"អ្នកនិងអ្នក" Alexander Pushkin

ភាពទទេនៅក្នុងអ្នកធ្វើឱ្យអ្នកអស់ពីចិត្ត
នាងបានរៀបរាប់ជំនួស
និងសុបិន្តរីករាយទាំងអស់។
វាបានដាស់ព្រលឹងនៃគូស្នេហ៍។
ខ្ញុំឈរនៅចំពោះមុខនាងដោយគិត។
មិនមានកម្លាំងដើម្បីយកភ្នែករបស់អ្នកពីនាង;
ហើយខ្ញុំប្រាប់នាងថា "អ្នកពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់!"
ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា “ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​យ៉ាង​ណា!”

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "អ្នកនិងអ្នក"

Pushkin បានចាប់ផ្តើមទៅលេងផ្ទះរបស់គ្រួសារ Olenin សូម្បីតែមុនពេលនិរទេសភាគខាងត្បូងរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ត្រលប់ទៅសាំងពេទឺប៊ឺគបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់នីកូឡាទី 1 គាត់បានចាប់ផ្តើមទៅលេងមិត្តចាស់ម្តងទៀត។ ការមកលេងទាំងនេះជាទីគោរពចំពោះកវី ព្រោះពួកគេបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យគាត់បានឃើញ Anna Alekseevna Olenina ។ កំពូលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Alexander Sergeevich ចំពោះនាងបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1828-29 ។ សហសម័យបានហៅនាងថាជាក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត ឆ្លាតវៃ ជាមួយនឹងទេពកោសល្យតន្ត្រី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះចរិតរបស់ Olenina គឺនៅឆ្ងាយពីឧត្តមគតិ។ យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់មនុស្សដែលបានស្គាល់ Anna Alekseevna យ៉ាងជិតស្និទ្ធ នាងមានទំនោរទៅរកការសេពសន្ថវៈ ឆេវឆាវ និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងខ្លាំងពេក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pushkin មានអារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះនាង។ កវីនឹងរៀបការជាមួយ Olenina ហើយថែមទាំងបានស្នើសុំ។ ពួកគេបានបដិសេធគាត់។ មូលហេតុពិតប្រាកដនៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ កំណែមួយគឺថានៅពេលនោះ Alexander Sergeevich បានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តជាមួយអធិរាជដោយសារតែការស៊ើបអង្កេតទាក់ទងនឹង Gabrieliad ។ ឪពុករបស់ Anna Alekseevna មិនត្រូវការកូនប្រសារដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តបែបនេះទេ។

Pushkin បានឧទ្ទិសស្នាដៃទំនុកច្រៀងមួយចំនួនដល់ Olenina; វាគឺសម្រាប់នាងដែលកំណាព្យខ្លី "អ្នកនិងអ្នក" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1828 ហើយបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងអាល់ម៉ាណាក "ផ្កាភាគខាងជើង" ត្រូវបានផ្ញើទៅនាង។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Anna Alekseevna ពិពណ៌នាអំពីវគ្គមួយដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអត្ថបទដែលកំពុងពិចារណា។ យោងទៅតាមការចងចាំរបស់ Olenina នៅពេលដែលនាងបាននិយាយអ្វីមួយហើយបានហៅ Pushkin ថាជា "អ្នក" ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក កវីបាននាំយកកំណាព្យដែលរៀបរាប់ខាងលើមក កសាងឡើងលើការប្រឆាំងនៃទម្រង់មនុស្សនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងសម័យរបស់ Pushkin ការនិយាយ "អ្នក" រវាងបុរសនិងស្ត្រីគឺជាច្បាប់ចាំបាច់នៃសីលធម៌សង្គម។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញសូម្បីតែពីសំបុត្រជាច្រើនរបស់ Alexander Sergeevich ទៅកាន់អ្នកតំណាងផ្សេងៗនៃការរួមភេទដោយយុត្តិធម៌។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេប្រើសព្វនាម "អ្នក" ទេ។ ករណីលើកលែងគឺសារទៅកាន់ប្តីប្រពន្ធ ដែលអាចយល់បាន។ ការនិយាយទៅកាន់ "អ្នក" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសញ្ញានៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ ប្រសិនបើពួកគេកើតឡើងរវាងបុរស និងស្ត្រីនៅខាងក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ ពួកគេមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​មាន​តែ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ផ្តួច​ផ្តើម​ការ​បដិសេធ “អ្នក”។

កំណាព្យអាចបែងចែកជាពីរផ្នែក។ quatrain ដំបូងនិយាយអំពីសកម្មភាពរបស់ស្ត្រី។ នៅក្នុងឃ្លាទី 2 អារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវបានបញ្ជូនហើយនៅចុងបញ្ចប់ការប្រឆាំងមួយលេចឡើង - អ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយគឺផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលបានគិត។ "អ្នក និង អ្នក" គឺជារឿងតូចតាចដ៏ប្រណិត ត្រឹមតែប្រាំបីជួរ Pushkin បានគ្រប់គ្រងដោយភាពត្រឹមត្រូវដ៏អស្ចារ្យនៃស្ថានភាពផ្លូវចិត្តដ៏ស្មុគស្មាញរបស់បុរសដែលមានស្នេហា។

តាំង​ពី​ក្មេង​មក យើង​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​ឲ្យ​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ថា​ជា «អ្នក»។ នៅតំបន់ខ្លះ សូម្បីតែឪពុកម្តាយក៏ត្រូវពិន័យដែរ។ យើងនិយាយទៅកាន់អ្នកលក់ និងថៅកែ វេជ្ជបណ្ឌិត និងជាងទឹក អ្នកលាងរថយន្ត និងអ្នករត់តុ អ្នកនយោបាយ និងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយមនុស្សជាច្រើនជឿថានេះគឺត្រឹមត្រូវ ស្រស់ស្អាត និងទទួលយកបាន។ ប៉ុន្តែ​តើ​វា​ត្រូវ​ទទួល​យក​ដោយ​អ្នក​ណា​? ហើយសំខាន់បំផុត - នៅពេលណា?

យើងទាំងអស់គ្នាបានសិក្សានៅសាលា ហើយអ្នកដែលសិក្សាបានចងចាំយ៉ាងល្អនូវកាលប្បវត្តិដែលប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញនៃបុរាណ និង Muscovite Rus បាននិយាយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងថា: "អ្នកបំរើស្មោះត្រង់របស់អ្នក Ivashka" . ទោះបីជាវាជា "អ្នកបម្រើ" (ទោះបីជានៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះពាក្យនេះមិនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាល់តែសោះវាគ្រាន់តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីកន្លែងរបស់មនុស្សនៅក្នុងប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចនៃសម័យនោះ) ប៉ុន្តែ - របស់អ្នក! មិនមែន "របស់អ្នក" ប៉ុន្តែ "របស់អ្នក"!

សូម្បីតែក្នុងសម័យលោក Peter I នៅពេលដែលរុស្ស៊ីបានទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់របស់លោកខាងលិចយ៉ាងសកម្ម និងមិនរើសអើង ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់ត្រូវបានគេចាត់ទុកជា "អ្នក"។ ហើយ​ក្រោយ​មក យើង​រក​ឃើញ​សំបុត្រ​ទៅ​កាន់ Catherine II ដែល​ក្នុង​នោះ “Mother Queen” ត្រូវ​បាន​សុំ​ឲ្យ “ជួយ” មិនមែន “ជួយ” ទេ។

ដូច្នេះតើការត្បាញនេះត្រឹមត្រូវទេ? យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែចំពោះអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុត - ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ - យើងហៅខ្លួនយើងថា "អ្នក" ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកអានកំពុងពាក់ឈើឆ្កាង សូមមើលអ្វីដែលសរសេរនៅលើវា៖ "រក្សាទុក និងរក្សាទុក!"

