ុន្តែពួកគេមានអត្ថន័យខុសគ្នា។

របៀបសរសេរអក្សរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

ពាក្យដំបូង "ដាក់លើ" គឺជាកិរិយាស័ព្ទ ដែលត្រូវបាននិយាយ ឬសរសេរ បានអនុវត្តចំពោះវត្ថុគ្មានជីវិត . វាអាចជាស្បែកជើង សំលៀកបំពាក់ គ្រឿងសង្ហារឹម ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងជាដើម។ ឧទាហរណ៍៖ ពាក់អាវ កាស ស្បែកជើង ស្រោមជើង (អ្វី?)។

ដើម្បីកុំឱ្យមានកំហុសក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះ អ្នកត្រូវតែត្រឹមត្រូវ។ កំណត់នាមមួយណាទៅជាមួយវា។៖ មានចលនា ឬគ្មានជីវិត - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងស្តាប់ទៅភ្លាមៗ!

Varya ពាក់មួករបស់អ្នក!
ខ្ញុំនឹងពាក់អាវក្តៅ។
Lyudmila ពាក់វ៉ែនតាខ្មៅ។
កុមារបានស្លៀកឯកសណ្ឋានសាលា។

របៀបសរសេរការស្លៀកពាក់

ពាក្យទីពីរ "សំលៀកបំពាក់" ក៏ជាកិរិយាស័ព្ទផងដែរ។ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរជាមួយនឹងពាក្យដែលបង្ហាញពីសត្វមានជីវិត។
នេះគឺជា នាមដែលឆ្លើយសំណួរ "អ្នកណា?" . ឧទាហរណ៍ ស្លៀកពាក់ (អ្នកណា?) កុមារសម្រាប់សាលារៀន គីរីលសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង ខ្លួនគាត់សម្រាប់ដើរលេង។ល។

ប៉ុន្តែមានកន្លែងមួយនៅក្នុងច្បាប់នេះ។ ករណីលើកលែងតិចតួច. ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ "សំលៀកបំពាក់" នឹងត្រូវប្រើពាក្យដែលមានលក្ខណៈដូចមនុស្ស: តុក្កតានិងបុរស។

សំខាន់!ពាក្យ "តុក្កតា" និង "អត់ចេះសោះ" នឹងត្រូវបានសួរសំណួរ "អ្វី?" មិនមែន "អ្នកណា?" ។

ស្លៀកពាក់កូនស្រីរបស់អ្នកទៅលេង។
Sveta, ដាក់លើ mannequin!
Masha ស្លៀកពាក់តុក្កតារបស់នាង។
ស្លៀកពាក់សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត។

ឥឡូវនេះ អ្នកបានស្គាល់ពីលក្ខណៈពិសេសនៃអក្សរកាត់នីមួយៗ ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ យើងកាន់តែចាប់អារម្មណ៍លើភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេក្នុងចំណោមពួកគេ!

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?

ដើម្បីរៀនម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ដើម្បីប្រើពាក្យ "គ្រោះថ្នាក់" នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក អ្នកត្រូវម្តងទៀត ត្រូវប្រាកដថាពួកគេខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ ត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា និងមានន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។.

ការស្លៀកពាក់មានន័យថាដាក់លើ ការស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន។ សកម្មភាពនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយវត្ថុមួយសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍, សំលៀកបំពាក់ (អ្នកណា?) ជីដូន។
ហើយដាក់លើមធ្យោបាយធ្វើសកម្មភាពបន្ថែមទៀតចំពោះខ្លួនឯង។ បោះលើ ទាញលើ ទាញខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍, ដាក់លើ (អ្វី?) កន្សែងដៃ។

យោង!វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងភាសានិយាយវាពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវព្រោះភាពខុសគ្នានៃពាក្យគឺមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ (បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការនិយាយសរសេរ) ។ អ្នកគួរតែព្យាយាមតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ពីរបៀប និងអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដោះស្រាយទម្រង់តានតឹងបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែរបៀបនិយាយ និងសរសេរពួកវាក្នុងអតីតកាល?

