សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ដឹងច្បាស់អំពីផែនការប្រភេទនេះ អ្នកណាជាអ្នកបង្កើតវា ហើយហេតុអ្វី យើងសូមជម្រាបជូនអ្នកថា ផែនការ Barbarossa គឺជាផែនការសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីវាយលុកសហភាពសូវៀត ដែលជាផែនការជាក់ស្តែងនៃការចាប់យករុស្សី។ សត្រូវការពារការត្រួតត្រាពិភពលោក។

សូមចាំថា នៅពេលនៃការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត អាល្លឺម៉ង់ដែលដឹកនាំដោយ អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុបរួចហើយនៅក្នុងការហែក្បួនដ៏ជោគជ័យមួយ។ មានតែប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកទេដែលចាប់បាន។ តាមពិត សង្គ្រាមលោកលើកទី២ បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៣៩ នៅពេលដែលអង់គ្លេស និងបារាំងបានប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការពិតដែលនាងបានឈ្លានពានប៉ូឡូញនៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា។

សម្រាប់សហភាពសូវៀត ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានក្លាយជារឿងសំខាន់ ដោយសារតែអ៊ុយក្រែនខាងលិច ដែលជាផ្នែកមួយនៃប៉ូឡូញ ក៏ដូចជាបេឡារុស្សខាងលិច ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសដ៏ធំ។

តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានជាមួយនឹងការដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀត ហ៊ីត្លែរបានធានានូវការចាប់ផ្តើមជាក់លាក់មួយ ដោយសារតែសហភាពសូវៀតកំពុងបំពេញផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួន។ ប្រសិនបើមានតែពួកគេដឹងថានៅពេលនោះ Wehrmacht កំពុងបង្កើតផែនការ Barbarossa នោះ សេចក្តីសង្ខេបដែលឥឡូវនេះអាចរកបាននៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាទាំងអស់ ហើយការវាយប្រហារលើប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

ហ៊ីត្លែរបានលើកហេតុផលថា ដរាបណារុស្ស៊ីឈរ អង់គ្លេសនឹងមិនចុះចាញ់ ហើយដរាបណាអង់គ្លេសឈរ អាមេរិកនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។ ជាងនេះទៅទៀត ដៃរបស់គាត់រមាស់ដើម្បីដណ្តើមយកអាមេរិក ពីព្រោះនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត ប្រទេសជប៉ុននឹងកាន់តែរឹងមាំ ដែលស្ថិតក្នុងទំនាក់ទំនងតានតឹងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល។

ជាក់ស្តែង បទពិសោធន៍នៃសង្រ្គាមនៃសតវត្សមុនៗ គឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ ទោះបីជាវាត្រូវបានទទួលពីមនុស្សចម្លែកក៏ដោយ ដូច្នេះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ចូលចិត្តបន្ធូរបន្ថយការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់សហភាពសូវៀតជាជាងការប្រយុទ្ធក្នុងរដូវរងារ ដូច្នេះការវាយប្រហារត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ។ ព័ត៌មានអំពីកងកម្លាំងយោធារបស់សត្រូវត្រូវបានប្រមូលដោយខ្ជាប់ខ្ជួន ព័ត៌មានមិនពិតត្រូវបានគេបោះចោល ហើយអ្នកស៊ើបការណ៍ពីក្នុងចំណោមប្រជាជននៃទឹកដីដែលទើបដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ អ្នកបើកយន្តហោះ Luftwaffe ហោះបានខ្ពស់ រហូតអ្នកប្រយុទ្ធសូវៀត មិនអាចទៅដល់បាន ហើយបានថតរូបទីតាំង កន្លែងដាក់យន្តហោះ និងចំនួនឧបករណ៍។ ព័ត៌មានមិនពិតត្រូវបានចាប់ផ្តើមដែលវាហាក់ដូចជាអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀតបានយល់ព្រមកាត់បន្ថយទាំងស្រុងនូវឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ សូមចាំថាប្រទេសអង់គ្លេសមានដែនដីអាណានិគមជាច្រើន ដែលកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅតែមានអារម្មណ៍ដដែល។

ជាទូទៅការងារត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសម្បើម ការរៀបចំនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ ពីការវាយប្រហារក្នុងខែឧសភា អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរំខានដោយតំបន់បាល់កង់ ជាកន្លែងដែលនាងធ្វើប្រតិបត្តិការយូហ្គោស្លាវី និងក្រិក។ ដូច្នេះជំនួសឱ្យថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាកាលបរិច្ឆេទទីពីរនៃការវាយប្រហារត្រូវបានកំណត់ទៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ។

យោងតាមផែនការរបស់អាល្លឺម៉ង់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែកើតឡើងដូចនេះ៖

ទីមួយ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការវាយលុកយ៉ាងច្បាស់លាស់វាយលុកកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃសហភាពសូវៀតនៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន បញ្ចប់អង្គភាពសត្រូវនីមួយៗ។ ពួកគេនឹងឆ្លងកាត់អ៊ុយក្រែនក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយខែ។

