សាស្រ្តាចារ្យ McGonagall បានគោះទ្វារយ៉ាងស្រទន់។ វាបើកដោយស្ងៀមស្ងាត់ហើយពួកគេបានចូល។ សាស្ត្រាចារ្យ McGonagall បានប្រាប់ Harry ឱ្យរង់ចាំ ហើយទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

Harry មើលជុំវិញ។ ក្នុងចំណោមការិយាល័យទាំងអស់ - ហើយគាត់បានឃើញពួកគេជាច្រើននៅឆ្នាំនេះ - ការិយាល័យរបស់ Dumbledore គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ប្រសិនបើ​គាត់​មិន​ខ្លាច​ការ​ដកខ្លួន​ចេញ​ទេ ពេលនេះ​គាត់​នឹង​ស្ថិតនៅ​កំពូល​នៃ​សេចក្តីសុខ​។

វា​ជា​បន្ទប់​ដ៏​ធំទូលាយ​មួយ​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សំឡេង​ចម្លែក​ដែល​អាច​ស្តាប់​បាន។ ឧបករណ៍ប្រាក់អាថ៌កំបាំងជាច្រើនបានឈរនៅលើតុវិល - ពួកគេបានបន្លឺឡើងដោយបញ្ចេញផ្សែងតូចៗ។ ជញ្ជាំង​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​ដោយ​រូប​អតីត​នាយក និង​នាយក​សាលា ដែល​បាន​ដេក​ដោយ​សន្តិវិធី​ក្នុង​ស៊ុម​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ នៅចំកណ្តាលគឺជាតុសរសេរដ៏ធំមួយនៅលើជើងក្រញ៉ាំ ហើយនៅពីក្រោយវានៅលើធ្នើរគឺជាមួកវេទមន្តដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។

ភ្លាមៗនោះវាបានភ្លឺឡើងលើ Harry: ចុះប្រសិនបើគាត់ដាក់មួកម្តងទៀតហើយស្តាប់អ្វីដែលនាងនិយាយ? គាត់​ក្រឡេក​មើល​គ្រូ​ធ្មប់ និង​គ្រូ​ធ្មប់​ដេក​នៅ​តាម​ជញ្ជាំង​ទាំង​ភ័យ​ខ្លាច។ តើ​គាត់​នឹង​បង្ក​បញ្ហា​ទេ បើ​គាត់​សាក​សំណាង​ម្ដង​ទៀត? ដើម្បីកុំឱ្យឆ្ងល់ថាតើគាត់បានចូលមហាវិទ្យាល័យត្រឹមត្រូវ។

គាត់ដើរជុំវិញតុយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដោះមួកចេញពីធ្នើ ហើយដាក់លើក្បាលគាត់យឺតៗ។ នាង​ធំ​ពេក​សម្រាប់​គាត់ ហើយ​បាន​រើ​ចេញ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្នែក​គាត់ - ដូច​ជា​លើក​មុន​ដែរ។ Harry រង់ចាំ រង់ចាំ ស្រាប់តែមានសំឡេងតូចមួយបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់គាត់៖

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Harry Potter?

បាទ ហេរី រអ៊ូ។ សុំទោសដែលរំខាន ខ្ញុំចង់សួរ...

- ... ខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នកទៅមហាវិទ្យាល័យត្រឹមត្រូវ - មួកគឺនៅពីមុខគាត់។ - បាទ... ជាមួយនឹងការចែកចាយរបស់អ្នកមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុន។ បេះដូងរបស់ Harry លោតញាប់។ "អ្នកធ្វើបានល្អនៅក្នុង Slytherin ... "

ជាន់បានហែលពីក្រោមជើងរបស់គាត់។ គាត់បានយកមួកដោយមកុដហើយទាញវាចេញពីក្បាលរបស់គាត់។ វាព្យួរយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ រសាត់ និងកខ្វក់។ Harry ដាក់​វា​វិញ​នៅ​លើ​ធ្នើ​ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពោះ​គាត់​តវ៉ា។

អ្នកខុស គាត់និយាយខ្លាំងៗទៅកាន់មួកដែលស្ងាត់ស្ងៀម គ្មានចលនា។ នាងមិនរអាក់រអួលទេ។ Harry ថយក្រោយ នៅតែសម្លឹងមើលនាង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានសម្លេងច្រេះចម្លែកមួយត្រូវបានឮពីក្រោយគាត់ ហើយគាត់បានងាកមក។

វាប្រែថាគាត់មិននៅម្នាក់ឯងទេ។ នៅលើឈើទាលពណ៌មាស នៅជិតមាត់ទ្វារ សត្វស្លាបដែលមានរូបរាងស្រពិចស្រពិល ដែលមើលទៅដូចសត្វទួរគីពាក់កណ្ដាល។ Harry សម្លឹងមើលនាង - បក្សីសម្លឹងត្រឡប់មកវិញដោយងងឹតងងុលដោយធ្វើឱ្យមានការច្របាច់ក។ ដោយមើលទៅនាងឈឺដោយអ្វីមួយ - ភ្នែករបស់នាងបានចេញទៅក្រៅហើយក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានមើលនាងមានរោមពីរបីបានធ្លាក់ចេញពីកន្ទុយរបស់នាង។

Harry ងក់ក្បាលដោយសោកសៅ។ រឿងតែមួយគត់ដែលបាត់នោះគឺថា សត្វស្លាបចិញ្ចឹមរបស់ Dumbledore បានស្លាប់នៅចំពោះមុខគាត់ នៅពេលដែលពួកគេនៅម្នាក់ឯងក្នុងការិយាល័យ។ ពេល​នោះ ភ្លើង​បាន​ឆាបឆេះ​រោម​របស់​បក្សី ហើយ​វា​បាន​ឆាបឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ ។

Harry ថ្ងូរ ហើយក្រឡេកមើលជុំវិញដោយភិតភ័យ ដើម្បីមើលថាតើមានសូម្បីតែកែវទឹកនៅកន្លែងណាក៏ដោយ - មិនមានអ្វីសមរម្យទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បក្សីបានប្រែទៅជាដុំភ្លើង ស្រែកយំមួយរំពេច - ហើយគ្មានអ្វីនៅសេសសល់ឡើយ លើកលែងតែផេះមួយក្តាប់តូចដែលជក់បារីនៅលើឥដ្ឋ។

ទ្វារការិយាល័យបានបើក ហើយ Dumbledore ចូល មើលទៅពាក់កណ្តាល និងខឹងពាក់កណ្តាល។

សាស្រ្តាចារ្យ - Harry ស្ទើរតែដកដង្ហើមចេញពីការរំភើប។ - បក្សីរបស់អ្នក ... ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ ... វា ... ដុត ...

ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏អស្ចារ្យរបស់ Harry Dumbledore បានញញឹម។

បាទ វានឹងដល់ពេលហើយ។ គាត់ពិតជាអាក្រក់ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។ ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ថា​កុំ​ពន្យារ​ពេល។ ទឹក​មុខ​ស្រឡាំងកាំង​របស់ Harry ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត។

Fawkes គឺជា phoenix, Harry ។ នៅពេលដែលវាដល់ពេលស្លាប់ phoenixes ដុតដើម្បីកើតជាថ្មីពីផេះ។ មើលគាត់...

Harry មើលទៅ ហើយភ្លាមៗនោះ កូនបក្សីតូចដែលទើបនឹងកើតមួយក្បាល ញាប់ចេញពីផេះ។ នាង​ដូចជា​មិន​នឹកស្មាន​ដល់​ដូច​មុន​។

វាជាការអាម៉ាស់ដែលអ្នកបានឃើញគាត់នៅថ្ងៃដែលគាត់ត្រូវបានគេដុត" Dumbledore បានកត់សម្គាល់នៅពេលគាត់អង្គុយនៅតុ។ - ភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់គាត់ល្អណាស់ - នៅក្នុង plumage ពណ៌ក្រហមនិងមាសដ៏អស្ចារ្យ។ សត្វដែលគួរឱ្យរីករាយ phoenixes ទាំងនេះ។ ពួកគេអាចផ្ទុកបន្ទុកដ៏ធំ ទឹកភ្នែករបស់ពួកគេមានថាមពលព្យាបាល ហើយពួកគេក៏ជាមិត្តដែលលះបង់បំផុតផងដែរ។

ដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងឈុតដុតខ្លួនឯង Harry ភ្លេចថាហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់នឹកឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង នៅពេលដែល Dumbledore អង្គុយលើកៅអីដែលមានខ្នងខ្ពស់ ហើយសម្លឹងមើលភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់គាត់ទៅលើក្មេងប្រុសនោះ។

មុនពេលនាយកសាលាអាចនិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ មាត់ទ្វារបន្ទប់បានរុះរើទៅម្ខាង ហើយ Hagrid ប្រញាប់ប្រញាល់ចូល ទាំងភ្នែកព្រៃ មួកប៉ាក់នៅម្ខាង ពូកពណ៌ខ្មៅត្រូវបានហែក ហើយមាន់ងាប់មួយក្បាលនៅតែជាប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

មិនមែន Harry ទេ សាស្រ្តាចារ្យ Dumbledore! គាត់បាននិយាយដោយក្លៀវក្លា។ - ខ្ញុំ… ដូច្នេះ… និយាយជាមួយគាត់… មួយវិនាទីមុន… អញ្ចឹង… តើគេរកឃើញមាន់នេះយ៉ាងម៉េច! គាត់អត់មានពេលទេលោកអើយ...

Dumbledore ព្យាយាមនិយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែការនិយាយរបស់ Hagrid មិនអាចឈប់ឈរបានឡើយ ក្នុងពេលដ៏ក្តៅគគុក គាត់បានអង្រួនសត្វមាន់ ដើម្បីឱ្យរោមសត្វហើរគ្រប់ទិសទី។

គាត់មិនអាចធ្វើបានទេ! នេះ​គឺ​ដូច​ជា​គាត់… ខ្ញុំ​នឹង​ស្បថ - យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មុន​ក្រសួង​វេទមន្ត ...

Hagrid ខ្ញុំ...

អ្នក...យល់ខុសហើយលោកអើយ! ខ្ញុំដឹងថា... Harry មិនដែល...

ហាហ្គ្រីដ! Dumbledore ខ្ទាស់។ "ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​វា​មិន​មែន​ជា Harry ដែល​វាយ​ប្រហារ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នោះ​ទេ"។

ភុយ! Hagrid ដកដង្ហើមធំ ហើយមាន់រងាវយ៉ាងសោកសៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ - ល្អ។ ខ្ញុំនឹង… អូ… ចាំនៅខាងក្រៅសិន លោកគ្រូនាយក។

ហើយ​គ្រវី​ក្បាល​យ៉ាង​ខ្លាំង គាត់​ក៏​ចេញ​ទៅ​ដោយ​អាម៉ាស់។

តើអ្នកពិតជាគិតថាមិនមែនជាខ្ញុំមែនទេ? Harry សួរដោយសង្ឃឹម ពេលគាត់មើល Dumbledore បោសរោមមាន់ចេញពីតុ។

បាទ Harry មិនមែនអ្នកទេ” Dumbledore បានបញ្ជាក់ ទោះបីជាមុខរបស់គាត់ងងឹតម្តងទៀតក៏ដោយ។ "នៅតែខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក"

Harry បានរង់ចាំដោយខ្មាស់អៀន ខណៈពេលដែល Dumbledore ប្រមូលគំនិតរបស់គាត់ ចុងម្រាមដៃវែងរបស់គាត់បានភ្ជាប់មកមុខគាត់។

ខ្ញុំ​ត្រូវ​សួរ​អ្នក​ថា Harry” គាត់​និយាយ​យ៉ាង​ស្រទន់ “ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​។ ជាទូទៅអ្វីទាំងអស់។

Harry មិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយអ្វីទេ។ គាត់បានគិតពីសម្រែករបស់ Malfoy នៃ "You're next Mudbloods!" នៃ potion ដែលកំពុងឆេះនៅក្នុងបង្គន់របស់ Moaning Myrtle ។ គាត់នឹកឃើញសំឡេងដែលមិនចេះនិយាយជាមួយគាត់ពីរដង ហើយពាក្យរបស់រ៉ន៖ ការឮសំឡេងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ឮគឺអាក្រក់សូម្បីតែនៅក្នុងពិភពវេទមន្តក៏ដោយ។ គាត់នឹកឃើញពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលបានផ្សព្វផ្សាយអំពីគាត់ និងការសង្ស័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Salazar Slytherin ...

ខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវប្រាប់អ្នកទេ សាស្រ្តាចារ្យ" Harry និយាយដោយសម្លឹងមើលទៅក្រោម។

ការវាយប្រហារពីរដងលើ Justin និងស្ទើរតែគ្មានក្បាល Nick បានប្រែក្លាយការភ័យខ្លាចទៅជាការភ័យស្លន់ស្លោពិតប្រាកដ។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ខ្លាំង​បំផុត​នោះ​គឺ​សាលា​មាន​ការ​រំភើប​ចិត្ត​ជា​ពិសេស​ដោយ​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​របស់​Nearly Headless Nick។ គ្រប់គ្នាសួរគ្នាថា តើអ្នកណាអាចលើកដៃតទល់នឹងខ្មោចដ៏កំសត់បាន តើកម្លាំងដ៏អាក្រក់អ្វីអាចវាយមនុស្សដែលបានស្លាប់ទៅហើយនោះ? សំបុត្រទាំងអស់សម្រាប់ Hogwarts-London Express ដែលចាកចេញនៅថ្ងៃណូអែល ត្រូវបានលក់អស់ភ្លាមៗ៖ ការចាកចេញដ៏ធំត្រូវបានរំពឹងទុកពីសាលា។

ខ្ញុំឃើញថាយើងនឹងនៅម្នាក់ឯងនៅទីនេះ - Ron បានវាយតម្លៃស្ថានភាពនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Harry និង Hermione ។ - ព្រះត្រីឯក និង Slytherins របស់យើង - Malfoy និង Crabbe ជាមួយ Goyle - នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលនឹងនៅដដែល។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

Crabbe និង Goyle តែងតែធ្វើត្រាប់តាម Malfoy ក្នុងគ្រប់យ៉ាង ពួកគេចង់នៅជាមួយគាត់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ចំណែក Harry គាត់គ្រាន់តែសប្បាយចិត្តដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នាចាកចេញ។ គាត់ធុញទ្រាន់នឹងមនុស្សខ្សឹបខ្សៀវពីគាត់តាមច្រករបៀង ដូចជាគាត់ដុះចង្កូម ឬស្ដោះថ្នាំពុល ធុញទ្រាន់នឹងការខ្សឹបខ្សៀវ ងក់ក្បាល និងស្រែកថ្ងូរនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ្វ្រេដ និងចច បានប្រែក្លាយការភ័យខ្លាចដែលសង្កត់សង្កិនទៅជាការសប្បាយ។ នៅពេលពួកគេឃើញ Harry ពួកគេបានទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយដើរនៅពីមុខគាត់ ដោយស្រែកខ្លាំងៗថា “រកផ្លូវទៅរកអ្នកស្នងមរតក Slytherin! ធ្លាក់​មក​លើ​មុខ​អ្នក​គ្រូ​វេទមន្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​កំពុង​មក…» ។

Percy បានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ។

វា​មិន​មែន​ជា​ការ​លេង​សើច​ទេ»។

ចេញពីផ្លូវ Percy, Fred ដកដង្ហើមធំ។ "មិនឃើញទេ Harry ប្រញាប់...

តែមួយពែងកំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុង Chamber of Secrets និងការជួបដ៏រីករាយជាមួយអ្នកបំរើរបស់គាត់» George បន្ថែមដោយស្រមុកដោយរីករាយ។

Ginny មិន​បាន​រក​ឃើញ​ថា​វា​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​។

ឈប់សិនទៅ” នាងបានអង្វរគ្រប់ពេលដែល Fred ខ្លាំងៗសួរ Harry ថាអ្នកណាទៀតដែលគាត់នឹងសម្លាប់ ហើយ George គ្រវីក្បាលខ្ទឹម ធ្វើពុតជាការពារខ្លួនពីអំពើអាបធ្មប់។

Harry មិនសូវចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះទេ ហើយ Fred និង George ឆាប់ធុញទ្រាន់នឹងការលេងមនុស្សល្ងីល្ងើ៖ ពួកគេបានទទួលស្គាល់គំនិតដ៏អស្ចារ្យដែលថា Harry គឺជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Slytherin ថាមិនសមហេតុសមផល ហើយគាត់បានធូរស្រាលក្នុងចិត្ត។ ប៉ុន្តែភាពស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេពិតជារំខានដល់ Draco Malfoy ណាស់៖ ពេលឃើញពួកគេ គាត់ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងដោយកំហឹង។

តាម​គំនិត​ខ្ញុំ គាត់​ស្ទុះ​ទៅ​សារភាព​ថា​គាត់​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​ពិត​ប្រាកដ - Ron ទាយ។ “អ្នកដឹងទេថាគាត់ស្អប់អ្នកដែលពូកែជាងគាត់ប៉ុណ្ណា។ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីកើតឡើង: ការងារកខ្វក់ទាំងអស់គឺសម្រាប់គាត់ហើយសិរីរុងរឿងគឺសម្រាប់អ្នក។

អ្វីៗនឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ” Hermione បាននិយាយដោយភាពជឿជាក់។ - ទឹកប៉ូលីយូសជិតរួចរាល់ហើយ។ មួយសប្តាហ៍ ឬពីរសប្តាហ៍ យើងនឹងដឹងការពិត។

ចុង​បញ្ចប់​ឆមាស​ទី​បំផុត ហើយ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ដូច​ជា​ព្រិល​ធ្លាក់​នៅ​វាល​ស្រែ​ក៏​ធ្លាក់​មក​លើ​ប្រាសាទ។ វាមិនមែនជាភាពអស់សង្ឃឹមដែលសាយភាយចេញពី Harry ប៉ុន្តែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដោយសន្តិភាព ហើយគាត់រីករាយនឹងសេរីភាពដែលផ្តល់ដោយអាជ្ញាធរ Gryffindor ដល់អស់អ្នកដែលនៅ Hogwarts ។ អាច​បាញ់​កាំជ្រួច​ឱ្យ​បាន​ពេញ​លេញ​ដោយ​មិន​មាន​កំហឹង ឬ​បំភ័យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើយ ហើយ​ក្នុង​ភាព​ឯកោ អនុវត្ត​ការ​វាយ​ដំបង។ Fred, George និង Ginny ក៏បានជ្រើសរើសស្នាក់នៅសាលារៀនក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាល - នៅផ្ទះពួកគេត្រូវបានគំរាមកំហែងជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេទៅកាន់ Bill ក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ភឺស៊ី ដែលមិនបានឈរជើងក្នុង "ការលេងរបស់កុមារ" ហើយកម្របានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់សាមញ្ញ បានប្រាប់ពួកគេយ៉ាងឱឡារិកថាគាត់គ្រាន់តែស្នាក់នៅក្នុងឱកាសបុណ្យណូអែលប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ជាអភិបាលដើម្បីជួយគ្រូបង្រៀនក្នុងអំឡុងពេលដ៏ចលាចលនេះ។

ព្រឹកបុណ្យណូអែលបានមកដល់ត្រជាក់ និងស។ Ron និង Harry ដែល​ជា​អ្នក​កាន់​បន្ទប់​គេង​តែ​ម្នាក់​គត់​នៅ​ពេល​នេះ ត្រូវ​បាន Hermione ដាស់​នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ ដោយ​នាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ស្លៀក​ពាក់​ពេញ​ខ្លួន ហើយ​យក​អំណោយ​មក​ជូន​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

ឡើង! នាងបានប្រកាសដោយទាញវាំងនននៅលើបង្អួច។

Hermione អ្នកមិនគួរចូលមកទីនេះទេ" Ron រអ៊ូរទាំដោយការពារភ្នែករបស់គាត់ពីពន្លឺ។

និងរីករាយថ្ងៃណូអែលដល់អ្នក។ Hermione បោះអំណោយឱ្យគាត់។ - ខ្ញុំបានឡើងមួយម៉ោងហើយ - ខ្ញុំបានបន្ថែម lacewings ទៅ potion ។ វារួចរាល់ហើយ។

Harry ក្រោកឡើងអង្គុយភ្លាមៗ។

តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ​អត់?

ដាច់ខាត។ Hermione បានរុញសត្វកណ្ដុរ Scabber ដែលកំពុងដេកដោយសន្តិវិធីចេញ ហើយអង្គុយនៅលើគែមគ្រែ។ "ប្រសិនបើយើងពិតជានឹងធ្វើអ្វីមួយ វាគ្មានពេលល្អជាងយប់នេះទេ"។

នៅពេលនោះ Hedwig បានហោះចូលទៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយនឹងថង់តូចមួយនៅចំពុះរបស់នាង ហើយបានចុះចតលើគ្រែរបស់ Harry ។

សួស្តី! Harry ស្វាគមន៍នាងដោយរីករាយ។ តើយើងជាមិត្តម្តងទៀតទេ?

Hedwig ជាសញ្ញានៃទីតាំងមួយ បានទំពារត្រចៀករបស់គាត់ដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់បំផុត - អំណោយនេះបានប្រែទៅជាល្អជាងអ្នកដែលយកចំពុះរបស់នាងទៅទៀត។ កញ្ចប់ដែល Durels ប្រែក្លាយថាបានផ្ញើមកនោះ មានឈើចាក់ធ្មេញ និងសំបុត្រខ្លីមួយ ដែលសួរថាតើ Harry អាចនៅសាលាសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅដែរឬទេ។

អំណោយបុណ្យណូអែលផ្សេងទៀតគឺល្អជាង។ Hagrid ផ្ញើ​នំប៉័ង​ក្រែម​ធំ​មួយ​មក​ពីលើ​ដែល Harry ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​កម្តៅ​លើ​ភ្លើង​មុន​ពេល​ញ៉ាំ​អាហារ។ Ron បានបង្ហាញសៀវភៅ "Cannonballs" ដែលមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីក្រុមដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ Peddle Cannons ។ Hermione បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភួយឥន្ទ្រីដ៏ប្រណិតសម្រាប់ការសរសេរ។ ដោយ​មិន​បាន​ខ្ចប់​កញ្ចប់​ចុង​ក្រោយ​នេះ Harry បាន​រក​ឃើញ​អាវ​ប៉ាក់​ដែល​ប៉ាក់​ដោយ​ដៃ​ថ្មី​មួយ និង​នំ​ផ្អែម​ធំ​របស់​លោកស្រី Weasley។ ដោយលើកកាតស្វាគមន៍របស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានវិប្បដិសារីម្តងទៀត - គាត់ចងចាំ fordik របស់លោក Weasley ដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញចាប់តាំងពីឧបទ្ទវហេតុនោះនៅឯ Whomping Willow ។ នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ឈុតឆាកនៃការវាយតប់គ្នាពេលយប់ជាមួយដើមឈើដ៏ក្ដៅគគុកបានលេចឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ហើយការគិតភ្លាមៗបានរីករាលដាលដល់ច្បាប់សាលា ដែលគាត់ និង រ៉ន បានដាក់ចេញម្តងទៀតដើម្បីបំពាន។

វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនពេញចិត្តនឹងភាពអស្ចារ្យនៃអាហារពេលល្ងាចបុណ្យណូអែលនៅ Hogwarts ។ វាត្រូវបានដឹងគុណសូម្បីតែអ្នកដែលបេះដូងធ្លាក់ចុះដោយការភ័យខ្លាចក្នុងការស្មានទុកជាមុននៃពេលដែលពួកគេនឹងត្រូវពិសាថ្នាំដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ ដែលចងក្រងតាមរូបមន្តពីសៀវភៅចាស់មួយ។

មហាសាលមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​ដើមឈើ​ណូអែល​ដែល​កក​ជា​ច្រើន​និង​កម្រងផ្កា​ខៀវស្រងាត់​និង​ផ្កា​ហូលីវូដ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ព្រិល​វេទមន្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​ផង​ដែរ - ស្ងួត និង​ក្តៅ - ធ្លាក់​ពី​ពិដាន។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Dumbledore ទស្សនិកជនបានច្រៀងចម្រៀង Christmas carols ដែលគាត់ចូលចិត្ត ដោយ Hagrid គ្រហឹមខ្លាំងបំផុត សម្លេងរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំងជាមួយគ្រប់កែវពងមាន់។ Percy មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា Fred បាន​បន្លំ​ផ្លាក​សញ្ញា​អាណាខេត្ត​របស់​គាត់​ទេ។ ដើម្បីភាពរីករាយរបស់មនុស្សគ្រប់រូប វាមានពាក្យ "Fool" សរសេរនៅលើវា ហើយ Percy ដែលក្រីក្របានព្យាយាមមិនជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងសើច។ Harry បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងពិធីជប់លៀងក្នុងឈុតលោតថ្មី Draco Malfoy ដែលកំពុងអង្គុយនៅតុ Slytherin បានងូតទឹករឿងថ្មីដោយការសើចចំអកយ៉ាងក្រអឺតក្រទម ប៉ុន្តែ Harry មិនបានរើត្រចៀកទេ។ គ្មាន​អ្វី​ទេ ប្រសិនបើ​អ្វីៗ​ដំណើរការ​ទៅ​ដូច​ជា​នាឡិកា​នោះ Malfoy នឹង​ទទួល​បាន​ការ​សងសឹក​ដែល​សក្តិសម​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ឬ​បី​ម៉ោង។

បន្ទាប់ពី Ron និង Harry បានបញ្ចប់ជុំទី 3 នៃនំបុណ្យណូអែល Hermione បាននាំពួកគេចេញពីបន្ទប់ដើម្បីធ្វើផែនការលម្អិតសម្រាប់យុទ្ធនាការពេលល្ងាច។

យើងនៅតែត្រូវការយកភាគល្អិតខ្លះ - សក់ ឬក្រចក - ពីអ្នកណាដែលយើងចង់ប្រែក្លាយជា - នាងបាននិយាយដោយសម្លេងធម្មតា ដូចជាសំណួរនៃការទិញសាប៊ូនៅក្នុងហាងក្បែរនោះ។ - សម្រាប់រឿងនេះ Crabbe និង Goyle គឺសមបំផុត - មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Malfoy ដែលគាត់នឹងចែករំលែកអាថ៌កំបាំងអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ហើយយើងនៅតែត្រូវការកន្លែងណាមួយដើម្បីដាក់ Crabbe និង Goyle នៅពេលយើងនិយាយជាមួយ Draco ។ ហើយបន្ទាប់មកស្រាប់តែលេចចេញនៅពេលមិនសមរម្យបំផុត។ ខ្ញុំបានគិតពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - Hermione បន្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់នូវទឹកមុខមិនច្បាស់លាស់របស់មិត្តរបស់នាង។ ហើយ​នាង​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ពួក​គេ​នូវ​ប្រោននីសូកូឡា​ធ្ងន់​ពីរ​បី។ - គេចាក់ថ្នាំងងុយគេងស្រាល។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដាក់វានៅកន្លែងណាមួយដើម្បីឱ្យ Crabbe និង Goyle កត់សម្គាល់។ អ្នកដឹងថាពួកគេលោភលន់ប៉ុណ្ណា។ ពួកគេនឹងឃើញ - ពួកគេប្រាកដជានឹងញ៉ាំ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេដេកលក់។ ហើយ​អ្នក​នឹង​លាក់​វា​នៅ​ក្នុង​ទូ​ដែល​មាន​ក្រណាត់ ហើយ​ទាញ​សក់​ពីរ​បី​សក់​ចេញ។

Ron និង Harry មើលមុខគ្នាដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

Thermion ខ្ញុំគិតថា ..

នេះអាចបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ...

ប៉ុន្តែភ្នែករបស់ Hermione ឆេះដោយរស្មីដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលពេលខ្លះបានលេចចេញនៅក្នុងភ្នែករបស់សាស្រ្តាចារ្យ McGonagall ។

ឱសថនេះនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានសក់របស់ Crabbe និង Goyle" នាងបានប្រកាសយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ "តើអ្នកចង់និយាយជាមួយ Malfoy ឬអត់?"

