ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងម្នាក់ ដូចដែលខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា បានទទួលផ្ទះល្វែងបីបន្ទប់នៅលើកំពែងដី ដោយគ្មានវិមាត្រទីប្រាំ និងរបស់ផ្សេងទៀតដែលគំនិតហួសពីចិត្ត វាបានប្រែក្លាយវាទៅជាបន្ទប់បួនភ្លាមៗ។ អាផាតមិន បែងចែកបន្ទប់មួយជាពាក់កណ្តាលដោយភាគថាស។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរអាផាតមិនពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងស្រុកផ្សេងៗគ្នានៃទីក្រុងមូស្គូ - មួយមានបីបន្ទប់ និងមួយទៀតមានបន្ទប់ពីរ។ យល់ស្របថាមានប្រាំក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរអាផាតមិនបីបន្ទប់សម្រាប់បន្ទប់ពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយក្លាយជាម្ចាស់ដូចដែលអ្នកឃើញដោយខ្លួនឯង ក្នុងចំណោមប្រាំមួយបន្ទប់ ទោះជានៅរាយប៉ាយក្នុងភាពច្របូកច្របល់ពេញទីក្រុងម៉ូស្គូក៏ដោយ។ គាត់ហៀបនឹងបង្កើតវ៉ុលចុងក្រោយ និងអស្ចារ្យបំផុត ដោយដាក់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងកាសែតថាគាត់កំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្ទប់ចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងស្រុកផ្សេងៗគ្នានៃទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ផ្ទះល្វែងប្រាំបន្ទប់មួយនៅលើកំពែងដី នៅពេលដែលសកម្មភាពរបស់គាត់សម្រាប់ហេតុផលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ ឈប់។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
ខ្ញុំបានរត់ទៅកន្លែងដាក់អាហារ ជួយសង្គ្រោះត្រីសាម៉ុង។ ខ្ញុំរត់ទៅផ្ទះបាយ សង្គ្រោះអាវរងា។ ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងវិនិច្ឆ័យយើង សុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំមិនមានភាពកខ្វក់ ដូចដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅចំពោះមុខស្ត្រីនោះទេ ប៉ុន្តែជាខ្សែអក្សរនៃពាក្យស្លោកដែលខ្ចប់យ៉ាងរឹងមាំ ដែលនឹងត្រូវបានកោតសរសើរដោយអ្នកស្គាល់គ្នាដូចជា Sextus Empiricus, Marcianus Capella ប៉ុន្តែអ្វីដែលល្អ? និងអារីស្តូតខ្លួនឯង។ សួស្តីសត្វល្អិត! Koroviev: ហើយតើជំហានទាំងនោះមានអ្វីខ្លះនៅលើជណ្តើរ? Azazello: ហើយពួកគេនឹងចាប់យើង។
-
ការយកចិត្តទុកដាក់
Koroviev និង Azezello នៅអាហារពេលព្រឹកប៉ូលីស? ប៉ូលីស? សមមិត្តដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចបញ្ជាភ្លាមៗម៉ូតូ៥គ្រឿងមានកាំភ្លើងយន្តបញ្ជូនទៅចាប់ទីប្រឹក្សាបរទេស ។ អ្វី? តាមខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ កវី Bezdomny មកពីសិទ្ធិជ្រកកោនកំពុងនិយាយ... តើអ្នកស្តាប់ទេ? សួស្តី! អាក្រក់! Knight មកទីនេះបុរសតូចម្នាក់ដែលនិយាយថាគាត់ត្រូវការ Messire ។
មេនិងម៉ាហ្គារីតា
សត្វមច្ឆាបានបញ្ចប់ការរាំរបស់ពួកគេនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទហើយរលាយចូលទៅក្នុងវា។ ពពែឈ្មោលបានសួរដោយគោរពពី Margarita អំពីអ្វីដែលនាងបានមកដល់ទន្លេ; ដោយដឹងថានាងមកជិះកង់ គាត់បាននិយាយថា "អូ ហេតុអ្វីវារអាក់រអួល" ភ្លាមៗនោះគាត់បានបង្កើតទូរស័ព្ទដែលគួរអោយសង្ស័យមួយចំនួនពី knots ចំនួនពីរ ហើយទាមទារអោយមាននរណាម្នាក់ផ្ញើឡានមកមួយនាទី ដែលវាបានសម្រេច។ ក្នុងមួយនាទី។ រថយន្តបើកស្គីមួយបានដួលរលំនៅលើកោះ មានតែកៅអីអ្នកបើកបរប៉ុណ្ណោះ ដែលអង្គុយមិនមែនជាអ្នកបើកបរធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកបើករថយន្តដែលមានច្រមុះវែងពណ៌ខ្មៅ ក្នុងមួកក្រណាត់ប្រេង និងស្រោមដៃដែលមានកណ្តឹង។
កោះនេះគឺទទេ។ មេធ្មប់ដែលបានចាកចេញបានបាត់ទៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ភ្លើងបានរលត់អស់ ហើយធ្យូងបានគ្របដោយផេះពណ៌ប្រផេះ។ អ្នកដុតចំហៀង និងជើងពពែបានជួយ Margarita ហើយនាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកៅអីខាងក្រោយធំទូលាយ។ ឡានបានបន្លឺឡើង លោតឡើងជិតដល់ឋានព្រះច័ន្ទ កោះបាត់ ទន្លេបាត់ Margarita ប្រញាប់ទៅក្រុងម៉ូស្គូ។
ជំពូកទី 22
យំយូរហើយក៏ខឹង...
អូ! អ្នកជាមនុស្សគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់ Nikolai Ivanovich" Margarita បានបន្តថា "ជាទូទៅខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងអ្នកទាំងអស់ដែលខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញវាដល់អ្នកហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលខ្ញុំបានចែកផ្លូវជាមួយ អ្នក! អញ្ចឹងទៅឋាននរកជាមួយអ្នក! Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 1 ឆ្នាំមុន អត់ទោសឱ្យខ្ញុំហើយបំភ្លេចខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំចាកចេញពីអ្នកជារៀងរហូត។ កុំស្វែងរកខ្ញុំ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាមេធ្មប់ពីទុក្ខសោក និងគ្រោះមហន្តរាយដែលបានវាយប្រហារខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ លាហើយ ម៉ាហ្គារីតា។ Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 2 ឆ្នាំមុន អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រឹមត្រូវ ពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើនេះ។
© Master and Margarita added: 1 year ago បើអ្នកភ្លេចខ្ញុំថ្ងៃនេះ កុំចាំខ្ញុំថ្ងៃស្អែក។ Margarita Aliger បានបន្ថែមថា: 2 ឆ្នាំមុន ហេតុអ្វីបានជាដេញតាមគន្លងនៃអ្វីដែលបានបញ្ចប់ទៅហើយ? MA Bulgakov "Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 4 ខែមុន +1 ដូច្នេះហើយនាងយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅពេលដំបូងហើយបន្ទាប់មកខឹង។ M.A.
Bulgakov Mikhail Afanasevich
សំខាន់
នារីមានស្នេហារីករាយ ភ្នែកនាងភ្លឺថ្លា ហើយនាងស្រស់ស្អាត។សម្រង់សម្ដីដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួនអំពីបុរសជាទីស្រឡាញ់៖ សម្លាញ់ កញ្ចក់របស់អ្នក។ អ្នកគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់។ នៅដំណាក់កាលទី 1 ភាពខ្វះខាតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ក្លាយជាគុណសម្បត្តិសម្រាប់អ្នក ឬតូចតាចគួរឱ្យចង់សើច។ Reciprocity ត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងទំនាក់ទំនង។ ស្នេហាបង្ហាញពីមនុស្សម្នាក់ពីផ្នែកដែលមិនបានរំពឹងទុក - ទេពកោសល្យនឹងច្រណែននឹងគំនិតរបស់គាត់។
គុណធម៌ ភាពទន់ភ្លន់ ការស្រលាញ់ និងកលល្បិច - លើសពីចរិតលក្ខណៈផ្សេងទៀតទាំងអស់ ក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ។ ពេលដែលមនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅក្បែរនោះ ម៉ូតូដ៏ខ្លាំងក្លាមួយលោតចេញពីទ្រូងរបស់គាត់។ ខ្លឹមសាររបស់អ្នកបានពង្រីកព្រំដែនរបស់វា - ភាគល្អិតមួយទៀតបានជ្រាបចូលទៅក្នុងសាច់របស់អ្នកពីខាងក្រៅដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត។
ព័ត៌មាន
ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍មានន័យថាផ្ទេរសុភមង្គលរបស់អ្នកទៅក្នុងដៃអ្នកខាងក្រៅដែលអាចបោះវាចោលតាមចិត្ត។ អាហារដែលបានរៀបចំសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់គឺជាទង្វើនៃភាពវឹកវរ ឬចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ស្រឡាញ់ច្រើនជាងអ្នកមាន - សុភមង្គលតែងតែខ្ពស់ជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។
សម្រង់ Margarita
សម្លឹងមើលខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ នីកូឡៃ អ៊ីវ៉ាណូវិច ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែវាហួសពេលទៅហើយ។ ពីរបីវិនាទីក្រោយមក អង្គុយលើកៅអី គាត់កំពុងហោះហើរទៅកាន់ឋាននរកពីទីក្រុងមូស្គូ ទាំងយំសោកសៅ។ “ខ្ញុំទាមទារឲ្យមានរូបរាងធម្មតារបស់ខ្ញុំវិញ!” រំពេចនោះ ជ្រូកក៏ស្រែកថ្ងូរ ដោយមិនញញើត មិនញញើតអ្វីទាំងអស់ — ខ្ញុំមិនមានបំណងហោះហើរទៅកន្លែងជួបជុំខុសច្បាប់ទេ! Margarita Nikolaevna អ្នកត្រូវតែផ្គាប់ចិត្តអ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់អ្នក។ "អេ៎ ពេលនេះខ្ញុំជាមេផ្ទះរបស់អ្នក?" មេផ្ទះ? - Natasha ស្រែកទាំងដកត្រចៀកជ្រូក - តើមានទេពធីតាទេ? តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្វី? – Venus! - សត្វជ្រូកឆ្លើយដោយសំឡេងខ្សឹកខ្សួល ហើរលើអូរ រអ៊ូរទាំរវាងថ្ម និងច្រែះគុម្ពោតពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ – Venus! ភពសុក្រ! - Natasha ស្រែកដោយជោគជ័យ akimbo ដោយដៃម្ខាងហើយលាតសន្ធឹងម្ខាងទៀតទៅព្រះច័ន្ទ - Margarita! ព្រះនាង! សុំឱ្យខ្ញុំទុកជាមេធ្មប់។
ដំបូងនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង។
Margarita ធ្វើឱ្យកន្ត្រាក់មួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកដំបូលផ្ទះទាំងមូលបានធ្លាក់ចុះមកក្នុងដី ហើយផ្ទុយទៅវិញបឹងភ្លើងអគ្គិសនីដ៏ញាប់ញ័របានលេចឡើងនៅខាងក្រោម ហើយបឹងនេះស្រាប់តែងើបឡើងបញ្ឈរ ហើយបន្ទាប់មកបានលេចឡើងនៅពីលើក្បាលរបស់ Margarita ហើយព្រះច័ន្ទបានភ្លឺនៅក្រោមជើងរបស់នាង។ . ដោយដឹងថានាងបានត្រលប់មកវិញ Margarita បានសន្មត់ទីតាំងធម្មតារបស់នាង ហើយងាកមកឃើញថាបឹងលែងនៅទីនោះ ហើយនៅទីនោះ នៅពីក្រោយនាង មានតែពន្លឺពណ៌ផ្កាឈូកនៅលើផ្តេក។ ហើយវាបានបាត់ទៅវិញក្នុងមួយវិនាទី ហើយ Margarita បានឃើញថានាងនៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទដែលហោះពីលើនាងពីខាងឆ្វេង។
សក់របស់ Margarita បានឈរជាយូរមកហើយនៅក្នុងកម្រាលមួយ ហើយពន្លឺព្រះចន្ទបានហួចជុំវិញខ្លួននាង។ ពីផ្លូវខាងក្រោម ពន្លឺដ៏កម្រពីរជួរបានបញ្ចូលគ្នាជាខ្សែភ្លើងបន្តបន្ទាប់គ្នា ពីល្បឿនដែលពួកវាបាត់ពីខាងក្រោយមក Margarita ស្មានថានាងកំពុងហោះហើរក្នុងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងមិនថប់ដង្ហើម។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
