ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​របស់​កាសែត The New York Times របស់​អាមេរិក​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​សៀវភៅ​ល្អ​បំផុត​ទាំង ១០ របស់​ឆ្នាំ ២០១៥។ ការបោះពុម្ពឯកទេសនៃការបោះពុម្ពបានជ្រើសរើសសៀវភៅសំខាន់ៗជាពីរប្រភេទ - ប្រឌិត និងសារព័ត៌មាន។

ប្រឌិត

1. Magda Szabo "ទ្វារ"

ប្រលោមលោក​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ទទួល​ស្គាល់​ច្រើន​បំផុត​របស់​ហុងគ្រី​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨៧។ រឿងរ៉ាវនៃទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកនិពន្ធជាមួយអ្នកបំរើរបស់គាត់ - ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលបានចេញពីភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះភាពសប្បុរសដែលមិនអាចពន្យល់បានរហូតដល់ងប់ងល់និងកំហឹងដ៏ឃោរឃៅ។ នៅក្នុងការបកប្រែថ្មី ការងារនេះផ្តល់នូវឱកាសមួយដើម្បីពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ស្ត្រីពីរនាក់នៅក្នុងប្រទេសសង្គមនិយមនៃសតវត្សទី 20 ដោយទទួលបានសម្លេងថ្មីវាមិនបាត់បង់ប្រធានបទរបស់វា។ ល្បាយនៃរឿងកំប្លែងខ្មៅ និងកម្រិតនៃភាពមិនទំនងទាល់តែសោះ បង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស និងរឿងសោកនាដកម្មនៃជីវិតបានយ៉ាងល្អ។

2. មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកបោសសំអាត Lucia Berlin: រឿងដែលបានជ្រើសរើស

អ្នកនិពន្ធដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2004 បានបន្សល់ទុកនូវកំណប់ទ្រព្យដ៏ពិតប្រាកដនៃរឿងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងជីវិតរបស់នាងតែនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ និងការប្រមូលសៀវភៅតូចៗប៉ុណ្ណោះ។ ការបោះពុម្ពនេះរួមមានរឿងចំនួន 43 ដែលបង្ហាញអ្នកនិពន្ធទៅកាន់ទស្សនិកជនយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងនាមជាអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមិនមានការសម្របសម្រួល និងសប្បុរស។ ការអាណិតអាសូររបស់នាងគឺនៅខាងស្ត្រីឆ្លាតវៃដែលចេះនិយាយដែលព្យាយាមរកឱ្យឃើញពីជីវិតកាន់តែច្រើន - ដូចជាប៊ែរឡាំងខ្លួនឯងជាអ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹងដែលបានចិញ្ចឹមកូនប្រុសបួននាក់ដោយខ្លួនឯង។

ប្រលោមលោកដ៏ឈ្លាសវៃ មិនធម្មតា និងឆ្លាតវៃបំផុត ប្រលោមលោកនេះគឺជាស្នាដៃទីប្រាំបីរបស់ Kask និងជាស៊េរីនៃការសន្ទនាតែម្ខាង។ វីរនារី - ស្ត្រីលែងលះដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសក្រិក - និយាយជាមួយមនុស្សដែលឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់នាង រៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវស្នេហា ការបាត់បង់ ការកុហក មោទនភាព និងភាពឆោតល្ងង់របស់ពួកគេ។ ការក្លែងបន្លំ ការលែងលះ ភាពទទេរ ក្លាយជារូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយនៅក្នុង Kask ហើយការសម្លឹងរបស់នាងធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាគាត់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការប៉ះទង្គិចជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

រឿងកំប្លែង និងហ៊ានបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ បុរសស្បែកខ្មៅវ័យក្មេងម្នាក់ចង់បំបែកសាលារៀន និងនាំយកទាសភាពមកវិញ ហើយនេះបន្ទាប់ពីប្រជាជនស្បែកខ្មៅរបស់អាមេរិកបានតស៊ូអស់រយៈពេលជាង 400 ឆ្នាំដើម្បីរស់។ គំនិតដ៏មុតស្រួចរបស់អ្នកនិពន្ធ និងពាក្យប្រមាថដែលមិនអាចពន្យល់បាន ធ្វើឱ្យប្រលោមលោកនេះក្លាយជាល្បាយផ្ទុះដែលមិនមានការភ័យខ្លាច ប្រៀបធៀប និងពហុវប្បធម៌។

5. Elena Ferrante "រឿងរបស់កុមារដែលបាត់បង់: សៀវភៅទី 4. ប្រលោមលោក Neapolitan: ភាពចាស់ទុំ, អាយុចាស់"

ដូចសៀវភៅបីក្បាលមុននៅក្នុងស៊េរីនេះ សៀវភៅទីបួនក៏និយាយអំពីមិត្តភាពស្ត្រីដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ផ្ទុយពីភាពក្រីក្រ មហិច្ឆតា អំពើហិង្សា និងជម្លោះនយោបាយ។ Elena និង Lila ដែលជាគូប្រជែងតាំងតែពីក្មេង ពួកគេគឺពាក់កណ្តាលផ្លូវនៃជីវិតគ្រួសារ និងភាពជាម្តាយ ហើយ Ferrante ស្វែងយល់ពីប្រធានបទនៃអត្តសញ្ញាណស្ត្រីសម័យទំនើប ជាពិសេសបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការតស៊ូរបស់ស្ត្រីដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតជាមួយនឹងជោគវាសនាជីវសាស្រ្ត និងសង្គមដែលកំណត់សម្រាប់នាង។

ការផ្សព្វផ្សាយ

សរសេរក្នុងទម្រង់ជាសំបុត្រពីអ្នកនិពន្ធទៅកាន់កូនប្រុសជំទង់របស់គាត់ អត្ថបទខ្លីៗ ប៉ុន្តែពាក់ព័ន្ធនេះប្រាប់ពីអត្ថន័យនៃការធំឡើងជាបុរសស្បែកខ្មៅនៅក្នុងប្រទេសដោយផ្អែកលើពលកម្មទាសករ និង "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ" របស់មនុស្សស្បែកខ្មៅ។ Coates សរសេរយ៉ាងពិតប្រាកដមិនគួរឱ្យជឿ សរសេរអំពីការតស៊ូដ៏ស្រស់ស្អាត និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលជាប់ក្នុងសាច់ឈាមជារៀងរហូត។

7. Sven Beckert Cotton Empire: ប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក

ប្រសិនបើស្ករគឺជាទំនិញកំណត់នៅក្នុងសតវត្សទី 18 ហើយប្រេងនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នោះកប្បាសគឺជាវត្ថុសំខាន់នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ។ នៅក្នុងការសិក្សាដ៏ស៊ីជម្រៅ ដ៏ទូលំទូលាយ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ Beckert នាំអ្នកអានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃឧស្សាហកម្មសកល ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយទាសករ សំណាងអាក្រក់ ម្ចាស់ភាគហ៊ុន និងអ្នកបង្វិលរាប់លាននាក់។ ឧស្សាហូបនីយកម្មគឺផ្អែកលើអំពើហឹង្សា។ នេះ​ជា​រឿង​មួយ​ស្តី​ពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៃ​ពិភព​ទំនើប។ Beckert និយាយ​ថា សូម្បី​តែ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ឧស្សាហកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ថោក​ត្រូវ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង "ការ​ប្រណាំង​ទៅ​បាត"។

8. Helen Macdonald "ខ្ញុំមានន័យថា hawk"

អនុស្សាវរីយ៍ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដោយកវី ប្រវត្តិវិទូ និងសត្វក្ងោក ជាកន្លែងដែលនាងនិយាយអំពីខ្លឹមសារដ៏កាចសាហាវរបស់សត្វមំសាសី។ ដោយមានការសោកស្ដាយចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកនាង McDonald បានសម្រេចចិត្តបិទខ្លួននាងចេញពីពិភពលោក ហើយចិញ្ចឹម និងបង្វឹកសត្វស្ទាំងវ័យក្មេង ដែលជាសត្វមំសាសីដ៏កាចសាហាវ។ បក្សីបានអមដំណើរនាងដោយភាពអស់សង្ឃឹម និងទុក្ខព្រួយ ផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង បំភ្លឺជ្រុងងងឹតបំផុតនៃព្រលឹងរបស់នាង ត្រួសត្រាយផ្លូវទៅកាន់ភាពច្នៃប្រឌិត និងទីបំផុតទៅការបន្សុទ្ធខាងវិញ្ញាណ។