យល់ព្រម មិនអីទេ Harry ងក់ក្បាល។ - ហើយ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកយកសក់របស់អ្នកពីអ្នកណា?

ខ្ញុំមានស្តុកហើយ! Hermione យកដបតូចមួយចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង វាមានសក់ខ្លីតែមួយ។ នៅចាំ Millicent ទេ? យើងបានចំបាប់ជាមួយនាងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់។ នាងក៏ចង់ច្របាច់កខ្ញុំដែរ។ សក់នេះត្រូវបានទុកនៅលើអាវរបស់ខ្ញុំ។ នាងបានទៅផ្ទះសម្រាប់បុណ្យណូអែល ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់ Slytherins ថាខ្ញុំបានគិតចង់ត្រលប់មកវិញ។

ហើយ Hermione បានរត់ទៅមើលពីរបៀបដែលថ្នាំបុរាណត្រូវបានបង្កាត់នៅទីនោះ។ Ron បានងាកទៅរក Harry ជាមួយនឹងការបង្ហាញអំពីការលាលែងពីតំណែង។

តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ឃើញ​ផែនការ​សកម្មភាព​ដែល​នឹង​មាន​ការ​បំពាន​ច្បាប់​សាលា​ច្រើន​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ដែរ​ឬ​ទេ?

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើនរបស់ Ron និង Harry ដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការបានរលត់ទៅដោយគ្មានបញ្ហា នេះបើយោងតាមផែនការ។ បន្ទាប់​ពី​តែ​បុណ្យ​ណូអែល ពួក​គេ​បាន​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​សាល​ស្ងាត់​ឈឹង​រង់ចាំ Crabbe និង Goyle ដែល​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​នៅ​តុ Slytherin ញ៉ាំ​នំ​និង​វីស្គី​ក្រែម​ជា​លើក​ទី​បួន​របស់​ពួក​គេ។ Harry ដាក់សូកូឡាប្រោននីនៅកន្លែងលេចធ្លោមួយ - ផ្លូវដែកក្នុងសាល។ ដោយឃើញថា Crabbe និង Goyle កំពុងចាកចេញពី Great Hall មិត្តភ័ក្តិបានលាក់ខ្លួនយ៉ាងលឿននៅពីក្រោយគ្រឿងសឹករបស់ Knight នៅជិតទ្វារខាងមុខ។

ធាត់ប៉ុណ្ណា! បានខ្សឹបប្រាប់ Ron សម្លឹងមើល Crabbe ដែលគ្រវីក្បាល Goyle ចង្អុលទៅ brownies ។ ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​ចាប់​យក​របស់​របរ​នោះ​ចូល​ក្នុង​មាត់​ធំៗ​ដោយ​ក្តី​រីករាយ។ អស់មួយនាទី ពួកគេបានទំពារដោយភាពលោភលន់ ហើយបន្ទាប់មក ជាមួយនឹងការបង្ហាញនៃសុភមង្គលដូចគ្នា ពួកគេបានធ្លាក់ចុះមកវិញ។

វាពិបាកជាងក្នុងការអូសពួកគេចុះពីសាលទៅកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់។ ដោយបានដាក់សត្រូវដែលមិនចេះអស់សង្ឃឹមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរវាងធុងទឹក និង mops មិត្តភក្តិបានបន្តទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់។ Harry ដកសក់ពីរបីពីក្បាលរបស់ Goyle ហើយ Ron បានធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងសក់របស់ Crabbe ។ ខ្ញុំក៏ត្រូវដោះស្បែកជើងកវែងរបស់ពួកគេដែរ - របស់ពួកគេស្ទើរតែមិនសមនឹងជើងរបស់ Crabbe និង Goyle ។ ដោយបានបញ្ចប់រឿងនេះ ដោយមិនមានការញាប់ញ័រផ្ទៃក្នុង មិត្តភ័ក្តិបានឡើងទៅលើបន្ទប់ទឹករបស់ Moaning Myrtle ។

ផ្សែង​ហុយ​ចេញ​ពី​ស្តង់​ដែល Hermione បាន​ផ្សំ​ថ្នាំ។ ទាញ​អាវ​របស់​ពួកគេ​ពីលើ​មុខ​របស់​ពួកគេ Harry និង Ron បាន​គោះ​ទ្វារ​ថ្នមៗ។

Hermione?

មានការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយដុំដែក ហើយ Hermione បានលេចចេញមក ស្រែកយំ និងតក់ស្លុត ស្រាដ៏អាថ៌កំបាំងបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងពីក្រោយនាង។ កែវកញ្ចក់ចំនួនបីបានត្រៀមរួចជាស្រេចនៅលើកៅអីបង្គន់។

យល់ទេ? នាងបានសួរដោយខ្សឹប។ Harry បានបង្ហាញសក់របស់ Goyle របស់នាង។

ល្អឥតខ្ចោះ។ ហើយខ្ញុំបានលួចអាវពីបោកគក់។ Hermione មានកញ្ចប់ធំមួយនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ - នៅពេលអ្នកក្លាយជា Crabbe និង Goyle អ្នកនឹងត្រូវការទំហំធំជាង។

អ្នក​ទាំង​បី​មើល​ទៅ​ក្នុង​ឆ្នាំង​បាយ។ ថ្នាំ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ជា​ខាញ់ ខ្មៅ ភក់​ដែល​កំពុង​ពុះ​កញ្ជ្រោល។

Hermione បាននិយាយដោយអានទំព័រប្រឡាក់របស់ Power Potions ម្តងទៀតថា ខ្ញុំប្រាកដថាមិនមានកំហុសអ្វីនោះទេ។ - វាមើលទៅដូចជាវាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅ។ យើងនឹងក្លាយជាខ្លួនយើងយ៉ាងពិតប្រាកដមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីយើងផឹកវា។

ចាក់ចូលទៅក្នុងកែវហើយបន្ថែមសក់។

Hermione ចាក់​ភេសជ្ជៈ​មិន​សូវ​ឆ្ងាញ់​មួយ​កែវ​ចូល​ក្នុង​កែវ​នីមួយៗ។ បន្ទាប់​មក ដោយ​ដៃ​ញាប់​ញ័រ នាង​បាន​អង្រួន​សក់​ពី​ដប​របស់​នាង​ចូល​ក្នុង​កែវ​ដំបូង។

គ្រឿង​នោះ​បន្លឺ​ឡើង​ខ្លាំង​ដូច​កំសៀវ​ពុះ ហើយ​ប្រឡាក់​ប្រឡាក់។ ក្នុងមួយវិនាទី វាប្រែទៅជាពណ៌លឿងពុល។

វ៉ោ​វ! រ៉នបានលាន់មាត់។ - នេះគឺជាខ្លឹមសារពិតនៃ Millicent Bulstrode ។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាមានរសជាតិអាក្រក់។

ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ឈប់​ហើយ” Hermione បាន​បញ្ជា។

Harry និង Ron ម្នាក់ៗបោះសក់ចូលទៅក្នុងវ៉ែនតា។ អាហារ​បាន​ក្រៀម​ស្វិត​ហើយ​ប្រឡាក់៖ Goyle's មាន​វាលភក់​បៃតង ក្តាម​មាន​ពណ៌ត្នោត​ងងឹត។ Ron និង Hermione លើកវ៉ែនតារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Harry បានបញ្ឈប់ពួកគេ។

រង់ចាំ Harry និយាយ។ - អ្នកមិនអាចផឹកជាមួយគ្នានៅទីនេះទេ។ ប្រែទៅជា Crabbe និង Goyle យើងស្ទើរតែមិនអាចសមនៅទីនេះទេ។ បាទ ហើយ Millicent មិនមែនជាទេពអប្សរទេ។

គំនិតដ៏អស្ចារ្យ” Ron បាននិយាយដោយដោះសោទ្វារ។ - តោះទៅស្តង់ដាច់ដោយឡែក។

ដោយ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​កុំ​ឲ្យ​កំពប់​ថ្នាំ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ណា​មួយ Harry រអិល​ចូល​ក្នុង​តូប​បន្ទាប់។

ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - គាត់​បាន​សួរ។

មួយ​ពីរ​បី!

Harry ច្របាច់ច្រមុះរបស់គាត់ ហារីបានផឹកថ្នាំនេះក្នុងមាត់វែងពីរ។ វាមានរសជាតិដូចស្ពៃក្តោបដែលទុំ។

ហើយភ្លាមៗនោះ ខាងក្នុងរបស់គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមវិល ហាក់ដូចជាគាត់ទើបតែបានលេបសត្វពស់រស់ជាច្រើនក្បាល។ អារម្មណ៍ឆេះខ្លាំងរាលដាលពីក្រពះទៅម្រាមដៃ និងម្រាមជើង។ ចុះ​បើ​គាត់​ឈឺ​ដោយ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច? Harry លោតឡើងពីរដង ហត់ជង្គង់ ដួលជង្គង់។ ការដុតបានក្លាយទៅជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលស្បែករបស់គាត់ឆ្អិនហើយចាប់ផ្តើមរលាយដូចក្រមួនក្តៅ។ ហើយ - អព្ភូតហេតុមួយ! - មុន​ភ្នែក​យើង ដៃ​ចាប់​ផ្ដើម​រីក ម្រាម​ដៃ​ក្រាស់ ក្រចក​ពង្រីក ហើយ​កដៃ​ហើម​ដូច​ក្បាល​គ្រាប់។ អារម្មណ៍​ព្រិចៗ​នៅ​ថ្ងាស​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា សក់​របស់គាត់​បាន​លូន​ចុះ​មក​ចិញ្ចើម​របស់គាត់ ស្មា​របស់គាត់​លាតសន្ធឹង​យ៉ាង​ឈឺចាប់ ទ្រូង​របស់គាត់​បាន​ពង្រីក​រហូតដល់​អាវ​របស់គាត់​ផ្ទុះ​ឡើង​ដូច​ជា​កំណាត់​ដែល​ហើម​។ ជើងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានច្របាច់យ៉ាងឈឺចាប់នៅក្នុងស្បែកជើងកវែង៖ ពួកគេមានទំហំបួនតូចពេក។

ការផ្លាស់ប្តូរបានបញ្ចប់ភ្លាមៗនៅពេលវាចាប់ផ្តើម។ Harry ដេក​ផ្ងារ​លើ​កម្រាល​ថ្ម​ត្រជាក់​ដោយ​ឮ Myrtle រអ៊ូរទាំ​អ្វី​មួយ​នៅ​ក្នុង​តូប​បង្គន់​ឆ្ងាយ។

គាត់បានទាត់ស្បែកជើងរបស់គាត់ដោយលំបាក ហើយក្រោកឈរឡើង។ ជាក់ស្តែង គាត់បានប្រែទៅជា Goyle ។ ដោយភាពញាប់ញ័រ ប្រសិនបើដៃញាប់ញ័រ ហារីបានដកអាវធំរបស់គាត់ចេញ ដែលឥឡូវនេះមានកជើងខ្លីកន្លះម៉ែត្រ ស្លៀកពាក់ខោអាវដែល Hermione បានរៀបចំ ហើយពាក់ស្បែកជើងកវែងដូចទូករបស់ Goyle ។ ខ្ញុំ​ចង់​ដក​សក់​ចេញ​ពី​ភ្នែក​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ដៃ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​តែ​គល់​ឈើ​ខ្លី​ដែល​រឹង​រត់​ចុះ​មក​លើ​ថ្ងាស។ ភ្នែកតាមរយៈវ៉ែនតាបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជានៅក្នុងអ័ព្ទ - Goyle ច្បាស់ណាស់មិនត្រូវការពួកគេ។ ហើយ Harry បានយកពួកគេចេញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

ហេ!សុខសប្បាយជាទេ? សំឡេងស្រទន់របស់ Goyle បានគេចចេញពីបបូរមាត់របស់គាត់។

ជាធម្មតា - ការរអ៊ូរទាំរអ៊ូរទាំរបស់ Crabbe ត្រូវបានឮពីខាងស្តាំ។

Harry បើកទ្វារហើយដើរទៅកញ្ចក់ដែលបែក។ Goyle សម្លឹងមកគាត់ ភ្នែកស្រពិចស្រពិល និងជ្រៅ។ Harry កោសត្រចៀករបស់គាត់។ Goyle បានធ្វើដូចគ្នា។

ទ្វារបន្ទប់របស់ Ron បានបើក។ ពួកគេបានមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។ បាទ ក្រៅ​ពី​រូបរាង​ស្លេក​ស្លាំង និង​រូបរាង​ស្រពិចស្រពិល រ៉ន​ក៏​មិន​អាច​បែងចែក​បាន​ពី​ក្តាមី ពី​ចាន​កាត់​ដល់​ដៃ​វែង​ដូច​ហ្គោរីឡា។

វា​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​ទេ” Ron បាន​និយាយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ដើរ​ទៅ​កាន់​កញ្ចក់ ហើយ​យក​ច្រមុះ​ស្រួច​របស់ Crabbe ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ។ - មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ!

តោះទៅឆាប់ៗ - Harry បានជំរុញមិត្តរបស់គាត់ដោយដោះខ្សែដៃនាឡិកាដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកដៃក្រាស់របស់ Goyle ។ "យើងនៅតែត្រូវស្វែងរកបន្ទប់រួម Slytherins" ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់រឿងមួយ: យើងនឹងជួបនរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវហើយដើរតាមគាត់ ...

Ron សម្លឹងមើល Harry ដោយចេតនា។

អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​វា​ចម្លែក​ប៉ុណ្ណា​ពេល​ឃើញ Goyle គិត...