ពីតំបន់បាល់កង់ដើម្បីធ្វើកូដកម្មនៅ Leningrad និង Moscow វាមានភារកិច្ចជាពិសេសក្នុងការចាប់យកចំណុចចុងក្រោយដែលជាចំណុចនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានគ្រោងទុកថា ទីក្រុងមូស្គូនឹងសម្រុកទៅការពារសំណល់នៃកងទ័ពសូវៀត ដែលងាយនឹងបញ្ចប់ដោយហេតុនេះ វាយដណ្តើមយកសហភាពសូវៀតទាំងស្រុង។

ប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់រដូវក្តៅអតិបរមា ពោលគឺ 5 ខែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសដ៏ធំមួយ។ ភាពក្រអឺតក្រទមបែបនេះរបស់ពួកណាស៊ី Wehrmacht មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ពីព្រោះអឺរ៉ុបត្រូវបានសញ្ជ័យក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។

ប៉ុន្តែ​ដូច​ដែល​គេ​ដឹង​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ វា​មិន​បាន​សម្រេច​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ហែ​ក្បួន​ទេ។ ចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលមិនយល់ព្រមរស់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់នរណាម្នាក់បានដើរតួនាទីរបស់ខ្លួនមិនដូចជនជាតិអឺរ៉ុបដែលត្រូវបានសញ្ជ័យរាប់មិនអស់។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់សហភាពសូវៀតដែលមានរយៈពេល 4 ឆ្នាំហើយវាគឺជាទង់ជាតិសូវៀតដែលបានហោះលើ Reichstag នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

សហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Paulus នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 ពោលគឺឧ។ នៅ​ពេល​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​គ្រប់គ្រង​កាន់កាប់​បារាំង​ហើយ​សម្រេច​បាន​ការ​ចុះចាញ់។ ផែនការនេះត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជ័យជំនះលើសហភាពសូវៀតនឹងត្រូវបានឈ្នះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត - សូម្បីតែមុនពេលពួកគេចាញ់ក៏ដោយ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណុចនេះ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនរថក្រោះទៅកាន់កងកម្លាំងសត្រូវសំខាន់ៗ ដើម្បីកម្ទេចដីឱ្យបានឆាប់រហ័ស និងរារាំងកងទ័ពមិនឱ្យដកថយក្នុងដី។

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថានេះពិតជាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជ័យជំនះហើយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានសហភាពសូវៀតនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យកាន់កាប់។ យោងតាមការគណនាការអនុវត្តផែនការគួរតែចំណាយពេលមិនលើសពី 5 ខែ។ ដូច្នេះហើយ Wehrmacht បានសន្មត់ថា សូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា សត្រូវនឹងត្រូវចាញ់ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងមិនត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពត្រជាក់របស់រុស្ស៊ីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។

នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការលុកលុយ កងទ័ពនៃ Reich ទី 3 ត្រូវរុលទៅមុខរហូតមកដល់ពេលនេះ ទាហាននៃសហភាពសូវៀតមិនអាចវាយលុកវត្ថុដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទឹកដីដែលបានកាន់កាប់ពីមុននោះទេ។ លើសពីនេះ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាកាត់ផ្តាច់តំបន់អាស៊ីនៃប្រទេសចេញពីទ្វីបអឺរ៉ុប បំផ្លាញមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដោយមានជំនួយពីកងកម្លាំង Luftwaffe និងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកងនាវាចរបាល់ទិកដោយធ្វើការវាយឆ្មក់ដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើនលើមូលដ្ឋាន។ ដូច្នេះ កងកម្លាំងទ័ពអាកាសនៃសហភាពសូវៀត មិនអាចជ្រៀតជ្រែកក្នុងការអនុវត្តផែនការនេះទេ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបំផ្លាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

subtleties នៃផែនការ Barbarossa

តាម​គម្រោង​មិន​មែន​មាន​តែ​អាល្លឺម៉ង់​ទេ​ដែល​ត្រូវ​ចូល​រួម​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាទាហានមកពីហ្វាំងឡង់និងរ៉ូម៉ានីក៏នឹងប្រយុទ្ធផងដែរលើសពីនេះទៅទៀតអតីតនឹងបំផ្លាញសត្រូវនៅលើឧបទ្វីប Hanko និងគ្របដណ្តប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ពីន័រវែសខណៈដែលក្រោយមកទៀតនឹងនៅខាងក្រោយ។ ជាការពិតណាស់ ទាំងហ្វាំងឡង់ និងរ៉ូម៉ានី ត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពនៅក្រោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយធ្វើតាមបញ្ជាទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។

ភារកិច្ចគឺការវាយប្រហារលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់សត្រូវនៅក្នុងទិសដៅ Leningrad និងនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។ បន្ទាប់មកទាហានត្រូវចាប់យក Leningrad និង Kronstadt ហើយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដើម្បីបំផ្លាញកងកម្លាំងការពារទាំងអស់របស់សត្រូវដែលមានទីតាំងនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ កងទ័ពអាកាសនៅពេលនោះត្រូវចាប់យក ឬបំផ្លាញស្ថានីយ៍ ស្ថានីយ៍រថភ្លើង ផ្លូវរថភ្លើង និងស្ពាន ព្រមទាំងធ្វើការវាយឆ្មក់ដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើនលើមូលដ្ឋានយោធារបស់សត្រូវ។