Alexander von Humboldt គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលលេចធ្លោជាងគេនៅសម័យរបស់គាត់ ដែលជាមនុស្សល្បីល្បាញបំផុតបន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុង ទោះបីជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់មិនល្អបំផុតក្រៅពីប្រទេសកំណើតរបស់គាត់នៅអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Woolf រំលឹកឡើងវិញនូវគំនិតរបស់គាត់តាមរយៈរឿងរ៉ាវអំពីការធ្វើដំណើរ និងការរកឃើញរបស់គាត់ ដោយរំលឹកឡើងវិញនូវសក្ខីកម្មសំខាន់របស់គាត់៖ ផែនដីគឺជាសារពាង្គកាយតែមួយដែលអាចទាក់ទងគ្នា ដែលអាចទទួលរងនូវមហន្តរាយជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់យើង។

អ្នកកាសែតន័រវេស Seijerstad បានបង្កើតស្នាដៃនៃការរាយការណ៍ ដោយគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីផ្នែកងងឹតនៃ Scandinavia តាមរយៈជីវិត និងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Anders Breivik ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 77 នាក់កាលពីថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2011។ គាត់ធ្វើបែបនេះជាការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិស្ត្រី ភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ និងការរីករាលដាលនៃសាសនាឥស្លាម។ អ្នកស្លាប់ភាគច្រើនជាក្មេងជំទង់។ និយាយអំពីពួកគេ អ្នកនិពន្ធទុក Breivik ជាមួយនឹងភាពបរាជ័យក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ជាតួអង្គកណ្តាល ដែលធ្វើឱ្យសៀវភៅនេះធ្ងន់មិនអាចទ្រាំទ្របាន។

រង្វាន់ Booker ឆ្នាំនេះបានទៅអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Paul Beatty សម្រាប់ការលក់។ នេះជាប្រលោមលោកបែបកំប្លែងអំពីបុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ដែលចង់នាំយកមកវិញនូវការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងសាលារៀន និងទាសភាព។ Paul Beatty អាយុ 54 ឆ្នាំបានទទួលរង្វាន់ចំនួន 50 ពាន់ផោន។ សុន្ទរកថាទទួលយករបស់គាត់គឺពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍។ គាត់បានសារភាពថា "ខ្ញុំស្អប់ការសរសេរ" ។ - នេះគឺជាសៀវភៅពិបាក។ វា​ពិបាក​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​សរសេរ ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​អាន»។ សៀវភៅណាដែលមានតម្លៃគួរចាប់អារម្មណ៍ យោងទៅតាមគណៈវិនិច្ឆ័យនៃពានរង្វាន់ សូមអានខាងក្រោម។

លក់

Paul Beaty

ប្រលោមលោកបែបស្រើបស្រាល ដែលកាសែត The New York Times Book Review និង Wall Street Journal បានដាក់ឈ្មោះថាជារឿងល្អបំផុតកាលពីឆ្នាំមុន ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ម្ចាស់ទាសករស្បែកខ្មៅដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការកាត់ក្តីនៅចំពោះមុខតុលាការកំពូល។

ទឹកដោះគោក្តៅ

ដេបូរ៉ា លេវី

Sophia ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង និងជាអ្នកជំនាញខាងផ្នែកនរវិទ្យា ចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់នាង ដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃជំងឺដែលមិនអាចពន្យល់បានរបស់ម្តាយនាង។ ពួកគេរួមគ្នាធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីជួបជាមួយអ្នកប្រឹក្សាដ៏ល្បីម្នាក់ ដែលជាក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ដែលប្រហែលជាអាចជួយសង្គ្រោះស្ត្រីម្នាក់ពីការខ្វិនអវយវៈ។

អេលៀន

Ottessa Moshfeig

រឿងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅនេះកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ នារីវ័យក្មេងឯកោម្នាក់ ធ្វើការនៅក្នុងគុកក្មេងប្រុស រកឃើញថាខ្លួននាងជាប់នៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏រន្ធត់មួយ។ សៀវភៅរបស់ Otessa Moshfeig គឺជាសៀវភៅដំបូងរបស់នាង និងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាសំឡេងដ៏ភ្លឺបំផុតមួយនៅក្នុងរឿងប្រឌិត។

ខ្លឹមសារទាំងមូលរបស់មនុស្ស

លោក David Szali

ប្រាំបួននាក់។ ពួកគេម្នាក់ៗនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ - នរណាម្នាក់នៅជាយក្រុងប្រាក នរណាម្នាក់នៅក្នុងភូមិអាល់ផែន នរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ដ៏កខ្វក់ក្នុងប្រទេសស៊ីប ហើយព្យាយាមយល់ពីអត្ថន័យនៃការរស់នៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ។

ម៉ាឌែល ទៀន

កុំនិយាយថាយើងគ្មានអ្វីសោះ

Tien ណែនាំអ្នកអានទៅកាន់គ្រួសារមួយនៅក្នុងប្រទេសចិន ដោយបង្ហាញពីជីវិតនៃពីរជំនាន់បន្តបន្ទាប់គ្នា - អ្នកដែលបានរួចរស់ជីវិតពី "បដិវត្តន៍វប្បធម៌" របស់ម៉ៅ សេទុង នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយនេះ។ និងកុមារនៃអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតដែលបានក្លាយជានិស្សិតចូលរួមក្នុងការតវ៉ានៅទីលានធានអានមេនក្នុងឆ្នាំ 1989 ។

គម្រោងបង្ហូរឈាមរបស់គាត់។

Graeme Macri Barnet

សៀវភៅនេះត្រូវបានកំណត់នៅឆ្នាំ 1869 ។ ក្មេងប្រុសអាយុ១៧ឆ្នាំម្នាក់ រស់នៅភូមិឃុំកើតហេតុ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅ លើមនុស្ស៣នាក់។ គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​ថា​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃាតកម្ម។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា? តើគាត់ឆ្កួតទេ? ជឿអ្នកណា? ហើយ​តើ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​នឹង​ព្យួរទោស​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ខ្លួន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដែរ​ឬ​ទេ? អ្នករិះគន់ទទួលស្គាល់សៀវភៅរបស់ Barnet ថាជាសៀវភៅដែលគួរឱ្យរំភើប និងអស្ចារ្យមែនទែន។

សម្រាប់ Althea Amrik Wasow

ប្រូឡូក

នេះ​ប្រហែល​ជា​ពិបាក​ជឿ​ណាស់​ដែល​មក​ពី​បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​លួច​អ្វី​ទេ។ មិន​ដែល​លួច​បន្លំ​ពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ ឬ​តាម​កាត​ទេ។ មិនដែលមើលកុន ឬខកខានក្នុងការផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៅអ្នកគិតលុយនៅហាងឱសថដោយព្រងើយកន្តើយនឹងវិធីនៃការធ្វើជំនួញ និងការរំពឹងទុកអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា។ ខ្ញុំមិនដែលលួចផ្ទះទេ។ កាន់​ហាង​លក់​ស្រា។ មិនដែលជិះឡានក្រុង ឬឡានក្រោមដីដែលមានមនុស្សច្រើនទេ អង្គុយលើកៅអីបម្រុងសម្រាប់មនុស្សចាស់ ទាញលិង្គធំរបស់ខ្ញុំចេញ ហើយសម្រេចកាមដោយក្តីពេញចិត្តជាមួយនឹងរូបខុស ប៉ុន្តែមើលទៅមុខខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះ នៅក្នុងបន្ទប់រូងក្រោមដីនៃតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ឡានរបស់ខ្ញុំបានចតដោយខុសច្បាប់ និងចតនៅលើផ្លូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដៃរបស់ខ្ញុំបានខ្ទប់ និងកាត់ពីខាងក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ សិទ្ធិរបស់ខ្ញុំក្នុងការនៅស្ងៀមតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយចាប់តាំងពីការលើកលែង ហើយបាននិយាយថា លាហើយ នៅពេលខ្ញុំអង្គុយលើកៅអីដ៏ក្រាស់ ដែលដូចជាប្រទេសនេះ មិនសូវស្រួលដូចដែលមើលទៅ។