ការដាក់ពាក្យក្នុងអតីតកាល

នៅក្នុងអតីតកាល ឃ្លាដែលកំពុងពិចារណានឹងស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ "ដាក់" និង "ដាក់" ។
ស្លៀកពាក់ - ដូចជាទម្រង់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន សំដៅលើពាក្យដែលតំណាងឱ្យសត្វមានជីវិត ឬពាក្យផ្សេងទៀត។. ឧទាហរណ៍ស្លៀកពាក់ (អ្នកណា?) បងស្រីឆ្កែអ្នកជំងឺ។

ដល់ពេលស្លៀកពាក់ជីតាដើរលេងហើយ។
មិនចាំបាច់ពាក់មួកភ្លឺបែបនេះទេ!
Christina ចូលចិត្តស្លៀកពាក់តុក្កតារបស់នាង។

ដូចគ្នាចំពោះកិរិយាសព្ទទីពីរ។ ពាក្យ "ដាក់លើ" នឹងត្រូវបានប្រើតែទាក់ទងនឹងវត្ថុគ្មានជីវិតប៉ុណ្ណោះ។. ហើយដូចដែលការអនុវត្តបង្ហាញ ជាញឹកញាប់បំផុតចំពោះសម្លៀកបំពាក់។ ឧទាហរណ៍ ស្លៀកពាក់ (អ្វី?) ទៅរោងកុន ជិះស្គីទៅកន្លែងជិះកង់ វ៉ែនតា។

ពាក់អាវរបស់អ្នក យើងយឺតហើយ!
ពាក់ក្រវិលឱ្យបានញឹកញាប់ វាអស្ចារ្យណាស់!
Vera ពាក់អាវប៉ាក់របស់អ្នក យើងនឹងទៅផ្ទះបាយដើម្បីរៀបចំអាហារ។

ការប្រើប្រាស់ ទម្រង់នៃអតីតកាលគឺស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងបច្ចុប្បន្នដែលមានន័យថា អ្នកបានចងចាំច្បាប់នេះកាន់តែល្អ!

ចងចាំការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។

តើត្រូវនិយាយ និងសរសេរថា "ស្លៀកពាក់" ឬ "ពាក់" យ៉ាងដូចម្តេច?នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីវាជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងការស្វែងរក ព័ត៌មានជំនួយជួយពន្យារច្បាប់ និងការលើកលែងចំពោះពួកគេឱ្យបានយូរ។

នេះគឺជាប្រភេទនៃ "ការលួចជីវិត" សម្រាប់ការចងចាំដែលអាចទុកចិត្តបាននៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ។ ឥឡូវនេះអ្នកមិនចាំបាច់គិតអំពីវាទេ។ របៀប "ស្លៀកពាក់" ឬ "ស្លៀកពាក់" ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

រឿងដំបូងដែលយើងអាចធ្វើបានគឺរើសគូ- ពាក្យផ្ទុយសម្រាប់ពាក្យនីមួយៗ. ពាក្យពីរបីពាក្យ "ស្លៀកពាក់" នឹងក្លាយជាពាក្យមិនស្លៀកពាក់។ ហើយចំពោះកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" - ដកចេញ។ គិតដោយខ្លួនឯងថា តើអាចដោះរ៉ូប ឬអាវស្បែកចៀមបានទេ? វាស្តាប់ទៅដូចជាមិនអាចទុកចិត្តបាន និងសូម្បីតែគួរឱ្យអស់សំណើច។
ចងចាំកន្សោមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលពាក្យត្រូវបានលេងសម្រាប់ការទន្ទេញកាន់តែប្រសើរ៖ "ពួកគេពាក់ Hope ពួកគេស្លៀកពាក់" ។
មធ្យោបាយងាយស្រួលមួយទៀតក្នុងការចងចាំគឺ យកចិត្តទុកដាក់លើបុព្វបទ និងបុព្វបទ នៅលើខ្លួនអ្នកឬ នៅលើនរណាម្នាក់ដើម្បីដាក់នៅលើ, និងនរណាម្នាក់ IN អូអ្វីមួយ អូកូន។