ដូច្នេះហើយ ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូង អាល្លឺម៉ង់ត្រូវចាប់យកធំបំផុត និងបំផ្លាញមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនង បន្ទាប់មកជ័យជំនះលើសហភាពសូវៀត យោងតាមផែនការ បានក្លាយជាបញ្ហានៃពេលវេលាតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវការការលះបង់ធំដុំនោះទេ។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1940 ផែនការ Barbarossa ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងអនុម័តដោយសង្ខេប យោងទៅតាមការដែលវាត្រូវបានសន្មត់ថាបង្កើតការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើសហភាពសូវៀត ដែលជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលយោងទៅតាមហ៊ីត្លែរអាចទប់ទល់នឹងអាល្លឺម៉ង់។

វាត្រូវបានគ្រោងធ្វើបែបនេះក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត ដោយធ្វើកូដកម្មក្នុងទិសដៅបីដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់អាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន គឺរូម៉ានី ហ្វាំងឡង់ និងហុងគ្រី។ ការ​វាយ​ប្រហារ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​មាន​បី​ទិស៖
នៅទិសខាងត្បូង - អ៊ុយក្រែនត្រូវបានវាយប្រហារ;
នៅភាគខាងជើង - លីងរ៉ាតនិងរដ្ឋបាល់ទិក;
នៅក្នុងទិសដៅកណ្តាល - ទីក្រុងម៉ូស្គូទីក្រុង Minsk ។

ការសម្របសម្រួលពេញលេញនៃសកម្មភាពរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាដើម្បីដណ្តើមយកសហភាព និងបង្កើតការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើវា ហើយការបញ្ចប់នៃការរៀបចំប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបញ្ចប់នៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ 1941 ។ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ស្មាន​ខុស​ថា​ពួកគេ​នឹង​អាច​បញ្ចប់​ការ​ចាប់​យក​ភ្លាមៗ​នៃ​សហភាព​សូវៀត​នេះ​បើ​យោង​តាម​ផែនការ​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​គឺ Barbarossa គឺ​លឿន​ជាង​សង្គ្រាម​ជាមួយ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​បញ្ចប់។

ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃផែនការរបស់ Barbarossa ត្រូវបានដាំឱ្យពុះដូចខាងក្រោម។
កម្លាំងសំខាន់នៃកងកម្លាំងជើងគោកនៃសហភាពសូវៀតដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបំផ្លាញទាំងស្រុងដោយមានជំនួយពីក្រូចឆ្មាររថក្រោះ។ គោលដៅចម្បងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះគឺជាភារកិច្ចទប់ស្កាត់ការដកទ័ពសូម្បីតែផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពត្រៀមប្រយុទ្ធ។ បន្ទាប់មកទៀត វាចាំបាច់ក្នុងការយកខ្សែបន្ទាត់ដែលវាអាចទៅរួចដើម្បីធ្វើការវាយឆ្មក់តាមអាកាសនៅលើទឹកដីនៃ Reich ។ គោលដៅចុងក្រោយនៃផែនការ Barbarossa គឺជាខែលដែលអាចបែងចែកផ្នែកអឺរ៉ុប និងអាស៊ីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី (Volga-Arkhangelsk) ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ ជនជាតិរុស្សីនឹងមានគ្រឿងបរិក្ខារឧស្សាហកម្មតែនៅតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់ ដែលអាចបំផ្លាញបាន ក្នុងករណីដែលត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់ ដោយមានជំនួយពីយន្តហោះ Luftwaffe ។ នៅពេលបង្កើតផែនការ Barbarossa កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការសម្របសម្រួលសកម្មភាពតាមរបៀបដែលកងនាវាបាល់ទិកនឹងដកហូតកងនាវាបាល់ទិកនៃឱកាសណាមួយដើម្បីចូលរួមក្នុងអរិភាពប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហើយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​សកម្ម​ដែល​អាច​កើត​ឡើង​ពី​កង​កម្លាំង​អាកាស​របស់​សហភាព​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​ការ​រៀបចំ​និង​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ដើម្បី​វាយ​ប្រហារ​ពួក​គេ។ នោះគឺការចាត់ទុកជាមោឃៈជាមុននៃសមត្ថភាពរបស់កងទ័ពអាកាសក្នុងការការពារខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ការសម្របសម្រួលផែនការ Barbarossa ហ៊ីត្លែរបានចាត់ទុកថាវាជារឿងសំខាន់ដែលមេបញ្ជាការយកចិត្តទុកដាក់ដល់មន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់ពួកគេ ដែលវិធានការទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងទាក់ទងនឹងការអនុវត្តផែនការនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការការពារទាំងស្រុង ដូច្នេះប្រជាជនរុស្ស៊ីមិនអាចទទួលយកមុខតំណែងក្រៅពីការចាត់តាំងនោះទេ។ ដល់ពួកគេដោយថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់។ ព័ត៌មានអំពីការវិវត្តនៃការវាយប្រហារបែបនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់។ មានតែមន្ត្រីមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការយោធា ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នេះគឺដោយសារតែតែការពិតដែលថាការហូរចេញនៃព័ត៌មានដែលមិនចង់បាននឹងនាំឱ្យមានការចាប់ផ្តើមនៃផលវិបាកនយោបាយនិងយោធាធ្ងន់ធ្ងរ។