គ្មានស្រីអាក្រក់ទេ មានស្រីមិនសប្បាយចិត្ត «ដំបូងនាងយំយូរហើយក៏ខឹង»។ (M. Bulgakov "Master and Margarita") មិនថាយើងមានអំនួតអំពីឯករាជ្យភាព ឯករាជ្យភាព និងការរីកចម្រើនរបស់យើងយ៉ាងណានោះទេ ខ្ញុំគិតថាមិនមែនមនុស្សស្រីធម្មតាម្នាក់នឹងយល់ព្រមរស់នៅដោយគ្មានស្នេហានោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្ម និងអាជីពដ៏អស្ចារ្យ។ ជាការពិតណាស់ ទាំងអាជីព និងការកេងប្រវ័ញ្ចសម្រាប់ភាពល្អនៃមាតុភូមិគឺពិតជាត្រូវបានស្វាគមន៍ប្រសិនបើពួកគេចូលគ្នាជាមួយនឹងជីវិតគ្រួសារដ៏រីករាយ ប៉ុន្តែជម្រើសបែបនេះគឺកម្រមានណាស់។ មនុស្សស្រីដែលមានសុភមង្គល ស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក កម្រស្វែងរកភស្តុតាងប្រាប់នរណាម្នាក់ លោតឱ្យខ្ពស់ ច្រៀងកាន់តែខ្លាំង ទិញញញួរ និងផ្កាកុលាបក្រហមមួយលានដោយលុយផ្ទាល់ខ្លួន ហើយបញ្ជាក់ប្រាប់អ្នកជុំវិញខ្លួនថានាងឡូយហើយ។ ចូលចិត្តឬអត់ ប៉ុន្តែសុភមង្គលរបស់មនុស្សស្រីគឺខុសគ្នា។ វាគឺនៅក្នុងបុរសជាទីស្រឡាញ់ ហើយប្រហែលជានៅក្នុងកុមារ នៅពេលល្ងាចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយគ្នា នៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់ នៅក្នុងសម្លេងរបស់គាត់ នៅក្នុងភាពទន់ភ្លន់នៃដៃរបស់គាត់ - និងនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ ដើម្បីឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់។
ដំបូងនាងយំយូរ។ ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាអាក្រក់
អត្ថបទអំពីភាពយន្ត រឿងកំប្លែង សៀវភៅ និងរឿងព្រេង ទិន្នន័យ៖ 14.10.2011 12:53 | អ្នកនិពន្ធ៖ អ្នកគ្រប់គ្រង សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតពី Woland, the Master, Behemoth និងអ្នកដទៃ។ រីករាយ។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើអ្វីដែលធ្វើឱ្យ Ivan Nikolaevich ធ្លាក់ចុះមិនថារូបភាពនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ឬភាពល្ងង់ខ្លៅពេញលេញនៃបញ្ហាដែលគាត់នឹងសរសេរនោះទេប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងរូបភាពរបស់គាត់បានប្រែក្លាយដូចជាជីវិតរស់នៅទោះបីជាមិនទាក់ទាញក៏ដោយ។ តួអក្សរ។ - អំពីកំណាព្យបែបតិរច្ឆានរបស់ Ivan Bezdomny តើអ្នកណាបាននិយាយថានៅលើលោកនេះគ្មានស្នេហាពិត ពិត និងជារៀងរហូតទេ? សូមឲ្យអ្នកកុហកកាត់អណ្ដាតដ៏អាក្រក់ចេញ! កុំនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែក - ចំណងជើងនៃជំពូកទី 1 ពាក់អាវពណ៌សជាមួយនឹងស្រទាប់បង្ហូរឈាម, សាប់ជាមួយនឹងការដើរដោយទ័ពសេះ, នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 14 នៃនិទាឃរដូវនៃខែនីសាន, ព្រះរាជអាជ្ញានៃស្រុកយូដា, លោក Pontius ពីឡាត់, បានចូលទៅក្នុង គ្របដណ្ដប់លើចន្លោះស្លាបទាំងពីរនៃព្រះរាជវាំងរបស់ព្រះបាទហេរ៉ូដដ៏អស្ចារ្យ។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង។ លោក Michael Bulgakov
ដោយពន្លឺភ្លើង សម្លេងដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួននៃម៉ាស៊ីន ហោះខ្ពស់ពីលើដី បន្លឺសំឡេងម៉ាហ្គារីតា ហើយពន្លឺព្រះច័ន្ទបានធ្វើឱ្យនាងកក់ក្តៅយ៉ាងរីករាយ។ បិទភ្នែក នាងបែរមុខទៅខ្យល់ ហើយគិតដោយភាពសោកសៅអំពីច្រាំងទន្លេដែលមិនស្គាល់ដែលនាងបានចាកចេញ ដែលនាងមានអារម្មណ៍ថានាងនឹងមិនបានឃើញទៀតទេ។ បន្ទាប់ពីវេទមន្ត និងអច្ឆរិយៈទាំងអស់នៅល្ងាចនេះ នាងបានទាយរួចហើយថា នាងនឹងត្រូវគេនាំទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកណា ប៉ុន្តែនេះមិនបានធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាចឡើយ។ ក្តីសង្ឃឹមថានៅទីនោះនាងនឹងអាចសម្រេចបាននូវសុភមង្គលរបស់នាងត្រឡប់មកវិញបានធ្វើឱ្យនាងមិនភ័យខ្លាច ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងមិនចាំបាច់សុបិនអំពីសុភមង្គលនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅក្នុងឡាន។ មិនថា Rook ស្គាល់អាជីវកម្មរបស់គាត់ច្បាស់ទេ ថាតើឡានល្អឬអត់ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែ Margarita បើកភ្នែកភ្លាម ឃើញពីក្រោមនាងមិនមែនជាភាពងងឹតនៃព្រៃទេ ប៉ុន្តែជាបឹងដ៏ញាប់ញ័រនៃភ្លើង Moscow។ អ្នកបើកបរសត្វស្លាបខ្មៅបានដកកង់មុខខាងស្តាំចេញភ្លាមៗ ហើយបន្ទាប់មកបានចុះចតរថយន្តនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពដែលស្ងាត់ជ្រងំក្នុងតំបន់ Dorogomilov ។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
ចេញទៅ Woland បានប្រាប់គាត់។ ឆ្មាឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនទាន់បានផឹកកាហ្វេទេ តើខ្ញុំចាកចេញដោយរបៀបណា?" M. Bulgakov "Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 5 ខែមុន ... ហេតុអ្វីបានជាដេញតាមដាននៃអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅហើយ? Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 5 ខែមុន - ចេញទៅ - Woland បានប្រាប់គាត់ - ខ្ញុំមិនទាន់បានផឹកកាហ្វេនៅឡើយទេ - ឆ្លើយឆ្មាថា - តើខ្ញុំនឹងចាកចេញដោយរបៀបណា? M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 9 ខែមុន +1 ដំបូងនាងបានយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយបន្ទាប់មកនាងខឹង។ M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 7 ខែមុន - ចេញទៅ - Woland បានប្រាប់គាត់ - ខ្ញុំមិនទាន់បានផឹកកាហ្វេនៅឡើយទេ - ឆ្លើយឆ្មាថា - តើខ្ញុំនឹងចាកចេញដោយរបៀបណា? ម.
នាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
កុំត្រឡប់ទៅអតីតកាល។ អ្នកគ្រាន់តែគិតថាអ្នកត្រូវការអ្នកនេះ ឬមនុស្សនោះ។ តាមពិតវាមិនមែនទេ។ នេះគឺជាការកុហក។ សរសើរអ្វីដែលអ្នកមាននៅពេលនេះ មិនមែនអ្វីដែលអ្នកមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ មិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ មិនត្រូវការនេះទេ។
ជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលបានរកឃើញអ្នកជំនួស។ កុំត្រលប់ទៅអ្នកទាំងនោះវិញ។ អ្នកមិនត្រូវការមនុស្សបែបនេះទេ។ ហើយពួកគេមិនត្រូវការអ្នកទេ។ ការកុហកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មានពេលមួយដែលរាល់នាទីវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងមិនរស់ដើម្បីមើលឃើញនាទីបន្ទាប់។ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំហត់ណាស់ ហត់នឹងរកមនុស្សហើយបាត់ ស៊ាំនឹងគេ ហើយមើលគេបាត់ពីជីវិត ហត់នឹងទុកចិត្តគេ រួចក៏ខកចិត្ត ហត់នឹងនិយាយការពិតពេលគេ អត់ឮទេ ខ្ញុំយល់ច្រលំ ពេលត្រូវនិយាយ ហើយពេលនៅស្ងៀម ប្រសើរជាង ធុញនឹងការប្រមាថមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ទម្លាយរឿងតូចតាច។
រឿងតែមួយគត់ដែលអាចជួយសង្រ្គោះសត្វឆ្មាដែលស្លាប់បានគឺការស៊ីប្រេងសាំង... ម៉ែអើយ! កាត់ការហែក្បួន! Prokhor Petrovich៖ តើវាជាអ្វី? ដកគាត់ចេញទៅ ខូចខ្ញុំ! អញ្ចឹងវាអាចទៅរួច! នាយកដ្ឋានអ្វីដែលចេញឯកសារ?… 412 បាទ បាទ! ខ្ញុំស្គាល់ផ្នែកនេះ! គេឲ្យលិខិតឆ្លងដែនទៅនរណាម្នាក់! ការចូលរួមរបស់អ្នកនៅក្នុងពិធីបុណ្យសពត្រូវបានលុបចោល។ ស្តាប់ចុះ បើយល់ឃើញថាគ្មានវិសាលភាព ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមប្រកាន់នូវមតិដដែលភ្លាម។ ខ្ញុំមិនអាចបាញ់បានពេលពួកគេនិយាយចាប់ដៃគ្នា! ខ្ញុំតវ៉ានេះមិនមែនជាការប្រមាថទេ! ក្រញាំរបស់ខ្ញុំនឹងឆាប់ក្រៀមជាងការប៉ះអ្នកដ៏ទៃ។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា អ្នកកាន់រឿងនេះ Nikolai Ivanovich បានចំណាយពេលមួយយប់នៅឯបាល់របស់សាតាំង ដោយត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះជាមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ ... ដាក់តង្កៀប Gella! សរសេរ "ជ្រូក" នៅក្នុងតង្កៀប។ ហត្ថលេខា - Behemoth ។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
អ្នកគួរតែស្លៀកខោរបស់អ្នក កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី” Margarita និយាយដោយបន្ទន់ខ្លួន។ បុរសធាត់ញញឹមដោយក្តីរីករាយ ដោយឃើញថា Margarita មិនខឹង ហើយប្រកាសដោយសាទរថាគាត់គ្មានខោក្នុងពេលនេះ ដោយសារតែខ្វះចិត្ត គាត់បានទុកពួកគេនៅលើទន្លេ Yenisei ជាកន្លែងដែលគាត់បានហែលទឹកពីមុនមក ប៉ុន្តែនោះ។ គាត់កំពុងហោះទៅទីនោះភ្លាមៗ សំណាងល្អវាដោយដៃផ្ទាល់ ហើយបន្ទាប់មក ដោយប្រគល់ខ្លួនគាត់ទៅទីតាំង និងការការពារ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមដកថយថយក្រោយ ហើយដកថយវិញ រហូតដល់គាត់រអិល និងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។
ការយកចិត្តទុកដាក់
ប៉ុន្តែទោះបីជាដួលក៏ដោយ គាត់នៅតែរក្សាស្នាមញញឹមនៃក្តីរីករាយ និងការលះបង់នៅលើមុខរបស់គាត់ដែលមានព្រំប្រទល់ដោយស្នាមចំហៀងតូចៗ។ Margarita ហួចយ៉ាងខ្លាំង ហើយលើកជក់ហោះត្រូវបានដឹកឆ្លងទន្លេទៅច្រាំងទល់មុខ។
សំខាន់
ស្រមោលនៃភ្នំដីសមិនបានទៅដល់ទីនេះទេ ហើយព្រះច័ន្ទបានជន់លិចឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល។ ដរាបណា Margarita ប៉ះស្មៅសើម តន្ត្រីនៅក្រោមដើមជ្រៃបានវាយលុកកាន់តែខ្លាំង ហើយផ្កាភ្លើងមួយបានហោះឡើងពីភ្លើងកាន់តែរីករាយ។
មេនិងម៉ាហ្គារីតា
Koroviev ចូលចិត្ត Margarita ហើយការនិយាយស្តីរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលស្ងប់ស្ងាត់លើនាង។ Margarita ឆ្លើយថា "ទេ" អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺកន្លែងដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានដាក់។ នាងគ្រវីដៃសង្កត់ធ្ងន់លើសាលធំ។ Koroviev ញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ធ្វើឱ្យស្រមោលរំកិលទៅក្នុងផ្នត់នៃច្រមុះរបស់គាត់។ — ងាយស្រួលបំផុត! គាត់ឆ្លើយ។ - សម្រាប់អ្នកដែលស្គាល់ច្បាស់ពីវិមាត្រទីប្រាំ វាមិនមានតម្លៃអ្វីដើម្បីរុញបន្ទប់ដល់កម្រិតដែលចង់បាន។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀត, ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់, ដើម្បីឱ្យអារក្សដឹងពីដែនកំណត់! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Koroviev បាននិយាយបន្តថា "ខ្ញុំបានស្គាល់មនុស្សដែលមិនមានគំនិតមិនត្រឹមតែអំពីវិមាត្រទីប្រាំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែមិនដឹងអំពីអ្វីទាំងអស់ហើយថែមទាំងបានធ្វើអព្ភូតហេតុក្នុងន័យពង្រីកបរិវេណរបស់ពួកគេ។
យំយូរហើយក៏ខឹង...
Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 4 ខែមុន +1 ប្រយ័ត្ននឹងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក - ពួកគេមានទំនោរក្លាយជាការពិត។ M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមទៀតថា: 7 months ago +2 នៅលើលោកនេះគ្មានមនុស្សអាក្រក់ទេ មានតែមនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត។ M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមទៀតថា: 8 months ago +2 យល់ថាអណ្តាតអាចលាក់ការពិតបាន ប៉ុន្តែមិនដែលបើកភ្នែកទេ! M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមទៀតថា: 9 months ago យល់ហើយថាអណ្តាតអាចលាក់ការពិតបាន តែមិនដែលបើកភ្នែកទេ! M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 5 ខែមុន +3 ដំបូងនាងយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយបន្ទាប់មកនាងខឹង។
Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែម: 1 ឆ្នាំមុន ការប្រមាថគឺជារង្វាន់ទូទៅសម្រាប់ការងារល្អ... Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែម: 10 ខែមុន +3 ...មនុស្សឆ្លាតគឺឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីភាពស្មុគស្មាញ។ របស់។
Bulgakov Mikhail Afanasevich
នៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់ភ្ញាក់ពីដំណេកដោយស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងមានសុខភាពល្អ។ ការចងចាំរបស់គាត់បានរលត់ទៅ ហើយគ្មាននរណារំខានដល់សាស្ត្រាចារ្យរហូតដល់ព្រះច័ន្ទពេញបូណ៌មីបន្ទាប់។
ទាំងឃាតកគ្មានច្រមុះរបស់ហ្គេស្តា និងអ្នកប្រព្រឹត្តិទីប្រាំដ៏ឃោរឃៅនៃស្រុកយូដា គឺអ្នកជិះសេះ Pontius Pilate ។ - ខ្សែចុងក្រោយនៃរឿងភាគ ព្រះជាម្ចាស់អើយ! ផែនដីពេលរាត្រីគួរឲ្យសោកស្ដាយ! តើអ័ព្ទមានអាថ៌កំបាំងប៉ុណ្ណានៅលើវាលភក់។ អ្នកដែលវង្វេងក្នុងអ័ព្ទទាំងនេះ កាន់បន្ទុកមិនអាចទ្រាំបាន ដឹងរឿងនេះ។
អ្នកហត់នឿយដឹងហើយ។ - បន្ទាត់ដំបូងនៃជំពូក "លាហើយជំរកអស់កល្បជានិច្ច" ភាពងងឹតដែលមកពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេបានគ្របដណ្ដប់ទីក្រុងស្អប់ដោយអ្នកស៊ើបអង្កេត។ ស្ពានព្យួរដែលតភ្ជាប់ប្រាសាទជាមួយអគារ Anthony ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានបាត់ ទីជ្រៅបំផុតចុះពីលើមេឃ និងជន់លិចព្រះស្លាបពីលើត្រគាក វិមាន Hasmonean ជាមួយនឹងចន្លោះប្រហោង ផ្សារ ចររាចរ ផ្លូវថ្នល់ ស្រះ ... Yershalaim បានបាត់ខ្លួន - ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ ហាក់ដូចជាមិនមាននៅក្នុងពិភពលោក។
សម្រង់ Margarita
ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក អំណាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក! ហើយ Margarita បានឆ្លើយថា: - បាទខ្ញុំសន្យា! - អរគុណ! - Natasha ស្រែកភ្លាមៗស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ហើយគួរឲ្យសោកស្ដាយ៖ - ខ្ទើយ! ខ្ទើយ! ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! អញ្ចឹងបន្ថែមវា! - នាងបានច្របាច់ផ្នែកម្ខាងនៃជ្រូកដែលស្គមដោយការលោតដ៏ឆ្កួតមួយដោយកែងជើងរបស់នាង ហើយគាត់បានកន្ត្រាក់ដើម្បីឱ្យវាកាត់ខ្យល់ម្តងទៀត ហើយភ្លាមៗនោះ Natasha អាចមើលឃើញនៅខាងមុខដូចជាចំណុចខ្មៅ ហើយបន្ទាប់មក បានបាត់ទាំងស្រុង ហើយសំឡេងនៃការហោះហើររបស់នាងបានរលាយបាត់ទៅ។ Margarita ហោះហើរយឺតៗដូចពីមុន នៅតំបន់វាលខ្សាច់ និងមិនស្គាល់ លើភ្នំដែលមានផ្ទាំងថ្មដ៏កម្រ ស្ថិតនៅចន្លោះដើមស្រល់ដ៏ធំ។
Margarita បានហោះហើយគិតថានាងប្រហែលជាកន្លែងណាមួយឆ្ងាយពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជក់បានហោះមិនពីលើកំពូលស្រល់ទេ ប៉ុន្តែនៅចន្លោះដើមរបស់វា ស្រោបដោយព្រះច័ន្ទនៅម្ខាង។
ស្រមោលស្រាលៗរបស់នារីហោះបានហើរលើដីនៅខាងមុខ - ឥឡូវនេះព្រះច័ន្ទកំពុងរះលើខ្នងរបស់ Margarita ។
ដំបូងនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង។
ព័ត៌មាន
គាត់ត្រូវបានអមដោយ Bunga ហើយនៅក្បែរគាត់គឺជាទស្សនវិទូវង្វេង។ ពួកគេបានជជែកគ្នាអំពីអ្វីមួយដែលពិបាក និងសំខាន់ ហើយពួកគេទាំងពីរមិនអាចយកឈ្នះអ្នកផ្សេងបានទេ។
ពួកគេមិនយល់ព្រមលើអ្វីជាមួយគ្នាទេ ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះជម្លោះរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនិងមិនបញ្ចប់។ វាទៅដោយមិននិយាយថាការប្រហារជីវិតថ្ងៃនេះបានក្លាយទៅជាការយល់ច្រឡំសុទ្ធសាធ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ទស្សនវិទូដែលបានបង្កើតរឿងមិនគួរឱ្យជឿបែបនេះដូចជាការពិតដែលថាមនុស្សទាំងអស់មានចិត្តល្អបានដើរនៅក្បែរនោះគាត់នៅរស់។
អត់មានទោសទេ! អត់មាន! នោះហើយជាភាពស្រស់ស្អាតនៃការធ្វើដំណើរឡើងលើកាំជណ្ដើរនៃព្រះច័ន្ទ។ វាហាក់ដូចជា Aphranius ដែលភ្នែកបួនកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ - ឆ្កែនិងចចក។
ប្រធានឆ្មាំសម្ងាត់រាយការណ៍ទៅលោកពីឡាត់អំពីការសម្លាប់យូដាសពីគីរីយ៉ាត។ វីរបុរសនេះបានចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត, បានទៅជារៀងរហូត, អត់ទោសនៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យ, កូនប្រុសរបស់ស្តេចហោរា, ព្រះរាជអាជ្ញាទីប្រាំដ៏ឃោរឃៅនៃយូដា, អ្នកជិះសេះ Pontius ពីឡាត់។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
ទីពីរដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលស្រដៀងនឹងទីមួយត្រូវបានជួបនៅច្រកចូលទីប្រាំមួយ។ ហើយរឿងដដែលនេះបានកើតឡើងម្តងទៀត។ ជំហាន... បុរសនោះមើលជុំវិញដោយមិនស្រួល ហើយក្រៀមក្រំ។ ពេលទ្វារបើកនិងបិទ គាត់ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់តាមមើលមិនឃើញចូលមើលទៅក្នុងច្រកចូល ប៉ុន្តែពិតណាស់មិនឃើញអ្វីសោះ។ ទីបីដែលជាច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃទីពីរហើយដូច្នេះទីមួយគឺនៅលើកាតព្វកិច្ចនៅលើការចុះចតជាន់ទីបី។
គាត់កំពុងជក់បារីខ្លាំង ហើយ Margarita ក្អកពេលគាត់ដើរកាត់គាត់។ អ្នកជក់បារី ហាក់បីដូចជាត្រូវគេចាក់នោះ ស្ទុះឡើងពីកៅអីដែលគាត់អង្គុយ ចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញដោយមិនដឹងខ្លួន ឡើងទៅលើផ្លូវដែក ហើយមើលចុះក្រោម។
Margarita និងអ្នកអមដំណើររបស់នាងនៅពេលនោះបានទៅដល់មាត់ទ្វារផ្ទះល្វែងលេខ 50 រួចហើយ។ ពួកគេមិនបានទូរស័ព្ទមក Azazello បានបើកទ្វារដោយស្ងៀមស្ងាត់ជាមួយនឹងកូនសោរបស់គាត់។
រឿងដំបូងដែលបានវាយប្រហារ Margarita គឺភាពងងឹតដែលពួកគេធ្លាក់។
ដំបូងនាងយំយូរ។ ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាអាក្រក់
Bulgakov, "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 1 ឆ្នាំមុន សូមប្រយ័ត្នជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក - ពួកគេមានទំនោរក្លាយជាការពិត។ Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 1 ឆ្នាំមុន +3 ... ខ្ញុំហ៊ានណែនាំអ្នក Margarita Nikolaevna កុំខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ នេះជារឿងមិនសមហេតុផល។ Mikhail Bulgakov បានបន្ថែមថា: 1 ឆ្នាំមុន +2 ហើយខ្ញុំមិនត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងដូចជាភាពឯកកោដ៏អស្ចារ្យដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង! M. A. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមទៀតថា: 1 month ago ស្ត្រីទាំងនេះគឺជាមនុស្សពិបាក! Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 1 ឆ្នាំមុន +1 វាងាយស្រួល និងរីករាយក្នុងការប្រាប់ការពិត។
M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 1 ខែមុន +2 ភាពកំសាកគឺជាអនុភាពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ MA Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 1 ខែមុន +1 វាងាយស្រួល និងរីករាយក្នុងការប្រាប់ការពិត។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង។ លោក Michael Bulgakov
ការប្រហារជីវិតអសុរោះ! ប៉ុន្តែសូមប្រាប់ខ្ញុំថា: វាមិននៅទីនោះទេ! ខ្ញុំអង្វរអ្នកប្រាប់ខ្ញុំតើវាមិនមែន? - ជាការពិតណាស់វាមិនមែនទេ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកគិត។ "ហើយអាចស្បថបាន?" - ខ្ញុំស្បថ។ - ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ! - ការសន្ទនារវាង Pontius Pilate និង Yeshua Ha-Notsri ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេតាមបណ្តោយផ្លូវព្រះច័ន្ទក្នុងសុបិនមួយដោយ Ivan Nikolaevich Ponyrev ហើយនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទខ្ញុំគ្មានពេលសម្រាកទេ ឱព្រះអើយព្រះរបស់ខ្ញុំបំពុលខ្ញុំពុល! .. វាគឺជា ងាយស្រួល និងរីករាយក្នុងការនិយាយការពិត។ ជីវិតអ្នកតូចតាច អំណាចណាមួយគឺជាអំពើហឹង្សាលើមនុស្ស។ ពេលវេលានឹងមកដល់ដែលនឹងមិនមានអំណាចរបស់សេសារ ឬអំណាចផ្សេងទៀតឡើយ។ មនុស្សនឹងឆ្លងចូលទៅក្នុងពិភពនៃសេចក្តីពិត និងយុត្តិធម៌ ដែលគ្មានអំណាចអ្វីត្រូវការទាល់តែសោះ។ … គាត់មិននិយាយលើកនេះទេ។ រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់និយាយគឺថាក្នុងចំណោមអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស គាត់ចាត់ទុកភាពកំសាកជារឿងសំខាន់បំផុតមួយ។ - មានព្រះតែមួយគត់, - បានឆ្លើយថា Yeshua, - ខ្ញុំជឿលើទ្រង់. គ្មានឯកសារ គ្មានមនុស្ស។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 1 ឆ្នាំមុន ឥដ្ឋនឹងមិនធ្លាក់លើក្បាលនរណាម្នាក់ដោយគ្មានហេតុផលទេ។ Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 2 ឆ្នាំមុន +1 អ្វីមួយដែលនឹងកើតឡើងដោយមិនបរាជ័យព្រោះវាមិនកើតឡើងដែលថាអ្វីមួយស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ M. Bulgakov "Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 8 ខែមុន អ្វីមួយនឹងកើតឡើងដោយមិនមានការបរាជ័យទេព្រោះវាមិនកើតឡើងដែលថាអ្វីមួយស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 7 ខែមុន +1 អតីតកាលមិនសំខាន់ទេ ចូរស្វែងរកខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន ហើយអ្នកនឹងគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគត។ M. Bulgakov "The Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 7 ខែមុន +3 ហើយខ្ញុំមិនបានចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពស្រស់ស្អាតប៉ុន្មានទេ ដោយសារភាពឯកកោដ៏អស្ចារ្យដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងភ្នែក។ M. Bulgakov "Master and Margarita" បានបន្ថែមថា: 6 ខែមុន អតីតកាលមិនសំខាន់ទេ ចូរស្វែងរកខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន ហើយអ្នកនឹងគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគត។
នាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
ពួកគេនឹងផ្តល់និងផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង! តើអ្នកមានចិត្តល្អទេក្នុងការគិតអំពីសំណួរ៖ តើអំពើល្អរបស់អ្នកនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើអំពើអាក្រក់មិនមាន ហើយតើផែនដីនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើស្រមោលបាត់ពីវា? យ៉ាងណាមិញ ស្រមោលត្រូវបានទទួលពីវត្ថុ និងមនុស្ស។ នេះគឺជាស្រមោលនៃដាវរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែមានស្រមោលពីដើមឈើ និងពីសត្វមានជីវិត។
តើអ្នកមិនចង់ហែកពិភពលោកទាំងមូល ផ្លុំដើមឈើ និងភាវៈរស់ទាំងអស់ពីវាដោយសារការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកក្នុងការរីករាយជាមួយពន្លឺអាក្រាតមែនទេ? អ្នកល្ងង់។ - ជូនចំពោះ Matthew Levi មែនហើយ អ្នកដែលស្រលាញ់ត្រូវតែចែករំលែកជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលខ្លួនស្រលាញ់។ ហេតុអ្វីបានជាដេញតាមគន្លងនៃអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅហើយ? ទុកឱ្យពួកគេនៅម្នាក់ឯង។
ចូរយើងកុំជ្រៀតជ្រែកជាមួយពួកគេ។ ហើយប្រហែលជាពួកគេនឹងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង។ - អំពី Yeshua Ga-Notsri និង Pontius Pilate យ៉ាងម៉េច - Woland បានឆ្លើយថា - ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបយុវជននេះនៅឯស្រះទឹករបស់អយ្យកោ។
ហើយ rhyme ជាទូទៅគឺជារឿងពិសេសមួយ។ វាអាចចាប់យកព្រលឹងរបស់អ្នក និងនាំអ្នកទៅកាន់ចម្ងាយមិនស្គាល់បែបនេះ ដែលអ្នកមិនដែលស្រមៃចង់បាន។ Margarita ដាក់ញញួរនៅលើ windowsill ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយហោះចេញពីបង្អួច។ មានការរញ៉េរញ៉ៃនៅមុខផ្ទះ។ មនុស្សម្នារត់ទៅស្រែកឡូឡាតាមចិញ្ចើមផ្លូវ បែកកញ្ចក់ ។ ប៉ូលិសបានផ្លាស់ប្តូរគ្នារួចហើយ។ រំពេចនោះ កណ្តឹងមួយបានបន្លឺឡើង ហើយម៉ាស៊ីនភ្លើងពណ៌ក្រហមដែលមានកាំជណ្ដើររមៀលចូលទៅក្នុងផ្លូវពី Arbat ... ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់គឺ Margarita លែងចាប់អារម្មណ៍ទៀតហើយ។ ដោយមានបំណងដើម្បីកុំឲ្យប៉ះនឹងខ្សែភ្លើង នាងបានរឹតដៃកាន់ជក់ ហើយមួយរំពេចគឺខ្ពស់ជាងផ្ទះអាក្រក់។ ផ្លូវនៅខាងក្រោមរបស់នាងបានផ្អៀងទៅម្ខាង ហើយដួលចុះមកក្រោម។ ជំនួសឱ្យគាត់តែម្នាក់ឯង នៅក្រោមជើងរបស់ Margarita ដំបូលមួយចង្កោមបានលេចចេញមក ដែលកាត់នៅជ្រុងដោយផ្លូវភ្លឺ។ វាទាំងអស់ស្រាប់តែទៅម្ខាង ហើយច្រវាក់នៃភ្លើងបានធ្វើឱ្យព្រិលៗ និងបញ្ចូលគ្នា។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទប់គេងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ៖ នៅលើក្រយ៉ៅដៃរបស់អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការ មានជនទីបីម្នាក់បានដួលក្នុងសភាពទ្រលុកទ្រលន់ ពោលគឺឆ្មាខ្មៅមួយក្បាលដ៏គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងកែវវ៉ូដាកាមួយក្នុងក្រញាំមួយ និងសមមួយ ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីគាស់ផ្សិតជ្រក់មួយនៅម្ខាងទៀត។ សំណួរកើតឡើងតើ Maximilian Andreyevich ប្រញាប់ប្រញាល់ប្តឹងប៉ូលីសអំពីចោរដែលបានបង្កហឹង្សាលើគាត់ទាំងថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ? ទេ មិនអីទេ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយ។
ចូលទៅក្នុងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស ហើយនិយាយថា អញ្ចឹងឥឡូវគេនិយាយថា ឆ្មាពាក់វ៉ែនតាកំពុងអានលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកមានបុរសស្លៀកខោខ្លីកាន់កាំបិត ... អត់ទេ ពលរដ្ឋ Maximilian Andreevich គឺពិតជាមនុស្សឆ្លាត។ ! គ្រវីម្រាមជើងរបស់គាត់ Styopa បានទាយថាគាត់ពាក់ស្រោមជើង រត់ដៃញាប់ញ័រតាមភ្លៅរបស់គាត់ដើម្បីកំណត់ថាតើគាត់ស្លៀកខោឬអត់ ហើយមិនបានកំណត់ទេ។ - ការភ្ញាក់ឡើងរបស់ Styopa Likhodeev ទោះយ៉ាងណាអ្នក ...
មេនិងម៉ាហ្គារីតា
ដោយបានវ៉ាគាត់ Margarita បានឆ្លងកាត់កញ្ចក់ទឹកមួយទៀតដែលក្នុងនោះព្រះច័ន្ទទីពីរហែលនៅក្រោមជើងរបស់នាងបានលិចកាន់តែច្រើនហើយបានទៅស្ទើរតែប៉ះកំពូលស្រល់ដ៏ធំដោយជើងរបស់នាង។ សំឡេងខ្យល់បក់ខ្លាំងត្រូវបានឮពីខាងក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមវ៉ានាង Margarita ។
ការយកចិត្តទុកដាក់
បន្តិចម្ដងៗ សំឡេងនៃអ្វីមួយដែលហោះដូចគ្រាប់ផ្លោងត្រូវបានចូលរួមដោយសំណើចរបស់ស្ត្រីដែលបានឮអស់ជាច្រើនម៉ាយ។ Margarita បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយឃើញថាវត្ថុងងឹតស្មុគ្រស្មាញមួយចំនួនកំពុងចាប់នាង។
វ៉ាដាច់ Margarita គាត់កាន់តែសម្គាល់កាន់តែច្រើន វាច្បាស់ណាស់ថាមាននរណាម្នាក់កំពុងជិះសេះ។ ហើយទីបំផុតគាត់បានកំណត់ចំណាំរបស់គាត់។ យឺតយ៉ាវ Natasha បានចាប់ជាមួយ Margarita ។
នាងអាក្រាតកាយទាំងស្រុង ជាមួយនឹងសក់មិនស្អាត ហើរតាមអាកាស បានហោះចុះពីលើជ្រូកធាត់មួយក្បាល កាន់កាបូបយួរដៃមួយនៅខាងមុខរបស់វា ហើយបក់ចេញយ៉ាងក្តៅគគុកជាមួយនឹងជើងខាងក្រោយរបស់វា។
យំយូរហើយក៏ខឹង...
ចាប៉ុន្តែ! ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយហើយនិយាយម្តងទៀត - ប៉ុន្តែ! ប្រសិនបើរុក្ខជាតិផ្ទះកញ្ចក់ដ៏ទន់ភ្លន់ទាំងនេះមិនត្រូវបានវាយប្រហារដោយអតិសុខុមប្រាណមួយចំនួនទេនោះ ពួកវានឹងមិនធ្វើឱ្យខូចដល់ឫសនោះទេ ប្រសិនបើវាមិនរលួយ! ហើយវាកើតឡើងជាមួយម្នាស់! អូ - អូ - អូរបៀបដែលវាកើតឡើង! ប្រជាពលរដ្ឋ! តើកំពុងធ្វើអ្វី? ដូច? ខ្ញុំសូមសួរអ្នកនេះ! បុរសក្រីក្របានជួសជុលបឋមពេញមួយថ្ងៃ។ គាត់ឃ្លាន... ហើយតើគាត់អាចរកលុយបានពីណា? កន្លែងណា? ខ្ញុំសុំសួរមួយ! គាត់ធុញទ្រាន់នឹងការស្រេកឃ្លាន។ គាត់មានអារម្មណ៍ក្តៅ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានយក tangerine អកុសលសម្រាប់គំរូមួយ។ ហើយតម្លៃទាំងមូលនៃកុកងឺនេះគឺបី kopecks ។
ហើយឥឡូវនេះពួកគេកំពុងហួចរួចទៅហើយ ដូចជា nightingales នៅនិទាឃរដូវនៅក្នុងព្រៃ រំខានប៉ូលីស ហែកពួកគេចេញពីអាជីវកម្ម។
Bulgakov Mikhail Afanasevich
គ្មានអ្វីអាចមើលឃើញដូចនៅក្នុងគុកងងឹតនោះទេ ហើយ Margarita បានជាប់នឹងអាវរបស់ Azazello ដោយអចេតនា ដោយខ្លាចជំពប់ដួល។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅចម្ងាយនិងខាងលើពន្លឺនៃចង្កៀងប្រភេទខ្លះបានភ្លឺហើយចាប់ផ្តើមខិតជិត។
នៅពេលពួកគេដើរ Azazello បានយកជក់ចេញពីក្រោមដៃរបស់ Margarita ហើយវាបាត់ដោយគ្មានសំឡេងនៅក្នុងភាពងងឹត។ នៅទីនេះពួកគេបានចាប់ផ្តើមឡើងជំហានធំទូលាយមួយចំនួន ហើយ Margarita ចាប់ផ្តើមគិតថានឹងគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ពួកគេ។
នាងត្រូវបានគេវាយប្រហារដោយរបៀបដែលជណ្តើរមិនធម្មតា មើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ល្អអាចសមនៅខាងមុខផ្ទះល្វែងក្នុងទីក្រុងមូស្គូ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការឡើងភ្នំបានបញ្ចប់ ហើយ Margarita បានដឹងថានាងកំពុងឈរនៅលើវេទិកា។
ពន្លឺបានខិតមកជិត ហើយ Margarita បានឃើញមុខរបស់បុរសម្នាក់ដែលវែង និងខ្មៅកាន់ចង្កៀងដូចគ្នានេះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលមានសំណាងអាក្រក់ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះដើម្បីចាប់បានតាមផ្លូវរបស់គាត់ សូម្បីតែនៅក្នុងពន្លឺខ្សោយនៃអណ្តាតនៅក្នុងចង្កៀង ពិតណាស់នឹងស្គាល់គាត់ភ្លាមៗ។
សម្រង់ Margarita
កុំស្វែងរកខ្ញុំ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាមេធ្មប់ពីទុក្ខសោក និងគ្រោះមហន្តរាយដែលបានវាយប្រហារខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ លាហើយ ម៉ាហ្គារីតា។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់នៅពេលអាហារពេលព្រឹកថា "អ្នក, សាស្រ្តាចារ្យ, ឆន្ទៈរបស់អ្នក, បានកើតឡើងជាមួយនឹងអ្វីដែលឆ្គង! វាអាចឆ្លាត ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បានយ៉ាងឈឺចាប់។
- អំពី
Kante ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ជូនគាត់ទៅ Solovki ដោយហេតុផលថាគាត់បានរស់នៅក្នុងកន្លែងដាច់ស្រយាលជាង Solovki ជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដកគាត់ចេញពីទីនោះខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក! - អំពីសាត្រាស្លឹករឹត Kant មិនដុត។ - ត្រឡប់មកម្ចាស់ប្រលោមលោកដែលបានឆេះកាលពី ៤ ខែមុន មនុស្សដូចជាមនុស្ស។ ពួកគេស្រលាញ់លុយ ប៉ុន្តែតែងតែមាន... មនុស្សជាតិស្រលាញ់លុយ មិនថាវាធ្វើពីស្បែក ក្រដាស សំរិទ្ធ ឬមាសនោះទេ។