ជាការពិតណាស់មិនមានវិធីច្រើនទេក្នុងការចងចាំច្បាប់ជារៀងរហូត ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នាអាចជ្រើសរើសវិធីដែលសាកសមនឹងគាត់បំផុត។

ឧទាហរណ៍

ខ្ញុំពាក់ចិញ្ចៀន។
ពាក់អាវហើយទៅ!
Katya ពាក់ក្រវិលរបស់អ្នក។
Vera ពាក់អាវភ្លៀង។
Darling ស្លៀកពាក់កូនប្រុសរបស់អ្នក!
រីតាស្លៀកពាក់ម៉ូដសម្លៀកបំពាក់។

យើងទាំងអស់គ្នាបានសិក្សាច្បាប់នៃភាសារុស្សីនៅសាលា មហាវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថាន។ និយាយតាមត្រង់ទៅ យើងបានចងក្រងសៀវភៅសិក្សាពីក្របមួយទៅគម្រប ប៉ុន្តែ អាឡា មិនមែនច្បាប់ទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់យើងទេ។ តើពួកគេពិតជាចាំបាច់ និងសំខាន់មែនទេ?

មាននរណាម្នាក់ជឿថា ប្រសិនបើអ្នកមិនចរចា និងបំពេញឯកសារសំខាន់ៗនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយនៅចំកណ្តាលនៃការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃនោះ អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិយាយរបស់អ្នកនោះទេ។ ប៉ុន្តែមនុស្សបែបនេះភ្លេចថាដោយមិនគិតពីឋានៈ របៀបរស់នៅ និងវិជ្ជាជីវៈ មនុស្សម្នាក់ៗត្រូវតែចេះអក្សរ និងជាអ្នកសន្ទនាដ៏ល្អ។

វីដេអូមានប្រយោជន៍

ការប្រើប្រាស់ "ដាក់លើ" ឬ "ដាក់"?

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង យើងបានងាកទៅរកច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរួចហើយ ហើយស្វែងយល់ពីរបៀបសរសេរពូក ឬពូកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ របៀបស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ជាញឹកញាប់យើងប្រើពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង។ មិនតិចទេជាញឹកញាប់យើងធ្វើសំណើទៅកាន់បណ្តាញស្វែងរកសម្រាប់ការប្រកប ឬការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាមិនមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យនោះទេ។ ដូច្នេះសូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណេះដឹងនៅក្នុងច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។

មិត្តជាទីស្រឡាញ់កុំភ្លេច

ថា "ដាក់លើ" មិនមែនមានន័យថា "ដាក់លើ";

កុំច្រឡំកន្សោម

ពួកគេម្នាក់ៗមានអត្ថន័យរៀងៗខ្លួន!

ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញពីកំណាព្យនេះជម្រើសទាំងពីរនឹងក្លាយជាការពិត។ ចូរយើងស្វែងយល់ថាពេលណាត្រូវប្រើពាក្យ។

ការស្លៀកពាក់ គឺជាកិរិយាសព្ទដែលប្រើទាក់ទងនឹង៖

ទៅនឹងវត្ថុដែលមានចលនាមួយចំនួន - ស្លៀកពាក់កុមារសម្រាប់សាលារៀន មនុស្សឈឺដើរលេងជាដើម ពោលគឺស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់ក្នុងអ្វីមួយ។
ដល់ចំនួនមិនសំខាន់នៃវត្ថុគ្មានជីវិត វត្ថុដែលស្រដៀងនឹងរូបមនុស្ស ឬសត្វ - ដើម្បីស្លៀកពាក់តុក្កតា តុក្កតាសម្រាប់បើកជាដើម ពោលគឺពួកគេតែងតែស្លៀកពាក់អ្នកផ្សេង។

Put on គឺជាកិរិយាសព្ទប្រើសម្រាប់តែវត្ថុគ្មានជីវិត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ទាំងនេះគឺជាធាតុតុរប្យួរខោអាវ។ នោះគឺយើងរុញ ទាញ ព្យាយាម បោះអ្វីមួយ (រឿងជាក់លាក់) លើនរណាម្នាក់។ ឧទាហរណ៍ ពាក់អាវ ស្បែកជើងកវែង។ល។