ការងាររបស់អ្នក "ផែនការរបស់ barbarossa នៅក្នុងសង្ខេប" ត្រូវបានផ្ញើដោយអតិថិជន sebastian1 សម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ។

ជំពូកទី 23

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានរក្សាការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហារសហភាពសូវៀតជាការសម្ងាត់ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដែលនាំឱ្យយោធាជឿថាប្រទេសអង់គ្លេសនៅតែជាគោលដៅចម្បងរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃនៃការមកដល់របស់ Molotov នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង Führer បានគូសបញ្ជាក់ពីយុទ្ធសាស្ត្រថ្មី។ ដោយបានលុបចោលការឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស គាត់បានសម្រេចចិត្តចាប់យក Gibraltar កោះ Canary កោះ Madeira និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសម៉ារ៉ុក ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងកាត់ផ្តាច់កោះអង់គ្លេសចេញពីចក្រភពដែលនៅសល់ ហើយបង្ខំឱ្យវាកាន់កាប់។

វា​ជា​ផែនការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ​មិន​ប្រាកដប្រជា​ទេ ព្រោះ​វា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​យោធា​ជាមួយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដែល​មិន​ច្បាស់លាស់។ គ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីការលំបាកនៃប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញនេះជាងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការបរាជ័យនាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ គាត់មានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការទប់ទល់ជាមួយ Petain, Mussolini និង Franco ។ Fuhrer បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង caudillo ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាបានជូនដំណឹងដល់រដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ Serrano Suñer: "ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារ Gibraltar ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវការសញ្ញាមួយ ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។"

ដោយជឿជាក់ថានៅទីបំផុត Franco នឹងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម នៅដើមខែធ្នូ Fueher បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំមួយដើម្បីចាប់យក Gibraltar ។ គាត់បានជូនដំណឹងដល់មេទ័ពថាគាត់នឹងទទួលបានការយល់ព្រមពី Franco ក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនអ្នកតំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅគាត់។ ប៉ុន្តែជម្រើសរបស់ Fuhrer បានបង្ហាញពីមហន្តរាយ៖ វាគឺជាឧត្តមនាវីឯក Canaris ដែលបានធ្វើការប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរតាំងពីឆ្នាំ 1938 ។ គាត់បានបង្ហាញទឡ្ហីករណ៍ផ្លូវការរបស់ហ៊ីត្លែរទៅកាន់ហ្វ្រង់កូ ហើយបន្ទាប់មកបានណែនាំក្រៅផ្លូវការមិនឱ្យចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមដែលអ័ក្សនឹងចាញ់ដោយជៀសមិនរួច។

Canaris បានរាយការណ៍ថា Franco នឹងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម "នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសជិតដួលរលំ" ។ ហ៊ីត្លែរ មានការអត់ធ្មត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូបានបញ្ជាឱ្យលុបចោលប្រតិបត្តិការ Felix ដែលជាឈ្មោះកូដដែលបានផ្តល់ឱ្យផែនការដើម្បីចាប់យក Gibraltar ។ ប៉ុន្តែពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក Fuhrer បានផ្ញើសារដ៏វែងមួយទៅកាន់ Franco ដែលក្នុងនោះគាត់បានសន្យាថានឹងប្រគល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលបានសន្យាភ្លាមៗទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ប្រសិនបើ caudillo យល់ព្រមចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើ Gibraltar ។ ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​លោក Franco មិន​បាន​រំលង​ការ​សន្យា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​អនុវត្ត​អ្វី​សោះ​ដើម្បី​អនុវត្ត​វា​។ នេះបាននាំឱ្យមានការរំខាននៃប្រតិបត្តិការ Felix ។ ប្រសិនបើ Gibraltar បានដួលរលំ វាអាចទៅរួចដែលថាអាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ាទាំងអស់នឹងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយហ៊ីត្លែរ។ ពិភព​អារ៉ាប់​នឹង​គាំទ្រ​ការ​ពង្រីក​អាល្លឺម៉ង់​ដោយ​សាទរ​ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេ​ស្អប់​ជនជាតិ​យូដា។ បន្ថែមពីលើស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏លំបាករបស់អេស្ប៉ាញ និងការភ័យខ្លាចក្នុងការស្ថិតនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកចាញ់ ហ្វ្រង់កូក៏មានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនដែលជំរុញឱ្យគាត់បោះបង់ចោលសម្ព័ន្ធភាពជាមួយហ៊ីត្លែរ៖ មានលាយឈាមរបស់ជនជាតិយូដានៅក្នុងសរសៃនៃ caudillo ។ .

