Senyavskaya E.S. ស្ថានភាពអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ៖ អត្ថបទស្តីពីការពិតប្រចាំថ្ងៃ // ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ RUDN ។ ស៊េរី "ប្រវត្តិ" ។ 2013. លេខ 1. ទំ. 64-83 ។

E.S. Senyavskaya

ស្ថានភាពអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីក្នុងសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទី១៖
អត្ថបទអំពីការពិតប្រចាំថ្ងៃ

សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានអង្រួនស្មារតីសាធារណៈរបស់ពិភពលោក និងជាភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តសម្រាប់អរិយធម៌ទំនើបទាំងមូល ដែលបង្ហាញថាវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេស វប្បធម៌ និងសីលធម៌ដែលមនុស្សសម្រេចបានទាំងអស់ គឺមិនអាចរារាំងមនុស្សជាតិពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមួយភ្លាមៗនោះទេ។ ព្រៃផ្សៃបង្ហូរឈាម និងព្រៃផ្សៃ។ ឆ្នាំ 1914 បានបើកផ្លូវទៅកាន់សង្រ្គាមនៃយុគសម័យថ្មីមួយ ដែលនៅក្នុងនោះ "ភាពសាហាវឃោរឃៅដ៏ធំ និងស្មុគ្រស្មាញ និង hecatombs នៃជនរងគ្រោះមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម "តិចតួច" នៃសតវត្សទី 18 និង 19 នៅពេលដែល "ទំនៀមទម្លាប់នៃភាពថ្លៃថ្នូរ និងសប្បុរសធម៌យោធា" នៅតែមាន។ “នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដ៏បង្ហូរឈាម ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ច្បាប់សីលធម៌ និងសីលធម៌ រួមទាំងច្បាប់យោធា ត្រូវបានជាន់ឈ្លី។ មនុស្សត្រូវបានបំពុលដោយឧស្ម័ន, លួចឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់, ពួកគេបានលិចកប៉ាល់និងកប៉ាល់ពីក្រោមទឹក, នាវាមុជទឹកខ្លួនឯងបានលិច, ហើយនាវិករបស់ពួកគេ, បិទជិតក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រមនុស្សត្រូវបានស្លាប់ពីលើអាកាស។ ហើយនៅលើអាកាស រថពាសដែកបានបង្ហាញខ្លួន - រថក្រោះ ហើយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានកំទេចដោយផ្លូវដែករបស់ពួកគេ ដូចជាមនុស្សទាំងនេះមិនមែនជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាសត្វដង្កូវ។ នេះ​ហើយ​សូម្បី​តែ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ក៏​មិន​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម​មុន​ៗ​ដែរ សូម្បី​តែ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​បំផុត​ក៏​ដោយ»។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​ដែល​ចូល​រួម​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​មួយ។ ការពិតដែលមនុស្សរស់នៅ និងស្លាប់។

ចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយក៏មិនធ្លាប់មានដែរ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសង្រ្គាមសម័យមុនៗ។ នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីការបាត់បង់អ្នកទោសចាប់ពីខែសីហាឆ្នាំ 1914 ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 មានចំនួនជាង 3,4 លាននាក់ពោលគឺ 74,9% នៃការបាត់បង់ការប្រយុទ្ធទាំងអស់ឬ 21,1% នៃចំនួនសរុបនៃការចល័ត។ ក្នុងចំណោមនោះ 42.14% ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ 59.9% នៅអូទ្រីស-ហុងគ្រី តិចជាង 1% នៅប៊ុលហ្គារី និងទួរគី។

ស្ថានភាពរបស់អ្នកទោសរុស្ស៊ីនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ (រួមទាំងប្រធានបទដូចជាទិដ្ឋភាពច្បាប់នៃការចាប់ឃុំឃាំងយោធា គោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលខ្លួន និងសត្រូវចំពោះពួកគេ សកម្មភាពរបស់អង្គការសាធារណៈដើម្បីកាត់បន្ថយស្ថានភាពរបស់ពួកគេ លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំខ្លួន និង ការប្រើប្រាស់ពលកម្មដោយបង្ខំរបស់អ្នកទោស ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តនៃអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពីក្រោយលួសបន្លា ឥទ្ធិពលនៃការចាប់ឃុំខ្លួនលើចិត្តគំនិតរបស់ទាហាន និងមន្រ្តី និងជាច្រើនទៀត) បានក្លាយជាការសិក្សាយ៉ាងសកម្មជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងចាប់តាំងពី ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលអក្សរសិល្ប៍ទូលំទូលាយត្រូវបានលះបង់។ ដូច្នេះនៅក្នុង monograph ដោយ O.S. Nagornaya "បទពិសោធន៍យោធាមួយទៀត"៖ អ្នកទោសរុស្ស៊ីនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (1914-1922)" វិភាគលម្អិតអំពីបទពិសោធន៍របស់ "បុរសតូច" នៅពេលប្រឈមមុខនឹងបរិយាកាសសង្គមវប្បធម៌បរទេស ជីវិតជំរុំ ទំនាក់ទំនងក្នុងសហគមន៍។ នៃអ្នកទោស ការអនុវត្តសាសនា យុទ្ធសាស្រ្តរស់រានមានជីវិត និងការអភិវឌ្ឍន៍គំរូអាកប្បកិរិយា ការបង្កើតការចងចាំនៃការជាប់ឃុំឃាំង។ល។

អត្ថបទនេះ ដែលមិនធ្វើពុតជាបិទបាំងបញ្ហាទាំងស្រុងនោះ នឹងប៉ះពាល់តែលើទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងយោធាប៉ុណ្ណោះ។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា "គំនិតរបស់ទាហានរុស្ស៊ីអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយមុនពេលពួកគេទៅជួរមុខ ... ក្រោមឥទ្ធិពលនៃបទពិសោធន៍ពីមុននិងមនោសញ្ចេតនាសាធារណៈក្នុងចំណោមទាហាន គំនិតនៃការចាប់ជាឈ្លើយ ជោគវាសនាប្រសើរជាងមុន និងវិធីដើម្បីគេចពីសេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ «ជាការពិតណាស់ បងប្រុសរបស់យើងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែភ្លេចពាក្យសម្បថរបស់គាត់។ ...ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមជប៉ុន និងជាអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ពួកគេនៅតែជាប់ឃុំឃាំងនៅឡើយ ដូច្នេះហើយពួកគេសរសេរសំបុត្រពីផ្ទះពីការជាប់ឃុំឃាំង ហើយនៅផ្ទះមិនត្រឹមតែគ្រួសារមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភូមិទាំងមូលអានវា . អ្នក​ជិត​ខាង ឬ​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​ទៅ​វាយ​ក៏​ត្រូវ​គេ​ចាប់...»។ យោងតាម ​​O.S. Nagornaya "របាយការណ៍សួរចម្លើយរបស់អាល្លឺម៉ង់មានចម្លើយសារភាពរបស់ទាហានថា "អ្នកទោសសង្គ្រាមចូលនិវត្តន៍ក្នុងសង្គ្រាមជប៉ុនបានបញ្ចុះបញ្ចូលសមមិត្តរបស់ពួកគេឱ្យចុះចាញ់" ហើយនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងរបស់អគ្គសេនាធិការនិងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ីដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ីខ្ពស់ ទាហាន​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ថា “គេ​កត់​សម្គាល់​ថា ស្ទើរ​តែ​ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​សង្គ្រាម​មក “នៅ​តាម​ភូមិ… អ្នក​ជ្រើសរើស​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​ដោយ​មាន​ដំបូន្មាន៖ មិន​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​រហូត​ដល់​ហូរ​ឈាម​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចុះ​ចាញ់​ដើម្បី​នៅ​រស់”។

ទេវកថាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពី "ជីវិតដ៏សម្បូរបែប" នៃ "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានវប្បធម៌" ក៏មានឥទ្ធិពលលើអារម្មណ៍របស់មហាជនទាហានផងដែរ។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ V. Aramilev មានករណីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ "ឯកជន Vasiliskov ដែលបានរត់គេចពីការចាប់ឃុំឃាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋានរបស់យើង។ គាត់និយាយអំពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយរីករាយ។

- យ៉ាប់ណាស់ អារក្សរស់បានសុខ។ លេណដ្ឋានរបស់ពួកគេគឺបេតុងដូចជានៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើ៖ ស្អាត ក្តៅ ពន្លឺ។ Pishsha - តើអ្នកត្រូវការអ្វីនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន? ទាហានម្នាក់ៗមានចានផ្ទាល់ខ្លួន ចានពីរ ស្លាបព្រាប្រាក់មួយ សម និងកាំបិត។ មានស្រាថ្លៃ ៗ នៅក្នុងដប។ ពិសា​មួយ​កែវ​ហើយ​ឈាម​ក្នុង​សរសៃ​វ៉ែន​របស់​អ្នក​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ចេញ​ផ្កា។ Primus សម្រាប់ចម្អិនស៊ុប។ ពួកគេមិនផឹកតែកាហ្វេ និងកាកាវ៉ា។ កាហ្វេត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងកែវមួយហើយនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបំណែកមានស្ករប្រាំបំណែក។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមផឹកទឹកខ្ពុរមាត់ អ្នកនឹងខ្លាចថាអ្នកនឹងលេបអណ្តាតរបស់អ្នក។

- ផ្អែម? - ទាហានចាប់អារម្មណ៍សួរ។

- ចំណង់ចំណូលចិត្តគឺផ្អែមណាស់! - ឧទាន Vasiliskov ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បន្ថែម៖

"តើយើងអាចប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់នៅឯណា?" ទាហាន​របស់​គាត់​មាន​អាហារ​ល្អ ស្លូតបូត ស្លៀកពាក់ បោកគក់ ហើយ​ទាហាន​មាន​គំនិត​ល្អ។ តើយើងមានអ្វីខ្លះ? គ្មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​ទេ មនុស្ស​គ្រាន់តែ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញពីជីវិតល្អ? - ទាហាននិយាយកំប្លែងអំពី Vasiliskov ។ - ខ្ញុំនឹងបម្រើស្តេចអាឡឺម៉ង់។ ល្ងង់អី!

គាត់បើកភ្នែកធំៗដោយងឿងឆ្ងល់។

- តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំជាបុរសគ្រួសារមួយផ្នែក។ ខ្ញុំ​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​នៅ​ភូមិ​ខ្ញុំ កូន​ខ្ញុំ​មាន​លុយ​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ព្រលឹង​បី។ តើ​ការ​បញ្ជា​បែប​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​បែប​ណា​ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​រដ្ឋ​មួយ​ទៅ​រដ្ឋ​មួយ? ពួកគេ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ទៅទីនេះ ហើយយើងទៅទីនោះ។ អ្វីៗ​នឹង​លាយឡំ​គ្នា អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​វា​បាន​ដប់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ»។

កសិករដែលមិនចេះអក្សរសាមញ្ញម្នាក់នេះ មិនបានសូម្បីតែសង្ស័យថានៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងពួកគេ "បង្ហាញ" គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់ "ឆ្ងាញ់" មិនធម្មតា ហើយបន្ទាប់មកបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រត់គេចខ្លួនទៅប្រជាជនរបស់គាត់ដើម្បីប្រើជាអ្នកញុះញង់ធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌។ សីលធម៌របស់សហសេវិករបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃបានក្លាយជាអាវុធនៃ "សង្គ្រាមព័ត៌មាន" ដោយរំពឹងថានឹងខិតប័ណ្ណនៅពេលក្រោយជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យទាហានសត្រូវចុះចាញ់ និងការសន្យានៃជីវិតដ៏ផ្អែមល្ហែម និងពេញចិត្តក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។

តាមទស្សនៈរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំយោធា ការជាប់ឃុំឃាំងត្រូវបានគេយល់ថាជាការអាម៉ាស់ ហើយអ្នកទោសភាគច្រើនត្រូវបានគេយល់ថាជាជនក្បត់ ដែលបានក្បត់កាតព្វកិច្ច និងសម្បថរបស់ពួកគេ។ ជាបឋម រឿងនេះទាក់ទងនឹងអ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តចុះចាញ់ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទាហានដែលបានធ្លាក់ទៅលើសត្រូវដោយគ្មានរបួស និងមិនបានប្រើប្រាស់មធ្យោបាយក្នុងការការពារ។ ប៉ុន្តែការសង្ស័យ និងការមាក់ងាយនៃជនក្បត់សក្តានុពលបានធ្លាក់ទៅលើអ្នកទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលប៉ះពាល់ដល់មុខតំណែងរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ការផ្តល់សម្ភារៈ អាហារ និងជំនួយផ្សេងទៀតដល់ពួកគេ ការរៀបចំការឆ្លើយឆ្លងជាមួយមាតុភូមិ និងទីបំផុតសីលធម៌។ និងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកទោសខ្លួនឯង។

ដូច្នេះការកត់សម្គាល់ករណីនៃការចុះចាញ់ដ៏ធំនៃថ្នាក់ទាបនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី (មិនត្រឹមតែបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៃការអង្គុយនៅក្នុងលេណដ្ឋានដែលអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការអស់កម្លាំងពីសង្រ្គាមអូសបន្លាយនិងការបែកបាក់ទូទៅនៃកងទ័ពប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងការដួលរលំ។ នៃឆ្នាំ 1914!) បទបញ្ជាបានចេញបញ្ជាជាច្រើនដែលក្នុងនោះគេនិយាយថាអស់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តចុះចាញ់ក្នុងការចាប់ជាឈ្លើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនឹងត្រូវគេកាត់ទោសជា "មនុស្សកំសាក" "ប៉ារ៉ាស៊ីតទាប" "ជនក្បត់ព្រះ" ។ "បងប្អូនប្រុសដែលមិនសក្តិសមរបស់យើង" "កូនប្រុសដ៏អាម៉ាស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ដែលបានឈានដល់ចំណុចនៃការក្បត់ជាតិកំណើតរបស់ពួកគេដែល "សម្រាប់សិរីរុងរឿងនៃមាតុភូមិដូចគ្នាត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញ" ។ នៅសល់ "ទាហានស្មោះត្រង់" ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបាញ់នៅខាងក្រោយអ្នកដែលរត់ចេញពីសមរភូមិឬព្យាយាមចុះចាញ់: "ទុកឱ្យពួកគេចាំយ៉ាងមុតមាំថាប្រសិនបើអ្នកខ្លាចគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់សត្រូវអ្នកនឹងបានរបស់អ្នក!" វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសថាអ្នកដែលចុះចាញ់នឹងសត្រូវនឹងត្រូវបានរាយការណ៍ភ្លាមៗនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ "ដើម្បីឱ្យសាច់ញាតិរបស់ពួកគេបានដឹងអំពីទង្វើដ៏អាម៉ាស់របស់ពួកគេហើយដូច្នេះការផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គ្រួសារនៃអ្នកដែលចុះចាញ់នឹងកើតឡើងភ្លាមៗ។ ឈប់។” ឧត្តមសេនីយ៍ A.N. Kuropatkin បាននិយាយថា "នៅក្នុងបរិយាកាសយោធា ការចាប់ឃុំខ្លួនខ្លួនឯងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបាតុភូតដ៏អាម៉ាស់មួយ... ករណីនៃការចុះចាញ់ទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម និងការផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់"។ នៅឆ្នាំ 1916 ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយពិសេសមួយដែលមានចំណងជើងថា "អ្វីដែលកំពុងរង់ចាំទាហាន និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដែលស្ម័គ្រចិត្តចុះចាញ់" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅ Petrograd ។ ការសន្ទនាជាមួយថ្នាក់ទាប" ដែលវិធានការគាបសង្កត់ដែលនឹងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះ "ជនក្បត់ចំពោះជំនឿ Tsar និងមាតុភូមិ" ត្រូវបានពន្យល់។

វិធានការមួយទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារការចុះចាញ់ដោយស្ម័គ្រចិត្តគឺការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃព័ត៌មានអំពីការបំពានច្បាប់អន្តរជាតិរបស់សត្រូវ៖ អំពីការអនុវត្តបទបញ្ជានៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសមិនឱ្យយកជនជាតិរុស្ស៊ីនៅរស់។ អំពីការធ្វើទារុណកម្ម និងការសម្លាប់យ៉ាងស្មុគ្រស្មាញនៃអ្នករបួសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅសមរភូមិ។ អំពីទុក្ខលំបាក និងការរំលោភបំពានដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងកាសែត “Our Messenger” ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពនៃរណសិរ្សភាគខាងលិចឆៀងខាងជើង សម្រាប់ការចែកចាយដោយឥតគិតថ្លៃដល់កងទ័ព បានបោះពុម្ពកំណត់ចំណាំយ៉ាងទៀងទាត់នៅក្រោមចំណងជើងដ៏ឧឡារិក និងជាញឹកញាប់ដដែលៗ៖ “នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង” "អាឡឺម៉ង់ Furies", "ភាពឃោរឃៅរបស់អាឡឺម៉ង់", "គ្រីស្ទាន" តើពួកគេជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ?", "ការប្រហារជីវិតអ្នកទោស 5000", "នៅក្នុងគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់អាឡឺម៉ង់", "នៅក្នុងការចាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់", "Cossacks អំពីការចុះចាញ់ទាំងនោះ" "ការឆ្កាង Cossack" "ការប្រហារជីវិត Cossack" "អ្នករត់គេចខ្លួនបីនាក់" ជាដើម។ ការបោះពុម្ភផ្សាយឯកសារផ្សេងទៀតដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក្នុងខ្លឹមសារ៖ "អំពើឃោរឃៅដ៏អស្ចារ្យរបស់ជនជាតិអូទ្រីស", "របៀបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់សួរចម្លើយអ្នកទោស", "អំពើឃោរឃៅរបស់អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងលេណដ្ឋានរុស្ស៊ី", "ការសម្លាប់អ្នករបួសដោយព្រៃផ្សៃ", "ការបំពុលមន្រ្តីចាប់ខ្លួនរុស្ស៊ីដោយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់", "ការសម្លាប់រង្គាលដោយបង្ហូរឈាមនៃអ្នកទោស", "ការដុតមន្ត្រីនិងទាហានដែលរងរបួសរបស់រុស្ស៊ី", "អ្វីដែលជាឈ្លើយអាល្លឺម៉ង់", "ការប្រហារជីវិតសម្រាប់ការបដិសេធមិនជីកលេណដ្ឋានសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់", "ការស្លាប់សោយរាជ្យនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាម", "នៅក្រោមគម្របអ្នកទោសរុស្ស៊ី" ។ល។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1942 រួចហើយ សម្ភារៈទាំងនេះ និងសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលប្រមូលបានដោយគណៈកម្មាធិការស៊ើបអង្កេតវិសាមញ្ញត្រូវបានបោះពុម្ពជាខិត្តប័ណ្ណដាច់ដោយឡែក "ឯកសារស្តីពីអំពើឃោរឃៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ 1914-1918" ។ .

លក្ខណៈនៃការបោះពុម្ពទាំងនេះអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យពីបំណែកខាងក្រោមដែលមានសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងអូទ្រីសដែលបានអះអាងថាការរំលោភបំពានលើអ្នកទោសរុស្ស៊ីនៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់និងអូទ្រីសហុងគ្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រព័ន្ធមួយ។ . «នៅចុងខែមេសា និងខែឧសភា [ ឆ្នាំ 1915 - E.S.] នៅពេលដែលជនជាតិរុស្សីកំពុងដកថយទៅកាន់ទន្លេសាន ទាហានរបស់ខ្ញុំ - ឆេក ប៉ូល និង រូស៊ីន - បានរត់មករកខ្ញុំម្តងហើយម្តងទៀត ហើយរាយការណ៍ដោយភាពភ័យរន្ធត់ថា នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរអាឡឺម៉ង់ ហើយជារឿយៗទាហានអាឡឺម៉ង់អូទ្រីសបានធ្វើទារុណកម្មអ្នកទោសរុស្ស៊ី ធ្វើទារុណកម្មពួកគេរហូតដល់ស្លាប់។ - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ - ប៉ុន្មានដងហើយដែលខ្ញុំបានងាកទៅទិសដៅដែលបានចង្អុលបង្ហាញហើយបានឃើញរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សាកសព​ទាហាន​រុស្ស៊ី​ដែល​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ និង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​គ្នា។ ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលនៅក្បែរនោះបានប្រាប់ខ្ញុំរាល់ដងថា ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជារបស់ថ្នាក់លើប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលខ្ញុំងាកទៅរកមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងសំណួរថាតើនេះជាការពិតឬអត់ ពួកគេបានឆ្លើយមកខ្ញុំថា “នេះគួរតែធ្វើជាមួយអ្នកទោសរុស្ស៊ីគ្រប់រូប ហើយទាល់តែអ្នកដែលជាជនជាតិអូទ្រីសធ្វើដូចគ្នា នោះអ្នកនឹងមិនមានជោគជ័យអ្វីឡើយ។ មានតែទាហានឃោរឃៅទេដែលប្រយុទ្ធបានល្អ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ទាហានរបស់យើងត្រូវតែប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅលើអ្នកទោសរុស្ស៊ី ដែលជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិរបស់ពួកគេ ហើយបានចុះចាញ់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត សមនឹងទទួលបានអ្វីក្រៅពីការធ្វើទារុណកម្ម»។

ដោយសង្ខេបព័ត៌មានដែលទទួលបានពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា កាសែតបានសរសេរដោយកំហឹងថា៖ «អាកប្បកិរិយាឃោរឃៅយ៉ាងឃោរឃៅចំពោះអ្នកទោស និងរបួសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញតាំងពីពេលដំបូងនៃការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិ។ អ្នក​ដែល​ចុះចាញ់​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​យ៉ាង​ឃោរឃៅ​ជា​ញឹក​ញាប់​រហូត​ដល់​ស្លាប់ ហើយ​អ្នក​របួស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​កាំភ្លើង​វែង និង​កាំភ្លើង​ខ្លី។ សាក្សី​ជា​ច្រើន​នាក់​ជា​មន្ត្រី​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​ថា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ពួក​គេ​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ក្រុម Cossacks ដែល​ចាប់​បាន​ដោយ​កាំភ្លើង​យន្ត។

ជាការពិតណាស់ ការបោះពុម្ពផ្សាយបែបនេះ ក៏ដូចជាការពិតនៃអំពើឃោរឃៅរបស់សត្រូវ ដែលបុគ្គលិកយោធាត្រូវជួបប្រទះដោយផ្ទាល់ ឬរៀន "ដោយដៃផ្ទាល់" ពីសាក្សី និងសាក្សី បានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃលទ្ធភាពនៃការត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងទទួលរងការធ្វើទារុណកម្ម និងការរំលោភបំពាន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅក្នុងសំបុត្រអាឡឺម៉ង់ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងសៀវភៅកត់ត្រា រួមជាមួយនឹងឯកសារយោងចំពោះការចាប់ទាហានរុស្ស៊ី ("... មនុស្សកំសាកនេះ (ទាហានថ្មើរជើងរុស្ស៊ី) ជាមួយនឹងសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងពីខាងយើង បានទម្លាក់អាវុធរបស់ពួកគេ ហើយចុះចាញ់ភ្លាមៗ" ) ក៏មានឧទាហរណ៍នៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាផងដែរ៖ "មន្រ្តីរុស្ស៊ីម្នាក់បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនដើម្បីចៀសវាងការចាប់ខ្លួន" ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហាឆ្នាំ 1914 មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ersatz ទី 33 លោក Captain von Besser សរសេរអំពីការប្រយុទ្ធនៅ Prussia ខាងកើតថា "ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេមិនបានផ្តល់មួយភាគបួនទេពីព្រោះជនជាតិរុស្ស៊ីជារឿយៗបង្ហាញថាពួកគេចុះចាញ់ពួកគេលើកឡើង។ លើកដៃឡើង ហើយប្រសិនបើអ្នកចូលទៅជិតពួកគេ ពួកគេលើកកាំភ្លើង ហើយបាញ់ម្តងទៀត ហើយជាលទ្ធផល មានការខាតបង់យ៉ាងច្រើន»។ នៅក្នុងការឆ្លើយតបរបស់ប្រពន្ធគាត់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1914 យើងរកឃើញការឆ្លើយតបដូចខាងក្រោម ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនោសញ្ចេតនានៅខាងក្រោយអាល្លឺម៉ង់ចំពោះអ្នកទោស៖ “អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវដែលអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបន្ធូរបន្ថយ ហេតុអ្វី? សង្គ្រាមគឺជាសង្រ្គាម ហើយអ្វីដែលត្រូវចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដើម្បីរក្សាមនុស្សមានសមត្ថភាពបម្រើយោធាក្នុងការជាប់ឃុំ! ហើយក្រុមនេះក៏ចង់ស៊ីដែរ! ទេ នេះគឺសប្បុរសពេកហើយ ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីអនុញ្ញាតិឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមដូចដែលអ្នកបានឃើញ នោះសត្វសាហាវទាំងនេះត្រូវតែធ្វើឱ្យគ្មានគ្រោះថ្នាក់! បញ្ចូល​រឿង​នេះ​ទៅ​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​អ្នក​ផង»។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធម្មជាតិដ៏ធំនៃការជាប់ឃុំឃាំងបានក្លាយជាការពិតនៃសង្គ្រាមលោក ហើយបទពិសោធន៍ជាក់លាក់នៃការនៅរស់ និង "នៅពីក្រោយលួសបន្លា" គឺជាអ្នកទោសរុស្ស៊ីជាង 3.4 លាននាក់។

លក្ខខណ្ឌនៃការជាប់ឃុំឃាំង - ទាំងនៅដំណាក់កាលផ្ទេរ និងនៅក្នុងមណ្ឌលឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្ន និងអចិន្ត្រៃយ៍ ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតដោយជនភៀសខ្លួន ដែលសក្ខីកម្មរបស់វាត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងកម្រងសំណួរដែលប្រមូលបាន ជាពិសេសដោយនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់មេបញ្ជាការជួរមុខ។

ដូច្នេះនៅក្នុងការស្ទង់មតិរបស់កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 324 Klyazma ឯកជន Grigory Kuznetsov ដែលបានរួចផុតពីការជាប់ឃុំ ចុះថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1915 វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា “ពួកគេបានចិញ្ចឹមពួកយើងយ៉ាងលំបាក និងតិចតួចនៅតាមផ្លូវ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវកាហ្វេ 1 ពែងសម្រាប់ពីរ និង នំបុ័ង 1/2 ផោន នំបុ័ងមិនល្អពី buckwheat និងម្សៅពោត... អ្នកយាមអូទ្រីសបានប្រព្រឹត្តចំពោះយើងយ៉ាងល្អ។ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានយកសំលៀកបំពាក់ ជាពិសេសស្បែកជើងកវែង។ ពួកគេបានយកនាឡិការបស់ខ្ញុំ... អ្នកអមដំណើរ Rusyn បានលក់នំប៉័ងឱ្យយើងក្នុងតម្លៃ 50 kopecks ។ ផោន ... "

អនុសេនីយឯកនៃក្រុមហ៊ុនទី 12 នៃកងវរសេនាធំស៊ីបេរី A. Denisov និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ Ivan Banifatiev និយាយអំពីរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានរុញច្រានជាផ្នែកមួយនៃជួរអ្នកទោសសង្រ្គាមទៅកាន់ព្រំដែនហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានដឹកតាមរថភ្លើងទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់: "ពួកគេ បាននាំយើងពី Brezin ស្ទើរតែអាក្រាតដោយគ្មានស្បែកជើងកវែងនិងអាវធំទៅព្រំដែន។ យើងជាច្រើននាក់បានរងរបួស និងឈឺ។ យើងបានដើរអស់រយៈពេល 6 ថ្ងៃ។ យើងមិនត្រូវបានចុកទេ។ ពួកគេនឹងនាំអ្នកទៅកាន់រណ្តៅជាមួយដំឡូង ឬ beets ហើយស្រែកថា "បរិភោគជ្រូករុស្ស៊ី" ។

អ្នក​របួស​ហូរ​ឈាម​ដើរ​បាន​ពីរ​ម៉ាយ។ ទោះ​បី​ជា​យើង​ជួយ​គ្នា​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​ហត់​ក៏​ធ្លាក់​មក​ពី​ក្រោយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសម្លាប់អ្នកថយក្រោយទាំងអស់។ សូម្បីតែពាក់កណ្តាលនៃពួកយើងមិនបានទៅដល់ព្រំដែន។ នៅទីនេះពួកគេដាក់យើងនៅក្នុងរទេះកខ្វក់។ ទូរថភ្លើងនីមួយៗមានមនុស្ស ៨០-៩០ នាក់។ ពួកគេបានបើកឡានយើងដោយបិទទ្វារ។ មិនមានបង្អួចទេ។ ភាពជូរចត់គឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ហត់​នឿយ​និង​ការ​លើស​ចំណុះ។ យើងដាក់ពួកវាទល់នឹងជញ្ជាំងរទេះ។ សំឡេង​ថ្ងូរ និង​សម្រែក​របស់​អ្នក​របួស និង​ឈឺ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ័យ​ខ្លាច។ ដោយ​ឃើញ​ទុក្ខ​វេទនា​ទាំង​អស់​នេះ យើង​ខ្លះ​ជិត​ឆ្កួត​ហើយ។ Denisov និយាយថាខ្ញុំយំច្រើនដង។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទូរថភ្លើងរបស់យើងត្រូវបានបើក។ យើង​យក​អ្នក​ស្លាប់​ចេញ​ពី​រទេះ។ យើងត្រូវបានគេផ្តល់ស៊ុប និងនំប៉័ងមួយដុំតូច។ មាន​នំប៉័ង​ចំបើង ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បរិភោគ​ថ្ម​ដែរ…»។

ឯកជននៃកងវរសេនាធំ Drogichinsky ទី 231 លោក Ivan Verbilo និង Roman Cherepakha ដែលបានរត់គេចពីការជាប់ឃុំបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1915 ថាពួកគេត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការសាងសង់បន្ទាយយោធាថា "នៅក្នុង Yaroslav [អ្នកទោស] ត្រូវបានបែងចែកទៅជាភាគីបង្ខំឱ្យជីកលេណដ្ឋាន។ អ្នកដែលមិនចង់ធ្វើការ ឬគាត់និយាយថាគាត់ឈឺ គ្រូពេទ្យអាល្លឺម៉ង់បានពិនិត្យគាត់ ហើយប្រសិនបើគាត់ឃើញថាគាត់មានសុខភាពល្អ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ 15 ដំបង ... ទីតាំងដែលយើងកំពុងជីកលាតសន្ធឹងពី Yaroslav តាមរយៈ Radymno ទៅ Przemysl . យើងបានចាប់ផ្តើមគិតពីរបៀបដើម្បីគេចចេញពីការជាប់ឃុំឃាំង ចាប់តាំងពីយើងបានចាត់ទុកថាវាជាការអាម៉ាស់មួយក្នុងការជីកកំពែងប្រឆាំងនឹងរបស់យើង ហើយជាទូទៅវាពិបាកនៅក្នុងការចាប់ឃុំខ្លួនគ្រប់ផ្នែក។ ... កន្លែង​ដែល​យើង​ចំណាយ​ពេល​យប់​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុម​ព័ទ្ធ​ដោយ​របង​លួស​ដ៏​ខ្ពស់... អ្នក​យាម​អាឡឺម៉ង់ និង​អូទ្រីស​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​យើង​យ៉ាង​អាក្រក់៖ ពួក​គេ​វាយ​យើង និង​ដាក់​បណ្តាសា​យើង។ អាហារគឺអាក្រក់ណាស់។ ស៊ុប Barley ដោយគ្មានសាច់និងខ្លាញ់ មួយផោននៃនំបុ័ងអាក្រក់ណាស់ជាមួយ chaff និងពីរកែវតែក្នុងមួយថ្ងៃ។ នៅពេលដែលវាមកដល់អាហារ អ្នកអមដំណើរជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺល្អជាង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទំនងជាផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសស្រេកឃ្លានរបស់យើងនូវនំប៉័ងមួយដុំ។ ជនជាតិ​អូទ្រីស មិន​ថា​គាត់​មាន​សញ្ជាតិ​អ្វី​ទេ ខំ​លក់​យក​លុយ​មួយ​រូប​កន្លះ​ផោន»។

ឯកជននៃក្រុមហ៊ុនទី 6 នៃ Leningrad Guards ។ Vasily Kuznetsov នៃកងវរសេនាធំ Semenovsky បាននិយាយថា "... នៅ Suwalki អ្នកទោសបានបំពេញការងារ។ ខ្ញុំផ្ទាល់បានធ្វើការជាមួយផ្នែកថែទាំផ្ទះ និងការផ្ទុកនៅលើផ្លូវរថភ្លើង ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកទោសរបស់យើងនៅតំបន់ Suwalki បានជីកលេណដ្ឋានសូម្បីតែនៅក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ី ហើយបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់... ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទោសរុស្ស៊ីយ៉ាងលំបាក។ គេ​វាយ​ខ្ញុំ​ដោយ​ដំបង ហើយ​ពិបាក​ចិញ្ចឹម​ខ្ញុំ។ ករណីលើកលែងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ទាហានជ្វីហ្វ ហើយពួកគេត្រូវបានតែងតាំងជាកម្មករជាន់ខ្ពស់...”

