ផែនការ
សេចក្តីផ្តើម
1 ផ្ទៃខាងក្រោយ
២ វគ្គនៃសង្គ្រាម
3 លទ្ធផល
4 ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
គន្ថនិទ្ទេស
សង្គ្រាម Punic ទីបី

សេចក្តីផ្តើម

សង្គ្រាម Punic ទីបី (149 - 146 មុនគ) គឺជាសង្គ្រាមចុងក្រោយនៃ Punic ។

1. ផ្ទៃខាងក្រោយ

ក្នុងអំឡុងពេលដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីសង្គ្រាម Punic ទីពីរ កងកម្លាំងនៃទីក្រុងរ៉ូមបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងសង្គ្រាម ម៉ាសេដូនៀ ចក្រភពសេលូស៊ីដត្រូវបានចាញ់ អេហ្ស៊ីបត្រូវបានពឹងផ្អែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Carthage ទោះបីជាបានបាត់បង់អតីតអំណាចរបស់ខ្លួនក៏ដោយក៏ស្ទើរតែគ្មានកងកម្លាំងយោធាបានបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងការងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់វា។ មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំនៅតែបង្កើតការប្រកួតប្រជែងដ៏សំខាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មរ៉ូម៉ាំង។ ជនជាតិរ៉ូមបានព្យាយាមធ្វើឱ្យវាចុះខ្សោយ យោងតាមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Carthaginians មិនអាចដោះស្រាយជម្លោះទាំងអស់របស់ពួកគេដោយមធ្យោបាយយោធាបានទេ ប៉ុន្តែត្រូវបញ្ជូនពួកគេទៅព្រឹទ្ធសភាដើម្បីវិនិច្ឆ័យ។ សម្ព័ន្ធមិត្តនៃទីក្រុងរ៉ូម - ស្តេច Numidian Massinissa ទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនេះបានប្លន់និងចាប់យកទឹកដី Punic ហើយរ៉ូមមិនបានរារាំងគាត់ពីការធ្វើបែបនេះទេ។

Mark Porcius Cato the Elder បានចូលរួមក្នុងការងាររបស់គណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតជម្លោះទាំងនេះ។ អ្នកចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមជាមួយ Hannibal គាត់មើលទៅដោយក្តីបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិដែលទើបនឹងប្រមូលបានរបស់ Carthage ។ ហើយត្រឡប់មកទីក្រុងរ៉ូមវិញ គាត់បានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រសកម្មនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃសត្រូវបឋម។ ផលប្រយោជន៍របស់ទីក្រុងរ៉ូមទាមទារដូចគ្នា ហើយព្រឹទ្ធសភាបានគាំទ្រគំនិតនេះ។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្វែងរកហេតុផលទេ - ជាមួយនឹងការវាយប្រហាររបស់គាត់ Massinissa បាននាំ Carthaginians ចេញពីខ្លួនគាត់ហើយពួកគេបានបដិសេធដោយអាវុធដល់គាត់។

2. ដំណើរនៃសង្រ្គាម

ជនជាតិរ៉ូមបានត្រៀមខ្លួនភ្លាមៗសម្រាប់សង្គ្រាម។ ពួក Punians បានព្យាយាមរារាំងវា ពួកគេបានប្រហារជីវិតមេដឹកនាំនៃគណបក្សប្រឆាំងរ៉ូម៉ាំង ហើយបានបញ្ជូនស្ថានទូតមួយទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ ប៉ុន្តែ​កងទ័ព​រ៉ូម៉ាំង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​អាហ្វ្រិក​រួច​ហើយ។ ជាដំបូង កុងស៊ុល Lucius Censorinus បានទាមទារឱ្យចុះចាញ់អាវុធទាំងអស់ និងប្រជាពលរដ្ឋដ៏ថ្លៃថ្នូចំនួន 300 នាក់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ បន្ទាប់ពីបំពេញតម្រូវការទាំងនេះ ស្ថានកុងស៊ុលបានប្រកាសអំពីលក្ខខណ្ឌចម្បង - ទីក្រុង Carthage ត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយការតាំងទីលំនៅថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនតិចជាង 10 ម៉ាយពីសមុទ្រ។

នៅទីក្រុង Carthage ការទាមទារនេះត្រូវបានឆ្លើយតបយ៉ាងដាច់ខាត - ប្រជាពលរដ្ឋបានហែកអ្នកនាំសារជាបំណែកៗ ហើយបានប្តេជ្ញាថានឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់នេះទេ។ ដើម្បីទទួលបានពេលវេលា ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យពន្យារពេលមួយខែ ហើយកុងស៊ុលបានយល់ព្រមយ៉ាងងាយស្រួល - គាត់ជឿថា Carthage គ្មានការការពារជាមួយនឹងការចេញអាវុធ។

ជាមួយនឹងការរក្សាការសម្ងាត់ពេញលេញ ពួក Carthaginians បានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការការពារ។ ទីក្រុងទាំងមូលបានដំណើរការ - មិនមានជនក្បត់តែមួយបានប្រែក្លាយនៅក្នុងមនុស្សជាងកន្លះលាននាក់។ Carthage គឺជាបន្ទាយដ៏ល្អមួយ ក្នុងមួយខែ ប្រជាពលរដ្ឋបាននាំយកការការពាររបស់ខ្លួនដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត ហើយនៅពេលដែលកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមកំផែងនៃទីក្រុង កុងស៊ុលមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលឃើញសត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅពីមុខពួកគេ។ ការ​វាយ​លុក​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចោល​ដោយ​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​ពួក​រ៉ូម កង​ទ័ព​ Punic ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​បាន​រំខាន​ពួក​រ៉ូម​ដោយ​ការ​វាយ​ឆ្មក់​របស់​ពួក​គេ។ ទីបំផុត Massinissa មិនពេញចិត្តទាំងស្រុងចំពោះបំណងប្រាថ្នារបស់ជនជាតិរ៉ូមក្នុងការទទួលបានទីតាំងនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយមិនបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការគាំទ្រណាមួយឡើយ។ ការឡោមព័ទ្ធដែលមិនជោគជ័យមានរយៈពេល 2 ឆ្នាំនៅពេលដែល Scipio Aemilianus បានទទួលបញ្ជាលើរ៉ូម។ បន្ទាប់​ពី​រៀបចំ​កង​ទ័ព​ឡើង​វិញ លោក​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ធ្វើ​សកម្មភាព។ មិនយូរប៉ុន្មាន Carthaginians បានបាត់បង់ជញ្ជាំងខាងក្រៅ ហើយកំពង់ផែនៃទីក្រុងត្រូវបានបិទដោយទំនប់។ ប៉ុន្តែជនជាតិ Punians បានជីកប្រឡាយមួយ ហើយកប៉ាល់របស់ពួកគេបានទៅសមុទ្រដោយមិនបានរំពឹងទុក។ Scipio បានគ្រប់គ្រងវា ហើយបានឡោមព័ទ្ធ Carthage ជាមួយនឹងជញ្ជាំងខាងក្រៅ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៤៦ មុនគ។ អ៊ី ជនជាតិរ៉ូមបានវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុង ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាបានបន្តរយៈពេល 6 ថ្ងៃទៀត។ មានតែប្រជាជន 55,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។ មេបញ្ជាការការពារជាតិ - Hasdrubal និងអស់អ្នកដែលមិនអាចពឹងផ្អែកលើជីវិតបានពង្រឹងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រាសាទមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទនោះរ៉ូមបានសម្រេចចិត្តបង្អត់ពួកគេចេញ។ ដោយ​ជំរុញ​ខ្លាំង​ពេក ពួក​ឡោមព័ទ្ធ​បាន​ដុត​ប្រាសាទ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ស្លាប់​ដោយ​ដៃ​សត្រូវ។ មានតែ Hasdrubal ប៉ុណ្ណោះដែលរត់ចេញពីព្រះវិហារ ហើយអង្វរសុំក្តីមេត្តា ប្រពន្ធរបស់គាត់បានបោះក្មេងៗចូលទៅក្នុងភ្លើង ហើយបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។

ភាពរីករាយនៅទីក្រុងរ៉ូមគឺគ្មានដែនកំណត់។ ព្រឹទ្ធសភាបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញទីក្រុង។ Carthage ត្រូវ​បាន​គេ​ដុត​ម្ដង​ទៀត ហើយ​បាន​ឆេះ​អស់​រយៈពេល 17 ថ្ងៃ​ទៀត។ រណ្តៅ​មួយ​ត្រូវ​បាន​អូស​កាត់​លើ​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ដោយ​មាន​នង្គ័ល តំបន់​ត្រូវ​បណ្តាសា​ជា​រៀង​រហូត ផែនដី​ត្រូវ​បាន​ប្រោះ​ដោយ​អំបិល។

4. ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ជាផ្លូវការ សង្រ្គាម Punic ទីបីបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1985។ អភិបាលក្រុងរ៉ូម លោក Hugo Vetere បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរវាងទីក្រុងរ៉ូម និងលោក Carthage ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅទុយនីស៊ី។ ដូច្នេះសង្រ្គាម Punic លើកទី 3 មានរយៈពេលជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 2131 ។

គន្ថនិទ្ទេស៖

1. Carthage និង Rome

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីមូលហេតុនៃសង្រ្គាម Punic អ្នកត្រូវស្វែងយល់ថាតើមានសង្រ្គាមប៉ុន្មានប្រភេទ ដែលពួកគេត្រូវបានប្រយុទ្ធរវាងនរណា និងរយៈពេលកំណត់របស់ពួកគេជាអ្វី។
សង្រ្គាម Punic គឺជាជម្លោះយោធាដ៏ធំមួយរវាងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ និងទីក្រុង Carthage ។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ មានសង្រ្គាមធំៗបីរវាងពួកគេ៖
- ២៦៤-២៦១ ឆ្នាំ។ BC អ៊ី
- 218-201 BC អ៊ី
- ១៤៩-១៤៦ ឆ្នាំ។ BC អ៊ី

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Punic ដំបូង
មុនពេលការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមដំបូងរវាង Carthaginians និង Romans ប្រជាជនទាំងពីរនេះគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏រឹងមាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងរ៉ូមមានគម្រោងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន ហើយជាដំបូងគាត់បានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលមិនសមនឹង Carthage ទាល់តែសោះ។ ហើយនៅពេលដែលទីក្រុងរ៉ូមបានដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុងស៊ីស៊ីលី ទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋទាំងនោះកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ស៊ីស៊ីលី គឺជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់ ដែលផ្តល់ការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។
សង្រ្គាមគឺពិបាកសម្រាប់ភាគីទាំងសងខាង ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងបានឈ្នះ ហើយកោះស៊ីស៊ីលីបានក្លាយជារង្វាន់របស់ខ្លួន។

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Punic ទីពីរ
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងជម្លោះយោធាលើកដំបូង Carthage ជារៀងរហូតបានបាត់បង់កោះ Sicily និងប្រាក់ចំណូលពីវា ហើយក៏បានបាត់បង់ភាពផ្តាច់មុខលើពាណិជ្ជកម្មជាមួយសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលបានវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អំណាចរបស់ Carthage ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ Carthage បានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយដោយមានជំនួយពីធនធានរបស់វា អាចស្តារអំណាចរបស់ខ្លួនឡើងវិញ។ ជាងនេះទៅទៀត អេស្បាញគឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការវាយប្រហារលើអ៊ីតាលី។
នៅពេលនេះ រ៉ូមបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Sagunt និងអេស្ប៉ាញ ដែលជាអរិភាពចំពោះ Carthage ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Hannibal ដែលបានឃើញជោគវាសនារបស់គាត់ក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងទីក្រុងរ៉ូម គាត់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្លាដើម្បីសងសឹកទីក្រុងរ៉ូម និងកម្ចាត់គាត់។
ហាន់នីបល់ក៏បានឃើញដែរថា ពេលនេះចំនួនទាហាននៃទីក្រុងរ៉ូមមានមិនច្រើនទេ ពោលគឺមានជាង 60 ពាន់នាក់ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពដ៏ធំនេះត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុមតូចៗ ដែលគ្រប់គ្រងដោយកុងស៊ុល។ នៅពេលផ្ទុះសង្រ្គាម Hannibal មានទាហានជាង 5 ម៉ឺននាក់។ គាត់ដឹងថា ការវាយប្រហារនៅទីក្រុងរ៉ូម នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ ឥឡូវនេះជារឿងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការធ្វើ។
ចំពោះ​មូលហេតុ​ចម្បង​នៃ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​សង្រ្គាម គឺ​ការ​បង្កើត​អាណាចក្រ​នៅ​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ។
សង្រ្គាម Punic ទីពីរ ដោយគ្មានភាពចម្រូងចម្រាស បានបង្ហាញឱ្យឃើញ ថាមានទំហំធំ និងបង្ហូរឈាមបំផុត។ សង្គ្រាម​ពីរ​ដែល​នៅ​សល់​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា "ការ​ហាត់​សម" ប៉ុណ្ណោះ។ ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ធំ។ ប៉ុន្តែ​ដូច​លើក​មុន​ដែរ រ៉ូម​បាន​ឈ្នះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានគ្រាដែលទីក្រុងរ៉ូមស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ Hannibal ហើយមានតែអព្ភូតហេតុមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយទីក្រុងរ៉ូម។
ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម Carthage បានបាត់បង់កងនាវារបស់ខ្លួនស្ទើរតែទាំងស្រុង ហើយត្រូវបង់សំណងយ៉ាងច្រើនសម្រាប់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ។ ហើយរ៉ូមបានក្លាយជារដ្ឋខ្លាំងបំផុតនៅមេឌីទែរ៉ាណេ។

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Punic ទីបី
ទីក្រុងរ៉ូមមានការភ័យខ្លាចថា Carthage នឹងអាចស្តារអំណាចរបស់ខ្លួនឡើងវិញ ទោះបីជាវាត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរកំឡុងសង្គ្រាម Punic ទីពីរក៏ដោយ។ ទីក្រុងរ៉ូមនៅក្នុងសម័យនេះត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងបានសញ្ជ័យក្រិកអេហ្ស៊ីប។
ទោះបីជា Carthage បានបាត់បង់អំណាចយោធាក៏ដោយ វានៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ ដែលរារាំងការរីកចំរើននៃពាណិជ្ជកម្មរ៉ូម៉ាំង។
ហើយទីក្រុងរ៉ូមមិនព្រួយបារម្ភដោយឥតប្រយោជន៍នោះទេ Carthage បានចាប់ផ្តើមប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនម្តងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកនយោបាយរ៉ូម៉ាំង Mark Porcius Cato បាននិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំមួយនៃព្រឹទ្ធសភាថា "Carthage ត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញ" ។ ហើយ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ភាគច្រើន​បាន​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​គំនិត​របស់​គាត់។
លើក​នេះ​គឺ​ទីក្រុង​រ៉ូម​ដែល​បាន​ផ្តើម​ជម្លោះ ខណៈ​ដែល​សង្រ្គាម​ Punic ពីរ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ផ្តួច​ផ្តើម​ដោយ Carthage។
ជាលទ្ធផលនៃជម្លោះទីក្រុង Carthage ត្រូវបានដុតបំផ្លាញទាំងស្រុង។ វាបានឆេះអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍។ ទោះបីជាជនជាតិ Carthaginians ការពារខ្លួនយ៉ាងសាហាវ (ជាងពីរឆ្នាំ) ពួកគេទាំងអស់បានធ្លាក់នៅក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពរ៉ូម៉ាំង។ ជនជាតិរ៉ូមបានបណ្តាសាទឹកដីនេះជារៀងរហូត។

ចាប់ពីពេលនៃសមរភូមិ Zama មក Carthage បានផ្តោតលើកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន ដោយព្យាយាមមិនធ្វើអ្វីដែលអាចបង្វែរពួករ៉ូម៉ាំងប្រឆាំងនឹងវាបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយហេតុផលដែលមិនសំខាន់បំផុតគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជនជាតិរ៉ូម - ពួកគេមិនអាចអត់ទោសឱ្យ Hannibal សម្រាប់ជ័យជំនះរបស់គាត់ដែលបានធ្វើឱ្យអាម៉ាស់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់រ៉ូម។

លោក Mark Porcius Cato

សត្រូវសំខាន់របស់ Carthage ក្នុងចំណោមជនជាតិរ៉ូមគឺ Cato ។ ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​នៃ​គណៈកម្មការ​ព្រឹទ្ធសភា លោក​នៅ​ឆ្នាំ ១៥៧ មុន​គ.ស។ បានទៅលេង Carthage ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ ទីក្រុងបានរស់ឡើងវិញ និងជួបប្រទះនឹងការរីកចំរើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។ គាត់​លែង​ចំណាយ​ប្រាក់​លើ​ការ​គ្រប់​គ្រង​អាណាចក្រ និង​លើ​ការ​ថែទាំ​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​ទៀត​ហើយ។ កាលពីមុន ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបាននាំយកមកដោយពាណិជ្ជកម្មនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងលិច ប៉ុន្តែទីក្រុងរ៉ូមបានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ស៊ីស៊ីលី ខូស៊ីកា និងសាឌីនី។ ឥឡូវនេះ ភាពរុងរឿងរបស់ Carthage ពឹងផ្អែកលើវិស័យកសិកម្មនៅផ្នែកខាងក្នុងនៃអាហ្វ្រិកខាងជើង។ Carthage បាននាំចេញអាហារ និងបង្កើតពាណិជ្ជកម្មដែលមានផលចំណេញជាមួយប្រទេសអ៊ីតាលី។ បេសកជនរ៉ូម៉ាំងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសញ្ញានៃការកើតជាថ្មី។ Appian សរសេរ៖ “ពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យប្រទេសមួយដែលត្រូវបានដាំដុះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងមានប្រភពចំណូលច្រើន។ ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ពួកគេបានឃើញថាតើវាខ្លាំងប៉ុណ្ណា ហើយចំនួនប្រជាជនរបស់វាបានកើនឡើងបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលដែលបង្កឡើងដោយ Scipio មិនយូរប៉ុន្មានពីមុនមក។. នេះហាក់ដូចជាមិនអាចទ្រាំទ្របានចំពោះ Cato ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដើម្បីបំផ្លាញ Carthage ។

Carthage អស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សមកហើយ បានប្រព្រឹត្តឆ្ពោះទៅទីក្រុងរ៉ូមជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលលះបង់ ហើយមិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងតែមួយដើម្បីបន្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យនោះទេ។ លោក​បាន​ប្រគល់​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​មួយ​ចំនួន​ជា​អំណោយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​ជាមួយ​ប្រទេស​ម៉ាសេដូន និង​ជាមួយ​នឹង​ក្រុង​អាន់ទីយ៉ូកុស។ ទោះបីជាការពិតដែលថានៅពេលនេះ Carthage បានស្ដារឡើងវិញនូវកំពង់ផែយោធានិងពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗរបស់ខ្លួនរួចហើយក៏ដោយក៏គាត់បានប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Zama គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពលរដ្ឋ Carthaginian បានធ្វើអាជីពយោធាណាមួយឡើយ។ ទីក្រុង​នេះ​គ្មាន​កងទ័ព គ្មាន​ទ័ពជើងទឹក គ្មាន​ធនធាន​ដើម្បី​កសាង​ពួកគេ​ឡើងវិញ​។ ក្រៅ​ពី​នេះ Carthage មិន​មាន​បំណង​ចង់​ប្រជែង​ក្រុង Rome ទៀត​ទេ។

ម៉ាសីនសា

មកដល់ពេលនេះ ស្តេច Numidian ដែលមិនចេះរីងស្ងួត Masinissa មានអាយុជិត 90 ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនបានបាត់បង់ថាមពលរបស់គាត់ទេ។ Masinissa បានកោតសរសើរដល់សម្បត្តិវប្បធម៌ Carthaginian ហើយចង់ឱ្យពួកគេទទួលយកដោយមុខវិជ្ជារបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានព្យាយាមចាប់យកទឹកដី Carthaginian ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពឆ្នាំ 201 ​​គាត់មានសិទ្ធិទាមទារយកតំបន់ណាមួយដែលហួសពីព្រំដែននៃ Carthage ដែលធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Numidia មកវិញ។ លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបមិនច្បាស់លាស់មួយ ហើយ Masinissa បានឈ្លានពានឥតឈប់ឈរនូវកម្មសិទ្ធិទាំងនោះដែលជនជាតិ Carthaginians ចាត់ទុកថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ក្រុមប្រឹក្សាអ្នកចាស់ទុំនៃទីក្រុង Carthage បានត្អូញត្អែរម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំង ដែលបានបញ្ជូនបេសកជនរបស់ខ្លួនទៅដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះ។ វាគឺនៅក្នុងក្រុមអ្នកនាំសារនេះដែល Cato បានរកឃើញខ្លួនឯង។ ពួកគេបានគាំទ្រព្រះមហាក្សត្រមិនឈប់ឈរ ឬពន្យារពេលការសម្រេចចិត្ត ដោយមិនគិតថាអ្នកណាត្រូវ ឬខុសនៅក្នុងករណីនីមួយៗ។

ត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ គណៈកម្មាការបានចាប់ផ្តើមអះអាងថា ទីក្រុងនេះនឹងបង្កការគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខសាធារណៈម្តងទៀត។ ថ្ងៃមួយ Cato បាននិយាយលើប្រធានបទនេះពីបញ្ជីរាយនាមវាគ្មិននៅក្នុងវេទិកា។ គាត់បានបើក toga របស់គាត់ដោយចេតនា ហើយផ្លែល្វា Carthaginian ដ៏គួរឱ្យចង់ញ៉ាំមួយបានធ្លាក់ទៅលើឥដ្ឋ។ «ផែនដី​ដែល​បង្កើត​ផល​នេះ- គាត់បាននិយាយថា - អិល គាត់រស់នៅតាមសំពៅបីថ្ងៃពីទីក្រុងរ៉ូម។. ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក គាត់​បាន​បញ្ចប់​សុន្ទរកថា​មួយ​ឃ្លា​ដូច​គ្នា៖ "Praeterea censeo Carthaginem esse delendam" ("ខ្ញុំក៏ជឿថា Carthage ត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញ") ។ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការ​និយាយ​នេះ គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ណែនាំ​ដោយ​ការ​រើសអើង​របស់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។ Carthage ដែលពង្រីកពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនបានប្រកួតប្រជែងជាមួយឈ្មួញស្រា និងប្រេងរបស់អ៊ីតាលី ហើយម្ចាស់ដីអ៊ីតាលី (ហើយ Cato គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ) បានទទួលរងពីបញ្ហានេះ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនតែងតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ toga នៃស្នេហាជាតិ។

គូប្រជែងនយោបាយរបស់ Cato មិនយល់ស្របនឹងគំនិតរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការរីកលូតលាស់នៃអំណាចរបស់ Carthage ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបានប្រកែកថា ប្រសិនបើទីក្រុងរ៉ូមមិនមានសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លា និងគ្រោះថ្នាក់ទេនោះ វានឹងក្លាយទៅជាទន់ខ្សោយ ហើយការពុកផុយនឹងយកឈ្នះវា។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជនជាតិ​រ៉ូម​មួយ​ចំនួន​ដែល​កំពុង​កើន​ឡើង​បាន​គាំទ្រ​ Cato ហើយ​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ពួក​គេ​មាន​ហេតុ​ផល​អាក្រក់​ជាង​នេះ។ ពួកគេ​បាន​ដឹង​ថា​សង្គ្រាម​អាច​នាំមក​នូវ​អត្ថប្រយោជន៍​ដ៏​សំខាន់​ដល់​ពួកគេ​។ Plutarch ប្រាប់រឿងរបស់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងវ័យក្មេងដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិម្នាក់ដែលបានរៀបចំពិធីបុណ្យមិនធម្មតាមួយ។ នៅកណ្តាលមាននំទឹកឃ្មុំមួយ រាងដូចទីក្រុង។ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងបាននិយាយទៅកាន់ភ្ញៀវរបស់គាត់ថា៖ "នេះគឺជា Carthage តោះប្លន់វា". ទីក្រុងរ៉ូមបានក្លាយជាមនុស្សលោភលន់ និងគ្មានមេត្តា។ ព្រឹទ្ធសភា​បាន​អនុម័ត​ដោយ​សម្ងាត់​នូវ​សង្រ្គាម​នេះ ហើយ​កំពុង​តែ​រង់​ចាំ​ការ​ដោះសា​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​វា​ប៉ុណ្ណោះ។

ការ​បដិសេធ​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​ព្រឹត្តិការណ៍​ពីរ។ នៅឆ្នាំ 151 Carthage បានបង់ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការទូទាត់ដែលត្រូវការ "ដកហូត" សាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងនៃប្រភពប្រាក់ចំណេញ។ បន្ទាប់ពីនោះ ក្រុមប្រឹក្សានៃពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ Carthage បានបាត់បង់ការអត់ធ្មត់ជាមួយ Masinissa ដែលបានឈ្លានពានទឹកដី Carthaginian ឆ្ងាយពេក។

Carthage បានបង្កើតកងទ័ពដើម្បីបញ្ឈប់ការប្លន់របស់ Masinissa ហើយបន្តការវាយលុក។ ទីក្រុងរ៉ូមមិនត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះទេ។ ស្តេច Numidian បានបង្រួបបង្រួម និងឡោមព័ទ្ធកងទ័ព Carthaginian ។ កងទ័ព Carthaginian ដែលចុះខ្សោយបន្តិចម្តងៗពីជំងឺ និងកង្វះអាហារ ត្រូវចុះចាញ់។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់ ជនជាតិ Carthaginians ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញ ដោយយកអាវតែមួយមកជាមួយ។ កំឡុងពេលចេញពីការឡោមព័ទ្ធ ទ័ពសេះ Numidian បានវាយប្រហារមនុស្សដែលគ្មានទីការពារ ហើយបានបំផ្លាញពួកគេភាគច្រើន។ ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ពីរ​ម៉ឺន​ប្រាំ​ពាន់​នាក់ អ្នក​ចម្បាំង​មួយ​ក្តាប់​តូច​ដែល​វេទនា​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង Carthage វិញ។

ទ័ពសេះ Numidian

នៅពេលដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភាបានដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ពួកគេបានកំណត់អំពីការជ្រើសរើសកងទ័ពភ្លាមៗដោយមិនបានផ្តល់ការពន្យល់ណាមួយឡើយ។ ពួកគេនិយាយតែអ្វីដែលត្រូវការប៉ុណ្ណោះ។ "ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់កងទ័ពដែលបានជ្រើសរើសបានយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមកាលៈទេសៈ". Carthage បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារឱ្យពន្យល់ពីមូលហេតុនៃសង្គ្រាម ហើយសម្លាប់មេទ័ពរបស់ពួកគេ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​រ៉ូម​មិន​ទទួល​យក​ការ​ពន្យល់​នោះ​ទេ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាម្នាក់បានសួរថា ហេតុអ្វីបានជា Carthage ថ្កោលទោសមេទ័ពរបស់ខ្លួនមិននៅដើមសង្រ្គាម ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់ តើពួកគេចាញ់នៅពេលណា? សំណួរនេះនៅតែមិនមានចម្លើយ។ អ្នកនាំសារបានសួរថា តើពួកគេអាចទទួលបានការលើកលែងទោសក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាន។ "ប្រសិនបើអ្នកបំពេញចិត្តប្រជាជនរ៉ូម៉ាំង", ការឆ្លើយតបមិនច្បាស់លាស់បានមក។ ស្ថានទូត Carthaginian ទីពីរបានអង្វរសុំការណែនាំច្បាស់លាស់។ ព្រឹទ្ធសភាបានបញ្ជូនគាត់មកវិញដោយពាក្យថា "អ្នកដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលយើងត្រូវការ". ហើយទោះបីជា Carthage បានចាញ់ការប្រយុទ្ធ និងអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងក៏ដោយ ហើយក្រៅពីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរក្សាសន្តិភាព រ៉ូមបានប្រកាសសង្រ្គាមលើគាត់។

អាជ្ញាធរ Carthaginian បានសម្រេចចិត្តថាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ពួកគេគឺការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ គណៈប្រតិភូទីបីបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ដែលគ្រាន់តែដឹងថាសង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាសរួចហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រឹទ្ធសភាបានទទួលយកការចុះចាញ់ដោយឆ្កួតលីលា ហើយទាមទារចំណាប់ខ្មាំងកុមារបីរយនាក់។

ទីក្រុងរ៉ូមមិនជួបប្រទះការលំបាកណាមួយក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកចម្បាំងសម្រាប់កងពលនោះទេ ចាប់តាំងពីមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ថា Carthage មិនអាចឈ្នះបាន ហើយពានរង្វាន់ដ៏សម្បូរបែប ទ្រព្យសម្បត្តិ និងទាសករកំពុងរង់ចាំអ្នកចម្បាំង។ នៅឆ្នាំ 149 កងទ័ពថ្មើរជើងចំនួន 80,000 នាក់ និងទាហានសេះ 4,000 នាក់បានឆ្លងកាត់សមុទ្រ ហើយបានចុះចតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ កុងស៊ុលបានទទួលបញ្ជាសម្ងាត់ដើម្បីបំផ្លាញ Carthage ទាំងស្រុងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់វា។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃទីក្រុងរ៉ូមមានកំពង់ផែ Phoenician ដ៏ធំនៃ Utica ដែលមានទីតាំងនៅចម្ងាយ 11 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Carthage ដែលមានកំពង់ផែធំ ៗ ដែលងាយស្រួលសម្រាប់ការចតកប៉ាល់និងកងទ័ពចុះចត។

ប្រាសាទ Utica

ដំណឹង​នៃ​ការ​លុកលុយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល Carthaginian ភ្ញាក់ផ្អើល។ វា​បាន​បញ្ជូន​អ្នក​នាំ​សារ​ទៅ​សុំ​សន្តិភាព​ម្ដង​ទៀត លើក​នេះ​ទៅ​ជំរំ​រ៉ូម៉ាំង។ កុងស៊ុល​ទាមទារ​ឱ្យ​ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​ដក​អាវុធ​ទាំងស្រុង។ ពួក Carthaginians បានធ្វើរឿងនេះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានរទេះដែលមានអាវុធសម្រាប់មនុស្ស 20,000 នាក់ និង catapults ជាច្រើនត្រូវបានទាញទៅកាន់ជំរុំរ៉ូម៉ាំង។ កុងស៊ុលបានសរសើរ Carthaginians ដែលធ្វើបានល្អរហូតមកដល់ពេលនេះ ហើយបានចេញបទបញ្ជាចុងក្រោយរបស់ព្រឹទ្ធសភា៖ "ចុះចាញ់ Carthage មកពួកយើង ទុក Carthage ដើម្បីសន្តិភាពនៃចិត្តរបស់យើង តាំងលំនៅនៅកន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ចំងាយប៉ែតសិបដំណាក់កាល (ប្រហែល 15 គីឡូម៉ែត្រ) ពីសមុទ្រ ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តហែកទីក្រុងនេះទៅដី".

Carthaginians មានការភ័យរន្ធត់ចំពោះការទាមទារនេះ ហើយបានបដិសេធវា។ បើ​ទីក្រុង​របស់​គេ​ត្រូវ​វិនាស នោះ​គេ​នឹង​ត្រូវ​វិនាស​ជា​មួយ​នឹង​ក្រុង​នោះ។ ប្រជាជននឹងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានធាតុសំខាន់នៃរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេទេ - សមុទ្រ។ មនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេបានគប់គប់បេសកជនដែលត្រលប់មកវិញ និងអ្នកនយោបាយគាំទ្ររ៉ូម៉ាំង ដែលពួកគេអាចរកបាន។ ពួក Carthaginians ក៏បានសម្លាប់ពាណិជ្ជកររ៉ូម៉ាំងទាំងអស់ដែលជាអកុសលបានបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុង។ Carthage បានធ្វើការសម្រេចចិត្តអស់សង្ឃឹម - គាត់នឹងទប់ទល់នឹងទីក្រុងរ៉ូម។ ប្រដាប់ដោយភាពក្លាហានដែលបានធ្វើឱ្យពួកគេអស់សង្ឃឹម ពួក Carthaginians បានចាក់សោរខ្លួនពួកគេនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃទីក្រុងរបស់ពួកគេ បង្កើតអាវុធស្ទើរតែគ្មានអ្វីទាំងអស់ ហើយចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដោយមិនគិតពីការចុះចាញ់នឹងសត្រូវ។ ខ្សែបន្ទាត់បីនៃកំពែងទីក្រុង កំពែងខ្ពស់ និងប៉ម - ទាំងអស់នេះបានបង្កើតការលំបាកយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់អ្នកឡោមព័ទ្ធ។

អស់​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ ការ​ព្យាយាម​ទាំងអស់​របស់​ជនជាតិ​រ៉ូម​ដែល​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដើម្បី​កម្ចាត់​សត្រូវ​ដែល​ស្រងាកចិត្ត​នោះ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​សោះ។ តាមទស្សនៈរបស់ជនជាតិរ៉ូម វគ្គដ៏រុងរឿងតែមួយគត់នៃសង្រ្គាមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្នកក្លាហាន និងមើលឃើញឆ្ងាយ Scipio Aemilianus ដែលនៅអាយុ 35 ឆ្នាំបានបម្រើការជាក្រុមយោធា។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គាត់បានបង្ខំទ័ពសេះ Carthaginian Numidian ឱ្យដកថយ។

Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus ក្មេងជាង

បុរសចំណាស់ពីរនាក់ - Cato និង Masinissa - ដែលទទួលខុសត្រូវស្ទើរតែទាំងស្រុងសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនេះបានស្លាប់មុនពេលលទ្ធផលរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់។ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងពី Scipio វ័យក្មេង។ ទោះបីជាគាត់មិនចូលចិត្តគ្រួសារ Scipio និងការវាយប្រហារឥតឈប់ឈរលើជីតារបស់គាត់ក៏ដោយ Scipio Africanus, Cato ដោយឃើញក្មេង Scipio បានទទួលស្គាល់ទេពកោសល្យរបស់គាត់។ គាត់បានរួមចំណែកធ្វើឱ្យ Scipio ត្រូវបានជ្រើសរើសជាកុងស៊ុល និងជាមេបញ្ជាការកងទ័ព ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់កាន់តំណែងនេះជាផ្លូវការ។ ស្តេច Numidian ដែលស្វែងរកការការពាររាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់បានសញ្ជ័យដោយការលំបាកបែបនេះបានប្រគល់វាទៅឱ្យកូនប្រុសទាំងបីរបស់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យពួកគេគោរពតាម Scipio ទោះបីជាគាត់បានបែងចែកទឹកដីនិងអំណាចរវាងពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ 147 Scipio មានអំណាចកំពូល (អធិរាជ) ។ គាត់បានពង្រឹងវិន័យរបស់កងទ័ពរបស់គាត់ ហើយជំនួសឱ្យការហ្វឹកហ្វឺនបានចាប់ផ្តើមធ្វើការវាយប្រហារលើជញ្ជាំងទីក្រុង។ គាត់បានបិទទីក្រុងទាំងស្រុង ដោយបានសាងសង់កំពែងនៅលើ isthmus ដែលភ្ជាប់វាទៅនឹងដីគោក ហើយដាក់ទំនប់ដ៏វែងមួយនៅក្នុងសមុទ្រដែលបិទច្រកចូលកំពង់ផែ។ បន្ទាប់ពីនោះការដួលរលំនៃ Carthage គ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលដែលមានអាហារតិចតួចបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងនោះ មេបញ្ជាការ Carthaginian លោក Hasdrubal បានកាន់អំណាចផ្តាច់ការ។

មុនពេលការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Scipio បានធ្វើពិធីជម្លៀសចេញ (evocatio) ដូចដែល Camillus ធ្លាប់បានធ្វើមុនពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុង Veii ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីនេះ គាត់បានអំពាវនាវដល់អាទិទេព Carthaginian ឱ្យចាកចេញពីប្រាសាទរបស់ពួកគេ ហើយផ្លាស់ទៅទីជម្រកថ្មីនៅទីក្រុងរ៉ូម។ ឥឡូវនេះ Carthage បានក្លាយជាទីក្រុង "គ្មានព្រះ" ដែលអ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់ពីនោះកងពលបានហែក្បួនពីទំនប់រ៉ូម៉ាំងទៅកាន់កន្លែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុង - Byrsa ។ Scipio បានបញ្ជាឱ្យដុតអគារ និងបំផ្លាញចោល ដើម្បីទុកកន្លែងសម្រាប់ទាហានជើងគោក។ ការ​តស៊ូ​នេះ​បាន​បន្ត​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ​ស្ទើរ​ពេញ​មួយ​សប្តាហ៍។ ទាហាន​ខ្លះ​រើស​សំរាម សាកសព និង​សូម្បី​តែ​អ្នក​របួស​ពី​តាម​ដង​ផ្លូវ។ ទី​បំផុត មនុស្ស​បាន​ចេញ​ពី Birsa ហើយ​បាន​អំពាវនាវ​ដល់ Scipio ឲ្យ​បង្ហាញ​ក្តី​មេត្តា​ចំពោះ​អ្នក​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត។ កុងស៊ុលបានយល់ព្រម ហើយបុរស ស្ត្រី និងកុមារដែលហត់នឿយ និងស្រេកឃ្លានចំនួន 50,000 នាក់បានចាកចេញពីទីក្រុង។ ឥឡូវនេះជោគវាសនារបស់ពួកគេនឹងត្រូវសម្រេចនៅក្នុងទីផ្សារទាសករ។

អ្នករត់ចោលស្រុករ៉ូម៉ាំងប្រហែល 900 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង ដែលត្រូវបានបដិសេធការលើកលែងទោស។ ពួក​គេ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​តស៊ូ​រហូត​ដល់​ស្លាប់។ ពួកគេបានកាន់កាប់ប្រាសាទនៃព្រះនៃការព្យាបាល Asclepius ដែលឈរនៅលើច្រាំងថ្មចោទមួយហើយត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អ។ Hasdrubal និងគ្រួសាររបស់គាត់ក៏បានទៅជ្រកកោននៅទីនោះផងដែរ។

Hasdrubal បានដឹងថាទីតាំងរបស់គាត់គឺអស់សង្ឃឹម ហើយបានធ្លាក់ចុះដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់តាមរយៈសមរភូមិរ៉ូម៉ាំង។ Scipio បានទទួលយកការចុះចាញ់របស់គាត់ ហើយបង្ហាញវាទៅអ្នករត់ចោលស្រុក។ ដោយឃើញ Hasdrubal ពួកគេបានចាប់ផ្តើមងូតទឹក Scipio ដោយបណ្តាសា ហើយដុតព្រះវិហារ។ ប្រពន្ធរបស់ Hasdrubal មានគោលការណ៍តឹងរ៉ឹងជាងប្តីរបស់នាង។ នាង​បាន​ចាក់​កូន​នាង​បោះ​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង រួច​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ឯង ។ អ្នករត់ចោលស្រុកក៏បានដុតខ្លួនឯងទាំងរស់។

នៅពេលដែលការតស៊ូបានឈប់ ហើយសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ Scipio បានស្ទង់មើលទីក្រុងទាំងមូល ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកដូចជា Marcellus នៅ Syracuse។ ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏វែងឆ្ងាយ និងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Carthage បានមកដល់ទីបញ្ចប់។ តើ​ទីក្រុង​រ៉ូម​នឹង​មាន​វាសនា​ដូច​គ្នា​ដែរ​ឬ​ទេ? គាត់បាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ដែលជាប្រវត្តិវិទូ Polybius ដែលកំពុងឈរជាមួយគាត់ជាមួយនឹងបន្ទាត់របស់ Homer មកពី Iliad:

ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​ដឹង​ច្បាស់ - ហើយ​ដោយ​ចិត្ត និង​វិញ្ញាណ​ខ្ញុំ​ដឹង៖
ថ្ងៃនឹងមកដល់ ហើយ Troy ដ៏ពិសិដ្ឋនឹងត្រូវវិនាស។ វិនាស
រួម​ជាមួយ​នាង Priam និង​ប្រជាជន​របស់​អ្នក​កាន់​លំពែង Priam ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្ទុះឡើងនៃអារម្មណ៍ដ៏ថ្លៃថ្នូមិនបានរារាំងមេទ័ពដែលទទួលជ័យជម្នះពីការបំផ្លាញ Carthage ដល់ដី ហើយដាក់បណ្តាសាយ៉ាងឱឡារិកចំពោះកន្លែងដែលទីក្រុងនេះធ្លាប់កើតឡើង ដែលចាប់ពីពេលនេះតទៅនឹងក្លាយទៅជាវាលស្មៅសម្រាប់ចៀម។ Carthage ត្រូវ​បាន​កម្ទេច​ចោល ហើយ​ទឹកដី​របស់​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ខេត្ត​អាហ្រ្វិក​រ៉ូម៉ាំង។ រ៉ូម​នៅ​សម័យ​នោះ​បាន​ទាមទារ​ថា​ទីក្រុង​នានា​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​នៅ​លើ​ទីតាំង​នេះ​ទៀត​ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមួយរយឆ្នាំក្រោយមក New Carthage ត្រូវបានបង្កើតឡើង - ឥឡូវនេះរ៉ូម៉ាំង។ ជនជាតិ Carthaginians ចាស់ដែលជាកូនចៅរបស់ Phoenicians បានបាត់ខ្លួនពីផែនដីជារៀងរហូត។

ការស្លាប់របស់ Carthage ។ Joseph Mallord William Turner ។ ១៨១៧

តាមរយៈការការពារដ៏អង់អាចនៃទីក្រុងកំណើតរបស់ពួកគេ ជនជាតិ Carthaginians ទទួលបានការអាណិតអាសូរ និងការកោតសរសើរពីគ្រប់ជំនាន់បន្តបន្ទាប់គ្នា ហើយសង្រ្គាមនៃទីក្រុងរ៉ូមប្រឆាំងនឹង Carthage ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទង្វើដ៏កំសាក និងមិនសក្តិសម។ ជនជាតិរ៉ូមមិនមានហេតុផលពិតប្រាកដសម្រាប់សង្រ្គាម Punic ទី 3 ហើយសូម្បីតែហេតុផលតិចជាងដើម្បីបំផ្លាញទីក្រុង។ ពួកគេចូលចិត្តនិយាយដោយស្នាមញញឹមអំពី "ភាពស្មោះត្រង់របស់ Punic" (Punica fides) ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេជាដៃគូស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ក្នុងសតវត្សទី 2 មុនគ។ ប្រែ​ទៅ​ជា​ស្រពិចស្រពិល។ តាមមើលទៅពួកគេខ្លួនឯងបានយល់ពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលជនជាតិរ៉ូមចាប់ផ្តើមសរសេរឡើងវិញនូវអតីតកាលរឿងព្រេងនិទានរបស់ពួកគេ ដោយព្យាយាមស្តារឈ្មោះដ៏ល្អរបស់ពួកគេ។

ប្រវត្តិដំបូងនៃទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបានសរសេរជាភាសាក្រិច។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​គេ​ទទួល​បាន​ទំនុក​ចិត្ត​ពី​ក្រិក ហើយ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ពួក​គេ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ ហើយ​មាន​គុណធម៌​ទាំង​អស់​នៃ​ជីវិត​ស៊ីវិល័យ។ Cato គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងរ៉ូមជាភាសាឡាតាំង។ វាត្រូវបានគេហៅថាប្រភពដើម។ វាអស្ចារ្យណាស់នៅក្នុងសៀវភៅចំនួនប្រាំពីរ ជាអកុសល មិនទាន់បានរួចជីវិតដល់សម័យកាលរបស់យើងទេ។ ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលគេដឹងអំពីការងារនេះ និងពីបំណែកដែលនៅរស់រានមានជីវិត វាអាចនិយាយបានថា "គោលការណ៍" តំណាងឱ្យបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យនៃយុត្តិកម្មខ្លួនឯងជាសមូហភាព។ បុរសម្នាក់ដែលតែងតែអំពាវនាវឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ Carthage នាំទៅដល់ជួរមុខនៃការងាររបស់គាត់នូវគុណធម៌រ៉ូម៉ាំងធម្មតា: ភាពក្លាហាន គោរពច្បាប់ ភាពស្មោះត្រង់ ការគោរពចំពោះគ្រួសារ រដ្ឋ និងព្រះ។

មានតែសៀវភៅមួយក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សតវត្សដំបូងនៃអត្ថិភាពនៃទីក្រុងរ៉ូម ហើយព្រឹត្តិការណ៍នៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 2 រហូតដល់ឆ្នាំជោគវាសនា 149 កាន់កាប់សៀវភៅពីរទាំងមូល។ ការពិពណ៌នាលម្អិតបែបនេះនៃអតីតកាលថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធពន្យល់ បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងសរសើរដល់ជ័យជំនះរបស់ទីក្រុងរ៉ូម ដែលនាំទៅដល់ការប្រល័យពូជសាសន៍។ អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញបញ្ជីកាតព្វកិច្ចចំនួនប្រាំពីររបស់ Carthage ទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូមដែលយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធគាត់បានបំពាន។ កំណែ Carthaginian នៃព្រឹត្តិការណ៍មិនត្រូវបានគេពិចារណាទេ។

Carthage ត្រូវតែបំផ្លាញ

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី II ។ BC e. ដោយបានរងការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរកំឡុងសង្គ្រាម Punic ទីពីរ Carthage អាចស្ទើរតែងើបឡើងវិញពីការបរាជ័យ ហើយម្តងទៀតបានប្រែក្លាយទៅជាទីក្រុងសម្បូរមនុស្សច្រើន។ ពាណិជ្ជកម្ម​តាម​សមុទ្រ​និង​ដី​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​រីក​ចម្រើន​ឡើង​វិញ សមុទ្រ​បាន​បំពេញ​រតនាគារ។ ព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងបានមើលការស្ដារឡើងវិញនៃ Carthage យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកស្នេហាជាតិជាច្រើន ជាពិសេស Cato the Censor មិនចូលចិត្តស្ថានភាពនេះទេ។

ចំណាំ ១

គាត់មានអាយុសាមសិបពីរឆ្នាំ នៅពេលដែលពួករ៉ូមបានកម្ចាត់កងកម្លាំងរបស់ Hannibal នៅសមរភូមិ Zama ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Cato បានមើលក្នុងភាពភ័យរន្ធត់នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Carthage បានរស់ឡើងវិញ។ ការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរដោយការពិតដែលថាអំណាចយោធារបស់ Carthage អាចកើតជាថ្មីដូចហ្វូនីកពីផេះនោះ Cato បានជំទាស់នឹងអត្ថិភាពនៃ Carthage ។ គាត់បានបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់នីមួយៗនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាដោយពាក្យថា "Carthage ត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញ" ។

ជនជាតិរ៉ូមបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មិនយូរមិនឆាប់ ខាធេច អ្នកមាន ដែលបានទទួលកម្លាំងឡើងវិញ នឹងចង់សងសឹក។ ហើយ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់ រ៉ូម​មិន​ដែល​ភ្លេច​អំពី​ការ​លុកលុយ​របស់​កងទ័ព Hannibal ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​ឡើយ។ លើសពីនេះទៀត សម្រាប់ពាណិជ្ជកររ៉ូម៉ាំង អ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកជំនួញជាច្រើន Carthage គឺជាដៃគូប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងមួយ ដូច្នេះពួកគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើឱ្យវាចុះខ្សោយ ហើយរឹតតែប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ក្នុងការលុបបំបាត់វាទាំងស្រុង។

ហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាម

អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Punic ទីពីរ សកម្មភាពរបស់ Carthage ត្រូវបានកំណត់ចំពោះក្របខ័ណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។
សម្រាប់អ្នកដែលបានយល់ព្រមជាមួយ Cato ថា "Carthage ត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញ" ការពិតដែលថាស្តេច Numidian Masinissa មានភាពចាស់ជរា ប៉ុន្តែនៅតែរឹងមាំបានផ្តល់លេសឱ្យពួកគេចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមទីបីនៅក្នុងដៃ។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថា Carthage ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលធ្វើទាសករ Masinissa បានលុកលុយម្តងទៀតលើទឹកដី Carthage នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។ នៅពេលដែលទីក្រុងរ៉ូមមិនអើពើនឹងការទាមទាររបស់ Carthage ម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីទប់ស្កាត់មហិច្ឆតារបស់ Masinissa, Carthage ក្នុងឆ្នាំ 150 មុនគ។ អ៊ី បានប្រកាសសង្រ្គាមលើ Masinissa ។ វាគឺជាលេសដ៏ទន់ខ្សោយមួយ ប៉ុន្តែជាផ្លូវការ ដោយប្រកាសសង្រ្គាមលើសម្ព័ន្ធមិត្តនៃទីក្រុងរ៉ូម លោក Carthage បានរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយទីក្រុងរ៉ូម។

សង្គ្រាមទីបីជាមួយ Carthage

• ទាមទារថ្លៃលោះដ៏ធំ
• បង្គាប់​អ្នក​ស្រុក​ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ហើយ​ទៅ​តាំង​ទី​លំនៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​មិន​ឲ្យ​ជិត​ជាង​ដប់​ម៉ាយ​ពី​សមុទ្រ​ឡើយ។

តម្រូវការចុងក្រោយបានធ្វើឱ្យ Carthaginians ខឹង។ ដោយកើតជានាវិក ពួកគេបានបដិសេធមិនចាកចេញពីទីក្រុង ហើយសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​សង្គ្រាម Punic ទីបី (149-146 មុន​គ.ស.) ។

ទីក្រុងរ៉ូមបានរៀបចំការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Carthage ហើយនេះមានន័យថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចរំពឹងថានឹងមានជ័យជម្នះយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលកុងស៊ុលពិតជាបានពឹងផ្អែកលើ។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ រ៉ូមបានបំផ្លាញការការពាររបស់ Carthage បន្តិចម្តងៗ។ Carthage បានរក្សាយ៉ាងរឹងមាំគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ទោះបីជាវាបានបាត់បង់ការគាំទ្រពីសមុទ្រពី Phoenicians ក៏ដោយ។

Carthage ត្រូវបានបំផ្លាញ

ការមកដល់របស់ Cornelius Scipio Aemilianus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ឧត្តមសេនីយដ៏ល្បីម្នាក់ និងជាចៅប្រុសចិញ្ចឹមរបស់ Scipio Africanus មានន័យថាការរៀបចំកងកម្លាំងរ៉ូម៉ាំងសម្រាប់ការវាយលុកចុងក្រោយ។

ប្រជាជន Carthaginians រាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវ។ អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករ ទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញចោល ហើយអាណាចក្រដែលមានអស់ជាច្រើនសតវត្សន៍បានឈប់មាន។

ហើយទីក្រុងរ៉ូមមានខេត្តថ្មីមួយ។ មនុស្សត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យតាំងលំនៅនៅកន្លែងដែល Carthage ស្ថិតនៅ ហើយអតីតមុខវិជ្ជាមួយចំនួនរបស់ Carthage បានផ្លាស់ទៅ Numidia ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១២២ មុនគ។ អ៊ី ការតាំងទីលំនៅរបស់រ៉ូម៉ាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅលើទីតាំងនៃ Carthage ដែលនៅតែអាចឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។

ចំណាំ ២

Carthage មិនមែនជាទីក្រុងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 146 មុនគ។ អ៊ី ឆ្ងាយទៅខាងកើត ត្បូងមួយក្នុងចំណោមត្បូងនៃវប្បធម៌ក្រិក ទីក្រុងកូរិនថូស ត្រូវបានគេវាយកម្ទេចចោល បន្ទាប់ពីជម្លោះជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់រវាងសង្រ្គាម Punic ទីពីរ និងទីបី។

នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 260 មុនគ។ ទីបំផុត សាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងបានគ្រប់គ្រងឧបទ្វីប Apennine ។ ការពង្រីកបន្ថែមនៃទីក្រុងរ៉ូមបានធ្វើឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយជៀសមិនរួចជាមួយ Carthage ដែលជារដ្ឋដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅអាហ្រ្វិកភាគពាយ័ព្យ (លីប៊ី) ដែលគ្រប់គ្រងភាគច្រើននៃស៊ីស៊ីលី និងផ្លូវសមុទ្រសំខាន់ៗនៅមេឌីទែរ៉ាណេខាងលិច។

សង្គ្រាម Punic ដំបូង (264-241 មុនគ។

នៅឆ្នាំ 284 មុនគ ការផ្ដាច់ខ្លួននៃទាហានស៊ីឈ្នួលមកពី Campania (Mamertines) បានចាប់យក Messana ដែលជាគោលនយោបាយដ៏ធំមួយ (ទីក្រុង-រដ្ឋ) នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃ Sicily ។ បន្ទាប់ពីស្តេចនៃប្រទេសជិតខាង Syracuse, Hieron I, បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយ Mamertines ពួកគេបានប្រែចិត្តជឿនៅឆ្នាំ 265 មុនគ។ សម្រាប់ជំនួយដល់ទីក្រុងរ៉ូម។ សភាប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងបានសម្រេចចិត្តបញ្ចូល Messana នៅក្នុងសហភាពអ៊ីតាលី។ និទាឃរដូវ 264 មុនគ កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងបានឆ្លងចូលទៅក្នុងស៊ីស៊ីលី ហើយទោះបីជាមានការប្រឆាំងពីពួក Carthaginians ក៏ដោយ ក៏កាន់កាប់ទីក្រុងនេះដែរ។ ជាការឆ្លើយតប Carthage បានប្រកាសសង្រ្គាមលើទីក្រុងរ៉ូម។ Syracusans រួមជាមួយ Carthaginians បានឡោមព័ទ្ធ Messana ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។ នៅឆ្នាំ 263 មុនគ ជនជាតិរ៉ូមបានកម្ចាត់ Hiero I ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 262 មុនគ ពួកគេបានយក Aragas (Agrigent) ដែលជាបន្ទាយ Carthaginian ដ៏សំខាន់បំផុតនៅស៊ីស៊ីលី។ Carthaginians ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងលិចនៃកោះនេះ។ ដើម្បីទប់ទល់នឹងកងនាវា Carthaginian ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដោយនិទណ្ឌភាព រ៉ូមបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ 260 មុនគ។ នាវាចម្បាំង ២០ គ្រឿង។ នៅឆ្នាំ 260 មុនគ កងនាវា Carthaginian បានកម្ចាត់កងវរសេនាតូចរ៉ូម៉ាំងនៅកោះ Aeolian ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានចាញ់នៅ Cape Mila ។

មិនអាចសម្រេចបាននូវអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹង Carthaginians សម្រាប់ Sicily ក្នុងឆ្នាំ 259-257 មុនគ.ស ជនជាតិរ៉ូមបានសម្រេចចិត្តផ្ទេរប្រតិបត្តិការយោធាទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិក។ នៅឆ្នាំ 256 មុនគ្រឹស្តសករាជ ដោយបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យលើកងនាវា Carthaginian នៅ Cape Eknom ពួកគេបានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Klupey (ភាគខាងកើតនៃ Carthage) ។ ដោយបានរងបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ ជនជាតិ Carthaginians បានងាកទៅរកមេបញ្ជាការរ៉ូម៉ាំង Atilius Regulus ជាមួយនឹងការស្នើសុំសន្តិភាព ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌរបស់រ៉ូមបានប្រែក្លាយទៅជាពិបាកពេក ហើយដោយបានប្រមូលធនធានទាំងអស់ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពស៊ីឈ្នួលដ៏ធំមួយនៅក្រោមការបញ្ជា។ នៃ Spartan Xanthippus ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 255 មុនគ Xanthippus បានកម្ចាត់កងទ័ពបេសកកម្មរ៉ូម៉ាំងទាំងស្រុង។ ទោះបីជាកងនាវារ៉ូម៉ាំងបានយកឈ្នះលើកងវរសេនាតូច Carthaginian នៅ Cape Germ ក៏ដោយ ភាគច្រើននៃវាបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលព្យុះ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 254 មុនគ ស៊ីស៊ីលីបានក្លាយជាសង្វៀនសំខាន់នៃអរិភាពម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ ២៥៤ មុនគ ជនជាតិរ៉ូមបានចាប់យកបន្ទាយ Carthaginian ដ៏ធំនៃ Panorm នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃ Sicily ហើយបានសាងសង់កងនាវាថ្មីមួយដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយត្រូវបានបំផ្លាញម្តងទៀតដោយព្យុះនៅឆ្នាំបន្ទាប់ 253 មុនគ. នៅដើមឆ្នាំ 240 មុនគ។ ជនជាតិរ៉ូមបានវាយលុកបន្តិចម្តងៗនូវទីក្រុងស៊ីស៊ីលី ហើយបានរារាំងបន្ទាយ Carthaginian ពីរចុងក្រោយគឺ Lilibey និង Drepana ។ ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងដើម្បីយក Lilybaeum នៅឆ្នាំ 249 មុនគ។ បរាជ័យ ហើយនៅឆ្នាំ ២៤៨ មុនគ។ កងនាវារ៉ូម៉ាំងបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃព្យុះម្តងទៀត។ ដឹកនាំនៅឆ្នាំ ២៤៧ មុនគ។ កងទ័ព Carthaginian នៅ Sicily ដែលជា Hamilcar Barca ដ៏ស្វាហាប់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូមដោយធ្វើការវាយឆ្មក់ឥតឈប់ឈរនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរតែនៅពេលដែលរ៉ូមបានសាងសង់កងនាវាថ្មីមួយជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង (ការដាក់ពន្ធបន្ទាន់) ។ នៅខែមីនា ២៤១ មុនគ កងនាវានេះបានកម្ចាត់កងអនុសេនាធំ Carthaginian នៅកោះ Aegat ។ ដោយដឹងពីភាពជៀសមិនរួចនៃការដួលរលំនៃ Lilibey និង Drepana លោក Carthage ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្កើតសន្តិភាព ដោយប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិ Sicilian របស់ខ្លួនទៅឱ្យទីក្រុងរ៉ូម ហើយបានសន្យាថានឹងផ្តល់សំណងដ៏ធំមួយ។ ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាម Punic ដំបូង សាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងបានក្លាយជារដ្ឋខ្លាំងបំផុតនៅមេឌីទែរ៉ាណេខាងលិច។

សង្គ្រាម Punic លើកទីពីរ (218-201 មុនគ។

សង្រ្គាម Punic ដំបូងមិនបានបំបែកអំណាចរបស់ Carthage ទេហើយការប៉ះទង្គិចថ្មីគឺជៀសមិនរួច។ នៅឆ្នាំ 238 មុនគ.ស ដោយទាញយកផលប្រយោជន៍ពីភាពចលាចលនៅ Carthage ជនជាតិរ៉ូមបានយក Sardinia ពីគាត់ហើយបញ្ចូល Corsica ។ នៅឆ្នាំ ២៣៧ មុនគ ពួក Carthaginians បានបញ្ជូន Hamilcar Barca ទៅ Iberia (អេស្ប៉ាញ) ដែលដោយបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏រឹងមាំ និងទាញយកប្រយោជន៍ពីសង្គ្រាមនៃទីក្រុងរ៉ូមជាមួយ Gauls និង Illyrians បានសញ្ជ័យលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃឧបទ្វីប Iberian (Pyrenean) ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Hamilcar ក្នុងឆ្នាំ ២២៨ មុនគ។ ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបន្តដោយកូនប្រសាររបស់គាត់ Hasdrubal (សម្លាប់នៅឆ្នាំ 220 មុនគ.ស) ហើយបន្ទាប់មកដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Hannibal ។ នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកំណត់ការពង្រីកនៃ Carthaginians រ៉ូមបានទទួលពួកគេនៅក្នុង 226 មុនគ។ កាតព្វកិច្ចមិនពង្រីកកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេភាគខាងជើងនៃទន្លេ។ អ៊ីប៊ែរ (អ៊ីប៊រទំនើប) ។

នៅឆ្នាំ 219 មុនគ Hannibal បានចាប់យកទីក្រុង Sagunt របស់ Iberian ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងទីក្រុងរ៉ូម។ ជាការឆ្លើយតប ព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើ Carthage ។ នៅឆ្នាំ 218 មុនគ ដោយមិនបានរំពឹងទុកសម្រាប់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំង Hannibal បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាកបំផុតពីភាគខាងជើង Iberia តាមរយៈភ្នំ Alps ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងពីរនៅលើទន្លេ។ Ticin (Ticino សម័យទំនើប) និងនៅលើទន្លេ។ ត្រេប៊ី; គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយកុលសម្ព័ន្ធ Ligurian និង Gallic ។ ដោយបានបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី Hannibal ក្នុងឆ្នាំ 217 មុនគ។ លុកលុយកណ្តាលអ៊ីតាលី; និទាឃរដូវ 217 មុនគ គាត់បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកុងស៊ុល Gaius Flaminius នៅបឹង Trasimene ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងរ៉ូម ប៉ុន្តែទៅ Apulia ដោយសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះលើសហគមន៍អ៊ីតាលីទៅខាងគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអ៊ីតាលីភាគច្រើននៅតែស្មោះត្រង់នឹងទីក្រុងរ៉ូម។ ស្ថានភាពរបស់ Hannibal កាន់តែស្មុគស្មាញ នៅពេលដែលជនជាតិរ៉ូមបានជ្រើសរើស Fabius Maximus ជាជនផ្តាច់ការ ដែលបានអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រថ្មី - គាត់បានជៀសវាងការប្រយុទ្ធជាទូទៅ និងធ្វើឱ្យសត្រូវអស់កំលាំងក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាតូចៗ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ២១៦ មុនគ។ ជនជាតិរ៉ូមបានបោះបង់ចោលយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។ នៅខែមិថុនា 216 មុនគ កុងស៊ុល Terentius Varro បានផ្តល់ឱ្យ Carthaginians នូវសមរភូមិដ៏មុតស្រួចនៅ Cannae ហើយបានទទួលការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ទីក្រុងជាច្រើននៅ Bruttia, Lucania, Picene និង Samnia ក៏ដូចជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី Capua បានទៅ Hannibal ។ រាជាណាចក្រ ម៉ាសេដូនៀ ស៊ីរ៉ាស៊ីស បានចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ ខាធេច។ ក្នុងស្ថានភាពលំបាកបែបនេះ ទីក្រុងរ៉ូមបានចល័តកម្លាំងទាំងអស់របស់ខ្លួន; គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីការពារការដួលរលំនៃផ្នែកសំខាន់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តអ៊ីតាលី និងបង្កើនកងទ័ពថ្មី។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបំបែរអារម្មណ៍ Carthaginians ពីប្រទេសអ៊ីតាលី រ៉ូមបានបើករណសិរ្សថ្មីនៅអេស្ប៉ាញ និងស៊ីស៊ីលី។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ រហូត​ដល់​ចុង​ឆ្នាំ​២១០ មុន​គ.ស. ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលី Hannibal ក្នុងឆ្នាំ 213 មុនគ។ រារាំងការប៉ុនប៉ងរបស់រ៉ូមដើម្បីចាប់យក Capua ហើយនៅឆ្នាំ 212 មុនគ។ បានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើននៅ Lucania និង Apulia ហើយបានចាប់យកកំពង់ផែ Tarentum របស់អ៊ីតាលីខាងត្បូងដ៏ធំបំផុត។ នៅប្រទេសអេស្បាញ កងទ័ពរ៉ូម៉ាំង ថ្វីត្បិតតែវាបានឈ្នះនៅឆ្នាំ 214-213 មុនគ.ស។ ជ័យជំនះជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងឆ្នាំ ២១២ មុនគ។ ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងដោយ Hasdrubal ដែលជាបងប្រុសរបស់ Hannibal នៅក្នុងសមរភូមិនៅលើទន្លេ។ អ៊ីប្រូ។ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងបានទទួលជោគជ័យកាន់តែច្រើននៅស៊ីស៊ីលីដែលជាកន្លែងកុងស៊ុល Claudius Marcellus ក្នុងឆ្នាំ 212 មុនគ។ បានយក Syracuse ។

ចំណុចរបត់នៃការពេញចិត្តរបស់ពួករ៉ូមបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 211 មុនគ.ស នៅពេលដែលពួកគេបានដណ្តើមយក Capua ។ នេះមិនត្រូវបានរារាំងដោយយុទ្ធនាការបាតុកម្មរបស់ Hannibal ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងរ៉ូមទេ ("Hannibal at the gates!")។ នៅឆ្នាំ 210 មុនគ Cornelius Scipio the Elder ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលក្នុងឆ្នាំ 209 មុនគ។ បានយក New Carthage ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃកម្មសិទ្ធិ Carthaginian នៅឧបទ្វីប Iberian ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នៅប្រទេសអ៊ីតាលី Fabius Maximus បានត្រឡប់ Torent ទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ នៅឆ្នាំ ២០៧ មុនគ ជនជាតិរ៉ូមបានកម្ចាត់កងទ័ពនៅ Seine of Gaul ដែល Hasdrubal នាំយកមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីជួយ Hannibal ។ នៅឆ្នាំ ២០៦ មុនគ Carthaginians ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោសសំអាតអេស្ប៉ាញ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 204 មុនគ។ Scipio បានចុះចតនៅអាហ្វ្រិកខាងជើងហើយនៅឆ្នាំ 203 មុនគ។ បានកម្ចាត់ Carthaginians នៅលើ Great Plains ដែលបង្ខំឱ្យអាជ្ញាធរ Carthaginian ហៅ Hannibal ពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅឆ្នាំ ២០២ មុនគ ដោយមានការគាំទ្រពីស្តេច Numidian Masinissa, Scipio បានឈ្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការលើ Hannibal នៅ Zama ។ នៅឆ្នាំ ២០១ មុនគ Carthage ត្រូវទទួលយកលក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដ៏លំបាក៖ គាត់បានប្រគល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងកម្មសិទ្ធិកោះទាំងអស់របស់គាត់នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេទៅឱ្យជនជាតិរ៉ូម ផ្ទេរកងនាវាស្ទើរតែទាំងមូលទៅឱ្យពួកគេ ដោយសន្យាថានឹងសងសំណងដ៏ច្រើនសម្រាប់រយៈពេលហាសិបឆ្នាំ ហើយមិនធ្វើសង្គ្រាមដោយគ្មានការយល់ព្រមពី ព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំង។ ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម Punic ទីពីរ ទីក្រុងរ៉ូមបានក្លាយជាអនុត្តរភាពនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងលិច ហើយ Carthage បានបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់ខ្លួនជាមហាអំណាច។

សង្គ្រាម Punic ទីបី (149-146 មុនគ។

Carthage បានបង់សំណងភ្លាមៗដល់ទីក្រុងរ៉ូម ហើយទទួលបានមកវិញនូវសារៈសំខាន់ពីមុនរបស់ខ្លួនជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនដ៏ធំបំផុត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរង្វង់គ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម៉ាំង។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Cato the Elder គឺជាគូប្រជែងដ៏កាចសាហាវរបស់ Carthage ដោយបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ដោយពាក្យថា "Carthage ត្រូវតែបំផ្លាញ!" ទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថា Carthaginians ផ្ទុយទៅនឹងលក្ខខណ្ឌនៃពិភពលោក 201 មុនគ។ បានបង្កើតកងទ័ពមួយដើម្បីប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ Numidians ព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងបានប្រកាសពួកគេនៅឆ្នាំ 149 មុនគ។ សង្គ្រាម។ ពួក Carthaginians បានយល់ព្រមរំសាយអាវុធ ប៉ុន្តែបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវការទាមទាររបស់ពួករ៉ូម ដើម្បីកម្ទេចទីក្រុង ហើយផ្លាស់ទីក្នុងទឹក ហើយសម្រេចចិត្តតស៊ូរហូតដល់ចុងក្រោយ។ កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Carthage ហើយបន្ទាប់ពីការអស់សង្ឃឹមរយៈពេលបីឆ្នាំបានការពារវានៅនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំ 146 មុនគ។ ដោយ​ក្រឹត្យ​របស់​ព្រឹទ្ធសភា ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​ដុត​បំផ្លាញ ហើយ​កន្លែង​ដែល​ឈរ​នៅ​នោះ​ត្រូវ​បណ្ដាសា។ កម្មសិទ្ធិរបស់ Carthage បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងដែលជាខេត្តនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។

លោក Ivan Krivushin