ស្តាលីនស្ទាក់ស្ទើរអស់រយៈពេលជិតពីរសប្តាហ៍មុនពេលជូនដំណឹងដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចូលរួមជាមួយកតិកាសញ្ញាបួនផ្លូវដែលបានស្នើឡើងរបស់ហ៊ីត្លែរ ប៉ុន្តែនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់មួយគឺការដកកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចេញពីហ្វាំងឡង់។ ការទាមទារនេះហាក់បីដូចជាមិនហួសហេតុពេកទេ ប៉ុន្តែចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ការិយាល័យការបរទេស ហ៊ីត្លែរ មិនចង់ពិភាក្សាពួកគេទេ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ក៏មិនធុញទ្រាន់នឹងការឆ្លើយទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូដែរ។

Fuhrer បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកសង្រ្គាម ហើយនៅចុងខែវិច្ឆិកា ឧត្តមសេនីយរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលំហាត់បុគ្គលិកជាបន្តបន្ទាប់ទាក់ទងនឹងការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ប្រធានបុគ្គលិកនៃក្រុមកងទ័ពទាំងបីដែលចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធទាំងនេះបានជួបជាមួយ Hitler, Brauchitsch និង Halder ។ ដោយបានអនុម័តជាគោលការណ៍ផែនការប្រតិបត្តិការដែលស្នើឡើងដោយ Halder លោក Fuhrer បានកត់សម្គាល់ថា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់មិនគួរយកតម្រាប់តាមណាប៉ូឡេអុង ហើយចាត់ទុកទីក្រុងម៉ូស្គូជាគោលដៅចម្បងនោះទេ។ ការ​យក​រាជធានី លោក​បាន​និយាយ​ថា «​មិន​សំខាន់​សម្រាប់​យើង​ទេ​»​។ Brauchitsch បានប្រឆាំងថាទីក្រុងម៉ូស្គូមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃបណ្តាញទំនាក់ទំនងសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃឧស្សាហកម្មយោធាផងដែរ។ ចំពោះរឿងនេះ ហ៊ីត្លែរបានឆ្លើយតបដោយកំហឹងថា "មានតែខួរក្បាលដែលស្រោបទាំងស្រុងប៉ុណ្ណោះ ដែលបានលើកឡើងពីគំនិតនៃសតវត្សកន្លងមកនេះ គិតតែពីការដណ្តើមយករដ្ឋធានី"។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើ Leningrad និង Stalingrad ដែលជាកន្លែងក្តៅនៃ Bolshevism ។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេ Bolshevism នឹងត្រូវស្លាប់ ហើយនេះគឺជាគោលដៅសំខាន់នៃយុទ្ធនាការនាពេលខាងមុខ។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​បន្ត​ថា "ការ​ត្រួតត្រា​អឺរ៉ុប​នឹង​សម្រេច​បាន​ក្នុង​សមរភូមិ​ជាមួយ​រុស្ស៊ី"។

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក ហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើមរៀបចំប្រជាជនរបស់គាត់សម្រាប់បូជនីយកិច្ច។ គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏រំជួលចិត្តមួយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងអំពីភាពអយុត្តិធម៌ក្នុងការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិ។ គាត់បានសួរទៅកាន់ទស្សនិកជនថា "តើវាយុត្តិធម៌ទេ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ 150 នាក់រស់នៅលើផ្ទៃដីមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ? យើង​ត្រូវតែ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទាំងនេះ ហើយ​យើង​នឹង​ដោះស្រាយ​វា​»​។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Goebbels កំពុងរៀបចំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់បញ្ហាប្រឈមថ្មី។ ថ្លែងទៅកាន់បុគ្គលិករបស់គាត់ គាត់បានបញ្ជាក់ថា ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យណូអែលខាងមុខនេះ គួរតែកំណត់ត្រឹមពីរថ្ងៃ ហើយប្រារព្ធដោយសុភាពរាបសារ ស្របតាមតម្រូវការនៃពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន និងស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ហ៊ីត្លែរត្រូវបានបង្ហាញអំពីផែនការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលបង្កើតឡើងដោយអគ្គសេនាធិការ។ Führer បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនទៅលើវា ដែលរួមមានការពន្យារពេលក្នុងការវាយប្រហារលើទីក្រុងមូស្គូ រហូតដល់រដ្ឋបាល់ទិកត្រូវបានជម្រះ ហើយ Leningrad ត្រូវបានចាប់យក។ Fuhrer ក៏បានផ្តល់ប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខដែលពីមុនត្រូវបានគេហៅថា "Otto" ដែលជាឈ្មោះថ្មី - "Barbarossa" ("Red Beard") ។ នេះគឺជាឈ្មោះរបស់អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Frederick I ដែលនៅឆ្នាំ 1190 បានចាប់ផ្តើមធ្វើបូជនីយកិច្ចទៅកាន់បូព៌ា។ កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពក្រហម ដែលប្រមូលផ្តុំនៅព្រំដែនភាគខាងលិច លោក Fuhrer បានចង្អុលបង្ហាញថា "នឹងត្រូវបានបំផ្លាញជាលទ្ធផលនៃការវាយលុកដោយក្រូចឆ្មាររថក្រោះដែលជ្រាបចូលយ៉ាងជ្រៅ" ។ កងទ័ព​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ​ដែល​នៅ​សេសសល់​នឹង​ត្រូវ​ឡោមព័ទ្ធ ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដក​ថយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ប្រទេស។ "គោលដៅចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការគឺដើម្បីដំឡើងរបាំងប្រឆាំងនឹងផ្នែកអាស៊ីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតាមខ្សែបន្ទាត់ Volga-Arkhangelsk ទូទៅ។ បន្ទាយចុងក្រោយនៃសហភាពសូវៀតនៅអ៊ុយរ៉ាល់អាចត្រូវបានរំលាយដោយអាកាសចរណ៍ប្រសិនបើចាំបាច់។