មែនហើយ ពួកគេជាមនុស្សមិនសមហេតុផល... ជាការប្រសើរណាស់... មនុស្សធម្មតា... ជាទូទៅពួកគេស្រដៀងនឹងអតីត... បញ្ហាលំនៅដ្ឋានបានធ្វើឱ្យពួកគេខូច ... - អំពី Muscovites បាទ មនុស្សម្នាក់គឺរមែងស្លាប់ប៉ុន្តែ នោះនឹងជាបញ្ហាពាក់កណ្តាល។
ដំបូងនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង។
សំខាន់
Margarita មានអារម្មណ៍ថានៅជិតទឹក ហើយបានទាយថាគោលដៅគឺនៅជិត។ ស្រល់បានបែកគ្នា ហើយ Margarita ជិះលើអាកាសយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅកាន់ជ្រោះដីស។
នៅពីក្រោយច្រាំងថ្មចោទនេះ ខាងក្រោមនៅក្នុងម្លប់ ដាក់ទន្លេ។ អ័ព្ទបានព្យួរជាប់នឹងគុម្ពោតនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃច្រាំងថ្មបញ្ឈរ ហើយច្រាំងទន្លេទល់មុខគឺសំប៉ែត និងទាប។ នៅលើវា នៅក្រោមក្រុមដ៏ឯកោនៃដើមឈើដែលលាតសន្ធឹង ភ្លើងបានឆាបឆេះ ហើយអាចឃើញតួលេខផ្លាស់ទីមួយចំនួន។
វាហាក់ដូចជា Margarita ថាតន្ត្រីរីករាយមួយចំនួនបានមកពីទីនោះ។ ជាងនេះទៅទៀត តាមដែលភ្នែកអាចមើលឃើញ ពុំឃើញមានទីជម្រក ឬមនុស្សនៅលើវាលទំនាបពណ៌ប្រាក់ឡើយ។
ព័ត៌មាន
Margarita បានលោតចុះពីច្រាំងថ្មហើយចុះទៅទឹក។ ទឹកបានហៅនាងបន្ទាប់ពីការប្រណាំងតាមអាកាស។ បោះច្រាសចេញពីនាង នាងក៏រត់ឡើងចុះទៅក្នុងទឹកដោយចិត្តសប្បុរស។
រាងកាយស្រាលរបស់នាង ដូចជាព្រួញបានទម្លុះចូលទៅក្នុងទឹក ហើយជួរឈរទឹកមួយត្រូវបានបោះចោលស្ទើរតែដល់ព្រះច័ន្ទ។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
យ៉ាងណាមិញយើងចង់រស់នៅនិងហោះហើរ! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្ចាស់ស្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញទេខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញទាល់តែសោះ! បាទ Margarita Nikolaevna! គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការផ្តល់ជូនមួយ - Natasha បានចាប់ផ្តើមយកម្រាមដៃរបស់នាងចូលទៅក្នុងកញ្ចឹងកនៃជ្រូកដែលខ្មាស់អៀន - ការផ្តល់ជូនមួយ! តើអ្នកហៅខ្ញុំថាម៉េច? នាងបានស្រែកដោយទំនោរទៅត្រចៀកជ្រូក។ “ព្រះអើយ” គាត់ស្រែកថា “ខ្ញុំមិនអាចហោះលឿនពេកទេ។ ខ្ញុំអាចបាត់បង់ឯកសារសំខាន់ៗ។ Natalya Prokofievna ខ្ញុំតវ៉ា។ "បាទ ទៅឋាននរកជាមួយឯកសាររបស់អ្នក!" - សើចរឹងម៉ាំ Natasha ស្រែក។ - តើអ្នកជាអ្វី Natalya Prokofievna! នរណាម្នាក់នឹងឮយើង! ការអធិស្ឋានបានស្រែកហ៊ោ។ ដោយជិះទូកលេងក្បែរ Margarita Natasha បានប្រាប់នាងដោយសើចអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងវិមាន បន្ទាប់ពី Margarita Nikolaevna បានហោះកាត់ទ្វារនោះ។ Natasha បានសារភាពថា ដោយមិនប៉ះវត្ថុដែលបានបរិច្ចាកទេ នាងបានដោះសម្លៀកបំពាក់ចេញ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកក្រែម ហើយលាបខ្លួននាងភ្លាមៗ។
ដំបូងនាងយំយូរ។ ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជាអាក្រក់
ដោយបានចុះចត Margarita ដែលមិនមានសំណួរនៅជិតផ្នូរមួយ រួមជាមួយនឹងជក់របស់នាង សត្វត្រយ៉ងបានចាប់ផ្តើមរថយន្ត ដោយដឹកនាំវាត្រង់ចូលទៅក្នុងជ្រោះនៅពីក្រោយទីបញ្ចុះសព។ នាងធ្លាក់ចូលក្នុងនោះដោយសំឡេងគ្រហឹម ហើយស្លាប់នៅក្នុងនោះ។ ក្អែកបានសំពះដោយគោរព អង្គុយលើកង់ហើយរត់ទៅឆ្ងាយ។
ភ្លាមៗនោះ អាវខ្មៅមួយបានលេចចេញពីខាងក្រោយវិមានមួយ។ ចង្កូមបានភ្លឺនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទហើយ Margarita បានទទួលស្គាល់ Azazello ។ គាត់បានធ្វើកាយវិការឱ្យ Margarita អង្គុយលើជក់ ហើយខ្លួនគាត់ក៏បានលោតលើអ្នកលោតដ៏វែងមួយ ទាំងហក់ឡើងទាំងគ្មាននរណាកត់សម្គាល់ ពីរបីវិនាទីក្រោយមកបានចុះចតនៅជិតផ្ទះលេខ 302-bis នៅលើផ្លូវ Sadovaya ។ នៅពេលដែល កាន់ជក់ និង rapier នៅក្រោមដៃរបស់ពួកគេ ដៃគូបានឆ្លងកាត់ផ្លូវចេញចូល Margarita បានកត់សម្គាល់ឃើញបុរសម្នាក់នៅក្នុងមួក និងស្បែកជើងកវែងខ្ពស់កំពុងដេកនៅក្នុងវា ប្រហែលជាកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់។ មិនថាជំហានរបស់ Azazello និង Margarita មានពន្លឺយ៉ាងណានោះទេ បុរសឯកោបានឮពួកគេ ហើយញ័រដោយមិនដឹងខ្លួន មិនយល់ថាអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតពួកគេ។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង។ លោក Michael Bulgakov
ហើយម៉េចក៏មិនធុញដែរ អត់យល់? មនុស្សទាំងអស់ដូចជាមនុស្សឥឡូវនេះកំពុងដើរតាមផ្លូវ រីករាយជាមួយព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវ និងភាពកក់ក្តៅ ហើយនៅទីនេះអ្នកកំពុងឈរនៅលើឥដ្ឋក្នុងសាលដ៏ចង្អៀតមួយ! តើកម្មវិធីពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មែនទេ? ទោះយ៉ាងណាអ្នកណាចូលចិត្ត។ ស្ទាក់ស្ទើរអើយ! ប្រជាពលរដ្ឋ! ចុះហត្ថលេខាហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងនៅស្ងៀមតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត! ប្រាក់ដុល្លារក្នុងខ្យល់ចេញចូល” អ្នកទីមួយបាននិយាយដោយគិត ហើយសួរ Nikanor Ivanovich យ៉ាងទន់ភ្លន់ និងគួរសមថា “កាបូបរបស់អ្នក?” “ទេ! - បានឆ្លើយ Nikanor Ivanovich ក្នុងសំលេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - សត្រូវបានបោះវាឡើង! - វាកើតឡើង ... ខ្ញុំគឺ Nikanor ជាការពិតណាស់ Nikanor! ប៉ុន្តែខ្ញុំជាប្រធានប្រភេទណា!.....តើអ្នកចង់ឲ្យខ្ញុំស៊ីដីដែលខ្ញុំមិនបានយកទេ? ហើយ Koroviev គឺជាអារក្ស។ កុំខ្លាចព្រះនាង... កុំខ្លាចព្រះនាង ឈាមបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដីជាយូរមកហើយ។ ហើយកន្លែងដែលវាកំពប់នោះ ទំពាំងបាយជូរក៏ដុះឡើងដែរ។ តើខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្វី? ខ្ញុំមានបាលីចកពិសេស... ខ្ញុំបានហែកវាចេញពីសមាជស្ថាបត្យករ...
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
នៅក្រោមមែកឈើដែលស្រោបដោយសត្វឆ្មាដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ដែលអាចមើលឃើញក្នុងព្រះច័ន្ទ កង្កែបមុខក្រាស់អង្គុយជាពីរជួរ ហើយឡើងប៉ោងដូចជ័រកៅស៊ូ ដើរដង្ហែក្បួននៅលើបំពង់ឈើ។ រលួយរលួយភ្លឺចាំងនៅលើមែកធាង willow នៅពីមុខអ្នកលេងភ្លេង បំភ្លឺចំណាំ ហើយពន្លឺភ្លើងពីភ្លើងដែលលេងលើមុខកង្កែប។ ការហែក្បួនត្រូវបានលេងជាកិត្តិយសរបស់ Marguerite ។ ការទទួលភ្ញៀវដែលផ្តល់ឱ្យនាងគឺជាការដ៏ឧឡារិកបំផុត។ សត្វមច្ឆាថ្លាឈ្មោលបានបញ្ឈប់ការរាំជុំរបស់ពួកគេនៅលើទន្លេ ហើយគ្រវីសារាយទៅកាន់ Margarita ហើយការស្វាគមន៍ដ៏ឆ្ងាយរបស់ពួកគេបានថ្ងូរនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌បៃតង។ មេធ្មប់អាក្រាតកាយ លោតចេញពីខាងក្រោយមែកឈើ តម្រង់ជួរជាជួរ ហើយចាប់ផ្តើមអង្គុយ និងឱនក្បាលយ៉ាងគួរសម។ មាណពពពែហើរឡើងលើដៃ ក្រាបសូត្រលើស្មៅ សួរថា បពិត្រមហារាជ ងូតទឹកស្អាតហើយ ប្រគេនចង្ហាន់ចុះ។ Margaret បានធ្វើដូច្នេះ។
នាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
ហើយរឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះនាងដូចជាម្ចាស់ស្រីរបស់នាង។ ខណៈពេលដែល Natasha សើចដោយក្ដីរីករាយ កំពុងត្រេកអរនឹងសម្រស់វេទមន្តរបស់នាង មុនពេលកញ្ចក់ទ្វារបានបើក ហើយ Nikolai Ivanovich បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Natasha ។ គាត់រំភើបណាស់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់គាត់បានកាន់អាវរបស់ Margarita Nikolaevna និងមួកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងកាបូបស្ពាយ។
ដោយឃើញ Natasha Nikolai Ivanovich ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានខ្លះៗ សុទ្ធតែក្រហមដូចបង្កង គាត់បានប្រកាសថា គាត់ចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការរើសអាវនោះមកយកដោយខ្លួនឯង ... - តើអ្នកនិយាយអ្វីទេ ក្អេងក្អាង! - Natasha ស្រែកហើយសើច - តើគាត់និយាយអ្វី? អ្វីដែលបានសន្យាប្រាក់។ គាត់បាននិយាយថា Klavdia Petrovna នឹងមិនស្វែងរកអ្វីទាំងអស់។ តើអ្នកនិយាយអ្វីខ្ញុំកំពុងកុហក? - Natasha ស្រែកទៅកាន់ជ្រូកហើយគាត់បានត្រឹមតែបង្វែរក្បាលរបស់គាត់ចេញដោយភាពអាម៉ាស់។
ដើរលេងនៅក្នុងបន្ទប់ដេក Natasha បានលាបក្រែមលើ Nikolai Ivanovich ហើយនាងខ្លួនឯងក៏ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើល។ មុខអ្នកជួលជាន់ទាបរបស់ព្រះតេជគុណបានស្រកទៅជាស្រមោច ហើយដៃនិងជើងរបស់គាត់ប្រែទៅជាមានចប។
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រាស្រ័យទាក់ទងត្រឹមត្រូវជាមួយមនុស្សទេ៖ ខ្ញុំមានជំងឺបាក់ទឹកចិត្ត និងធ្ងន់ធ្ងរ ឬខ្ញុំនិយាយមិនសមហេតុសមផលគ្រប់ប្រភេទ ដែលគិតតែពីក្នុងចិត្តប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំសារភាពដោយគ្មានការកក់ទុក៖ ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិមានគំនិតខ្ពស់ចំពោះខ្លួនខ្ញុំទេ។ គុណភាពល្អបំផុតដែលខ្ញុំមានគឺដូចជា Socratic៖ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
យើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែជាទេពកោសល្យ។ ប៉ុន្តែបើអ្នកវិនិច្ឆ័យត្រីដោយសមត្ថភាពឡើងដើមឈើ នោះវានឹងរស់នៅពេញមួយជីវិតដោយជឿថាវាជាមនុស្សល្ងង់។
ការបាត់បង់មនុស្សប្រុសមិនមែនជារឿងអាក្រក់បំផុតនោះទេ។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតគឺបាត់បង់ខ្លួនឯងដោយសារតែគាត់។
តើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៏បែបណាដែលអ្នកមានអារម្មណ៍មិនអីទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយអ្នកពិតជាសោកសៅ ហើយអ្នកគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ ហើយអោប ប៉ុន្តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងរំខាន ដូច្នេះអ្នក គ្រាន់តែអង្គុយសោកសៅណាស់។
ខ្ញុំនិងគាត់?