ដើម្បីចងចាំបានកាន់តែច្បាស់ថាពេលណាចាំបាច់ត្រូវប្រើកិរិយាសព្ទជាក់លាក់ណាមួយ ចូរយើងងាកមកប្រើល្បិចខាងក្រោម។

ពាក្យផ្ទុយ : ដាក់លើ - ដោះអាវ, ដាក់លើ - ដោះចេញ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកមិនអាចដោះអាវរោម ឬស្រោមដៃបានទេ។
កន្សោម៖ ស្លៀកពាក់ក្តីសង្ឃឹម ដោះសម្លៀកបំពាក់។
Memos - បទចម្រៀងខ្លីៗជាច្រើនដែលជួយអ្នកឱ្យរៀនច្បាប់បានកាន់តែប្រសើរ (សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនៅលើទំព័រ)។

អនុស្សរណៈ

ទោះបីជាមានច្បាប់ និងបច្ចេកទេសផ្សេងៗក៏ដោយ ក៏នៅតែមានការជជែកដេញដោលក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនវិទូអំពីរបៀបប្រើពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ យោងទៅតាមមនុស្សជាច្រើន វាពិតជាអាចទទួលយកបានក្នុងការប្រើឃ្លា - ដាក់លើអាវភ្លៀង ឬអាវ។ល។

ភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពប្រែប្រួលនៃមុខតំណែងនេះ បង្ហាញថា ភាសារុស្សី ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត គឺស្ថិតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងចលនា។ ភាសាគឺជាប្រព័ន្ធរស់នៅដែលមានទំនោរក្នុងការប្រមូលផ្តុំព័ត៌មាន និងសម្អាតវាពីព័ត៌មានដែលហួសហេតុ។ វាប្រមូលធនធានចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការ និងតម្រៀបបន្ថែមទៀត ហើយកម្ចាត់ចោលនូវរបស់ដែលមិនអាចប្រើបាន និងអស់។

ឥឡូវនេះកន្សោម "ដាក់" និង "ដាក់" ស្របតាមច្បាប់គឺអាចបែងចែកអត្ថន័យបាន។ ប៉ុន្តែក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ យើងច្រើនតែមិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលយើងជំនួសពាក្យ «ពាក់» «ស្បែកជើង» «ពាក់» ជាមួយនឹងអត្ថន័យខ្លាំងជាង និងប្លែកជាងមុន។ នោះគឺយើងស្លៀកពាក់មនុស្សម្នាក់អាវធំស្បែកជើងកវែង។ វាស្រូបយកសមភាគីស្រដៀងគ្នារបស់វាហើយដោយហេតុនេះរក្សាទុកធនធាននៃភាសា។

ភាសារុស្ស៊ីគឺអស្ចារ្យនិងខ្លាំង។ វាមានឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀតនៃពាក្យ ឃ្លា និងកន្សោម។ ដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសារុស្សី កែលម្អខ្លួនអ្នកតាមកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា ដើម្បីស្វែងយល់ពីអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃពាក្យជាក់លាក់ កម្មវិធីដែលបានបង្ហោះនៅលើទំព័រនេះនឹងជួយអ្នក។ ទាញយកកម្មវិធីទាំងនេះ និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត បង្កើតការនិយាយរបស់អ្នក រៀនពាក្យថ្មី និងច្រើនទៀត។

ភាសារុស្ស៊ី - ចេះអក្សរ

ជួបគ្នា! កម្មវិធីក្លែងធ្វើល្អបំផុតសម្រាប់ត្រៀមប្រឡងជាភាសារុស្សី! កិច្ចការរាប់ពាន់ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យប្រឡងជាប់ CT, CT និងការប្រឡងភាសាផ្សេងៗទៀត។ ឥឡូវនេះវគ្គសិក្សាទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង ហើយមានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់រូប! នេះគឺជាកម្មវិធីក្លែងធ្វើដ៏ល្អសម្រាប់ការរៀបចំសម្រាប់ CT ជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងរបៀប "ការបណ្តុះបណ្តាល" ដោយឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចបង្កើត និងបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តបានយ៉ាងរហ័សពី 10 សំណួរចៃដន្យពីផ្នែកដែលបានជ្រើសរើសនៃភាសារុស្សី។ របៀបនេះគឺល្អណាស់ក្នុងការជួយសិស្សឱ្យវាយតម្លៃកម្រិតនៃចំណេះដឹង។
ទាញយកនៅលើ App Store ទាញយកនៅលើ Google Play