គាត់បានគោះទ្វាររបស់ Hermione ។

តើអ្នកកំពុងជីកដើម្បីអ្វី? ដល់ពេល​ទៅ​ហេ​ី​យ…

ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។ ជំហានតែម្នាក់ឯង។

Hermione យើងដឹងថា Millicent Bulstrode អាក្រក់ណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់គិតថាវាជាអ្នកទេ។

ទេ... ពិត... ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទៅទេ។ ហើយអ្នកទាំងពីរប្រញាប់ឡើង កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ Harry សម្លឹងមើល Ron ទាំងងឿងឆ្ងល់។

នោះ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា Goyle” Ron និយាយ។ - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់មើលទៅនៅពេលដែលគ្រូសួរគាត់អំពីអ្វីមួយ។

Hermione តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? Harry សួរតាមទ្វារ។

អ្វីៗគឺល្អ… ខ្ញុំសុខសប្បាយ… ទៅ។ Harry សម្លឹងមើលនាឡិការបស់គាត់។ ប្រាំនៃហុកសិបនាទីដ៏មានតម្លៃបានកន្លងផុតទៅហើយ។

ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពេល​យើង​ត្រឡប់​មក​វិញ​អត់? - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។

Ron និង Harry បើកទ្វារដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ធ្វើឱ្យប្រាកដថាផ្លូវច្បាស់ ហើយដើរទៅ។

Crabbe តែងតែកាន់ពួកគេដូចជាប្រសិនបើពួកគេជាប់នឹងខ្លួនរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែបែបនេះ?

នោះ​ល្អ​ជាង។

យើងចុះតាមជណ្តើរថ្មម៉ាបដែលនាំទៅដល់បន្ទប់ក្រោមដី។ មិនមែនជាព្រលឹងនៅជុំវិញទេ។ តើ Slytherins ទាំងអស់ទៅណា? បើគ្មានពួកគេ Malfoy មិនអាចចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបានទេ។

ដូច្នេះតើពេលនេះជាអ្វី? Harry សួរយ៉ាងស្រទន់។

Slytherins តែងតែទៅទីនោះដើម្បីអាហារពេលព្រឹក។ Ron ងក់ក្បាលឆ្ពោះទៅច្រកចូលគុកងងឹត។ នៅពេលដែលពាក្យទាំងនេះចេញពីបបូរមាត់របស់គាត់ភ្លាម ក្មេងស្រីដែលមានសក់រួញអង្កាញ់វែងបានបង្ហាញខ្លួនពីមាត់ផ្លូវ។ រ៉នប្រញាប់ទៅរកនាង៖ -សុំទោស យើងភ្លេចផ្លូវទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ...

ក្មេង​ស្រី​នោះ​មើល​ទៅ​មិន​ពេញ​ចិត្ត។

សូមអភ័យទោស យើងមានបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវផ្សេងគ្នា។ ខ្ញុំមកពី Ravenclaw ។

នាង​រត់​ចេញ​ទៅ​មើល​គេ​ដោយ​សង្ស័យ។

គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ - Harry និង Ron ប្រញាប់ចុះពីថ្មទៅក្នុងភាពងងឹត។ ស្បែកជើងកវែងដ៏ធំរបស់ Crabbe និង Goyle បានធ្វើឱ្យមានសំឡេងបន្លឺឡើងជាពិសេសនៅពេលពួកគេដើរលើឥដ្ឋ។ មិត្តភ័ក្តិ​យល់​ថា​បញ្ហា​នេះ​ពិបាក​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក។

ផ្លូវឆ្លងកាត់នៃ labyrinths ក្រោមដីត្រូវបានបោះបង់ចោល។ ក្មេងប្រុសបានចូលជ្រៅទៅៗនៅក្រោមសាលារៀន ដោយពិនិត្យមើលនាឡិកាជានិច្ចថា តើពួកគេនៅសល់ម៉ោងប៉ុន្មាន។ មួយភាគបួននៃមួយម៉ោងក្រោយមក ពួកគេចាប់ផ្តើមអស់សង្ឃឹមហើយ ស្រាប់តែពួកគេហាក់ដូចជាមានចលនាមួយចំនួននៅពីមុខពួកគេ។

ហា! រ៉ន ភ្ញាក់​ផ្អើល។ - នៅទីនេះវាហាក់ដូចជាហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេ!

រូប​មិន​ច្បាស់​មួយ​លេច​ចេញ​ពី​ទ្វារ​ចំហៀង។ ពួកគេ​ប្រញាប់​ចូល​ទៅ​ជិត​ជាង ហើយ​បេះដូង​របស់​ពួកគេ​លោត​ញាប់។ វាមិនមែនជា Slytherin ទាល់តែសោះ។ វាគឺ Percy Weasley ។

ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? Ron សួរដោយភ្ញាក់ផ្អើល។

ទង្វើ​ដំបូង​របស់​ភើស៊ី​គឺ​ធ្វើ​ឱ្យ​មើល​ទៅ​អន់​ចិត្ត។

វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ” គាត់បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ -ក្តាម បើខ្ញុំមិនច្រឡំ?

បាទ… បាទ” Ron និយាយ។

ទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់អ្នក" ភឺស៊ីនិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ "វាមិនមានសុវត្ថិភាពទេក្នុងការដើរជុំវិញច្រករបៀងងងឹតបែបនេះសព្វថ្ងៃនេះ" ។

អ្នក​កំពុង​វង្វេង​» រ៉ន និយាយ។ ភឺស៊ី​បាន​កៀប​ស្មា​របស់គាត់។

ខ្ញុំជាអ្នកចាស់ទុំ។ គ្មានអ្នកណាហ៊ានវាយប្រហារខ្ញុំទេ។

នៅ​ពី​ក្រោយ​គេ ស្រាប់​តែ​មាន​សំឡេង​មួយ​បន្លឺ​ឡើង។ Draco Malfoy កំពុងដើរយឺតៗទៅរកពួកគេ ហើយជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ Harry រីករាយដែលបានឃើញគាត់។

នៅទីនោះឯង” គាត់និយាយដោយគូរក្នុងលក្ខណៈធម្មតារបស់គាត់។ - តើអ្នកបានដេកលក់នៅក្នុងមហាសាលទេ? ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក ខ្ញុំចង់បង្ហាញរឿងកំប្លែងដល់អ្នក។

Malfoy បានបាញ់មើល Percy យ៉ាងសាហាវ។

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅជាន់ក្រោម Weasley? គាត់បានសួរដោយញញឹម។

Percy ដកដង្ហើមធំដោយកំហឹង។

លោក​បាន​និយាយ​ថា ការ​គោរព​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដល់​ប្រធាន​ក្រុម។ - អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកគឺប្រមាថ!

Malfoy ញញឹមម្តងទៀត ហើយធ្វើកាយវិការឱ្យ Ron និង Harry ដើរតាមគាត់។ Harry ហៀបនឹងសុំទោស Percy នៅពេលដែលគាត់ចាប់ខ្លួនឯងទាន់ពេល។ នាង​និង​រ៉ន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​ Malfoy ដែល​អាច​បត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ច្រក​របៀង​ផ្សេង​ទៀត​ថា​៖ «​នេះ​ Peter Weasley បារម្ភ​ពេក​ហើយ​…»។

ភឺស៊ី” រ៉នបានកែគាត់ដោយមេកានិច។

អ្វី​ដែល​ជា​ភាព​ខុសគ្នា។ ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​គាត់​ដេក​នៅ​ទី​នេះ សូម្បី​តែ​កណ្តាល​យប់។ ខ្ញុំភ្នាល់ថាគាត់គិតថាគាត់កំពុងចាប់អ្នកស្នងមរតករបស់ Slytherin និយាយលេង។ Malfoy ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយចំអក។

Ron និង Harry ផ្លាស់ប្តូរភ្នែក។

Malfoy បញ្ឈប់​ការ​បោះ​ជំហាន​របស់​ខ្លួន​លើ​ផ្ទៃ​ទទេ​ដែល​សើម​ជញ្ជាំង​ថ្ម។

តើពាក្យសម្ងាត់ថ្មីជាអ្វី? គាត់បានសួរ Harry ។

អូ ... មម ... ​​- គាត់និយាយរអ៊ូរទាំ។

ខ្ញុំចាំថា "ឈាមសុទ្ធ"!

ផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងបានរើទៅចំហៀង ដោយបើកច្រកចូល។ Malfoy ចូលទៅខាងក្នុងដោយទំនុកចិត្ត ហើយ Harry និង Ron ដើរតាមគាត់។

បន្ទប់រួម Slytherin គឺជាគុកងងឹតដ៏វែងមួយដែលមានជញ្ជាំងថ្មព្រៃ ចង្កៀងពណ៌បៃតងព្យួរពីច្រវាក់ពីលើពិដាន។ ភ្លើងបានឆាបឆេះនៅក្នុងចើងរកានកមដោដែលឆ្លាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់ ហើយនៅជុំវិញកៅអីដែលឆ្លាក់នោះ រូបស្រមោលងងឹតនៃ Slytherins អាចត្រូវបានគេមើលឃើញ។

ចាំនៅទីនេះ” Malfoy បញ្ជាដោយគ្រវីដៃទៅកាន់កៅអីទំនេរមួយគូដែលនៅឆ្ងាយពីចើងភ្លើង។ - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅយកវា - ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្ញើអ្វីមួយឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

ដោយចង់ដឹងអំពីអ្វីដែល Malfoy ហៀបនឹងបង្ហាញ មិត្តភ័ក្តិអង្គុយនៅលើកៅអី ធ្វើពុតជាមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ។

មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក Malfoy បាន​លេច​មុខ​កាសែត​មួយ​មក​កាន់​ដៃ​គាត់។

សើច! គាត់និយាយ ហើយរុញវានៅក្រោមច្រមុះរបស់ Ron ។

Ron បើកភ្នែកធំៗដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ ដោយអានឈុតខ្លីៗភ្លាម គាត់បានសើចតិចៗ ហើយប្រគល់វាទៅ Harry ។

អត្ថបទមួយរបស់ Daily Preacher បាននិយាយថា:

"ការស៊ើបអង្កេតនៅក្រសួងវេទមន្ត។

លោក Arthur Weasley ប្រធានការិយាល័យសម្រាប់ការប្រើខុសនៃការច្នៃប្រឌិត Muggle ត្រូវបានផាកពិន័យ 50 Galleons នៅថ្ងៃនេះសម្រាប់ការកែច្នៃរថយន្ត Muggle ដោយវេទមន្ត។

លោក Lucius Malfoy ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសាលា Hogwarts of Witchcraft and Wizardry ដែលម៉ាស៊ីនដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនេះត្រូវបានកម្ទេចកាលពីដើមឆ្នាំនេះ បានទាមទារឱ្យលោក Weasley លាលែងពីតំណែងនៅថ្ងៃនេះ។

លោក Malfoy បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានរបស់យើងថា "The Weasleys កំពុងធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ក្រសួង" ។ "ប្រាកដណាស់គាត់មិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតច្បាប់ទេ ហើយច្បាប់ការពារ Muggle គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់គាត់គួរតែត្រូវបានលុបចោលភ្លាមៗ"។

លោក Weasley បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ទេ ហើយ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​គំរាម​អ្នក​កាសែត​ថា បើ​មិន​ចេញ​ទេ​នឹង​ចាប់​ខ្មោច​ចូល​ផ្ទះ»។

អញ្ចឹងម៉េចដែរ? បានសួរ Malfoy ដោយយកខ្សែពីដៃ Harry ។ - អ្នកនឹងសើច!

ហាហាហា ហារី សើចយ៉ាងសាហាវ។

Arthur Weasley ស្រឡាញ់ Muggles ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំបែក wand វេទមន្តនិងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីពួកគេ - Malfoy បាននិយាយដោយមើលងាយ។ "ក្រឡេកមើល Weasley ទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតពិត អ្នកនឹងមិននិយាយថាពួកគេជាពូជសុទ្ធទេ!"

មុខរបស់ Ron—Crabbe ដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់—បង្ខូចដោយកំហឹង។

ក្តាម មានរឿងអី? Malfoy សម្លឹងមើលគាត់ដោយកំហឹង។

ឈឺពោះ” រ៉ន បាននិយាយ។

ទៅ​កាន់​ស្លាប​មន្ទីរពេទ្យ ហើយ​វាយ​ឈាម​ភក់​ជំនួស​ខ្ញុំ” Malfoy បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​បន្ត​ថា “ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល Daily Preacher មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​របាយការណ៍​ស្តី​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​សាលា​នៅ​ឡើយ​ទេ”។ ប្រហែលជា Dumbledore ចង់បិទរឿងនេះ។ ប្រសិនបើការវាយប្រហារមិនបញ្ឈប់ឆាប់ៗនេះ គាត់នឹងត្រូវបណ្តេញចេញ។ ឪពុកតែងតែនិយាយថា: Dumbledore គឺជាសំណាងអាក្រក់បំផុត។ គាត់ស្រឡាញ់ Mud Bloods ។ នាយកសាលាត្រឹមត្រូវនឹងមិនដែលទទួលយកការចូលចិត្តរបស់ Creevey ចូលទៅក្នុងសាលានោះទេ។

Malfoy ធ្វើ​ពុត​ជា​ថត​រូប​ទាំង​កំហឹង ប៉ុន្តែ Colin បង្ហាញ​ស្រដៀង​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់៖

Potter តើខ្ញុំអាចថតរូបរបស់អ្នកបានទេ? សូមផ្តល់លិខិតបញ្ជាក់របស់អ្នកមកខ្ញុំ។ តើខ្ញុំអាចលិទ្ធស្បែកជើងរបស់អ្នកបានទេ? - បន្ទាប់មកគាត់បានមើលមិត្តរបស់គាត់ហើយបន្ថែមថា: - តើអ្នកទាំងពីរមានរឿងអ្វីនៅថ្ងៃនេះ?

ទោះបីជាយឺតយ៉ាវក៏ដោយ Harry និង Ron សើចដោយគ្មានភាពរីករាយ។ ប៉ុន្តែ Malfoy ពេញចិត្តព្រោះ Crabbe និង Goyle តែងតែមានប្រាជ្ញាយឺត។

Holy Potter ដែលជាមិត្តរបស់ Mudbloods” បានគូរ Malfoy ។ - សូន្យដោយគ្មាន wand នោះហើយជាគាត់។ គាត់គ្មានមោទនភាពទេ។ បុរសលេងប៉ាហីពិតប្រាកដម្នាក់នឹងមិនធ្វើជាមិត្តនឹង wimp នោះទេ Mudblood Granger ។ ហើយពួកគេនិយាយថាគាត់ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Slytherin!