ទេ យើងមិនមែនជាមិត្តនឹងគ្នាទេ។
យើងគ្រាន់តែជាមនុស្សចម្លែកដែលមានការចងចាំចែករំលែក។
អ្នកអាចរត់ចេញពីសត្វចម្លែកដែលនៅក្រោមគ្រែរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរត់ចេញពីសត្វចម្លែកដែលនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកបានទេ។
ពេលខ្លះពេលខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ ខ្ញុំចង់បំផ្លាញទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នករាល់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់។
កុំត្រឡប់ទៅអតីតកាល។ អ្នកគ្រាន់តែគិតថាអ្នកត្រូវការអ្នកនេះ ឬមនុស្សនោះ។ តាមពិតវាមិនមែនទេ។ នេះគឺជាការកុហក។ សរសើរអ្វីដែលអ្នកមាននៅពេលនេះ មិនមែនអ្វីដែលអ្នកមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ មិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ មិនត្រូវការនេះទេ។ ជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលបានរកឃើញអ្នកជំនួស។ កុំត្រលប់ទៅអ្នកទាំងនោះវិញ។ អ្នកមិនត្រូវការមនុស្សបែបនេះទេ។ ហើយពួកគេមិនត្រូវការអ្នកទេ។ ការកុហកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
មានពេលមួយ ដែលរាល់នាទីវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ
ថាខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅរហូតដល់នាទីបន្ទាប់។
និយាយឲ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំហត់ណាស់។
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការស្វែងរកមនុស្ស និងបាត់បង់ពួកគេ។
ស៊ាំនឹងពួកគេហើយមើលពួកគេបាត់ពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ធុញទ្រាន់នឹងការជឿជាក់ ហើយបន្ទាប់មកខកចិត្ត។
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយការពិត នៅពេលដែលពួកគេមិនបានឮ
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាពេលណាត្រូវនិយាយ ហើយនៅស្ងៀមល្អជាង។
ធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើបាបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ បំបែករឿងតូចតាច។
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការចិញ្ចឹមដោយក្តីសង្ឃឹមទទេ។
ធុញទ្រាន់នឹងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
អ្នកដឹងថាពួកគេនឹងសងសឹក។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?
បាទ, អំពីស្ត្រី។ ពួកគេនឹងសងសឹក។ វានឹងមានមួយ។ ដែលនឹងសងសឹកគ្រប់គ្នា។ នេះមិនអាចជៀសវាងបានទេ។
ពួកគេបានជូតជើងរបស់ពួកគេលើសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក។ ពួកគេគ្រាន់តែសើចនឹងអារម្មណ៍របស់អ្នក។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការស្នេហា និងភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកទេ។ រួចមនុស្សឆ្ងល់ថាអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាបែបនេះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រជាក់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងមនុស្សគ្រប់គ្នា
មែនហើយ ចាប់តាំងពីអ្នកទាំងអស់សុទ្ធតែជាពួកបរិសុទ្ធនៅជុំវិញនោះ សូមអធិស្ឋានឲ្យខ្ញុំជាមនុស្សមានបាប។
សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតពី The Master និង Margarita
ជីវិត និងការងាររបស់ Mikhail Bulgakov គឺពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង ភាពដើម និងមនោសញ្ចេតនា។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវសម្រង់ដ៏ភ្លឺបំផុតពីការងារដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Bulgakov - The Master និង Margarita ។
- អ្នកណាថាលើលោកនេះគ្មានស្នេហាពិត ស្មោះអស់កល្បជានិច្ច? សូមឲ្យអ្នកកុហកកាត់អណ្ដាតដ៏អាក្រក់ចេញ!
- កុំនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែក។
- ស្នេហាលោតចេញពីមុខយើងដូចឃាតកលោតចេញពីដីក្នុងផ្លូវចូលមកវាយយើងទាំងពីរភ្លាម! នេះជារន្ទះបាញ់ នេះជាកាំបិតហ្វាំងឡង់!
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនិទាន។ មានមីងម្នាក់។ ហើយនាងក៏គ្មានកូន ហើយក៏គ្មានសុភមង្គលដែរ។ ហើយនៅទីនេះដំបូងនាងយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយបន្ទាប់មកនាងខឹង។
- សាត្រាស្លឹករឹតមិនឆេះទេ។
- មែនហើយ មនុស្សគឺរមែងស្លាប់ ប៉ុន្តែវានឹងជាបញ្ហាពាក់កណ្តាល។ រឿងអាក្រក់គឺពេលខ្លះស្លាប់ភ្លាមៗ នោះជាល្បិច! ហើយគាត់មិនអាចនិយាយបានទាំងអស់ថាគាត់នឹងធ្វើអ្វីនៅយប់នេះ។
- ឥដ្ឋនឹងមិនធ្លាក់លើក្បាលនរណាម្នាក់ដោយគ្មានហេតុផលទេ។
- តើអ្នកមានអ្វី អ្វីដែលអ្នកនឹកគឺគ្មានអ្វីសោះ!
- មានភាពស្រស់ស្រាយតែមួយគត់ - ទីមួយវាក៏ជាចុងក្រោយផងដែរ។
- ពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ជួនកាលល្អក្នុងការពន្យារពេល។
- អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីការកុហកនេះគឺវាជាពាក្យកុហកពីពាក្យដំបូងដល់ពាក្យចុងក្រោយ។
- ...មិនដែលសុំអ្វីទេ! មិនដែល និងគ្មានអ្វី ហើយជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលខ្លាំងជាងអ្នក។ ពួកគេនឹងផ្តល់និងផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង!
- តើអ្នកមានចិត្តល្អទេក្នុងការគិតអំពីសំណួរ៖ តើអំពើល្អរបស់អ្នកនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើអំពើអាក្រក់មិនមាន ហើយតើផែនដីនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើស្រមោលបាត់ពីវា? យ៉ាងណាមិញ ស្រមោលត្រូវបានទទួលពីវត្ថុ និងមនុស្ស។ នេះគឺជាស្រមោលនៃដាវរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែមានស្រមោលពីដើមឈើ និងពីសត្វមានជីវិត។ តើអ្នកមិនចង់ហែកពិភពលោកទាំងមូលចេញដោយផ្លុំដើមឈើនិងជីវិតទាំងអស់ពីវាដោយសារតែការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកក្នុងការរីករាយជាមួយពន្លឺអាក្រាតឬ? អ្នកល្ងង់។
- អញ្ចឹងអ្នកដែលស្រលាញ់ត្រូវតែចែករំលែកជោគវាសនារបស់អ្នកដែលគាត់ស្រលាញ់។
- ហេតុអ្វីបានជាដេញតាមគន្លងនៃអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅហើយ?
- ទុកឱ្យពួកគេនៅម្នាក់ឯង។ ចូរយើងកុំជ្រៀតជ្រែកជាមួយពួកគេ។ ហើយប្រហែលជាពួកគេនឹងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង។
- អ្វីមួយ, ឆន្ទៈរបស់អ្នក, មិនល្អលាក់ខ្លួននៅក្នុងបុរសដែលជៀសវាងស្រា, ហ្គេម, ក្រុមហ៊ុនរបស់ស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់, ការសន្ទនាលើតុ។ មនុស្សបែបនេះឈឺធ្ងន់ ឬស្អប់អ្នកជុំវិញខ្លួនដោយសម្ងាត់។ ពិត វាអាចមានករណីលើកលែង។ ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលអង្គុយជាមួយខ្ញុំនៅតុជប់លៀង ពេលខ្លះមានមនុស្សឆោតល្ងង់មកដល់!
- ប្រជាពលរដ្ឋ! ចុះហត្ថលេខាហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងនៅស្ងៀមតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត!
- ដើម្បីរៀបការ ព្រះរាជអាជ្ញាត្រូវទាមទារលុយ ដើម្បីផលិតមនុស្សប្រុស ពួកគេត្រូវការ ប៉ុន្តែដើម្បីសម្លាប់បុរសដោយមានជំនួយពីស្ត្រី អ្នកត្រូវការលុយច្រើន។
- តើអ្វីជាចំណុចនៃការស្លាប់ចំពោះការថ្ងូរ និងការថប់ដង្ហើមរបស់អ្នកជំងឺដែលគ្មានសង្ឃឹម។ តើវាមិនប្រសើរជាងទេក្នុងការរៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់មនុស្សពីរម៉ឺនប្រាំពីរពាន់នាក់នេះ ហើយដោយបានលេបថ្នាំពុល រួចផ្លាស់ទៅពិភពមួយផ្សេងទៀតដើម្បីបន្លឺសំឡេងខ្សែ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសម្រស់ស្រវឹង និងមិត្តភក្ដិដ៏ច្របូកច្របល់មែនទេ?
- ឱព្រះអើយ ព្រះអើយ បំពុលខ្ញុំពុល។
- អំណាចណាមួយគឺជាអំពើហឹង្សាលើមនុស្ស។ ពេលវេលានឹងមកដល់ដែលនឹងមិនមានអំណាចរបស់សេសារ ឬអំណាចផ្សេងទៀតឡើយ។ មនុស្សនឹងឆ្លងចូលទៅក្នុងពិភពនៃសេចក្តីពិត និងយុត្តិធម៌ ដែលគ្មានអំណាចអ្វីត្រូវការទាល់តែសោះ។
- លើលោកនេះគ្មានមនុស្សអាក្រក់ទេ មានតែមនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត។
- គ្មានឯកសារ គ្មានមនុស្ស។
- . អ្នកនិពន្ធមិនមែនកំណត់ដោយអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែដោយអ្វីដែលគាត់សរសេរ! តើអ្នកដឹងថាមានគំនិតអ្វីកំពុងញាប់ញ័រក្នុងក្បាលខ្ញុំដោយរបៀបណា?
- មនុស្សពិបាកណាស់ មនុស្សស្រីទាំងនេះ!
- ម៉ែ! កាត់ការហែក្បួន!
- សុំទោស... តើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងចាក់ vodka ឱ្យស្ត្រីបានទេ? អាល់កុលសុទ្ធ!
សូមអានផងដែរ៖ របៀបពិនិត្យមើលថាតើ IP ត្រូវបានបិទ
អ្នកនឹងទទួលបានភាពវិជ្ជមាន ការលើកទឹកចិត្ត និងភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅឯការបណ្តុះបណ្តាលបន្តផ្ទាល់រឿងព្រេងនិទានរបស់ Yitzhak Pintosevich "លោកុប្បត្តិ - ផ្លូវនៃមេអំបៅ (ជាមួយនឹងការដើរដោយភ្លើង) ™"! មកកំណត់ជីវិតរបស់អ្នកឡើងវិញ!