ពាក្យនៃថ្ងៃ - វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី

មានពាក្យជាច្រើនដែលយើងតែងតែឮ ប៉ុន្តែមិនដឹងពីអត្ថន័យពិតប្រាកដរបស់វាទេ។ ទាញយក Word of the Day ហើយស្វែងរកអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃពាក្យរុស្ស៊ី! សមិទ្ធិផលនៃពាក្យប្រចាំថ្ងៃ: √ លេខ 1 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សនៅក្នុងផ្នែកអប់រំ (ច្រើនជាងពីរខែ) ។ √ TOP-2 ក្នុងចំណោមកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (01/25/2013) ។ √ ផ្កាយ 5 ដោយផ្អែកលើការពិនិត្យឡើងវិញជាង 2500 នៅក្នុង AppStore!

មានច្បាប់ដែលគ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាដឹង ប៉ុន្តែនៅតែមានកំហុសជានិច្ច។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូល -tsya និង -tsya, zhi- និង shi-, ការបដិសេធនៃពាក្យ "កាហ្វេ" ក៏ដូចជាការអត់ធ្មត់យូរពាក់មួកឬនៅតែពាក់វា damn វា?
តើអ្នកយល់ច្រឡំនឹងពាក្យទាំងពីរនេះដែរឬទេ? បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវល្បិចវេយ្យាករណ៍តិចតួចមួយចំនួន ដែលអ្នកនឹងតែងតែប្រើពាក្យទាំងនេះបានត្រឹមត្រូវ។

ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរនេះគឺថាពួកគេតែងតែស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្លួនពួកគេទេ។ ក្នុងករណីទាំងនោះនៅពេលដែលពួកគេស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងពួកគេនិយាយថា: "ខ្ញុំស្លៀកពាក់" ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង" ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងមិននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងដាក់លើឆាប់ៗនេះ!" - ស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។ ដូច្នេះរឿងដំបូងដែលត្រូវចងចាំគឺ៖ ពួកគេតែងតែស្លៀកពាក់អ្នកផ្សេង - កូនក្មេង ឆ្កែ តុក្កតា តុក្កតា។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទាញលើ ដាក់លើ សាកល្បងអ្វីមួយ វត្ថុជាក់លាក់មួយចំនួន បន្ទាប់មកអ្នកដាក់វានៅលើ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងស្លៀកពាក់ អ្នកនឹងពាក់ស្បែកជើងថ្មី គាត់នឹងមិនពាក់ក្រវ៉ាត់កដ៏អាក្រក់នោះទេ។

នេះគឺជាភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន។ នៅពេលអ្នកនិយាយថាសម្លៀកបំពាក់ អ្នកប្រហែលជាមិនបង្ហាញអ្វីទាំងអស់ ហើយមិននិយាយពីសម្លៀកបំពាក់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាអ្នកពាក់អ្នកណាពិតប្រាកដ។ ហេតុដូច្នេះហើយ៖ «នាងស្លៀកពាក់កូនស្រីកន្លះម៉ោង»។ ហើយផ្ទុយមកវិញ៖ នៅពេលអ្នកនិយាយថា WEAR អ្នកតែងតែចង្អុលបង្ហាញថាអ្វីពិតប្រាកដ របស់អ្វី ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាមិនបញ្ជាក់ថាអ្នកណាជាអ្នកដាក់ឱ្យពិតប្រាកដនោះទេ។ ដូចនេះ៖ "កុំស្លៀកពាក់ច្រើន អ្នកនឹងអស់កម្លាំង"