Ron និង Harry បានស្តាប់ដោយមិនដកដង្ហើមនៅពេលដែល Malfoy ហៀបនឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Malfoy បានផ្លាស់ប្តូរសម្លេងរបស់គាត់។

ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើនរណាជាអ្នកស្នងមរតក។ ខ្ញុំនឹងជួយគាត់ ...

វាច្បាស់ណាស់ថានេះក៏ជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ Malfoy ផងដែរ។ ថ្គាមរបស់ Ron ធ្លាក់ចុះ ធ្វើឱ្យមុខរបស់ Crabbe មើលទៅកាន់តែអាក្រក់។ Malfoy មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​អ្វី​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ Harry បាន​រក​ឃើញ​ភ្លាម​ថា​ត្រូវ​និយាយ​អ្វី​ចំពោះ​រឿង​នេះ។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​យល់​ថា​អ្នក​ណា​នៅ​ពី​ក្រោយ​រឿង​នេះ?

មិនដឹងថាត្រូវប្រាប់ប៉ុន្មានដងទេ ហ្គោល! Malfoy ស្រែកដាក់គាត់។ - ហើយឪពុកនៅស្ងៀម។ បន្ទប់នេះត្រូវបានបើកចុងក្រោយកាលពី 50 ឆ្នាំមុន យូរមុនពេលគាត់សិក្សានៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយ។ ហើយ​គាត់​ខ្លាច​ថា​បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ច្រើន ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ប្រឡាក់​សណ្ដែក​ដោយ​ចៃដន្យ។ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលខ្ញុំដឹង៖ នៅពេលដែលបន្ទប់ត្រូវបានបើកចុងក្រោយ ឈាមភក់ម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ គាត់បាននិយាយថាស្រេកឈាម។

Ron ចាប់​កណ្តាប់ដៃ​យក្ស​របស់ Crabbe។ ប្រសិនបើគាត់រត់ចូលទៅក្នុង Malfoy ឥឡូវនេះ គម្រោងទាំងមូលរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបំផ្លាញ ហើយ Harry បានផ្ញើការព្រមានដល់គាត់។

ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​បើក​បន្ទប់​ចាប់​បាន​ទេ? គាត់បានសួរ Malfoy ។

មែនហើយ… គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។ ប្រហែលជាគាត់នៅតែនៅ Azkaban ។

នៅ Azkaban? Harry សួរដោយងឿងឆ្ងល់។

Azkaban គឺជាគុកសម្រាប់អ្នកជំនួយការ អ្នកឆោតល្ងង់។ និយាយតាមត្រង់ អ្នកប្រហែលជាល្ងង់ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអ្នកបានបំបែកកំណត់ត្រាទាំងអស់។

គាត់បានផ្លាស់ប្តូរដោយមិនឈប់ឈរនៅលើកៅអីរបស់គាត់។

ឪពុក​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ទេ។ ឲ្យ​អ្នក​ទទួល​មរតក​ធ្វើ​កិច្ចការ​របស់​ខ្លួន។ ដល់ពេលបណ្ដេញវិញ្ញាណអាក្រក់ចេញពីសាលាហើយ។ ប៉ុន្តែវាជាការល្អបំផុតក្នុងការនៅឱ្យឆ្ងាយ។ ឪពុកខ្ញុំក៏ពិបាកដែរ។ អ្នកដឹងទេថាក្រសួងវេទមន្តបានរឹបអូសប្រាសាទរបស់យើងកាលពីសប្តាហ៍មុន។

Harry ព្យាយាមធ្វើឱ្យមុខ Goyle មើលទៅគួរអោយអាណិត។

មិនបានរកឃើញអ្វីពិសេសទេ។ ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​មាន​វត្ថុ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​សម្រាប់​ធ្វើ​ពិធី​វេទមន្ត​ខ្មៅ។ ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមកំរាលឥដ្ឋនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំ។

អស្ចារ្យ! រ៉នបានលាន់មាត់។

Malfoy សម្លឹងមើលគាត់ ហើយ Harry ក៏ដូចគ្នាដែរ។ Ron ប្រែពណ៌ស្វាយ សូម្បីតែសក់របស់គាត់ក៏ប្រែជាក្រហម ច្រមុះរបស់គាត់ក៏កាន់តែយូរទៅៗ - ម៉ោងដែលបានបែងចែកឱ្យគាត់បានបញ្ចប់។ Ron បានត្រលប់មករូបរាងពិតរបស់គាត់វិញហើយ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយភាពភ័យរន្ធត់ដែលគាត់បានក្រឡេកមើល Harry រឿងដដែលនេះកំពុងកើតឡើងចំពោះ គាត់។

ដួល​មួយ​រំពេច ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​លោត​ទៅ​ជើង​។

ជាថ្នាំសម្រាប់ក្រពះ! ស្រែកហៅ Ron ហើយមិត្តភក្តិក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់អ្នកដទៃដោយសង្ឃឹមថា Malfoy មិនមានពេលកត់សម្គាល់អ្វីទាំងអស់។

Harry មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្លួន​គាត់​រួម​តូច៖ ជើង​របស់​គាត់​បាន​ជាប់​នឹង​ស្បែក​ជើង​កវែង​ដ៏​ធំ អាវ​របស់​គាត់​ត្រូវ​ទាញ​ឡើង។ ជាមួយនឹងស្នូរដ៏ខ្លាំងមួយ ពួកគេបានរត់ឡើងលើជណ្តើរចូលទៅក្នុងសាលងងឹត ដែលតាមរយៈនោះ សំឡេងផ្លុំចេញពីទូដែល Crabbe និង Goyle បានចាក់សោរជាប់។ ដោយទុកស្បែកជើងនៅមុខទ្វារទូ មិត្តភ័ក្តិដែលពាក់អ្វីក្រៅពីស្រោមជើង បានរត់ឡើងជណ្តើរថ្មម៉ាបទៅកាន់បង្គន់របស់ Moaning Myrtle ។

សរុបមក យើងមិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើងទេ» Ron ដកដង្ហើមធំពេលទ្វារបិទពីក្រោយពួកគេ។ "យើងមិនទាន់ដឹងថាអ្នកណានៅពីក្រោយការវាយប្រហារនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសរសេរទៅប៉ានៅថ្ងៃស្អែក ដើម្បីមើលថាតើ Malfoys ត្រូវបានលាក់នៅក្រោមឥដ្ឋក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវធំឬយ៉ាងណា"។

Harry បានសិក្សាមុខរបស់គាត់នៅក្នុងកញ្ចក់ប្រេះ។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ត្រឡប់​មក​ធម្មតា​វិញ​។ ដោយដកដង្ហើមធំ គាត់បានពាក់វ៉ែនតារបស់គាត់ នៅពេលដែល Ron បានគោះទ្វារបន្ទប់របស់ Hermione ។

Hermione ចេញមកឆាប់ៗនេះ យើងនឹងប្រាប់អ្នកយ៉ាងច្រើន។

សូមចាកចេញ! Hermione ហៅពីក្រោយទ្វារ។

Harry និង Ron មើលមុខគ្នា។

មាន​បញ្ហា​អ្វី? រ៉នបានសួរ។ តើ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​ធម្មតា​វិញ​ហើយ​ឬ​នៅ? Harry និងខ្ញុំកំពុងធ្វើបានល្អ។

រំពេចនោះ Moaning Myrtle បានបង្ហាញខ្លួនតាមទ្វារកាប៊ីនយន្ដហោះ។ Harry មិនដែលឃើញនាងសប្បាយចិត្តទេ។

ហូ! តើអ្នកនឹងឃើញអ្វីឥឡូវនេះ! មុខ​រាង​មូល​របស់​នាង​ភ្លឺ​ដោយ​ក្តី​រីករាយ។ - សុបិន្តអាក្រក់ដែលមិនអាចទៅរួច!

កូនសោមួយបានចុច ហើយ Hermione ឈរនៅចំពោះមុខពួកគេទាំងយំ ហើយអាវរបស់នាងបានទាញពីលើមុខរបស់នាង។

តើមានអ្វីកើតឡើង Hermione? រ៉ន សួរដោយអន្ទះសារ។ "ប្រហែលជាអ្នកនៅតែមានច្រមុះអាក្រក់របស់ Millicent?"

Hermione ដោះអាវរបស់នាងចេញ ហើយ Ron ថយក្រោយ ហើយរុញខ្នងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងលិច។

មុខរបស់នាងទាំងមូលត្រូវបានគ្របដោយរោមខ្មៅ។ ភ្នែករបស់គាត់បានឆេះដោយភ្លើងពណ៌លឿង ហើយក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានតុបតែងដោយត្រចៀកចង្អុលភ្លឺ។

វាជាសក់ឆ្មា! Millicent Bulstrode ត្រូវតែមានឆ្មានៅផ្ទះ! ឱសថ​មិន​អាច​ប្រែ​ក្លាយ​សត្វ​មក​ជា​មនុស្ស​បាន​ឡើយ!

បាទ…” គឺ Ron និយាយ។

ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឈ្មោះហៅក្រៅដ៏អាក្រក់មួយ - Myrtle រីករាយ។

កុំខឹង Hermione” Harry រំខានយ៉ាងប្រញាប់។ «ឥឡូវ​យើង​ទៅ​ខាង​ពេទ្យ»។ លោកជំទាវ Pomfrey មិនដែលសួរសំណួរដែលមិនចាំបាច់...

មិត្តភក្តិអស់រយៈពេលជាយូរបានបញ្ចុះបញ្ចូល Hermione ឱ្យចាកចេញពីបង្គន់។ ទីបំផុត Hermione យល់ព្រម គ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។ Moaning Myrtle បាននាំពួកគេទៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេដោយសំឡេងសើច។

ចាំ​មើល​គេ​នឹង​ដឹង​ថា​ឯង​មាន​កន្ទុយ​នៅ​ខាង​ក្រោយ!

Moaning Myrtle ស្ថិតនៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរ។

ការរំលោះ("ភោជនាហារស្នេហ៍", "ថ្នាំស្នេហ៍") (eng. Amortentia) - ថ្នាំដែលបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកផឹកនៅក្នុងវត្ថុដែលភាគល្អិត (ឧទាហរណ៍សក់) ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងថ្នាំ។ វាមានក្លិនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបជាមួយនឹងអ្វីមួយរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ដោយបញ្ចេញក្លិនដ៏រីករាយបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ យូរ ៗ ទៅឥទ្ធិពលនៃ amortensia បាត់បង់ដោយខ្លួនឯងដែលធ្វើឱ្យជនរងគ្រោះមានការភ័ន្តច្រឡំនិងឆ្ងល់។ ប្រសិនបើនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃភេសជ្ជៈស្នេហា មនុស្សម្នាក់បានធ្វើរឿងឆោតល្ងង់ នោះគាត់អាចនឹងមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។

ម្សៅម្រេច / ម្សៅម្រេច- អ្វីមួយដូចជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្តាសាយ។ ឱសថក្តៅខ្លាំង។ វាមានផលប៉ះពាល់បន្តិចបន្តួច៖ ផ្សែងស្រាលៗចេញពីច្រមុះ និងត្រចៀករបស់អ្នកជំងឺប្រហែលបីម៉ោង។

Chatterbox សម្រាប់មនុស្សស្ងប់ស្ងាត់- សកម្មភាពរបស់ថ្នាំគឺច្បាស់ពីឈ្មោះរបស់វា។ ពេល​ខ្លះ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ប្រមឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល។

ថ្នាំប្រឆាំងនឹងឆ្កែចចក- ជាថ្នាំដែលមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងសមាសភាព និងការរៀបចំ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ថ្ងៃនៃការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់សត្វចចក។ សត្វចចកបានលេបថ្នាំជាច្រើនថ្ងៃមុន និងអំឡុងពេលព្រះច័ន្ទពេញវង់ ហើយបន្ទាប់ពីការបំប្លែងនេះ រក្សាស្មារតីរបស់មនុស្ស ក្លាយជាឆ្កែចចកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានគ្រោះថ្នាក់។

ថ្នាំបណ្តុះសក់- សិក្សាឆ្នាំទី ២ ។ មានកន្ទុយកណ្តុរ។

ដាំឱ្យពុះថ្នាំព្យាបាល- ឱសថសាមញ្ញបំផុត។ ជាមួយនឹងវា និស្សិតឆ្នាំទី 1 ចាប់ផ្តើមវគ្គសិក្សា Potions ។

ថ្នាំ hiccup- ប៉ូវ​កម្លាំង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ហត់​។

ភ្លើង-ជាថ្នាំព្យាបាលឆ្អឹងដែលធ្វើអោយឆ្អឹងដុះមកវិញ។ វាក៏អាចត្រូវបានគេប្រើដើម្បីព្យាបាលការបាក់ឆ្អឹងផងដែរ។ ផលប៉ះពាល់គឺការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

សាច់និងឈាម- ថ្នាំងងឹតណាស់។ វាប្រគល់រាងកាយទៅអ្នកដែលបាត់បង់វា (Voldemort) ។ សមាសភាព​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​សមាសធាតុ ៤ យ៉ាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា ៖
ឆ្អឹង​ឪពុក​ប្រគល់​ឲ្យ​ដោយ​គ្មាន​ការ​យល់​ព្រម ប្រោស​កូន​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ!
សាច់​របស់​អ្នក​បម្រើ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ធ្វើ​ឱ្យ​ម្ចាស់​របស់​អ្នក​រស់​ឡើង​វិញ!
ឈាមរបស់សត្រូវដែលចាប់យកដោយកម្លាំង, ប្រោសសត្រូវរបស់អ្នកឡើងវិញ!
និងទីបួន - អ្នកដែលត្រូវការធ្វើឱ្យរាងកាយរស់ឡើងវិញ។ ថ្នាំ​នេះ​ស្ទើរតែ​មិន​ដែល​ប្រើ​ទេ ព្រោះ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​តែងតែ​ស្លាប់​។ Voldemort គ្រាន់តែប្រើវាដោយសារតែគាត់មាន horcruxes នេះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានបាត់បង់រាងកាយរបស់គាត់មិនស្លាប់។

វេជ្ជបណ្ឌិត Letto's Lethean Elixir- មួនព្យាបាល។ Ron Weasley បានលាបស្លាកស្នាមរបស់គាត់ជាមួយវាដើម្បីព្យាបាលរបួសដែលធ្វើលើគាត់ដោយគំនិតនៃខួរក្បាលវេទមន្តនៅក្នុងក្រសួងវេទមន្ត។