កោះហៅមកទីនេះដោយស្រោមសំបុត្រដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានច្បាប់បោះត្រា សំខាន់! ជាអក្សរធំ ឆ្នោតក្រហម ខ្ញុំមិនឈប់ញញើតទេ តាំងពីខ្ញុំមកដល់ទីក្រុងនេះ។

លិខិតនោះសរសេរថា “លោកម្ចាស់ជាទីគោរព”។

“អបអរសាទរ អ្នកប្រហែលជាអ្នកឈ្នះហើយ! ករណីរបស់អ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីសំណុំរឿងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍រាប់រយផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបើកសវនាការដោយតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ កិត្តិយស​យ៉ាង​ណា! វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងថាអ្នកមកដល់យ៉ាងតិចពីរម៉ោងមុនម៉ោងសម្រាប់សវនាការរបស់អ្នកដែលបានគ្រោងទុកនៅម៉ោង 10:00 ព្រឹក។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៩ ខែមិនា ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស. គ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ មិនមានហត្ថលេខាទេ។ វាទើបតែបញ្ចប់…

ដោយ​សេចក្ដី​គោរព,

ប្រជាជននៃសហរដ្ឋអាមេរិក

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ជាមួយនឹងផ្លូវធំទូលាយ រង្វង់មូលដ៏ច្របូកច្របល់ រូបចម្លាក់ថ្មម៉ាប សសរ Doric និងដំបូល ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានអារម្មណ៍ដូចជាទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ (នោះគឺប្រសិនបើផ្លូវនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយមនុស្សស្បែកខ្មៅដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង សត្វឆ្កែដែលស្រមោចគ្រាប់បែក។ ឡានក្រុងទេសចរណ៍ និងផ្កាសាគូរ៉ា)។ កាលពីរសៀលម្សិលមិញ ដូចជាស្បែកជើងប៉ាតា Ethiop ខ្លះចេញពីដំបងនៃព្រៃដ៏ងងឹតបំផុតនៃទីក្រុង Los Angeles ខ្ញុំបានចេញដំណើរពីសណ្ឋាគារ ហើយបានចូលរួមពិធីបុណ្យហាជនៃខោខូវប៊យពណ៌ខៀវ ដែលដើរដង្ហែយឺតៗ និងដោយស្នេហាជាតិឆ្លងកាត់កន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភព។ ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលទៅដោយភាពស្ញប់ស្ញែងនៅឯ Lincoln Memorial។ ប្រសិនបើ Honest Abe មានជីវិតរស់ឡើងវិញ ហើយអាចលើកឆ្អឹងប្រវែង 23 ហ្វីត 4 អ៊ីញ ចេញពីបល្ល័ង្ករបស់គាត់ តើគាត់នឹងនិយាយអ្វី? តើគាត់នឹងធ្វើអ្វី? តើគាត់នឹងរាំទេ? តើ​គាត់​នឹង​ដាក់​កាក់​ទល់​នឹង​ចិញ្ចើមផ្លូវ​ឬ? តើគាត់នឹងអានក្រដាសនោះ ហើយឃើញទេថា សហភាពដែលគាត់បានរក្សាទុកឥឡូវនេះគឺជាភាពមិនដំណើរការនៃ plutocracy ដែលមនុស្សដែលគាត់បានដោះលែងឥឡូវនេះគឺជាទាសករនៃចង្វាក់ រ៉េប និងការខ្ចីប្រាក់ ហើយថា ថ្ងៃនេះ ជំនាញរបស់គាត់នឹងសមនឹងទីលានបាល់បោះជាង។ សេតវិមាន? នៅទីនោះ គាត់អាចចាប់ថ្មនៅពេលសម្រាក ទាញចង្អុលពុកចង្ការបីដង កាន់ជំហរ និងនិយាយរឿងអាស្រូវ នៅពេលដែលបាល់បានទម្លុះសំណាញ់។ អ្នករំដោះខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់គាត់បានទេ អ្នកគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងទប់ស្កាត់គាត់។

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើនៅមន្ទីរបញ្ចកោណ លើកលែងតែការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ អ្នកទេសចរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបជាមួយអគារនៅផ្ទៃខាងក្រោយនោះទេ ដូច្នេះនៅពេលដែលគ្រួសារទាហានជើងទឹកស័ក្តិសមជាទាហានជើងទឹកបួនជំនាន់បានប្រគល់កាមេរ៉ាដែលប្រើរួចមកឱ្យខ្ញុំ ហើយសុំឱ្យខ្ញុំដើរតាមពីចម្ងាយ ហើយថតរូបពួកគេដោយសម្ងាត់នៅពេលពួកគេ ដោយ​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ស្វាគមន៍ និង​បង្ហាញ​សញ្ញា​សន្តិភាព​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​បម្រើ​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ។ នៅ National Mall មាន​ការ​ដើរ​ដង្ហែ​ដោយ​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​នៅ​ក្រុង Washington។ ក្មេងប្រុសស្បែកសឯកាម្នាក់ដេកនៅលើស្មៅ ស្រវាំងភ្នែកដោយយល់ឃើញយ៉ាងស៊ីជម្រៅ តាមរបៀបដែលវិមាន Washington ដ៏ឆ្ងាយមើលទៅហាក់ដូចជាធំសម្បើម ចង្អុលទៅ Caucasian រឹងនៅលើខោខ្លីដែលមិនបានបង្ហាប់របស់គាត់។ គាត់បាននិយាយលេងជាមួយអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ ញញឹមដាក់កាមេរ៉ាទូរសព្ទរបស់ពួកគេ ហើយទះកំផ្លៀងការថតរូប priapism របស់គាត់។

នៅសួនសត្វ ខ្ញុំបានឈរនៅពីមុខទ្រុងសត្វខ្លា ស្តាប់ស្ត្រីម្នាក់ងឿងឆ្ងល់ចំពោះរបៀបដែល "ប្រធានាធិបតី" សត្វស្វា 400 ផោន មើលទៅអង្គុយចុះពីជើងទ្រុងដែលមានរាងស្រឡូន ដោយមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើកូនទ្រុងរបស់គាត់។ ពេលដែលមិត្តប្រុសរបស់នាង យកម្រាមដៃប៉ះបដាផ្តល់ព័ត៌មាន ចង្អុលទៅឈ្មោះរបស់ “ប្រធានាធិបតី” silverback ដែលចៃដន្យគឺ Baraka ស្ត្រីនោះសើចខ្លាំងៗ រហូតដល់នាងបានឃើញខ្ញុំ ហ្គោរីឡាទម្ងន់បួនរយផោនផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ កំពុងតែដាក់របស់ដែលអាចមាន។ ជាចុងក្រោយនៃ Big Stick Popsicle ឬចេក Chiquita នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។ ពេល​នោះ​នាង​ក៏​បែក​ចិត្ត​យំ និង​សុំទោស​ដែល​បាន​និយាយ​ក្នុង​ចិត្ត​និង​ការ​កើត​របស់​ខ្ញុំ។ នាង​បាន​និយាយ​ដោយ​ចៃដន្យ​ថា៖ «មិត្ត​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ​ខ្លះ​ជា​សត្វ​ស្វា»។ វាជាវេនរបស់ខ្ញុំដើម្បីសើច។ ខ្ញុំយល់ថានាងមកពីណា។ ទីក្រុងទាំងមូលនេះគឺជាអណ្តាតរបស់ Freudian ដែលជាការពិបាកជាក់ស្តែងសម្រាប់ទង្វើ និងអំពើទុច្ចរិតរបស់អាមេរិក។ ទាសភាព? បង្ហាញវាសនា? Laverne & Shirley? ឈរ​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់ ខណៈ​អាល្លឺម៉ង់​ព្យាយាម​សម្លាប់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​គ្រប់រូប​នៅ​អឺរ៉ុប? ហេតុអ្វីបានជាមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនគឺសារមន្ទីរសិល្បៈអាហ្រ្វិក សារមន្ទីរ Holocaust សារមន្ទីរជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌា សារមន្ទីរជាតិស្ត្រីក្នុងសិល្បៈ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា កូនស្រីរបស់បងស្រីខ្ញុំបានរៀបការជាមួយសត្វស្វាអូរ៉ង់ហ្គូតាន។