ថ្នាក់ទាបដែលជាសេនាធិការនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើង Salyan ទី 206 លោក Ivan Lavrentyev Anoshenkov និងមន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុកជាន់ខ្ពស់នៃកងវរសេនាធំ Stavropol ទី 74 Zakhary Ivanov Zhuchenok ដែលបានរួចផុតពីការជាប់ឃុំជាមួយគ្នាបានរាយការណ៍ថា "... នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងអាហារគឺអាក្រក់ណាស់, ដូច្នេះ​អ្នក​ទោស​យើង​មាន​ចោរ​លួច​ច្រើន​ណាស់។ ពេលកំពុងផ្ទុកសំភារះ មន្ត្រីថ្នាក់ក្រោមរបស់យើងពីរនាក់ត្រូវបានបាញ់នៅ Rava-Russkaya ដោយយកស្រាមួយដប និងនំប៉័ងជាច្រើនដុំ។ ការព្យាបាលគឺឃោរឃៅជាទូទៅ...” I. Anashenok បានបន្ថែមថា “... យើងបានធ្វើការនៅ Belzec ដើម្បីដឹកជញ្ជូនរបស់របរផ្សេងៗ - សំភារះ និងចំណី ប៉ុន្តែខ្ញុំក្នុងនាមជាពលបាលត្រី មិនបានធ្វើការទេ”។ នេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Z. Zhuchenok ផងដែរ៖ "... ខ្ញុំជាមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកជាន់ខ្ពស់ មិនបានធ្វើការ ហើយបានស្នាក់នៅក្នុងតង់ ហើយបានជួបជាមួយពលបាលត្រី Anoshenok ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តរត់គេចពីការជាប់ឃុំឃាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ"។

សក្ខីកម្ម​មួយ​ចំនួន​នៃ​សក្ខីកម្ម​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចែកចាយ​ក្នុង​ចំណោម​កងទ័ព ការ​ព្រមាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចុះចាញ់ និង​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​កាសែត។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1915 កាសែត "Nash Vestnik" បានសរសេរនៅលើទំព័រទីមួយថា "ជារៀងរាល់ថ្ងៃអ្នកទោសរបស់យើងមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលបានគ្រប់គ្រងឆ្លងកាត់ព្រំដែនបន្ទាប់ពីការវង្វេងនិងការធ្វើកូដកម្មអត់អាហារអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

រឿង​របស់​ពួក​គេ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​រន្ធត់។ មិនមានដែនកំណត់ចំពោះការធ្វើទារុណកម្ម និងការរំលោភបំពានដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សអកុសលដែលជោគវាសនាបង្ខំឱ្យចាប់ខ្លួននោះទេ។

កូដកម្មអត់អាហារឥតឈប់ឈរ ការងារដ៏អាម៉ាស់នៃការដកលូ ការវាយដំ ការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងឃោរឃៅចំពោះការងារដែលមិនបានជោគជ័យដោយសារតែភាពស្លេកស្លាំង; កង្វះការថែទាំអ្នករបួស និងឈឺ - នេះគឺជាអ្វីដែលបំពេញរឿងរ៉ាវរបស់បុរសក្លាហានទាំងនោះ ដែលបានឆ្លងកាត់ការលំបាក និងហានិភ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ហើយកំហឹងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃអ្នកធ្វើទារុណកម្មដែលដូចជាសត្វរីករាយនឹងការរងទុក្ខរបស់ទាហានដែលគ្មានអាវុធនិងគ្មានការការពាររបស់យើង។

នេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ដែល​ភៀស​ខ្លួន​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​ស្វីស​បញ្ចប់​រឿង​របស់​ខ្លួន៖ «បងប្អូន​អើយ សូម​ព្រះ​ហាម​មិន​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ទារុណកម្ម​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកឈឺដោយសារភាពអត់ឃ្លាននៅកន្លែងធ្វើការ អ្នកនឹងទទួលការវាយដំជាច្រើនគ្រាប់ដោយប្រើកាំភ្លើងវែងសម្រាប់ការព្យាបាល៖ ទាហានរបស់យើងជាច្រើននាក់បានស្រែកយំពីទារុណកម្មបែបនេះ។ ហើយមួយចំនួនតូចត្រូវបានកប់នៅក្នុងដីសើម។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទារុណកម្មរបស់សត្រូវបែបនេះបានទេ។ ហើយ​សូម​ព្រះ​ដាក់​ទោស​ខ្ញុំ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​កុហក…»។

...អាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះអ្នកទោសសង្រ្គាម គឺជាចរិតលក្ខណៈដ៏ល្អបំផុតរបស់សត្រូវរបស់យើង ដែលដោយកំហឹងដ៏អសមត្ថភាព ដោយមើលឃើញពីភាពអាម៉ាស់ដែលមិនអាចជៀសបាន គាត់បានយកវាចេញលើអ្នកទោសដែលគ្មានទីពឹង។

នៅក្នុងបញ្ហាមួយទៀត សម្រាប់ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1915 កម្មវិធីផ្ញើសាររបស់យើងបានដកស្រង់រឿងរ៉ាវនៃជនភៀសខ្លួនបីនាក់ដែលបានភៀសខ្លួនពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ដែលបោះពុម្ពឡើងវិញពី Petrograd Courier ដែលអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន Rotterdam បានជួបជាមួយពួកគេនៅស្ថានអគ្គកុងស៊ុលរុស្ស៊ី។ សាជីវកម្មនៃកងវរសេនាធំ Mozhaisk ទី 141 Iosif Filobokov និងជាមន្ត្រីកាំជ្រួចជាន់ខ្ពស់នៃថ្មទី 5 នៃកងពលតូចកាំភ្លើងធំទី 36 Ivan Matovov ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាមនៅពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1914 នៅទីក្រុង Prussia ហើយបានចំណាយពេល 9 ខែក្នុងការចាប់។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ពួកគេនៃកងវរសេនាធំ Lenkoran-Kotenburg ទី 163 គឺលោក Vladimir Timchenko ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូឆ្នាំ 1915 ហើយបានចំណាយពេល 5,5 ខែក្នុងការឃុំឃាំង។ តាមសក្ខីកម្មរបស់ពួកគេ មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានរូបភាពពេញលេញនៃរបបអាហារប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីនៃថ្នាក់ទាប៖ «ពួកគេទាំងអស់គ្នាពណ៌នាជាឯកច្ឆ័ន្ទអំពីការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនេះក្នុងពណ៌ងងឹតបំផុត។ អាហារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេក្នុងបរិមាណមិនគ្រប់គ្រាន់បំផុត។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្មីៗនេះ របបអាហារនំប៉័ងត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 100 ក្រាម ឬ 1/4 ផោនក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ នៅពេលព្រឹក កាហ្វេពីរពែងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់។ រឿងដដែលនៅពេលល្ងាច។ ពេលខ្លះកាហ្វេពេលល្ងាចត្រូវបានជំនួសដោយទឹកអំបិលជាមួយនឹងគ្រឿងទេសមួយចំនួន។ អាហារថ្ងៃត្រង់គ្រប់ពេល តែងតែមានម្ហូបមួយមុខ៖ ដំឡូងបារាំងដែលមិនទាន់បកសំបកជាមួយនឹងល្បាយនៃម្សៅពោត (បន្ទាប់ពីមានការត្អូញត្អែរ!) ។ ហើយអស់ហើយ!”

រឿងនេះមានការពិពណ៌នាអំពីជំរុំខ្លួនវា និងលក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងនៅក្នុងនោះ អាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកទោសដោយរដ្ឋបាលជំរុំ និងឆ្មាំ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងពលកម្មដោយបង្ខំ៖

លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​ទោស​គឺ​ជា​ការ​ហួស​ចិត្ត។ គេ​ជេរ វាយ​ដំ និង​វាយ​ដំ​ពួកគេ​ដោយ​ចៃដន្យ សម្រាប់​រឿង​តូចតាច​គ្រប់​ប្រភេទ។ ជំរុំយាមទាំងអស់មានទោសចំពោះរឿងនេះ ប៉ុន្តែអ្នករត់គេចខ្លួនដែលយើងបានជួបជាពិសេសបានត្អូញត្អែរអំពីមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការ និងពលបាលត្រី៖ "ឆ្កែច្រវ៉ាក់មិនមែនមនុស្សទេ!" ...

ជំរំ ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយជនភៀសខ្លួន គឺហួសពីការរិះគន់។ ពួកវាត្រូវបានធ្វើពីក្តារ, លេចធ្លាយ, និងមិនរក្សាកំដៅក្នុងរដូវរងារ។ មិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមនៅក្នុងពួកគេទេ។ ជំនួសឱ្យគ្រែមានចំបើងនៅលើឥដ្ឋ។ ដូច្នេះ​ហើយ បន្ទាយ​មាន​ភាព​កខ្វក់ ស្ទះ និង​អាក្រក់។

ដោយសារកង្វះអាហារ និងលក្ខខណ្ឌគ្មានអនាម័យនៃបន្ទាយ ក៏ដូចជាកង្វះការងូតទឹក ជំងឺគ្រប់ប្រភេទអាចនិយាយបានថាកំពុងរីករាលដាលក្នុងចំណោមអ្នកទោស។ អត្រា​មរណៈ​នៅ​ទីនោះ​គឺ​ខ្ពស់​មិនធម្មតា​។ ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដមិនតែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ ពីព្រោះរដ្ឋបាលសង្ស័យអស់អ្នកដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺ។

រាល់ព័ត៌មានខាងលើមិនមែនជាព័ត៌មានទេ។ យើង​បាន​ឮ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដង​ពី​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ពី​ជំរំ​ផ្សេង។ កង្វះអាហារ ការព្យាបាលមិនល្អ ភាពកខ្វក់ ជំងឺ - ភាពរីករាយទាំងអស់នេះក៏ជាលក្ខណៈនៃជំរុំអាឡឺម៉ង់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែអ្នករត់គេចខ្លួនចុងក្រោយក៏បានត្អូញត្អែរថា ពួកគេនឿយហត់ដោយសារការខិតខំនេះ គឺជាដំណឹងសម្រាប់ពួកយើងរួចទៅហើយ។ យោងទៅតាមពួកគេជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រើអ្នកទោសទាំងស្រុងសម្រាប់ការងារលំបាកបំផុត។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលសាងសង់ផ្លូវដែក ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យដឹកឈើ អ្នកដេក និងបន្ទុកធ្ងន់ផ្សេងទៀត ជីកប្រឡាយ។ល។

មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើការ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការបាននិយាយថា យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិយោធារុស្ស៊ី ពួកគេមិនគួរប្រើសម្រាប់ការងារទេ ពួកគេត្រូវបានប្រាប់ថាពួកគេមិននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះគឺស្មើគ្នា ទាំងឯកជន។ មន្ត្រី​ដែល​មិន​ទទួល​បាន​កម្រៃជើងសា និង​ពលបាលត្រី ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ការ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់តម្រូវឱ្យអ្នកទោសធ្វើការសូម្បីតែនៅថ្ងៃបុណ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏សំខាន់ក៏ដោយ។ ដូច្នេះ​ហើយ ការងារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​អ្នក​ទោស​នៅ​ថ្ងៃ Palm Sunday។ នៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរមានតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការសម្រាក។

តាមពិតអ្នកទោសខ្លួនឯងនឹងមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹងការងារនោះទេ។ ពួកគេថែមទាំងចូលចិត្តធ្វើការទៀតផង។ ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​គឺ​ថា អាហារ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​នឹង​ការងារ​ដែល​បាន​សុំ​ពី​ពួកគេ​ទេ។ បន្ទាប់មក ពួកគេមានការខឹងសម្បារចំពោះការពិតដែលថា ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការងារទាក់ទងនឹងការការពារប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ ការកសាងផ្លូវយុទ្ធសាស្ត្រ ការសាងសង់រោងចក្រសម្រាប់ផលិតការផ្គត់ផ្គង់យោធា។ល។ .

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1915 ព្រឹត្តិបត្ររបស់យើងបានបោះពុម្ពផ្សាយរឿងរ៉ាវនៃអ្នករត់គេចខ្លួនពីរនាក់ទៀត - វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តវ័យក្មេងនៃមន្ទីរពេទ្យចល័តទី 314 លោក Ivan Yelensky និងទាហានកាំភ្លើងនៃកងវរសេនាធំស៊ីបេរីទី 39 Nil Semenov ដែលបានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាម។ ភាពប្លែកនៃទម្លាប់នៅក្នុងវា៖ “...អ្នកទោសត្រូវបានដាក់នៅក្នុងក្រោលនៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះ ដែលឈរជើងនៅទីនោះមុនសង្គ្រាម។ តូបនីមួយៗអាចផ្ទុកមនុស្សបាន 6 នាក់ ដែលបង្កើតឱ្យមានស្ថានភាពកកកុញមិនគួរឱ្យជឿ។ មិនយូរប៉ុន្មានជំងឺផ្សេងៗបានលេចចេញមក។ ដំបូង​ឡើយ អ្នកទោស​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​នំប៉័ង​បី​ផោន​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​រយៈពេល​មិនលើសពី​ពីរ​ខែ បន្ទាប់​មក​គេ​ឲ្យ​នំប៉័ង​បី​ផោន​ដូចគ្នា​រយៈពេល​ប្រាំ​ថ្ងៃ ហើយ​ជួនកាល​ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ថ្ងៃ។ សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច អ្នកទោសត្រូវបានផ្តល់កាហ្វេខ្មៅជូរចត់ មិនលើសពីមួយកែវសម្រាប់គ្នា ហើយអាហារថ្ងៃត្រង់មានស៊ុបរាវក្នុងបរិមាណមិនគ្រប់គ្រាន់។ ស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដោយសារជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់មានលុយ ហើយតាំងពីថ្ងៃដំបូងមក ពួកគេបានយកមិនត្រឹមតែលុយ និងវត្ថុមានតម្លៃទាំងអស់ដូចជា នាឡិកា ចិញ្ចៀនជាដើម។ ស្បែកជើងកវែងដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវស្បែកជើងឈើជាថ្នូរនឹងការដែលធ្ងន់មិនគួរឱ្យជឿនិងត្រដុសជើងរបស់ពួកគេ។

អ្នក​ដើរ​ដី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ចាស់​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ឆ្មាំ។ ទាហានទាំងនេះ ឃោរឃៅ និងឃោរឃៅណាស់។

នៅពេលដែលមនុស្សឈឺបានលេចឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទោស ពួកគេមិនត្រូវបានផ្តល់ការថែទាំសុខភាពណាមួយឡើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនជឿលើជំងឺរបស់ពួកគេទេ សង្ស័យថាជាលេស ហើយបានបញ្ជូនពួកគេទៅវេជ្ជបណ្ឌិត លុះត្រាតែអ្នកជំងឺអស់កម្លាំងនៅកន្លែងធ្វើការ ឬជិតស្លាប់នៅក្នុងក្រោលដែលមានក្លិនស្អុយ។ ក្រៅ​ពី​ភស្តុតាង​នៃ​ជំងឺ​នេះ ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​មិន​ជឿ​លើ​អ្វី​នោះ​ទេ។ នៅពេលដែលអ្នកទោសម្នាក់បានរាយការណ៍ពីជំងឺ គាត់ត្រូវបានវាយដំដោយកាំបិត និងកាំភ្លើងវែង បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានជំរុញឱ្យទៅធ្វើការ។ អ្នកជំងឺបែបនេះជាច្រើនបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅកន្លែងធ្វើការ។

អ្នកទោសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជក់បារីក្រោមការឈឺចាប់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ដំបូងនៃការជាប់ជាឈ្លើយ ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យនិយាយអ្វីក្នុងចំណោមពួកគេ ដែលជាបន្ទុកមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់អ្នកអកុសល ដកហូតសូម្បីតែការលួងលោមចិត្តនេះ។

...ទោះបីជាមានស្ថានភាពចង្អៀត និងកខ្វក់នៅក្នុងបន្ទប់ និងភាពមិនស្អាតស្អំរបស់អ្នកទោសក៏ដោយ ក៏ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលាងនោះទេ ដោយលើកឡើងពីការពិតដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីជាជ្រូក ហើយមិនត្រូវការវា...” .

ដោយពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌការងាររបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមកំឡុងពេលធ្វើការដោយបង្ខំ អ្នករត់គេចខ្លួនបាននិយាយថា នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1914 ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាងសង់ប្រឡាយសម្រាប់ស្ថានីយ៍អគ្គិសនីនៅក្នុងទីក្រុង Bransberg ។ សរុបមក មនុស្សប្រហែល 500 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូន ហើយពួកគេត្រូវបានសន្យាថានឹងផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួល និងអាហារល្អជាង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបញ្ឆោត៖ លក្ខខណ្ឌគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច អ្នកទោសមិនត្រូវបានផ្តល់សំលៀកបំពាក់ណាមួយឡើយ សូម្បីតែអាវធំរបស់ពួកគេក៏មិនត្រូវបានប្រគល់មកវិញដែរ ប្រជាជនបានធ្វើការយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុង ទឹក​កក ហើយ​ក្រោយ​ពី​ធ្វើ​ការ​ក៏​មិន​អាច​សម្ងួត​សម្លៀក​បំពាក់​បាន»។ លើសពីនេះទៅទៀត "ពួកគេបានធ្វើការ 12 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយគ្មានករណីលើកលែង ដោយគ្មានចំណាត់ថ្នាក់។"

ក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានបែបនេះ ដែលនាំមនុស្សទៅកាន់គែមនៃការរស់រានមានជីវិត អ្នកទោសជាច្រើនបានគិតអំពីការរត់គេចខ្លួន ហើយអ្នកខ្លះបានព្យាយាមពិតប្រាកដដើម្បីរត់គេចខ្លួន៖ "នៅថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ អ្នកទោស 10 នាក់បានរត់គេចពីការងារដោយប្រើរន្ធកាត់ជញ្ជាំងនៃបន្ទាយដោយកាំបិត។ រំពេចនោះ នៅយប់ដ៏មរណៈ អ្នកទោសទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំគ្នាដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់៖ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងខឹងសម្បារ និងស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ដោយព្យាយាមដកកំហឹងដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេទៅលើអ្នកដែលនៅសេសសល់។ កងអនុសេនាតូចទាំងមូលនៃទាហានអាឡឺម៉ង់បានប្រញាប់ប្រញាល់តាមដងទន្លេក្នុងការតាមរកអ្នករត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែការស្វែងរករបស់ពួកគេមិនបានជោគជ័យទេ។ អ្នកទោសសប្បាយចិត្តជាសម្ងាត់ដែលយ៉ាងហោចណាស់សមមិត្តខ្លះអាចចេញពីនរកនេះបាន ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយខុសគ្នា។ លុះព្រឹកឡើង អ្នករត់គេចខ្លួនបានតាមទាន់ មនុស្សចំនួន ៨ នាក់ត្រូវបានចាប់បាន ហើយពីរនាក់ទៀតបានបាត់ខ្លួន ... អ្នកដែលត្រូវបានចាប់បានដំបូងត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម ក្រោយមកពីរនាក់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយហាក់ដូចជាបានស្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ក្រោមការដឹកនាំដ៏រឹងមាំទៅកាន់ Danzig ។ អ្នកទោសមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជោគវាសនាដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ... ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីហេតុការណ៍នេះ របបនេះកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនថែមទៀត។ អ្នកទោសត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យមានកាំបិតដាក់ហោប៉ៅ ពួកគេត្រូវបានទទួលរងការស្វែងរកជាទូទៅ និងគំរាមកំហែងនឹងការប្រហារជីវិតភ្លាមៗ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកាំបិត ឬវត្ថុស្រួចផ្សេងទៀត... ” .

ដោយផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទោសដែលបានរត់គេចពីជំរុំនានាក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី ក៏ដូចជាប្រភពផ្សេងទៀត រួមទាំងរបាយការណ៍ពីតំណាងកាកបាទក្រហម ការសន្និដ្ឋាន និងការសន្និដ្ឋានទូទៅត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីការរំលោភយ៉ាងទូលំទូលាយនៃច្បាប់អន្តរជាតិដោយសត្រូវនៅក្នុងទំនាក់ទំនង។ ដល់អ្នកទោសសង្រ្គាម និងលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់នៃការឃុំឃាំងរបស់ពួកគេ៖ “ទទួលបានថ្មីៗនេះ ព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានទាំងស្រុងអំពីស្ថានភាពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកទោសសង្គ្រាម និងថ្នាក់ទាបរបស់យើង ផ្តល់នូវរូបភាពដ៏លំបាកខាងក្រោមនៃស្ថានភាពរស់នៅដ៏លំបាកបំផុតដែលអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតសម្រាប់ អ្នកទោសរុស្ស៊ីដែលបានធ្លាក់ចូលក្នុងអំណាចរបស់ពួកគេ ... "

មានការកត់សម្គាល់ជាពិសេសគឺការរំលោភលើអនុសញ្ញាអន្តរជាតិទាក់ទងនឹងមន្រ្តីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដោយដកហូតមិនត្រឹមតែធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ការលួងលោមតិចតួចបំផុត៖ "ការដឹកជញ្ជូនអ្នកទោសសង្គ្រាម រួមទាំងមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ ជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរថយន្តដែលគ្មានពន្លឺ ជាញឹកញាប់កខ្វក់ជាមួយគោក្របី - មនុស្ស 40 នាក់ក្នុងឡានមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកត្រូវអង្គុយដោយផ្ទាល់នៅលើឥដ្ឋកខ្វក់ ដែលមន្ត្រីត្រូវបង្ខំឱ្យដេកក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ទីដែលមានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

ដោយហេតុផលខ្លះ ពួកគេចិញ្ចឹមអ្នកទោសតាមផ្លូវភាគច្រើននៅពេលយប់ ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភក់ដែលមានជាតិខាញ់គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ដោយគ្មាននំប៉័ង ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើនក្អួត។ ទឹកត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងបរិមាណកំណត់ខ្លាំង ហើយឆៅ ប៉ុន្តែទឹកឆ្អិនមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាល់តែសោះ។ ការទិញទំនិញនៅតាមផ្លូវត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុង។

ការប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទោសគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ និងថ្នាក់ដោយឆ្មាំ និងថ្នាក់លើ មានលក្ខណៈព្រៃផ្សៃ និងឃោរឃៅឥតឈប់ឈរ។ ដូច្នេះ ឆ្មាំម្តងបានហែកឈើឆ្កាងពីកងវរសេនាធំ ហើយបានជាន់ឈ្លីវាដោយជើង។

នៅកន្លែងអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី មន្ត្រីត្រូវបានដាក់ក្នុងបន្ទាយកខ្វក់ មនុស្សពី 15 ទៅ 18 នាក់នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលបំពាក់ដោយទ្រនាប់ពីរជាន់។ ជាញឹកញយ មន្ត្រីត្រូវដាក់ក្នុងក្រោល និងជង្រុក។ ឧត្តមសេនីយ​ពីរ​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​មន្ត្រី​មិន​ទទួល​បន្ទុក​ដ៏​ចង្អៀត​មួយ។

ក្រុមហ៊ុនសមាសធាតុផ្សំឡើងពីថ្នាក់មន្ត្រី ដែលរួមមានឧត្តមសេនីយ៍ ត្រូវបានបញ្ជាដោយថ្នាក់ក្រោមរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាដ៏ឈ្លើយបំផុតចំពោះអ្នកក្រោមបង្គាប់ដែលអកុសលរបស់ពួកគេនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មួយថ្ងៃពីរដង អ្នកទោសជាមន្ត្រីសង្រ្គាម និងថ្នាក់ក្រោម ទទួលការហៅវិលជុំគ្នា រាល់ពេលចេញក្រៅទីធ្លា ទោះបីមានភ្លៀងធ្លាក់ និងអាកាសធាតុត្រជាក់ក៏ដោយ ទោះបីជាអ្នកទោសភាគច្រើនស្លៀកពាក់តែអាវការពារស្រាលក៏ដោយ។

មន្ត្រី និងឧត្តមសេនីយតែងតែទទួលរងនូវការស្វែងរកប្រមាថ ហើយជាទូទៅ លក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទៅរួចបំផុតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។

អាហារ​របស់​មន្ត្រី​ដែល​មាន​គុណភាព​មិន​ពេញ​ចិត្ត​គឺ​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​អាហារ។ ភាពស្លេកស្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទោស ហើយការដាក់ផ្នែកសំខាន់នៃពួកគេនៅក្នុងកន្លែងងងឹត សើម និងនៅក្រោមដី បណ្តាលឱ្យមានជម្ងឺរលាកសន្លាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ .

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឯកសារបានសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការឃុំឃាំងទាហានរុស្ស៊ី និងបានផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃ "ឥទ្ធិពលវិន័យ" លើពួកគេដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់៖ “វាពិបាកជាពិសេសសម្រាប់ថ្នាក់ក្រោមដែលជាប់ឃុំរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់អាហារ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់នំប៉័ងដែលអាក្រក់បំផុត កន្លះផោនក្នុងមួយថ្ងៃ ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់សាច់មួយដុំតូច ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត សាច់មួយដុំតូចប៉ុណ្ណោះ។ ទាហាន​ដែល​ចាប់​បាន​ត្រូវ​ចាត់​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​លំបាក​គ្រប់​បែប​យ៉ាង ហើយ​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​ធ្ងន់​ធ្ងរ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ចំពោះបទល្មើសតូចតាច ពួកគេត្រូវបានចងជាប់នឹងដើមឈើជាច្រើនម៉ោង ឬបង្ខំឱ្យរត់រហូតដល់អស់កម្លាំង ជាមួយនឹងថង់ខ្សាច់ពេញខ្នង ដែលធ្វើឱ្យឈឺខ្នងពេលកំពុងរត់។ ថ្នាក់ទាបត្រូវបានវាយដោយដំបង, រំពាត់, គូទ - សម្រាប់កំហុសតិចតួចបំផុត។

ឋានៈទាបម្នាក់ដែលបានសរសេរក្នុងសំបុត្រផ្ទះថាគាត់ទទួលបាននំប៉័ងកន្លះផោនក្នុងមួយថ្ងៃនិងសាច់ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់អាហារ - ដូចដែលការពិតត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកពីរឆ្នាំពីបទប្រមាថ។

ដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ការងារលំបាកខ្លាំង និងអវត្តមាននៃការថែទាំសុខភាព អត្រាមរណភាពខ្ពស់មានការរីកចម្រើនក្នុងចំណោមក្រុមទាប។ ករណីនៃការធ្វើអត្តឃាតគឺជារឿងធម្មតាណាស់; ដូច្នេះហើយ ថ្មីៗនេះ ថ្នាក់ទាបម្នាក់ ត្រូវបានគេចាក់សម្លាប់ ជាមួយនឹងប្រអប់ត្រីសាឌីន។

ការ​រួម​ភេទ​រវាង​អ្នក​ទោស​មក​ពី​ជំរំ​ផ្សេងៗ​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់​ទាំង​ស្រុង»។ .

វាគួរតែត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាថា គ្មានភាគីសង្រ្គាមណាមួយ "បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្ទុកទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនមួយចំនួន និងផ្តល់សម្រាប់ពួកគេក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រឈមមុខគ្នាដ៏យូរអង្វែង" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ “ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម បំណងប្រាថ្នាដើម្បីពង្រឹងសីលធម៌របស់ប្រជាជនខ្លួនឯង និងមានឥទ្ធិពលលើគំនិតនៃប្រទេសអព្យាក្រឹត ដែលវាស់ស្ទង់អរិយធម៌នៃរដ្ឋសង្រ្គាមដោយកម្រិតនៃការស្លាប់នៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមបានដឹកនាំ។ តាម​ការ​ចង់​បាន​របស់​គ្រប់​ភាគី​ក្នុង​ការ​មើល​ស្រាល ឬ​លាក់​ចំនួន​ទាហាន​ខ្លួន​ដែល​បាន​ចុះចាញ់ ព្រម​ទាំង​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​ដែល​ឈឺ និង​ស្លាប់»។

ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃលក្ខខណ្ឌរស់នៅទៅនឹងស្តង់ដារអនាម័យ ទុរ្ភិក្ស និងជំងឺរាតត្បាត ក៏ដូចជាការបំពានច្បាប់អន្តរជាតិជាច្រើនបានបណ្តាលឱ្យមានអត្រាមរណភាពខ្ពស់នៅក្នុងជំរុំ។ យោងតាមក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងស្រុក អត្រាមរណភាពក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីមាន ៧,៣% ហើយជាទូទៅមនុស្ស 190 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំនៃមហាអំណាចកណ្តាល ដែលក្នុងនោះប្រហែល 100 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អត្រាមរណភាពក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីចក្រភពរុស្ស៊ីគឺខ្ពស់ជាងពីរដងនៃតួលេខដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបខាងលិចដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ យោងតាមស្ថិតិអាឡឺម៉ង់មិនពេញលេញ 91.2% នៃការស្លាប់ត្រូវបានបង្កឡើងដោយជំងឺ (ក្នុងនោះ 39.8% នៃការស្លាប់គឺជំងឺរបេង 19% - ជំងឺរលាកសួត និង 5.5% - គ្រុនពោះវៀន 31% - "ជំងឺផ្សេងទៀត" ដែលក្នុងនោះជាក់ស្តែងរួមបញ្ចូលដូចជា " ជំងឺជំរុំធម្មតា” ដូចជាជំងឺមួល ជំងឺអាសន្នរោគ និងការអត់ឃ្លាន) 8.2% - របួស និង 0.6% - ការធ្វើអត្តឃាត។

ពីគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសមាគមកាកបាទក្រហមរុស្ស៊ីនៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1916 ពួកគេបានរាយការណ៍ថា: "គណៈកម្មាធិការបានទទួលព័ត៌មានថាអ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងអូទ្រីស - ហុងគ្រីកំពុងស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងក្នុងចំនួនដ៏ច្រើនហើយថាជាទូទៅការឆ្លង។ ជាមួយនឹងជំងឺនេះ ដែលកើតឡើងនៅទីនោះដោយសារតែកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ កំពុងគំរាមកំហែងដល់ទំហំ អាចបម្រើជាប្រភពនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី នៅពេលអ្នកទោសរបស់យើងត្រឡប់មកវិញ។ ដោយមើលឃើញពីចំណុចនេះ បន្ថែមពីលើការពង្រឹងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហាររបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើងតាមកញ្ចប់ផ្គត់ផ្គង់ស្បៀង កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី ស្តីពីការជម្លៀសអ្នកជំងឺរបេងទៅកាន់ប្រទេសអព្យាក្រឹតគឺចាំបាច់។

សំណួរត្រូវបានលើកឡើងអំពីការដោះដូរអ្នកទោសសង្គ្រាម (ការវិលត្រឡប់ទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ) ការផ្ទេរអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលឈឺ និងរបួសទៅកាន់ប្រទេសអព្យាក្រឹត និងការធ្វើទារុណកម្មរបស់ពួកគេរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ កិច្ចព្រមព្រៀងដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងមហាអំណាចសង្រ្គាមជាច្រើន ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការសម្របសម្រួលរបស់កាកបាទក្រហម និងបុរីវ៉ាទីកង់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានេះត្រូវបានរារាំងនៅកម្រិតនៃការសម្របសម្រួលអន្តរនាយកដ្ឋាន ដូចដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញ ជាពិសេសតាមរយៈការឆ្លើយឆ្លងសម្ងាត់រវាងប្រធាននាយកដ្ឋានទីពីរនៃក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី A.K. Bentkovsky និងការដឹកនាំរបស់អគ្គសេនាធិការនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1915 ។ Bentkovsky បានសរសេរថា "ប្រសិនបើនៅលើដៃម្ខាង" Bentkovsky បានសរសេរថា "ការដកអ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើងចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់អាចមានឥទ្ធិពលអំណោយផលដល់ជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេបន្ទាប់មកផ្ទុយទៅវិញ ការដោះលែងរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ពីកាតព្វកិច្ចផ្តល់អាហារមានចំនួនច្រើន "តាមវិធីរបស់ខ្លួន ចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមអាចក្នុងកម្រិតខ្លះ យ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ ដើម្បីកែលម្អជំហររបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹងការផ្តល់ចំនួនប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។ ការ​ផ្គត់ផ្គង់​អាហារូបត្ថម្ភ ដែល​តាម​ទស្សនៈ​យោធា​របស់​យើង​ទំនង​ជា​មិន​គួរ​ឲ្យ​ចង់​បាន​ខ្លាំង​ណាស់»។ អគ្គនាយកដ្ឋានអគ្គសេនាធិការ ដែលតំណាងដោយឧត្តមសេនីយ៍ទោ Leontyev បានសម្តែងការយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងមតិនេះ ទោះបីជាការពិត ពួកគេយល់ថា ការងារអត់ឃ្លាន និងហត់នឿយសម្រាប់អ្នករបួស និងឈឺធ្ងន់គឺស្មើនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ប៉ុន្តែ “ការ​យោគយល់​ខាង​នយោបាយ និង​យោធា” ប្រែ​ទៅ​ជា​មាន​សារៈ​សំខាន់​សម្រាប់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ជាង​ការ​ពិចារណា​ផ្នែក​មនុស្សធម៌ និង​បន្ធូរបន្ថយ​ជោគ​វាសនា​ជន​រួម​ជាតិ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។

សូម្បីតែគំនិតផ្តួចផ្តើមសប្បុរសធម៌សាធារណៈ ដើម្បីរៀបចំជំនួយដល់អ្នកទោស ប្រមូលប្រាក់ និងផ្ញើអាហារ ក៏ត្រូវប្រឈមនឹងឧបសគ្គដែរ។ ដូច្នេះ M.A. លោក Alekseev បានអំពាវនាវឱ្យមានការហាមឃាត់លើការបោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីប្រកាសអំពីជំរុំហ្វឹកហាត់នៅក្នុងកាសែតដោយលើកឡើងពីការពិតដែលថា "អ្នកទោសស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពរស់នៅដែលអត់ធ្មត់ជាងអ្នកការពារមាតុភូមិនៅជួរមុខដែលប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរៀងរាល់នាទី" ហើយប្រសិនបើ ព័ត៌មានអំពីភាពអត់ឃ្លាន និងការព្យាបាលយ៉ាងឃោរឃៅលើអ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំពីមុនមកទល់ពេលនេះបានបញ្ឈប់ការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយធំទៅកាន់សត្រូវ បន្ទាប់មកសារអំពីការប្រមូលលុយ និងការរៀបចំជំនួយអាចបង្កើត “អ្នកខ្សោយបេះដូង ដែលមិនទាន់បានយល់ច្បាស់ពីគោលគំនិតនៃកាតព្វកិច្ច ដើម្បី ការចុះចាញ់” ហើយលើសពីនេះទៀត មូលនិធិដែលប្រមូលបាននឹងកាត់បន្ថយ “ការចំណាយរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ការរក្សាអ្នកទោសរបស់យើង” ហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបញ្ជូនធនធានសម្រាប់ធ្វើសង្រ្គាម។

ជាលទ្ធផលនៃវិធីសាស្រ្តនេះ ជំនួយដល់អ្នកទោសសង្គ្រាមពីរុស្ស៊ីត្រូវបានរៀបចំយឺតយ៉ាវ ហើយប្រែទៅជាគ្មានប្រសិទ្ធភាព ហើយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់បានទាញយកផលប្រយោជន៍យ៉ាងទូលំទូលាយពីស្ថានការណ៍សោកនាដកម្មនៃអ្នកទោសរុស្ស៊ី ដោយផ្សព្វផ្សាយការឃោសនាក្នុងចំណោមពួកគេថាពួកគេត្រូវបានបោះបង់ចោលចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌របស់ពួកគេ និងសិទ្ធិអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាល tsarist ។

ត្រលប់ទៅខែមេសាឆ្នាំ 1915 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងប៉ារីសបានរាយការណ៍ថានៅក្នុងជំរុំមួយចំនួន "ទាហានកំពុងស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ការផ្ញើប្រាក់គឺមិនអាចអនុវត្តបានទេព្រោះទាហានត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យទិញស្បៀងអាហារ" ។ ប៉ុន្តែចំពោះសំណើរបស់អគ្គសេនាធិការអំពីតម្រូវការក្នុងការបញ្ជូនស្បៀងអាហារដល់អ្នកទោស អធិរាជនីកូឡាសទី ២ បានបដិសេធ ដោយលើកឡើងពី "ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ថា នំប៉័ងនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅគោលដៅពិតប្រាកដ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីចិញ្ចឹមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឡើយ។ កងទ័ព។” នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1915 អគ្គសេនាធិការបានផ្ញើលិខិតសម្ងាត់លេខ 1067 ទៅកាន់ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រៃសណីយ៍និងទូរលេខអំពីការហាមឃាត់ការផ្ញើនំកែកឃឺនៅក្នុងក្បាលដីសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក្រោយ​ពេល​មួយ​រយៈ​ក្រោយ​ការ​ហាម​ឃាត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ីថាក្បាលដីផ្ញើទៅអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីត្រូវបានលួចនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់និងអូទ្រីស - ហុងគ្រីឬរឹបអូសដោយការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងនេះ។ សារព័ត៌មានរាជធានី និងខេត្តបានសរសេរយ៉ាងរំជួលចិត្តចំពោះការបាត់បង់ក្បាលដី។ ជាលទ្ធផល សាច់ញាតិជាច្រើននាក់ និងអ្នកជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាម ក៏ដូចជាអង្គការសាធារណៈមួយចំនួន បានបដិសេធមិនបញ្ជូនអាហារដល់ពួកគេទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ក្បាលដីជាច្រើនបានបាត់នៅតាមផ្លូវ ដោយមិនដែលទៅដល់ព្រំដែននៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ ឧត្តមសេនីយ Ivanchenko បានសរសេរអំពីរឿងនេះនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1915 ទៅកាន់គណៈកម្មាធិការកាកបាទក្រហមទីក្រុងម៉ូស្គូថា "កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលជាប្រធានក្រុមកាំភ្លើងធំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីខែសីហាឆ្នាំមុនហើយឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតនៅក្នុងជំរុំ ... វិនិច្ឆ័យដោយអ្វីដែលពួកគេ។ សរសេរអំពីជោគវាសនារបស់គាត់អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើង ជំរុំនេះត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាពិសេស។ តាមប្រភពដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត ខ្ញុំដឹងថាមេទ័ពរបស់គេជាបុរសចំណាស់ ស្មោះត្រង់ម្នាក់ ខ្វល់ខ្វាយពីភាពប្រសើរឡើងដែលអាចកើតមាន ការព្យាបាលត្រឹមត្រូវ ការថែទាំអ្នកជម្ងឺគឺល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែពួកគេអត់ឃ្លានព្រោះមានការខ្វះខាត។ អាហារនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់គឺសម្រាប់ជំនួយរបស់យើង ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលចេញពីនាង៖ កូនប្រុសរបស់នាងសរសេរថា “Mmm V... (ពីទីក្រុងម៉ូស្គូ) បានផ្ញើ 14 ក្បាលដីទៅប្តីរបស់ខ្ញុំ (ដោយផ្ទាល់តាមសំបុត្រ) ហើយមកខ្ញុំ។ 4. មិនបានទទួលតែមួយទេ។ ក្បាលដីមករកយើងជាមួយនឹងការផ្សាភ្ជាប់រុស្ស៊ី ត្រូវបានបើកជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវរបស់អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងវត្តមានរបស់យើង ហើយភាគច្រើនគឺត្រូវបានលួច។ "រកមើលមនុស្សអាក្រក់នៅកន្លែងរបស់អ្នក" ... "

មន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុក I.I. Chernetsov ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1915 ។ សំបុត្រចុងក្រោយពីផ្នែកខាងមុខដែលគ្រួសាររបស់គាត់ទទួលបានគឺចុះថ្ងៃទី 15 ខែមករា កាតប៉ុស្តាល់ដំបូងពីការជាប់ឃុំគឺចុះថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1915 ។ គាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំងនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Worms ។ . សំបុត្រពីការជាប់ឃុំ ឬជាកាតប៉ុស្តាល់នៅលើក្បាលសំបុត្រកាកបាទក្រហមស្តង់ដារត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើ 6 ដងក្នុងមួយខែ។ ខ្លឹមសារនៃកាតប៉ុស្តាល់ទាំងនេះភាគច្រើនគឺ 10 បន្ទាត់ពី I.I. ស្ដង់ដាររបស់ Chernetsov៖ "រស់ មានសុខភាពល្អ អរគុណសម្រាប់កញ្ចប់... ហើយមានតែនៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈប៉ុណ្ណោះ រចនាប័ទ្មចាស់ (ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា រចនាប័ទ្មថ្មី) ឆ្នាំ 1917 នៅក្នុងការស្វាគមន៍បុណ្យ Easter ដល់គ្រួសាររបស់គាត់ ការអត់ធ្មត់និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់គាត់ផ្តល់ផ្លូវដល់អារម្មណ៍ថា "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ! សូមគោរពនិងជាទីស្រឡាញ់ Liza, Alexey Ivanovich និង Bobochka! ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនេះនិងដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបនិងចំណាយវាឱ្យមានសុខភាពល្អពេញលេញនិងសន្តិភាពផ្លូវចិត្ត។ ដោយស្មារតីនៅជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំត្រូវបានភ្ជាប់ជាប់ជានិច្ចដោយខ្សែស្រឡាយខាងវិញ្ញាណដែលមើលមិនឃើញដែលភ្ជាប់យើង ហើយសូមឱ្យយ៉ាងហោចណាស់មនសិការនេះជាការលួងចិត្តចំពោះអ្នក និងខ្ញុំនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ខ្ញុំបានទទួលក្បាលដី 10 និង 11 នៅថ្ងៃទី 15 និង 17 ខែកុម្ភៈ។ អរគុណ​ច្រើន​សម្រាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។ សូមអបអរសាទរសាច់ញាតិរបស់អ្នកទាំងអស់នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ថើបប្អូនប្រុស Vanya ជាទីស្រឡាញ់។ កាតប៉ុស្តាល់ទាំងអស់ពីការជាប់ឃុំឃាំងបង្ហាញអាសយដ្ឋានត្រឡប់មកវិញ៖ “សម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាម។ មន្ត្រី​មិន​ទទួល​បន្ទុក។ នៃ។ Chernetsov Ivan ។ បាត។ III, ក្រុមហ៊ុន 15, N 1007. ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, ទីក្រុងនៃពពួក Worm ។ គួរកត់សំគាល់ថាបងស្រី I.I. Chernetsova E.I. Ogneva មិនត្រឹមតែឆ្លើយឆ្លងជាមួយប្អូនប្រុសរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមួយអ្នកទោសសង្គ្រាមផ្សេងទៀតពីជំរុំនេះ ទាហានមិត្តរបស់គាត់បានផ្ញើក្បាលដីឱ្យពួកគេ ហើយតាមរយៈពួកគេបានទទួលព័ត៌មានអំពីប្អូនប្រុសរបស់នាង ហើយបញ្ជូនព័ត៌មានពីអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់នាងទៅគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

សមត្ថភាពក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយគេហដ្ឋាន ជាមួយសាច់ញាត្តិ បញ្ជូនព័ត៌មាន ប្រាប់ពួកគេអំពីខ្លួន ដើម្បីធានាដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ដែលមានការថប់បារម្ភឥតឈប់ឈរអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេ គឺជាតម្រូវការបន្ទាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកទោស។ ប្រធានបទសំខាន់នៃសំបុត្រគឺកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងគ្រួសាររបស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលទុកនៅផ្ទះ ហើយការលើកទឹកចិត្តចម្បងដែលគាំទ្រឆន្ទៈរបស់មនុស្សក្នុងការរស់នៅគឺការចង់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់នៃសំបុត្រ និងក្បាលដី នាំឱ្យមានការពន្យារពេលយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសំបុត្រពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅកាន់អ្នកទោសសង្គ្រាម ដែលពួកវាជាបញ្ហានៃការរស់រានមានជីវិត និងសីលធម៌ និងការគាបសង្កត់ដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ក្នុងទម្រង់នៃការលុបចោលការឆ្លើយឆ្លងនាំឱ្យ ការបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើការពិត៖ "មនុស្សបាត់បង់បេះដូង ដើរជុំវិញដូចពពក ហើយមិនចង់ឮអំពីអ្វីទាំងអស់"។ ការបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយមាតុភូមិភ្លាមៗបានធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសីលធម៌របស់អ្នកទោស ហើយនាំពួកគេចេញពីការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ដំណើរការនៃការសម្របខ្លួនរបស់ទាហាន និងមន្រ្តីទៅនឹងស្ថានភាពនៃការចាប់ឃុំឃាំងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយនៃគំរូអាកប្បកិរិយា - ពីការទទួលយកអកម្មនៃការពិតដែលបានដាក់ និងការគេចចេញពីការពិត ទម្រង់ផ្សេងៗនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ និងការគ្រប់គ្រងជំរុំ ដើម្បីលាក់ និងបើក។ ការតស៊ូ រួមទាំងសកម្មភាពដោយឯកឯង និងរៀបចំ។ អ្នកទោសនៃជំរុំច្រណែនបានតាមដានការវិវត្តនៃស្ថានភាពនៅជួរមុខ ហើយបានពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំងក្លាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ សម្រាប់គោលបំណងនៃយុត្តិកម្មដោយខ្លួនឯង (ផ្ទុយពីការសង្ស័យនៃការក្បត់ជាតិក្នុងចំណោមអ្នកទោសដែលរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ) ពួកគេបានព្យាយាមបង្ហាញការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺនៃទុក្ករបុគ្គល ឬសូម្បីតែណែនាំធាតុផ្សំនៃការលើកតម្កើង រួមទាំងនៅក្នុងខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ។ - បង្ហាញការបដិសេធមិនធ្វើការឱ្យខ្មាំង ឬការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យក្នុងការរត់គេច។ មន្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់បានកំណត់យកបទពិសោធន៍របស់គាត់ពីក្រោយលួសបន្លាថាជាដំណើរការនៃភាពចាស់ទុំក្នុងសង្គម៖ «ពីក្មេងទន់ខ្សោយម្នាក់ ខ្ញុំបានប្រែក្លាយទៅជាបុរសពុកចង្ការ ខ្ញុំបានជួបប្រទះទុក្ខសោក និងការលំបាកជាច្រើន ប៉ុន្តែការសាកល្បងដ៏លំបាកបានពង្រឹងខ្ញុំ ឥឡូវនេះវាគ្មានទេ ខ្លាច​យូរ​ជាង​ដើម្បី​មើល​ទៅ​មុខ»។

ជាទូទៅ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាបទពិសោធន៍នៃការជាប់ឃុំគឺមានលក្ខណៈបុគ្គលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដូចបទពិសោធន៍ជួរមុខ។ អ្នកខ្លះមានសំណាងជាង ខ្លះតិច។ មន្រ្តីមានឱកាសរស់រានមានជីវិតច្រើនជាងថ្នាក់ក្រោម អ្នកមានឪកាសរស់រានមានជីវិតច្រើនជាងអ្នករបួស និងឈឺ អ្នកដែលចេះយាន មានឱកាសរស់បានច្រើនជាងអ្នកមិនដឹង ហើយអ្នកចេះដឹងក៏មាន។ ឱកាសរស់រានមានជីវិតច្រើនជាងអ្នកមិនចេះអក្សរ។ល។ លក្ខខណ្ឌដែលអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានរក្សាទុកមិនគ្រាន់តែអាស្រ័យលើគោលនយោបាយជាតិ ហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច ការកើនឡើងឥតឈប់ឈរនៃ "រូបភាពសត្រូវ" នៅក្នុងសង្គម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកទោសក្នុងចំណោមផ្នែកផ្សេងៗនៃចំនួនប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅលើ “កត្តាមនុស្ស”៖ ការរំលោភបំពានអំណាច អំពើបំពានដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៅក្នុងជំរុំ និងក្រុមការងារ ពួកគេភាគច្រើនបានមកពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។ "នៅក្នុងជំរុំដាច់ដោយឡែកមួយ កម្រិតនៃអំពើហឹង្សាគឺពឹងផ្អែកជាចម្បងលើមេបញ្ជាការ ដែលមិនត្រឹមតែមានសិទ្ធិក្នុងការកំណត់របបវិន័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើការអនុវត្តការដាក់ទណ្ឌកម្មនៅក្នុងករណីជាក់លាក់ផងដែរ។"

មហោស្រព Balkan នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1- មហោស្រព Balkan នៃប្រតិបត្តិការសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ... វិគីភីឌា

Krasnoyarsk កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។- ផ្ទាំងរូបភាពនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ខែវិច្ឆិកា 1914 ។ សារមន្ទីរ Krasnoyarsk នៃ Lore ក្នុងស្រុក។ Krasnoyarsk កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 មាតិកា 1 ការចល័ត ... វិគីភីឌា

រណសិរ្សខាងកើតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ១- ពាក្យនេះមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត សូមមើល បូព៌ា។ រណសិរ្សបូព៌ា សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ... វិគីភីឌា

អ្នកទោសសង្គ្រាមនៃសង្គ្រាមប៉ូឡូញ - សូវៀត- ពិនិត្យអព្យាក្រឹត។ គួរតែមានព័ត៌មានលម្អិតនៅលើទំព័រពិភាក្សា... វិគីភីឌា

អ្នកទោសសង្គ្រាមនៅសហភាពសូវៀតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ- ខែមីនា នៃអ្នកទោសអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទីក្រុងមូស្គូ ដែលចាប់បានក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Bagration អ្នកទោសសង្គ្រាមនៅសហភាពសូវៀតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ប្រភេទនៃបុគ្គលិកយោធា Wehrmacht និង ... វិគីភីឌា

មូលហេតុនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ- ខ្លឹមសារ 1 តម្រូវការជាមុនសម្រាប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គោលនយោបាយនៃការស្តារឡើងវិញរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ... វិគីភីឌា

អ្នកចូលរួមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ- អ្នកចូលរួមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 រដ្ឋដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ជាសរុបរដ្ឋចំនួន 62 ក្នុងចំណោមរដ្ឋឯករាជ្យចំនួន 73 ដែលមាននៅពេលនោះបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ១១...... វិគីភីឌា

ប្រទេសស្វីសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ- ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស្វីស Switzerland មុនពេលបង្រួបបង្រួម (១២៩១) បុរេប្រវត្តិស្វីស ... វិគីភីឌា

ប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។- អនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមលោកលើកទី 1 នៅ Broken Hill រដ្ឋ New South Wales ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានចូលរួម ... ​​វិគីភីឌា

ប៊ុលហ្គារីក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ១- ប្រវត្តិសាស្ត្រប៊ុលហ្គារី... វិគីភីឌា

សៀវភៅ

• ក្រោមការការពារសប្បុរសធម៌របស់រុស្ស៊ី។ អ្នកទោសសង្គ្រាមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅក្នុងតំបន់ Saratov Volga (1914-1922) ទិញក្នុងតម្លៃ 594 UAH (អ៊ុយក្រែនតែប៉ុណ្ណោះ)
• ក្រោមការការពារសប្បុរសធម៌របស់រុស្ស៊ី។ អ្នកទោសសង្គ្រាមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅក្នុងតំបន់ Saratov Volga, Alexandra Viktorovna Kalyakina ។ សៀវភៅរបស់ Alexandra Kalyakina ប្រាប់យ៉ាងលំអិតអំពីការស្នាក់នៅរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅក្នុងតំបន់ Saratov Volga យ៉ាងទូលំទូលាយ និងជារួមគ្របដណ្តប់លើបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើននៃរឿងនេះ... ទិញក្នុងតម្លៃ 464 រូប្លិ។
• ក្រោមការការពារចិត្តសប្បុរសរបស់រុស្ស៊ី អ្នកទោសសង្គ្រាមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅតំបន់ Saratov Volga ឆ្នាំ 1914-1922 Kalyakina A.. សៀវភៅរបស់ Alexandra Kalyakina ប្រាប់យ៉ាងលំអិតអំពីការស្នាក់នៅរបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅ Saratov តំបន់វ៉ុលហ្កា គ្របដណ្តប់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងទូលំទូលាយលើបញ្ហាសំខាន់ៗនៃបញ្ហានេះ ...

នៅពេលដែលផែនដីថ្ងូរ

ជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសដែលមាននៅគ្រានោះបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ខ្យល់កួចយោធាក៏បានទាញប្រជាជននៃជ្រលង Verkhnesavskaya និង Sochanskaya ចូលទៅក្នុងខ្យល់កួចរបស់វា។ ក្រោយមកទៀតបានក្លាយជាកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏សាហាវបំផុត។ នៅផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងជ្រលងនៃទន្លេSoča (ឈ្មោះអ៊ីតាលី Isozzo ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ E. Hemingway "A Farewell to Arms!" - កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកបកប្រែ) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងស្លូវេនីថា "រណសិរ្សSoša" ដែលជាប្រតិបត្តិការយោធាដ៏ធំបំផុតដែលបានកើតឡើង។ នៅលើទឹកដីស្លូវេនីបានលាតត្រដាង។ នៅទីនេះនៅលើផ្នែកដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃផ្នែកខាងមុខជាមួយនឹងការខាតបង់ដ៏ធំ កងវរសេនាធំស្លូវេនីភាគច្រើនបានប្រយុទ្ធដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ស្ទើរតែគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ដែលបុគ្គលិកដោយជនជាតិស្លូវេនីត្រូវបានបញ្ជូនទៅរណសិរ្សអ៊ីតាលី - រាជាធិបតេយ្យអូទ្រីស-ហុងគ្រីបានទាញយកប្រយោជន៍ពីអារម្មណ៍នៃការគំរាមកំហែងពីធម្មជាតិរបស់ប្រជាជនស្លូវេនីចំពោះទឹកដីជនជាតិភាគតិចរបស់ពួកគេពីប្រទេសអ៊ីតាលី ដោយបញ្ជូនទាហានស្លូវេនីទៅកាន់ចំណុចក្តៅបំផុតនៃសមរភូមិ។ ដូច្នេះហើយ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថាមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះក្នុងចំណោមជនជាតិស្លូវេនី។ ទាហានស្លូវេនីក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសចូលក្នុងជួរកងទ័ពពីទឹកដីទាំងនោះដែលសព្វថ្ងៃនេះលែងជាផ្នែកនៃទឹកដីស្លូវេនី: ពី Carinthia, Styria, Porabje, ពី Gorica និង Trieste ។ ស្លូវេនពីទឹកដី Benecia (ផ្នែកនៃប្រទេសអ៊ីតាលី) បានប្រយុទ្ធជាទាហានអ៊ីតាលី។ មានជនរងគ្រោះប្រហែលមួយម៉ឺននាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិស្លូវេ។ ជន​រង​គ្រោះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ទាហាន​ស្លូវេនី​ទាំង​នោះ​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​របស់​អ៊ីតាលី។

នៅក្នុងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ រណសិរ្សអ៊ីតាលីមិនត្រូវបានផ្តល់ទីតាំងកណ្តាលនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺនៅទីនេះ នៅក្នុងភ្នំស្លូវេនី ដែលជាកន្លែងដែលជនជាតិអ៊ីតាលីគ្រោងនឹងបំបែកចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃរាជាធិបតេយ្យ ដែលការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបំផុតបានកើតឡើង។ ខ្សែបន្ទាត់នៃប្រភពទឹកបានរត់ជាចម្បងនៅលើភ្នំខាងលើជ្រលងតូចចង្អៀតដែលឆ្លងកាត់ទន្លេSoča មានតែនៅ Goritsa ដែលពង្រីកចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។

បន្ទាប់ពីអ៊ីតាលីបានចូលទៅខាង Entente ហើយបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1915 ជនជាតិអ៊ីតាលីបានគ្រោងនឹងធ្វើការវាយលុកយ៉ាងលឿនទៅកាន់ Ljubljana និង Vienna តាមរយៈច្រកទ្វារ Ljubljana ។ ដំបូងឡើយ ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាអូទ្រីស-ហុងគ្រី បានរៀបចំផែនការដកថយឆ្ពោះទៅទីក្រុង Ljubljana ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ បន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តពង្រឹងការការពារនៅខ្សែជួរមុខដែលជាប់នឹងទន្លេSoča។ ការសម្រេចចិត្តនេះបានការពារទឹកដីភាគច្រើននៃស្លូវេនីពីការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកយោធា និងបរិស្ថានទាំងស្រុង ហើយអ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ពីការបណ្តេញចេញ។ ការឈានទៅមុខរបស់អ៊ីតាលីត្រូវបានបញ្ឈប់ភ្លាមៗ ហើយសង្រ្គាមលេណដ្ឋានដ៏វែងឆ្ងាយបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់ពីចលនាសកម្មដំបូងនៅលើរណសិរ្សនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1914 ការប្រយុទ្ធបានឈានដល់ដំណាក់កាល Stellungskrieg នៅពេលដែលគូប្រជែងបានពង្រឹងទីតាំងរបស់ពួកគេដោយពង្រឹងខ្លួនឯងក្នុងរយៈពេលយូរ។ ប្រភេទសំខាន់នៃសកម្មភាពយោធាគឺការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយកាំភ្លើងធំ និងការវាយលុករបស់ថ្មើរជើងមានកម្រិត ហើយជួនកាលការប្រយុទ្ធដ៏ធំ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅជ្រលងទន្លេ Sochi គឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃសង្គ្រាមប្រភេទនេះ។

ជោគជ័យរបស់កងទ័ពអ៊ីតាលីដែលបានបើកការវាយលុកចំនួនបួនក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1915 គឺមិនសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពទី 5 អូទ្រីស-ហុងគ្រី ក្រោមការបញ្ជារបស់ Svetozar Borojević ជាជនជាតិស៊ែប៊ីដែលមានកម្លាំងមនុស្ស និងឧបករណ៍យោធាតិចជាងមុន ទោះជាយ៉ាងណា អាចរៀបចំការការពារដ៏ជោគជ័យពិសេសមួយនៅតាមដងទន្លេ Soča និងតំបន់ Karst ។ ជនជាតិអ៊ីតាលីសម្រេចបានជោគជ័យដំបូងរបស់ពួកគេតែនៅក្នុងការវាយលុកលើកទីប្រាំមួយរបស់ពួកគេដោយកាន់កាប់ Goritsa និងខ្ពង់រាប Doberdob ។ ការវាយលុករបស់អ៊ីតាលីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះចំនួនបីលើកបន្តបន្ទាប់ទៀត មិនបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដ៏សំខាន់ដល់ពួកគេទេ។ នៅក្នុងសមរភូមិទី 10 នៃVršićក្នុងខែឧសភានិងខែមិថុនាឆ្នាំ 1917 ជនជាតិអ៊ីតាលីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកទៅផ្នែកខាងលិចនៃខ្ពង់រាប Banj ។ ក្រោយមក នៅខែសីហា និងខែកញ្ញា ក្នុងការវាយលុកលើកទី 11 ជនជាតិអ៊ីតាលីបានឈានទៅមុខបន្ថែមទៀត ដោយទទួលបានទីតាំងយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅលើខ្ពង់រាបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការបំបែកការតស៊ូរបស់កងទ័ពអូទ្រីស-ហុងគ្រី ដែលការពារទាំងស្រុង។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់នៃការវាយលុករបស់អ៊ីតាលីនៅលើរណសិរ្ស Soce River អូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតផែនការសម្រាប់ការវាយលុករួមគ្នាដែលគេស្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាសមរភូមិទី 12 ឬអព្ភូតហេតុនៃ Kobarid ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលាឆ្នាំ 1917 កងកម្លាំងចម្រុះអាឡឺម៉ង់ - អូទ្រីសបន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំបឋមជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយឧស្ម័នបានបំបែកជួរមុខនៅជិតទីក្រុង Bovec និង Tolmin ដោយបិទសង្វៀនជុំវិញកងកម្លាំងអ៊ីតាលីដែលមានទីតាំងនៅ Krnsky Pogorje នៅ Kobarid ។ . ជោគជ័យដែលសម្រេចបានលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់។ កងទ័ពអ៊ីតាលីជាលើកដំបូងបានដកថយហួសពី Tilmet (Tagliamento) ហើយខ្សែជួរមុខដោយមានជំនួយពីសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្កើតឡើងតែនៅដើមខែវិច្ឆិកា ហើយបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Piave ជាកន្លែងដែលវានៅសល់រហូតដល់ការដួលរលំនៃកងកម្លាំងកណ្តាល។ “អព្ភូតហេតុ” នេះ រួមជាមួយនឹងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Ernest Hemingway ដែលមានចំណងជើងថា “A Farewell to Arms!” ដែលអ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់លើភាពរឹងចចេសដែលទាហានអូទ្រីសបានប្រយុទ្ធ ភាពជូរចត់របស់ទាហានដែលបានការពារតំបន់ភ្នំនេះ។ ពីជនជាតិអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែគាត់មិនយល់ពីពួកគេទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធស្លូវេនី Prezihov Voranc ដែលបានពិពណ៌នាវានៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ "Doberdob" មានរូបភាពច្បាស់លាស់នៃស្ថានភាពដែលបានបង្កើតឡើងនៅផ្នែកខាងមុខនេះ។ ការពិតគឺថាក្រុមស្លូវេនីក៏បានប្រយុទ្ធនៅទីនោះដែរ ដែលទាហានរបស់ពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។

អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមពីឆ្នាំ 1914 ដល់ឆ្នាំ 1915 កងទ័ពអូទ្រីសបានចាប់អ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់នៅផ្នែកខាងមុខខាងកើត។

អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី

ជាដំបូងយើងគួរតែពន្យល់ពីរបៀបដែលចំនួនអ្នកទោសសង្រ្គាមរុស្ស៊ីដ៏ច្រើនបែបនេះបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ ចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 1914 អង្គភាពអូទ្រីសបានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅប៉ូឡូញ Galicia Carpathians និង Bukovina ។ នៅក្នុងសមរភូមិជោគជ័យមួយចំនួន (Limanova - Papanov នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1914 Tarnoe - Gorlitsy នៅខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1915 Rivne នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1915 Bukovina នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1915 Sedmograshko ពីខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1916 ការវាយលុករបស់កងកម្លាំងកណ្តាលនៅផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើតនៅក្នុង រដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1917) កងកម្លាំងកណ្តាលបានចាប់យកអ្នកទោសសង្រ្គាមរុស្ស៊ី និងរ៉ូម៉ានីយ៉ាងច្រើន។ យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការចំនួនសរុបរបស់ពួកគេគឺ 1,268,000 ។ នៅក្នុងកងទ័ព tsarist មានទាហាននៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នា៖ អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស ហ្សកហ្ស៊ី វ៉ុលកា អាល្លឺម៉ង់ ជនជាតិយូដា។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​ទឹកដី​នៃ​អរិភាព​ទៅ​ខាង​ក្រោយ ដែល​ជា​កន្លែង​ដំបូង​គេ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​នៅ​ទីបញ្ជាការ​កង​ទ័ព ហើយ​ពី​ទីនោះ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ជំរំ​ជួប​ជុំ ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា និង​សួរ​ចម្លើយ។ អ្នកជំងឺ​ដែល​មាន​ជំងឺ​ឆ្លង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងរាយបញ្ជីជំរុំជាច្រើនដែលមាននៅខាងក្រោយផ្នែកខាងមុខនៅលើ Soča និងចំនួនអ្នកទោសអតិបរមាដែលអាចធ្វើបាននៅក្នុងពួកគេ: Grodig នៅជិត Salzburg (30,000 នាក់), Marchtrenk នៅជិត Linz (28,000 នាក់), Kleinmunchen

Wegscheid នៅជិត Linz (ជំរុំធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសសម្រាប់មនុស្ស 57,000) Hart នៅជិត Amstättn (27,000 នាក់), Freistadt នៅអូទ្រីសខាងលើ (30,000 នាក់), Feldbach នៅ Styria (47,000 នាក់), Sternthal (Strnische នៅជិត Ptuj, នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

Kidrichevo) (37,000 នាក់), Knittelfeld នៅ Styria (22,000 នាក់), Spratzern នៅ St. Pölten (50,000 នាក់) ។

ជំរុំទាំងនេះបានផ្ទុកអ្នកទោសសង្រ្គាមតិចជាងច្រើននាក់ដែលបានរាយបញ្ជីនៅទីនេះ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការ ចាត់តាំងឱ្យអង្គភាពបះបោរ ឬកន្លែងផ្សេងទៀត។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1915 អ្នកទោសសង្រ្គាមនៅក្នុងជំរុំបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរៀបចំជានាយកដ្ឋានអាស្រ័យលើគោលបំណងរបស់ពួកគេឧទាហរណ៍ KGF Arbeiterabteilung (នាយកដ្ឋានកម្មករ) ឬឧទាហរណ៍ KGF Eisenbahn Arbeiterabteilung (នាយកដ្ឋានកម្មករផ្លូវដែក) ដូចជា ក៏ដូចជា KGF Lasttragerabteilun (នាយកដ្ឋានអ្នកដឹកជញ្ជូន) ។ អាចមានអ្នកទោសសង្គ្រាមរហូតដល់ 500 នាក់នៅក្នុងនាយកដ្ឋាន។ បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយកងទ័ពសកម្មនៅជួរមុខ។ នៅឆ្នាំ 1916 នាយកដ្ឋានបែបនេះ (ជាមួយនឹងការរចនាយោធា KgfArbAbt និងលេខនាយកដ្ឋាន) មានចំនួន 250 នាក់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1917 ការតែងតាំង Abteilung (សាខា) ត្រូវបានជំនួសដោយ Kompagnie (ផ្ដាច់) ។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1917 បន្ទាប់ពីការវាយលុកលើកទី 12 នៅផ្នែកខាងមុខនៅលើដងទន្លេ Soča អ្នកទោសសង្រ្គាមបានប្រមូលសំណល់នៃសម្ភារៈក្រុងដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅលើសមរភូមិដោយកងទ័ពអ៊ីតាលី។ សមាសធាតុទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា KGF Bergekompagnien ។

តាមរយៈការសម្របសម្រួលរបស់កាកបាទក្រហម អ្នកទោសសង្គ្រាមមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានផ្ញើសំបុត្រ និងក្បាលដីពីផ្ទះ។ ការទំនាក់ទំនងប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈប្រទេសស៊ុយអែត។ ប្រសិនបើលុយត្រូវបានផ្ញើពីផ្ទះ ឆ្មាំជំរុំផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសត្រឹមតែពីរមកុដក្នុងមួយថ្ងៃ។

ការងារលំបាកបំផុត - ការសាងសង់ផ្លូវយោធាឆ្លងកាត់Vršić

បន្ទាប់ពីប្រទេសអ៊ីតាលីបានប្រកាសសង្រ្គាម ទឹកដីស្លូវេនីនៃ Krajna និង Goriška បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងតំបន់ជួរមុខ (បញ្ចូល Kriegsgebiet) ។ អាជ្ញាធរស៊ីវិលត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងរបស់យោធា។ ពី Belyak កាត់ Korensko Saddle ទៅខាង Kranjskogorsk ដូចដែលប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្តល់សក្ខីកម្ម "ទាហានវ័យក្មេងរាប់រយនាក់" ត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយឡើងវិញភ្លាមៗ។ ស្ពាន ផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវឆ្លងកាត់ Podkoren ទាំងអស់ត្រូវបានកាន់កាប់។ ចលនារបស់ជនស៊ីវិលមានកម្រិតខ្លាំង។ សូម្បីតែនៅក្នុងភូមិខ្លួនឯងក៏ដោយ អ្នកស្រុកត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជានិច្ច ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវមានអត្តសញ្ញាណ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ ទំនិញបានចាប់ផ្តើមមកដល់ Kranjska Gora ម្តងមួយៗតាមរថភ្លើង ពួកគេនិយាយថា ជួនកាលមានដល់ទៅមួយរយនាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ គ្រឿងបរិក្ខារយោធា កាំភ្លើង គ្រាប់រំសេវ អាហារ - អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការនៅខាងមុខ - ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវដែក។ កសិករត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ជំនួយក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ហើយតម្រូវឱ្យផ្តល់សត្វព្រាងតាមការស្នើសុំ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1915 ទាហានថ្មើរជើងហុងគ្រីដែលហៅថា Honveds បានបង្ហាញខ្លួននៅ Kranjska Gora ហើយបំពេញវាទាំងស្រុង។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែក Honved ទី 20 ។ មន្ទីរពេទ្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​នៅ​សណ្ឋាគារ U Pochta ដោយ​មាន​កន្លែង​ស្លៀកពាក់​នៅ​អាចារ្យ។ នៅទីនោះ អ្នកស្រុកជាញឹកញាប់បានឃើញអ្នករបួសមករកជំនួយផ្នែកពេទ្យ។ ហាងនំប៉័ងមួយត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្ទះបូជាចារ្យ។ នៅពេលដែលទាហានហុងគ្រីចាកចេញកងពលធំថ្មើរជើងទី 44 ដែលក្នុងនោះជនជាតិស្លូវេនីជាច្រើនបានបម្រើបានចូល Kranjska Gora ។ បន្តិចម្ដងៗ ជនភៀសខ្លួនមកពី Upper Posocje (ទីប្រជុំជន Bovec និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា) ក៏បានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះផងដែរ។ ពួកគេបាននាំយកមកជាមួយនូវជំងឺគ្រុនពោះវៀនដែលបានកើនឡើងដល់ការរីករាលដាលពិតប្រាកដ - រហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1915 មនុស្សប្រហែល 50 នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនេះ។

យោងតាមភស្ដុតាងផ្សេងៗ អ្នកទោសសង្រ្គាមពី 10,000 ទៅ 12,000 នាក់ ភាគច្រើនជាជនជាតិរុស្ស៊ី ត្រូវបាននាំយកទៅកាន់តំបន់ Kranjska Gora ក្នុងឆ្នាំ 1915 សម្រាប់ការសាងសង់ផ្លូវ។ អ្នកទោសខ្លះក៏មានការងារធ្វើនៅផ្លូវដែក និងផ្លូវខ្សែកាប ដោយបោសសម្អាតផ្លូវកាត់តាមជ្រលងភ្នំ ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ ក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងកន្លែងផ្សេងៗទៀត។ បញ្ជាការយោធាអូទ្រីសបានដឹងថា វានឹងមិនអាចការពារអាងទឹកជុំវិញ Bovets ដោយជោគជ័យបានទេ បើគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ធម្មតាដល់ផ្នែកខាងមុខ។ ផ្លូវដែលមានស្រាប់តាមរយៈ Limit Pass គឺស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ ដូច្នេះការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវត្រូវបានអនុវត្តតែនៅពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ។ ការផ្គត់ផ្គង់ក៏ត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈផ្លូវក្រោមដីដែលភ្ជាប់អណ្តូងរ៉ែចាស់នៅក្នុងជ្រលង Rabel ជាមួយ Log នៅជិត Mangrt ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផ្លូវដែលមានស្រាប់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ឥតឈប់ឈរនៃកងទ័ពប្រយុទ្ធនៅ Krnsky និង Kaninsky Pogorje ក៏ដូចជានៅជិត Bovec ។ ដូច្នេះហើយ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តសាងសង់ផ្លូវភ្នំពី Kranjska Gora ទៅជ្រលងទន្លេ Soča តាមរយៈ Vršić Pass ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះមានតែផ្លូវភ្នំដែលបានត្រួសត្រាយបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ រួចហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1914 ការងាររៀបចំដំបូងសម្រាប់ការសាងសង់ផ្លូវបានចាប់ផ្តើម។

អ្នកទោសសង្គ្រាមស៊ីបេរី 25 នាក់ដំបូងបានមកដល់ Kranjska Gora រួចហើយនៅក្នុងខែកញ្ញា 1914 ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​ក្រុម​អ្នក​ទោស​ថ្មី​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1915 អ្នកទោសសង្រ្គាមរុស្ស៊ីជាង 5,000 នាក់ត្រូវបាននាំយកទៅ Kranjska Gora ដោយតាំងទីលំនៅនៅក្នុងភូមិមួយនៅជិត Razorye ។ ក្រោយ​មក​ពួក​គេ​បាន​យក​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពីរ​ដង។ តំបន់នេះបានចាប់ផ្តើមស្រដៀងនឹងចំណុចឆ្លងកាត់ខាងក្រោយពិតប្រាកដមួយ ដែលអ្នកស្រុកត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលបន្ទុកដ៏ធ្ងន់នៃសម័យសង្គ្រាម៖ បន្ទាយ ផ្ទះបាយវាល និងមន្ទីរពេទ្យ ហាងនំប៉័ង ហាងលក់សាច់ប្រាក់ កន្លែងងូតទឹក កន្លែងបោកគក់ ឃ្លាំងផ្ទុកជួរផ្គត់ផ្គង់ខាងមុខ រោងចក្រថាមពល និង គ្រឿងបរិក្ខារផ្សេងទៀត - ទាំងអស់នេះភ្លាមៗនោះជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃសង្រ្គាមបានបំពេញលំហូរនៃជីវិតនៅ Kranjska Gora ។ ហើយនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯងអ្នកសាងសង់កងទ័ពបានសាងសង់បន្ទាយជាង 100 សូម្បីតែសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក៏មិនត្រូវបានទុកចោលដែរ។ មន្ទីរពេទ្យវាលមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសួនច្បារក្បែរសណ្ឋាគារ Slavets កន្លែងសត្តឃាតមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបន្ទាយចំនួនប្រាំនៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះបូជាចារ្យនៃព្រះវិហារក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទប់ងូតទឹកត្រូវបានរៀបចំឡើង។ នៅក្នុងភូមិ Podkoren មានអ្វីដែលគេហៅថា "ក្រុមហ៊ុនដើរក្បួន" ជាច្រើន - កងពលធំដែលត្រៀមរួចជាស្រេចត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមតែ 3-5 សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ជូនទៅសមរភូមិភ្លាមៗ។

ចាប់តាំងពីប្រជាជនបុរសទាំងមូលនៃភូមិត្រូវបានចល័តចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពអ្នកទោសសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមបន្តិចម្តងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការងារដែលបានក្លាយជាកម្លាំងពលកម្មសំខាន់នៃស្ថាប័នយោធាទាំងអស់នៅខាងក្រោយដែលមានទីតាំងនៅដោយផ្ទាល់នៅខាងមុខ។ ប៉ុន្តែការកាន់កាប់ចម្បងរបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមនៅក្នុងទឹកដីស្លូវេនីក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគឺការសាងសង់ផ្លូវទៅVršić; ពួកគេក៏បានចូលរួមក្នុងការសាងសង់បំពង់ទឹកយោធាដែលជាផ្លូវដែលរត់តាមបណ្តោយព្រៃ Ternovsky ក្នុងទិសដៅនៃ Postojna ហើយអ្នកខ្លះធ្វើការលើកសិដ្ឋានកសិករ។ វាប្រហែលជាមិនអាចទទួលបានស្ថិតិត្រឹមត្រូវអំពីចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីដែលបានបញ្ចប់នៅប្រទេសស្លូវេនី ដែលបានស្លាប់នៅទីនេះ។ល។ សិទ្ធិរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានការពារដោយកិច្ចព្រមព្រៀង និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ ពួកគេបានកំណត់សិទ្ធិ កាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាកាតព្វកិច្ចចំពោះពួកគេនៃរដ្ឋដែលពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន (ការទូទាត់សម្រាប់ការងារជាកាតព្វកិច្ច ភាពខុសគ្នានៃឋានៈរវាងមន្ត្រី និងទាហានសាមញ្ញ)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ មិនមានការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអនុសញ្ញានោះទេ ហើយអ្នកទោសសង្រ្គាមត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើពលកម្មរាងកាយយ៉ាងលំបាកលើរបបអាហារដ៏កម្របំផុត។

នៅ Kranjska Gora នៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Pisnica ដែលហូរចូលទៅក្នុង Sava Dolinka ការតាំងទីលំនៅបន្ទាយធំមួយបានកើតឡើង។ នៅលើផ្លូវទៅកាន់ Klin និងនៅក្នុងភូមិខ្លួនឯង នៅកន្លែងដែលវិហាររុស្ស៊ីឥឡូវនេះឈរនៅជាប់នឹងផ្ទះ Eryavčev និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានកន្លែង រួមទាំងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃVršićនៅ Trent និងតាមជ្រលងភ្នំ។ Soča River to Log ជាផ្ទះឈើជាច្រើនដែលមានទំហំខុសៗគ្នា។ ផ្ទះទាំងនោះមានគ្រឹះថ្ម ដែលនៅកន្លែងខ្លះនៅតែត្រូវបានរក្សាទុក ឧទាហរណ៍នៅជិតផ្ទះ Eryavche ។ អ្នកទោសសង្រ្គាមដែលបានសាងសង់ហើយបន្ទាប់មកបានត្រួតពិនិត្យផ្លូវបានរស់នៅក្នុងបន្ទាយពិសេសដែលឈរជាក្រុមដាច់ដោយឡែកជំរុំ។ ធំជាងគេគឺជំរុំភាគខាងជើង - Nordlager - នៅជិតផ្លូវទៅភាគខាងជើងពី Erjavche House និងជំរុំភាគខាងត្បូង - Sudlager - ពីរគីឡូម៉ែត្រពីកំពូលភ្នំVršićពីខាង Trenta ។ ក្រៅ​ពី​បន្ទាយ​សម្រាប់​អ្នក​ទោស ជំរំ​នីមួយៗ​មាន​ផ្ទះបាយ ហាង​នំប៉័ង ប៉ុស្តិ៍​សង្គ្រោះ​បឋម និង​ឃ្លាំង។

តាមបញ្ជារបស់បញ្ជាការអូទ្រីស អ្នកទោសសង្រ្គាមបានអនុវត្តការងារសាងសង់ផ្លូវជាច្រើនប្រភេទ។ ដូច្នេះ ពួកគេបានពង្រីកផ្លូវភ្នំតូចចង្អៀតដែលរត់កាត់តាមជ្រលងនៃទន្លេ Pisnica ដោយសម្រួលវាសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកឯកទេសជនជាតិអូទ្រីស ជាចម្បង ដៃរបស់ទាហានដែលមិនចេះអត់ធ្មត់របស់អ្នកទោសបានអនុវត្តការងារដីផ្សេងៗគ្នានៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា សាងសង់ផ្លូវកាត់ និងស្ពាន និងកាត់ថ្ម។ អ្នកទោសក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការពង្រីកស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅ Kranjska Gora និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ពួកគាត់រស់នៅក្នុងបន្ទាយធំ មិនសូវមានកំដៅ ហូបចុកមិនគ្រប់គ្រាន់ ទោះបីរវល់រាល់ថ្ងៃ តាំងពីព្រឹកដល់យប់ ដោយកម្លាំងកាយកម្លាំងចិត្ត។ ដោយសារលក្ខខណ្ឌការងារនៅលើភ្នំ អាកាសធាតុមិនល្អ ត្រជាក់ និងសំណើម ក៏មានករណីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ និងរបួសជាញឹកញយ បណ្តាលឲ្យស្លាប់ជាញឹកញាប់។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម សាក្សីមួយចំនួនបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ពួកគេអំពីអំពើឃោរឃៅ និងអមនុស្សធម៌លើអ្នកទោសរុស្ស៊ីដោយឆ្មាំយោធា។ អ្នកទោសបានស្លាប់តែម្នាក់ឯងហើយក្នុងអំឡុងពេលរីករាលដាល - ជាក្រុមធំ។ ការអានអំពីការព្យាបាលដ៏ឃោរឃៅរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាម និងការងារដែលទ្រុឌទ្រោមរបស់អ្នកទោស ចូរយើងកុំភ្លេចថា បញ្ជារបស់អូទ្រីសមានភាពប្រញាប់ប្រញាល់ ដោយខ្លាចរដូវរងាជិតមកដល់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1915 ពួកគេអាចបញ្ឈប់ការរីកចំរើនរបស់អ៊ីតាលី ហើយបន្ទាប់មកវាច្បាស់ថាការបង្កើតយោធានឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចំណាយពេលរដូវរងានៅតំបន់ខ្ពង់រាប។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី - នៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀតដែលនៅសេសសល់មុនពេលមានព្រិលធ្លាក់ដំបូង - វាចាំបាច់ក្នុងការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលដែលនឹងផ្តល់ឱ្យកងទ័ពនូវលំនៅដ្ឋាននិងសមត្ថភាពក្នុងការផ្គត់ផ្គង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់។ ក្នុងករណីនេះផ្លូវទៅកាន់Vršićបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

ការសាងសង់ផ្លូវនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាពិសេសនៃទម្រង់អូទ្រីស ដែលក្នុងនោះក៏មានជនស៊ីវិលមួយចំនួនផងដែរ។ ការសាងសង់យោធា ទម្រង់បច្ចេកទេស និងវិស្វកម្ម (ដូចដែលពួកគេនិយាយនៅក្នុងកងទ័ពទំនើប) ក៏បានចូលរួមផងដែរ ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការតាមដាន និងវាស់ស្ទង់ផ្លូវទៅកាន់ Trent ។ សម្ភារៈមួយចំនួនធំត្រូវបាននាំយកទៅ Kranjska Gora ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្រុមអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើងៗបានមកដល់ឥតឈប់ឈរ។ ផ្លូវទៅកាន់ Trenta ត្រូវបានបែងចែកជា 12 ឬ 13 ផ្នែក; វិស្វករម្នាក់ត្រូវបានដាក់នៅក្បាលផ្នែកនីមួយៗ។ ការងារបានចាប់ផ្តើមនៅគ្រប់វិស័យក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ វិស្វករសំណង់ស៊ីវិលភាគច្រើនជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មកពីសាធារណរដ្ឋឆេក ក៏ដូចជាជនជាតិហុងគ្រីមួយចំនួនផងដែរ។ ការងារសាងសង់ត្រូវបានដឹកនាំដោយវិស្វករKöhler ហើយការងាររៀបចំ និងការងារផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយជនជាតិឆេកអាឡឺម៉ង់ បន្ទាប់មកជាមេគឺ Karl Riml ដែលក្រោយមកបានរៀបការជាមួយអ្នកស្រុកអ្នកមានម្នាក់ឈ្មោះ Maria Hribar ហើយបានរស់នៅក្នុង Kranjska Gora រហូតដល់ឆ្នាំ 1925។ ជនជាតិរុស្ស៊ី ចាត់ទុកគាត់ជាមនុស្សល្អ។ ផ្នែកដំបូងនៃផ្លូវចាប់ពី Kranjska Gora តាមបណ្តោយ Pisnica ជាកន្លែងដែលបឹង Jasna មិនទាន់មាន ទៅកាន់សណ្ឋាគារ Erika ត្រូវបានដឹកនាំដោយវិស្វករជនជាតិស្លូវេនី Beštr ដែលសហសេវិកជនជាតិអាឡឺម៉ង់របស់គាត់ ក្នុងចំណោមនោះក៏មានជនជាតិយូដាជាច្រើនមិនចូលចិត្តដែរ។ ដោយសារតែដើមកំណើត Slavic របស់គាត់។ ការគ្រប់គ្រងសំណង់មានទីតាំងនៅ Kranjska Gora ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងផ្ទះដែលសាងសង់ដោយ Karl Riml (Riml Hutte) ឥឡូវនេះផ្ទះនៅក្នុងព្រៃ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃផ្នែកបុគ្គលក៏មានទីតាំងនៅផ្ទះ Eryavchevo (Vosshutte) និងនៅ Slovenische Hutte ដែលជាផ្ទះ Tichary បច្ចុប្បន្ន។ ផ្លូវដែលកំពុងសាងសង់ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់ Archduke Eugen - "Erzherzog Eugen Strasse" ។ វាបានឆ្លងកាត់កន្លែងដូចគ្នានឹងផ្លូវដែលបានរួចរស់ជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែមានតែនៅវិហាររុស្ស៊ីទេ វាបានដើរជុំវិញភ្នំនៅខាងឆ្វេង ហើយទៅដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ផ្ទះក្នុងព្រៃ។ អដ្ឋិធាតុរបស់វានៅតែអាចមើលឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។

កម្មកររុស្ស៊ីនៅលើការសាងសង់ផ្លូវ, Vršić, រដូវក្តៅ 1915. ឋានសួគ៌នៃកម្មសិទ្ធិរបស់ Zlatorog បានផ្លាស់ប្តូរពេញមួយយប់, ពោរពេញដោយសំលេងរំខាននៃយន្តការការងារ, ការគ្រហឹមនៃការផ្ទុះថ្មដែលបិទផ្លូវ, ថ្ងូររបស់មនុស្ស, សំឡេងនៃប៉ែលនិងចបកាប់។ ដីថ្ម។ ឪពុក ប្តី និងកូនប្រុស ដែលឈាមស្លាវីហូរចេញតាមសរសៃ មនុស្សគ្រប់វ័យ ដោយការប្រឹងប្រែង និងការធ្វើទារុណកម្មអមនុស្សធម៌ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៩១៥ បានបញ្ចប់ការសាងសង់ផ្លូវប្រវែង ៣០ គីឡូម៉ែត្រ ដែលឆ្ពោះទៅខាងមុខ។

ការងារសាងសង់ផ្លូវបានចាប់ផ្តើមនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1915 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រិលបានរលាយ។ មានតែអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជួលក្នុងការសាងសង់ ដោយបែងចែកជា 25 នាក់ក្នុងមួយក្រុម។ ពួកគេត្រូវបានយាមដោយមនុស្សពីរនាក់ - ទាហានអូទ្រីសនិងអ្នកបកប្រែរុស្ស៊ីដូចធម្មតាជាជនជាតិយូដា។ ចុងក្រោយមិនដំណើរការទេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្រ្គាម មានជនជាតិ Volga អាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនធំ។ នៅពេលដែលអ្នកទោសសង្រ្គាមអ៊ីតាលីចាប់បាននៅខាងមុខត្រូវបានបើកបរតាមផ្លូវ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានស្តីបន្ទោសពួកគេ និងចំអកឱ្យពួកគេតាមដែលអាចធ្វើបាន ដោយព្យាយាមវាយពួកគេដោយប៉ែល ជាដើម។ ដូច្នេះហើយពួកគេបានបញ្ចេញកំហឹងមកលើពួកគេ។ យោងតាមភស្ដុតាងដែលនៅរស់រានមានជីវិត ឆ្មាំពេលខ្លះមានការលំបាកក្នុងការបណ្តេញជនជាតិអ៊ីតាលីពីការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ី។ ការពិតគឺថាអ្នកទោសសង្រ្គាមបានចាត់ទុកប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានជំនួសសម្ព័ន្ធមិត្ត និងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអូទ្រីស ថាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះជោគវាសនាដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។

ការបង្កើនសីលធម៌ ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងមោទនភាពគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃការរៀបចំផ្លូវចិត្តរបស់ទាហាន។ ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ទាហានអូទ្រីសគឺជារូបភាពរបស់មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សភាគនិរតី Archduke Eugen ។ ដូច្នេះ វិមានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងចំពោះគាត់នៅលើ Vršić ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពអស្ចារ្យនៃប្រទេសអូទ្រីស។ អ្នកទោសសង្គ្រាមប្រហែល 200 នាក់បានចូលរួមក្នុងការផលិតរូបសំណាកវិមានតែម្នាក់ឯង។ លោក Franz Uran និងអ្នកស្រុកមួយចំនួនទៀតបានព្រមានបញ្ជាថា កន្លែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការដំឡើងវិមានគឺមិនសមស្របបំផុតដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់នៃការរអិលបាក់ដី។ អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ការ​សាង​សង់​វិមាន​បាន​ប្រកែក​ថា ចម្លាក់​នេះ​នឹង​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង មិន​ខ្លាច​គ្រោះ​ធម្មជាតិ​អ្វី​ឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពេលវេលាបានបង្ហាញថាពួកគេខុស។

ឡានខ្សែកាបដឹកទំនិញ

ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនពី Kranjska Gora ឆ្លងកាត់Vršić ឡានខ្សែកាបមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើង ប្រហែលជាជឿថានៅក្នុងខែរដូវរងារ ដោយសារព្រិលធ្លាក់ ការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមផ្លូវនឹងមានភាពស្មុគស្មាញ ហើយការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេនឹងអាចធ្វើទៅបានតែដោយមានជំនួយពី ការលើកទំនិញ។ ចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់រថយន្តខ្សែកាបគឺនៅខាងលិចស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ រថយន្តខ្សែកាបមានបន្ទប់ជាច្រើនដែលប្រវែងអាស្រ័យលើមុំទំនោរ។ នៅលើផ្ទៃផ្ទះល្វែង បន្ទប់វែងជាង (ប្រហែលបីគីឡូម៉ែត្រ) ហើយកន្លែងដែលមានជម្រាលធំ - ពីមួយទៅពីរគីឡូម៉ែត្រ។ ផ្នែកពីរដំបូងទៅ Klin មានប្រវែង 3 គីឡូម៉ែត្រ ហើយទៅខាងត្បូងត្រង់។ បន្ទប់ទី 3 ពី Klin និងបន្ថែមទៀតបានរត់នៅមុំខាងស្តាំក្នុងទិសខាងលិចហើយមានប្រវែងប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រ។ កន្លែងឈប់រវាងបន្ទប់ III និង IV មានទីតាំងនៅជិតប្រភពទឹក; បន្ទប់ IV មានប្រវែងជាងមួយគីឡូម៉ែត្រ ហើយចំណតរវាងបន្ទប់ IV និង V ត្រូវបានដំឡើងចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រពីផ្ទះ Eryavche ។ ផ្នែកទី V ដោយសារតែការឡើងដ៏ចោតគឺខ្លីបំផុត - តិចជាង 500 ម៉ែត្រ។ មុនពេលទៅដល់ចំណតរថយន្តខ្សែកាបនៅ Trent ទំនិញត្រូវធ្វើដំណើរតាមស្ថានីយកម្រិតមធ្យមចំនួនបួនទៀត។ រថយន្តខ្សែកាបបានទៅដល់ Cerca ហើយស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាង Lepena និង Bovec ។ បន្ទុកត្រូវមានទម្ងន់មិនលើសពី 100 គីឡូក្រាម ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងចំណុចទាញដែលមានទីតាំងនៅដោយផ្ទាល់នៅលើខ្សែដែកសំខាន់ ដូចជានៅលើលើកទំនើបៗ។ នៅកន្លែងខ្លះខ្សែពួរមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ដូច្នេះបន្ទុកគឺនៅជិតដី។ នៅទីនោះ អ្នកទោសស្រេកឃ្លាន និងកម្មករផ្សេងទៀត ជួនកាលស្ទាក់ចាប់ទំនិញ។ ចំពោះ​ការ​លួច​ទំនិញ អ្នក​ទោស​តែងតែ​បង់​ប្រាក់​អស់​មួយ​ជីវិត។ រថយន្ត​ខ្សែកាប​នេះ​ដឹក​ទំនិញ​បាន​២៥០​តោន​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ខ្សែថាមពលមួយខ្សែរត់តាមបណ្តោយផ្លូវនៃរថយន្តខ្សែកាបនោះឆ្លងកាត់Vršić។ កន្លែងបាក់បែកនៃស្ថានីយ៍លើកនៅតែអាចមើលឃើញនៅទីនេះ និងទីនោះ (នៅក្រោមកំពូលនៃច្រក Vršić នៅ Šupce ខាងលើ Trenta) ។ ដោយសារតែនៅជិតផ្នែកខាងមុខ ជីវិតនៅ Kranjska Gora, Vršić និង Trent មានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការអនុវត្តការងារក្នុងសម័យសង្គ្រាមទាំងអស់ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1916 អ្នកស្រុក Kranjska Gora បានយល់ព្រមជាមួយអាជ្ញាធរយោធាថា ស្ថានីយ៍ថាមពលមួយនឹងត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងទីក្រុង Baba នៅលើ Pisnice ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកការសាងសង់របស់វាត្រូវបានបញ្ចប់។ មុននេះមានអង្គភាពដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះរបស់ Slavets និងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Gregor Zherjav ។ ពីមួយទៅមួយ រថភ្លើងដឹកទំនិញបានមកដល់ Kranjska Gora ដោយដឹកទាហានទៅខាងមុខ។ នៅទីនោះ ពួកគេស្នាក់នៅច្រើនថ្ងៃ ឬច្រើនសប្តាហ៍ អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៅជួរមុខ ឬបញ្ជារបស់បញ្ជា។ បន្ទាប់មកទាហានជួរវែងបានដើរតាមផ្លូវឆ្លងកាត់ Vršić ឆ្ពោះទៅជួរមុខ។ ការ​សាង​សង់​ផ្លូវ​នេះ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ក្នុង​ល្បឿន​លឿន​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់។ អ្នកទោសសង្គ្រាមធ្វើការដោយមិនសម្រាក៖ ពួកគេបានបំផ្ទុះថ្មដែលបិទផ្លូវ យកថ្មមកពង្រឹងផ្ទៃផ្លូវ គ្របដណ្ដប់ដោយក្រួស សាងសង់ និងពង្រឹងជញ្ជាំងទ្រទ្រង់ដែលស្ថិតនៅខាងលើ និងខាងក្រោមផ្លូវ ស្ពាន និងផ្លូវឆ្លងកាត់។ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរនៅលើភ្នំ ត្រជាក់ ឯកសណ្ឋានរហែក ខ្វះសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង អាហារមិនគ្រប់គ្រាន់ ជីវភាពបឋមនៅក្នុងបន្ទាយដែលមានកំដៅមិនសូវល្អ កង្វះផលិតផលអនាម័យ និងភាពរអាក់រអួលផ្សេងៗ បានក្លាយជាមូលហេតុនៃជំងឺផ្សេងៗ ជាពិសេសក្រពះពោះវៀន និងជំងឺឆ្លងផ្សេងៗទៀត។ , បញ្ចប់ការស្លាប់។ ប្រភពអ៊ីតាលីមានព័ត៌មានថាទាហានអូទ្រីស-ហុងគ្រីបាននាំជំងឺអាសន្នរោគទៅកាន់រណសិរ្សអ៊ីតាលីពីរណសិរ្សភាគខាងកើត ដែលបានរីករាលដាលនៅទីនោះនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1915 និង 1916 រួមទាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនស៊ីវិលផងដែរ។ ប្រភពដដែលបានរាយការណ៍ថា ជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានលេចឡើងនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយយោធានៅតំបន់ខាងលើនៃទីក្រុង Sochi ដែលជាប្រភពដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមិនបានយកចេញសាកសពដែលបំពុលប្រភពទឹកផឹកនោះទេ។ ក៏មានរបាយការណ៍អំពីករណីជំងឺអុតស្វាយផងដែរ ដែលគ្រូពេទ្យបានជំរុញឱ្យចាក់វ៉ាក់សាំង។ អ្នក​ឈឺ​ធ្ងន់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ត្រឡប់​ទៅ​ជំរំ​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​វិញ​ពី​កន្លែង​ដែល​គេ​នាំ​មក​សាង​សង់។

តក្កវិជ្ជានៃសង្គ្រាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ភាពសាហាវឃោរឃៅនៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សដែលបានឈានដល់ចំណុចនៃភាពស្រពិចស្រពិលនៃអារម្មណ៍ទាំងអស់បានកាត់បន្ថយឋានៈរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានទាមទារមិនត្រឹមតែដោយភាពអត់ឃ្លាន ជំងឺផ្តាសាយ និងជំងឺឆ្លងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយគ្រោះថ្នាក់ និងគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ ការផ្ទុះ និងការងារលំបាកផ្សេងទៀត។ កាណុងបាញ់ចេញពីខាងមុខកាន់តែឮកាន់តែខ្លាំងជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា ហើយការភ័យខ្លាចដំបូងត្រូវបានជំនួសដោយទម្លាប់ដ៏រាបទាបនៃតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះដែលបានឮនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំ។ ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ផ្លូវនេះ អ្នកទោសបានប្រែក្លាយទៅជាជាងសំណង់ ជាងសាងសង់ ជាអ្នកព្រៃឈើ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត គឺអ្នកដឹកឈើ និងកម្មករ ដែលដោយដៃហត់នឿយហត់នឿយ ញើស និងឈាមនៃសាកសពដែលហត់នឿយ គិតជាម៉ែត្រគុណម៉ែត្រ គីឡូម៉ែត្រមួយគីឡូម៉ែត្រ ត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ ផ្លូវទៅកាន់Vršić។ ពួកគេបានបង់ថ្លៃផ្លូវនេះអស់មួយជីវិត តាមផ្លូវនេះទាហានកាន់តែច្រើនឡើងៗបានទៅខាងមុខ ហើយភាគច្រើនជាញឹកញាប់រហូតដល់ស្លាប់។ ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​អ៊ីតាលី និង​អូទ្រីស-ហុងគ្រី ក្នុង​សមរភូមិ​នៅ​ទន្លេ Soča សរុប​មាន​ជាង​មួយ​សែន​នាក់។ នៅលើភាគីសង្រ្គាមទាំងពីរមានជនជាតិស្លូវេនី (នៅក្នុងកងទ័ពអ៊ីតាលី - ជនជាតិស្លូវេនីមកពី Benecia ដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយ) ។ អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីបានកប់សមមិត្តដែលបានស្លាប់របស់ពួកគេនៅជាប់នឹងផ្លូវ ដែលជានិមិត្តរូបនៃពំនូកល្មមៗជាមួយនឹងឈើឆ្កាង។ ពេលវេលាបានលាក់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់អ្នកស្លាប់។ ការបញ្ចុះសពអ្នកទោសសង្គ្រាមជាច្រើនក្រុមបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពយោធានៅ Kranjska Gora, Trent ឬ Soča ក៏ដូចជានៅជិតជម្រកភ្នំ នៅក្នុងភូមិ Huda Raven, Leme និងកន្លែងផ្សេងទៀត។

ផ្លូវកាត់ Vršić មានប្រវែង 30 គីឡូម៉ែត្រ យោងទៅតាមសហសម័យត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរចនាដ៏ក្លាហានរបស់វា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាគច្រើនទំនងជាវាត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាថាវានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងសន្តិភាព។ ចរាចរណ៍នៅតាមបណ្តោយវាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា, i.e. រហូតដល់ដើមរដូវរងាឆ្នាំ ១៩១៥-១៩១៦ ។ មូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ Kranj Gora សម្រាប់ផ្នែកខាងមុខ ការសាងសង់ផ្លូវ ក៏ដូចជាខ្សែបន្ទាត់ខាងមុខត្រូវបានទៅទស្សនាដោយ Archduke Friedrich ហើយនៅក្នុងខែធ្នូផងដែរដោយ Archduke Eugen ។ ផ្លូវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ជា​កិត្តិយស​របស់​គាត់ ហើយ​នៅ​ពេល​បើក​ដំណើរ​ការ​នេះ​គឺ​ប្រណីត​សម្រាប់​សម័យ​សង្គ្រាម! - ទឹកជ្រោះមួយត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅតាមបណ្តោយផ្ទៃរាបស្មើដែលបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិត។

នៅតាមដងផ្លូវ ការដឹកជញ្ជូនទំនិញផ្សេងៗដែលចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតជួរមុខបានចាប់ផ្ដើមភ្លាមៗ ខណៈពេលដែលទាហានដើរតាមវាទៅខាងមុខតាមរយៈ Vršić ទៅ Krnsko ឬ Kaninsko Pogorje ឬទៅ Bovec ។

បាតុភូតទូទៅមួយនៅក្នុងធម្មជាតិនៃភ្នំគឺការធ្លាក់ព្រិល។

ជាងសំណង់ស៊ីវិល និងអ្នកស្រុកដែលស្គាល់ភាពខុសស្រឡះនៃភ្នំក្នុងតំបន់នោះ ច្រើនជាងម្តងបានព្រមានដល់ការគ្រប់គ្រងផ្លូវអំពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំនៃការធ្លាក់ព្រិលនៅតំបន់ជុំវិញផ្លូវ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ឬអំឡុងពេលរដូវផ្ការីកនៃព្រិល។ អ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះការព្រមានទាំងនេះទេ ដោយជឿជាក់លើចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងរលកនៃដៃរបស់ពួកគេ ពួកគេបានឆ្លើយថា ពួកគេនិយាយថា យើងជាអ្នកជំនាញចាស់ក្នុងការធ្លាក់ព្រិល! គឺជាការការពារការធ្លាក់ព្រិលជាមួយនឹងដំបូលឈើនៅលើផ្លូវ ប៉ុន្តែមានតែនៅកន្លែងខ្លះរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មួញឈើ Ljubljana Ivan Zakotnik បានទៅទីក្រុង Belyak ហើយបានយល់ព្រមជាមួយបញ្ជាការកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ Rohr ដើម្បីឱ្យមានការការពារការរអិលបាក់ដីដែលបានសាងសង់ពីឈើរបស់គាត់។ សំណើនេះត្រូវបានទទួលយកដោយសារតែបញ្ជាការដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការដឹកជញ្ជូនដោយសុវត្ថិភាពរបស់កងទ័ពអូទ្រីសទៅកាន់សមរភូមិតាមរយៈVršić។ ជាបឋម ផ្នែកនៃផ្លូវដែលនៅខាងក្រោមផ្លូវឆ្លងកាត់គឺមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ការរអិលបាក់ដី ដូច្នេះខែលការពារព្រិលទឹកកកត្រូវបានដំឡើងនៅទីនោះ - ពី Mochil ឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងលើនៃផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះ Ticharyev ។ ឈើ​មួយ​ចំនួន​ធំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​ធ្វើ​ខែល​បែប​នេះ។ មិនមានអ្នកជំនាញខាងឈើគ្រប់គ្រាន់ និងជាងឈើនៅក្បែរនោះទេ ដូច្នេះហើយពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទូទាំងប្រទេសស្លូវេនី និងនៅកន្លែង Tyrolean ក្បែរនោះ។ គេ​កាប់​ព្រៃ​ជិត​ខាង ហើយ​ធ្វើ​ធ្នឹម។ នៅក្នុងទីក្រុង Lezhe កម្មករកំពុងមើលព្រៃឈើឥតឈប់ឈរ ដោយរៀបចំដឹកឈើរហូតដល់ពីរឡានក្នុងមួយថ្ងៃ។ កម្មករផ្សេងទៀតបានបើកធ្នឹមជំនួយតាមដងផ្លូវ ហើយដាក់ដំបូលពីលើពួកគេដែលអាចទប់ទល់នឹងការរអិលបាក់ដី។ ស្ពានឈើដ៏ធំមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីលើបន្ទាយ ដែលអាចការពារពួកគេនៅពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ ដោយផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃចលនារបស់វាឆ្ងាយពីផ្ទះ។ មើលទៅតាមទ្រឹស្តី រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំទាំងនេះគួរតែអាចទប់ទល់នឹងធាតុនានា ការពារផ្លូវ និងផ្ទះរបស់កម្មករ។ មុនពេលរដូវរងាឆ្នាំ 1915 ការសាងសង់ការការពារការធ្លាក់ព្រិលត្រូវបានបញ្ចប់។

រដូវរងារដំបូងដែលរស់នៅក្នុងភ្នំបានបង្ខំអ្នកសាងសង់ផ្លូវឆ្លងកាត់Vršićឱ្យជឿជាក់លើធម្មជាតិដែលមើលមិនឃើញនៃភ្នំនិងភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកស្រុកនិងអ្នកឯកទេសទាំងនោះដែលបានព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានដោយដឹងពីធម្មជាតិដ៏អាក្រក់នៃតំបន់ខ្ពង់រាបក្នុងរដូវរងា។ . ទោះបីជាមានការលំបាកទាំងអស់នៃជីវិតនៅលើភ្នំក្នុងរដូវរងារក៏ដោយក៏អ្នកសាងសង់មានសំណាងដែលរដូវរងាពិតប្រាកដនៅឆ្នាំ 1915 គឺយឺតណាស់។ ចាស់ៗ​និយាយ​ថា ភ្លៀង​ធ្លាក់​តិច​តួច​ដូច​ឆ្នាំ​នោះ មិន​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​រយៈពេល ៣៥​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ទេ។ មិនមានព្រិលពិតប្រាកដនៅក្នុងខែមករាឬកុម្ភៈទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រុកដែលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់អំពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃ Vršić បានដឹងថាព្រិលនឹងធ្លាក់មិនយូរមិនឆាប់។

ការធ្លាក់ព្រិលបានចាប់ផ្តើមនៅដើមខែមីនា។ ព្រិលធ្លាក់ជាដុំធំៗ - ព្យុះភ្លៀងមិនឈប់ជាច្រើនថ្ងៃ។ បញ្ជាការដ្ឋានយោធាទាមទារឱ្យអ្នកទោសសង្គ្រាមបន្តបោសសម្អាតផ្លូវដើម្បីធានាឱ្យមានលំហូរដឹកជញ្ជូនដោយមិនមានការរំខាន។ ព្រិល​ធ្លាក់​នៅ​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​១៩១៦ បាន​ព្យួរ​ដូច​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​លើ​ភូមិ​បន្ទាយ​របស់​កម្មករ​សំណង់។ នៅថ្ងៃពុធសប្តាហ៍ដំបូងនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីថ្ងៃទី 8 ខែមីនាឆ្នាំ 1916 នៅម៉ោង 1 រសៀលការធ្លាក់ព្រិលដ៏ធំមួយភ្លាមៗបានផ្ទុះឡើងពីជម្រាលភាគខាងត្បូងនៃ Moistrovka និង Robichya - ព្រិលសើមជាច្រើនបានធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមនៅលើភ្នំ។ ខែល​ដែល​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយលុក​បាន​បាក់​សង្កត់​អ្នក​ស្រុក​នៃ​បន្ទាយ​សំណង់​ទាំង​អស់​ដែល​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយ​លុក​បាន​ដួល​រលំ​។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម អ្នក​យាម​គុក និង​អ្នក​ស្រុក​ផ្សេង​ទៀត។ ការធ្លាក់ព្រិលក៏បានបោកបក់ទាំងស្រុងនូវរចនាសម្ព័ន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលនៃវិមានម្ភៃម៉ែត្រទៅកាន់ Archduke Eugen ដែលក្នុងនោះមិនមានដានអ្វីឡើយ។ ទំហំ និងកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមនៃការធ្លាក់ព្រិលអាចត្រូវបានគេវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាពីផ្ទះ Ticharjevo នៅខាង Trenta (កន្លែងដែលបានបញ្ឈប់ការធ្លាក់ព្រិលបានធ្វើឱ្យផ្ទះ 15 °) វាបានទៅដល់ផ្ទះ Erjavce នៅផ្នែកខាង Kranjskogorsk ដែលជាកន្លែងរបស់វា។ ផ្នែកសំខាន់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ ផ្ទះ​ទាំង​ពីរ​នេះ​មាន​ទីតាំង​ប្រហែល​មួយ​គីឡូម៉ែត្រ​ពី​គ្នា​ក្នុង​រយៈ​កម្ពស់​ខុស​គ្នា​ដែល​មាន​កម្ពស់​ខុស​គ្នា​ពី​នីវ៉ូទឹក​សមុទ្រ ១០០ ម៉ែត្រ។ លើសពីប្រវែងបែបនេះ ផ្ទាំងទឹកកកបានគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចូលមកក្នុងផ្លូវរបស់វា។

ទំហំ​នៃ​គ្រោះមហន្តរាយ​ដែល​បង្កឡើង​ដោយ​ការ​ធ្លាក់​ព្រិល​បាន​ចាប់ផ្តើម​ដឹង​តែ​បន្ទាប់ពី​ព្រិល​បាន​រលាយ។ មនុស្ស​ដែល​កប់​ក្រោម​ព្រិល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ៖ ក្បាល ដៃ ជើង សាកសព​ខ្ទេច​ដោយសារ​ធ្នឹម​ធ្លាក់​។ នៅពេលដែលព្រិលបានរលាយ អ្នកស្លាប់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ទីបញ្ចុះសពផ្សេងៗ ដែលភាគច្រើនបំផុតគឺ Kranjska Gora ទៅផ្នូរដ៏ធំមួយនៅកន្លែងដែលវិហាររុស្ស៊ីត្រូវបានសាងសង់នៅពេលក្រោយ ទៅកាន់ទីបញ្ចុះសពយោធានៅ Trent ហើយខ្លះត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដាច់ដោយឡែក។ នៅខាងស្ដាំនៅលើជម្រាល។

ព្រិលធ្លាក់។ ការធ្លាក់ព្រិលនិទាឃរដូវពីជម្រាលភ្នំ Moistrovka បានគ្របដណ្តប់តំបន់ដែលមានប្រវែងជិតមួយគីឡូម៉ែត្រ។ ការធ្លាក់ព្រិលបានគ្របដណ្តប់ជំរុំភាគខាងជើង។ ទោះបីជាតាមការណែនាំរបស់អ្នកស្រុក របាំងការពារព្រិលធ្លាក់ និងរបាំងត្រូវបានដាក់នៅលើជំរុំនោះ ពួកគេត្រូវបានកំទេចភ្លាមៗនៅក្រោមទម្ងន់នៃព្រិលសើម ហើយបានកប់អ្នកស្រុកដែលអកុសលនៅក្នុងជំរុំនោះ។

ការពិតអំពីការធ្លាក់ព្រិលដ៏ធំ

ដោយសារមានភាពមិនត្រឹមត្រូវជាច្រើននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ជុំវិញការធ្លាក់យន្តហោះនោះ យើងនឹងផ្តល់ភស្តុតាង និងអត្ថាធិប្បាយមួយចំនួនលើពួកគេ។

សំណាងអាក្រក់នេះត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងខ្លីដោយ Ivica Rupnik ដែលជាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រមកពី Kranjska Gora ។ នៅឆ្នាំ 1931 នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង The History of Kranjska Gora និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា នាងបានសរសេរប្រហែលជាដោយច្រឡំថា រដូវរងាឆ្នាំនោះមានព្រិលខ្លាំង ការធ្លាក់ព្រិលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល ហើយជនរងគ្រោះត្រូវបានកប់ក្នុងខែកុម្ភៈ។

ការវិនិច្ឆ័យដោយកំណត់ត្រាកាលប្បវត្តិដែលមាន (Blazhey, 1952; Uran, 1957) ទោះបីជាត្រូវបានចងក្រងជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ព្រិលក៏ដោយក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1915/16 ។ រហូតដល់ចុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1916 មិនមានព្រិលពិតប្រាកដទេ។ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងជាការពិត។

នៅឆ្នាំ 1937 ការចងចាំរបស់អ្នកស្រុក Kranjska Gora លោក Gregor Žerjava ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលក្នុងនោះគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថាមានការដួលរលំជាច្រើនដែលជាលើកដំបូងនៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីគឺថ្ងៃទី 8 ខែមីនាឆ្នាំ 1916 លើកទីពីរនៅថ្ងៃអាទិត្យទី 12 ខែមីនាហើយបន្ទាប់មក ជាច្រើនដងទៀត។ សោកនាដកម្ម​ជាមួយ​អ្នកទោស​សង្គ្រាម​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្លាក់​យន្តហោះ​លើក​ទី​មួយ និង​មួយ​ផ្នែក​ជា​លើក​ទី​ពីរ។ តាម​ការ​កំណត់​របស់​គាត់ មាន​ជនរងគ្រោះ​ចំនួន ២១០​នាក់​ក្នុង​ការ​ធ្លាក់​ទឹកកក​ក្នុង​នោះ ៤០​នាក់​ជា​ជនជាតិ​អូទ្រីស ហើយ​អ្នក​នៅ​សល់​ជា​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធបានកត់ត្រាទិន្នន័យនេះពីពាក្យរបស់អធិការយោធាដែលមានបញ្ជីអ្នកស្លាប់។ បីនាក់ត្រូវបានសង្គ្រោះ៖ មន្ត្រីអូទ្រីសត្រូវបានការពារដោយក្តារខ្លះ គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ព្រិលប្រាំមួយម៉ែត្រ គាត់បានជីកអស់រយៈពេល 36 ម៉ោង ហើយគាត់បានរត់គេចខ្លួន និងឈានដល់ផ្ទៃ។ អ្នករស់រានមានជីវិតទីពីរគឺជាអ្នកដុតនំដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយឡ ហើយគាត់ក៏មាននំបុ័ងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រង់ចាំជំនួយផងដែរ។ ហើយទី 3 ត្រូវបានគេជីកនៅរស់ព្រោះនៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ព្រិលនៅកន្លែងដែលគាត់គ្របដណ្ដប់ដោយព្រិលនោះមេកងអាវុធហត្ថបានឆ្លងកាត់ហើយបានឮថ្ងូរ។ ពួកគេ​បាន​ចាប់ផ្តើម​ជីក​កកាយ​នៅ​ទីនោះ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​បុរស​រស់​ម្នាក់​នៅ​ចន្លោះ​មនុស្ស​ស្លាប់​ពីរ​នាក់​។ នៅនិទាឃរដូវ នៅពេលដែលព្រិលបានរលាយទាំងស្រុង ជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតត្រូវបានគេរកឃើញ និងកប់ ភាគច្រើននៅ Trent ។

បូជាចារ្យមកពី Rateč ប្រវត្តិវិទូ និងជាអ្នកសរសេរប្រវត្តិរូបលោក Josip Lavtizhar បានសរសេរនៅក្នុងការបន្ថែមរបស់គាត់ទៅនឹងកាលប្បវត្តិនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិក Kranjska Gora ក្នុងឆ្នាំ 1947 ថាព្រិលជាច្រើនបានធ្លាក់ក្នុងរដូវរងា ហើយអាកាសធាតុគឺ "ភាគខាងត្បូង" ។ កាន់តែខិតជិតដល់រដូវផ្ការីក ផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំមួយបានធ្លាក់ពីទីក្រុង Moistrovka ដោយបានកប់ជនជាតិរុស្សី 170 នាក់ និងជនជាតិអូទ្រីស 40 នាក់។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេជីកយកតែនៅនិទាឃរដូវប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីព្រិលបានរលាយ ដោយសារខ្លះត្រូវបានកប់នៅក្រោមព្រិលនៅជម្រៅសាមសិបម៉ែត្រ។

Franz Uran ជាអ្នកជំនាញលើតំបន់ជុំវិញVršić Pass និងជាអ្នកដឹកនាំការងារទាំងអស់ក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ជាមួយព្រៃឈើនៅក្នុងតំបន់នេះ ធ្លាប់នៅទីនោះជាច្រើនដង ដោយផ្តល់យោបល់លើការងារសំណង់ ដូច្នេះព័ត៌មានដែលគាត់បានរាយការណ៍ ទោះបីជា បោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ សមនឹងទទួលបានទំនុកចិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ លើសពីនេះទៀតពួកគេស្របគ្នានឹងទិន្នន័យដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកស្រុក Gregor Zherjava ។ ក្រោយពេលកើតហេតុ ស្ថានភាពនៅតែគ្រោះថ្នាក់ដោយសារខ្យល់កន្ត្រាក់ ដូច្នេះមិនអាចផ្តល់ជំនួយភ្លាមៗដល់ជនរងគ្រោះបានឡើយ។

Franz Uran និយាយថា៖ «នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1916 បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំនឹងឡើងទៅលើផ្ទះដើម្បីមើលពីរបៀបដែលការងារកំពុងដំណើរការ។ ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទះរបស់យើងនៅម៉ោងមួយរសៀល។ មានព្យុះព្រិលពិតប្រាកដ។ ចូលទៅជិត Khudi Ravni ខ្ញុំបានឮសំឡេងស្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបន្លឺចេញពីបំពង់ករាប់រយ ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំដើរយឺតៗ ស្រាប់តែខ្ញុំឃើញអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី រត់មករកខ្ញុំដោយទឹកមុខស្រពោនដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយស្រែកថាៈ "បាក់ធ្លាក់ ព្រិលទឹកកក!" ឆ្មាំ​អូទ្រីស​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត​បាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម។ គ្រប់​គ្នា​ដែល​រត់​មក​ពី​ខាង​លើ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ពន្យល់​ច្បាស់​លាស់​ពី​ពួក​គេ។ វាក៏មិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ខំពួកគេឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​តែង​និយាយ​ថា​ត្រៀម​ខ្លួន​ស្លាប់ ប៉ុន្តែ​មិន​ឡើង​ទេ។ នាយ​និង​វិស្វករ​ដួល​បោក​ក្បាល​មិនដឹង​ធ្វើ​ម៉េច...

នៅថ្ងៃនោះ វាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីឱ្យរៀបចំសកម្មភាពជួយសង្គ្រោះណាមួយ មន្ត្រីអូទ្រីសក៏មិនមានបំណងប្រាថ្នា ឬភាពក្លាហានដើម្បីត្រឡប់ទៅកន្លែងកើតហេតុនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះដែរ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ មន្ត្រី និងវិស្វករទាំងអស់បានមកភូមិរបស់យើងពីបន្ទាយភាគខាងត្បូង (បន្ទាយស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃ Vršić ក្នុង "ជំរុំភាគខាងត្បូង") ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែប្រដាប់ដោយកាំភ្លើង - ពួកគេទាំងអស់មានកាំភ្លើងខ្លីដែលពួកគេមិនមានក្នុងស្ថានភាពធម្មតា។ មន្ត្រី​ទាំងនោះ​ទាមទារ​ឱ្យ​អ្នកទោស​សង្គ្រាម​រុស្ស៊ី​ទាំងអស់​ចេញមក​។ នៅពេលដែលអ្នកទោសរុស្ស៊ីបានប្រមូលផ្តុំគ្នា តំណាងមនុស្សបីនាក់បានបំបែកចេញពីហ្វូងមនុស្សរបស់ពួកគេ ដោយប្រកាសទៅកាន់មេបញ្ជាការនៅពេលនោះថា ពួកគេនឹងលែងទៅធ្វើការនៅ Vršić ទៀតហើយ ចាប់តាំងពីការងារនេះតំណាងឱ្យការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយបញ្ជាការយោធាអូទ្រីសមិនមាន។ សិទ្ធិប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ការងារបែបនេះ។ វិស្វករ Schutt បានចាប់ផ្តើមគម្រាមពួកគេម្តងទៀតថា ប្រសិនបើពួកគេបន្តប្រឆាំងនឹងការបញ្ជា គាត់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យងាកទៅរកអាវុធ។ គណៈប្រតិភូបានឆ្លើយគាត់ថាអ្នកទោសទាំងអស់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ប៉ុន្តែពួកគេនឹងលែងទៅធ្វើការឱ្យ Vršić ទៀតហើយ។ ពួកគេក៏បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះដែរ ដោយនិយាយថាវាគ្មានន័យទេ ព្រោះជីវិតទាំងអស់ខាងលើត្រូវបានបំផ្លាញ។ មានតែអ្នកទោសសង្គ្រាមពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញឆន្ទៈក្នុងការឡើងប្រសិនបើមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងការជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់។ ជនជាតិអូទ្រីស មន្ត្រី និងវិស្វករ រឹតតែភ័យខ្លាចក្នុងការឡើងលើជាងជនជាតិរុស្ស៊ីទៅទៀត»។

បន្ទាប់​ពី​ការ​បាក់​ផ្ទាំង​ទឹកកក​លើក​ទី​ពីរ ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​គ្រោះ​មហន្តរាយ​នេះ​បាន​កើន​ឡើង​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ យោងតាមលោក Stanko Hribar អ្នកជួយសង្គ្រោះយោធាអូទ្រីសដំបូងដែលដឹកនាំដោយ Franz Uran និងអ្នកស្រុក Kranjska Gora Micha Ojcl និង Jože Košir បានទៅ Vršić កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 16 ខែមីនា។

ដោយសារតែច្បាប់អាជ្ញាសឹក ទិន្នន័យស្តីពីជនរងគ្រោះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ ដូច្នេះការកត់ត្រាចំនួនរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើង ភាគច្រើនយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការសន្មត់។ អ្នកស្រាវជ្រាវនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះបានអះអាងថាចំនួនជនរងគ្រោះមានពី 200-300 នាក់ខណៈពេលដែលអ្នកស្រុក Kranjska Gora ជឿថាមានយ៉ាងហោចណាស់ 600 អ្នកនិពន្ធនៃអក្សរកាត់នៅលើ Kranjska Gora "ភូមិ Borovshka" Vid Černe ជឿថាភាគច្រើនបំផុត។ ព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាយកចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រះវិហារក្នុងតំបន់ដែលនិយាយអំពីជនរងគ្រោះចំនួន 272 ។ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅអ្នកចាំទីព្រះវិហារ Gregor Zherjav ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Kravan ដោយបូជាចារ្យព្រះសហគមន៍កាតូលិក Andrei Kraets ដែលបានចូលរួមក្នុងការបញ្ចុះសពជនរងគ្រោះ។ ព័ត៌មាននេះស្របគ្នានឹងប្រភពដែលមាននៅក្នុងបណ្ណសារយោធាក្រុងវីយែន។ កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ជនរងគ្រោះជាច្រើន យោងតាមកំណត់ត្រារបស់ Cerne គឺជាកន្លែងដែលគេហៅថា "ទីបញ្ចុះសពរបស់ទាហាន" នៅ Podleje ក្នុង Kranjska Gora ជាកន្លែងដែលមានជំនួយសម្រាប់រថយន្តខ្សែកាបនៃស្ថានីយ៍ Podleje លេខ 2 ។

បណ្ណសារទិន្នន័យអំពីគ្រោះមហន្តរាយ

សហសម័យរបស់យើង ប្រវត្តិវិទូមកពី Jesenice អ្នកលេងប៉ាហី។ Marko Mugerli ដែលជាបុគ្គលិកនៃសារមន្ទីរ Upper Sava កំពុងស្វែងរកទិន្នន័យនៅលើផ្លូវទៅកាន់Vršićនៅក្នុងបណ្ណសារយោធាក្រុងវីយែន។ គាត់បានរកឃើញទូរលេខមួយដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនាឆ្នាំ 1916 ទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 10 នៅក្នុងទីក្រុង Belyak ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ព្រិលដែលមានផលវិបាកមហន្តរាយ។ របាយការណ៍នេះនិយាយអំពីអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីប្រហែលមួយរយនាក់ និងកម្មករឡានខ្សែកាបបីនាក់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពត៌មានថ្មីៗត្រូវបានតេឡេក្រាម។ យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្នក​ស្លាប់​បី​នាក់ ក្នុង​នោះ​ម្នាក់​ជា​សន្តិសុខ​ម្នាក់ និង​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ពីរ​នាក់។ ឆ្មាំ​៥​នាក់ និង​ជនជាតិ​រុ​ស្ស៊ី​៦៧​នាក់​បាន​រង​ការ​ខូចខាត ឬ​រង​របួស ។ ឆ្មាំ ១២ នាក់ និងជនជាតិរុស្ស៊ី ៧១ នាក់បានបាត់ខ្លួន។ កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែមីនា ព្រលឹមស្រាងៗ សោកនាដកម្មបានកើតឡើងម្តងទៀត។ ការរញ្ជួយដីដែលមានរយៈពេល 30 វិនាទីត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថានៅ Posocje ដែលតាមលទ្ធភាពទាំងអស់បានបណ្តាលឱ្យមានផ្ទាំងទឹកកកថ្មីមួយនៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់។ បន្ទាប់​ពី​គាត់ មនុស្ស ១៧ នាក់​ទៀត​បាន​បាត់​ខ្លួន​ពី​អ្នក​សាងសង់​ផ្លូវ។

ម៉ាច Mugerli ក៏​បាន​ដក​ស្រង់​ទិន្នន័យ​ពី​កំណត់ហេតុ​នៃ​ការងារ​សំណង់​យោធា​ដែល​រក្សា​ទុក​ដោយ​មេទ័ព Karl Riml។ យោងតាមទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញនៅទីនោះ អ្នកស្រាវជ្រាវបានសន្និដ្ឋានថានៅមុនថ្ងៃជោគវាសនាមានក្រុមអ្នកទោសពីរក្រុមនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្លូវកាត់។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីសោកនាដកម្ម នាយកដ្ឋានពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយ។ ក្រុមនេះជាធម្មតារួមបញ្ចូលអ្នកទោសប្រហែល 250 នាក់។ វាកើតឡើងថាចំនួនជនរងគ្រោះដែលដាក់ឈ្មោះដោយបូជាចារ្យ Kranjskogora ពេលនោះ Gregor Zherjav គឺមិនបំផ្លើសទាល់តែសោះ។

ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ទីបំផុតយើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1916 ការធ្លាក់ព្រិលចំនួនពីរដែលធ្លាក់ពីលើភ្នំបានឆក់យកជីវិតអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីប្រហែល 200 នាក់។

ការធ្លាក់ព្រិលនៅលើភ្នំ Slovenian អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការយោធានៅខាងមុខក្នុងជ្រលងទន្លេSoča (1915-1917)

Franze Malesic នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា “Memory and Warning of the Mountains” បានប្រមូល និងបកស្រាយទិន្នន័យស្តីពីគ្រោះថ្នាក់នៅលើភ្នំ Slovenian ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធពិសេស។ ក្នុងចំនោមពួកគេ ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រធានបទរបស់យើង របាយការណ៍នៃការធ្លាក់ព្រិលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ ទិន្នន័យដែលប្រមូលបានបញ្ជាក់ពីការពិតដែលថាការធ្លាក់ទឹកកកគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃជីវិតនៅលើភ្នំក្នុងរដូវរងារ ហើយសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងនៅVršićគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ Malesic លើក​ឡើង​ពី​ករណី​ធ្លាក់​យន្តហោះ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដែល​មាន​ជន​រង​គ្រោះ​មួយ​ចំនួន​ធំ៖

នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1915 ទាហានអូទ្រីស 58 នាក់បានស្លាប់នៅលើជ្រលង Lepena ។

នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1915 នៅក្រោមអាប Bogatinovo កាំភ្លើងធំមួយ និងសេះស្ថិតក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះ។

នៅថ្ងៃណូអែលឆ្នាំ 1915 មានជនរងគ្រោះចំនួន 13 នាក់នៅលើបឹង Krn ។

នៅបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1915 នៅវាលស្មៅភ្នំ Duple ក្បែរ Krn - ទាហាន 8 នាក់នៃកងទ័ពអូទ្រីស - ហុងគ្រី។

កាលបរិច្ឆេទ និងទីតាំងពិតប្រាកដនៅភ្នំ Julian Alps មិនស្គាល់ - ទាហានបូស្នៀ 140 នាក់

នៅថ្ងៃទី 8 និង 12 ខែមីនាឆ្នាំ 1916 នៅច្រកVršić -272 អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីនិងទាហានអូទ្រីសដែលយាមពួកគេ។

ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1916 - "Black Thursday" - ផ្នែកខាងមុខនៅជិតជ្រលងភ្នំ Lepena - ប្រហែល 100 នាក់បានស្លាប់។ សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបានកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងទីក្រុង Tyrol ដែលយោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមានជនរងគ្រោះប្រហែល 10,000 នាក់ឬច្រើនជាងនេះបង្ហាញថាធម្មជាតិនៃភ្នំអាចក្លាយជាសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ទាហានជាងអាវុធរបស់សត្រូវ។

ឆ្នាំ 1916 នៅ Trent ក្នុងតំបន់ Bovets (មិនស្គាល់កាលបរិច្ឆេទ) - អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី 60 នាក់

បទពិសោធន៍សោកនាដកម្មនៃរដូវរងាឆ្នាំ 1915/16 ។ បានកាត់បន្ថយចំនួនអ្នកស្លាប់បន្តិចបន្តួចក្នុងចំណោមយោធាដោយសារតែការធ្លាក់ព្រិលដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំក្រោយ ប៉ុន្តែនៅតែមានសោកនាដកម្មជាច្រើន៖

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ កំណត់ត្រា​មិន​ទាន់​បាន​និយាយ​អំពី​ការ​ធ្លាក់​ផ្ទាំង​ទឹកកក​ដែល​បាន​កប់​ជំរំ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៅ Vršić ក្នុង​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 1917 ទេ។ នៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំនៃសារមន្ទីរ Triglav ក្នុង Mojstrana សាខាមួយនៃសារមន្ទីរ Upper Sava ពី Jesenice សំបុត្ររបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Karl Matka ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតមកពី Radeč នៅស្ពាន Zidany ត្រូវបានរក្សាទុក។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1917 Matko ដែលពេលនោះជាយុវជនអាយុ 19 ឆ្នាំនៅជិតជំរុំភាគខាងត្បូងនៅលើ Vršić (Sudlager) ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីត្រូវបានគេដាក់ហើយបានសរសេរថា:

នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត និងកក់ក្តៅយុត្តិធម៌ - ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 - ខ្ញុំនៅលើផ្លូវប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រខាងក្រោមជំរុំ។ នៅម៉ោងប្រហែល 11 ព្រឹកសម្លេងខ្លាំងមួយត្រូវបានឮពីទិសដៅនៃ Moistrovka, សំឡេងគ្រហឹមនៃថ្មរមៀល, គ្រហឹមរំកិលនិងកំទេចមែកឈើ។ នៅពេលខ្ញុំទៅដល់ជំរុំ ខ្ញុំបានដឹងថា កម្មករមួយចំនួនធំ - អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី និងឆ្មាំអូទ្រីសជាច្រើននាក់ ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការរអិលបាក់ដី។

ការងារជួយសង្គ្រោះបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ ប៉ុន្តែដោយសារតែព្រិល ថ្ម និងដើមឈើដែលបាក់បែកជាច្រើនត្រូវបានទម្លាក់ពីលើភ្នំដោយព្រិលទឹកកក អ្វីៗបានដំណើរការបន្តិចម្តងៗ។ ដូច្នេះ​ជនរងគ្រោះ​ដោយសារ​ខ្យល់ព្យុះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជីក​យក​តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ១៩១៧ ប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់មកអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី 30 នាក់ និងទាហានអូទ្រីស 6 នាក់ដែលយាមពួកគេបានស្លាប់។

វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសថាសោកនាដកម្មបានកើតឡើងនៅពេលដែលវិហាររុស្ស៊ីត្រូវបានសាងសង់រួចហើយ។ ភាពភ័យរន្ធត់ដែលបានជួបប្រទះដោយអ្នកទោសរុស្ស៊ីមុនពេលគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនស្គាល់សម្រាប់ពួកគេរហូតមកដល់ពេលនេះនៅឯបរទេសដោយមានភ្នំគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងការស្លាប់ពណ៌ស - ការបាក់ធ្លាក់ - ច្បាស់ជាកើនឡើងឥតឈប់ឈរដែលទទួលយកទំហំដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់យើង - ការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សចំពោះការគំរាមកំហែងភ្លាមៗ។ ដល់ជីវិតរបស់គាត់។

យោងតាមស្ថិតិដែលអាចរកបាននៃជនរងគ្រោះដោយសារការរអិលបាក់ដីនៅលើភ្នំស្លូវេនីក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមពីឆ្នាំ 1915 ដល់ឆ្នាំ 1917 ។ ក្នុង​នោះ​មាន​មនុស្ស​ប្រហែល​១.៥០០​នាក់​បាន​រង​របួស។ ការបាក់ផ្ទាំងទឹកកកដែលមិនមានរាយបញ្ជីនៅទីនេះ បានយកចំនួនជីវិតជាក់លាក់មួយមកជាមួយពួកគេ វាប្រហែលជាមិនអាចដឹងច្បាស់ថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ទេ ប្រហែលជាប្រហែល 2000 នាក់។ ដូច្នេះនៅក្នុងព្រះវិហារតូចមួយនៃ St. Dukha នៅលើ Javorets ដែលមានទីតាំងនៅខាងលើជ្រលងនៃទន្លេ Tolminka ដែលបង្កើតឡើងដោយកងពលតូចអាល់ផែនទី 3 អូទ្រីស - ហុងគ្រីក្នុងការចងចាំពីសមមិត្តដែលបានដួលរលំដែលភាគច្រើនជាសញ្ជាតិឆេកក្នុងចំណោមមូលហេតុនៃការស្លាប់ភាគច្រើនបំផុតគឺការរអិលបាក់ដី។ រហូតដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1916 នៅក្នុងកងទ័ពទី 10 នៃឧត្តមសេនីយ Rohr ដែលបានការពារខ្សែបន្ទាត់នៃទីតាំងរបស់កងទ័ពអូទ្រីសនៅតំបន់ខ្ពង់រាប Krn ក្នុងតំបន់ Bovec, Rombona និងបន្ថែមទៀត - នៅភាគខាងលិច Julian និង Carnic Alps អំពី ទាហាន​៦០០​នាក់​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ធ្លាក់​ព្រិល​ដែល​លើស​ចំនួន​ស្លាប់​ក្នុង​សមរភូមិ​ក្នុង​រយៈពេល​ដូច​គ្នា!
នៅទីនេះវាមានតម្លៃនិយាយពាក្យពីរបីអំពីជនរងគ្រោះជនជាតិរុស្ស៊ីនៅខាងក្រោយផ្នែកខាងមុខដែលបានកើតឡើងនៅទន្លេ Socha ។ ចំនួនរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផ្អែកលើឯកសារមួយចំនួនដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ ដោយសារតែការរអិលបាក់ដី យោងតាមទិន្នន័យដែលគេស្គាល់នាពេលបច្ចុប្បន្ន នៅលើផ្លូវទៅកាន់Vršić មនុស្សប្រហែល 200 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំភាគខាងជើងកំឡុងពេលព្រិលធ្លាក់ខែមីនាឆ្នាំ 1916 បន្ទាប់មក 30 នាក់ទៀតនៅជំរុំភាគខាងត្បូងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 ហើយមនុស្សម្នាក់ទៀតបានស្លាប់នៅក្រោមការរអិលបាក់ដីនៅ Bovec 60. វាមិនទាន់អាចកំណត់បានថាតើទិន្នន័យមិនពេញលេញស្តីពីការធ្លាក់ព្រិលនៅ Bovec មិនរាប់បញ្ចូលការធ្លាក់ព្រិលនៅជំរុំភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 ទេ។ គេអាចសន្និដ្ឋានបានថា សរុបអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីប្រហែលមួយរយនាក់បានស្លាប់។ ពីគ្រោះថ្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ផ្លូវទៅVršić។

សង្គ្រាមចប់ហើយជីវិតនៅតែបន្ត...

ទោះបីជាមានសោកនាដកម្មព្រិលនៅឆ្នាំ 1916 អ្នកទោសរុស្ស៊ីត្រូវបន្តធ្វើការ។ ពេញមួយឆ្នាំ 1916 រហូតដល់ដើមខែតុលា 1917 ការងារសំណង់ត្រូវបានអនុវត្ត ក៏ដូចជាការងារថែទាំ និងសម្អាតផ្លូវ ដែលស្ថិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដ៏លំបាកនៃតំបន់ខ្ពង់រាប។ ផ្លូវ និង​កន្លែង​ជិះស្គី​នៅ​ផ្លូវ​ឆ្លងកាត់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ការ​បាក់​ផ្ទាំង​ទឹកកក​ក្នុង​ខែ​មីនា ឆ្នាំ 1916 ត្រូវ​បាន​រំកិល​ទៅ​ជិត Prisoinik នៅ​ក្នុង​រដូវរងា​បន្ទាប់។ នៅផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្លូវ ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការបាក់ដី ផ្លូវរូងក្រោមដីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅពីលើច្រកចូលដែលអ្នកទោសបានធ្វើសិលាចារឹក - ឆ្នាំ 1916 ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1917 រហូតដល់ចុងខែតុលាឆ្នាំ 1917 ផ្លូវទៅកាន់Vršićគឺជាសរសៃឈាមផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់នៃកងវរសេនាធំទី 1 នៃកងទ័ពទី 14 ។ ទាហាននៃអង្គភាពនេះបានទម្លុះការការពារអ៊ីតាលីនៅ Bovets ។ ទៅទីតាំងខាងក្រោយនៅតំបន់ជុំវិញផ្នែកខាងមុខភ្លាមៗមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃទី 12 ដែលជាសមរភូមិដ៏ធំចុងក្រោយនៅជិតទន្លេ Sochi វាចាំបាច់ត្រូវប្រគល់សម្ភារៈផ្សេងៗចំនួន 20,000 តោន: អាហារសម្រាប់មនុស្សនិងសត្វ ឧបករណ៍រដូវរងា គ្រាប់រំសេវ និង លើសពីនេះទៀត ចាំបាច់ត្រូវដឹកជញ្ជូនបំណែកកាំភ្លើងធំ។ ទំនិញភាគច្រើនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរថយន្តតាមដងផ្លូវឆ្លងកាត់Vršić ក៏ដូចជាតាមរថយន្តខ្សែកាប។ បន្ទាប់​ពី​ខ្សែ​ជួរ​មុខ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ចេញ ខ្សែ​បន្ទាត់​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​នៃ​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​អ៊ីតាលី​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ដដែល។

អាហារ​សម្រាប់​ព្រលឹង​និង​ការ​គោរព​ដល់​សមមិត្ត​ដែល​បាន​ដួល​រលំ​

ទោះបីជាមានការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតក៏ដោយ ក៏មនុស្សនៅតែរក្សាបាននូវភាពជាមនុស្សដែលមានដើមកំណើតរបស់ពួកគេ។ សោកនាដកម្មនៃការស្លាប់របស់សមមិត្តរបស់ពួកគេបានជំរុញឱ្យជនរួមជាតិដែលនៅរស់រានមានជីវិតថែរក្សាការចងចាំរបស់ពួកគេជារៀងរហូត។ ដោយការសម្រេចចិត្តដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់អ្នកទោសរុស្ស៊ី កើតចេញពីការអាណិតអាសូរចំពោះអ្នកជិតខាង និងដោយការគោរពប្រពៃណី វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាមួយជនជាតិរុស្សីត្រូវបានសាងសង់នៅតាមផ្លូវនៅលើទីតាំងដែលបន្ទាយមន្ទីរពេទ្យឈរ (នៅវេនទី 8 ថ្ងៃនេះនៃផ្លូវទៅកាន់ Vršić) នៅក្នុងសម្រស់ព្រៃនៃភ្នំភ្លើង Julian Alps ។ វាគឺជាកាយវិការនៃការគោរពចំពោះការចងចាំនៃអ្នកស្លាប់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាគឺជាការកសាងព្រះវិហារនៃក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងការសាកល្បងដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិត ដែលមនុស្សជាតិពិតត្រូវបានសាកល្បង។ ការសាងសង់វិហារនេះត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1931 ដោយគ្រូបង្រៀនមកពី Kranjska Gora, Ivica Rupnik ។ នៅក្នុងការសាកល្បងដ៏លំបាកបំផុតមួយដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សម្នាក់ - នៅក្នុងសង្រ្គាម អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាមនុស្សម្នាក់រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ខាងក្នុង និងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ មិនចាំបាច់បាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់រានមានជីវិតនោះទេ - ទាំងផ្លូវកាយ ផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវចិត្ត។ ដូច្នេះ បូជាចារ្យ​តែងតែ​មាន​ការងារ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម។ សម្រាប់ទាហានដែលជីវិតត្រូវបានព្យួរជាប់ជានិច្ចដោយខ្សែស្រឡាយ វាមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែដើម្បីរក្សាជំនឿលើខ្លួនគាត់ក្នុងលទ្ធភាពនៃការបន្តសម្ភារៈរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនបាត់បង់ជំនឿដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះជីវិតអស់កល្បជានិច្ចផងដែរ។ អ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅទន្លេSoča ក៏ដូចជាអ្នកដែលនៅខាងក្រោយភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការយោធា ភាគច្រើននៃជំនឿកាតូលិក ដូច្នេះព្រះវិហារកាតូលិកនៃប្រទេសស្លូវេនីគឺនៅជិតពួកគេ។ ពួកគេ​បាន​រក​ឃើញ​សន្តិភាព​ខាង​វិញ្ញាណ និង​ការ​លួង​លោម​ក្នុង​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​សង្ឃ​កាតូលិក។ អ្នកទោសសង្រ្គាម - ជនជាតិរុស្សីគ្រិស្តអូស្សូដក់ - បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះក្នុងចំនួនច្រើន ប្រហែលជាចង់ឱ្យប្រាសាទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេមានទីតាំងនៅលើVršić។ តើ​ការ​សាង​សង់​វិហារ​នេះ​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ណា​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ យើងដឹងថាទាហានមកពីប្រទេសបូស្នៀដែលជាជនមូស្លីមបានសាងសង់ផ្ទះអធិស្ឋានមូស្លីមនៅ Loga ក្បែរ Mangrt ។

ទីបញ្ចុះសពអាចប្រាប់បានច្រើនអំពីជោគវាសនានៃតំបន់ជាក់លាក់មួយ។ មានផ្នូរទាហានជាច្រើននៅទីបញ្ចុះសពព្រះវិហារ Kranjskogorsk ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1915 តម្រូវការបានកើតឡើងដើម្បីជ្រើសរើសទីតាំងសម្រាប់ទីបញ្ចុះសពយោធា។ នៅជើងភ្នំ Witrantz ដែលត្រូវបានគេហៅថា Podlese បញ្ជាការយោធាបានយកដីពីកសិករក្នុងស្រុក Jaklya-Shpan ហើយ "ទីបញ្ចុះសពទាហាន" ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើផ្ទៃដី 300 ម៉ែត្រការ៉េ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1937 នៅពេលដែលអដ្ឋិធាតុទាំងអស់ពីទីបញ្ចុះសពនេះត្រូវបានកប់ឡើងវិញ អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់បានគោរពដោយគោរពដល់អ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេនៅទីនេះនៅថ្ងៃ All Saints' Day (ទិវាចងចាំ) ។ នៅកណ្តាលទីបញ្ចុះសពមានឈើឆ្កាងឈើធំមួយ ហើយនៅពីលើច្រកចូលមានសិលាចារឹកមួយថា: ការរស់ឡើងវិញ - ការរស់ឡើងវិញពីសេចក្តីស្លាប់។ មានផ្នូរចំនួន 164 នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព ដែលនីមួយៗមានឈ្មោះអ្នកស្លាប់ កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់ និងសញ្ជាតិ ហើយថាតើអ្នកស្លាប់គឺជាទាហានកាំភ្លើងធំ ទាហានថ្មើរជើង ឬអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី។ ជនជាតិរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីនេះគឺលោក Ivan Pirmanov ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1916 ។ ជាសរុបទាហានរុស្ស៊ីចំនួន 68 នាក់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីនោះ។

នៅពេលដែលព្រះវិហារត្រូវបានសាងសង់ វិមានដ៏ក្រៀមក្រំមួយចំពោះភាពគ្មានន័យនៃសង្រ្គាម អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីទាំងអស់ ទាហានអូទ្រីស និងអ្នកសាងសង់ស៊ីវិលនៃផ្លូវទៅកាន់ Vršić បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញនោះ។ ដូច្នេះ នៅមុនថ្ងៃបុណ្យនៃពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សាលាជំនុំបានចាប់ផ្តើមបម្រើគោលបំណងរបស់វា។ រូបថតតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានថតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ការសាងសង់ឬមួយឆ្នាំក្រោយមកដែលរំremindកពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ - ភស្តុតាងរស់នៃការគោរពចំពោះទាហានដែលបានដួលរលំដែលមិនមានឱកាសទៅទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ រូបថតបង្ហាញពីតំណាងនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នា មនុស្សដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងសង្រ្គាមនោះនៅម្ខាងនៃផ្នែកខាងមុខ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានគេថតរូបជាមួយគ្នានិយាយអំពីសាមគ្គីភាព និងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនោះ។ វាជាការលំបាកក្នុងការបង្ខំនរណាម្នាក់ឱ្យថតរូបជាមួយគ្នា៖ រូបថតចាស់នេះបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងទាក់ទាញមនុស្សជាតិ។ នៅកណ្តាលយើងឃើញបុរសចំណាស់ម្នាក់ ប្រហែលជាមន្ត្រីអូទ្រីស-ហុងគ្រី ដែលមានឆ្កែពណ៌សនៅក្នុងដៃ។ វាមិនទំនងដែលថាគាត់នឹងយកនាងទៅជាមួយទេប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនបានអាណិតអាសូរបន្តិចចំពោះស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់ទាហានសត្រូវដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីបរទេសនិងនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។ ប្រហែលជាមតិទូទៅដែលថាឆ្មាំតែងតែប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទោសយ៉ាងលំបាកក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ គឺជាការបំផ្លើសខ្លះ?

នៅឆ្នាំ 1937 អដ្ឋិធាតុនៃអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីពី "ទីបញ្ចុះសពទាហាន" នៅ Kranjska Gora ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំមួយនៅជិតវិហាររុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកអ្នកសាងសង់ Josip Slavets បានដាក់ថ្ម Obelisk នៅផ្នូរដោយមានសិលាចារឹកជាភាសារុស្សី។ "ចំពោះកូនប្រុសរបស់រុស្ស៊ី" ។ អដ្ឋិធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​កសាង​ឡើង​វិញ​នៃ​ផ្លូវ​ទៅ Vršić ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​នៅ​ទីនោះ​ដែរ។ អ្នកជឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្លូវេនី បានចាប់ផ្តើមមកព្រះវិហារ។ ពិធីសាសនាចក្រក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅជិតវិហារដែរ ដែលជាធម្មតាត្រូវកំណត់ពេលជាមួយ St. វ្ល៉ាឌីមៀ នៅថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយនៃខែកក្កដា។ នៅលើភ្នំនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតនៃស្ថានសួគ៌នៅជិត Triglav បន្ទាប់មកវារីករាយនិងកក់ក្តៅ។ នៅ Kranjska Gora នៅពេលនេះ ជាធម្មតាវាក្តៅ និងក្តៅ ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅក្នុងម្លប់ វាតែងតែមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ ក្នុង​មួយ​ទសវត្សរ៍​កន្លង​ទៅ​នេះ ការ​កាប់​ឆ្ការ​ព្រៃ​នៅ​កន្លែង​ដែល​វិហារ​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ព្រៃ។ ដើមឈើខ្ពស់ៗជុំវិញវិហារជាមួយនឹងជំហានជាច្រើនឡើងដល់ច្រកចូលរបស់វា ពោរពេញទៅដោយសន្តិភាព និងភាពត្រជាក់នៃព្រៃឈើ។ បងប្អូន Slavic របស់យើងដែលមកពីភាគីទាំងពីរនៃ Urals ក៏បានរកឃើញសន្តិភាពជារៀងរហូតនៅទីនេះ។

ការប្រជុំពិធីនៅមុខវិហាររុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1916 ឬ 1917៖ មន្រ្តីនៃកងទ័ពអូទ្រីស-ហុងគ្រីអង្គុយនៅខាងមុខ កាន់ឆ្កែពណ៌សតូចមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទាហាននិងអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីជាច្រើន។ រូបថតជាក្រុមរបស់អ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា គឺជាភស្តុតាងនៃការអត់ឱន និងការអត់ធ្មត់របស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរង់ចាំការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។

តើជនរងគ្រោះរុស្ស៊ីប៉ុន្មាននាក់?

ដូច្នេះតើមានជនរងគ្រោះប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្រ្គាមរុស្ស៊ីដែលកំពុងសាងសង់ផ្លូវទៅកាន់Vršićដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាការផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនមានការរំខាននៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ផ្នែកខាងមុខនិងខាងក្រោយនៅលើទន្លេSoča? តួលេខដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងប្រភពផ្សេងៗគ្នាគឺខុសគ្នា សូម្បីតែសារមួយអំពីអ្នកស្លាប់ 10,000 នាក់ក៏ដោយ នៅទីនេះអ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងកំហុសដ៏សំខាន់មួយ - នេះគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលនៅទីនោះ។ កំហុសនេះបានបន្តនៅក្នុងសំណេររបស់អ្នកនិពន្ធ Uros Zupancic អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដោយផ្អែកលើការបញ្ចុះសពដែលនៅរស់រានមានជីវិតវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិនិច្ឆ័យចំនួនជនរងគ្រោះរុស្ស៊ី។ នៅតំបន់ធំទូលាយនៅតាមដងផ្លូវទៅVršić (ឧទាហរណ៍នៅវេនទី 8 និងទី 25 នៃផ្លូវ serpentine) មន្ទីរពេទ្យ និងគិលានដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានរៀបចំ មានមន្ទីរពេទ្យវាលជាច្រើននៅ Kranjska Gora ខ្លួនវាផ្ទាល់ ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកជំងឺបានស្លាប់នៅក្នុងពួកគេនៅក្នុង បើកឡាន។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ដោយមានការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ ក៏ដូចជាសមត្ថភាពតិចតួចនៃឱសថសម័យនោះ អ្នកជំងឺជារឿយៗមិនអាចជួយបានទេ។ បងប្អូន និងសមមិត្តនៅក្នុងភាពសោកសៅបានកប់អ្នកស្លាប់នៅជាប់ផ្លូវ ដោយដាក់ឈើឆ្កាងគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅលើភ្នំផ្នូរ។ ពេលវេលាបានបំផ្លាញដើមឈើឈើឆ្កាង ផ្នូរបញ្ចុះសពបានប្រែជារលោង និងដុះពេញដោយស្មៅ ហើយសំណល់នៃមនុស្សអកុសលនៅតែស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីរបស់យើង ផ្លូវដែលអ្នកស្រឡាញ់ភ្នំដើរត្រូវបានត្រួសត្រាយដោយឆ្អឹងរបស់ពួកគេ។

ការ​សាងសង់​ផ្លូវ និង​ការ​កែលម្អ​នេះ​មាន​រយៈពេល​ប្រមាណ​ជា ២ ឆ្នាំ​កន្លះ។ ជាការពិតណាស់ខែរដូវរងារគឺជាការលំបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងការសាងសង់ទាំងអស់។ នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ក្នុង​ចំណោម​ភ្នំ​ដែល​មាន​អាហារ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ និង​កំដៅ​មិន​ល្អ ភាព​ត្រជាក់​បាន​ជ្រាប​ចូល​រាងកាយ​ដែល​ហត់​នឿយ​ដល់​ឆ្អឹង។ យុវជន Slavic ដែលក្នុងឆ្នាំ 1914 - 1915 នៅភាគខាងលិចនៃចក្រភពរុស្ស៊ី ម្តាយត្រូវបានអមដំណើរដោយការឱបដ៏ជូរចត់ទៅខាងមុខនៅ Galicia, Silesia, Bessarabia, ប៉ូឡូញ, បេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ហើយបានភ្លក់រសជាតិយ៉ាងពេញលេញនូវភាពលំបាកនៃសង្រ្គាម ដែលជាសំណាងអាក្រក់បំផុតសម្រាប់មនុស្ស។ ជាមួយនឹងការថើបលាមាតាដូចគ្នានៅលើថ្ងាសរបស់ពួកគេ ស្វាមី និងកូនប្រុស Slavic ផ្សេងទៀតបានជិះតាមផ្លូវឆ្លងកាត់Vršićទៅខាងមុខ។ ក្នុងរយៈពេល 29 ខែនៃប្រតិបត្តិការយោធា និងការវាយលុកជួរមុខចំនួន 12 នៅលើដងទន្លេSoča មនុស្សមួយម៉ឺននាក់បានរកឃើញទីជម្រកចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅលើវាលនៃការប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួន។ ការចងចាំសោកនាដកម្មនៃសមរភូមិទាំងនេះនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយប្រពៃណីគ្រួសារ និងរូបថតពណ៌លឿងចាស់នៅក្នុងគ្រួសារស្លូវេនីជាច្រើន។ ជីតាឪពុករបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Rudolf Zupanich (1898-1964) ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះដែរ ប៉ុន្តែគាត់មានសំណាងគាត់បានរួចជីវិត...

ចំនួនជនរងគ្រោះនៃអ្នកទោសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ផ្លូវឆ្លងកាត់Vršićត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណដោយអ្នកជំនាញយោធាចំនួនមួយរយនាក់ នេះគឺបន្ថែមលើ (ប្រហែល) បីរយនាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការបាក់ធ្លាក់ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1916 និងខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 ។ ការ​វិភាគ​នេះ​បាន​លុប​ចោល​ទំនៀម​ទម្លាប់​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ការ​ហៅ​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់ Vršić “ផ្លូវ​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់”។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ទោះបីជាការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ (នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1918) អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីជាច្រើននាក់ ដោយសារបដិវត្តសង្គមនិយមដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសស្លូវេនី។ ពួកគេបានច្រៀងចម្រៀងជាភាសារុស្សីយ៉ាងក្រៀមក្រំ ពោរពេញដោយការឈឺចាប់ និងអារម្មណ៍ ភាគច្រើនបានតាំងលំនៅនៅតាមភូមិនានា ដើម្បីប្រកបមុខរបរកសិករ ឬរកនំប៉័ងដោយសិប្បកម្មតូចៗ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅប្រទេសស្លូវេនី និងរដ្ឋយូហ្គោស្លាវីបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម បន្ទាប់ពីការបង្កើតការកំណត់ព្រំដែនក្រោយសង្គ្រាមថ្មីរវាងយូហ្គោស្លាវី អូទ្រីស និងអ៊ីតាលី ជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីថ្មីបានចាប់ផ្តើមមកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1921 ។ ពួកគេភាគច្រើនបានរកឃើញសេវានៅតាមព្រំដែន Rapala ឬជាបុគ្គលិកហិរញ្ញវត្ថុ។ ពួកគេភាគច្រើនជាទាហាន និងជាមន្ត្រីនៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wrangel ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Bolsheviks ។

ផ្លូវឆ្លងកាត់Vršićបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម

នៅឆ្នាំ 1936 អ្នកសាងសង់ Josip Slavets (1901-1978) កំពុងសាងសង់ផ្នែកថ្មីនៃផ្លូវចាប់ពីផ្លូវទី 8 នៃផ្លូវដែលវិហាររុស្ស៊ីឈរទៅផ្ទះក្នុងព្រៃ។ ចំណែក​ផ្លូវ​ចាស់​ទ្រុឌទ្រោម​ទាំង​ស្រុង។

ពេលនោះហើយដែលលោក Josip Slavec ដោយកោតសរសើរពីភាពស្រស់ស្អាតនៃ Škrlatica ដ៏ខ្លាំងនោះ បានសម្រេចចិត្តសាងសង់ផ្ទះមួយខ្នង ដោយដើររយៈពេលប្រាំនាទីពីវិហារ ក្រោមមហាវិហារ Prisanka នៅពីលើផ្លូវវេនទី 9 ដែលនៅតែហៅថា Slavchev ដោយអ្នកស្រឡាញ់ភ្នំក្នុងតំបន់។ ក្នុងនាមជាអ្នកជិតខាងដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុតនៃវិហារ កូនចៅរបស់ពួកស្លាវីអស់រយៈពេល 70 ឆ្នាំបានចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌របស់ពួកគេក្នុងការថែរក្សាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់បងប្អូនស្លាវីដែលដួលរលំ។ ដោយស្មារតីនៃការយល់ដឹងអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ កូនប្រុសរបស់អ្នកសាងសង់ Josip Slavec, Sasa Slavec (ខ. ១៩២៩) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ បានផ្តួចផ្តើមការរស់ឡើងវិញនៃទំនាក់ទំនងស្លូវេនី-រុស្ស៊ី ដែល ១៥ ឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ជាមួយនឹងការស្តារឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងស្លូវេនី-រុស្ស៊ី។ វិហាររុស្ស៊ីបានជួបប្រទះនូវចំណុចកំពូលនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ទំនៀមទម្លាប់នៃការធ្វើជាអាណាព្យាបាលខាងសីលធម៌នៃវិហារក្បែរនោះក្នុងគ្រួសារ Slavtsev ត្រូវបានបន្តដោយចៅប្រុសរបស់ Josip ឈ្មោះ Aleš ដែលនឹងបន្តរក្សាប្រពៃណី ថែរក្សាវិមានដែលបានជួសជុលឡើងវិញសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

ចូរយើងត្រលប់ទៅកន្លែងដែលយើងបានចាប់ផ្តើមការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់យើង: សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការព្រមាននិងនៅក្នុងការចងចាំនៃសង្រ្គាមដែលកាលពីមួយរយឆ្នាំមុនមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកឈរនៅលើផ្នែកខាង Kranjskogora នៃផ្លូវឆ្លងកាត់Vršićនៅក្រោមវិហាររុស្ស៊ី ( នៅរយៈកំពស់ប្រហែល 1000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ) នៅលើជញ្ជាំងថ្មកើនឡើងនៅជិតផ្លូវ - ឈើឆ្កាងរុស្ស៊ីដ៏ធំមួយដែលគេហៅថា។ ចន្លោះឆ្នាំ 1915 និង 1916 វាត្រូវបានដាក់ដោយមន្រ្តីអូទ្រីស។ នៅខាងក្រោមវាត្រូវបានគូសបន្ទះសំរឹទ្ធជាមួយនឹងបន្ទាត់របស់កវីជនជាតិអូទ្រីស Peter Rosseger បានឆ្លាក់នៅលើវា៖

នៅខាងជើង
ឬអ្នកនឹងទៅភាគខាងត្បូង -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ
អ្នកនឹងទៅដល់ទីនោះ។
ទៅប្រយុទ្ធឬទៅ
ដើម្បីរស់នៅក្នុងពិភពលោក - របស់ព្រះ
នោះនឹងសម្រេចចិត្ត។

វិហាររុស្ស៊ី។

គ្រប់ពេលវេលា ពានរង្វាន់ (រួមទាំងទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន) គឺជាការចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងសំខាន់នៃប្រសិទ្ធភាពនៃកងទ័ពជាក់លាក់មួយ ហើយនៅក្នុងករណីនៃសង្រ្គាមចម្រុះ ទម្ងន់នៃការរួមចំណែករបស់កងទ័ពនៃប្រទេសសមាជិកចម្រុះចំពោះ ជ័យជំនះសរុបនៃប្លុក។ វាហាក់ដូចជាយើងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការតាមដានពីរបៀបដែលអ្វីៗបានឈរជាមួយនឹងបញ្ហានេះនៅលើផ្នែកខាងមុខរបស់រុស្ស៊ីនៃសង្គ្រាមលោក។

វីរភាពរបស់ទាហានរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោក មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ ទីមួយ នៅដើមសង្រ្គាម មិនមានការលើកទឹកចិត្តខាងមនោគមវិជ្ជាដែលទាក់ទងនឹងការឈ្លានពានរបស់សត្រូវទ្រង់ទ្រាយធំលើទឹកដីរុស្ស៊ីទេ (ដូចនៅឆ្នាំ 1812 ឬ 1941)។ ទី​២ សង្គ្រាម​មិន​ទាន់​មាន​សភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដូច​ឆ្នាំ​១៩៤១-១៩៤៥​។ គ្មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៃប្រព័ន្ធ គ្មានការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយចេតនាលើអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ទាហានរុស្ស៊ីដែលចុះចាញ់បានយល់ថាគាត់កំពុងកម្ចាត់ភាពលំបាកនៃសង្គ្រាម ហើយទំនងជានឹងរស់នៅដើម្បីឃើញទីបញ្ចប់របស់វា។

តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាហាន​រុស្ស៊ី​ស្លាប់​ពេល​ពួកគេ​អាច​ចុះចាញ់ ដោយ​ពេញចិត្ត​នឹង​ផលប្រយោជន៍​របស់​កងទ័ព និង​មាតុភូមិ​របស់​ពួកគេ? តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​សមរភូមិ​មួយ​មិន​ព្រម​ចុះចាញ់ ហើយ​ដុត​ទាំង​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដែល​ពួក​គេ​ការពារ ដោយ​ដុត​ដោយ​ពួក​អាល្លឺម៉ង់? ហើយអ្វីដែលបានទាក់ទាញទាហាននៃកងទាហានទី 20 នៅក្នុងព្រៃ Augustow ឱ្យធ្វើការទម្លាយនូវស្ថានភាពដែលស្ទើរតែគ្មានសង្ឃឹមនៃឧត្តមភាពសត្រូវជាច្រើននៅក្នុងកម្លាំង និងចំនួន? មាន​ចម្លើយ​តែ​មួយ​គត់ គឺ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មាតុភូមិ និង​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​សម្បថ និង​កាតព្វកិច្ច​យោធា។

ប៉ុន្តែជារឿយៗស្ថានការណ៍បានវិវឌ្ឍន៍តាមរបៀបដែលទាហាន និងនាយទាហានដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានសត្រូវចាប់បាន ដូចករណីនៅព្រុស្ស៊ីខាងកើតក្នុងខែសីហា - កញ្ញា ១៩១៤ និងក្នុងខែមករា - ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩១៥ សម្រាប់កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងជើង - ខាងលិច។ និងសម្រាប់កងទ័ពស្ទើរតែទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយដ៏អស្ចារ្យក្នុងខែឧសភាដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1915 ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម ឬបន្ទាប់ពីរងរបួស។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុង "ក្អម" ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធដកថយ និងការពារ ការជម្លៀសទាន់ពេលវេលានៃអ្នករបួសទៅខាងក្រោយគឺមិនអាចអនុវត្តបានទេ ហើយអ្នករបួសជាច្រើននាក់ទាំងនៅសមរភូមិ និងនៅមន្ទីរពេទ្យវាលបានក្លាយជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។

កងទ័ពរុស្ស៊ីបានទទួលរងការបាត់បង់អ្នកទោសដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួននៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកនៃការដកថយដ៏អស្ចារ្យ។

ទិន្នន័យបណ្ណសារ [RGVIA. F. 2003. ព. 2. D. 426. L. 99, 100] បង្កើតឡើងវិញនូវចំនួនអ្នកបាត់ខ្លួនខាងក្រោមក្នុងរយៈពេលដែលបានកំណត់។ រណសិរ្សនិរតីបានបាត់បង់មន្រ្តី៖ ៥៤៤ (ឧសភា), ៤៤៨ (មិថុនា), ១០១ (កក្កដា), ១៥០ (សីហា); ចំណាត់ថ្នាក់ទាប៖ ៦៥៩៤៣ (ឧសភា), ១១០៦៩៧ (មិថុនា), ១៧៣៥០ (ខែកក្កដា), ២៤២២៤ (សីហា)។ រណសិរ្សភាគពាយ័ព្យបានបាត់បង់មន្រ្តី៖ ១៧០ (ឧសភា), ១៦៧ (មិថុនា), ៦២៤ (កក្កដា), ៣៨៣ (សីហា); ចំណាត់ថ្នាក់ទាប៖ ៣៦៦៩២ (ឧសភា), ៤៥៦៧០ (មិថុនា), ១៣៤០៤៨ (ខែកក្កដា), ៨០៥០៧ (សីហា)។ សរុប - រហូតដល់ 515,000 នាក់។ តួលេខរបស់ E. Falkenhain គឺជិត (អ្នកទោសរហូតដល់ 750,000 នាក់ក្នុងអំឡុងពេល 3 ខែនៃរដូវក្តៅ) [Falkenhain E. von. បញ្ជាការកំពូល 1914-1916 នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វា។ M. , 1923. P. 122], Reichsarchiv (850,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល 3,5 ខែ) និង N. N. Golovin (976,000 ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងកំឡុងថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា) [Golovin N. N. ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ M., 2006. ទំ.១៨២]។

តើការខាតបង់សរុបរបស់អ្នកទោសនៃកងទ័ពសកម្មរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1914 - 1917 គឺជាអ្វី? ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលសម្រាប់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1917 បានផ្តល់តួលេខនៃមនុស្ស 2,044,000 [គណៈកម្មការដើម្បីស្ទង់មតិផលវិបាកអនាម័យនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1914-1918 ។ M.-Pg., 1923. P. 159]។ សម្ភារៈពីសាកសពផ្លូវការ និងការគណនាដោយអ្នកឯកទេសបានកំណត់ចំនួនរបស់ពួកគេនៅ 2,550,000 [Frunze M. World War នៅក្នុងលទ្ធផល និងតួលេខ។ P. 75], 2889000 (ក្នុងករណីចុងក្រោយ រាប់អ្នកដែលបានផ្លាស់ប្តូរ អ្នកដែលបានស្លាប់ និងអ្នកដែលរត់ចេញពីការជាប់ឃុំឃាំង) [Sysin A.N. 1925. លេខ 1. ទំ. 9] មនុស្ស។

N.N. Golovin ដោយបានវិភាគយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហានេះ ចង្អុលទៅតួលេខមនុស្ស 2,417,000 នាក់ [Golovin N.N. អុប ទំ.១៧៣]។ តួលេខនេះក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុក [Stepanov A.I. តម្លៃនៃសង្គ្រាម៖ ការលះបង់ និងការខាតបង់ / សង្គ្រាមលោកនៃសតវត្សទី 20 ។ សៀវភៅ 1. សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ M.: Nauka, 2002. P. 629] ក្នុងចំណោមចំនួននេះ 1,400,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, 1,000,000 នៅអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងរហូតដល់ 20,000 នៅក្នុងប្រទេសទួរគី និងប៊ុលហ្គារី។

អ្នកទោសរុស្ស៊ី។ អាល់ប៊ុមរូបថតអាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1915

ជីវភាពរស់នៅ និងជីវភាពរស់នៅរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីគឺពិបាកបំផុតបើធៀបនឹងអ្នកទោសនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀត (ជាចម្បងទាក់ទងនឹងអាហារ) - បុគ្គលិកយោធារហូតដល់ ៤០ ម៉ឺននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។ អ្នកទោសច្រើនជាង 25% បានរកឃើញថាប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ ជាមធ្យម អ្នកទោសសង្រ្គាមធ្វើការ 12 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ រហូតដល់ 6% នៃអ្នកទោសសង្រ្គាមបានចូលរួមក្នុងការងារជួរមុខ ("ក្រោមភ្លើង" ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ)។ អ្នកទោសសង្រ្គាមត្រូវបានទទួលរងការធ្វើទារុណកម្មខាងរាងកាយ និងសីលធម៌ ហើយការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្អត់អាហារពួកគេ។ ក្នុងចំណោមអតីតអ្នកទោសសង្គ្រាម 10,000 នាក់ដែលបានត្រឡប់មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ មនុស្សជាង 6,700 នាក់បានឈឺ [Vasilieva S.N. Prisoners of war in Germany, Austria-Hungary and Russia during the First World War. M. , 1999. ទំ. 36] ។

អ្នកទោសរុស្ស៊ីនៅឯការងារកសិកម្ម

ការធ្វើទារុណកម្មអ្នកទោសរុស្ស៊ី

ការផ្តន្ទាទោសត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលពលកម្មដោយបង្ខំនៅប្រទេសអូទ្រីស៖

ការរុះរើជើងឆ្វេង និងដៃស្តាំ

ព្យួរពីបង្គោល

តើទាហានរុស្ស៊ីចាប់អ្នកទោសប៉ុន្មាននាក់?
នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាឆ្នាំ 1914 រណសិរ្សភាគនិរតីតែម្នាក់ឯងបានចាប់យកមន្រ្តីរហូតដល់ 3.000 នាក់និងថ្នាក់ទាបនៃបុគ្គលិកយោធាអាល្លឺម៉ង់ (ក៏ដូចជាបុគ្គលិកយោធា 425 នាក់) [RGVIA ។ F.2003 ។ អូ។ 2. ឃ. ៥៤៣. អិល ២.] ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំដដែល មានទាហាន និងនាយទាហានអាឡឺម៉ង់រហូតដល់ 13,500 នាក់នៅក្នុងការចាប់ឃុំខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី [RGVIA. F. 2003. ព. 2. ឃ. 426. L. 10] ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Reichsarchive នៅចុងខែតុលារាយការណ៍អំពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 15,000 នាក់នៅក្នុងការចាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី (2,000 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងខែវិច្ឆិកានិងខែធ្នូ) ។

យោងតាមទិន្នន័យបណ្ណសាររបស់រុស្ស៊ីគិតត្រឹមខែធ្នូឆ្នាំ 1914 បុគ្គលិកយោធាអូទ្រីសជាង 162.000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន [RGVIA ។ F. 2003. ព. 2. D. 426. L. 10] ។ Reichsarchive រួចហើយនៅចុងខែតុលាប៉ាន់ស្មានចំនួនរបស់ពួកគេនៅ 200,000 នាក់ (60,000 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងខែវិច្ឆិកានិងខែធ្នូ) ។

ស្ថានភាពជាមួយអ្នកទោសក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃសង្គ្រាមលោកមើលទៅដូចនេះ [RGVIA. F. 2003. ព. 2. ឃ. 426. អិល 25] ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1915 រណសិរ្សភាគពាយ័ព្យបានចាប់យកមន្ត្រីចំនួន 439 នាក់ និងឯកជនចំនួន 48,400 នាក់ ហើយរណសិរ្សនិរតីបានចាប់យកមន្រ្តីចំនួន 4,026 នាក់ និងឯកជនចំនួន 357,602 ។ ក្នុង​នោះ​មាន​មន្ត្រី​អាឡឺម៉ង់​១៨១​នាក់ និង​ទាហាន​១៨.៣០៩​នាក់​នៃ​កងទ័ព​អាឡឺម៉ង់ (អ្នក​នៅ​សល់​គឺ​អូទ្រីស)។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Carpathian ក្នុងខែមករាដល់ខែមេសាឆ្នាំ 1915 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និងអូទ្រីសបានទទួលរងការខាតបង់សរុបចំនួន 800.000 នាក់ [Österreich-Ungarns Letzter Krieg 1914-1918 ។ Bd. II. Wien, 1931. S. 270]។ ក្នុងចំណោមនោះ 150,000 នាក់គឺជាអ្នកទោស (រាប់បញ្ចូលតែក្នុងកំឡុងថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមីនារហូតដល់ 59,000 នាក់) [Ivanov F.K. M., 1915. ផ្នែកទី 2. P. 205-206] ។

ពីយោធភូមិភាគ Przemysl ដែលបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាឆ្នាំ 1915 ចំនួនអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលមានសុខភាពល្អខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសរុស្ស៊ី: ឧត្តមសេនីយ៍ 9 នាក់ មន្រ្តីជាង 2.300 នាក់ មន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុកជិត 114.000 នាក់ និងឯកជន។ នៅតែមានអ្នករបួស និងឈឺរហូតដល់ 6,800 នាក់នៅសេសសល់នៅក្នុងស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ [In Przemysl // Niva. 1915. លេខ 17. ទំ. 4] ។

នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1915 អ្នកទោសសង្រ្គាមទួរគីជាង 18.000 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (រួមទាំងប៉ាសា 4 នាក់ មន្ត្រី 337 នាក់ និងថ្នាក់ក្រោម 17.765 នាក់ [ការបាត់បង់សត្រូវនៅលើរណសិរ្សភាគខាងត្បូងនិងនិរតីរបស់យើង // នីវ៉ា។ 1915. លេខ 10 ។ ទំ.៤]។

ជាលទ្ធផលនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1915 មានចំនួនអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដូចខាងក្រោម: អាល្លឺម៉ង់ - 1,193 មន្រ្តីនិង 67,361 ទាហាន; អូទ្រីស - មន្រ្តី ១៦.៥៥៨ នាក់ និងទាហាន ៨៥២.៣៥៦ នាក់។ រួមគ្នាជាមួយអ្នកទោសដែលនៅជួរមុខ (មិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិទួគី) ចំនួនអ្នកទោសបានកើនឡើងដល់ 1,200,000 នាក់ [Lemke M.K. 250 ថ្ងៃនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Tsar ។ Pb., 1920. P. 328]។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់រហូតដល់ 5000 នាក់រហូតដល់ 1500 នាក់រហូតដល់ 4000 និង 1000 អ្នកទោសក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិទីតាំង: ប្រតិបត្តិការនៅលើ Stryp នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1915 - ថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1916 ប្រតិបត្តិការ Naroch នៅថ្ងៃទី 5-17 ខែមីនាឆ្នាំ 1916 ប្រតិបត្តិការនៅ Baranovichi នៅខែឧសភា។ ថ្ងៃទី 30 - 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1916 និងប្រតិបត្តិការ Mitau នៅថ្ងៃទី 23 - 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1916 រៀងគ្នា។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកនៃរណសិរ្សនិរតីក្នុងឆ្នាំ 1916 កងទ័ពអូទ្រីសបានបាត់បង់អ្នកទោសរហូតដល់ 417,000 នាក់ (មន្រ្តីជិត 9,000 នាក់ និងទាហាន 408,000 នាក់) [គ្រោងយុទ្ធសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1914-1918 ។ ផ្នែកទី 5. M. , 1920. P. 108] ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏បានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ - ឧទាហរណ៍កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ខាងត្បូងរបស់ A. von Linsingen បានបាត់បង់មនុស្សជាង 82,000 នាក់ (51% នៃកម្លាំងដើម) នៅក្នុងសមរភូមិខែឧសភានៃឆ្នាំនេះតែម្នាក់ឯង។

កងទ័ពទួរគីបានបាត់បង់មនុស្សជាង 20.000 នាក់ជាអ្នកទោសក្នុងប្រតិបត្តិការ Erzurum មនុស្ស 17.000 នាក់ជាអ្នកទោសក្នុងប្រតិបត្តិការ Erzincan ។ល។

លំហូរដ៏ធំបំផុតនៃអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅលើរណសិរ្ស Austro-German បានចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈ Kyiv និង Minsk ។ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេល 17 ខែដំបូងនៃសង្រ្គាមអ្នកទោសបានឆ្លងកាត់ទីក្រុង Minsk: មន្រ្តីចំនួន 3,373 នាក់និងមន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុកចំនួន 222,465 នាក់ [អ្នកទោស // Kuban Cossack Herald ។ 1915. លេខ 51-52 ។ ទំ.៣១]។

ចាប់បានទាហាន និងមន្ត្រី

អូទ្រីស

ទាហានរុស្ស៊ីនិងអ្នកទោសអូទ្រីស - ក្នុងពេលសម្រាក

អាឡឺម៉ង់

ទួរគី

ចំនួនអ្នកទោស

សរុបមក នៅចុងឆ្នាំ 1917 ទាហាន និងនាយទាហាន 2,100,000 នាក់នៃប្លុកអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន (ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ 200,000 នាក់ អូទ្រីសជាង 1,800,000 នាក់ រហូតដល់ 100,000 ទួគី និងប៊ុលហ្គារី) [Kamensky L.S., Novoselsky S. M. , 1947; Vasilyeva S. N. អ្នកទោសសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី និងរុស្ស៊ី ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ អិម, ១៩៩៩] ។ ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ បារាំងចាប់បាន 160.000 នាក់ ជនជាតិអ៊ីតាលី 110.000 នាក់ អ្នកទោសអង់គ្លេស 90.000 នាក់ [Budberg A.P. កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃចក្រភពរុស្ស៊ី ក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ច និងទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់សហភាពក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1914-1917 ។ ប៉ារីស ឆ្នាំ 1939 ទំព័រ 30] ។

កាលៈទេសៈសំខាន់មួយគឺថាអ្នកទោសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានគេចាប់បានក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1914 - 1916 ខណៈពេលដែលអ្នកទោសភាគច្រើនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស - បារាំង - អាមេរិកនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលក្រោយ - នៅឆ្នាំ 1918 កំឡុងពេល ការដួលរលំនៃកងទ័ពនៃបណ្តាប្រទេសនៃប្លុកអាឡឺម៉ង់ (ឧទាហរណ៍ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលហៅថា "អ្នកវាយប្រហារ" បានចាប់ផ្តើមចុះចាញ់នៅខែសីហាឆ្នាំ 1918 - កំឡុងពេលក្រោយ Amiens demoralization នៃកងទ័ព) ។

តើ​តួលេខ​ខាង​លើ​អាច​ឲ្យ​យើង​ទាញ​បាន​ការ​សន្និដ្ឋាន​អ្វី?
ដំបូង​ឡើយ កងទ័ព​រុស្ស៊ី​ចាប់​អ្នក​ទោស​ស្ទើរ​តែ​ច្រើន​ដូច​ដែល​ខ្លួន​បាន​បាត់​ខ្លួន។ ទីពីរ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់អ្នកទោសភាគច្រើននៃប្លុកអាល្លឺម៉ង់។ ទីបី នៅឆ្នាំ 1917 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ស្ទើរតែទាំងអស់ដូចដែលអង់គ្លេស និងបារាំងរួមបញ្ចូលគ្នា។ វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការប្រៀបធៀបជនជាតិអូទ្រីសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពអ៊ីតាលី និងរុស្ស៊ី។

ទោះបីជាយើងនិយាយអំពីការខាតបង់របស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមទាំងមូលក៏ដោយ យើងគួរចងចាំថាទាហានអាល្លឺម៉ង់សរុបចំនួន 1,000,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន [សង្គ្រាមលោកជាលេខ។ M.-L., 1934. P. 22]: 450,000 ក្នុងឆ្នាំ 1914-1917 ។ (200.000 នាក់ជាភាសារុស្សី និង 250.000 នាក់នៅអង់គ្លេស-បារាំងជាប់ជាឈ្លើយ) និង 550.000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1918 - ជាចម្បងនៅក្នុងខែសីហា-វិច្ឆិកា។ នោះគឺកងទ័ពរុស្ស៊ីសូម្បីតែនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម (ដែលវាមិនប្រយុទ្ធសម្រាប់ឆ្នាំមុន) បានចាប់អ្នកទោសអាឡឺម៉ង់មួយភាគប្រាំនៃអ្នកទោសទាំងអស់ហើយអ្នកទោសទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនមិនមែនដោយការចុះចាញ់នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងសមរភូមិ។

អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីជាច្រើនមិនទទួលយកស្ថានភាពរបស់ពួកគេទេ។ ទាហាន និងនាយទាហាន 100,000 នាក់ (នោះគឺ 4% នៃអ្នកទោស) បានរត់គេចពីការជាប់ឃុំឃាំង: ជាង 60,000 នាក់បានរត់គេចពីជំរុំអាល្លឺម៉ង់ និងប្រហែល 40,000 នាក់ពីជំរុំអូទ្រីស។ ទាំងនេះគឺជាសំណាង។ អ្នកទោសមួយចំនួនធំបានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនមកវិញ។ ដូច្នេះមានតែមន្ត្រីចំនួន ៤១៨ នាក់ និងថ្នាក់ក្រោមចំនួន ១៩៩.៥៣០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរត់គេចពីជំរុំអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន [Budberg A.P. Decree. អុប ទំ.៣២]។ ដោយពិចារណាលើរបបដ៏តឹងរឹងសម្រាប់ការរក្សាអ្នកទោស និងការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាបរទេសដែលជាអរិភាព នេះនិយាយច្រើន។ ដូច្នេះ ប្រធានការិយាល័យប្រឆាំងចារកម្មអូទ្រីស លោក M. Ronge បានសរសេរថា អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី ដែលបានរត់គេចពីជំរំ បានក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយពិតប្រាកដ។ ហើយ "ទោះបីជាពួកគេទាំងអស់មិនដូចជាឧត្តមសេនីយ៍ L. G. Kornilov" អាចទៅដល់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេក៏ដោយ ពួកគេបានរក្សាភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់របស់អូទ្រីសដោយភ័យខ្លាចជានិច្ចចំពោះការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញ [M. Ronge. សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ២០០៤ ទំព័រ ២២២]។

ភាគរយដ៏សំខាន់នៃការរត់គេចខ្លួនបែបនេះ បដិសេធមតិដែលមានស្រាប់អំពីអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិ និងក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមហាជនរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

អ្នកទោសបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទឹកដីជិតបំផុតនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។
ដូច្នេះយោងទៅតាមការចងចាំរបស់ភ្នាក់ងារយោធារុស្ស៊ីនៅប្រទេសបារាំងវរសេនីយឯក Count A. A. Ignatiev នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1915 បុរសធំម្នាក់នៅក្នុងអាវយឺតបានលោតចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋានបារាំងនៅ Alsace នៅពេលយប់ដោយស្រែកពាក្យថា "Rus!" ហើយ​បារាំង​ទាំងអស់​ចាប់ផ្តើម​និយាយ​អំពី​ស្នាដៃ​អ្នកទោស​រុស្ស៊ី​ម្នាក់​ក្នុង​ភូមិ​សាមញ្ញ​ម្នាក់​ដែល​បាន​យកឈ្នះ​លើ​របង​លួសបន្លា​ដើម្បី​ទម្លាយ​ដល់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​។ ទាហានត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស ថតរូប និងត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់មេដាយ St. George ។ ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកការហោះហើររបស់អ្នកទោសរុស្ស៊ីទៅកាន់ទឹកដីបារាំង "បានក្លាយជារឿងធម្មតា" [Ignatiev A.A. 50 ឆ្នាំក្នុងការបម្រើ។ Petrozavodsk, 1964. ទំព័រ 157] ។ កាសែត និងទស្សនាវដ្ដីនៃឆ្នាំសង្រ្គាមបានលើកឡើងពីការពិតមួយចំនួននៃការរត់គេចខ្លួនពីការជាប់ឃុំឃាំង និងរូបថតរបស់វីរបុរស។ ការរត់គេចខ្លួនគឺជាស្នាដៃដ៏ពិតប្រាកដមួយ ហើយទាហានរុស្ស៊ីតែងតែបង្ហាញអព្ភូតហេតុនៃភាពប៉ិនប្រសប់អំឡុងពេលរត់គេចខ្លួន។

យើងមានការភ័យខ្លាចដោយសារអាចម៍ផ្កាយដ៏ធំធ្លាក់មកផែនដី ការផ្ទុះភ្នំភ្លើងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការរញ្ជួយដី ខ្យល់ព្យុះ និងរលកយក្សស៊ូណាមិ។ គ្រោះមហន្តរាយនីមួយៗអាចអមដោយការបាត់បង់ជីវិត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធំធេង។ ប៉ុន្តែទោះបីជាត្រូវបានយកមកជាមួយគ្នាក៏ដោយ ក៏ឧបាយកលសម្មតិកម្មទាំងនេះមិនអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងការបាត់បង់ជីវិត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 នោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ភពផែនដីរបស់យើងត្រូវបានអង្រួនដោយគ្រោះមហន្តរាយយោធាពិភពលោកចំនួនពីរ។ ពួកគេបានឆក់យកជីវិតមនុស្សរាប់សិបលាននាក់ ហើយមិនត្រឹមតែទីក្រុង កោះ និងតំបន់នីមួយៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងមូលត្រូវទទួលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

គ្រោះមហន្តរាយយោធាត្រូវបានគេហៅថា សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ។ ពួកគេត្រូវបានអមដំណើរមិនត្រឹមតែដោយជនរងគ្រោះជាបន្តបន្ទាប់នៃមនុស្សជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានវាសនាខូចជាច្រើនរាប់មិនអស់ផងដែរ។ កូន​បាត់​ឪពុក​ម្តាយ បាត់​កូន ប្រពន្ធ​រត់ចោល ប្តី​គ្មាន​ដៃ​ជើង ត្រឡប់​ពី​សង្គ្រាម ប្តី​រក​សង្សារ​នៅ​ខាង​មុខ ហើយ​រត់ចោល​ប្រពន្ធ ។ សង្គ្រាម​ដ៏​អាក្រក់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ភាព​សោកសៅ។ ហើយ​ក្នុង​ចំណោម​សុបិន​អាក្រក់​ពិភពលោក​ទាំង​អស់​នេះ អ្នក​ទោស​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ស្ថានភាព​អំណោយ​ផល​បំផុត។

ទាហានរុស្ស៊ីចាប់បាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះ យើងត្រូវយល់ថា ការជាប់ឃុំឃាំងក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 មិនដូចការជាប់ឃុំនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនោះទេ។ ទីមួយគឺមានភាពមនុស្សធម៌ជាងព្រោះវាផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេលើកទីមួយនិងទីពីរដែលបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1899 និង 1907 ។ អនុសញ្ញាទាំងនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទដ្ឋាន និងគោលការណ៍ច្បាប់អន្តរជាតិដែលបានអភិវឌ្ឍទាក់ទងនឹងច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់នៃសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែចំណុចគឺមិនមែនសូម្បីតែនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍរបស់ពួកគេប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិតដែលថាបទដ្ឋាននិងគោលការណ៍ទាំងអស់នេះត្រូវបានអង្កេតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

នៅឆ្នាំ 1929 អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវទាក់ទងនឹងការព្យាបាលអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានអនុម័ត។ វាបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវការសម្រេចចិត្តនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេ ព្រោះវាផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ បញ្ហាដូចជាការចាប់ខ្លួន ការជម្លៀសទៅខាងក្រោយ ការរក្សាអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងជំរុំ កម្លាំងពលកម្ម ទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកឈ្នះ និងការបញ្ចប់នៃការជាប់ឃុំឃាំងត្រូវបានគ្រប់គ្រងកាន់តែច្បាស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ការសម្រេចចិត្តរបស់មនុស្សមួយចំនួនមិនត្រូវបានគេគោរពទាល់តែសោះ ឬត្រូវបានគោរពដោយផ្នែក។ នេះជាការពិតជាពិសេសសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1929 បានហាមឃាត់ការសងសឹក និងការផ្តន្ទាទោសរួមប្រឆាំងនឹងអ្នកទោសសង្រ្គាម។ ការងាររបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ តំណាងដែលមានភារកិច្ចរួមមានការត្រួតពិនិត្យការថែទាំអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានពិភាក្សា។ វាមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទាក់ទងនឹងមន្រ្តីនិងទាហានសូវៀតទេ។

ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងទៅលើសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរទេ ព្រោះមានមនុស្សជាច្រើនបានដឹងអំពីវា។ ចូរនិយាយអំពីអ្វីដែលជាឈ្លើយសឹកនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ មានព័ត៌មានតិចជាងច្រើនអំពីជម្លោះយោធាសកលឆ្នាំ 1914-1918 ជាងអំពីជម្លោះឆ្នាំ 1939-1945 ហើយទិន្នន័យដែលមានគឺផ្ទុយគ្នា។ ចំណុចនៅទីនេះគឺថាប្រទេសនីមួយៗដែលចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមបានចងក្រងរបាយការណ៍របស់ខ្លួន និងប្រើប្រាស់តួលេខរបស់ខ្លួន។ ហើយពួកគេភាគច្រើនមិនស្របគ្នាជាមួយនឹងរបាយការណ៍ និងតួលេខនៃប្រទេសដទៃទៀត។

ភាពត្រឹមត្រូវតិចឬច្រើន គឺជាតួលេខដែលបង្ហាញពីចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមសរុប។ មានមនុស្សប្រហែល ៨ លាននាក់។ ក្នុង​នោះ​មាន​នាយទាហាន និង​ទាហាន​នៃ​ចក្រភព​រុស្ស៊ី​ប្រមាណ ២,៤​លាន​នាក់​។ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រហែលមួយលាននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ជាសរុបប្រទេស Entente បានបាត់បង់មនុស្ស 4 លាននាក់ក្នុងនាមជាអ្នកទោស។ ហើយ​មហាអំណាច​កណ្តាល​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​អាល្លឺម៉ង់ មាន​បុគ្គលិក​យោធា​ចំនួន ៣,៥ លាន​នាក់។

មហាជន​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ឃុំខ្លួន​នៅក្នុង​ជំរំ​ពន្ធនាគារ​។ ហើយ​តើ​មាន​លក្ខខណ្ឌ​បែបណា​ក្នុង​ជំរំ​បែបនេះ? អ្នកទោសសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទឹកដីនៃចក្រភពរុស្ស៊ីក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអាចអត់ឱនបាន។ ក្រោយ​ចប់​សង្គ្រាម ពួកគេ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ខឹងសម្បារ​នឹង​រដ្ឋាភិបាល tsarist ឡើយ។ ទាហាន​បាន​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ធំ​ទូលាយ ហើយ​មន្ត្រី​មាន​បន្ទប់​ដាច់​ដោយ​ឡែក។ លើស​ពី​នេះ មន្ត្រី​នីមួយៗ​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​របៀប​រៀបរយ។ គាត់នឹងមិនសម្អាតស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ ហើយទៅហាងលក់គ្រឿងទេសដោយខ្លួនឯងទេ។

ទាហានរុស្ស៊ីក្នុងការចាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់

តើអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីការឃុំខ្លួនអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី? ដូច​គ្នា។ ជីវិតជំរុំមិនមែនជាបន្ទុកសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមទេ។ ចំណាត់ថ្នាក់ និងឯកសារត្រូវបានបញ្ជូនជាទៀងទាត់ទៅកាន់ទីក្រុងក្បែរនោះ។ ហើយ​ដើម្បី​ការពារ​អ្នក​ទោស​មិន​ឲ្យ​រត់​គេច​ខ្លួន ការ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​របស់​ទាហាន​បី​នាក់​ដែល​នៅ​សល់​ក្នុង​ជំរំ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត។ ប្រសិនបើទាហានដែលគ្មានទំនួលខុសត្រូវរត់គេចខ្លួន សមមិត្តរបស់គាត់នឹងត្រូវដាក់ក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្មរយៈពេលប្រាំថ្ងៃ ហើយទាហានទាំងអស់នៅក្នុងជំរុំនឹងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបណ្តេញចេញ។ ដូច្នេះ គ្មាន​អ្នក​ណា​រត់​ចេញ​ទេ ដោយ​ដឹង​ថា​គេ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​ដួល។

តើ​នាយ​ទាហាន​រុស្ស៊ី​មាន​ស្ថានភាព​យ៉ាង​ណា? ពួកគេរស់នៅដោយអត់ធ្មត់។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ និងសេវាកម្មផ្សេងៗបានទៅលេងពួកគេ។ ពួកគេថែមទាំងផ្តល់ជូនសត្វផងដែរ - សេក, កណ្ដុរស, ឆ្កែ, ឆ្មា។ ហើយ​មន្ត្រី​រុស្សី​ម្នាក់​ដែល​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ភាព​ទំនេរ​ចង់​ឲ្យ​ប្រពន្ធ​មក​រក​គាត់​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ទោស។ ហើយ​គាត់​បាន​ធ្វើ​របាយ​ការណ៍​ទៅ​ប្រធាន​ជំរំ​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម៖ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ប្រពន្ធ។

ប្រធាន​ជំរំ​បាន​សរសេរ​បដិសេធ​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក្សា​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​ទេ។ ជាមួយគ្នានេះ ការបដិសេធនេះ បានបញ្ជាក់ថា មន្ត្រីអាចប្តឹងតវ៉ាចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះ ទៅកាន់មេបញ្ជាការយោធានៃទីក្រុង។ ពេល​នោះ​មន្ត្រី​សុភាព​និយាយ​ភាសា​បរទេស​ខុស​ៗ​គ្នា ដូច្នេះ​ហើយ​អ្នក​ដាក់​ញត្តិ​ក៏​សរសេរ​របាយការណ៍​ផ្ញើ​ទៅ​មេ​បញ្ជាការ​ក្រុង។ គាត់​បាន​ទទួល​ការ​បដិសេធ​ម្តង​ទៀត​ជាមួយ​នឹង​កំណត់​ចំណាំ​ថា គាត់​មាន​សិទ្ធិ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​ទៅ​អាជ្ញាធរ​ជាន់​ខ្ពស់​។

នៅក្នុងពាក្យមួយ មន្រ្តីរុស្ស៊ីដែលជាប់លាប់បានទៅដល់រដ្ឋមន្ត្រីនៃសង្រ្គាម៖ តើការបញ្ជាទិញប្រភេទនេះនៅក្នុងជំរុំអាឡឺម៉ង់ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែអញ្ជើញប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់អ្នកមកកន្លែងរបស់អ្នកទេ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាមបានបដិសេធ ប៉ុន្តែបានបន្ថែមថា មន្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ការសម្រេចចិត្តនេះទៅអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់ ពោលគឺប្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ Kaiser ខ្លួនឯង។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? ជនក្រីក្រត្រូវងាកទៅរក Kaiser ។ ហើយគាត់បានបដិសេធជាលាយលក្ខណ៍អក្សរម្តងទៀត៖ មន្រ្តីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅក្នុងជំរុំជាមួយប្រពន្ធរបស់ពួកគេទេហើយគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើវា។ នេះមិនមែនជារឿងលេងសើចទេ ប៉ុន្តែការពិតដែលបង្ហាញពីការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ចំពោះ​ការ​បណ្តេញ​ចេញ មន្ត្រី​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ពី​ជំរំ​តាម​ពាក្យ​សរសើរ​ថា​មិន​រត់​គេច​ខ្លួន​ឡើយ។ អ្នក​អាច​រត់​ចេញ​បាន ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​មិន​អាច​ផ្តល់​កិត្តិយស​របស់​អ្នក​បាន​ទេ។ គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ពី​រឿង​នេះ ហើយ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រារាំង។ ស្ថានភាពនេះបានបន្តរហូតដល់អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងវរសេនាធំឆ្មាំជីវិត Semenovsky ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺលោក Mikhail Tukhachevsky បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសស្វីសដោយបំពានពាក្យរបស់មន្រ្តីរបស់គាត់។ ក្រោយ​មក ពួកគេ​ឈប់​ជឿ​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​មន្ត្រី​រុស្ស៊ី។ សុភាពបុរសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីជំរុំទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ មហាអំណាចកណ្តាលបានឃុំឃាំងអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីចំនួន 2.4 លាននាក់។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវញ៉ាំ ស្រោចទឹក និងស្លៀកពាក់។ ប៉ុន្តែព្យាយាមចិញ្ចឹម និងស្រោចទឹកហ្វូងមនុស្សបែបនេះ។ ដូច្នេះ ប្រទេស​ដែល​មាន​សង្រ្គាម​បាន​យល់​ព្រម​ក្នុង​ចំណោម​ខ្លួន​គេ​លើ​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ប្រៃសណីយ៍។ មាន​ការ​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​មុខ គ្រាប់​ផ្លោង​កំពុង​ហោះ គ្រាប់​កាំភ្លើង​កំពុង​ហួច ប៉ុន្តែ​ការិយាល័យ​ប្រៃសណីយ៍​កំពុង​ដំណើរការ ហើយ​មិន​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទាំង​អស់។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​ដូច្នេះ​មែន​នោះ អ្នក​ទោស​ទទួល​បាន​ក្បាលដី ដីកា​លុយ និង​សំបុត្រ។ ហើយ​ពួក​គេ​អាច​បញ្ជូន​វត្ថុ​ដដែល​នេះ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ​។ សូម្បីតែរូបថតត្រូវបានផ្ញើតាមម៉ូដនៃសម័យនោះ៖ ក្នុងឯកសណ្ឋានយោធានៅជិតតុក្បែរគ្រែនៅកម្ពស់ពេញទល់នឹងផ្ទាំងខាងក្រោយនៃទេសភាពលាបពណ៌ជាមួយជួរឈរ ស្វា និងព្រះច័ន្ទ។

ប៉ុន្តែគេមិនគួរគិតថាការជាប់ឃុំឃាំងក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយគឺជាកន្លែងកម្សាន្តនោះទេ។ មិនមែនទាល់តែសោះ។ អនុលោមតាមមាត្រា 6 នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេ ឆ្នាំ 1907 រដ្ឋទាំងឡាយមានសិទ្ធិជួលអ្នកទោសសង្គ្រាមស្របតាមសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺមន្រ្តី។ អ្នក​ដែល​ធ្វើការ​ត្រូវ​បាន​ប្រាក់​ខែ ហើយ​មនុស្ស​ម្នាក់​អាច​ទុក​មួយ​ផ្នែក​នៃ​ប្រាក់​ដែល​រក​បាន​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប្រាក់​បង្គរ​ពេល​ដោះលែង។

ទាហាន​រុស្ស៊ី​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ពី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​របស់​អាល្លឺម៉ង់

នៅពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ 1915 ឧស្សាហកម្មអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្ម។ ដូច្នេះហើយ អ្នកទោសសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងការងារផ្សេងៗនៅកន្លែងឃុំឃាំងអចិន្ត្រៃយ៍របស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានបង់តិចតួចប្រសិនបើបកប្រែទៅជាលុយទំនើបបន្ទាប់មកមិនលើសពី 300-400 រូប្លិ៍ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប្រាក់សម្រាប់អាហារបំប៉ន និងការថែទាំបន្ថែមត្រូវបានកាត់ចេញពីចំនួនដែលរកបាន។ ថ្ងៃធ្វើការមានរយៈពេល 10-12 ម៉ោង។

នៅឆ្នាំ 1916 អ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីរហូតដល់ 40% ត្រូវបានជួលក្នុងការងារផ្សេងៗ។ នៅឆ្នាំ 1917 80% នៃទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានធ្វើការសម្រាប់ឧស្សាហកម្មអាល្លឺម៉ង់រួចហើយ។ វាពិបាកសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការនៅតំបន់ជួរមុខ។ នៅទីនោះ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ជម្លោះបានកើតឡើងជាមួយអ្នកចូលរួមក្នុងអរិភាព។

កងទ័ពរុស្ស៊ីភាគច្រើនមានកសិករដែលព្រាងពីភូមិនានា ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យអ្នកទោសសង្គ្រាមភាគច្រើនធ្វើការក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ មានតែអ្នកទោស 20% ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្ម។ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​និង​ជន​ពិការ​មិន​បាន​ធ្វើការ​ទាល់​តែ​សោះ។ គួរកត់សំគាល់ថា របបបោះជំរុំ កាន់តែទន់ជ្រាយ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1917 ទាហានរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទំនងជាស្រដៀងនឹងកម្មករស៊ីវិលជាជាងអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលទទួលរងការដកហូត។

វាបានក្លាយជាទម្លាប់ធម្មតាក្នុងការចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយនិយោជក ជាជាងនៅក្នុងជំរុំ ស្លៀកពាក់ស៊ីវិល មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយស្ត្រីក្នុងស្រុក និងសូម្បីតែរៀបការ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 អ្នកទោសរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានដោះលែងពីជំរុំទេ។ ពួកគេបានបន្តត្អូញត្អែរអំពីអតីតសត្រូវរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែប្រាក់ខែរបស់ពួកគេត្រូវបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការវិលត្រឡប់ដ៏ធំនៃអ្នកទោសសង្រ្គាមទៅកាន់សូវៀតរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1922 នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។