ប៉ុន្តែតើត្រូវធ្វើយ៉ាងណានៅក្នុងប្រយោគមួយមានទាំងមនុស្សដែលត្រូវស្លៀកពាក់អ្វីមួយ និងរបស់របរសម្លៀកបំពាក់ខ្លួនឯង? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជ្រើសរើសកិរិយាស័ព្ទត្រឹមត្រូវ? នៅទីនេះផងដែរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងាយស្រួល ប្រសិនបើអ្នកគិតវាចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ដែលអ្នកចង់ស្លៀកពាក់ ចូរនិយាយថា DRESS។ ឧទាហរណ៍៖ «នាងមិនបានលេងតុក្កតាខ្លាំងពេកទេ ព្រោះនាងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ផ្សេងៗ»។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងពិពណ៌នាអំពីធាតុដែលអ្នកដាក់នៅលើតួអក្សរ បន្ទាប់មកនិយាយថា WEAR it ។ ដូច្នេះ៖ «ម៉ាក់ដាក់មួកឲ្យកូន»។ នៅទីនេះ បុព្វបទ ON នឹងបម្រើជាព័ត៌មានជំនួយ។ សូមចាំថាអ្នកមិនអាច "ដាក់" បានទេ - មានតែ PUT ON ប៉ុណ្ណោះ។

នៅតែឆ្ងល់? បន្ទាប់មក ប្រហែលជាអ្នក (ឬកូនរបស់អ្នក) នឹងមករកជំនួយពី rhymes-his-his ពីរ ដោយបានរៀនពីអ្វីដែល អ្នកអាចចងចាំយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រឹមត្រូវ។

កំណាព្យដំបូងត្រូវបានសរសេរនៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ ដោយកវី V. Krylov៖

មិត្តជាទីស្រឡាញ់កុំភ្លេច
អ្វីដែលត្រូវពាក់គឺមិនពាក់;
កុំច្រឡំកន្សោមទាំងនេះ
ពួកគេម្នាក់ៗមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
អ្នកអាចចងចាំរឿងនេះយ៉ាងងាយស្រួល៖
កិរិយាស័ព្ទ "ស្លៀកពាក់" យើងនិយាយថាពេលណា
យើងដាក់សំលៀកបំពាក់លើអ្វីមួយ
ឬយើងគ្របដណ្តប់អ្វីមួយជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់
ឬបើមិនដូច្នេះទេយើងស្លៀកពាក់ខោអាវ។
ចង់ស្លៀកពាក់ឱ្យស្អាតជាងនេះ
ដូច្នេះអ្នកគួរស្លៀកពាក់ថ្មី
ហើយអ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នកដោយស្រោមដៃ
នៅពេលអ្នកពាក់ស្រោមដៃនៅលើដៃរបស់អ្នក។
អ្នកនឹងស្លៀកពាក់ឱ្យកុមារនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់
ពេលអ្នកស្លៀកពាក់លើគាត់។
អ្នកណាភាសាកំណើតគឺផ្អែមល្ហែមនិងជាទីស្រឡាញ់។
គាត់នឹងមិនស៊ូទ្រាំនឹងដាននៃកំហុសមួយ,
ដូច្នេះហើយ មិត្តរបស់ខ្ញុំ មិនដែលទេ។
កុំធ្វើការកក់ទុកបែបនេះ។

ហើយទីពីរត្រូវបាននិពន្ធដោយកវីសហសម័យរបស់យើង កវី និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Novella Matveeva៖

"ស្លៀកពាក់", "ដាក់" ... ពីរពាក្យ
យើងយល់ច្រឡំណាស់!
ព្រលឹមស្រាងៗ ព្រលឹមស្រាងៗ
ជីតាចាស់ស្លៀកពាក់អាវរោម។
ដូច្នេះហើយ អាវរោមក៏ត្រូវពាក់។
"រ៉ូប", "ដាក់" ... តោះមើល៖
ពេលណាត្រូវពាក់និងអ្វីដែលត្រូវពាក់។
ខ្ញុំជឿលើជីតា
អាវរោមបីអាចពាក់បាន។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាជីតានោះទេ។
វាអាចពាក់លើអាវរោម!

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង