James Cook ដែលជាជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេស និងអ្នករុករកមហាសមុទ្រពិភពលោក នឹងជួយសរសេររបាយការណ៍អំពីគាត់។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ James Cook

James Cook កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1728 នៅក្នុងភូមិអង់គ្លេស Marton ក្នុងគ្រួសារកម្មករមួយថ្ងៃ។ តាំងពីអាយុ 7 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការជាមួយឪពុកគាត់នៅអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់ចាប់ផ្តើមចូលសាលាជាកន្លែងដែលគាត់រៀនអាននិងសរសេរនៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានគេជួលឱ្យធ្វើជាស្មៀនសម្រាប់ពាណិជ្ជករនៅក្នុងភូមិនេសាទនិងបានឃើញសមុទ្រជាលើកដំបូង។ ពេលវេលា។ នៅឆ្នាំ 1746 គាត់បានចូលទៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ កាន់ធ្យូងថ្ម បន្ទាប់មកបានក្លាយជាជំនួយការរបស់ប្រធានក្រុម។ បានទៅប្រទេសហូឡង់ ន័រវែស និងកំពង់ផែបាល់ទិក ធ្វើឱ្យមានពេលវេលាសម្រាប់ការអប់រំខ្លួនឯង។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1755 គាត់ត្រូវបានជួលដោយកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសជានាវិក ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសកាណាដាក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើនាវាចរ។ នៅឆ្នាំ 1762-1767 គាត់បានបញ្ជាកប៉ាល់រួចហើយគាត់បានស្ទាបស្ទង់ច្រាំងនៃកោះ Newfoundland រុករកផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា ចងក្រងទិសដៅជិះទូកសម្រាប់ផ្នែកខាងជើងនៃឈូងសមុទ្រ St. Lawrence និងឈូងសមុទ្រ Honduras ។ នៅឆ្នាំ ១៧៦៨ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុសេនីយ៍ឯក។

នៅ​ក្នុង​របស់​ខ្ញុំ បេសកកម្មដំបូង Cook បានទៅពង្រីកសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៅអាយុ 40 ឆ្នាំជាមួយនឹងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯក។ គោលបំណងរបស់វាគឺការសង្កេតតារាសាស្ត្រនៃការឆ្លងកាត់របស់ Venus តាមរយៈថាសព្រះអាទិត្យ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1769 ហើយវាអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញតែនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិចភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែមានមួយទៀត សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត៖ វាត្រូវតែរកឱ្យឃើញថាតើដែនដីភាគខាងត្បូង (អង់តាក់ទិក) ពិតជាមានមែនឬអត់ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះមែន វាគួរតែក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់មកុដអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​លើក​ដំបូង​របស់​គាត់ លោក Cook បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​អត្ថិភាព​នៃ​ដីគោក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បេសកកម្មបានរកឃើញ និងរុករកកោះជាច្រើន រុករកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ដោយប្រកាសថាវាជាអាណានិគមនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ការធ្វើចរាចរលើកដំបូងរបស់ Cook មានរយៈពេលជាង 3 ឆ្នាំ; គាត់បានទទួលឋានៈជាប្រធានក្រុមនៃចំណាត់ថ្នាក់ទី 1 ។

បេសកកម្មលើកទី ២ បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៧៧២ហើយបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1775។ ឥឡូវនេះ កប៉ាល់ចំនួនពីរត្រូវបានដាក់នៅក្នុងការចោលរបស់ James Cook "ដំណោះស្រាយ"និង "ដំណើរផ្សងព្រេង". ពួកគេបានជិះទូកដូចកាលពីលើកមុន ពីទីក្រុង Plymouth ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Cape Town។ បន្ទាប់ពី Cape Town កប៉ាល់បានបែរទៅភាគខាងត្បូង។

ថ្ងៃទី ១៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៧៧៣ បេសកកម្មលើកដំបូងដើម្បីឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកប៉ុន្តែកប៉ាល់បានបាត់បង់គ្នាទៅវិញទៅមក។ Cook បាន​ទៅ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​នៃ​ប្រទេស New Zealand ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ជួប​គ្នា​ដូច​ការ​ព្រមព្រៀង​គ្នា។ ដោយនាំអ្នកកោះពីរបីនាក់ដែលយល់ព្រមជួយរៀបចំផ្លូវជាមួយពួកគេ កប៉ាល់បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត ហើយបានបាត់បង់ការមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅលើបេសកកម្មលើកទីពីរ James បានរកឃើញកោះ កាឡេដូនៀថ្មី។, ន័រហ្វូក, កោះសាំងវិចខាងត្បូងប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​ទឹកកក គាត់​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ដី​គោក​ភាគ​ខាង​ត្បូង។ ហើយគាត់បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាវាមិនមានទេ។

Cook គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានជួប និងពណ៌នាអំពីផ្ទាំងទឹកកករាបស្មើ ដែលគាត់ហៅថា "កោះទឹកកក"។

ដំណើរជុំវិញទីបីរបស់លោក James Cookបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1776 ហើយមានរយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំ - រហូតដល់ឆ្នាំ 1779 ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត កប៉ាល់​ពីរ​បាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ចាត់​ចែង​របស់​គាត់៖ "ដំណោះស្រាយ"និង "ការរកឃើញ". លើកនេះ Cook កំពុងស្វែងរកដីថ្មីនៅប៉ាស៊ីហ្វិកភាគពាយ័ព្យ ដោយគិតពីការស្វែងរកផ្លូវជុំវិញអាមេរិកខាងជើង។

នៅឆ្នាំ 1778 គាត់បានរកឃើញកោះហាវ៉ៃ បានទៅដល់ច្រកសមុទ្រ Bering ហើយដោយបានជួបនឹងទឹកកក គាត់ក៏ត្រលប់ទៅហាវ៉ៃវិញ។ នៅ​ពេលល្ងាច ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៧៧៩កាពីទែន James Cook អាយុ 50 ឆ្នាំត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិហាវ៉ៃនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយបើកចំហជុំវិញការលួចចេញពីកប៉ាល់របស់គាត់។

Cook បានរៀបការហើយមានកូន 6 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅកុមារភាព។ លក្ខណៈភូមិសាស្ត្រជាង 20 ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ រួមមានច្រកសមុទ្របី ក្រុមកោះពីរ និងច្រកសមុទ្រពីរ។

រាយការណ៍អំពី James Cookអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ អ្នករុករកដ៏ធំបំផុតនៃអូសេអានី និងសមុទ្រអង់តាក់ទិក ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

គាត់គឺជាអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់នៃសតវត្សទី 18 ។ ការធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ James Cook បានជួយគូសផែនទីដែលមិនសូវស្គាល់ និងកម្របានទៅលេងផ្នែកខ្លះនៃ Newfoundland ប្រទេសអូស្ត្រាលី ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសកាណាដា នូវែលសេឡង់ អាមេរិកខាងជើង និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា អាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ផែនទីដែលចងក្រងដោយអ្នករុករកមានភាពត្រឹមត្រូវបំផុត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។

ដំណើររឿងខ្លីៗរបស់អ្នកដំណើរ James Cook

អនាគតអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេស James Cook បានកើតនៅក្នុងភូមិតូចមួយនៃ Marton នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1728 ក្នុងគ្រួសារកម្មករកសិដ្ឋានសាមញ្ញមួយ។ នៅឆ្នាំ 1736 គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅ Great Ayton ជាកន្លែងដែលក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀន។ បន្ទាប់ពីសិក្សានៅសាលារយៈពេល 5 ឆ្នាំ យុវជននោះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅកសិដ្ឋានជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ James ត្រូវបានគេជួលជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលមានឈ្មោះថា Hercules ហើយចាប់ពីពេលនោះមកជីវិតសមុទ្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់បានចាប់ផ្តើម។

ដំបូងឡើយ Cook បានធ្វើការលើកប៉ាល់ដែលដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់អៀរឡង់ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ គាត់ទទួលបានកិត្តិនាមជានាវិកដ៏ល្អម្នាក់ បន្ទាប់ពីអ្នករត់ការ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានជួលនៅលើនាវាចម្បាំង "Aigle" ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន យុវជនម្នាក់សម្រាប់វិន័យ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងចំណេះដឹងដ៏ប៉ិនប្រសប់ក្នុងការកសាងកប៉ាល់ បានទទួលងារជាអ្នកជិះទូក។ ការងាររបស់គាត់មាននៅក្នុងការវាស់ស្ទង់ជម្រៅទន្លេ ចងក្រងផែនទីផ្លូវលំ និងឆ្នេរសមុទ្រ។

James Cook ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក

អ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើដំណើរបីដងជុំវិញពិភពលោក អំឡុងពេលនោះការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានធ្វើឡើង។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់ James Cook អរគុណចំពោះពួកគេដែលគាត់បានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជារៀងរហូត។

ដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងជុំវិញពិភពលោក - ១៧៦៨ - ១៧៧១

នៅឆ្នាំ 1768 ឧត្តមនាវីអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តផ្គត់ផ្គង់បេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីរុករកមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងឆ្នេរសមុទ្ររបស់វា។ កិត្តិយសនេះត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់នាវិក និងអ្នកគូសវាសដែលមានបទពិសោធន៍រួចហើយគឺលោក James Cook ដែលក្រោយមកមានអាយុ 40 ឆ្នាំ។ គាត់បានដឹកនាំកប៉ាល់ Endeavor ជាមួយនឹងនាវិក 80 និងកាំភ្លើងធំ 20 គ្រឿងនៅលើនាវា។ រួមគ្នាជាមួយគាត់ រុក្ខសាស្ត្រ តារាវិទូ និងវេជ្ជបណ្ឌិតបានធ្វើដំណើរ។ ឧត្តមនាវីឯក​បាន​បញ្ជា​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ដល់​ប្រធាន​កប៉ាល់​កុំ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​ជនជាតិ​ដើម។ ជិះទូកពីកំពង់ផែ Plymouth នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1768 កប៉ាល់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រជុំកោះ Tahiti ។ ដោយផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង អ្នករុករកបានរកឃើញនូវែលសេឡង់ ដែលគាត់បានរុករកអស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ។ Cook បានបង្ហាញថាវាត្រូវបានបែងចែកជា 2 ផ្នែក។ បេសកកម្ម​ក៏​បាន​ទៅ​ជិត​ឆ្នេរ​ខាង​កើត​នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។

ដំណើរកម្សាន្តលើកទី ២ ជុំវិញពិភពលោក - ១៧៧២ - ១៧៧៥ ។

ក្នុង​បេសកកម្ម​លើក​ទី​២ ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​ផ្គត់ផ្គង់​កប៉ាល់​ចំនួន​២​រួច​ហើយ គឺ​«ដំណើរ​ផ្សងព្រេង» និង​«ដំណោះស្រាយ»។ ដោយបានជិះទូកម្តងទៀតពីកំពង់ផែ Plymouth វគ្គសិក្សាមួយត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ Cape Town ហើយបន្ទាប់មកទៅភាគខាងត្បូង។ បេសកកម្មរបស់គាត់គឺជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឆ្លងកាត់រង្វង់អាកទិកនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1773 ។ Cook បានរកឃើញកោះ South Sandwich, Norfolk, New Caledonia ។ ដោយសារតែទឹកកក គាត់មិនអាចរកឃើញទ្វីបខាងត្បូងដ៏ល្បីល្បាញនោះទេ ដូច្នេះគាត់បានសន្និដ្ឋានថាវាមិនមានទាល់តែសោះ។

ដំណើរកម្សាន្តលើកទី៣ ជុំវិញពិភពលោក ១៧៧៦-១៧៧៩។

កប៉ាល់ពីរគឺ "Discovery" និង "Resolution" បានចេញដំណើរដើម្បីរុករកដីថ្មីនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃបេសកកម្ម កោះហាវ៉ៃត្រូវបានរកឃើញ។ ដោយបានទៅដល់ច្រកសមុទ្រ Bering Strait លោក Cook បានត្រលប់មកវិញ ខណៈដែលទឹកកកបានជួបនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។ ការស្លាប់របស់ James Cook គឺល្ងង់ជាង - ប្រធានក្រុមត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអ្នករស់នៅកោះហាវ៉ៃ ខណៈកំពុងលួចទំនិញពីកប៉ាល់របស់គាត់។

• James Cook មិនមានការអប់រំផ្នែកយោធា ឬកងទ័ពជើងទឹកទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងភូមិសាស្ត្រនោះទេ។ គាត់ត្រូវបានបង្រៀនដោយខ្លួនឯង ដោយបានរៀនសិល្បៈនៃការរុករក ទទួលបានសិទ្ធិអំណាចពីនាវិក កាពីទែន និងអ្នកគូសវាសដែលមានបទពិសោធន៍។
• គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនៃការផ្គត់ផ្គង់បេសកកម្មលើកដំបូងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនបានពឹងផ្អែកលើលោក James Cook ទាល់តែសោះតែលើ Alexander Dalrymple ដែលជា hydrograph ដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្តែគាត់បានដាក់ការទាមទារខ្ពស់ពេក ហើយឧត្តមនាវីទោ ដោយបដិសេធសេវាកម្មរបស់គាត់ បានផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃបេសកកម្មទៅ James Cook ។
• អ្នករុករកមានភារកិច្ចសម្ងាត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់៖ ដើម្បីឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាចសង្កេតមើលការឆ្លងកាត់របស់ Venus ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយទូទៅនៃថាសព្រះអាទិត្យ។ ហើយ Cook ក៏ត្រូវស្វែងរកទ្វីបខាងត្បូង ដែលមានទីតាំងនៅម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក។

យើងសង្ឃឹមថារបាយការណ៍ស្តីពី James Cook ជួយអ្នករៀបចំសម្រាប់មេរៀន។ ហើយអ្នកអាចទុកសាររបស់អ្នកអំពី James Cook តាមរយៈទម្រង់មតិយោបល់ខាងក្រោម។

នាវិកជនជាតិអង់គ្លេស និងជាអ្នករកឃើញទឹកដីថ្មី James Cook រស់នៅជាង 50 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ 5 ទសវត្សរ៍នេះ មានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន (និងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់) ខណៈដែលគ្រួសារជាច្រើន និង 10 ជំនាន់នឹងមិនត្រូវបានគេវាយបញ្ចូលនោះទេ។

អ្នករុករកនាពេលអនាគតបានកើតនៅឆ្នាំ 1728 នៅក្នុងភូមិក្រីក្រមួយនៅ Yorkshire ។ តាំងពីកុមារភាពគាត់សុបិនអំពីសមុទ្រ ការធ្វើដំណើរ និងការរកឃើញ ហើយនៅអាយុ 18 ឆ្នាំដោយបានទទួលការអប់រំល្អ គាត់បានចូលបម្រើការនៅកប៉ាល់អង់គ្លេសក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសកាប៊ីន។

មិនយូរប៉ុន្មានយុវជនដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ត្រូវបានកត់សម្គាល់។ គាត់មានជម្រើសមួយ៖ ក្លាយជានាវិកនៅលើកប៉ាល់របស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មធំមួយ (កន្លែងចំណេញ និងមានកិត្យានុភាព) ឬទៅបម្រើក្នុងកងនាវាចរ ដែលប្រាក់ខែមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែមានការលំបាកច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។ James បានសម្រេចចិត្តភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ជាមួយ Royal Navy ។

អស់មួយជីវិតរបស់គាត់ Cook បានបន្តការសិក្សា ហើយបានចូលរួមក្នុងការអប់រំដោយខ្លួនឯង។ គាត់បានសិក្សា តារាសាស្ត្រ គណិតវិទ្យា ភូមិសាស្ត្រ បង្កើតផែនទី។ បទពិសោធន៍ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក គាត់បានទទួលនៅពេលចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។

អាជីវកម្មសំខាន់នៃជីវិតរបស់ James Cook គឺការរៀបចំដំណើរកម្សាន្តចំនួន 3 ជុំវិញពិភពលោក។ ទីមួយមានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1768 ដល់ឆ្នាំ 1771 ។ ប្រធានកប៉ាល់ Endeavor លោក James Cook បានចេញដំណើរពីច្រាំងនៃព្រះរាជាណាចក្រកំណើតរបស់គាត់ ដើម្បីស្វែងរកទ្វីបខាងត្បូងដ៏អាថ៌កំបាំង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កប៉ាល់បានធ្វើដំណើរជុំវិញ៖ ហៃទី នូវែលហ្សេឡង់ អូស្ត្រាលី ហ្គីណេថ្មី - ហើយបានត្រឡប់ទៅឆ្នេរនៃប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ ការប្រមូលផ្តុំទឹកកកដ៏ធំបានរារាំងមិនឱ្យទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងដ៏ត្រជាក់។

"ដំណើរកម្សាន្ត" ទីពីរត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រធានក្រុមឃុកអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1772 ។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ រង្វង់អង់តាក់ទិកត្រូវបានឆ្លងកាត់។ កប៉ាល់ចំនួន 2 បានចេញដំណើរ ប៉ុន្តែមានតែនាវាមួយគ្រឿងដែលបញ្ជាដោយ Cook ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចុះចតនៅលើច្រាំងនៃ Tahiti កោះ Easter និង New Caledonia ។ ជាលើកដំបូងនៅជិតប្រទេសអូស្ត្រាលីពីផ្នែកម្ខាងនៃថ្មប៉ប្រះទឹក Great Barrier Reef លោក Cook ដោយមិនដឹងពីលក្ខណៈពិសេសនៃផ្នែកនៃផ្លូវនេះបានជំពប់ដួលលើផ្កាថ្ម "ជញ្ជាំង" ។ កប៉ាល់ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅពេលថ្ងៃ ក្រុមនាវិកបានប្រញាប់ប្រញាល់ជួសជុលរន្ធ បន្ទាប់មកកប៉ាល់បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយត្រូវបានជួសជុលរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។ បន្ទាប់មកការធ្វើដំណើរបានបន្ត។

គោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរលើកទីបី ដែលជាដំណើរជីវិតរបស់អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ គឺជាការរកឃើញផ្លូវទឹកដែលតភ្ជាប់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ការធ្វើដំណើរបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1776។ ក្នុងដំណើររបស់គាត់ លោក Cook បានរកឃើញកោះ Kerlegen ដែលជាកោះហាវ៉ៃ។ នៅឆ្នាំ 1779 កប៉ាល់បានទៅជិតកោះហាវ៉ៃ។ នៅទីនេះ រវាងជនជាតិដើម និងនាវិកនៃកប៉ាល់ ទំនាក់ទំនងសន្តិភាពដំបូងបានចាប់ផ្តើម ដែលក្រោយមកដោយសារហេតុផលខ្លះ បានឈានដល់ជម្លោះ។ Cook បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីដោះស្រាយវាដោយសន្តិវិធី។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានជោគជ័យទេ: ជនជាតិដើមបានសម្លាប់ប្រធានក្រុមដ៏ក្លាហានដោយចាក់នៅខាងក្រោយ។ ជាការពិតណាស់ វាមិនមានរឿងដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយជាមួយនឹងការញ៉ាំ Cook នោះទេ ប៉ុន្តែការពិតនៃការស្លាប់របស់គាត់គឺហួសពីការសង្ស័យ។

គេដឹងតិចតួចអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករុករកឆ្នើម។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវបានអះអាងថា គាត់រក្សាទុកកំណត់ហេតុពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែធាតុនៅទីនោះភាគច្រើនមានលក្ខណៈអាជីវកម្ម។ Cook បានរៀបការហើយមានកូនប្រាំមួយនាក់។ ភរិយាបានរស់រានមានជីវិតពីប្រធានក្រុមដោយ 46 ឆ្នាំហើយបានស្លាប់នៅអាយុ 96 ឆ្នាំ។

លោក James Cook គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលជៀសផុតពីជំងឺក្រិនសរសៃឈាមក្នុងចំនោមនាវិករបស់គាត់។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានរួមបញ្ចូល sauerkraut នៅក្នុងរបបអាហារប្រចាំថ្ងៃរបស់នាវិកហើយដៃគូដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់នៅសម័យនោះតែងតែឆ្លងកាត់កប៉ាល់របស់ Cook ។

James Cook គឺជាអ្នកតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងនៃមនុស្សជាតិ ដែលវាអាចមានមោទនភាពយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ហើយប្រសិនបើជោគវាសនាវាស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំសម្រាប់វីរបុរស-អ្នកធ្វើដំណើរ គាត់ប្រហែលជាអាចបង្កើតការរកឃើញកាន់តែច្រើន ហើយការអភិវឌ្ឍន៍នៃអរិយធម៌នៅលើផែនដីឥឡូវនេះនឹងកាន់តែលឿនជាងមុន។

គំនូរដោយលោក George Carter "ការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុម James Cook"

ការច្រណែន ភាពកំសាក មោទនភាព និងអាជីពបានស៊ីប្រធានក្រុម

នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1779 ប្រធានក្រុម James Cook (1728-1779) ដែលជាអ្នករកឃើញដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃទឹកដីថ្មីដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 18 ត្រូវបានសម្លាប់នៅលើកោះ Hawaii កំឡុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់ជាមួយជនជាតិដើម។ គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ព្រឹក​នោះ​នៅ​ឆ្នេរ​កែវ​រំចង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានគេដឹងថាជនជាតិហាវ៉ៃមិនបរិភោគ Cook ផ្ទុយទៅនឹងបទចម្រៀងល្បីរបស់ Vysotsky វាជាទម្លាប់សម្រាប់ជនជាតិដើមក្នុងការបញ្ចុះសពមនុស្សសំខាន់ៗតាមរបៀបពិសេស។ ឆ្អឹង​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​នៅ​កន្លែង​សម្ងាត់ ហើយ​សាច់​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ជូន​ "សាច់ញាតិ" របស់​ប្រធាន​ក្រុម​វិញ។ អ្នកប្រវត្ដិវិទូបានប្រកែកថាតើជនជាតិហាវ៉ៃបានចាត់ទុក Cook ជាព្រះ (កាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ការចាប់កំណើតនៃអាទិទេពនៃភាពបរិបូរណ៍ និងកសិកម្ម ឡូណូ) ឬគ្រាន់តែជាមនុស្សចម្លែកដែលសន្មត់។

ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​និយាយ​អំពី​អ្វី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត៖ តើ​ក្រុម​នេះ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រធាន​ក្រុម​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា? តើការច្រណែន កំហឹង អំនួត ចោរ ភាពកំសាក និងអសកម្មនាំអោយមានស្ថានការណ៍សោកនាដកម្មយ៉ាងដូចម្ដេច? ជាសំណាងល្អ (និងជាអកុសល) គណនីជម្លោះជាង 40 នៃការស្លាប់របស់ Cook បានរស់រានមានជីវិត: នេះមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់អំពីដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែវារៀបរាប់លម្អិតអំពីហេតុផល និងការលើកទឹកចិត្តរបស់ក្រុម។ អំពីរបៀបដែលការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុមម្នាក់បានបំផ្ទុះអតិសុខុមប្រាណរបស់កប៉ាល់របស់អ្នករុករកវីរជននៃសតវត្សទី 18 - នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Lenta.ru ។

ប៉ះទង្គិចជាមួយជនជាតិហាវ៉ៃ

សាវតារមានដូចតទៅ៖ ការរុករកលើកទីបីរបស់លោក Cook បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1776 ។ នៅលើនាវា Resolution and Discovery ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវស្វែងរកច្រកភាគពាយ័ព្យ៖ ផ្លូវទឹកភាគខាងជើងនៃប្រទេសកាណាដាតភ្ជាប់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ជុំវិញប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ក្រុមនាវិកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ ហើយពីទីនោះបានឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង ដោយបានរកឃើញកោះហាវ៉ៃតាមផ្លូវ (ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1778)។ ដោយទទួលបានកម្លាំងឡើងវិញ បេសកកម្មបានទៅអាឡាស្កា និងជូកូតកា ប៉ុន្តែទឹកកករឹង និងជិតនៃរដូវរងាបានបង្ខំឱ្យឃុកត្រឡប់ទៅហាវ៉ៃវិញទៅចំណតរថយន្ត (ខែធ្នូ-មករា ១៧៧៩)។

ជនជាតិហាវ៉ៃបានស្វាគមន៍នាវិកអង់គ្លេសយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅការព្យាបាលដោយឥតគិតថ្លៃរបស់ស្ត្រីក្នុងស្រុកនិងការបំពេញបន្ថែមទឹកនិងអាហារសកម្មពេកបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ Cook បានសម្រេចចិត្តចេញដំណើរដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ Alas, នៅយប់ដដែលនោះ, ព្យុះមួយបានធ្វើឱ្យខូចខាតផ្នែកខាងមុខនៃដំណោះស្រាយ, ហើយកប៉ាល់បានត្រឡប់ទៅឆ្នេរសមុទ្រ Kealakekua ។ ជនជាតិហាវ៉ៃដែលមានអរិភាពដោយបើកចំហបានលួច pincers ពីកប៉ាល់មួយ: នៅក្នុងការសងសឹក ជនជាតិអង់គ្លេសបានលួចទូកកាណូមួយ ដែលពួកគេបដិសេធមិនព្រមត្រឡប់មកវិញ ជាលទ្ធផលនៃការចរចា។

បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ទូកវែងបានបាត់ពីដំណោះស្រាយ៖ ហើយបន្ទាប់មកលោក Cook បានកាន់កាំភ្លើងដោយខ្លួនឯង ហើយរួមជាមួយកងម៉ារីន ១០ នាក់ (ដឹកនាំដោយលោកអនុសេនីយ៍ឯក Molesworth Phillips) បានទាមទារមេដឹកនាំក្នុងតំបន់ម្នាក់ឱ្យមកកប៉ាល់ ( ទាំងជាចំណាប់ខ្មាំង ឬទំនងជាចរចាក្នុងបរិយាកាសធូរស្រាលជាង)។
ដំបូង​មេ​ដឹក​នាំ​ក៏​យល់​ព្រម​តាម​ការ​អង្វរ​របស់​ប្រពន្ធ​គាត់​ក៏​មិន​ព្រម​ទៅ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ជនជាតិហាវ៉ៃប្រដាប់អាវុធរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយបានរុញលោក Cook ទៅកាន់ច្រាំង។ ដោយ​មិន​ដឹង​មូលហេតុ ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សកម្មភាព ហើយ​នៅ​ក្នុង​ភាព​ចលាចល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​វាយ​លោក Cook ពី​ខាង​ក្រោយ​ដោយ​ដំបង។ ប្រធានក្រុមបានបាញ់នៅក្នុងការសងសឹកប៉ុន្តែមិនបានសម្លាប់ជនជាតិហាវ៉ៃទេ - ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិដើមបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជនជាតិអង់គ្លេសពីគ្រប់ទិសទី។

ក្នុង​ទឹក​រួច​ហើយ Cook ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ពី​ក្រោយ​ដោយ​លំពែង ឬ​ដាវ​ដែល​គប់ ហើយ​ប្រធាន​ក្រុម (រួម​នឹង​នាវិក​ជា​ច្រើន​នាក់) បាន​ស្លាប់។ សាកសព​របស់ Cooke ត្រូវ​បាន​អូស​ទៅ​ច្រាំង​សមុទ្រ ខណៈ​ដែល​អង់គ្លេស​បាន​ដក​ថយ​ដោយ​មិន​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​ចំពោះ​កប៉ាល់។

ការស្លាប់របស់ Cook ។ ការឆ្លាក់ពីឆ្នាំ ១៧៩០

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធមួយផ្សេងទៀត ការចរចាបានកើតឡើងដែលបានបញ្ចប់ដោយសន្តិភាព៖ ជនជាតិហាវ៉ៃបានប្រគល់សាកសពរបស់ Cook មកវិញយ៉ាងឧឡារិក (ក្នុងទម្រង់ជាបំណែកសាច់) ដែលធ្វើឲ្យក្រុមនេះខឹងសម្បារ។ កំហុសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្តរវប្បធម៌ (ជនជាតិអង់គ្លេសមិនយល់ថាអ្នកស្រុកបានកប់ប្រធានក្រុមដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរបំផុត) បណ្តាលឱ្យមានការវាយឆ្មក់ដាក់ទណ្ឌកម្ម៖ ការតាំងទីលំនៅនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានដុត ជនជាតិហាវ៉ៃត្រូវបានសម្លាប់ ហើយជាលទ្ធផល អ្នកកោះបានប្រគល់ផ្នែកដែលនៅសល់របស់ Cook ។ សព​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​សមុទ្រ​ថ្ងៃ​ទី ២១ ខែ​កុម្ភៈ។ តំណែងប្រធានបេសកកម្មបានប្រគល់ទៅប្រធានក្រុម Discovery លោក Charles Clerk ហើយនៅពេលដែលគាត់ស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងនៅជិត Kamchatka ទៅជំនួយការទីពីររបស់ប្រធានក្រុមនៃដំណោះស្រាយគឺ James King ។

តើអ្នកណាមានទោស?

ប៉ុន្តែ​នៅ​ព្រឹក​នោះ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ឆ្នេរ​កែវ​រំចង់? តើ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល Cook បាន​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា?

នេះជាអ្វីដែលមន្រ្តីទីមួយ James Burney សរសេរថា "តាមរយៈកែវយឹត យើងបានឃើញប្រធានក្រុម Cook បានបុកជាមួយក្លឹបមួយ ហើយធ្លាក់ពីលើច្រាំងថ្មចោទចូលទៅក្នុងទឹក"។ Bernie ទំនង​ជា​ឈរ​នៅ​លើ​នាវា​នៃ Discovery។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលប្រធានកប៉ាល់ក្លាកបាននិយាយអំពីការស្លាប់របស់ Cook៖ "វាគឺម៉ោង 8 យប់នៅពេលដែលយើងមានការតក់ស្លុតដោយសារកាំភ្លើងដែលផ្តល់ដោយមនុស្សរបស់ Captain Cook ហើយសម្រែកយ៉ាងខ្លាំងរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានឮ។ តាមរយៈកញ្ចក់ឆ្លុះ ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាមនុស្សរបស់យើងកំពុងរត់ឆ្ពោះទៅរកទូក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញច្បាស់ថាអ្នកណាកំពុងរត់ក្នុងហ្វូងមនុស្សច្របូកច្របល់នោះទេ។

កប៉ាល់នៃសតវត្សទី 18 មិនមានទំហំធំទូលាយទេ: ស្មៀនគឺស្ទើរតែឆ្ងាយពី Burney ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឃើញបុគ្គលម្នាក់ៗទេ។ មាន​បញ្ហា​អ្វី? សមាជិកនៃបេសកកម្ម Cook បានបន្សល់ទុកនូវអត្ថបទមួយចំនួនធំ៖ ប្រវត្ដិវិទូរាប់បញ្ចូល 45 សាត្រាស្លឹករឹតនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ កំណត់ហេតុកប៉ាល់ និងកំណត់ចំណាំ ព្រមទាំងសៀវភៅចំនួន 7 ក្បាលដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅសតវត្សទី 18 ។

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ៖ សៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ James King (អ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃបេសកកម្មលើកទី 3) ត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យនៅក្នុងបណ្ណសាររបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ហើយមិនមែនគ្រប់អត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរដោយសមាជិកនៃវួដនោះទេ៖ អនុស្សាវរីយ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Hans Zimmermann និយាយអំពីជីវិតរបស់នាវិក ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានរៀនអ្វីៗថ្មីៗជាច្រើនពីការលួចចម្លងទាំងស្រុងនៃសៀវភៅរបស់សិស្សពាក់កណ្តាលសិក្សា John Ledyard ។ , សាជីវកម្មនៃកងម៉ារីន។

ដូច្នេះ អនុស្សាវរីយ៍ចំនួន 45 ប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅព្រឹកថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ហើយភាពខុសគ្នារវាងពួកគេមិនមែនជាការចៃដន្យសុទ្ធសាធទេ ដែលជាលទ្ធផលនៃចន្លោះប្រហោងក្នុងការចងចាំរបស់នាវិកដែលព្យាយាមបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចឡើងវិញ។ អ្វីដែលជនជាតិអង់គ្លេស "បានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក" ត្រូវបានកំណត់ដោយទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញនៅលើកប៉ាល់៖ ការច្រណែន ការឧបត្ថម្ភ និងភាពស្មោះត្រង់ មហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួន ពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការបង្កាច់បង្ខូច។

អនុស្សាវរីយ៍ខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរមិនត្រឹមតែចេញពីការចង់លើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ប្រធានក្រុមឃុក ឬរកលុយប៉ុណ្ណោះទេ៖ អត្ថបទរបស់សមាជិកនាវិកគឺពោរពេញទៅដោយការបំភាន់ ការនិយាយបំផ្លើសដោយកំហឹងក្នុងការលាក់បាំងការពិត ហើយជាទូទៅមិនមើលទៅដូច អនុស្សាវរីយ៍មិត្តចាស់នៃដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យ។

ការស្លាប់របស់ Cook ។ គំនូរដោយវិចិត្រករអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់ Johann Zoffany (1795)

ភាពតានតឹងនៅក្នុងក្រុមបាននិងកំពុងប្រមូលផ្តុំអស់រយៈពេលជាយូរ: វាជៀសមិនរួចក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរដ៏វែងនៅលើកប៉ាល់ចង្អៀត, ការបញ្ជាទិញច្រើនក្រៃលែង, ភាពសមហេតុផលដែលជាក់ស្តែងគឺសម្រាប់តែប្រធានក្រុមនិងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់គាត់និងការរំពឹងទុកនៃការលំបាកដែលជៀសមិនរួច។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្វែងរកនាពេលខាងមុខសម្រាប់ច្រកភាគពាយ័ព្យនៅក្នុងទឹក subpolar ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជម្លោះបានចាក់ចូលទៅក្នុងទម្រង់បើកចំហមួយ និងពេលវេលាតែមួយគត់ - ដោយមានការចូលរួមពីវីរបុរសពីរនាក់នៃរឿងភាគនាពេលអនាគតនៅ Kealakekua Bay: ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅតាហ៊ីទី រវាងអនុសេនីយ៍ឯកនៃកងម៉ារីនហ្វីលីព និងជំនួយការទី 3 នៃដំណោះស្រាយគឺលោក John Williamson ។ . អ្វី​ដែល​គេ​ដឹង​អំពី​ការ​ប្រកួត​នោះ​គឺ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចំនួន ៣ គ្រាប់​បាន​បាញ់​ចំ​ក្បាល​អ្នក​ចូល​រួម​ដោយ​មិន​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ពួកគេ​ឡើយ។

ចរិតរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ទាំងពីរគឺមិនមែនស្ករទេ។ Phillips ដែលរងរបួសយ៉ាងសាហាវដោយអាវុធហាវ៉ៃ (គាត់រងរបួសពេលកំពុងឡើងទូក) បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកជិះកង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយលេងបៀរលើបញ្ហាតូចតាច និងវាយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Williamson ត្រូវបានមន្ត្រីជាច្រើនមិនចូលចិត្ត។ នាយពាក់មីម្នាក់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថា "នេះគឺជាមនុស្សឆោតល្ងង់ដែលត្រូវបានអ្នកក្រោមបង្គាប់ស្អប់ និងភ័យខ្លាច ស្អប់ដោយស្មើភាព និងមើលងាយដោយថ្នាក់លើ"។

ប៉ុន្តែការស្អប់ខ្ពើមរបស់ក្រុមនេះបានវាយប្រហារ Williamson តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Cook ប៉ុណ្ណោះ៖ សាក្សីទាំងអស់យល់ស្របថានៅដើមដំបូងនៃការប៉ះទង្គិចនោះ កាពីទែនបានផ្តល់សញ្ញាប្រភេទខ្លះដល់ប្រជាជនរបស់ Williamson ដែលនៅក្នុងទូកនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ អ្វីដែល Cook ចង់បង្ហាញជាមួយនឹងកាយវិការមិនស្គាល់នេះនឹងនៅតែជាអាថ៌កំបាំងជារៀងរហូត។ លោក​អនុសេនីយ៍ឯក​បាន​បញ្ជាក់​ថា លោក​យល់​ថា «​សង្គ្រោះ​ខ្លួន ហែល​ទៅ​ឆ្ងាយ​» ។ ហើយ​បាន​ផ្តល់​បញ្ជា​ដ៏​សមរម្យ។

ជាអកុសលសម្រាប់គាត់ មន្ត្រីដែលនៅសេសសល់បានប្រាកដថា Cook កំពុងតែអំពាវនាវរកជំនួយយ៉ាងខ្លាំង។ នាវិកអាចផ្តល់ជំនួយភ្លើង អូសប្រធានក្រុមចូលក្នុងទូក ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏យកសាកសពពីជនជាតិហាវ៉ៃ ... Williamson ត្រូវបានប្រឆាំងដោយមន្ត្រី និងទាហានម៉ារីនរាប់សិបនាក់ពីកប៉ាល់ទាំងពីរ។ Phillips យោងទៅតាមការនឹកឃើញរបស់ Ledyard បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបាញ់សម្លាប់អនុសេនីយ៍ឯកនៅនឹងកន្លែង។

ក្លាក (ប្រធានក្រុមថ្មី) ត្រូវបានតម្រូវឱ្យស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសាក្សីសំខាន់ៗ (យើងមិនដឹងថាពួកគេជានរណាទេ - ភាគច្រើនទំនងជាប្រធាននៅលើ pinnass និង skiff ដែលស្ថិតនៅក្រោមច្រាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ Williamson) បានដកសក្ខីកម្មនិងការចោទប្រកាន់របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងមិត្តទីបី។ តើ​ពួកគេ​ធ្វើ​ដោយ​ស្មោះ​មិន​ចង់​បំផ្លាញ​មន្ត្រី​ដែល​ធ្លាក់​ក្នុង​ស្ថានការណ៍​លំបាក និង​មិន​ច្បាស់លាស់​ឬ? ឬ​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​ដាក់​សម្ពាធ? យើងទំនងជាមិនដឹងរឿងនេះទេ - ប្រភពគឺកម្រណាស់។ នៅឆ្នាំ 1779 ខណៈពេលដែលនៅលើគ្រែស្លាប់របស់គាត់ Captain Clark បានបំផ្លាញឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេត។

មានតែការពិតដែលថាមេដឹកនាំនៃបេសកកម្ម (ស្តេចនិងក្លាក) សម្រេចចិត្តមិនបន្ទោស Williamson ចំពោះការស្លាប់របស់ Cook ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យចចាមអារ៉ាមភ្លាមៗបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើកប៉ាល់ដែលថា Williamson បានលួចឯកសារពី locker របស់ Clarke បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុម ឬសូម្បីតែមុននេះ បានចេញ brandy ដល់កងម៉ារីន និងនាវិកទាំងអស់ ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យនៅស្ងៀមអំពីភាពកំសាករបស់អនុសេនីយ៍នៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។

ការពិតនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ៖ ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលពួកគេបានទៅដោយហេតុផលថា Williamson មិនត្រឹមតែគេចពីសាលាក្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានជោគជ័យតាមគ្រប់មធ្យោបាយផងដែរ។ រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1779 គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈទីពីរ ហើយបន្ទាប់មកទៅជាជំនួយការទីមួយរបស់ប្រធានក្រុម។ អាជីពជោគជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានរំខានដោយឧប្បត្តិហេតុមួយក្នុងឆ្នាំ 1797៖ ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុម Agincourt នៅសមរភូមិ Camperdown គាត់បានបកស្រាយខុសម្តងទៀតនូវសញ្ញាមួយ (លើកនេះតាមសមុទ្រ) គេចពីការវាយប្រហារលើកប៉ាល់សត្រូវ ហើយទៅតុលាការ។ ចំពោះការលុបចោលកាតព្វកិច្ច។ គាត់បានស្លាប់មួយឆ្នាំក្រោយមក។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ Clark ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Cook នៅលើច្រាំងសមុទ្រយោងទៅតាម Philips៖ រឿងរ៉ាវទាំងមូលបានពុះកញ្ជ្រោលរហូតដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ទាហានសមុទ្រដែលរងរបួស ហើយមិនមានពាក្យណាមួយនិយាយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់សមាជិកក្រុមផ្សេងទៀតនោះទេ។ James King ក៏បានបង្ហាញការពេញចិត្តចំពោះ Williamson ផងដែរ៖ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃការធ្វើដំណើរ កាយវិការរបស់ Cook ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសកម្មភាពសប្បុរសធម៌៖ ប្រធានក្រុមបានព្យាយាមការពារប្រជាជនរបស់គាត់ពីការបាញ់សម្លាប់ជនជាតិហាវ៉ៃដ៏អកុសលយ៉ាងឃោរឃៅ។ ជាងនេះទៅទៀត King បានដាក់ការស្តីបន្ទោសចំពោះការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏សោកនាដកម្មទៅលើអនុសេនីយ៍ឯកនៃកងម៉ារីន Rickman ដែលបានបាញ់សម្លាប់ជនជាតិហាវ៉ៃនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃឈូងសមុទ្រ (ដែលធ្វើឱ្យជនជាតិដើមមានការខឹងសម្បារ)។

វាហាក់ដូចជាថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់: អាជ្ញាធរកំពុងបិទបាំងពិរុទ្ធជនជាក់ស្តែងនៅក្នុងការស្លាប់របស់ Cook - សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយប្រើទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ គាត់បង្កើតអាជីពដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ស្ថានភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​ប៉ុន្មាន​ទេ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាក្រុមនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្អប់និងអ្នកការពារ Williamson ប្រហែលស្មើគ្នា - ហើយសមាសភាពនៃក្រុមនីមួយៗសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស៖ ក្តីសង្ឃឹម និងការខកចិត្ត

មន្ត្រីនៃដំណោះស្រាយ និង Discovery មិនពេញចិត្តទាល់តែសោះចំពោះសារៈសំខាន់វិទ្យាសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យនៃបេសកកម្មនេះ៖ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ពួកគេគឺជាមនុស្សវ័យក្មេងដែលមានមហិច្ឆតាដែលមិនប្រាថ្នាចង់ចំណាយពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេនៅក្រៅផ្ទះក្នុងកាប៊ីនចង្អៀត។ នៅសតវត្សរ៍ទី 18 ការលើកកម្ពស់ត្រូវបានផ្តល់ជាចម្បងដោយសង្រ្គាម: នៅដើមដំបូងនៃជម្លោះនីមួយៗ "តម្រូវការ" សម្រាប់មន្រ្តីបានកើនឡើង - ជំនួយការត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុមអ្នកបម្រើការ - ដល់ជំនួយការ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសមាជិកនៃនាវិកបានជិះទូកយ៉ាងយូរពីទីក្រុង Plymouth ក្នុងឆ្នាំ 1776៖ តាមព្យញ្ជនៈចំពោះមុខពួកគេ ជម្លោះជាមួយពួកអាណានិគមអាមេរិកបានផ្ទុះឡើង ហើយពួកគេត្រូវ "រលួយ" អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកគួរឱ្យសង្ស័យសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ភាគពាយ័ព្យ។

កងនាវាចរអង់គ្លេស តាមស្តង់ដារនៃសតវត្សទី 18 គឺជាស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យមួយ៖ មនុស្សដែលនៅឆ្ងាយពីអំណាច ទ្រព្យសម្បត្តិ និងឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូអាចបម្រើ និងឡើងដល់កម្រិតកំពូលនៅទីនោះ។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ទៅ​ឆ្ងាយ​សម្រាប់​ឧទាហរណ៍ គេ​អាច​នឹក​ឃើញ​លោក Cook ខ្លួន​ឯង​ជា​កូន​របស់​កម្មករ​កសិដ្ឋាន​ជនជាតិ​ស្កុតលែន ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ជីវប្រវត្តិ​សមុទ្រ​របស់​គាត់​ក្នុង​នាម​ជា​ក្មេង​ប្រុស​កាប៊ីន​នៅ​លើ​សំពៅ​ដុត​ធ្យូង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគេមិនគួរគិតថាប្រព័ន្ធជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តភាពសក្ដិសមបំផុតនោះទេ: តម្លៃសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលទាក់ទងគ្នា "នៅច្រកចូល" គឺជាតួនាទីនាំមុខគេនៃការគាំទ្រ។ មន្ត្រីទាំងអស់បានបង្កើតបណ្តាញនៃការគាំទ្រ ស្វែងរកអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ស្មោះត្រង់នៅក្នុងក្រុម និងនៅក្នុងឧត្តមនាវីឯក ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការស្លាប់របស់ Cook និង Clark មានន័យថាទំនាក់ទំនង និងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់ដែលបានឈានដល់ជាមួយប្រធានក្រុមក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរបានក្លាយទៅជាធូលីដី។

ដោយបានទៅដល់ទីក្រុង Canton មន្រ្តីបានដឹងថាសង្រ្គាមជាមួយអាណានិគមបះបោរបានឈានដល់កម្រិតពេញមួយ ហើយកប៉ាល់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ។ ប៉ុន្តែមុនពេលគ្រោះមហន្តរាយ (ផ្លូវពាយ័ព្យរកមិនឃើញ ឃុកបានស្លាប់) បេសកកម្មភូមិសាស្ត្រ គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ទេ។ “នាវិកមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់ឋានៈ និងទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនប៉ុណ្ណា ក៏ដកហូតនូវការលួងចិត្តដែលពួកគេត្រូវបានមេទ័ពចាស់មួយរូប ដែលដឹងគុណអាចជួយដល់ទង្វើនៃការធ្វើដំណើរចុងក្រោយបានស្តាប់ និងដឹងគុណ ទោះបីក្នុងគ្រាលំបាកនោះក៏ដោយ ។ ” សរសេរ King នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិរបស់គាត់ (ខែធ្នូ 1779) ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 សង្រ្គាមជាមួយណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្ងាយនៅឡើយ ហើយមានតែពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ មន្ត្រីតូចតាចជាច្រើនបានធ្វើតាមគំរូរបស់នាវិកលោក James Trevenen ហើយបានទៅបម្រើក្នុងកងនាវារុស្ស៊ី (ដែលយើងចងចាំបានថាបានប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែត និងទួគីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780) ។

ក្នុងន័យនេះ វាគឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថា midshipmen និងជំនួយការរបស់មេ ដែលនៅដើមដំបូងនៃអាជីពរបស់ពួកគេនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកបាននិយាយខ្លាំងបំផុតប្រឆាំងនឹង Williamson ។ ពួកគេខកខានសំណាងរបស់ពួកគេ (សង្រ្គាមជាមួយអាណានិគមអាមេរិក) ហើយសូម្បីតែកន្លែងទំនេរមួយគឺជារង្វាន់ដ៏មានតម្លៃគ្រប់គ្រាន់។ ឋានៈរបស់ Williamson (ជំនួយការទីបី) មិនទាន់ផ្តល់ឱកាសច្រើនដល់គាត់ក្នុងការសងសឹកអ្នកចោទប្រកាន់របស់គាត់ទេ ហើយការកាត់ក្តីរបស់គាត់នឹងបង្កើតឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីដកគូប្រជែងចេញ។ រួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការមិនចូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Williamson នេះច្រើនជាងការពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេជេរប្រមាថ និងហៅថាមនុស្សអាក្រក់ដ៏សំខាន់ដែលបានសម្លាប់ Cook ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សមាជិកជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននៃក្រុម (Bernie ទោះបីជាគាត់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Phillips អ្នកតាក់តែង William Ellis ជំនួយការទីមួយរបស់ដំណោះស្រាយ John Gore មេ Discovery Thomas Edgar) មិនបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ Williamson ទេ។

សម្រាប់ហេតុផលប្រហែលដូចគ្នា (អនាគតអាជីព) នៅទីបញ្ចប់ ផ្នែកនៃការស្តីបន្ទោសត្រូវបានប្តូរទៅ Rickman៖ គាត់មានអាយុច្រើនជាងសមាជិកភាគច្រើននៃវួដ បានចាប់ផ្តើមបម្រើនៅដើមឆ្នាំ 1760 "ខកខាន" ការចាប់ផ្តើមនៃ សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំហើយមិនបានទទួលការផ្សព្វផ្សាយរយៈពេល 16 ឆ្នាំ។ នោះគឺគាត់មិនមានអ្នកឧបត្ថម្ភខ្លាំងនៅក្នុងកងនាវាទេហើយអាយុរបស់គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយក្រុមមន្រ្តីវ័យក្មេងទេ។ ជាលទ្ធផល Rickman បានក្លាយជាសមាជិកតែមួយគត់នៃក្រុមដែលមិនបានទទួលពានរង្វាន់អ្វីទៀតទេ។

បន្ថែមពីលើនេះ តាមរយៈការវាយលុកលោក Williamson មន្រ្តីជាច្រើនបានព្យាយាមជៀសវាងសំណួរមិនស្រួល៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ពួកគេជាច្រើននាក់នៅលើកោះ ឬក្នុងទូក ហើយអាចធ្វើសកម្មភាពកាន់តែសកម្ម ដោយបានឮការបាញ់ប្រហារ ហើយបានដកថយទៅ កប៉ាល់​ដោយ​មិន​ព្យាយាម​ស្រង់​សាកសព​អ្នក​ស្លាប់​មក​វិញ​ក៏​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ។ ប្រធានក្រុមនាពេលអនាគតនៃ Bounty លោក William Bly (មេលើដំណោះស្រាយ) បានចោទប្រកាន់ដោយផ្ទាល់ទៅលើទាហានម៉ារីន Phillips ពីការរត់ចេញពីសមរភូមិ។ ការពិតដែលថាទាហានម៉ារីន 11 នាក់ក្នុងចំណោម 17 នាក់នៅលើដំណោះស្រាយត្រូវបានទទួលទណ្ឌកម្មផ្នែករាងកាយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ (តាមបញ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Cook) ក៏ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ឆ្ងល់ថាតើពួកគេមានឆន្ទៈលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រធានក្រុម។

"ចុះចតនៅតាណា" ។ គំនូរដោយលោក William Hodges ។ វគ្គលក្ខណៈមួយនៃទំនាក់ទំនងអង់គ្លេសជាមួយអ្នករស់នៅអូសេអានី

ប៉ុន្តែតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត អាជ្ញាធរបានបញ្ចប់ដំណើរការនីតិវិធី៖ ស្តេច និងក្លាក បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គ្មាននរណាម្នាក់គួរត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាក្តីនោះទេ។ ភាគច្រើនទំនងជាសូម្បីតែការកាត់ក្តីរបស់ Williamson មិនបានកើតឡើងដោយសារអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានមហិច្ឆតា (សូម្បីតែសត្រូវដ៏យូររបស់គាត់ Philips បានបដិសេធមិនផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងគាត់នៅ Admiralty - ក្រោមលេសដ៏ឆ្ងាយដែលថាគាត់មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនមិនល្អ។ ជាមួយ​នឹង​ជន​ជាប់​ចោទ) ប្រធាន​ក្រុម​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​សាឡូម៉ូនិក។

គ្មានសមាជិកណាម្នាក់នៃក្រុមដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានគេសន្មត់ថាក្លាយជាពពែទទួលការមានទោសចំពោះការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ប្រធានក្រុមដ៏អស្ចារ្យ: កាលៈទេសៈត្រូវស្តីបន្ទោស, ជនជាតិដើមដ៏អាក្រក់និង (ដូចដែលបានអាននៅចន្លោះបន្ទាត់នៃការចងចាំ) ភាពក្រអឺតក្រទមនិងភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Cook ខ្លួនឯង។ ដែលសង្ឃឹមស្ទើរតែមួយដៃដើម្បីចាប់មេដឹកនាំចំណាប់ខ្មាំងក្នុងស្រុក។ “មានហេតុផលល្អក្នុងការជឿថាអ្នកស្រុកនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ ប្រសិនបើជាអកុសលប្រធានក្រុម Cook មិនបានបាញ់មកលើពួកគេ៖ ប៉ុន្មាននាទីមុននេះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោសសម្អាតផ្លូវសម្រាប់ទាហានដើម្បីឱ្យអ្នកក្រោយអាចទៅដល់កន្លែងនោះ។ នៅលើច្រាំង ទល់នឹងទូកដែលឈរ (ខ្ញុំបានរៀបរាប់រឿងនេះរួចហើយ) ដូច្នេះផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រធានក្រុម ឃុក ចេញឆ្ងាយពីពួកគេ” កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ស្មៀននិយាយ។

ឥឡូវនេះវាកាន់តែច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាស្មៀន និងប៊ែននី បានឃើញទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នាបែបនេះតាមរយៈកែវយឹតរបស់ពួកគេ។ នេះត្រូវបានកំណត់ដោយកន្លែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃ "ការត្រួតពិនិត្យនិងសមតុល្យ" ឋានានុក្រមស្ថានភាពនិងការតស៊ូដើម្បីកន្លែងនៅក្រោមព្រះអាទិត្យដែលកំពុងឡើងលើនាវានៃបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រ។ អ្វីដែលរារាំងស្មៀនមិនឱ្យឃើញ (ឬនិយាយអំពី) ការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុមគឺមិនមាន "ហ្វូងមនុស្សច្របូកច្របល់" ដូចជាបំណងប្រាថ្នារបស់មន្រ្តីក្នុងការស្នាក់នៅខាងលើភាពច្របូកច្របល់និងមិនអើពើនឹងភស្តុតាងនៃកំហុសរបស់សមាជិកម្នាក់ៗនៃក្រុម (ដែលភាគច្រើនជា អ្នកការពាររបស់គាត់ និងអ្នកផ្សេងទៀតគឺជាអ្នកការពារនៃថ្នាក់លើនៅទីក្រុងឡុងដ៍របស់គាត់)។

តើអ្វីជាអត្ថន័យនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង?

ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​គោលបំណង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ឬ​មិន​បាន​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ។ យើងដឹងអំពីអតីតកាលតែពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ រឿងដែលតែងតែបែកខ្ញែក ច្របូកច្របល់ និងផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនគួរទាញការសន្និដ្ឋានពីរឿងនេះអំពីភាពមិនស៊ីគ្នាជាមូលដ្ឋាននៃទស្សនៈបុគ្គល ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាតំណាងឱ្យរូបភាពស្វ័យភាព និងមិនត្រូវគ្នានៃពិភពលោកនោះទេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រសិនបើមិនអាចបញ្ជាក់ដោយសិទ្ធិអំណាចថា "វាជាការពិត" អាចរកឃើញមូលហេតុដែលអាចកើតមាន ផលប្រយោជន៍រួម និងស្រទាប់នៃការពិតដ៏រឹងមាំផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយភាពវឹកវរជាក់ស្តែងនៃ "ទីបន្ទាល់"។

នេះជាអ្វីដែលយើងបានព្យាយាមធ្វើ - ដើម្បីស្រាយបណ្តាញនៃការជម្រុញបន្តិចបន្តួច ដើម្បីស្វែងយល់ពីធាតុនៃប្រព័ន្ធដែលបង្ខំសមាជិកក្រុមឱ្យធ្វើសកម្មភាព មើលឃើញ និងចងចាំតាមរបៀបនេះ និងមិនមែនដោយវិធីផ្សេងនោះទេ។

ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងអាជីព។ ប៉ុន្តែ​មាន​ស្រទាប់​មួយ​ទៀត​គឺ​ថ្នាក់​ជាតិ​-ជាតិ​សាសន៍។ កប៉ាល់របស់ Cook គឺជាផ្នែកឆ្លងកាត់នៃសង្គមចក្រពត្តិ៖ អ្នកតំណាងនៃប្រជាជន និងសំខាន់បំផុតគឺតំបន់ទៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នាពីទីក្រុងឡុងដ៍ (ឡុងដ៍) បានធ្វើដំណើរទៅទីនោះ ដែលបញ្ហាសំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ និងដំណើរការនៃ "អរិយធម៌"។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានកើតឡើង។ Cornish និង Scots ដើមកំណើតនៃអាណានិគមអាមេរិក និងឥណ្ឌូភាគខាងលិច ភាគខាងជើងប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ អាល្លឺម៉ង់ និងវែល... ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយការធ្វើដំណើរ ឥទ្ធិពលនៃការរើសអើង និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍លើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនទាន់យល់នៅឡើយ។

ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តក៏មិនមែនជាការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មដែរ៖ រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺទីបំផុតកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ប្រធានក្រុម Cook ថាតើវាជា "មនុស្សកំសាក" Williamson ដែលជានាវិកនិងទាហានម៉ារីន "មិនប្រឌិត" នៅឆ្នេរសមុទ្រ " ជនជាតិដើមអាក្រក់ ឬជាអ្នករុករក "ក្រអឺតក្រទម" ខ្លួនឯង។

វា​ជា​រឿង​ឆោតល្ងង់​ដែល​ចាត់​ទុក​ក្រុម​របស់ Cook ថា​ជា​ក្រុម​វីរបុរស​វិទ្យាសាស្ត្រ​ដែល​ជា "មនុស្ស​ស" ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​ដូចគ្នា។ នេះគឺជាប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន និងផ្លូវការ ជាមួយនឹងវិបត្តិផ្ទាល់ខ្លួន និងស្ថានភាពជម្លោះ តណ្ហា និងសកម្មភាពប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហើយដោយចៃដន្យរចនាសម្ព័ន្ធនេះនៅក្នុងថាមវន្តផ្ទុះជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍មួយ។ ការស្លាប់របស់ Cook បានបំភាន់ផែនទីទាំងអស់របស់សមាជិកបេសកកម្ម ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យពួកគេផ្ទុះឡើងនូវចំណាប់អារម្មណ៍ កំណត់ចំណាំអារម្មណ៍ និងអនុស្សាវរីយ៍ ហើយជាហេតុធ្វើឱ្យមានពន្លឺលើទំនាក់ទំនង និងគំរូដែលលទ្ធផលអំណោយផលនៃការធ្វើដំណើរនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងភាពងងឹត។ នៃភាពមិនច្បាស់លាស់។

ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់ Captain Cook ក៏អាចជាមេរៀនដ៏មានប្រយោជន៍ក្នុងសតវត្សទី 21 ផងដែរ៖ ជារឿយៗមានតែព្រឹត្តិការណ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់ស្រដៀងគ្នា (គ្រោះថ្នាក់ ការស្លាប់ ការផ្ទុះ ការរត់គេច ការលេចធ្លាយ) ដែលអាចបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្នុង និងរបៀបនៃការសម្ងាត់ (ឬយ៉ាងហោចណាស់មិនមែន ផ្សព្វផ្សាយគោលការណ៍របស់ពួកគេ) អង្គការ។ ថាតើវាជានាវិកនៃនាវាមុជទឹកឬក្រុមការទូត។

ឈ្មោះរបស់អ្នករុករកនេះមានមោទនភាពនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកត្រួសត្រាយដ៏អស្ចារ្យ។ ដូចគ្នានឹង Francis Drake និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដែរ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរផែនទីពិភពលោក បំពេញបន្ថែមដោយការសង្កេត និងការរកឃើញរបស់គាត់។ សិស្សសាលាគ្រប់រូបដឹងពីរបកគំហើញរបស់គាត់ ក៏ដូចជាអំពីការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់គាត់។

តើ James Cook បានរកឃើញអ្វី ហើយគាត់ជានរណា? សំណួរនេះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែចំពោះសិស្សសាលាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងចំពោះមនុស្សពេញវ័យដែលកោតសរសើរចំពោះភាពរឹងមាំនិងភាពក្លាហានរបស់មនុស្សពីអតីតកាល។ អ្នកធ្វើដំណើរនាពេលអនាគតបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារស្កុតឡេនសាមញ្ញមួយនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1728 ។ គាត់​ជា​កូន​ទី​ប្រាំ​បាន​ចូល​រៀន​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​កសិករ​ក្នុង​ស្រុក។ ឆ្នាំ 1746 គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ James: គាត់បានទទួលការងារជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់ធ្យូងថ្ម។

មុនពេលប្រាប់ពីអ្វីដែល James Cook បានរកឃើញ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា យុវជននោះបានជួបមនុស្សដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងសេវាកម្ម។ William Bligh (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រធានក្រុមរឿងព្រេងនិទាននៃ Bounty), Georg Forster, Joseph Banks បានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យរុករកមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក អាត្លង់ទិក និងឥណ្ឌា។ មុនពេលគាត់រៀបចំបេសកកម្មចំនួនបី ហើយចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាអ្នករកឃើញប្រទេសអូស្ត្រាលី លោក James ឧស្សាហ៍សិក្សាវិទ្យាសាស្រ្តសមុទ្រ ភូមិសាស្ត្រ គណិតវិទ្យា និងការធ្វើនាវាចរណ៍។ នាវិកដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយបងប្អូនម្ចាស់កប៉ាល់ Walker ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ឱ្យដឹកនាំកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cook បានបដិសេធ ហើយបន្តបម្រើក្នុងកងនាវាចរអង់គ្លេស។

James Cook គឺជាអ្នករុករក អ្នកចូលរួមដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គាត់ត្រូវបានគេកត់សំគាល់នៅក្នុង Admiralty ហើយនេះកំណត់ទុកជាមុននូវការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃអាជីពរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1768 គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវកប៉ាល់ Endeavor ដែលគាត់បានចេញដំណើរបេសកកម្មលើកដំបូងរបស់គាត់។

តើ James Cook បានរកឃើញអ្វីនៅភាគខាងត្បូងនៃពិភពលោក ដែលជាជ្រុងអាថ៌កំបាំង និងមិនអាចរុករកបាន? គួរកត់សំគាល់ថា បណ្ឌិតសម័យនោះ មានជំនឿថា គួរតែមានទ្វីបមួយទៀតនៅទីនោះ។ ប្រធានក្រុមដ៏ល្បីល្បាញបានស្វែងរកគាត់។ ក្រៅពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលគាត់បានរកឃើញនៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1770 គាត់បានគូសផែនទីកោះជាច្រើនទៀត ប៊ីកឃុកបានរុករកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបភាគខាងត្បូង ផ្តល់ឈ្មោះឆ្នេរសមុទ្រ និងឆ្នេរសមុទ្រ និងបានកត់សម្គាល់កន្លែងដែលសមរម្យសម្រាប់ជីវិតនៅក្នុងរបាយការណ៍។ ជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់គាត់ បន្ទាប់មកទីក្រុងកំពង់ផែអូស្ត្រាលីដ៏ធំបំផុតនៃទីក្រុងស៊ីដនីត្រូវបានបង្កើតឡើង។

យើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថា James Cook បានរកឃើញមិនត្រឹមតែទឹកដីថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាយុគសម័យអាណានិគមថ្មី។ មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​ភូមិសាស្ត្រ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ទទួល​បាន​ការងារ​ធ្វើ អ្នក​ជីវវិទូ​បាន​រក​ឃើញ​ប្រភេទ​រុក្ខជាតិ និង​សត្វ​រាប់​សិប​ប្រភេទ ដែល​ពីមុន​មិន​ស្គាល់​វិទ្យាសាស្ត្រ។ ចក្រភព​អង់គ្លេស​ត្រូវបាន​បំពេញបន្ថែម​ដោយ​ទឹកដី​ថ្មី ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្លួន​ប្រញាប់​ផ្លាស់ប្តូរ​ទីតាំង​ឧក្រិដ្ឋជន​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់។ មនោសញ្ចេតនាបានហូរចូលទៅក្នុងទ្វីបបើកចំហ ដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញកំណប់ទ្រព្យរាប់មិនអស់ ដូចជានៅអាមេរិក និងស្វែងរកផ្ទះថ្មី។

James Cook ដែល​ការ​រក​ឃើញ​របស់​គាត់​ស្ទើរ​តែ​មិន​អាច​ប៉ាន់ស្មាន​បាន​នោះ​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បេសកកម្ម​លើក​ទី​បី​របស់​គាត់​នៅ​ដៃ​អ្នក​ស្រុក។ ក្នុង​ពេល​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​អ្នក​ស្រុក ដុំ​ថ្ម​ធ្ងន់​មួយ​បាន​បុក​ប្រធាន​ក្រុម​ចំ​ក្បាល។ ក្រុមត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅកប៉ាល់ដោយបន្សល់ទុកសាកសពនៅលើច្រាំង។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ជនជាតិដើមបានបញ្ជូនអដ្ឋិធាតុរបស់មេទ័ពទៅឱ្យនាង ដែលត្រូវបានប្រគល់ទៅសមុទ្រដោយកិត្តិយស។