ស៊ីបនៃការស្លាប់រស់(Eng. សេចក្តីព្រាងនៃការស្លាប់រស់) - ជាថ្នាំងងុយគេងដ៏ខ្លាំង និងស្មុគស្មាញ ដែលនឹកឃើញដល់សកម្មភាពរបស់ Juliet Capulet ផឹក។ រូបមន្តរួមមាន tincture នៃ wormwood និង asphodel root ។ កំហុសក្នុងរូបមន្ត ឬការរៀបចំអាចបណ្តាលឱ្យគេងលក់អស់កល្បជានិច្ច និងសូម្បីតែស្លាប់។

Polyjuice Potion, All Essence, Polyjuice Potion(ជាភាសាអង់គ្លេស Polyjuice potion) - សមាសភាពស្មុគ្រស្មាញ (ឧទាហរណ៍វារួមបញ្ចូលធាតុផ្សំដ៏កម្រ - ស្បែក boomslang) និងការរៀបចំថ្នាំ។ ការផឹកវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររយៈពេលមួយម៉ោងហើយមើលទៅដូចជាអ្នកដែលភាគល្អិត (សក់ក្រចក។ ល។ ) ត្រូវបានបន្ថែមទៅ potion ។ ពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរគឺឈឺចាប់ណាស់។ ប្រសិទ្ធភាពនៃទឹកប៉ូលីយូសអាចពង្រីកដោយគ្មានកំណត់ដោយគ្រាន់តែផឹកវាក្នុងបរិមាណតិចតួចទាន់ពេល។

ការពង្រឹងថ្នាំ- ធ្វើឱ្យវត្ថុមានជីវិតកើនឡើងក្នុងបរិមាណ។ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្កើនតែផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយ។

ថ្នាំបង្រួម– ថ្នាំ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ផឹក​កាន់​តែ​តូច ឬ​ត្រឡប់​ទៅ​វ័យ​ក្មេង​វិញ។

ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ- ប៉ូវកំលាំងស្ងប់ស្ងាត់ ជួយប្រឆាំងការថប់បារម្ភ និងការភ័យខ្លាច។

Felix Felicis(ហៅម្យ៉ាងទៀតថា "Felix" ឬ "Potion of Luck") (eng. Felix Felicis) - ភេសជ្ជៈដែលស្មុគស្មាញខ្លាំងក្នុងសមាសភាព និងការរៀបចំ។ ញ៉ាំ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​នាំ​មក​នូវ​សំណាង​ល្អ​ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​ទាំង​អស់។ កម្រិតនៃការចូលរៀនត្រូវបានគណនាអាស្រ័យលើទម្ងន់របស់អ្នកផឹក និងតាមពេលវេលាដែលគាត់ចង់ស្តុកទុកលើសំណាង។ ការ​ប្រើ​ថ្នាំ​លើស​កម្រិត​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង​លើស​កម្រិត​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់។ ថ្នាំនេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើក្នុងអំឡុងពេលកីឡា ការប្រឡង និងការបោះឆ្នោត។ គម្លាតតិចតួចបំផុតនៅក្នុងរូបមន្ត ឬការរៀបចំអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកមិនល្អ។

Elixir នៃសេចក្តីអំណរ- ប៉ូវកំលាំងពណ៌លឿងភ្លឺដែលបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍រីករាយ។ បាន​សិក្សា​នៅ​ឆ្នាំ​ទី​ប្រាំមួយ។ នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តមិនធម្មតាមួយ ស្លឹកជីអង្កាមអាចត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបំបាត់ផលប៉ះពាល់ដែលមិនចង់បានដូចជាការច្រៀងខ្លាំងៗ ឬការច្របាច់ច្រមុះរបស់ interlocutor ។

តម្រៀបមួកនៅ Universal Studios Hollywood Amusement Park

វត្ថុវេទមន្តពីពិភព Harry Potterគឺជាវត្ថុប្រើប្រាស់ដោយតួអង្គក្នុងរឿងប្រលោមលោក Harry Potter ស៊េរី។

វត្ថុងងឹត

Horcrux

មច្ចុរាជ

ឈ្មោះវត្ថុបុរាណបីយ៉ាង៖

• អែលឌើរ Wand (ដាវដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ Draco Malfoy, Harry Potter, Albus Dumbledore, Gellert Grindelwald ។
• ថ្មរស់ឡើងវិញ (ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនវិញ្ញាណរស់ឡើងវិញទៅកាន់ពិភពលោក) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់៖ គ្រួសារ Gaunt, Voldemort, Harry Potter, Albus Dumbledore ។
• សម្លៀកបំពាក់មើលមិនឃើញ (ដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកពាក់មើលមិនឃើញ) ត្រូវបានផ្ទេរទៅ គ្រួសារ Potterដោយមរតក។

រឿងនិទាននៃបងប្អូនទាំងបីប្រាប់អំពីរឿងព្រេងដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរឿងប្រលោមលោកទីប្រាំពីរដោយ JK Rowling - Harry Potter and the Deathly Hallows ។

អ្នកជំនួយការជាច្រើនបានស្វែងរក Deathly Hallows ដោយជឿថានៅពេលដែលពួកគេបានស្ទាត់ជំនាញ ពួកគេនឹងក្លាយទៅជាម្ចាស់នៃមរណៈ។

ថ្នាំពុល

មួយក្នុងចំនោមថ្នាំដែលត្រូវបានលើកឡើងញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងសៀវភៅគឺ Polyjuice Potion(eng. Polyjuice potion) អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មនុស្ស​ទទួល​យក​រូបរាង​របស់​អ្នក​ផ្សេង។ វាលេចឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅ Harry Potter and the Chamber of Secrets នៅពេលដែល Harry, Ron និង Hermione ក្លែងបន្លំមិត្តភក្តិរបស់ Draco Malfoy ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានអំពី Chamber of Secrets ពីគាត់។ បន្ទាប់មកវិធីសាស្រ្តនៃការរៀបចំរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញ។ ក្រោយមកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ៖ Barty Crouch, Jr., ដើម្បីក្លែងបន្លំ Alastor Moody; អ្នកស្រី Crouch ដោះលែងកូនប្រុសរបស់គាត់ចេញពីគុក ហើយជំនួសគាត់។ Draco Malfoy ដើម្បីក្លែងបន្លំមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ Crabbe និង Goyle ជានិស្សិតទើបរៀន។ Alastor Moody ដើម្បីបង្វែរ Ron, Hermione, Fred, George, Fleur Delacour, និង Mundungus Fletcher ទៅជាច្បាប់ចម្លងនៃ Harry Potter ហើយអាចឱ្យគាត់ចាកចេញពីផ្ទះនៅផ្លូវ Privet ។ Harry, Ron និង Hermione ដើម្បីជ្រៀតចូលក្រសួងវេទមន្តក្លែងខ្លួនជាបុគ្គលិកបីនាក់; ហើយចុងក្រោយ Hermione Granger ដើម្បីទទួលយកទម្រង់នៃ Bellatrix Lestrange និងជ្រៀតចូលតុដេកគ្រួសាររបស់នាងនៅធនាគារ Gringotts ។

ថ្នាំមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅ Harry Potter៖

ហ្គេម

អុកវេទមន្ត

អុកវេទមន្តត្រូវបានលេងជាមួយនឹងបំណែក និងក្តារដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងអុកធម្មតា។ ច្បាប់ក៏មិនបានផ្លាស់ប្តូរដែរ។ បំណែកទាំងនោះមានជីវិត ហើយពួកគេវាយប្រហារគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលសម្តែងការចាប់ទាញចេញ ហើយទាញវាចេញពីក្តារ។ អ្នកលេងផ្លាស់ទីបំណែកដោយដាក់ឈ្មោះទីតាំងឱ្យខ្លាំងៗដោយប្រើសញ្ញាអុកពិជគណិត (ភាសាអង់គ្លេស).

Ron មានឈុតអុករបស់អ្នកជំនួយការដែលទុកឱ្យគាត់ដោយជីតារបស់គាត់ ហើយ Harry ដំបូងលេងជាមួយបំណែកដែលខ្ចីពី Seamus Finnigan ដែលមិនស្តាប់គាត់ឱ្យបានល្អ និងផ្តល់ដំបូន្មានខុស។ ក្រោយមក Harry បានទទួលឈុតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឯកាំជ្រួចមួយក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យណូអែលដំបូងរបស់គាត់នៅ Hogwarts ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជំពូកអាកាសធាតុ ថ្មរបស់ទស្សនវិទូ Harry, Ron និង Hermione ត្រូវបានបំប្លែងទៅជាបំណែកអុករបស់មនុស្សនៅក្នុងហ្គេម Magic Size Chess ដែល Harry ឈ្នះដោយអរគុណចំពោះដំបូន្មានរបស់ Ron និងការលះបង់បំណែករបស់គាត់។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត បំណែកអុកត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើការចម្លងអុកពី Isle of Lewis ។

កញ្ចក់

កញ្ចក់របស់ Einalej

នៅក្នុងកញ្ចក់ពួកគេឃើញ៖

wand វេទមន្ត

wand ចាស់

អក្សរសិល្ប៍

• LeFebvre, N., 2009. The Sorcerer's Stone, Mirror of Erised, and Horcruxes: ជម្រើស បុគ្គល និងភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Harry Potter ។ កញ្ចក់មើល៖ ទស្សនៈថ្មីលើអក្សរសិល្ប៍កុមារ ១៣(៣)។
• Sehon, S.R., 2010. The Soul in Harry Potter ។ នៅក្នុង៖ The Ultimate Harry Potter and Philosophy: Hogwarts for Muggles (Vol. 7), Irwin, W. and Bassham, G. eds.. John Wiley & Sons។
• Highfield, R., 2003 ។

បញ្ជីនៃ Potions ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅ Harry Potter ទាំងអស់។

ការរំលោះ- ថ្នាំស្នេហា។
Amortentia គឺជាថ្នាំដែលធ្វើអោយអ្នកផឹកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នឹងវត្ថុដែលភាគល្អិត (សក់ ជាឧទាហរណ៍) ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងថ្នាំ។ វាមានក្លិនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបជាមួយនឹងអ្វីមួយរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ដោយបញ្ចេញក្លិនដ៏រីករាយបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ យូរ ៗ ទៅឥទ្ធិពលនៃ amortensia បាត់បង់ដោយខ្លួនឯងដែលធ្វើឱ្យជនរងគ្រោះមានការភ័ន្តច្រឡំនិងឆ្ងល់។

ម្សៅម្រេច
អ្វីមួយដូចជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្តាសាយ។ ឱសថក្តៅខ្លាំង។ វាមានផលប៉ះពាល់បន្តិចបន្តួច៖ ផ្សែងស្រាលៗចេញពីច្រមុះ និងត្រចៀករបស់អ្នកជំងឺប្រហែលបីម៉ោង។

Chatterbox សម្រាប់មនុស្សស្ងប់ស្ងាត់
សកម្មភាពរបស់ថ្នាំគឺច្បាស់ពីឈ្មោះរបស់វា។ ពេល​ខ្លះ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ប្រមឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល។

ថ្នាំប្រឆាំងនឹងឆ្កែចចក - ថ្នាំប្រឆាំងនឹង lycanthrope
ជាជាងមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងសមាសភាព និងការរៀបចំ ឱសថនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ថ្ងៃនៃការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់មនុស្សចចក។ សត្វចចកបានលេបថ្នាំជាច្រើនថ្ងៃមុន និងអំឡុងពេលព្រះច័ន្ទថ្មី ហើយបន្ទាប់ពីការបំប្លែងនេះ រក្សាស្មារតីរបស់មនុស្ស ក្លាយជាឆ្កែចចកដែលស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានគ្រោះថ្នាក់។
អ្នកបង្កើត៖ Damocles Belby ។

ថ្នាំបណ្តុះសក់
បានសិក្សានៅឆ្នាំទីពីរ។ មានកន្ទុយកណ្តុរ។

ដាំឱ្យពុះថ្នាំព្យាបាល
potion សាមញ្ញ។ ជាមួយនឹងវា និស្សិតឆ្នាំទី 1 ចាប់ផ្តើមវគ្គសិក្សា Potions ។
ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយ៖
* ស្លឹកគ្រៃស្ងួត
* ធ្មេញពស់ខូច
* ស្នែងស្ងោរ
* ភួយបបរ

ថ្នាំ hiccup - ប៉ូវកំលាំងដែលបណ្តាលឱ្យមានការហៀរសំបោរ។
វាត្រូវបានសិក្សាមិនលើសពីឆ្នាំទីប្រាំមួយ។ ថ្នាំបែបនេះត្រូវបានបង្កាត់ដោយ Draco Malfoy នៅក្នុងថ្នាក់ Potions ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងភារកិច្ចរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Slughorn ដើម្បីបង្កើតអ្វីមួយ "ប្រភេទ" ។ ការពិតគឺថាមានតែសិស្សបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមាននៅក្នុងមេរៀនគឺ Draco, Harry Potter និង Ernie Macmillan ។ សិស្ស​ឆ្នាំ​ទី​៦​ដែល​នៅ​សល់​បាន​ឈាន​ដល់​អាយុ ១៧​ឆ្នាំ ហើយ​កំពុង​ប្រឡង​បាក់ឌុប​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ។ វាគ្មានន័យអ្វីទេក្នុងការធ្វើការស្ទង់មតិពេញលេញ តិចជាងក្នុងការផ្តល់សម្ភារៈថ្មី ដូច្នេះសាស្ត្រាចារ្យ Slughorn បានផ្តល់ឱ្យបុរសនូវកិច្ចការមិនធម្មតាបែបនេះ។

ភ្លើង
ឱសថ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ឆ្អឹង​ដែល​បាត់​នោះ​មាន​ការ​លូតលាស់​ឡើង​វិញ ឬ​គ្រាន់​តែ​ពន្លឿន​ការ​លូតលាស់​របស់​ឆ្អឹង។ រសជាតិមិនល្អណាស់។ ប្រហែលជាប្រើដើម្បីព្យាបាលការបាក់ឆ្អឹង។

វេជ្ជបណ្ឌិត Letto's Lethean Elixir
មួនព្យាបាលរបួសបើកចំហ

ស្រានៃការស្លាប់រស់ \ ភេសជ្ជៈនៃការស្លាប់រស់ (ថ្នាំងងុយគេង)(ភាសាអង់គ្លេស) សេចក្តីព្រាងនៃការស្លាប់រស់)
ថ្នាំងងុយគេងដ៏មានឥទ្ធិពល និងស្មុគ្រស្មាញ នឹកឃើញដល់ថ្នាំដែល Juliet Capulet ផឹក។ កំហុសក្នុងរូបមន្ត ឬការរៀបចំអាចបណ្តាលឱ្យគេងលក់អស់កល្បជានិច្ច និងសូម្បីតែស្លាប់។
រូបមន្តរួមមាន tincture wormwood និងឫស asphodel ។

Polyjuice Potion - សមាសភាពស្មុគស្មាញនិងការរៀបចំថ្នាំ
potion មួយដែលអ្នកអាចប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សជាក់លាក់មួយសម្រាប់មួយម៉ោង។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះមុនពេលប្រើអ្នកត្រូវបន្ថែមភាគល្អិតនៃមនុស្សដែលអ្នកចង់ប្រែទៅជាថ្នាំដែលបានបញ្ចប់ (សក់ក្រចក។ ល។ ) ដំណើរការនៃការរៀបចំរបស់វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលមួយខែ។ វាមានផ្ទុកនូវជ្រលក់ជ្រក់ជ្រលក់ សារាយដែលប្រមូលបានក្នុងកំឡុងព្រះច័ន្ទពេញបូណ៌មី ស្លឹកគ្រៃ និងលើសពីនេះទៀត - ស្នែង bicorn ដឹងគុណ និងស្បែក boomslang ។ ពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរគឺឈឺចាប់ណាស់។

ដោយមានជំនួយពី Polyjuice Potion អ្នកអាចរក្សារូបរាងអ្នកដ៏ទៃបានយូរតាមអំពើចិត្ត ដោយអ្នកគ្រាន់តែត្រូវផឹកទឹកមួយកែវជារៀងរាល់ម៉ោង។ វាមានសារៈសំខាន់តែមួយគត់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាគល្អិតដែលបានបន្ថែមមុនពេលប្រើពិតជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្ស: ប្រសិនបើឧទាហរណ៍សក់ជាឆ្មាបន្ទាប់ពីមួយម៉ោងអ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញនូវរូបរាងរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យជាសះស្បើយក្នុងរយៈពេលយូរ។

លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ potion បន្ទាប់ពីបន្ថែមភាគល្អិតរបស់អ្នកជំនួយការចង់ប្រែក្លាយទៅជាផ្លាស់ប្តូរពណ៌ ភាពស្ថិតស្ថេរ និងរសជាតិរបស់វា។ គុណភាពទាំងនេះពឹងផ្អែកដោយផ្ទាល់ទៅលើលក្ខណៈរបស់មនុស្ស - "គំរូ" ។

សេរ៉ូមការពិត - ភេសជ្ជៈគ្មានពណ៌ គ្មានក្លិន ដែលធ្វើឲ្យអ្នកផឹកឆ្លើយយ៉ាងស្មោះត្រង់ចំពោះសំណួរទាំងអស់ដែលបានសួរ។
ជាក់ស្តែង អ្នកផឹកមិនអាចនៅស្ងៀមអំពីអ្វីមួយនោះទេ។ ការ​រៀបចំ​ថ្នាំ​នេះ​ទំនង​ជា​មិន​ពិបាក​ពេក​ទេ លើក​លែង​តែ​គ្រឿង​ផ្សំ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាអំពីសេរ៉ូមមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវគ្គសិក្សារបស់សាលាសម្រាប់ហេតុផលច្បាស់លាស់នោះទេ។ វាក៏មិនច្បាស់ដែរថាតើការអនុញ្ញាតពិសេសគឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីប្រើឱសថនេះឬអត់៖ នៅក្នុងប្រលោមលោក វាត្រូវបានប្រើតែដោយបុគ្គលដែលមានអំណាចជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ (នាយកសាលា Albus Dumbledore និងអគ្គអធិការនៃ Hogwarts Dolores Umbridge)

ការពង្រឹងថ្នាំ- ធ្វើឱ្យវត្ថុមានជីវិតកើនឡើងក្នុងបរិមាណ
មានតែផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយប៉ុណ្ណោះដែលអាចពង្រីកបាន។

ថ្នាំបង្រួម - decoction នៃពណ៌បៃតងដែលកាត់បន្ថយវត្ថុជាក់លាក់មួយនៅក្នុងទំហំ។ បាន​សិក្សា​នៅ​ឆ្នាំ​ទី​បី​។
ភេសជ្ជៈ​ដែល​ញ៉ាំ​មិន​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ប្រែ​ជា​ពណ៌​ទឹកក្រូច ហើយ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ក្នុង​ការ​ទទួលទាន។
សមាសធាតុ៖
* កាត់ជាផ្នែកស្មើៗគ្នានៃឫសគល់នៃ daisies;
* ផ្លែល្វាស្ងួត;
* ដង្កូវស៊ីសាច់ងាប់
* សត្វកណ្តុរ;
* ទឹកក្រូចឆ្មាមួយដំណក់។

ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ - ប៉ូវកំលាំងស្ងប់ស្ងាត់ ជួយប្រឆាំងការថប់បារម្ភ និងការភ័យខ្លាច។

Felix Felicis - ប៉ូវសំណាង។
ភេសជ្ជៈស្មុគស្មាញខ្ពស់ក្នុងសមាសភាពនិងការរៀបចំ។ ញ៉ាំ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​នាំ​មក​នូវ​សំណាង​ល្អ​ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​ទាំង​អស់។ កម្រិតនៃការចូលរៀនត្រូវបានគណនាអាស្រ័យលើទម្ងន់របស់អ្នកផឹក និងតាមពេលវេលាដែលគាត់ចង់ស្តុកទុកលើសំណាង។ ថ្នាំនេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើក្នុងអំឡុងពេលកីឡា ការប្រឡង និងការបោះឆ្នោត។ គម្លាតតិចតួចបំផុតនៅក្នុងរូបមន្ត ឬការរៀបចំអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកមិនល្អ។

Elixir នៃសេចក្តីអំណរ- ថ្នាំដែលនាំមនុស្សឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានភាពរីករាយ
- ប៉ូវកំលាំងពណ៌លឿងភ្លឺដែលបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍រីករាយ។ បាន​សិក្សា​នៅ​ឆ្នាំ​ទី​ប្រាំមួយ។ នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តមិនធម្មតាមួយ ស្លឹកជីអង្កាមអាចត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបំបាត់ផលប៉ះពាល់ដែលមិនចង់បានដូចជាការច្រៀងខ្លាំងៗ ឬការច្របាច់ច្រមុះរបស់ interlocutor ។

វគ្គសិក្សា 1
ដោយសារវគ្គដំបូងគឺផ្តោតសំខាន់លើបច្ចេកវិទ្យាទូទៅនៃការរៀបចំ potions និង decoctions រុក្ខជាតិ យើងនឹងលុបចោលផ្នែកនេះបន្តិច ព្រោះអ្នកទំនងជាមិនឆ្អិនខ្លឹមសារនៃ sage នៅក្នុង Myrtle Toilet នោះទេ។ យើងដាក់ពិន្ទុនៅអាយុ 11 ឆ្នាំ ហើយបន្តទៅមុខទៀត។

២ វគ្គ
ថ្នាំនៃភាពគ្មានការភ័យខ្លាច
សមាសធាតុ៖
- សេលេម៉ា
- អាកូលីត
- ក្បាលរបស់អ័ដាម

Tincture ផ្តល់ថាមពល- ប្រើសម្រាប់រោគសញ្ញាស្រាលនៃជំងឺផ្តាសាយ។ បំបាត់រោគសញ្ញា និងមានប្រសិទ្ធិភាពឡើងកំដៅទូទៅ។
សមាសធាតុ៖
- ផ្កាយ anise
- korpotka
- fern
- urticaria
- កាក់ក្លែងក្លាយ

ថ្នាំដែលច្រឡំ- បង្កើតឥទ្ធិពលនៃភាពច្របូកច្របល់ក្នុងមនុស្សម្នាក់ និងបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភដោយមិនដឹងមូលហេតុ។ មនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់ថាមានអ្វីមួយខុស ប៉ុន្តែមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលពិតប្រាកដ និងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាំងដោយសារតែរឿងនេះ។
សមាសធាតុ៖
- yarrow
- ឱសថ scurvy
- Levisticum officinale

tincture ពពួក Wormwood- មូលដ្ឋានសម្រាប់ថ្នាំជាច្រើន វាក៏អាចប្រើជាថ្នាំបន្សាបជាតិពុលស្រាល ឬជាថ្នាំសម្រាប់ពុលអាហារ។
សមាសធាតុ៖
- ដង្កូវ
- គ្រឿងស្រវឹង
- ប្រេង​ផ្កាឈូករ័ត្ន

tincture ស្ងប់ស្ងាត់គឺជាថ្នាំ sedative ទូទៅ។ ករណី​ជ្រុល​ហួសហេតុ​នាំ​ឲ្យ​ងងុយដេក ថប់ដង្ហើម ឬ «​ទៅ​និព្វាន​» : បុគ្គល​អាច​មើល​ដល់​ចំណុច​មួយ សើច​ចំអក​ឡកឡឺយ និយាយ​មិន​ចេញ ។ល។
សមាសធាតុ៖
- tincture hellebore
- Moonstone

៣ វគ្គ
ថ្នាំពន្យារភាពចាស់-រយៈពេលកន្លះម៉ោង ធ្វើអោយអ្នកស្រវឹងខាងក្រៅចាស់ជាងឆ្នាំ។ វា​អាច​មាន​អាយុ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ និង​ច្រើន​ទសវត្សរ៍ អាស្រ័យ​លើ​កម្រិត​ថ្នាំ​។
សមាសធាតុ៖
- ធ្មេញក្រពើ
- knotweed
- ស្លាបមាន់
- ទឹកប្រមាត់ឆ្មា

ថ្នាំងងុយគេង- ជ្រមុជក្នុងការគេងឱ្យជាសះស្បើយយ៉ាងជ្រៅដែលរួមចំណែកដល់ការពន្លឿនការងើបឡើងវិញនៃរាងកាយ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ និងឈឺចាប់ដែលរារាំងការគេង ឬនៅពេលដែលវាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការប្រើថ្នាំព្យាបាលផ្សេងទៀត។
សមាសធាតុ៖
- ឫស valerian
- ទឹកអាភៀន
- ស្លឹកឈើអុក

potion ម្រេច- ព្យាបាលជំងឺផ្តាសាយស្ទើរតែគ្រប់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ រហូតដល់រលាកសួត។
សមាសធាតុ៖
- ម្រេចក្រហមក្តៅ
- ទឹកអំពូល dexterous
- ឥសី

ទឹកពុះ- ប្រើដើម្បីបំបាត់ឥទ្ធិពលនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ "Furunculus" ។
សមាសធាតុ៖
- nettle ស្ងួត
- ចង្កូម​ពស់​បុក
- ស្នែង​ស្ងោរ​ស្ងោរ
- ភួយបបរ

៤ វគ្គ
អាល់ហ្វូមរ៉ា
សមាសធាតុ៖
- ត្រីបាឡែន
- ពិសពស់វែក

ថ្នាំនៃភាពគ្មានការភ័យខ្លាច- ធ្វើការដូចជា enchantment ការពារពន្លឺ ធ្វើឱ្យអ្នកផឹកមានភាពស៊ាំទៅនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធសាមញ្ញដូចជា hex, stun និងផ្សេងទៀតសម្រាប់រយៈពេលពីរម៉ោង។ ជាផលរំខាន មានការថយចុះបន្តិចនៃអារម្មណ៍គ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះអ្នកត្រូវគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងឱ្យតឹងតែងជានិច្ច។
សមាសធាតុ៖
- សេលេម៉ា
- អាកូលីត
- ក្បាលរបស់អ័ដាម

ម្សៅ wart- អ្នក​ដែល​ប៉ះ​ម្សៅ​នេះ​នឹង​មាន​ឬស​ពេញ​ខ្លួន។ ប្រសិទ្ធភាពមានរយៈពេលប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
សមាសធាតុ៖
- ភ្នែកត្រី pufferfish
- urticaria
- ទឹកផ្លែឈើ (Mimbulus Mimbletonia)
- ស្នែង bicorn

ថ្នាំគ្រាប់ភ្នែកឥន្ទ្រី- ភាពមើលឃើញរបស់អ្នកផឹកគឺកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ ការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការមើលឃើញធម្មតាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ហើយប្រសិនបើថ្នាំមិនឈប់ សូម្បីតែងងឹតភ្នែកក៏ដោយ។
សមាសធាតុ៖
- knotweed
- សារធាតុ tincture អ៊ីលីវ៉ុន
- ធ្មេញនាគ

ថ្នាំនៃភាពស្រស់ស្អាត- ស្រវឹងជាបណ្ដោះអាសន្ន (ប្រហែលពីរបីម៉ោង) ចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតមានភាពទាក់ទាញជាងគាត់ពិតប្រាកដ។ ជាផលរំខានមួយ ភាពសម្បូរនៃទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងត្រូវបានទទួល ដែលមិនបាត់ទៅវិញប្រហែលមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការប្រើប្រាស់។
សមាសធាតុ៖
- ទឹកដោះគោលា
- ប្រេងសំខាន់ៗផ្កាឈូករ័ត្ន
- infusion ដើមតាត្រៅ
- ស៊ុត
- គ្រាប់ធញ្ញជាតិ rye ដី

៥ វគ្គ
ថ្នាំជួសជុលសរសៃឈាម- ពន្លឿនការស្តារប្លាស្មាឈាម និងកោសិកាឈាមក្រហមក្នុងខ្លួន។ ប្រើសម្រាប់ការបាត់បង់ឈាមច្រើន ជាធម្មតារួមផ្សំជាមួយថ្នាំសង្គ្រោះ។
សមាសធាតុ៖
- ឈាមគោ
- ពិសពស់វែក
- mandrake
- hellebore
- ស្លឹកម្រុំ