លោក Halder ជឿថា ហ៊ីត្លែរកំពុងនិយាយកុហក ហើយបានសួរ Engel ថាតើផែនការនេះធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។ ជំនួយការរបស់ Führer បានឆ្លើយតបថា តាមមើលទៅ ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងមិនទាន់ច្បាស់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការព្យាករណ៍របស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្នកស្លាប់ត្រូវបានបោះចោល។ ហ៊ីត្លែរ​មិន​អត់ឱន​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​សម្របសម្រួល។ អឺរ៉ុបភាគច្រើនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ពួកគេបានប្រកែក ហើយប្រសិនបើពួកគេរង់ចាំបន្តិច អង់គ្លេសនឹងទទួលស្គាល់អនុត្តរភាពអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Adolf Hitler គោលនយោបាយអកម្មបែបនេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។ គោលដៅនៃសង្គមនិយមជាតិគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Bolshevism ។ តើគាត់ ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសនៃជោគវាសនា អាចផ្លាស់ប្តូរបេសកកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់បានទេ?

ផែនការដើម "Barbarossa"

ខាងក្រៅ គ្មានអ្វីបិទបាំងទំនាក់ទំនងរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលជាគូប្រជែងទាំងពីរនោះទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃផែនការ Barbarossa នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1941 ហ៊ីត្លែរបានអនុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួនពីរជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ: សេដ្ឋកិច្ច - លើការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញទៅវិញទៅមកមួយទៀត - ពិធីសារសម្ងាត់មួយដែលយោងទៅតាមប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបោះបង់ចោលការអះអាងរបស់ខ្លួនចំពោះបន្ទះនៃលីទុយអានី។ ទឹកដីសម្រាប់មាស 7.5 លានដុល្លារ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពីក្រោយខ្នងនៃមិត្តភាព ជម្លោះរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តបានកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វត្ថុធាតុដើមពីសហភាពសូវៀតបានមកដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមកាលវិភាគ ហើយការដឹកជញ្ជូនរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរំខានឥតឈប់ឈរ។ មានករណីជាច្រើននៅពេលដែលឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ ប៉ុន្តែអធិការមួយចំនួនមកពីនាយកដ្ឋានយោធាបានបង្ហាញខ្លួនដោយសរសើរផលិតផលហើយបន្ទាប់មក "សម្រាប់ហេតុផលការពារជាតិ" បានដកហូតឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។ ការអនុវត្តនេះបានពង្រីកដល់កប៉ាល់។ ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានបញ្ជាឱ្យផ្អាកការងារលើនាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់ដែលមានបំណងសម្រាប់សូវៀត៖ អាល្លឺម៉ង់ត្រូវការពន្លឿនការផលិតនាវាមុជទឹក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានស្នើឱ្យអូសកប៉ាល់ទៅទីក្រុង Leningrad ហើយបំពាក់វាដោយកាំភ្លើង Krupp 380 មីល្លីម៉ែត្រ ប៉ុន្តែភាគីមិនយល់ស្របលើតម្លៃ ហើយកប៉ាល់នៅតែស្ថិតនៅ Wilhelmshaven ។

ខណៈពេលដែលស្តាលីនតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព - យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់កងទ័ពក្រហមត្រូវបាននាំយកទៅកម្រិតត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ ហ៊ីត្លែរបានបន្តរៀបចំប្រជាជនរបស់គាត់សម្រាប់សង្រ្គាម។ Ominous គឺជាសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករានៅឯវិមានកីឡា: "ខ្ញុំជឿជាក់ថាឆ្នាំ 1941 នឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃលំដាប់ថ្មីដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប" ។ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះប្រទេសអង់គ្លេសថាជាសត្រូវ ដែលជាមេដឹកនាំនៃ "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ Pluto" ដែលហ៊ីត្លែរបានអះអាងថា ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វអន្តរជាតិ។ ការវាយប្រហារ​ប្រឆាំង​អង់គ្លេស​បាន​បម្រើ​ជា​ការ​បិទបាំង​សម្រាប់​ផែនការ​វាយប្រហារ​សហភាព​សូវៀត។

បួនថ្ងៃក្រោយមក បន្ទាប់ពីបានស្តាប់សាររបស់ Halder ដែលថាចំនួនកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នឹងស្មើនឹងជនជាតិរុស្ស៊ីឆាប់ៗនេះ ហើយថាពួកគេនឹងលើសសត្រូវក្នុងបរិក្ខារណាមួយ ហ៊ីត្លែរបានលាន់មាត់ថា៖ "នៅពេលដែល Barbarossa ចាប់ផ្តើម ពិភពលោកនឹងដកដង្ហើមចេញ!" ចំណង់អាហាររបស់ Fuhrer បានរីករាលដាលហួសពីទ្វីបហើយនៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈគាត់បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំផែនការសម្រាប់ការលុកលុយនៃបេះដូងនៃចក្រភពអង់គ្លេស - ឥណ្ឌា។ បន្ទាប់មកការសញ្ជ័យនៃមជ្ឈិមបូព៌ានិងជិតបូព៌ាគឺត្រូវធ្វើតាមសមយុទ្ធរុំព័ទ្ធ: នៅខាងឆ្វេង - ពីរុស្ស៊ីឆ្លងកាត់អ៊ីរ៉ង់និងខាងស្តាំ - ពីអាហ្វ្រិកខាងជើងទៅព្រែកជីកស៊ុយអេ។ ទោះបីជាផែនការដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះមានគោលបំណងជាចម្បងដើម្បីបង្ខំឱ្យអង់គ្លេសចុះចាញ់អាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ ពួកគេបានផ្ដល់សក្ខីកម្មដល់ការបាត់បង់នូវអារម្មណ៍ពិតរបស់ហ៊ីត្លែរ។ នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ រុស្ស៊ីត្រូវបានសញ្ជ័យរួចហើយ ហើយគាត់កំពុងស្វែងរកពិភពលោកថ្មីដើម្បីយកឈ្នះ សត្រូវថ្មីនឹងត្រូវលុតជង្គង់។

ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពអ៊ីតាលីនៅអាល់បានី និងក្រិក យោងទៅតាមហ៊ីត្លែរ "បានធ្វើឱ្យមានការប៉ះទង្គិចដល់ជំនឿលើភាពមិនស្ថិតស្ថេររបស់យើងក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ និងសត្រូវ"។ ដូច្នេះហើយ មុននឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Barbarossa ចាំបាច់ត្រូវកំទេចប្រទេសក្រិច និងស្ដារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅតំបន់បាល់កង់។ ហ៊ីត្លែរជឿថា ការបរាជ័យរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីនៅតំបន់បាល់កង់បានជម្រះផ្លូវសម្រាប់គាត់ក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីថ្មី និងទទួលបានផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច។

កិច្ចការរបស់ហ៊ីត្លែរមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រ។ រវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងក្រិក ដាក់ប្រទេសចំនួនបួនគឺ ហុងគ្រី រូម៉ានី ប៊ុលហ្គារី និងយូហ្គោស្លាវី។ ក្នុង​ពីរ​ដំបូង​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ផ្កាយរណប​របស់​អាល្លឺម៉ង់ ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ឈរជើង​ជាច្រើន​ខែ។ ទីបី ក្រោមសម្ពាធខ្លាំង បានចូលរួមកតិកាសញ្ញាត្រីភាគីនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា។ ទោះបីជាវាបានបើកផ្លូវផ្ទាល់សម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសក្រិចក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរមិនត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងយូហ្គោស្លាវីដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់នោះទេ។ មេដឹកនាំរបស់ខ្លួនមិនចង់បានទាំងអាឡឺម៉ង់ ឬវត្តមានយោធារុស្ស៊ីនៅតំបន់បាល់កង់ទេ ហើយបន្ទាប់ពីការបិទបាំងការគំរាមកំហែង និងការសន្យាមិនច្បាស់លាស់បានបរាជ័យក្នុងការនាំយកជនជាតិយូហ្គោស្លាវីដែលកែខ្លួនចូលទៅក្នុងអ័ក្ស ហ៊ីត្លែរបានអញ្ជើញប្រមុខរដ្ឋ ព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ូល ទៅកាន់ Berghof ។