សម្រង់ដែលមិនធ្លាប់មានពីប្រលោមលោក "The Master and Margarita"
ប្រយ័ត្ននឹងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក - ពួកគេមានទំនោរក្លាយជាការពិត។
ប្រលោមលោករបស់ Mikhail Bulgakov "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"- ស្នាដៃដ៏ភ្លឺស្វាងបំផុត និងអាថ៌កំបាំងបំផុតនៃប្រលោមលោកក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XX ។ សៀវភៅមួយក្បាលដែលអ្នកអាចអាននិងអានឡើងវិញរាប់សិបរយដង ប៉ុន្តែមិនដែលយល់ទាំងស្រុង។ ប្រលោមលោកសាសនាគឺពោរពេញទៅដោយការផ្សងព្រេង អាថ៌កំបាំង ហួសចិត្ត និងប្រាជ្ញាគ្មានកំណត់។
ជាលើកដំបូងប្រលោមលោកបានឃើញពន្លឺត្រឹមតែ 26 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1966 ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះមានតែនៅក្នុងកំណែទស្សនាវដ្តីអក្សរកាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រលោមលោកនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានចែកចាយជាច្បាប់ចម្លងដោយដៃរហូតដល់ការបោះពុម្ពជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1973 ។
- អ្នកណាប្រាប់អ្នកថាគ្មានស្នេហាពិត ស្មោះអស់កល្បជានិច្ចក្នុងលោក? សូមឲ្យអ្នកកុហកកាត់អណ្ដាតដ៏អាក្រក់ចេញ!
- យើងនិយាយជាមួយអ្នកជាភាសាផ្សេងៗដូចរាល់ដង ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងនិយាយមិនផ្លាស់ប្តូរពីនេះទេ។
- បុគ្គលអកុសលគឺជាមនុស្សឃោរឃៅ និងស្លូតបូត។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែមនុស្សល្អបានបំផ្លាញគាត់។
- ពេលខ្លះវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីបំផ្លាញមនុស្សម្នាក់គឺទុកឱ្យគាត់ជ្រើសរើសជោគវាសនារបស់គាត់។
- មនុស្សម្នាក់ដែលគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅខាងក្នុងនៅក្នុងប្រអប់របស់គាត់គឺមិនចាប់អារម្មណ៍។
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានត្រឹមត្រូវ, ពិភពលោកត្រូវបានសាងសង់នៅលើនេះ។
- - Margarita Nikolaevna មិនត្រូវការលុយទេ។ Margarita Nikolaevna អាចទិញអ្វីដែលនាងចូលចិត្ត។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ប្តីនាងមានមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ Margarita Nikolaevna មិនដែលប៉ះចង្ក្រានទេ។ Margarita Nikolaevna មិនបានដឹងពីភាពភ័យរន្ធត់នៃការរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរួមគ្នាទេ។
- នៅក្នុងពាក្យមួយ។ នាងសប្បាយចិត្តទេ?
- មិនមែនមួយនាទីទេ! - យល់ថាអណ្ដាតអាចលាក់ការពិត តែភ្នែកមិនចេះសោះ!
- វាជារឿងល្អណាស់ដែលលឺថាអ្នកប្រព្រឹត្តចំពោះឆ្មាយ៉ាងគួរសម។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ឆ្មាតែងតែនិយាយថា "អ្នក" ទោះបីជាឆ្មាមួយក្បាលមិនធ្លាប់ស្រវឹងភាពជាបងប្អូនជាមួយនរណាម្នាក់ក៏ដោយ។
- មែនហើយ មនុស្សគឺរមែងស្លាប់ ប៉ុន្តែវានឹងជាបញ្ហាពាក់កណ្តាល។ រឿងអាក្រក់គឺពេលខ្លះស្លាប់ភ្លាមៗ នោះជាល្បិច!
- តើអ្នកវិនិច្ឆ័យដោយសំលៀកបំពាក់ទេ? កុំធ្វើបែបនេះ។ អ្នកអាចធ្វើខុស ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មានទំហំធំណាស់។
- អ្នកដែលស្រលាញ់ត្រូវតែចែករំលែកជោគវាសនារបស់អ្នកដែលខ្លួនស្រលាញ់។
- លើលោកនេះគ្មានមនុស្សអាក្រក់ទេ មានតែមនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត។
- - តើនោះជាវ៉ដូកាទេ? Margarita សួរទាំងស្រទន់។
ឆ្មាលោតឡើងលើកៅអីពីការអាក់អន់ចិត្ត។
ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ម្ចាស់ក្សត្រីអើយ តើខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំចាក់វ៉ូដាកាឲ្យស្ត្រីម្នាក់ឬ? អាល់កុលសុទ្ធ! - ឥដ្ឋនឹងមិនធ្លាក់លើក្បាលនរណាម្នាក់ដោយគ្មានហេតុផលទេ។ .
- ពលរដ្ឋដែលច្រឡំដោយ Koroviev បាននិយាយថា "អ្នកមិនមែនជា Dostoevsky" ។
លោកបានឆ្លើយថា៖ «អ្នកណាដឹង អ្នកណាដឹង»។
ពលរដ្ឋបាននិយាយថា "Dostoevsky បានស្លាប់ហើយ" ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមិនមានទំនុកចិត្តខ្លាំង។
Behemoth បាននិយាយយ៉ាងក្តៅគគុកថា "ខ្ញុំតវ៉ា" ។ Dostoevsky គឺអមតៈ! - មនុស្សគឺដូចជាមនុស្ស។ ពួកគេស្រលាញ់លុយ ប៉ុន្តែតែងតែមាន... មនុស្សជាតិស្រលាញ់លុយ មិនថាវាធ្វើពីស្បែក ក្រដាស សំរិទ្ធ ឬមាសនោះទេ។ អីយ៉ាស់… អញ្ចឹងហើយ… មនុស្សធម្មតា… ជាទូទៅ ពួកវាស្រដៀងនឹងអតីត… បញ្ហាលំនៅដ្ឋានបានត្រឹមតែខូច…
- មិនដែលសុំអ្វីទេ! មិនដែល និងគ្មានអ្វី ហើយជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលខ្លាំងជាងអ្នក។ ពួកគេនឹងផ្តល់និងផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង!
- អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីការកុហកនេះគឺវាជាពាក្យកុហកពីពាក្យដំបូងដល់ពាក្យចុងក្រោយ។
- ទ្រឹស្តីទាំងអស់ឈរគ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានមួយដែរ ដែលម្នាក់ៗនឹងត្រូវឲ្យតាមជំនឿ។ សូមឱ្យវាក្លាយជាការពិត!
- ឥតន័យ! វានឹងកន្លងផុតទៅក្នុងរយៈពេលបីរយឆ្នាំ។
- តើស្រាប្រទេសមួយណាដែលអ្នកពេញចិត្តនៅពេលនេះ?
- រឿងរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំរស់នៅជាមួយមនុស្សដែលខ្ញុំមិនស្រលាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាត់ទុកថាវាមិនសក្តិសមក្នុងការបំផ្លាញជីវិតគាត់ .
- ភាពកំសាកគឺជាអំពើអាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស។
- ខ្ញុំហ៊ានជំទាស់នឹងអ្នក។ ភាពកំសាកគឺជាអំពើអាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស។ - កុំខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ នេះជារឿងមិនសមហេតុផល។
- កំហឹងដ៏អាក្រក់បំផុតគឺកំហឹងនៃការអស់កម្លាំង។
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនិទាន។ មានមីងម្នាក់។ ហើយនាងក៏គ្មានកូន ហើយក៏គ្មានសុភមង្គលដែរ។ ហើយនៅទីនេះដំបូងនាងយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយបន្ទាប់មកនាងខឹង។
- Annushka បានទិញប្រេងផ្កាឈូករ័ត្នរួចហើយ ហើយមិនត្រឹមតែទិញវាទេ ថែមទាំងបានកំពប់វាទៀតផង។ ដូច្នេះការប្រជុំនឹងមិនកើតឡើងទេ។
- តើអំពើល្អរបស់អ្នកនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើអំពើអាក្រក់មិនមាន ហើយតើផែនដីនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើស្រមោលបាត់ពីវា?
- អ្វីក៏ដោយដែលមនុស្សទុទិដ្ឋិនិយមនិយាយថា ផែនដីនៅតែស្រស់ស្អាត ហើយនៅក្រោមព្រះច័ន្ទវាមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ .
សូមអានផងដែរ៖ តើពួកគេនឹងផ្តល់ទិដ្ឋាការប្រសិនបើមានបំណុល
LiveInternet អ៊ីនធឺណេតផ្ទាល់
សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតចំនួន 40 ពី "ម៉ាស្ទ័រ និងម៉ាហ្គារីតា"
1. - តើវាជាវ៉ដូកាទេ? សួរ Margarita តិចៗ។ ឆ្មាលោតឡើងលើកៅអីពីការអាក់អន់ចិត្ត។ - អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្ចាស់ក្សត្រី - គាត់គ្រវី - តើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំចាក់វ៉ូដាកាឱ្យស្ត្រីទេ? អាល់កុលសុទ្ធ!
2. យើងនិយាយជាមួយអ្នកជាភាសាផ្សេងៗដូចរាល់ដង ប៉ុន្តែរឿងដែលយើងនិយាយមិនផ្លាស់ប្តូរពីនេះទេ។
3. ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីសេចក្ដីមេត្ដាករុណា។ ពេលខ្លះ ដោយមិននឹកស្មានដល់ និងហួសចិត្ត វាបានជ្រាបចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះតូចចង្អៀតបំផុត។
4. បុគ្គលមិនសប្បាយចិត្តគឺឃោរឃៅ និងកាចសាហាវ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែមនុស្សល្អបានបំផ្លាញគាត់។
5. មនុស្សស្រីទាំងនេះជាមនុស្សពិបាក!
6. ស្នេហាលោតចេញពីមុខយើង ដូចឃាតករលោតចេញពីដីក្នុងផ្លូវ វាយយើងទាំងពីរតែម្តង!
7. មនុស្សម្នាក់ដែលគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅខាងក្នុងនៅក្នុងប្រអប់របស់គាត់គឺមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
8. អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានត្រឹមត្រូវ, ពិភពលោកត្រូវបានសាងសង់នៅលើនេះ។
៩.យល់ថាអណ្តាតអាចលាក់ការពិតបាន តែភ្នែកមិនដែល! តក់ស្លុតនឹងសំណួរ ការពិតពីបាតព្រលឹងលោតចូលភ្នែកមួយភ្លែត ឃើញហើយក៏ចាប់បាន។
10. អ្នកណាស្រឡាញ់ត្រូវចែកវាសនាដល់អ្នកដែលខ្លួនស្រឡាញ់។
11. ឥដ្ឋមួយនឹងមិនធ្លាក់លើក្បាលនរណាម្នាក់ដោយគ្មានហេតុផល។
12. បាទ មនុស្សគឺរមែងស្លាប់ ប៉ុន្តែវានឹងជាបញ្ហាពាក់កណ្តាល។ រឿងអាក្រក់គឺពេលខ្លះស្លាប់ភ្លាមៗ នោះជាល្បិច!
13. មនុស្សប្រៀបដូចជាមនុស្ស។ ពួកគេស្រលាញ់លុយ ប៉ុន្តែវាតែងតែមាន។ មនុស្សជាតិស្រលាញ់លុយ មិនថាធ្វើពីស្បែក ក្រដាស សំរិទ្ធ ឬមាសអ្វីនោះទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ផងដែរ មនុស្សធម្មតា។ ជាទូទៅពួកគេស្រដៀងនឹងអតីត។ បញ្ហាលំនៅដ្ឋានបានបំផ្លាញពួកគេ។
14. កុំសុំអ្វីទាំងអស់! មិនដែល និងគ្មានអ្វី ហើយជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលខ្លាំងជាងអ្នក។ ពួកគេនឹងផ្តល់និងផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង!
15. ទ្រឹស្ដីទាំងអស់ឈរគ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានមួយដែរ ដែលម្នាក់ៗនឹងត្រូវឲ្យតាមជំនឿ។ សូមឱ្យវាក្លាយជាការពិត!
16. ភាពកំសាកគឺជាអំពើអាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស។ - ទេខ្ញុំហ៊ានឱ្យអ្នកជំទាស់។ ភាពកំសាកគឺជាអំពើអាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស
17. កុំខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ នេះជារឿងមិនសមហេតុផល។
18. កំហឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតគឺកំហឹងនៃភាពមិនចេះអត់ធ្មត់។
19. យល់ស្របថាមានតែអ្នកដែលព្យួរវាប្រហែលជាអាចកាត់សក់បាន?
20. តើអំពើល្អរបស់អ្នកនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើអំពើអាក្រក់មិនមាន ហើយតើផែនដីនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើស្រមោលបាត់ពីវា?
21. ពេលខ្លះ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការបំផ្លាញមនុស្សម្នាក់គឺត្រូវឱ្យគាត់ជ្រើសរើសជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
22. វាជារឿងល្អណាស់ដែលលឺថាអ្នកប្រព្រឹត្តចំពោះឆ្មាយ៉ាងគួរសម។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ឆ្មាតែងតែនិយាយថា "អ្នក" ទោះបីជាឆ្មាមួយក្បាលមិនធ្លាប់ស្រវឹងភាពជាបងប្អូនជាមួយនរណាម្នាក់ក៏ដោយ។
២៣.នៅលើលោកនេះគ្មានមនុស្សអាក្រក់ទេ មានតែមនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត។
24. តើអ្នកណាប្រាប់អ្នកថានៅលើលោកនេះគ្មានស្នេហាពិត ពិត និងជារៀងរហូត? សូមឲ្យអ្នកកុហកកាត់អណ្ដាតដ៏អាក្រក់ចេញ!
25. - អ្នកមិនមែនជា Dostoevsky, - បាននិយាយថាពលរដ្ឋ, យល់ច្រឡំដោយ Koroviev ។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «អ្នកណាដឹង អ្នកណាដឹង។ ពលរដ្ឋបាននិយាយថា "Dostoevsky បានស្លាប់ហើយ" ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមិនមានទំនុកចិត្តខ្លាំង។ - ខ្ញុំតវ៉ា - Behemoth ឧទានយ៉ាងក្តៅ។ Dostoevsky គឺអមតៈ!
26. រឿងរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំរស់នៅជាមួយអ្នកដែលខ្ញុំមិនស្រលាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាត់ទុកថាវាមិនសក្តិសមក្នុងការបំផ្លាញជីវិតគាត់។
ដោយបានវ៉ាគាត់ Margarita បានឆ្លងកាត់កញ្ចក់ទឹកមួយទៀតដែលក្នុងនោះព្រះច័ន្ទទីពីរហែលនៅក្រោមជើងរបស់នាងបានលិចកាន់តែច្រើនហើយបានទៅស្ទើរតែប៉ះកំពូលស្រល់ដ៏ធំដោយជើងរបស់នាង។ សំឡេងខ្យល់បក់ខ្លាំងត្រូវបានឮពីខាងក្រោយ ហើយចាប់ផ្តើមវ៉ានាង Margarita ។ បន្តិចម្ដងៗ សំឡេងនៃអ្វីមួយដែលហោះដូចគ្រាប់ផ្លោងត្រូវបានចូលរួមដោយសំណើចរបស់ស្ត្រីដែលបានឮអស់ជាច្រើនម៉ាយ។ Margarita បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយឃើញថាវត្ថុងងឹតស្មុគ្រស្មាញមួយចំនួនកំពុងចាប់នាង។ វ៉ាដាច់ Margarita គាត់កាន់តែសម្គាល់កាន់តែច្រើន វាច្បាស់ណាស់ថាមាននរណាម្នាក់កំពុងជិះសេះ។ ហើយទីបំផុតគាត់បានកំណត់ចំណាំរបស់គាត់។ យឺតយ៉ាវ Natasha បានចាប់ជាមួយ Margarita ។ នាងអាក្រាតកាយទាំងស្រុង ជាមួយនឹងសក់មិនស្អាត ហើរតាមអាកាស បានហោះចុះពីលើជ្រូកធាត់មួយក្បាល កាន់កាបូបយួរដៃមួយនៅខាងមុខរបស់វា ហើយបក់ចេញយ៉ាងក្តៅគគុកជាមួយនឹងជើងខាងក្រោយរបស់វា។
ដំបូងឡើយនាងយំជាយូរមកហើយក៏ខឹង
ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក អំណាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក! ហើយ Margarita បានឆ្លើយថា: - បាទខ្ញុំសន្យា! - អរគុណ! - Natasha ស្រែកភ្លាមៗស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ហើយគួរឲ្យសោកស្ដាយ៖ - ខ្ទើយ! ខ្ទើយ! ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! អញ្ចឹងបន្ថែមវា! - នាងបានច្របាច់ផ្នែកម្ខាងនៃជ្រូកដែលស្គមដោយការលោតដ៏ឆ្កួតមួយដោយកែងជើងរបស់នាង ហើយគាត់បានកន្ត្រាក់ដើម្បីឱ្យវាកាត់ខ្យល់ម្តងទៀត ហើយភ្លាមៗនោះ Natasha អាចមើលឃើញនៅខាងមុខដូចជាចំណុចខ្មៅ ហើយបន្ទាប់មក បានបាត់ទាំងស្រុង ហើយសំឡេងនៃការហោះហើររបស់នាងបានរលាយបាត់ទៅ។ Margarita ហោះហើរយឺតៗដូចពីមុន នៅតំបន់វាលខ្សាច់ និងមិនស្គាល់ លើភ្នំដែលមានផ្ទាំងថ្មដ៏កម្រ ស្ថិតនៅចន្លោះដើមស្រល់ដ៏ធំ។
Margarita បានហោះហើយគិតថានាងប្រហែលជាកន្លែងណាមួយឆ្ងាយពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជក់បានហោះមិនពីលើកំពូលស្រល់ទេ ប៉ុន្តែនៅចន្លោះដើមរបស់វា ស្រោបដោយព្រះច័ន្ទនៅម្ខាង។
ស្រមោលស្រាលៗរបស់នារីហោះបានហើរលើដីនៅខាងមុខ - ឥឡូវនេះព្រះច័ន្ទកំពុងរះលើខ្នងរបស់ Margarita ។
សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតពី The Master និង Margarita
ការប្រមូលផ្ដុំរួមមាន aphorisms និងសម្រង់ពី Master និង Margarita:
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនិទាន។ មានមីងម្នាក់។ ហើយនាងក៏គ្មានកូន ហើយក៏គ្មានសុភមង្គលដែរ។
ហើយនៅទីនេះដំបូងនាងយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយបន្ទាប់មកនាងខឹង។
- - ខ្ញុំដឹង - ឆ្លើយចៅហ្វាយ - ក្មេងប្រុសនេះ Ivan Bezdomny គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកន្លែងជ្រកកោនដែលវង្វេងស្មារតី។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្នក។ Woland បាននិយាយថា - តើខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបយុវជននេះនៅឯស្រះទឹករបស់អយ្យកោ។
គាត់ស្ទើរតែដេញខ្ញុំឆ្កួត បញ្ជាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំទៅ!
- មិនថាអ្នកទុទិដ្ឋិនិយមនិយាយយ៉ាងណានោះទេ ផែនដីនៅតែស្រស់ស្អាត ហើយនៅក្រោមព្រះច័ន្ទវាមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។
- Annushka បានទិញប្រេងផ្កាឈូករ័ត្នរួចហើយ ហើយមិនត្រឹមតែទិញវាទេ ថែមទាំងបានកំពប់វាទៀតផង។
មេនិងម៉ាហ្គារីតា
Margarita ធ្វើឱ្យកន្ត្រាក់មួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកដំបូលផ្ទះទាំងមូលបានធ្លាក់ចុះមកក្នុងដី ហើយផ្ទុយទៅវិញបឹងភ្លើងអគ្គិសនីដ៏ញាប់ញ័របានលេចឡើងនៅខាងក្រោម ហើយបឹងនេះស្រាប់តែងើបឡើងបញ្ឈរ ហើយបន្ទាប់មកបានលេចឡើងនៅពីលើក្បាលរបស់ Margarita ហើយព្រះច័ន្ទបានភ្លឺនៅក្រោមជើងរបស់នាង។ . ដោយដឹងថានាងបានត្រលប់មកវិញ Margarita បានសន្មត់ទីតាំងធម្មតារបស់នាង ហើយងាកមកឃើញថាបឹងលែងនៅទីនោះ ហើយនៅទីនោះ នៅពីក្រោយនាង មានតែពន្លឺពណ៌ផ្កាឈូកនៅលើផ្តេក។
ការយកចិត្តទុកដាក់
ហើយវាបានបាត់ទៅវិញក្នុងមួយវិនាទី ហើយ Margarita បានឃើញថានាងនៅម្នាក់ឯងជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទដែលហោះពីលើនាងពីខាងឆ្វេង។ សក់របស់ Margarita បានឈរជាយូរមកហើយនៅក្នុងកម្រាលមួយ ហើយពន្លឺព្រះចន្ទបានហួចជុំវិញខ្លួននាង។
ពីផ្លូវខាងក្រោម ពន្លឺដ៏កម្រពីរជួរបានបញ្ចូលគ្នាជាខ្សែភ្លើងបន្តបន្ទាប់គ្នា ពីល្បឿនដែលពួកវាបាត់ពីខាងក្រោយមក Margarita ស្មានថានាងកំពុងហោះហើរក្នុងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងមិនថប់ដង្ហើម។
យំយូរហើយក៏ខឹង...
ព័ត៌មាន
សម្លឹងមើលខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ នីកូឡៃ អ៊ីវ៉ាណូវិច ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែវាហួសពេលទៅហើយ។ ពីរបីវិនាទីក្រោយមក អង្គុយលើកៅអី គាត់កំពុងហោះហើរទៅកាន់ឋាននរកពីទីក្រុងមូស្គូ ទាំងយំសោកសៅ។
“ខ្ញុំទាមទារឲ្យមានរូបរាងធម្មតារបស់ខ្ញុំវិញ!” រំពេចនោះ ជ្រូកក៏ស្រែកថ្ងូរ ដោយមិនញញើត មិនញញើតអ្វីទាំងអស់ — ខ្ញុំមិនមានបំណងហោះហើរទៅកន្លែងជួបជុំខុសច្បាប់ទេ! Margarita Nikolaevna អ្នកត្រូវតែផ្គាប់ចិត្តអ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់អ្នក។ "អេ៎ ពេលនេះខ្ញុំជាមេផ្ទះរបស់អ្នក?" មេផ្ទះ? - Natasha ស្រែកទាំងដកត្រចៀកជ្រូក - តើមានទេពធីតាទេ? តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្វី? – Venus! - សត្វជ្រូកឆ្លើយដោយសំឡេងខ្សឹកខ្សួល ហើរលើអូរ រអ៊ូរទាំរវាងថ្ម និងច្រែះគុម្ពោតពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ – Venus! ភពសុក្រ! - Natasha ស្រែកដោយជោគជ័យ akimbo ដោយដៃម្ខាងហើយលាតសន្ធឹងម្ខាងទៀតទៅព្រះច័ន្ទ - Margarita! ព្រះនាង! សុំឱ្យខ្ញុំទុកជាមេធ្មប់។
Bulgakov Mikhail Afanasevich
យ៉ាងណាមិញយើងចង់រស់នៅនិងហោះហើរ! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្ចាស់ស្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញទេខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញទាល់តែសោះ! បាទ Margarita Nikolaevna! គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការផ្តល់ជូនមួយ - Natasha បានចាប់ផ្តើមយកម្រាមដៃរបស់នាងចូលទៅក្នុងកញ្ចឹងកនៃជ្រូកដែលខ្មាស់អៀន - ការផ្តល់ជូនមួយ! តើអ្នកហៅខ្ញុំថាម៉េច? នាងបានស្រែកដោយទំនោរទៅត្រចៀកជ្រូក។ “ព្រះអើយ” គាត់ស្រែកថា “ខ្ញុំមិនអាចហោះលឿនពេកទេ។ ខ្ញុំអាចបាត់បង់ឯកសារសំខាន់ៗ។ Natalya Prokofievna ខ្ញុំតវ៉ា។
"បាទ ទៅឋាននរកជាមួយឯកសាររបស់អ្នក!" - សើចរឹងម៉ាំ Natasha ស្រែក។ - តើអ្នកជាអ្វី Natalya Prokofievna! នរណាម្នាក់នឹងឮយើង! ការអធិស្ឋានបានស្រែកហ៊ោ។ ដោយជិះទូកលេងក្បែរ Margarita Natasha បានប្រាប់នាងដោយសើចអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងវិមាន បន្ទាប់ពី Margarita Nikolaevna បានហោះកាត់ទ្វារនោះ។ Natasha បានសារភាពថា ដោយមិនប៉ះវត្ថុដែលបានបរិច្ចាកទេ នាងបានដោះសម្លៀកបំពាក់ចេញ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកក្រែម ហើយលាបខ្លួននាងភ្លាមៗ។