វាត្រូវបានសន្មត់ថាការត្បាញបានមករកយើងពីលោកខាងលិច។ ក្នុង​ករណី​នេះ អ្នក​អាច​ប្រាកដ​ថា​វា​មក​ពី​ប្រទេស​បារាំង៖ មាន​តែ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ​ដែល​ពួក​គេ​ពិត​ជា​ក្លែង​ក្លាយ - Vous ។ ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស - អ្នក - ប៉ុន្តែអង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃប្រទេសបារាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាអង់គ្លេសបង្រួបបង្រួមអ្នកមានស្រមោលសម្រាប់ "អ្នក" និង "អ្នក" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូម្បីតែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សព្វនាមអ្នក - "អ្នក" - ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការអធិស្ឋាន។

ដើមកំណើតបារាំងនៃ vykanya ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការវិភាគសាមញ្ញបំផុតនៃការព្យាបាលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដែលបង្កើតអរិយធម៌អឺរ៉ុប:

អាល្លឺម៉ង់ - Sie ដែលមានន័យថាពួកគេ;

អ៊ីតាលី - Lei មានន័យថាវា;

អេស្បាញ - Usted សព្វនាមពិសេសរបស់មនុស្សទីបីសម្រាប់អាសយដ្ឋានគួរសម។

មិនមាន "អ្នក" ច្បាស់ទៀតទេ ប្រហែលជាគ្មានកន្លែងណាទេ។

តើជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានន័យយ៉ាងណានៅពេលពួកគេសួរថា "Wis wolen Sie?" - "តើពួកគេចង់បានអ្វី?" - មិនដឹង។ ប៉ុន្តែជនជាតិអ៊ីតាលីយល់ថា Lei - "នាង" - ជា "កិត្តិយសរបស់អ្នក" "ឯកឧត្តម" ។ ជនជាតិអេស្បាញនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏សាមញ្ញមួយបានសង្ខេបអាសយដ្ឋានមជ្ឈិមសម័យ "vostra superioritas" - "ឯកឧត្តម" - ទៅ Usted ។

ការផ្លាស់ប្តូរនៃការទំនាក់ទំនងនេះគឺបណ្តាលមកពីការពិតដែលថានៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុបមិនមានទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការបង្ហាញពីការគោរពចំពោះមនុស្សម្នាក់នោះទេ។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ទម្រង់បែបបទនេះមានលក្ខណៈជាប្រវត្តិសាស្ត្រអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ប្រៀបធៀប៖ "លោក Ivan Ivanovich! តើ​អ្នក​មាន​អារ​ម្ម​ណ៏​យ៉ាងណា?" និង "តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា Ivan?" . តើជនជាតិរុស្សីនិយាយនៅឯណា ហើយជនជាតិអឺរ៉ុបនិយាយនៅឯណា? កន្លែងដែលស្មារតីនៃទ្វីបអឺរ៉ុបមិនបានជ្រាបចូល ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានរក្សាទម្រង់ធម្មតានៃភាពគួរសម៖ នាមខ្លួន និងបុព្វបុរស នៅពេលទំនាក់ទំនងលើមូលដ្ឋាននាម។ និងទំនាក់ទំនង "លោក Ivan Ivanovich! តេ​ី​អ្នក​មាន​អារ​ម្ម​ណ៏​បែប​ណា?" - នេះគឺជាប្រេង turetchine នៅក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់វា។

ហេតុអ្វីបានជា Turechina? ដោយសារតែសុជីវធម៌ទួរគីតម្រូវឱ្យមិនត្រឹមតែនិយាយទៅកាន់មនុស្សចាស់ "អ្នក" - siz - ប៉ុន្តែក៏ត្រូវដាក់សព្វនាមនេះនៅក្នុងពហុវចនៈ - sizler ។ ជាសំណាងល្អ ភាសាទួរគីអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញបែបនេះ។ ខ្ញុំចាំបានថា សមមិត្តជាន់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំម្នាក់បានត្រឡប់មកពីដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសទួរគី។ ឃើញគាត់នៅច្រករបៀង ខ្ញុំលាន់មាត់ថា៖ “Kimi görüyorum?!” - "តើខ្ញុំឃើញអ្នកណា?!" . គាត់​ងាក​មក​ចាប់​ដៃ​ដាក់​ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់៖ “គីមឡេរី!” នោះគឺនៅក្នុងស្ថានភាពនេះ "ជាន់ខ្ពស់ - តូច" សព្វនាមសួរគីម - "អ្នកណា" - ខ្ញុំក៏ត្រូវបញ្ចូលពហុវចនៈ - គីមឡឺ។

ដូច្នេះសូមគិតអំពីវា - តើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើអ្នកអាចបង្ហាញការគោរពដល់គាត់ដោយហៅគាត់តាមឈ្មោះរបស់គាត់និង patronymic? អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងអំពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយមនុស្សចម្លែក។ អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ថាជា "លោកជំទាវ" សម្រាប់ក្មេងស្រី "mademoiselle" ហើយតាមនោះ "អ្នក" គឺសមរម្យ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃភាពគួរសមដោយមិនប្រើសព្វនាម "អ្នក"៖ "សុខសប្បាយទេអ្នកធំ?" - "Mogushalla Mukha Yu Khan, Vokkha stag?" - នេះជារបៀបដែលយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ Chechens វ័យក្មេងគួរតែស្វាគមន៍បុរសវ័យចំណាស់។

V.L. Belonogov "មេរៀនរបស់អាល់បានី"

ការអានកំណាព្យ "អ្នកនិងអ្នក" ដោយ Alexander Sergeevich Pushkin អ្នកអាចតាមដានខ្សែស្នេហានៃជីវិតរបស់កវីឆ្នើម។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសទាំងស្រុងចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនបានសម្រេចរបស់គាត់ Anna Alekseevna Olenina ដែលជាកូនស្រីរបស់ប្រធានបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈនៅពេលនោះ។ Pushkin ចង់ភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់ជាមួយនាង ប៉ុន្តែក្តីសុបិន្តរបស់គាត់មិនមានវាសនាក្លាយជាការពិតទេ - គាត់ត្រូវបានគេបដិសេធ។ នៅពេលនោះ គឺនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1828 ដែលស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងនេះបានឃើញពន្លឺ។ ប្រធានបទនៃការងារណែនាំពីភាពស្មុគស្មាញនៃការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយបុរសម្នាក់នៅសម័យនោះ។ អារម្មណ៍ពីរដែលកាន់កាប់គាត់ក្រោមឥទ្ធិពលសង្គមនិងអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកដោយអត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin "អ្នកនិងអ្នក"៖

ហើយខ្ញុំប្រាប់នាងថា "តើអ្នកផ្អែមល្ហែមណាស់!"

ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា “ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​យ៉ាង​ណា!”

នៅថ្នាក់ទី ៩ ការណែនាំអំពីកំណាព្យនេះដោយកវីកើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលមេរៀន កុមារអាចមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំង និងជម្រៅនៃភាពទន់ភ្លន់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែល Alexander Sergeevich មានចំពោះអាណា ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅគ្រប់បន្ទាត់ទាំងអស់។ "អ្នក និង អ្នក" គឺងាយស្រួលរៀនណាស់ ព្រោះការងារនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយបទភ្លេង ភាពស្រាល និងទំហំតូចរបស់វា។ ប្រសិនបើចង់បាន វាអាចទាញយក ឬអានតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីដឹងគុណដល់ភាពស្រស់ស្អាតនៃកំណាព្យ ដោយអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណ ដោយមិនមានការរំខាន។

Pushkin Egorova Elena Nikolaevna ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

"ហើយខ្ញុំគិតថា: របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក!"

"ហើយខ្ញុំគិតថា: របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក!"

Olenins ជាថ្មីម្តងទៀតបានបើកទ្វារនៃហាងរបស់ពួកគេធំទូលាយសម្រាប់ Pushkin ។ នៅពេលនោះ កូនស្រីច្បងរបស់ពួកគេ ឈ្មោះ វ៉ាវ៉ារ៉ា បានរៀបការជាមួយសាច់ញាតិឆ្ងាយ G.N. Olenin និងកូនពៅ Anna ឬ Aneta ដូចដែលគ្រប់គ្នាហៅនាង ប្រែទៅជាសម្រស់ក្មេង និងកូនក្រមុំគួរឱ្យច្រណែន។ Aneta បានទទួលមរតកពីសមត្ថភាពជាច្រើនរបស់ឪពុកម្តាយនាង។ នាងបានគូរ និងឆ្លាក់បានល្អ សូត្រកំណាព្យដោយភាពរីករាយ និងបានដើរតួក្នុងរឿងល្ខោនផ្ទះ ដែលពេលខ្លះនាងតែងនិពន្ធដោយខ្លួនឯង។ សំឡេង​របស់​នាង​ពីរោះ និង​ផលិត​បាន​យ៉ាង​ល្អ ដែល​នាង​បាន​ចូលរួម​ដោយ​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​សប្បុរសធម៌​នៅ Noble Assembly។ Aneta បានសរសេរកំណាព្យ និងរឿងមនោសញ្ចេតនា ប៉ុន្តែតាមមើលទៅនាងដឹងពីតម្លៃរបស់វា នាងមិនបានព្យាយាមបោះពុម្ពវាទេ។ នាងធ្លាប់ធ្វើការអានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ សិក្សាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី បារាំង អង់គ្លេស និងអ៊ីតាលី។ នាងបានរក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងជាភាសារុស្សី បារាំង និងអង់គ្លេស។ កំណាព្យរបស់ Pushkin បានទាក់ទាញនាងតាំងពីកុមារភាព។

រូបរាងរបស់ Aneta ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតរ៉ូមែនទិក។ នៅក្នុងរូបគំនូរដែលគូរដោយ Orest Kiprensky ក្នុងឆ្នាំ 1828 យើងឃើញក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានមុខរាងពងក្រពើដ៏ស្រទន់ និងស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលដ៏អាថ៌កំបាំង បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារីករាយ និងសុភាពរាបសារ។ ការសម្លឹងរបស់នាងគឺជ្រៅ, គិត។

A.A. Olenina ជាមួយមិត្តភក្តិ (នៅកណ្តាលគឺ V.A. Olenina (?) នៅខាងឆ្វេងគឺ A.F. Furman) ។ ក្រណាត់។ K. Gampeln ។ ប្រហែលឆ្នាំ 1821

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហសម័យត្រូវបានទាក់ទាញដល់ Aneta មិនត្រឹមតែដោយការទាក់ទាញនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពវៃឆ្លាតមិនធម្មតារបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយចិត្តល្អ ភាពស្និទ្ធស្នាល និងភាពបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌របស់នាងផងដែរ។ ម្តាយរបស់នាងបានបង្ហាញពីជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ព្រះ និងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍សីលធម៌ដ៏តឹងរ៉ឹង ហើយបានពង្រឹងស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ចចំពោះឪពុកម្តាយ និងអនាគតស្វាមីភរិយារបស់នាង។ គុណសម្បត្តិទាំងនេះផ្តល់ឱ្យនាងនូវភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹង Tatyana Larina ដែលជាវីរនារីសំណព្វរបស់ Pushkin ទោះបីជា Aneta មិនមែនជាគំរូរបស់នាងក៏ដោយ។ ពិតណាស់ Venison មិនសមទាល់តែសោះ។ ដោយ​សារ​តែ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ក្មេង​ស្រី​នេះ​ពេល​ខ្លះ​ចូល​ចិត្ត​ឈ្លោះ​ប្រកែក និង​ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ប្តឹង​រំខាន។ នាងបាននាំយកពួកគេមួយចំនួន ដែលមិនមានប្រាជ្ញាពិសេស ជាមួយនឹងល្បិចកល បង្ខំពួកគេឱ្យយល់ស្របជាមួយនឹងគំនិតដែលមិនទំនងទាល់តែសោះ។

អាណា Alekseevna Olenina

ក្រណាត់។ O.A. Kiprensky ឆ្នាំ 1828

នៅចុងឆ្នាំ 1827 ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីសម្រាកប្រាំពីរឆ្នាំ Alexander Pushkin បានជួបអ្នកបំរើវ័យក្មេង Anna Olenina នៅបាល់ដែលរៀបចំដោយ Elizaveta Mikhailovna Khitrovo កូនស្រីរបស់ Field Marshal M.I. Kutuzova ។ កវីបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ដោយអចេតនាចំពោះក្មេងស្រីដែលមានសក់រួញតូចល្មម ដែលជើងតូចរបស់គាត់បានដើរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញក្នុងការរាំតាមបន្ទះឈើដ៏ភ្លឺចែងចាំង។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Pushkin មានភាពទន់ខ្សោយសម្រាប់ជើងតូចដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុងជំពូកដំបូងនៃ Eugene Onegin ។

A.S. Pushkin

រូបថតខ្លួនឯង ១៨២៨

អានីតា​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​មុខ​មាត់​គួរ​ឲ្យ​សរសើរ ហើយ​ក៏​ចង់​ស្គាល់​កវី​ដែរ។ ខ្មាស​នាង​បាន​ជ្រើសរើស​គាត់​ឱ្យ​រាំ។ នៅក្នុងវេនគាត់បានអញ្ជើញនាងទៅរាំមួយផ្សេងទៀត។ នាងញញឹម នាងហុចដៃឱ្យគាត់ “ព្រោះវាជាកិត្តិយសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាច្រណែន”។ "មនុស្សគ្រប់រូប - បុរសនិងស្ត្រី - ព្យាយាមបង្ហាញគាត់នូវការយកចិត្តទុកដាក់ដែលពួកគេតែងតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទេពកោសល្យ។ អ្នកខ្លះធ្វើវាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃម៉ូដ អ្នកផ្សេងទៀត - ដើម្បីមានកំណាព្យដ៏មានមន្តស្នេហ៍ និងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយអរគុណចំពោះរឿងនេះ អ្នកផ្សេងទៀតទីបំផុតដោយសារតែការគោរពពិតប្រាកដចំពោះទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែភាគច្រើនដោយសារតែគាត់គឺជាការពេញចិត្តរបស់ស្តេច Nikolai Pavlovich" Olenina បានសរសេរអំពី Pushkin នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។

A.A. Venison

ក្រណាត់។ I.V. Shevtsov ឆ្នាំ 1835

ហើយនេះជារបៀបដែលនាងបានពណ៌នាអំពីរូបគំនូររបស់កវីនៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃពិភព St. Petersburg៖ “ព្រះដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទេពកោសល្យតែមួយគត់ មិនបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនោះទេ។ ពិតណាស់ ទឹកមុខរបស់គាត់បង្ហាញរាង ប៉ុន្តែការខឹងសម្បារ និងការសើចចំអកបានគ្របដណ្ដប់លើភាពឆ្លាតវៃដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់គាត់ ឬអាចនិយាយបានថា កែវភ្នែកដែលល្អជាង។ ទម្រង់​ជនជាតិ​អារ៉ាប់​ដែល​ខ្ចី​ពី​ជំនាន់​ម្តាយ​គាត់​មិន​បាន​តុបតែង​មុខ​គាត់​ទេ។ ហើយបន្ថែមលើនេះ របួសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច សក់មិនស្អាត ក្រចកដូចជាក្រញ៉ាំជើង កម្ពស់តូច ការស្រលាញ់ក្នុងអាកប្បកិរិយា ការមើលយ៉ាងក្លាហានចំពោះស្ត្រីដែលគាត់បានសម្គាល់ដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ ភាពចម្លែកនៃអាកប្បកិរិយាធម្មជាតិ និងបង្ខំរបស់គាត់ និងមោទនភាពគ្មានដែនកំណត់ - ទាំងអស់នេះ គុណសម្បត្តិផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ដែលផ្តល់ពន្លឺដល់កវីរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលការប្រៀបធៀបក្រចកវែងរបស់ Pushkin ជាមួយក្រញ៉ាំក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀតនៃសហសម័យរបស់គាត់: មិនមែនគ្រប់គ្នាចូលចិត្តពួកគេទេ។ កវីបានមើលក្រចករបស់គាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយថែមទាំងពាក់អាវដ៏ឆើតឆាយមួយនៅលើម្រាមដៃតូចរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យខូចក្រចកដែលត្រូវការពេលលេងបៀ ដែលគាត់ចូលចិត្ត។

រូបរាងរបស់ Pushkin មិនបានទាក់ទាញ Aneta វ័យក្មេងទេ៖ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយធាតុកំណត់ហេតុរបស់នាង ការស្រមើលស្រមៃរបស់នាងបានស្រមើស្រមៃពីឧត្តមគតិខុសគ្នាទាំងស្រុង - បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ស្ដើង និងសក់សម ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដ៏ថ្លៃថ្នូ និងព្រលឹងបរិសុទ្ធ។ ហើយ Pushkin ដោយកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាត ភាពឆ្លាតវៃ និងកាយវិការលេងសើចរបស់ Aneta បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាងយ៉ាងទន់ភ្លន់ ហើយចាប់ផ្តើមប្តឹងនាង។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1828 កវីបានឃើញនាងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃនៅលើការដើរនៅក្នុងសួនរដូវក្តៅហើយនៅពេលដែលគាត់មិនបានជួបនាងនៅទីនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកហើយព្រួយបារម្ភដោយរំលឹកឡើងវិញពីរបៀបដែល P.A. Vyazemsky, ឃ្លាពីការលេងដោយ V.A. Ozerova: "តើ Brensky នៅឯណា? ខ្ញុំមិនឃើញ Brensky ទេ” ។ មិត្តភក្តិបាននិយាយលេងសើចថា Olenina Brenskaya ដោយសារតែរឿងនេះ។ សម្រាប់ក្មេងស្រី ការណាត់ជួបទាំងនេះទំនងជាការចែចង់កម្សាន្ត ដែលរំខាននាងពីគំនិតសោកសៅ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Pushkin មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យមានមោទនភាពរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាង៖ នាងចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើការងាររបស់គាត់ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" របស់នាងគឺពោរពេញទៅដោយការដកស្រង់ពីស្នាដៃរបស់ Pushkin ដែលសរសេរចេញពីការចងចាំ ដូច្នេះហើយមិនមែន ត្រឹមត្រូវជានិច្ច។

P.A. វីយ៉ាហ្សឹមស្គី

អង្ករ។ A.S. Pushkin ឆ្នាំ 1826

Anna បានដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា Pushkin "Red Rower" បន្ទាប់ពីតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅពេលនោះរបស់ Fenimore Cooper "The Red Corsair" ដែលបង្ហាញពីរូបភាពនៃចោរប្លន់ដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ដែលស្រលាញ់សេរីភាពជាមួយនឹងតណ្ហាខ្លាំង។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនទទួលស្គាល់ថាឈ្មោះហៅក្រៅនេះគឺសមរម្យ: ចរិតរបស់ Cooper គឺស្រដៀងនឹង Pushkin សូម្បីតែរូបរាង - កម្ពស់តូចដូចគ្នា សក់រួញអង្កាញ់ ភ្នែកពណ៌ខៀវឆ្លាតវៃ។ Olenina ចេះអាន និងនិយាយបានល្អ ដឹងពីរបៀបបង្កើតសម្មតិនាមត្រឹមត្រូវ។

ជួប Pushkin នៅសួនរដូវក្តៅរាំជាមួយគាត់នៅឯបាល់និងពិធីជប់លៀងក្មេងស្រីនេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ កវីបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង ហើយសុបិនចង់រៀបការ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ភ្នែករបស់នាង" គាត់បានផ្តល់ឱ្យអាណាគាត់បានហៅនាងថា "My Venison" ដែលម្តាយរបស់ក្មេងស្រី Elizaveta Markovna មិនចូលចិត្ត:

នាងគួរឱ្យស្រលាញ់ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករវាងពួកយើង -

ព្យុះនៃក្រុម Knights តុលាការ,

ហើយប្រហែលជាជាមួយផ្កាយភាគខាងត្បូង

ប្រៀបធៀបជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យ។

ភ្នែក Circassian របស់នាង

នាងកាន់ពួកគេយ៉ាងក្លាហាន

ពួកគេឆេះលឿនជាងភ្លើង។

ប៉ុន្តែ​សូម​ទទួល​ស្គាល់​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​ករណី​នោះ​ឬ?

ភ្នែកសត្វក្តាន់របស់ខ្ញុំ!

តើពួកគេពូកែគិតយ៉ាងណា?

និងភាពសាមញ្ញរបស់កុមារ

ហើយ​មាន​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ប៉ុន្មាន​ម៉ាត់

ហើយសុបិន្តល្អប៉ុណ្ណា!...

ឡេលីយ៉ានឹងដាក់ពួកគេដោយស្នាមញញឹម -

មានជ័យជំនះនៃព្រះគុណតិចតួចនៅក្នុងពួកគេ;

នឹងលើកឡើង - ទេវតារបស់ Raphael

នេះ​ជា​របៀប​ដែល​ទេវតា​ពិចារណា។

កំណាព្យត្រូវបានសរសេរជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "ភ្នែកខ្មៅ" ដោយ P.A. Vyazemsky ដែលបានច្រៀងភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Alexandra Osipovna Rosset ។

ខទី 2 ដើមឡើយអានថា « រ៉ូសែតធី របស់អ្នក»។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់រង្វង់តូចចង្អៀតនៃមិត្តភក្តិ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពី Pushkin នៅក្នុង almanac "Northern Star" ក្នុងឆ្នាំ 1829 នេះបណ្តាលឱ្យមានការតវ៉ាពីកវីទោះបីជាការពិតដែលនាមត្រកូលរបស់ Olenina ត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះសាមញ្ញ Elodia ក៏ដោយ។

គួរកត់សម្គាល់ថាកវីច្រៀងមិនច្រើនទេពីភាពស្រស់ស្អាតខាងក្រៅនៃភ្នែកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ប៉ុន្តែពិភពខាងក្នុងដ៏សម្បូរបែបបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពួកគេដោយកត់សម្គាល់ភាពស្រដៀងគ្នានៃការក្រឡេកមើលក្មេងស្រីនិងទេវតានៅក្នុងគំនូររបស់ Raphael "The Sistine Madonna" ។ នៅទីនេះ Pushkin ហាក់ដូចជាមិនកត់សំគាល់ពីភាពស្រើបស្រាលដែលមាននៅក្នុង Olenina ដែល P.A. Vyazemsky ឧទ្ទិសកំណាព្យកំប្លែងហើយសរសេរវាតាមការស្នើសុំរបស់ក្មេងស្រីនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់នាង៖

ខ្ញុំរីករាយដែលតែងតែជ្រើសរើស coquetry ជាងស្នេហា។

ស្នេហាគឺជាកាតព្វកិច្ច ហើយអាចធុញទ្រាន់បាន។

ស្នេហាគ្រាន់តែជារឿងចាស់៖ វាតែងតែថ្មី។

Coquetry - អារម្មណ៍នៃភាពវៃឆ្លាតនិងបទពិសោធន៍នៃការប្រយុទ្ធ,

កន្លែងដែលបញ្ហាប្រឈមគឺការសម្លឹងមើលស្រាល អាវុធគឺជាពាក្យសម្ដី។

កន្លែងដែលបេះដូងគឺជាវិនាទី ហើយនៅក្នុងសកម្មភាពវាគឺជាក្បាល។

A.A. Venison ។ ក្រណាត់។ G.G. ហ្គាហ្គារិន។ ១៨៣៣

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលប្រលោមលោកអំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Pushkin ដែល Olenina បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនាងហៅថា "ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាឬស្នេហាគឺសក្តិសមសម្រាប់ការបណ្ដោយខ្លួន" ។ ជាក់ស្តែង វានិយាយអំពីការគិតគូររបស់នាងជាមួយកវី។

Pushkin បានក្លាយជាអ្នកទៀងទាត់នៅឯហាងអក្សរសាស្ត្ររបស់ Olenins ។ ដោយក្តីសង្ឃឹម កវីបានប្រញាប់ទៅផ្ទះរបស់ Gagarin នៅលើទំនប់ទឹក Neva ( អាស័យដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន - ទំនប់ទឹក វិមាន, ១០) ដែលជាកន្លែងដែល Olenins ជួលជាន់ទីពីរហើយនៅរដូវក្តៅគាត់បានមក dacha របស់ពួកគេនៅ Priyutino ។ រួមគ្នាជាមួយ Pushkin និង Vyazemsky, Alexander Griboedov និង Adam Mickiewicz នៅទីនោះនៅចុងនិទាឃរដូវនិងដើមរដូវក្តៅ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរវាងមិត្តភ័ក្តិបានបន្តអំឡុងពេលដើរក្នុងឧទ្យានដ៏ស្រស់ស្អាត។ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏ធំទូលាយនៃផ្ទះ Shelter ពេលល្ងាចគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជានៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមេដែកសំខាន់ដែលទាក់ទាញកវីទៅ Priyutino គឺនៅពេលនោះ Aneta ។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការយកចិត្តទុកដាក់របស់កវី ហើយបានកោតសរសើរចំពោះកំណាព្យដ៏ទន់ភ្លន់របស់គាត់ដែលនិយាយទៅកាន់នាង។

ឡចំហាយកំពុងធ្វើដំណើរទៅ Kronstadt បំណែកនៃ lithograph ។ ឆ្នាំ 1820

ខាងក្រៅនាងបានប្រព្រឹត្តចំពោះ Pushkin យ៉ាងអំណោយផល។ នាង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​វា​សប្បាយ​និង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជាមួយ​គាត់​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Olenina បានជៀសវាងការពន្យល់ដោយស្មោះត្រង់ ហើយរក្សាកវីនៅចម្ងាយជាក់លាក់មួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះការនិយាយដើមរបស់លោក Pushkin ហើយបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងថា "ពួកគេក៏បាននិយាយថាគាត់ជាកូនប្រុសអាក្រក់ប៉ុន្តែនៅក្នុងបញ្ហាគ្រួសារវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹង។ ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដាច់​ចិត្ត ហើយ​ដល់​ការ​លើក​សរសើរ​របស់​យុវវ័យ ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​គឺ​បែប​ហ្នឹង»។ ក្មេងស្រីនេះជឿថា “គាត់ឆ្លាត ពេលខ្លះចិត្តល្អ ច្រណែនខ្លាំង មោទនភាព និងមិនចេះអត់ធ្មត់”។

Pushkin សុបិនចង់រៀបការជាមួយ Aneta ។ នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ គាត់តែងតែគូររូបរបស់គាត់ ហើយសរសេរឈ្មោះរបស់គាត់ជាភាសាបារាំង អក្សរកាត់ "Ettenna", "Aninelo" ដែលជាអក្សរកាត់ A.O. និង A.R. នោះហើយជាអ្វីដែល P.A. Vyazemsky បានសរសេរទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1828 ថា "Pushkin គិតនិងចង់ឱ្យនាងនិងអ្នកផ្សេងទៀតគិតថាគាត់មានស្នេហាជាមួយនាង ... " ។ ដោយបានយល់ពីចេតនារបស់កវី អាណាចាប់ផ្ដើមមានឥរិយាបទបម្រុង និងប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយគាត់ ដោយការភ័យខ្លាចថាការតស៊ូរបស់គាត់នឹងធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាង និងបង្វែរអ្នកប្តឹងផ្សេងទៀត។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1828 Pushkin រួមជាមួយនឹង Olenins បានជិះទូកកម្សាន្តនៅលើ pyroscape ទៅកាន់ Kronstadt ដែលជាក់ស្តែងមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការបានឃើញសិល្បករ George Dow ដែលកំពុងត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារលើរូបវីរបុរសនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ។ សម្រាប់វិចិត្រសាលយោធានៃវិមានរដូវរងា។ វិចិត្រករបានគូររូបបញ្ឈររបស់ Pushkin ហើយបានទទួលកំណាព្យជាការឆ្លើយតប៖

ហេតុអ្វីបានជាខ្មៅដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។

គូរទម្រង់ខ្មៅរបស់ខ្ញុំ?

ទោះបីជាអ្នកក្បត់គាត់រាប់សតវត្សមកហើយក៏ដោយ

Mephistopheles នឹងធ្វើឱ្យគាត់រំភើប។

លក្ខណៈពិសេសនៃការគូរ Deer ។

នៅក្នុងកំដៅនៃការបំផុសគំនិតអស់ពីចិត្ត

មានតែភាពស្រស់ស្អាតនិងយុវវ័យប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកគាំទ្រត្រូវតែជាទេពកោសល្យ។

កវី​ដែល​រិះគន់​រូបរាង​របស់​គាត់​នៅ​ទី​នេះ ផ្ទុយ​ពី​សម្រស់​របស់​នារី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យ មនុស្សម្នាក់មិនមានអារម្មណ៍ជូរចត់ទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានការហួសចិត្តបន្តិច ដូចនៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញដែលបានផ្ញើទៅកាន់វិចិត្រករ Orest Kiprensky ដែលបានគូររូបរបស់កវីនៅឆ្នាំ 1827៖

ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងដូចនៅក្នុងកញ្ចក់

ប៉ុន្តែកញ្ចក់នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្ត។

Pushkin មិនទាន់តូចចិត្តចំពោះការអត់ធ្មត់របស់ក្មេងស្រីដែលលក្ខណៈពិសេសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់គាត់បានណែនាំឱ្យ Doe ចាប់យក។

A.A. Venison

អង្ករ។ A.S. Pushkin ឆ្នាំ 1829

កវី​មាន​ទំនោរ​ចាត់​ទុក​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ទៅ​លើ​ភាព​សុភាព​របស់​នារី ឬ​ប្រហែល​ជា​ការ​ស្រើបស្រាល៖

អាឡូ! ភាសានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជជែក,

ភាសាគឺសាមញ្ញនិងសាមញ្ញ,

ជាមួយនឹងការនិយាយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់អ្នក។

អ្នកអផ្សុកណាស់ទេវតារបស់ខ្ញុំ។

អ្នកចូលចិត្តបទភ្លេងវាស់,

អ្នកស្រឡាញ់ rhymes, សំឡេងរោទ៍,

ហើយផ្អែមដល់ត្រចៀកស្រីផ្អែម

អាប៉ូឡូដែលមានមហិច្ឆតា។

អ្នកខ្លាចការសារភាពស្នេហា,

អ្នកនឹងហែកសំបុត្រស្នេហា

ប៉ុន្តែសារកំណាព្យ

អ្នកនឹងអានវាដោយស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់។

សូមថ្វាយព្រះពរ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

អំណោយដែលប្រគល់ឱ្យខ្ញុំដោយវាសនា ...

ព្រះ Apollo ឬ Phoebus ត្រូវបានលើកឡើងនៅទីនេះ ដែលជនជាតិក្រិចបុរាណចាត់ទុកថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃសិល្បៈ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាព្យនៃសម័យ Pushkin ។

A.S. Pushkin

ក្រណាត់។ G. Gippius ។ ១៨២៨

"សារកំណាព្យ" របស់ Pushkin នៅតែមិនទាន់ចប់ហើយមិនបានទៅដល់អ្នកទទួលទេ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា កវីកំពុងទៅលេង Priyutin ក្នុងក្រុមមិត្តភក្តិ។ នៅថ្ងៃនោះ អាណាបានហៅគាត់ដោយអចេតនាថាជា "អ្នក" ដែលធ្វើអោយក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ចង់រៀបការជាមួយនាងឡើងវិញ។ សូម្បី​តែ​ពពក​នៃ​មូស Shelter ដ៏​រំខាន​ក៏​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ខឹង​ដែរ ហើយ​បើ​តាម P.A. Vyazemsky គាត់បានលាន់មាត់ថា“ ផ្អែម! ផ្អែម!” នៅពេលត្រឡប់មកពី Priyutin នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា Pushkin ដែលបានបំផុសគំនិតបានសរសេរកំណាព្យ "អ្នកនិងអ្នក" ដែលក្នុងនោះគាត់បានសារភាពស្នេហារបស់គាត់:

ទទេ អ្នកស្និទ្ធស្នាល អ្នក

នាងបានរៀបរាប់ជំនួស

និងសុបិន្តរីករាយទាំងអស់។

វាបានដាស់ព្រលឹងនៃគូស្នេហ៍។

ខ្ញុំឈរនៅចំពោះមុខនាងដោយគិត

មិនមានកម្លាំងដើម្បីយកភ្នែករបស់អ្នកពីនាង;

ហើយខ្ញុំប្រាប់នាងថា: យ៉ាងម៉េច អ្នកគួរឲ្យស្រលាញ់!

ហើយខ្ញុំគិតថា៖ យ៉ាងម៉េច អ្នកខ្ញុំ​ស្រលាញ់!

នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភាកវីរួមជាមួយ Vyazemsky, Mitskevich, Sergei Golitsyn (ឈ្មោះហៅក្រៅថា Firs) និង Olenins ម្តងទៀតធ្វើដំណើរទៅ Kronstadt ដើម្បីពិនិត្យមើលកងនាវាដែលរៀបចំចេញដំណើរទៅសមុទ្រ។ លើក​នេះ​អាកប្បកិរិយា​អត់ធ្មត់​ពេក​របស់ Anna ធ្វើ​ឲ្យ Pushkin តូចចិត្ត។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ pyroscape ជាប់នៅក្នុងព្យុះ។ អាកាសធាតុ​អាក្រក់​បន្ទរ​ពី​អារម្មណ៍​អាប់អួរ​របស់​កវី។ P.A. បានសរសេរថា "Pushkin ស្រងូតស្រងាត់, មុខដូចជាអាកាសធាតុ, ដូចជាស្នេហា" ។ Vyazemsky ទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់អំពីរឿងនេះ។ អារម្មណ៍នៃរាត្រីដែលមានព្យុះភ្លៀងបណ្តាលឱ្យមានកំណាព្យទស្សនវិជ្ជាដ៏ក្រៀមក្រំ "អំណោយឥតប្រយោជន៍ដែលជាអំណោយចៃដន្យ ... " ដែលនិពន្ធដោយ Pushkin នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភាឆ្នាំ 1828 ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ កវីបានចារឹកប្រវត្តិរូបរបស់ Olenina នៅលើសន្លឹកក្រដាសដែលមានបញ្ជីកំណាព្យទាំងនេះ ដែលបញ្ចប់ដូចនេះ៖

មិនមានគោលដៅនៅពីមុខខ្ញុំទេ៖

ចិត្តទទេ ចិត្តនៅទំនេរ

ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ

សំលេងឯកោនៃជីវិត។

ក្តីសង្ឃឹមនៃការផ្គូរផ្គងជោគជ័យនៅតែមិនចាកចេញពីកវី។ នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃកំណាព្យ "Poltava" ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមនៅពេលនោះគាត់បានគូររូបរបស់ Aneta ម្តងហើយម្តងទៀតដោយសរសេរឈ្មោះក្មេងស្រីនៅជាប់គាត់។ នៅពេលមួយគាត់ថែមទាំងគិតអំពីការដាក់ឈ្មោះអាណាជាតួអង្គសំខាន់ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានប្តូរចិត្ត។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា Pushkin បានទៅ Priyutino ម្តងទៀតជាកន្លែងដែលគាត់បង្ហាញ Anna Alekseevna ជាមួយនឹងកំណាព្យ "អ្នកនិងអ្នក" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងស្រីនេះចូលចិត្តចាត់ទុកការប្រកាសបែបកំណាព្យនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដូចជា madrigal ធម្មតា។

នៅដើមខែមិថុនា Pushkin នៅតែទៅលេង Priyutin ជាញឹកញយ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Anna គាត់បានសរសេរកំណាព្យ "Young Mare...

មេអំបៅវ័យក្មេង

កិត្តិយសនៃម៉ាក Caucasian,

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់, ហ៊ាន?

ហើយពេលវេលារបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។

កុំមើលងាយដោយភ្នែកខ្មាស់អៀន

ជើងនៅលើអាកាសមិនមែនជាដាវទេ

នៅក្នុងវាលធំទូលាយនិងរលូន

កុំលោតដោយចេតនា។

ចាំខ្ញុំបង្ខំអ្នក។

ខ្ញុំបន្ទាបខ្លួននៅក្រោមខ្ញុំ៖

ខ្ញុំនឹងដឹកនាំការរត់របស់អ្នកចូលទៅក្នុងរង្វង់វាស់

ស្ពានខ្លី។

នៅទីនេះ ការនិយាយដោយអសុរសអំពី Olenina វ័យក្មេង លក្ខណៈដូចជា ភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពរស់រវើកនៃចរិត មោទនភាព និងឆន្ទៈត្រូវបានកត់សម្គាល់ ដែលមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យផ្សេងទៀតដោយ Pushkin បាននិយាយទៅកាន់នាង។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Aneta គឺជាអ្នកជិះសេះដ៏ល្អម្នាក់ ហើយកវីអាចឃើញជំនាញរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ទៅកាន់ Priyutin ។ ពីសំបុត្ររបស់ P.A. Vyazemsky ដឹងថា Pushkin ហៅ Aneta "dragunchik" ជាក់ស្តែងសម្រាប់ចរិតរស់រវើករបស់នាងសមត្ថភាពក្នុងការជិះសេះយ៉ាងក្លាហាននិងស្រស់ស្អាតនិងបាញ់ធ្នូ។ គាត់ចូលចិត្តសេះ ជារឿយៗបានគូរវានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ ហើយធ្លាប់បង្ហាញរូបគាត់ជាសេះនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃ "Andrei Chenier" ។ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេក្នុងការភ្ជាប់រូបភាពរបស់ក្មេងស្រីដែលទាក់ទាញគាត់ - ស្ត្រីជិះសេះ - ជាមួយរូបភាពរបស់មេអំបៅវ័យក្មេង។

ក្បាលសេះ និងរូបខ្លួនឯង

អង្ករ។ A.S. Pushkin នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃកំណាព្យ "Andrei Chenier"

១៨២៥

ដោយ​មាន​សំឡេង​ដ៏​ពីរោះ Anna Olenina បាន​យក​មេរៀន​តន្ត្រី និង​សំឡេង​ពី​អ្នក​និពន្ធ​វ័យ​ក្មេង Mikhail Glinka។ អ្នកប្រាជ្ញ Pushkin M.A. និង T.G. Tsyavlovskys បានផ្តល់យោបល់ថាការចាប់អារម្មណ៍ពីការសម្តែងរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលមេរៀននៃបទចម្រៀងទៅនឹងបទភ្លេងហ្សកហ្ស៊ីដែលនាំយកដោយ Griboedov មកពី Caucasus បានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យមួយចុះថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1828:

កុំច្រៀង, សម្រស់, នៅពីមុខខ្ញុំ

អ្នកគឺជាបទចម្រៀងរបស់ហ្សកហ្ស៊ីដ៏សោកសៅ។

រំលឹកខ្ញុំពីនាង

ជីវិតមួយផ្សេងទៀតនិងច្រាំងទន្លេឆ្ងាយ។

អាឡូ! រំលឹក​ខ្ញុំ

បទភ្លេងដ៏ឃោរឃៅរបស់អ្នក។

និងវាលស្មៅ, និងយប់, និងនៅក្រោមព្រះច័ន្ទ

លក្ខណៈ​របស់​ស្រី​កំសត់​ឆ្ងាយ​...

ខ្ញុំជាខ្មោចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់

ពេលខ្ញុំឃើញអ្នកខ្ញុំភ្លេច;

ប៉ុន្តែអ្នកច្រៀង - ហើយនៅពីមុខខ្ញុំ

ខ្ញុំស្រមៃគាត់ម្តងទៀត ...

ខ្សែទីមួយនៅក្នុងការបោះពុម្ពដំបូងគឺ "កុំច្រៀងនៅពីមុខខ្ញុំអាបធ្មប់" ។ កំណាព្យ​ក្រោយ​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​មនោសញ្ចេតនា​ដ៏​ល្បីល្បាញ។ នេះជារបៀបដែល M.I. រំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងនឹងកំណើតនៃកំណាព្យ។ Glinka នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់៖ "ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយ Griboyedov ... គាត់គឺជាតន្ត្រីករដ៏ល្អម្នាក់ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីប្រធានបទនៃបទចម្រៀងហ្សកហ្ស៊ីដែល Pushkin បានសរសេរមនោសញ្ចេតនាភ្លាមៗថា "កុំច្រៀងអាបធ្មប់នៅពីមុខ។ នៃ​ខ្ញុំ..."។"

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចងចាំរបស់ Glinka មិនទាន់ផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការបញ្ជាក់ដោយទំនុកចិត្តលើខគម្ពីរទាំងនេះដល់ A.A. អូលេនីណា។ អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់មេរៀនមិនត្រឹមតែដល់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា នាងបានសរសេរថា "Dear Glinka... លេងបានល្អណាស់ ហើយនៅថ្ងៃពុធ គាត់នឹងមកបង្រៀនខ្ញុំជាលើកដំបូង" ។ ប្រសិនបើមេរៀនដំបូងបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1828 នោះបេក្ខភាពរបស់ Olenina សម្រាប់តួនាទីជាអ្នកទទួលកំណាព្យនឹងរលាយបាត់។ ហើយ Anna Alekseevna ខ្លួនឯងមិនបានសន្មតថាកំណាព្យនេះចំពោះខ្លួននាងទេ។

ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អាណា Pushkin នៅក្នុងរង្វង់សង្គមព្យាយាមធ្វើអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវនិងមិនរំខានជាមួយនាង។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1828 Olenina សរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងបន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាមួយគាត់នៅក្នុងផ្ទះ St. Petersburg របស់មីងរបស់នាង Varvara Dmitrievna Poltoratskaya, nee Kiseleva ថាកវីគឺ "សុភាពរាបសា" ហើយថានាង "ថែមទាំងនិយាយជាមួយគាត់ហើយឈប់។ ដោយ​ខ្លាច​ថា​គាត់​មិន​និយាយ​កុហក​អំពី​អ្វី​ដែល​មនោសញ្ចេតនា​”។

ព្រីយូទីណូ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវតន្ត្រី។ រូបថតឆ្នាំ ២០០៨

បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ Olenins នៅ Priyutin ។ ក្រណាត់។ F.G. Solntsev ។ ១៨៣៤

នៅក្នុងរង្វង់នៃមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ Pushkin បានទម្លាក់ឃ្លាមួយដោយចៃដន្យដូចជា: "ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចុះសម្រុងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំអាចចុះសម្រុងជាមួយក្មេងស្រី" ជាការពិតណាស់មិនរំពឹងថាវាអាចទៅដល់ Olenins ។ ពាក្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ពួកគេបន្តិចក្រោយមកដោយ V.D. Poltoratskaya ដែលមានបំណងឱ្យអាណារៀបការជាមួយបងប្រុសរបស់នាង Nikolai Dmitrievich Kiselyov ដែលជាអ្នកការទូតវ័យក្មេងដែលមានមន្តស្នេហ៍ដែលដឹងពីរបៀបផ្គាប់ចិត្តស្ត្រី។ ជាមួយនេះ "មីង" សង្ឃឹមថានឹង "ជម្រះផ្លូវ" សម្រាប់បងប្រុសរបស់នាងដែលបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់អាណានិងឪពុកម្តាយរបស់នាងដែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងការដើរលេងរបស់ Pushkin ។

I.A. Krylov

Pastel ដោយ P.A. Olenin 1824

អាកប្បកិរិយារបស់ Olenins ចំពោះការផ្គូផ្គងដែលអាចធ្វើបានរបស់ Pushkin គឺជាក់ស្តែងពីការបញ្ចូលក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Anna ចុះថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1828៖ "ខ្ញុំបាននិយាយបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចជាមួយ Ivan ។ Andr. Krylov អំពីកិច្ចការរបស់យើង។ គាត់ស្រមៃថាតុលាការបានបង្វែរក្បាលខ្ញុំហើយថាខ្ញុំនឹងធ្វេសប្រហែសការប្រកួតដ៏ល្អដោយគិតពីការរៀបការជាមួយឧត្តមសេនីយ៍មួយចំនួន។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាខ្ញុំមិនបានពង្រីកទស្សនៈរបស់ខ្ញុំរហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះគាត់ថាមនុស្សពីរនាក់ដែលខ្ញុំនឹងរៀបការទោះបីជាខ្ញុំមិនបានស្រលាញ់ពួកគេក៏ដោយគឺ Meendorff និង Kiselov ។ នៅ​ពេល​ដែល​ឈ្មោះ​ក្រោយ​នេះ​គាត់​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​។ "បាទ" ខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀតថា "ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនមែនជាពិធីជប់លៀងធំបែបនេះទេ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនចង់ឱ្យខ្ញុំរៀបការជាមួយ Kraevsky ឬ Pushkin" ។ គាត់បាននិយាយថា "ព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់" ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករៀបការជាមួយ Kiselyov ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងគាត់ផ្ទាល់ចង់បានប៉ុន្តែគាត់និងប្អូនស្រីរបស់គាត់បាននិយាយថាគ្មានន័យអ្វីក្នុងការជ្រៀតជ្រែកជាមួយគាត់នៅពេលដែល Pushkin ចង់បានដូចគ្នា ”

N.D. គីសេលីវ

មិនស្គាល់ ស្តើង

រឿងព្រេងនិទានដ៏ល្បីល្បាញ I.A. ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1808 Krylov គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់ Olenins ហើយប្រហែលជាបានបង្ហាញពីគំនិតទូទៅរបស់គ្រួសារ។ សម្រាប់ Anna អ្នកដែលចង់បានគឺ Baron A.K. Meendorf បន្ទាប់មកជាបុរសយោធាចូលនិវត្តន៍ និងជាពិសេសសង្ហា N.D. Kiselev និងអ្នកដែលមិនចង់បាន - A.S. Pushkin និង A.P. Kraevsky នៅពេលនោះជាមន្ត្រីតូចតាចនៃក្រសួងសង្រ្គាមបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រី។ ប៉ុន្តែ Nikolai Dmitrievich Kiselev មិនដែលរំខាននាងទេ: កិច្ចការហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់មានការខកចិត្តដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់គិតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ Pushkin គឺជាមិត្តភក្តិជាមួយ Kiselov ឆ្លាតនិងសេវនៈ។ ជាសំណាងល្អ មិត្តភាពនេះមិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយគូប្រជែងក្នុងស្នេហាឡើយ។ នៅពេលដែល Kiselev ចាកចេញពី St. Petersburg ទៅបរទេសនៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនាឆ្នាំ 1828 Pushkin បានគូររូបរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ហើយបានសរសេរកំណាព្យ "រកមើលសុខភាពនិងសេរីភាពនៅបរទេស ... " ។

ពីសៀវភៅ ផ្លូវទៅអ្នកលំបាក មេឃអើយ! អ្នកនិពន្ធ Apenchenko Olga

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ជីវិត! “អ្នក​រុស្ស៊ី​មាន​ល្បិច។ ពួកគេដឹងថាអ្នកណាត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់លំហ។ បុរសម្នាក់នេះបានយកឈ្នះពិភពលោកទាំងមូលដោយស្នាមញញឹមរបស់គាត់” (ពីការសន្ទនាជាមួយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបរទេស។) គាត់សើចល្អណាស់ Yuri មានក្មេងប្រុសម្នាក់នេះច្រើនណាស់ សើចចំអក និងស្មោះត្រង់។ គាត់ដឹងពីរបៀបរីករាយ

ពីសៀវភៅ លិខិត សេចក្តីថ្លែងការណ៍ កំណត់ចំណាំ ទូរលេខ អំណាចនៃមេធាវី អ្នកនិពន្ធ Mayakovsky Vladimir Vladimirovich

ពីសៀវភៅ តាមផ្លូវទៅភ្លៀងធ្លាក់ អ្នកនិពន្ធ Merkulov Andrey Georgievich

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ផែនដី! គ្មាន​អ្វី​ស្អាត​ជាង​ការ​ពិត​ដែល​មើល​ទៅ​មិន​អាច​ទុកចិត្ត​បាន! Stefan Zweig នៅរដូវផ្ការីក នៅពេលដែលព្រិលរលាយ ផែនដីនឹងបើកឡើង ងងឹត និងមានក្លិនសើម... ជាគំរូស្តើង មែកឈើដែលមានរាងកោង ហើមដោយពន្លក ត្រៀមនឹងបាញ់ចេញ ត្រូវបានគូរប្រឆាំងនឹងមេឃ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ពន្លឺនៃភាពជោគជ័យ ឬការសារភាពរបស់ស្ត្រីរីករាយ អ្នកនិពន្ធ Kaydash-Lakshina Svetlana Nikolaevna

ជីវិតខ្ញុំ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! បន្ទាប់ពីការគិតច្រើន ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងទៅ Krasnodar ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំ; ជាញឹកញាប់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វានៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំទៅ Sochi ដើម្បីទិញទំនិញ។ នេះ​ជា​ទីក្រុង​មួយ​ដែល​មាន​ប្រវត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​រុក្ខជាតិ​បៃតង ផ្កា និង​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ដ៏​កក់ក្តៅ។ រសជាតិរបស់វា។

ពីសៀវភៅ Applause អ្នកនិពន្ធ Gurchenko Lyudmila Markovna

ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក អស់មួយជីវិត។ ខ្ញុំប្រញាប់ ខ្ញុំប្រញាប់ ខ្ញុំចាប់ឡើង ខ្ញុំចាប់ឡើង... ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលឆ្នាំដ៏រីករាយបែបនេះឆ្នាំ 1982 បានមកដល់ - ការងារដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត តួនាទីតន្ត្រីនៅខាងមុខ... វាបានក្លាយជាការពិត! - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ទន់ខ្សោយដូចដែលមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍

ពីសៀវភៅ Igor Talkov ។ កំណាព្យ និងចម្រៀង អ្នកនិពន្ធ Talkova Tatyana

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក នាងរាំនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ខ្ញុំច្រៀងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជីវិតរបស់យើងទាំងមូលគឺដូចជាការភ្នាល់។ ខ្ញុំចេះតែបីពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស នាងចេះតែបីជាភាសារុស្សី៖ ស្រឡាញ់អ្នក! ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក! ខ្ញុំប្រាប់នាង។ ស្រឡាញ់​អ្នក! ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក! ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក!" ហើយរវាងពួកយើងមានមហាសមុទ្រមួយ ការតស៊ូនៃប្រព័ន្ធការពារ

ពីសៀវភៅ Chick [Love for Sale on the Streets of Hollywood] អ្នកនិពន្ធ ស្តេរី ដេវីឌ ហេនរី

11. ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់ សិច និងសិច សិច និងសិច ... ខ្ញុំកំពុងបែកគ្នា។ Jagger និង Richards ការចាប់ផ្តើមនៃចុងបញ្ចប់បានវាយប្រហារខ្ញុំដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​ធម្មតា​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​ធម្មតា​សម្រាប់​បុរស​វ័យ​ដប់ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ធម្មតា​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ដើរ​កាត់​តំបន់​ទាន់សម័យ​ដ៏​មាន​កិត្យានុភាព

ពីសៀវភៅទឹកភ្នែកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ រឿងពិតអំពីភាពផុយស្រួយនៃជីវិត និងរបៀបដែលស្នេហាអាចធ្វើអព្ភូតហេតុ ដោយ Libi Angel

ជំពូកទី 26 “ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក” តើសៀវភៅកត់ត្រានេះនៅឯណា? អូ នៅទីនេះនាងនៅក្រោមសន្លឹក... ខ្ញុំតែងតែខ្លាចបាត់បង់នាង។ សូម្បីតែនៅពេលដំបូងខ្ញុំមើលមិនឃើញល្អ នាងត្រូវតែនៅទីនោះ នៅពេលដែល Ray ប្រគល់នាងឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចអានអ្វីបានទេ។ ភ្នែក​ដែល​មិន​គ្រប​ដោយ​បង់​រុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Heavy Soul: A Literary Diary ។ អត្ថបទអនុស្សាវរីយ៍។ កំណាព្យ អ្នកនិពន្ធ Zlobin Vladimir Ananyevich

“ខ្ញុំមិនស្រលាញ់អ្នកទេ ព្រះច័ន្ទ…” ខ្ញុំមិនស្រលាញ់អ្នកទេ ព្រះច័ន្ទ ហើយពិភពលោកដែលទាក់ទាញអ្នកគឺជាប្រពន្ធផិតក្បត់ដែលញញឹមដាក់ម៉ាដូណា។ អ្នក​ដឹកនាំ​ការ​ក្រឡេក​មើល​ដ៏​ស្រពិចស្រពិល​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​ហ្វូង​ចចក​កំពុង​ញាប់​ញ័រ ជា​កន្លែង​ដែល​មនុស្ស​ស្លាប់​ដេក​ក្នុង​ផ្នូរ​របស់​ពួកគេ ដោយ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ហៅ​របស់​ព្រះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំ​រីករាយ

ពីសៀវភៅ Lermontov: ទេពកោសល្យអាថ៌កំបាំង អ្នកនិពន្ធ Bondarenko Vladimir Grigorievich

"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនគួរឱ្យជឿ ... " ពួកគេបានសរសេរជាច្រើនអំពីសេចក្តីស្រលាញ់របស់ Lermontov អ្នកផ្សេងទៀតបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់កំណាព្យទាំងអស់របស់គាត់ដល់ស្ត្រី។ ខ្ញុំ​គិត​ថា តាម​ពិត អ្វីៗ​បាន​កើត​ឡើង​ផ្ទុយ​ពី​នេះ។ បាទ គាត់បានស្វែងរកច្រកចេញសម្រាប់ជីវិតដ៏លំបាករបស់គាត់ចំពោះស្ត្រី។ ច្រើនទៀត

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅវាយដំដោយប្តីខ្ញុំ... អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ Sterligov អ្នកនិពន្ធ Sterligova Alena

ជំពូកទី 1 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក អាឡឺម៉ង់មកពី Ordynka ខ្ញុំមកពី Taganka ។ ខ្ញុំមកពីគ្រួសារទីក្រុងម៉ូស្គូដែលក្ស័យធន និងឆ្លាតវៃ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់សាស្រ្តាចារ្យពេទ្យ។ ឪពុករបស់គាត់គឺលោក Lev Alexandrovich ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតកុមារដែលមានបទពិសោធន៍ដ៏ប៉ិនប្រសប់។ គាត់មកពី Sergiev Posad មកពីគ្រួសារធំមួយដែលគាត់នៅ

ពីសៀវភៅ Ugresh Lyra ។ បញ្ហាទី 2 អ្នកនិពន្ធ Egorova Elena Nikolaevna

“...ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកយូរហើយ...” ... ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកយូរហើយ។ មួយរយជីវិត មួយរយសតវត្សជាប់គ្នា។ Zarnits ស្រាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលខ្ញុំផឹកដើម្បីសម្លឹងមើលស្នេហារបស់អ្នក។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងមករកខ្ញុំ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ជំហានរបស់អ្នក។ ការកុហកឆេះរវាងពួកយើង ដូចជាកូនក្មេង សត្រូវប្រែចិត្ត។ រដូវរងា​មិន​ដែល​ក្តៅ​ជាង​នេះ​ទេ ស្មៅ​ក៏​ចូល

ពីសៀវភៅ "កន្លែងវេទមន្តដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅជាមួយព្រលឹងខ្ញុំ ... " [សួន Pushkin និងឧទ្យាន] អ្នកនិពន្ធ Egorova Elena Nikolaevna

"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ការបង្កើតរបស់ Petra ... " Polina Bazhenova ។ 12 ឆ្នាំ។ Pushkinsky

ពីសៀវភៅ Mark Bernes ក្នុងអនុស្សាវរីយ៍នៃសហសម័យ អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ

"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជីវិត ... "

ពីសៀវភៅ The Other Chanel អ្នកនិពន្ធ Signorini Alfonso

“ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប្រុស...” វាកំពុងមានមនុស្សច្រើននៅ Cambon Street ។ អ្វី​ៗ​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង​ក្នុង​កម្រិត​មួយ​ដែល​ទំហំ​ផ្ទះ​លេខ ២១ លែង​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ។ ដូច្នេះនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1919 ក្រុមហ៊ុនបានផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានទីក្រុងប៉ារីសរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ Coco សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​កន្លែង​ដ៏​សប្បាយ​មួយ​នេះ​សម្រាប់​នាង​នៅ​ចន្លោះ Olympia និង​ផ្លូវ

ពីសៀវភៅមហាសមុទ្រនៃពេលវេលា អ្នកនិពន្ធ Otsup Nikolay Avdeevich

“ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកមួយពាន់ឆ្នាំ…” ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកមួយពាន់ឆ្នាំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក - អ្នកកំពុងស្លាប់ កវីកំពុងស្លាប់សម្រាប់អ្នក ហើយស្នេហាបានចាប់ផ្តើមតាំងពីដំបូង។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ប្តីនិងប្រពន្ធ, និងគូស្នេហ៍ - ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក - យល់ថាភាពអស់កល្បជានិច្ចគឺតែមួយហើយថាវាមិននៅលើអាកាសទាល់តែសោះ។ តើនាងមិនរលកបន្ទាប់ពីរលកនិងជាមួយ

ទទេ អ្នកអស់ពីចិត្ត
នាងបានលើកឡើងជំនួស
និងសុបិន្តរីករាយទាំងអស់។
វាបានដាស់ព្រលឹងនៃគូស្នេហ៍។
ខ្ញុំឈរនៅចំពោះមុខនាងដោយគិត
មិនមានកម្លាំងដើម្បីយកភ្នែករបស់អ្នកពីនាង;
ហើយខ្ញុំប្រាប់នាងថា: តើអ្នកផ្អែមល្ហែមប៉ុណ្ណា!
ហើយខ្ញុំគិតថា៖ តើខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកយ៉ាងម៉េច!

ការវិភាគកំណាព្យ "អ្នកនិងអ្នក" ដោយ Pushkin

កំណាព្យរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin "អ្នកនិងអ្នក" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គូស្នេហ៍របស់គាត់គឺ Anna Alekseevna Olenina ។ បន្ទាត់ខ្លះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាផងដែរ។ ការងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1828 ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង almanac "ផ្កាភាគខាងជើង" ។

ក្នុង​សម័យ​កវី ការ​និយាយ​ពាក្យ​«​អ្នក​» រវាង​បុរស​និង​ស្ត្រី គឺជា​ច្បាប់​ចាំបាច់​មិនអាច​បំបែក​បាន​នៃ​សីលធម៌​សង្គម​។ នេះជាភស្តុតាងនៅក្នុងកំណាព្យភាគច្រើនដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីផ្សេងៗ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺនៅពេលនិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ ការនិយាយទៅកាន់ "អ្នក" គឺជាសញ្ញានៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធដែលមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេលុះត្រាតែពួកគេទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ វាតែងតែជាស្ត្រីដែលផ្តួចផ្តើមការបដិសេធមិនប្រើអាសយដ្ឋាន "អ្នក" ។

ការងារ "អ្នក និង អ្នក" អាចបែងចែកជាពីរផ្នែកទាំងអត្ថន័យ និងសមាសភាព។ បន្ទាត់ទាំងបួនដំបូងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សកម្មភាពរបស់ស្ត្រីដែលទោះបីជាមានច្បាប់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃសុជីវធម៌ក៏ដោយបានជំនួសអាសយដ្ឋានគួរសមស្ងួតដោយ "អស់ពីដួងចិត្ត" ។ នេះអាចមានន័យថា នារីម្នាក់នេះមិនព្រងើយកន្តើយនឹងវីរៈបុរសនោះទេ ព្រោះនាងបានបោះជំហានបែបនេះ។ វាជាការលំបាកសម្រាប់មនុស្សដែលមានស្នេហាដែលពីមុនត្រូវបានបដិសេធ ហើយក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរសាត់ទៅដោយមិនបានកត់សម្គាល់ការអំពាវនាវបែបនេះ និងផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយដោយសារតែធម្មជាតិដ៏ចម្លែកនៃមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ វាពិតជាពិបាកនិយាយថាតើនាងបានទម្លាក់ "អ្នក" ចៃដន្យដោយចង់ចំអកយុវជននោះ ឬថាតើនាងពិតជាបានណែនាំពីលទ្ធភាពនៃការបង្កើតប្រលោមលោកនេះ។

ផ្នែកទីពីរត្រូវបានឧទ្ទិសជាពិសេសចំពោះអារម្មណ៍របស់វីរៈបុរសទំនុកច្រៀង។ គាត់គ្មានសិទ្ធិឆ្លងកាត់ព្រំដែនទេ គាត់មិនដឹងថាតើការអំពាវនាវនេះដោយចៃដន្យ ឬដោយចេតនា ថាតើស្ត្រីនៃបេះដូងរបស់គាត់ស្មោះត្រង់ឬថាតើវាជាល្បិចកលខ្លះ។ គាត់​អាច​ទទួល​បាន​តែ​អារម្មណ៍​របស់​គាត់ ដោយ​មិន​អាច​បង្ហាញ​វា​ដោយ​ផ្ទាល់។ អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​គឺ​និយាយ​ថា “អូន​ផ្អែម​ប៉ុណ្ណា!” ដោយ​មិន​មាន​សុជីវធម៌​ក្នុង​ការ​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក!”

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter ដែលជាជើងពីរព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីពីរ។ ចង្វាក់​ក្នុង​ផ្នែក​ទីមួយ​នៃ​ការងារ​គឺ​ជា​ចង្វាក់​ឆ្លង​ដោយ​ការ​ឆ្លាស់​គ្នា​រវាង​បុរស​និង​ស្ត្រី ហើយ​ផ្នែក​ទីពីរ​វា​ជា​រង្វង់​ជាមួយ​នឹង​ការ​ឆ្លាស់​គ្នា។

កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្អែកលើឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដូចជាការប្រឆាំង, ភាពផ្ទុយគ្នា, ការប្រឆាំងនឹង "សុជីវធម៌ - អារម្មណ៍ពិត" ។ បច្ចេកទេសផ្សេងទៀតរួមមាន epithets ("ព្រលឹងនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់" "សុបិន្តរីករាយ") និង hyperbole ("មិនមានកម្លាំងដើម្បីបិទភ្នែករបស់អ្នក") ។

ក្នុងមួយឈុតខ្លីៗ ដោយសារបច្ចេកទេសនេះ កវីអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងកង្វល់របស់បុរសដែលមានស្នេហា។