អ្វីទាំងអស់ដែលវាត្រូវការគឺការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃតាមរយៈ Georgetown និង Chinatown ។ អ្នកដើរលេងយឺតៗ ឆ្លងកាត់សេតវិមាន ផ្ទះ Phoenix House Blair House និងកន្លែងបង្ក្រាបក្នុងតំបន់ ដើម្បីអោយសារមានភាពច្បាស់លាស់។ មិនថាទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ឬអាមេរិកសម័យទំនើបទេ អ្នកជាពលរដ្ឋ ឬទាសករ។ តោ ឬ សាសន៍យូដា។ មានទោសឬគ្មានទោស។ ស្រួលឬមិនស្រួល។ ហើយនៅទីនេះ នៅក្នុងតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក សូម fuck ប្រសិនបើរវាងខ្នោះដៃ និងភាពរអិលនៃគ្រឿងស្បែករបស់កៅអីនេះ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចការពារមិនឱ្យកំពប់លារបស់ខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួនទៅលើកម្រាលឥដ្ឋដ៏ប្រណិតគឺការទំលាក់ខ្នងរហូតដល់ខ្ញុំ។ m អង្គុយនៅមុំមួយខ្លីនៃភាពមិនអើពើនៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំង ប៉ុន្តែពិតជាល្អហួសពីការមើលងាយក្នុងបន្ទប់សវនាការ។

កូនសោរធ្វើការដូចកណ្តឹង មន្ត្រីតុលាការបានដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដូចជាក្រុម Clydesdales ដែលកាត់ដោយក្រុមនាវិកដែលមិនមានរទេះរុញពីរ ទល់នឹង 2 ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយសេចក្តីស្រឡាញ់នៃព្រះ និងប្រទេស។ អាវទ្រនាប់ដែលជា Budweiser ដ៏មានមោទនភាពរបស់ស្ត្រីដែលមានខ្សែពណ៌ភ្លឺចែងចាំងអញ្ចាញពេញទ្រូងរបស់នាង ប៉ះខ្នងកៅអីរបស់ខ្ញុំ។ នាងចង់ឱ្យខ្ញុំអង្គុយឱ្យត្រង់ ប៉ុន្តែការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់រដ្ឋប្បវេណីដែលខ្ញុំជាខ្ញុំនោះ ខ្ញុំបានទំលាក់ខ្លួនយ៉ាងរឹងម៉ាំ សូម្បីតែអង្គុយលើកៅអី ក៏ស្ទុះទៅបុកនឹងកម្រាលឥដ្ឋដោយការឈឺចាប់នៃការទប់ទល់អហិង្សា។ នាងព្យួរគន្លឹះខ្នោះដៃដាក់មុខខ្ញុំ ហើយដៃដែលគ្មានសក់ក្រាស់មួយ លើកខ្ញុំត្រង់ ទាញកៅអីខ្ញុំទៅជិតតុ ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញសម្លៀកបំពាក់ និងក្រវ៉ាត់ករបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងការបញ្ចប់នៃផ្កាម៉ាហូហ្កានីដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់វា។ ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ស្លៀក​ឈុត​នេះ​ទេ​ពី​មុន​មក ហើយ​បុរស​ដែល​លក់​អាវ​នេះ​បាន​និយាយ​ថា “អ្នក​នឹង​ចូល​ចិត្ត​មើល​ទៅ។ ខ្ញុំ​ធានា​វា»។ ប៉ុន្តែមុខក្នុងតុដែលសម្លឹងមកខ្ញុំវិញ មើលទៅហាក់ដូចជាអ្នកជំនួញណាម្នាក់ ស្លៀកឈុត រាងមូល ក្បាលទំពែក ក្បាលទំពែក បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន Afro'd ស្បែកខ្មៅ ដែលអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះ ហើយមុខអ្នកមិនស្គាល់មុខ។ ដូចជា - គាត់មើលទៅដូចជាឧក្រិដ្ឋជន។

អ្នក​លក់​ក៏​បាន​សន្យា​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ថា៖ «ពេល​អ្នក​មើល​ទៅ​ល្អ អ្នក​ក៏​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ»។ ធានា។ ដូច្នេះ​ពេល​ខ្ញុំ​មក​ដល់​ផ្ទះ ខ្ញុំ​នឹង​សុំ​លុយ​ខ្ញុំ​វិញ​ចំនួន ១២៩ ដុល្លារ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​មើល។ របៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាឈុតរបស់ខ្ញុំ - ថោក រមាស់ ហើយបែកគ្នានៅថ្នេរ។

ប៉ូលីសភាគច្រើនរំពឹងថានឹងមានការដឹងគុណ។ មិនថាពួកគេទើបតែបានណែនាំអ្នកទៅកាន់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ វាយដំអ្នកនៅកៅអីខាងក្រោយនៃរថយន្តល្បាត ឬក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអ្នក ប្រគល់ស្មៅរបស់អ្នក សម្ភារៈប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបណ្តឹងតាមប្រពៃណីរបស់តុលាការកំពូល។ ប៉ុន្តែ​នាង​ម្នាក់​នេះ​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​តាំង​ពី​ព្រឹក​មិញ​នេះ នៅ​ពេល​ដែល​នាង​និង​អ្នក​នាង​បាន​ជួប​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ជណ្ដើរ​ទី​សែសិប​បួន​របស់​តុលាការ​កំពូល។ នៅក្រោមជើងទម្រដែលមានអក្សរចារឹកដោយពាក្យថា យុត្តិធម៍ស្មើគ្នាក្រោមច្បាប់ ពួកគេបានឈរកៀកស្មា សម្លឹងមើលព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក អាវភ្លៀងដែលមានស្នាមជ្រលក់នៃផ្កាសាគូរ៉ាដែលធ្លាក់ចុះ រារាំងច្រកចូលអគាររបស់ខ្ញុំ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានដឹងហើយថា នេះគឺជាការបង្ហាញពីអំណាចគ្មានន័យចុងក្រោយរបស់រដ្ឋ។ តែមួយគត់ដែលមិននិយាយលេងគឺ Cocker Spaniel ។ ខ្សែពួរដែលអាចដកបានរបស់គាត់ រំកិលពីក្រោយគាត់ គាត់ចងមករកខ្ញុំ ហិតស្បែកជើងខ្ញុំយ៉ាងរំភើប និងជើងខោរបស់ខ្ញុំ ច្របាច់កន្ទេលរបស់ខ្ញុំដោយច្រមុះហៀរសំបោររបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់អង្គុយចុះក្បែរខ្ញុំដោយស្តាប់បង្គាប់ កន្ទុយរបស់គាត់ដាល់ដីដោយមោទនភាព។ ខ្ញុំត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ឃោរឃៅដែលការបង្រ្កាបខ្ញុំពីបទកាន់កាប់កញ្ឆាលើទ្រព្យសម្បត្តិសហព័ន្ធ ប្រៀបដូចជាការចោទប្រកាន់ហ៊ីត្លែរដោយការបោកប្រាស់ និងក្រុមហ៊ុនប្រេងពហុជាតិដូចជា British Petroleum ជាមួយនឹងការចោលសំរាមបន្ទាប់ពីហាសិបឆ្នាំនៃការផ្ទុះរោងចក្រចម្រាញ់ ការកំពប់ជាតិពុល និងការបំភាយឧស្ម័ន និង យុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមិនខ្មាស់អៀន។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជម្រះ​បំពង់​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ការ​រ៉េប​ខ្លាំងៗ​ពីរ​នៅ​លើ​តុ​ម៉ាហូហ្គានី។ ជក់ និងផ្លុំជ័រស្ករកៅស៊ូលើឥដ្ឋ ដាក់ចានជាមួយថ្នាំក្នុងស្រុក ហើយដូចជាមេបញ្ជាការកងពលបាញ់ពន្លត់បារីចុងក្រោយរបស់អ្នករត់ចោលជួរ ប៉ូលីសស្រីនោះបានភ្លាត់ស្នៀត BIC របស់នាង ហើយបញ្ឆេះខ្ញុំ។ ខ្ញុំបដិសេធការបិទភ្នែក ហើយយកថូកដ៏រុងរឿងបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការជក់បារី។ ហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នកដែលមានទម្រង់រើសអើងពូជសាសន៍ បដិសេធការរំលូតកូន ការដុតទង់ជាតិ អ្នកទទួលវិសោធនកម្មទីប្រាំ ហើយប្រាប់ពួកគេឱ្យទាមទារឱ្យមានការកាត់ទោសឡើងវិញ ពីព្រោះខ្ញុំកំពុងឡើងតុលាការកំពូលក្នុងទឹកដី។ មន្ត្រី​មើល​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំជាស្វា Scopes ដែលជាតំណដែលបាត់នៅក្នុងការវិវត្តន៍នៃយុត្តិសាស្រ្តអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងមកមានជីវិត។ ខ្ញុំអាចលឺសំលេងស្ប៉ាញីលញីញីញីនៅក្នុងច្រករបៀង គ្រវីមាត់ទ្វារ នៅពេលដែលខ្ញុំផ្លុំផ្សែងដែលមានទំហំប៉ុនពពកនៃផ្សិត A-bomb ចូលទៅក្នុងមុខដែលតម្រង់ជួរយក្សនៅលើពិដាន។ ហាំមូរ៉ាប៊ី, ម៉ូសេ, សាឡូម៉ូន - ចម្លាក់ថ្មម៉ាបអេស្បាញដែលពោរពេញដោយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការលេងដោយយុត្តិធម៌ - Muhammad, Napoleon, Charlemagne និងក្មេងប្រុសជនជាតិក្រិចបុរាណមួយចំនួនដែលច្របូកច្របល់នៅក្នុងតុកកាឈរពីលើខ្ញុំ ដោយសម្លឹងមើលការវិនិច្ឆ័យដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេមកលើខ្ញុំ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេមើលទៅ Scottsboro Boys និង Al Gore, Jr. ជាមួយនឹងការមើលងាយដូចគ្នាដែរឬទេ។

តួឯក​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ក្នុង​សៀវភៅ ដែល​មាន​នាម​ត្រកូល​ថា យ៉ា ជា​អ្នក​ដាំ​កញ្ឆា និង​ឪឡឹក។ ខ្ញុំ​ចង់​បង្កើត​ការ​អប់រំ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​មនុស្ស​ស្បែក​ស និង​ស្បែក​ស​នៅ​អាមេរិក ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាសភាព​ត្រឡប់​មក​អនុវត្ត​វិញ។

ប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធស្បែកខ្មៅ Paul Beatty ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រថាជាការពិពណ៌នាដ៏គួរឱ្យហួសចិត្តនៃស្ថានភាពជាតិសាសន៍នៅអាមេរិកសម័យទំនើប។ Beatty ចំអកមើលងាយ បំលែងតំបន់រសើបនៃវប្បធម៌អាមេរិកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ទៅជាកម្មវត្ថុនៃរឿងកំប្លែងរាប់ពាន់ ហើយគ្រប់គ្រងដើម្បីគេចចេញពីវាដោយគ្មានពាក្យអសុរោះ។

100 ទំព័រដំបូងនៃប្រលោមលោកគឺជា 100 ទំព័រដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងខឹងបំផុតក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃស្នេហាអាមេរិច។ ខ្ញុំ​ឈប់​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​ផ្លូវ​ធំៗ​ព្រោះ​ដៃ​ខ្ញុំ​ឈឺ។

ពីការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ The New York Times

Deborah Levy - "ទឹកដោះគោក្តៅ"

កវី និងជាអ្នកនិពន្ធរឿង "ទឹកដោះគោក្តៅ" របស់ Deborah Levy ប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ភូមិដាច់ស្រយាលនៅអេស្ប៉ាញ ដើម្បីស្វែងរកការព្យាបាលសម្រាប់ជំងឺខ្វិនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ម្តាយនាង។ នៅពេលរកឃើញលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Gomez អាថ៌កំបាំងនោះ ម្តាយ និងកូនស្រីចាប់ផ្តើមមិនត្រឹមតែដំណើរការព្យាបាលដ៏ចម្លែកមួយ ដែលមើលទៅមិនដូចថ្នាំពេទ្យនោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការស្គាល់គ្នាថ្មីមួយទៀតផងដែរ។

Levy នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង ស្វែងយល់ពីធម្មជាតិរបស់មនុស្សស្រីដែលជ្រៅជាងមិត្តរួមការងារជាច្រើនរបស់នាងនៅក្នុងប៊ិច។ ជាពិសេសនាងអាចចាប់យកភាពស្មុគស្មាញនៃចំណងមេត្រីភាពជាមួយកូនស្រីរបស់នាងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដែលមិនមានឪពុក - ឪពុកម្តាយរបស់លេវីបានលែងលះគ្នានៅពេលនាងមានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ អ្នករិះគន់ពិចារណាជាឯកច្ឆ័ន្ទលើសៀវភៅនេះជា "ជម្រើសរបស់ស្ត្រី" សម្រាប់រង្វាន់ Booker ហើយអ្នកត្រួតពិនិត្យស្ត្រីប្រាកដថាបុរសណាម្នាក់នឹងដេកលក់នៅលើទំព័រទីប្រាំរួចហើយ។

Graham McRae Burnet - "គម្រោងបង្ហូរឈាមរបស់គាត់"

ប្រលោមលោកឯកសារដែលមានចំណងជើងពេញគឺ "គម្រោងបង្ហូរឈាមរបស់គាត់៖ ឯកសារករណី Rodrick McRae" រៀបរាប់រឿងពិតនៃឃាតកម្មបីដងដែលប្រព្រឹត្តដោយក្មេងប្រុសអាយុ 17 ឆ្នាំ Rodrik McRae ក្នុងឆ្នាំ 1869 ។ ប្រលោមលោកនេះលាបពណ៌រូបភាពនៃឃាតកម្មមួយតាមរបៀបផ្ដាច់ខ្លួន៖ របាយការណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ កំណត់ត្រាតុលាការ និងការកាត់កាសែតត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ជាពិសេសសៀវភៅនេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែល McRae មិនបានបិទបាំងបទរបស់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយ និងមូលហេតុដែលគាត់មិនបដិសេធការចោទប្រកាន់មកលើគាត់។

រឿង​សោកនាដកម្ម​សងសឹក និង​រឿង​ភាគ​ក្នុង​បន្ទប់​សវនាការ​ដែល​រុំ​ដោយ​ស្បែក​នៃ​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​ផ្លូវចិត្ត​ដែល​សរសេរ​បាន​យ៉ាង​ស្ទាត់ជំនាញ

ពីការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ The Guardian

Otessa Moshfegh - "Eileen"

វីរនារីនៃប្រលោមលោក Eileen Dunlop ធ្វើការជាលេខានៅក្នុងពន្ធនាគារអនីតិជន។ នាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឪពុករបស់នាងដែលមានជាតិអាល់កុល ស្រមើស្រមៃអំពីការរួមភេទដ៏កាចសាហាវ និងតាមឃ្លាំមើល Randy ដែលជាសន្តិសុខដែលនាងចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលណាមួយ នាងបានរត់ចូលទៅក្នុងពន្ធនាគារថ្មី Rebecca St. John ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ដ៏រីករាយ និងសប្បុរស។ អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីប្រែជាមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ Eileen - នាងក្លាយជាអ្នកសមគំនិតក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងបានប្រៀបធៀប Moshfegh ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក "Gone Girl" Gillian Flynn, Vladimir Nabokov និង Fyodor Dostoevsky ។ បង្កើតស្ទីលភាពតានតឹងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ព្យុះភ្លៀងខែធ្នូគ្មានទីបញ្ចប់ជុំវិញតួអង្គ និងការប៉ះពិសេសនៃភាពអស់សង្ឃឹម - សារព័ត៌មានកំពុងរង់ចាំប្រលោមលោកបន្ទាប់ Moshfegh ដូចវីរនារីរបស់នាងកំពុងរង់ចាំបុណ្យណូអែល។

David Zeley - " ទាំងអស់នោះគឺជាបុរស"

ប្រសិនបើ Deborah Levy ត្រូវបានអ្នករិះគន់សរសើរចំពោះការពិតដែលថានាងអាចបង្ហាញពីជម្លោះផ្ទៃក្នុងរបស់ស្ត្រីទាំងអស់នៅលើផែនដីដោយគ្រាន់តែតួអក្សរពីរនោះ David Zeley អាចប្រាប់ដូចគ្នាអំពីបុរសដោយមានជំនួយពីតួអង្គប្រាំបួន។

មួយ - នៅជាយក្រុង Prague មួយទៀត - នៅក្នុងភូមិអាល់ផែនមួយ ទីបីនៅ Cyprus ហើយដូច្នេះនៅលើ - kaleidoscope នៃការបង្ហាញភាពជាបុរសនៅអឺរ៉ុបសម័យទំនើប។ ជោគវាសនារបស់ពួកគេមិនប្រសព្វគ្នាតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែពួកគេរួមគ្នាបង្កើតរូបភាពទូទៅនៃអត្ថន័យនៃការក្លាយជាបុរសក្នុងសតវត្សទី 21 ។

ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យ - ដើម ស្រទន់មិនគួរឱ្យជឿ និងអស្ចារ្យ គួរឲ្យសោកស្ដាយ

William Boyd អ្នកនិពន្ធនិងអ្នករិះគន់

Madeleine Tien - "កុំនិយាយថាយើងគ្មានអ្វី"

ប្រលោមលោករបស់ Tien ប្រាប់ពីដំណើរជីវិតក្នុងប្រទេសចិនមុន និងក្រោយព្រឹត្តិការណ៍នៅទីលានធានអានមេន នៅពេលដែលមនុស្សមួយរយនាក់បានស្លាប់ដោយសារការបង្ក្រាបការតវ៉ាស៊ីវិលក្នុងឆ្នាំ 1989 ហើយរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត ឬកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ។

ទំព័រដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន ដែលដោយវិធីនេះ ជនជាតិចិនខ្លួនឯងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចងចាំដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះ ត្រូវបានប្រាប់ដោយ Madeleine តាមរយៈជោគវាសនានៃគ្រួសារចិនដ៏ធំមួយ និងអ្នកនិពន្ធអាថ៌កំបាំងឈ្មោះ Sparrow ។

រចនាប័ទ្មពន្លឺរបស់ Tien ដែលនាងចូលទៅជិតព្រឹត្តិការណ៍ស្មុគ្រស្មាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកបានធានាការទទួលស្គាល់របស់នាងពីអ្នកត្រួតពិនិត្យ។ នៅកន្លែងដែល "កុំនិយាយ" ក្លាយជារឿងពិបាកអាន រឿងនេះកើតឡើងមិនមែនដោយសារស្ទីលអ្នកសរសេរនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារដុំក្នុងបំពង់ក - គ្រោងនិយាយដោយត្រង់ទៅ មិនមែនជាការរីករាយបំផុតនោះទេ។

Paul Beatty

សម្រាប់ Althea Amrik Wasow

ប្រូឡូក

នេះ​ប្រហែល​ជា​ពិបាក​ជឿ​ណាស់​ដែល​មក​ពី​បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​លួច​អ្វី​ទេ។ មិន​ដែល​លួច​បន្លំ​ពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ ឬ​តាម​កាត​ទេ។ មិនដែលមើលកុន ឬខកខានក្នុងការផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៅអ្នកគិតលុយនៅហាងឱសថដោយព្រងើយកន្តើយនឹងវិធីនៃការធ្វើជំនួញ និងការរំពឹងទុកអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា។ ខ្ញុំមិនដែលលួចផ្ទះទេ។ កាន់​ហាង​លក់​ស្រា។ មិនដែលជិះឡានក្រុង ឬឡានក្រោមដីដែលមានមនុស្សច្រើនទេ អង្គុយលើកៅអីបម្រុងសម្រាប់មនុស្សចាស់ ទាញលិង្គធំរបស់ខ្ញុំចេញ ហើយសម្រេចកាមដោយក្តីពេញចិត្តជាមួយនឹងរូបខុស ប៉ុន្តែមើលទៅមុខខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះ នៅក្នុងបន្ទប់រូងក្រោមដីនៃតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ឡានរបស់ខ្ញុំបានចតដោយខុសច្បាប់ និងចតនៅលើផ្លូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដៃរបស់ខ្ញុំបានខ្ទប់ និងកាត់ពីខាងក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ សិទ្ធិរបស់ខ្ញុំក្នុងការនៅស្ងៀមតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយចាប់តាំងពីការលើកលែង ហើយបាននិយាយថា លាហើយ នៅពេលខ្ញុំអង្គុយលើកៅអីដ៏ក្រាស់ ដែលដូចជាប្រទេសនេះ មិនសូវស្រួលដូចដែលមើលទៅ។

កោះហៅមកទីនេះដោយស្រោមសំបុត្រដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានច្បាប់បោះត្រា សំខាន់! ជាអក្សរធំ ឆ្នោតក្រហម ខ្ញុំមិនឈប់ញញើតទេ តាំងពីខ្ញុំមកដល់ទីក្រុងនេះ។

លិខិតនោះសរសេរថា “លោកម្ចាស់ជាទីគោរព”។

“អបអរសាទរ អ្នកប្រហែលជាអ្នកឈ្នះហើយ! ករណីរបស់អ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីសំណុំរឿងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍រាប់រយផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបើកសវនាការដោយតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ កិត្តិយស​យ៉ាង​ណា! វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងថាអ្នកមកដល់យ៉ាងតិចពីរម៉ោងមុនម៉ោងសម្រាប់សវនាការរបស់អ្នកដែលបានគ្រោងទុកនៅម៉ោង 10:00 ព្រឹក។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៩ ខែមិនា ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស. គ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ មិនមានហត្ថលេខាទេ។ វាទើបតែបញ្ចប់…

ដោយ​សេចក្ដី​គោរព,

ប្រជាជននៃសហរដ្ឋអាមេរិក

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ជាមួយនឹងផ្លូវធំទូលាយ រង្វង់មូលដ៏ច្របូកច្របល់ រូបចម្លាក់ថ្មម៉ាប សសរ Doric និងដំបូល ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានអារម្មណ៍ដូចជាទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ (នោះគឺប្រសិនបើផ្លូវនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយមនុស្សស្បែកខ្មៅដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង សត្វឆ្កែដែលស្រមោចគ្រាប់បែក។ ឡានក្រុងទេសចរណ៍ និងផ្កាសាគូរ៉ា)។ កាលពីរសៀលម្សិលមិញ ដូចជាស្បែកជើងប៉ាតា Ethiop ខ្លះចេញពីដំបងនៃព្រៃដ៏ងងឹតបំផុតនៃទីក្រុង Los Angeles ខ្ញុំបានចេញដំណើរពីសណ្ឋាគារ ហើយបានចូលរួមពិធីបុណ្យហាជនៃខោខូវប៊យពណ៌ខៀវ ដែលដើរដង្ហែយឺតៗ និងដោយស្នេហាជាតិឆ្លងកាត់កន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភព។ ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលទៅដោយភាពស្ញប់ស្ញែងនៅឯ Lincoln Memorial។ ប្រសិនបើ Honest Abe មានជីវិតរស់ឡើងវិញ ហើយអាចលើកឆ្អឹងប្រវែង 23 ហ្វីត 4 អ៊ីញ ចេញពីបល្ល័ង្ករបស់គាត់ តើគាត់នឹងនិយាយអ្វី? តើគាត់នឹងធ្វើអ្វី? តើគាត់នឹងរាំទេ? តើ​គាត់​នឹង​ដាក់​កាក់​ទល់​នឹង​ចិញ្ចើមផ្លូវ​ឬ? តើគាត់នឹងអានក្រដាសនោះ ហើយឃើញទេថា សហភាពដែលគាត់បានរក្សាទុកឥឡូវនេះគឺជាភាពមិនដំណើរការនៃ plutocracy ដែលមនុស្សដែលគាត់បានដោះលែងឥឡូវនេះគឺជាទាសករនៃចង្វាក់ រ៉េប និងការខ្ចីប្រាក់ ហើយថា ថ្ងៃនេះ ជំនាញរបស់គាត់នឹងសមនឹងទីលានបាល់បោះជាង។ សេតវិមាន? នៅទីនោះ គាត់អាចចាប់ថ្មនៅពេលសម្រាក ទាញចង្អុលពុកចង្ការបីដង កាន់ជំហរ និងនិយាយរឿងអាស្រូវ នៅពេលដែលបាល់បានទម្លុះសំណាញ់។ អ្នករំដោះខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់គាត់បានទេ អ្នកគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងទប់ស្កាត់គាត់។

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើនៅមន្ទីរបញ្ចកោណ លើកលែងតែការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ អ្នកទេសចរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបជាមួយអគារនៅផ្ទៃខាងក្រោយនោះទេ ដូច្នេះនៅពេលដែលគ្រួសារទាហានជើងទឹកស័ក្តិសមជាទាហានជើងទឹកបួនជំនាន់បានប្រគល់កាមេរ៉ាដែលប្រើរួចមកឱ្យខ្ញុំ ហើយសុំឱ្យខ្ញុំដើរតាមពីចម្ងាយ ហើយថតរូបពួកគេដោយសម្ងាត់នៅពេលពួកគេ ដោយ​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ស្វាគមន៍ និង​បង្ហាញ​សញ្ញា​សន្តិភាព​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​បម្រើ​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ។ នៅ National Mall មាន​ការ​ដើរ​ដង្ហែ​ដោយ​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​នៅ​ក្រុង Washington។ ក្មេងប្រុសស្បែកសឯកាម្នាក់ដេកនៅលើស្មៅ ស្រវាំងភ្នែកដោយយល់ឃើញយ៉ាងស៊ីជម្រៅ តាមរបៀបដែលវិមាន Washington ដ៏ឆ្ងាយមើលទៅហាក់ដូចជាធំសម្បើម ចង្អុលទៅ Caucasian រឹងនៅលើខោខ្លីដែលមិនបានបង្ហាប់របស់គាត់។ គាត់បាននិយាយលេងជាមួយអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ ញញឹមដាក់កាមេរ៉ាទូរសព្ទរបស់ពួកគេ ហើយទះកំផ្លៀងការថតរូប priapism របស់គាត់។

នៅសួនសត្វ ខ្ញុំបានឈរនៅពីមុខទ្រុងសត្វខ្លា ស្តាប់ស្ត្រីម្នាក់ងឿងឆ្ងល់ចំពោះរបៀបដែល "ប្រធានាធិបតី" សត្វស្វា 400 ផោន មើលទៅអង្គុយចុះពីជើងទ្រុងដែលមានរាងស្រឡូន ដោយមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើកូនទ្រុងរបស់គាត់។ ពេលដែលមិត្តប្រុសរបស់នាង យកម្រាមដៃប៉ះបដាផ្តល់ព័ត៌មាន ចង្អុលទៅឈ្មោះរបស់ “ប្រធានាធិបតី” silverback ដែលចៃដន្យគឺ Baraka ស្ត្រីនោះសើចខ្លាំងៗ រហូតដល់នាងបានឃើញខ្ញុំ ហ្គោរីឡាទម្ងន់បួនរយផោនផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ កំពុងតែដាក់របស់ដែលអាចមាន។ ជាចុងក្រោយនៃ Big Stick Popsicle ឬចេក Chiquita នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។ ពេល​នោះ​នាង​ក៏​បែក​ចិត្ត​យំ និង​សុំទោស​ដែល​បាន​និយាយ​ក្នុង​ចិត្ត​និង​ការ​កើត​របស់​ខ្ញុំ។ នាង​បាន​និយាយ​ដោយ​ចៃដន្យ​ថា៖ «មិត្ត​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ​ខ្លះ​ជា​សត្វ​ស្វា»។ វាជាវេនរបស់ខ្ញុំដើម្បីសើច។ ខ្ញុំយល់ថានាងមកពីណា។ ទីក្រុងទាំងមូលនេះគឺជាអណ្តាតរបស់ Freudian ដែលជាការពិបាកជាក់ស្តែងសម្រាប់ទង្វើ និងអំពើទុច្ចរិតរបស់អាមេរិក។ ទាសភាព? បង្ហាញវាសនា? Laverne & Shirley? ឈរ​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់ ខណៈ​អាល្លឺម៉ង់​ព្យាយាម​សម្លាប់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​គ្រប់រូប​នៅ​អឺរ៉ុប? ហេតុអ្វីបានជាមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនគឺសារមន្ទីរសិល្បៈអាហ្រ្វិក សារមន្ទីរ Holocaust សារមន្ទីរជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌា សារមន្ទីរជាតិស្ត្រីក្នុងសិល្បៈ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា កូនស្រីរបស់បងស្រីខ្ញុំបានរៀបការជាមួយសត្វស្វាអូរ៉ង់ហ្គូតាន។

អ្វីទាំងអស់ដែលវាត្រូវការគឺការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃតាមរយៈ Georgetown និង Chinatown ។ អ្នកដើរលេងយឺតៗ ឆ្លងកាត់សេតវិមាន ផ្ទះ Phoenix House Blair House និងកន្លែងបង្ក្រាបក្នុងតំបន់ ដើម្បីអោយសារមានភាពច្បាស់លាស់។ មិនថាទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ឬអាមេរិកសម័យទំនើបទេ អ្នកជាពលរដ្ឋ ឬទាសករ។ តោ ឬ សាសន៍យូដា។ មានទោសឬគ្មានទោស។ ស្រួលឬមិនស្រួល។ ហើយនៅទីនេះ នៅក្នុងតុលាការកំពូលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក សូម fuck ប្រសិនបើរវាងខ្នោះដៃ និងភាពរអិលនៃគ្រឿងស្បែករបស់កៅអីនេះ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចការពារមិនឱ្យកំពប់លារបស់ខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួនទៅលើកម្រាលឥដ្ឋដ៏ប្រណិតគឺការទំលាក់ខ្នងរហូតដល់ខ្ញុំ។ m អង្គុយនៅមុំមួយខ្លីនៃភាពមិនអើពើនៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំង ប៉ុន្តែពិតជាល្អហួសពីការមើលងាយក្នុងបន្ទប់សវនាការ។

កូនសោរធ្វើការដូចកណ្តឹង មន្ត្រីតុលាការបានដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដូចជាក្រុម Clydesdales ដែលកាត់ដោយក្រុមនាវិកដែលមិនមានរទេះរុញពីរ ទល់នឹង 2 ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយសេចក្តីស្រឡាញ់នៃព្រះ និងប្រទេស។ អាវទ្រនាប់ដែលជា Budweiser ដ៏មានមោទនភាពរបស់ស្ត្រីដែលមានខ្សែពណ៌ភ្លឺចែងចាំងអញ្ចាញពេញទ្រូងរបស់នាង ប៉ះខ្នងកៅអីរបស់ខ្ញុំ។ នាងចង់ឱ្យខ្ញុំអង្គុយឱ្យត្រង់ ប៉ុន្តែការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់រដ្ឋប្បវេណីដែលខ្ញុំជាខ្ញុំនោះ ខ្ញុំបានទំលាក់ខ្លួនយ៉ាងរឹងម៉ាំ សូម្បីតែអង្គុយលើកៅអី ក៏ស្ទុះទៅបុកនឹងកម្រាលឥដ្ឋដោយការឈឺចាប់នៃការទប់ទល់អហិង្សា។ នាងព្យួរគន្លឹះខ្នោះដៃដាក់មុខខ្ញុំ ហើយដៃដែលគ្មានសក់ក្រាស់មួយ លើកខ្ញុំត្រង់ ទាញកៅអីខ្ញុំទៅជិតតុ ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញសម្លៀកបំពាក់ និងក្រវ៉ាត់ករបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងការបញ្ចប់នៃផ្កាម៉ាហូហ្កានីដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់វា។ ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ស្លៀក​ឈុត​នេះ​ទេ​ពី​មុន​មក ហើយ​បុរស​ដែល​លក់​អាវ​នេះ​បាន​និយាយ​ថា “អ្នក​នឹង​ចូល​ចិត្ត​មើល​ទៅ។ ខ្ញុំ​ធានា​វា»។ ប៉ុន្តែមុខក្នុងតុដែលសម្លឹងមកខ្ញុំវិញ មើលទៅហាក់ដូចជាអ្នកជំនួញណាម្នាក់ ស្លៀកឈុត រាងមូល ក្បាលទំពែក ក្បាលទំពែក បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន Afro'd ស្បែកខ្មៅ ដែលអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះ ហើយមុខអ្នកមិនស្គាល់មុខ។ ដូចជា - គាត់មើលទៅដូចជាឧក្រិដ្ឋជន។

អ្នក​លក់​ក៏​បាន​សន្យា​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ថា៖ «ពេល​អ្នក​មើល​ទៅ​ល្អ អ្នក​ក៏​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ»។ ធានា។ ដូច្នេះ​ពេល​ខ្ញុំ​មក​ដល់​ផ្ទះ ខ្ញុំ​នឹង​សុំ​លុយ​ខ្ញុំ​វិញ​ចំនួន ១២៩ ដុល្លារ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​មើល។ របៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាឈុតរបស់ខ្ញុំ - ថោក រមាស់ ហើយបែកគ្នានៅថ្នេរ។

ប៉ូលីសភាគច្រើនរំពឹងថានឹងមានការដឹងគុណ។ មិនថាពួកគេទើបតែបានណែនាំអ្នកទៅកាន់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ វាយដំអ្នកនៅកៅអីខាងក្រោយនៃរថយន្តល្បាត ឬក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអ្នក ប្រគល់ស្មៅរបស់អ្នក សម្ភារៈប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបណ្តឹងតាមប្រពៃណីរបស់តុលាការកំពូល។ ប៉ុន្តែ​នាង​ម្នាក់​នេះ​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​តាំង​ពី​ព្រឹក​មិញ​នេះ នៅ​ពេល​ដែល​នាង​និង​អ្នក​នាង​បាន​ជួប​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ជណ្ដើរ​ទី​សែសិប​បួន​របស់​តុលាការ​កំពូល។ នៅក្រោមជើងទម្រដែលមានអក្សរចារឹកដោយពាក្យថា យុត្តិធម៍ស្មើគ្នាក្រោមច្បាប់ ពួកគេបានឈរកៀកស្មា សម្លឹងមើលព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក អាវភ្លៀងដែលមានស្នាមជ្រលក់នៃផ្កាសាគូរ៉ាដែលធ្លាក់ចុះ រារាំងច្រកចូលអគាររបស់ខ្ញុំ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានដឹងហើយថា នេះគឺជាការបង្ហាញពីអំណាចគ្មានន័យចុងក្រោយរបស់រដ្ឋ។ តែមួយគត់ដែលមិននិយាយលេងគឺ Cocker Spaniel ។ ខ្សែពួរដែលអាចដកបានរបស់គាត់ រំកិលពីក្រោយគាត់ គាត់ចងមករកខ្ញុំ ហិតស្បែកជើងខ្ញុំយ៉ាងរំភើប និងជើងខោរបស់ខ្ញុំ ច្របាច់កន្ទេលរបស់ខ្ញុំដោយច្រមុះហៀរសំបោររបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់អង្គុយចុះក្បែរខ្ញុំដោយស្តាប់បង្គាប់ កន្ទុយរបស់គាត់ដាល់ដីដោយមោទនភាព។ ខ្ញុំត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ឃោរឃៅដែលការបង្រ្កាបខ្ញុំពីបទកាន់កាប់កញ្ឆាលើទ្រព្យសម្បត្តិសហព័ន្ធ ប្រៀបដូចជាការចោទប្រកាន់ហ៊ីត្លែរដោយការបោកប្រាស់ និងក្រុមហ៊ុនប្រេងពហុជាតិដូចជា British Petroleum ជាមួយនឹងការចោលសំរាមបន្ទាប់ពីហាសិបឆ្នាំនៃការផ្ទុះរោងចក្រចម្រាញ់ ការកំពប់ជាតិពុល និងការបំភាយឧស្ម័ន និង យុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមិនខ្មាស់អៀន។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជម្រះ​បំពង់​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ការ​រ៉េប​ខ្លាំងៗ​ពីរ​នៅ​លើ​តុ​ម៉ាហូហ្គានី។ ជក់ និងផ្លុំជ័រស្ករកៅស៊ូលើឥដ្ឋ ដាក់ចានជាមួយថ្នាំក្នុងស្រុក ហើយដូចជាមេបញ្ជាការកងពលបាញ់ពន្លត់បារីចុងក្រោយរបស់អ្នករត់ចោលជួរ ប៉ូលីសស្រីនោះបានភ្លាត់ស្នៀត BIC របស់នាង ហើយបញ្ឆេះខ្ញុំ។ ខ្ញុំបដិសេធការបិទភ្នែក ហើយយកថូកដ៏រុងរឿងបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការជក់បារី។ ហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នកដែលមានទម្រង់រើសអើងពូជសាសន៍ បដិសេធការរំលូតកូន ការដុតទង់ជាតិ អ្នកទទួលវិសោធនកម្មទីប្រាំ ហើយប្រាប់ពួកគេឱ្យទាមទារឱ្យមានការកាត់ទោសឡើងវិញ ពីព្រោះខ្ញុំកំពុងឡើងតុលាការកំពូលក្នុងទឹកដី។ មន្ត្រី​មើល​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំជាស្វា Scopes ដែលជាតំណដែលបាត់នៅក្នុងការវិវត្តន៍នៃយុត្តិសាស្រ្តអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងមកមានជីវិត។ ខ្ញុំអាចឮសំឡេងមាន់ជល់ ស្ប៉ានីយ៉ែល ស្រែកថ្ងូរតាមច្រករបៀង គ្រវីមាត់ទ្វារ ពេលខ្ញុំផ្លុំផ្សែងដែលមានទំហំប៉ុនពពកនៃផ្សិត A-bomb ចូលទៅក្នុងមុខដែលតម្រង់ជួរយក្ស o...

ការរុករកលឿនថយក្រោយ៖ Ctrl+← បញ្ជូនបន្ត Ctrl+→