ទឹក Kromlev- ដើរតួជាភ្នាក់ងារធ្វើឱ្យព្រិល។ អ្នក​ផឹក​ស្រា​ស្ទើរ​តែ​មិន​អាច​បែង​ចែក​វត្ថុ​បាន ១៥ នាទី ដោយ​ឃើញ​ស្បៃ​ពណ៌​ស​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ភ្នែក។ លើសពីនេះទៀតមានការឈឺចាប់នៅក្នុងភ្នែកដែលរំខានដល់ការផ្តោតអារម្មណ៍។ ប្រសិទ្ធភាពមិនអាចដកចេញបានដោយអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬថ្នាំប្រឆាំងមេរោគ។
សមាសធាតុ៖
- បឹងទន្លេសាប
- ទឹកឃ្មុំលីនដិន
- បារត

ស្រឡាញ់ decocotte- ភេសជ្ជះស្នេហាស្រាលដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានបទមានអារម្មណ៍ទាក់ទាញដល់អ្នកផលិតស្រា ប៉ុន្តែប្រសិទ្ធភាពមានរយៈពេលតែពីរបីម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ជាធម្មតាប្រើដោយអ្នកដែលចង់ស្គាល់វត្ថុនៃការអាណិតរបស់ខ្លួនកាន់តែប្រសើរឡើងប៉ុន្តែមិនហ៊ានទេខ្លាចគេបដិសេធភ្លាមៗ។
សមាសធាតុ៖
- កុលាប​ក្រហម
- អ័រគីដេ
- ដំណោះស្រាយវ៉ានីឡា
- ផ្លែសាគូរ៉ា

ថ្នាំលាងសម្អាតមុខរបួស- ប្រើសម្រាប់សម្អាតរបួសចំហរ និងកាត់ ថែមទាំងបំបាត់ការរលាក និងការពារការឡើងស្នាមរបួស សូម្បីតែនៅចំការ។ ថ្នាំនេះមានពណ៌ស្វាយដ៏សំបូរបែប ពេលដែលប៉ះនឹងស្បែក វាចាប់ផ្តើមជក់បារី ហើយបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ឆេះខ្លាំង។
សមាសធាតុ៖
- ទឹក bubotuber
- ភួយបបរ
- រោមចៀម niffler
- ឈាម salamander

Potion of Mist- បន្ទាប់ពីរៀបចំរួច ពីការញ័រខ្លាំង និងពេលប៉ះនឹងខ្យល់ សារធាតុពុលចាប់ផ្តើមបញ្ចេញផ្សែងខ្លាំង គ្មានក្លិន និងគ្មានផលប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់ រូបរាងដូចគ្នាទៅនឹងអ័ព្ទ។ ភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ការក្លែងបន្លំ ឬបង្វែរគោលដៅ។ ថ្នាំដែលបានបញ្ចប់បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវខ្ចី។
សមាសធាតុ៖
- សន្សើម​ពេល​ព្រឹក
- អាកូលីត
- ដំណក់ទឹកភ្លៀង
- ទឹកកកពីបាតបឹង

ថ្នាំបង្រួម- កាត់បន្ថយវត្ថុដែលវាបុកមួយដឺក្រេ អាស្រ័យទៅលើកំហាប់ ឬបរិមាណនៃ potion ។ ប៉ះពាល់តែវត្ថុគ្មានជីវិត។
សមាសធាតុ៖
- ឫស daisy កាត់
- សំបក​ផ្លែ​ឧទុម្ពរ
- ដង្កូវកាត់
- សត្វកណ្តុរ
- ចំរាញ់ចេញពី leeches

៦ វគ្គ
Felix Felicis- ឱសថម្យ៉ាងហៅថា "សំណាងរាវ" ។ មនុស្សម្នាក់ដែលផឹកថ្នាំនេះក្លាយជាសំណាងមិនគួរឱ្យជឿ វាហាក់ដូចជាកម្លាំងពីខាងលើដឹកនាំគាត់ ជំរុញ និងណែនាំគាត់ឱ្យទទួលបានលទ្ធផលអំណោយផល។ Ready Felix Felicis មានពណ៌មាស និងមានក្លិនក្រអូប។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការរៀបចំ ហើយថ្នាំដែលរៀបចំមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានឥទ្ធិពលដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ វាបណ្តាលឱ្យមានការញៀន និងអារម្មណ៍មិនល្អនៃភាពរីករាយ។
សមាសធាតុ៖
- Moonstone
- ថ្នាំពុល Boomslang
- ស៊ុត elf
- ភ្លៀងនិទាឃរដូវ
- korpotka
- នរវិទ្យា
- ស្នាមជាំភាគខាងត្បូង
- ទឹករំអិលអេហ្ស៊ីប
- ស្នូលនៃស្នែង unicorn
- ក្រញ៉ាំជើងរបស់ hippogriff
- អ័ព្ទ

ការដកស្រង់ hemlock- សារធាតុពុលខ្លាំងបំផុត តាមកម្រិតជាក់លាក់មួយ អាចសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយនាទី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងកម្រិតតិចតួចបំផុត វាអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការព្យាបាល ជាភ្នាក់ងារបន្ធូរអារម្មណ៍ និង sedative ។
សមាសធាតុ៖
- hemlock ស្រស់
- ម្សៅ hemlock

ការរំលោះ- ជាថ្នាំស្នេហាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ អ្នក​ផឹក​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ការ​គិត​មមើ​ល​ខ្លាំង​ជា​តម្រូវ​ការ ប៉ុន្តែ Amortentia មិន​មាន​សមត្ថភាព​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ពិត​ទេ។ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃអំពើអាក្រក់ដែលបានបញ្ចប់គឺចំហាយទឹកដែលរំកិលនៅពីលើឆ្នាំងបាយ និងក្លិនដែលមានលក្ខណៈប្លែកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ - វាមានក្លិននៃអ្វីដែលហាក់ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយបំផុត។
សមាសធាតុ៖
- ស៊ុត ashserpent ទឹកកក
- infusion នៃ oregano
- កន្ទុយកណ្តុរ
- licorice peony
- ទឹក dremodena liana

អាល់ហ្វូមរ៉ា- ថ្នាំបន្សាបដែលពន្យឺតសកម្មភាពនៃសារធាតុពុលជាច្រើន ហើយដូច្នេះផ្តល់ពេលវេលាដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្នាំពុល និងរៀបចំថ្នាំបន្សាបដែលចង់បាន។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាភ្នាក់ងារស្តារទូទៅខ្សោយផងដែរ ប៉ុន្តែត្រូវបានពនរដោយទឹកក្នុងសមាមាត្រ 1:20 ។
សមាសធាតុ៖
- ត្រីបាឡែន
- ពិសពស់វែក

ស៊ីបនៃសេចក្តីស្លាប់រស់- ទម្លាក់​អ្នក​ដែល​លេប​ថ្នាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដំណេក​យ៉ាង​ជ្រៅ ខាងក្រៅ​មិន​ខុស​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ឡើយ។ ថ្នាំនេះមានតម្លាភាពដូចជាទឹក ប៉ុន្តែមានក្លិនជាក់លាក់នៃការពុកផុយ។
សមាសធាតុ៖
- ឫស valerian
- សណ្តែកសុបិន្ត
- asphodel
- infusion នៃ wormwood

Polyjuice Potion- អនុញ្ញាតិឱ្យអ្នកផឹកយករូបរាងណាមួយរយៈពេលមួយម៉ោង អាស្រ័យលើផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងថ្នាំ។ ការបំប្លែងត្រូវបានអមដោយអារម្មណ៍មិនល្អ ហើយថ្នាំខ្លួនឯងមានពណ៌ប្រផេះ និងក្លិនជាក់លាក់។
សមាសធាតុ៖
- lacewing fly
- ដំបែ
- flax ធម្មតា។
- knotweed
- ស្នែង bicorn កំទេច
- បំណែកនៃស្បែករបស់ពស់ boomslang
- ជាផ្នែកមួយនៃអ្នកដែលអ្នកត្រូវការប្រែក្លាយ

៧ វគ្គ
ថ្នាំរបស់ Johnness- analogue ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃ potion នរក។ មិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំងសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។ សូម្បី​តែ​ការ​ដាំ​ថ្នាំ​នេះ​ហើយ​មិន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​គឺ​ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់។ វាមិនអាចទៅរួចទេទាំងស្រុងក្នុងការចាក់វាចូលទៅក្នុងធុងដោយគ្មានផលវិបាក។ កាលពីមុន វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងដំណើរការនៃអរិភាព ចម្អិនដោយផ្ទាល់នៅលើសមរភូមិ និងការផ្ទុះ បំផ្លាញមនុស្សរាប់សិបនាក់ក្នុងពេលតែមួយ ដែលស្ថិតនៅក្នុងកាំនៃសកម្មភាព។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ការប្រើប្រាស់ថ្នាំនេះត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយក្រសួង ហើយអ្នកដែលព្យាយាមធ្វើវានឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសមួយជីវិតនៅ Azkaban ។ រូបមន្តពិតប្រាកដសម្រាប់ថ្នាំរបស់ Johness គឺត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងសៀវភៅវេទមន្តងងឹតមួយចំនួនដែលរក្សាទុកក្នុងបណ្ណាល័យនៃគ្រួសារឈាមសុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា គឺសិក្សាតែទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះ។
សមាសធាតុ៖
- ឈាម unicorn
- ទឹកមាត់ចចក
- រោមចៀម manticore

ថ្នាំនៃការភ្លេចភ្លាំង- ស្រវឹង ភ្លេចព្រឹត្តការណ៍ខ្លះ បើអក្ខរាវិរុទ្ធ "Obliviate" ធ្វើសកម្មភាពលើការចងចាំក្នុងវិធីផ្ទាល់ នោះថ្នាំនេះធ្វើសកម្មភាពច្របូកច្របល់ ឬលុបមួយថ្ងៃ ឬរយៈពេលផ្សេងទៀតពីការចងចាំ អាស្រ័យលើកម្រិតថ្នាំទាំងស្រុង។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការប្រើវាក្នុងការអនុវត្ត។
សមាសធាតុ៖
- ស្លាបព្រាស្មៅ
- ស្នេហា
- កណ្តាស់ស្មៅ
- ទឹកអាភៀន
- valerian

ប្រេងរំអិលដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ហ្គ្រេហ្គោរី(បង្កើតដោយ Gregory Flattering) - ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិតខុស ប៉ុន្តែតាមពិតវាគ្រាន់តែជាថ្នាំដែលមើលទៅមានក្លិនក្រអូប ដែលធ្វើអោយចិត្តរបស់អ្នកប្រមឹក ហើយធ្វើអោយគាត់គិតថាអ្នកដែលលេបថ្នាំនោះគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ - អ្នកប្រាថ្នា។
សមាសធាតុ៖
- ស្មៅ nechuy - ខ្យល់
- ស្មៅបន្លា
- ស្មៅយំ
- យ៉ាអួរ - nettle
- ទឹកក្រូចឆ្មារ
- ឈាមព្រះសង្ឃ

ការបំផ្ទុះរាវ- analogue ខ្សោយនៃ potion នរក។ ធ្វើសកម្មភាពដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធ "Bombardo" ការដកឧបសគ្គ ការគោះទ្វារជាដើម។ កាន់តែមានស្ថេរភាព ហើយផ្ទុះតែនៅពេលបំផ្ទុះដោយអក្ខរាវិរុទ្ធភ្លើងដូចជា Insendio ។
សមាសធាតុ៖
- រាវពីស្នែងនៃ Thundermont
- ទឹក Mimbletonia

Veritaserum- ជាថ្នាំគ្មានរសជាតិ ពណ៌ និងក្លិន។ បង្ខំ​អ្នក​ផឹក​ឱ្យ​និយាយ​ការ​ពិត យល់​ច្រឡំ​ពេល​ព្យាយាម​កុហក។ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទប់ទល់នឹងសកម្មភាពរបស់ potion ប៉ុន្តែបានតែជាមួយការបណ្តុះបណ្តាលការគ្រប់គ្រងចិត្តដែលដឹកនាំជាយូរមកហើយនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ potion នេះ, លើសពីនេះទៀតសម្រាប់ការនេះវាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានកម្រិតខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់នៃ Occlumency ។
សមាសធាតុ៖
- jumper feathers
- រោមចៀមពីជើងរបស់ acromantula
- ក្ងោក Unicorn
- syplosphora

ថ្នាំប្រឆាំងការឆ្លងត្រូពិច- ថ្នាំដ៏លំបាកបំផុតមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយមនុស្សចចកគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើសត្វចចកបានលេបថ្នាំនេះមុនព្រះច័ន្ទពេញវង់ រាងកាយរបស់គាត់នៅតែផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែចិត្តរបស់គាត់នៅតែមិនស្ងប់។
សមាសធាតុ៖
- ស្លាបមាន់
- លំអង elf
- ទឹកមាត់ និងសក់ពីករបស់ចចក
- ក្រញ៉ាំជើង hippogriff
- ដំណក់ឈាមរបស់សត្វចចក

Potion of Hellfire- និយាយដោយប្រយោល គ្រឿងផ្ទុះវេទមន្ត។ ប្រសិនបើ​ដប​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ថ្នាំ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ខូច វា​នឹង​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​ផ្ទុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​។ លើសពីនេះទៀត potion គឺពិតជាមិនស្ថិតស្ថេរ និងអាចផ្ទុះដោយគ្រាន់តែប៉ះ ឬញ័រ។ ដូច្នេះ ការ​យក​វា​ដាក់​ក្នុង​កាបូប ឬ​គ្រាន់តែ​យក​វា​ដោយ​មិន​មានការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​នោះ​គឺ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ឡើយ ។
សមាសធាតុ៖
- សណ្តែកផ្ទុះ
- គម្លាតឫស - ស្មៅ
- ពណ៌បន្លា
- ទឹកប្រមាត់ hippogriff
- កោររោមសត្វក្អែក