ទោះបីជារាជានុសិទ្ធិយូហ្គោស្លាវីត្រូវបានល្បួងដោយការសន្យារបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការធានាបូរណភាពទឹកដីរបស់ប្រទេសក៏ដោយ គាត់បាននិយាយថាការសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយអ័ក្សបង្ហាញពីការលំបាកផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គាត់៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺជាជនជាតិក្រិចដែលអាណិតដល់អង់គ្លេស ហើយគាត់មិនសប្បាយចិត្តចំពោះមូសូលីនី។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានចាកចេញដោយមិនផ្តល់ចម្លើយ ប៉ុន្តែបីថ្ងៃក្រោយមក ដែលជារយៈពេលដ៏យូរមិនកំណត់សម្រាប់ហ៊ីត្លែរ បានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់យូហ្គោស្លាវីក្នុងការចូលរួមក្នុងកតិកាសញ្ញាត្រីភាគី ដោយផ្តល់ថាទ្រង់នឹងទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការបដិសេធមិនផ្តល់ជំនួយយោធាដល់នរណាម្នាក់ និងមិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការ អនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងការលំបាកក្នុងការទប់កំហឹងរបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថាគាត់ទទួលយកលក្ខខណ្ឌ។ កាយវិការផ្សះផ្សានេះមិនបានរំពឹងទុកជាមួយនឹងការបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖ ពួកយូហ្គោស្លាវីបានប្រកាសពីឆន្ទៈរបស់ពួកគេក្នុងការចាត់វិធានការណាមួយដែលអាចពាក់ព័ន្ធនឹងពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៧ ខែ​មីនា ស្ថានភាព​នៅ​យូហ្គោស្លាវី​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ភ្លាមៗ។ ក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សបានយល់ព្រមចូលរួមក្នុងកតិកាសញ្ញាត្រីភាគី។ ប្រការ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ព្យុះ​នៃ​ការ​តវ៉ា​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​លាលែង​ពី​តំណែង​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ចំនួន​បី​នាក់ មន្ត្រី​កង​ទ័ព​អាកាស​ជាន់​ខ្ពស់​បាន​បដិសេធ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ពួកឧទ្ទាមបានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល ហើយអ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេងគឺ ពេត្រុស ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច។

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅព្រឹកនោះ ហ៊ីត្លែរបានអបអរសាទរខ្លួនឯងចំពោះការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃវគ្គយូហ្គោស្លាវី៖ គាត់ទើបតែបានទទួលពាក្យថាប្រជាជនក្នុងតំបន់ "យល់ព្រមជាទូទៅ" នៃយូហ្គោស្លាវីចូលរួមក្នុងកតិកាសញ្ញា ហើយថារដ្ឋាភិបាល "គ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ទាំងស្រុង" ។ នៅម៉ោង 5 នាទីដល់ 12 នាទីនៅពេលដែល Fuhrer កំពុងរៀបចំទទួលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Matsuoka ទូរលេខថ្មីមួយបានមកដល់ Belgrade: អតីតសមាជិករដ្ឋាភិបាលយូហ្គោស្លាវីត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដំបូង Fuhrer គិតថាវាជារឿងកំប្លែង។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​យកឈ្នះ​ដោយ​កំហឹង។ ការ​គិត​ចង់​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​គាត់​ពី​គាត់​នៅ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​គឺ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​។ គាត់ជឿថាគាត់ត្រូវបានគេប្រមាថដោយផ្ទាល់។ ហ៊ីត្លែរបានទាមទារឱ្យ Ribbentrop ត្រូវបានហៅភ្លាមៗ ដែលនៅពេលនោះកំពុងនិយាយជាមួយ Matsuoka បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់សន្និសីទដែល Keitel និង Jodl កំពុងរង់ចាំការណាត់ជួប ហើយគ្រវីទូរលេខ ស្រែកថាគាត់នឹងបំផ្លាញប្រទេសយូហ្គោស្លាវីម្តងហើយម្តងទៀត។ Fuhrer បាន​ស្បថ​ថា​នឹង​ចេញ​បញ្ជា​ឱ្យ​កងទ័ព​វាយលុក​យូហ្គោស្លាវី​ជា​បន្ទាន់។ Keitel បានជំទាស់ថាប្រតិបត្តិការបែបនេះគឺស្ទើរតែមិនអាចធ្វើទៅបានទេឥឡូវនេះ៖ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសម្រាប់ Barbarossa គឺជិតមកដល់ ការផ្ទេរកងទ័ពទៅភាគខាងកើតកំពុងប្រព្រឹត្តទៅស្របតាមសមត្ថភាពអតិបរមានៃផ្លូវដែក។ លើសពីនេះ កងទ័ពរបស់ List នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីគឺខ្សោយពេក ហើយវាពិបាកក្នុងការសង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយពីជនជាតិហុងគ្រី។

ហ៊ីត្លែរបានឆ្លើយតបដោយកំហឹងថា "នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំហៅ Brauchitsch និង Halder" ។ ពួកគេត្រូវតែស្វែងរកដំណោះស្រាយខ្លះ។ ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មាន​បំណង​បោស​សម្អាត​តំបន់​បាល់កង់»។

មិនយូរប៉ុន្មាន Brauchitsch, Halder, Goering, Ribbetrop និងអ្នកជំនួយរបស់ពួកគេបានមកដល់។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​ត្រង់​ថា​គាត់​នឹង​បំផ្លាញ​ប្រទេស​យូហ្គោស្លាវី​ជា​រដ្ឋ។ ចំពោះការកត់សម្គាល់របស់ Ribbentrop ថាវាអាចជាការប្រសើរក្នុងការផ្ញើឱសានវាទទៅយូហ្គោស្លាវីជាមុនសិន ហ៊ីត្លែរបានឆ្លើយតបដោយទឹកដមសំឡេងថា “ដូច្នេះអ្នកវាយតម្លៃស្ថានភាព? បាទ យូហ្គោស្លាវីនឹងស្បថថាខ្មៅគឺស។ ពិត​ណាស់ ពួកគេ​និយាយ​ថា ពួកគេ​គ្មាន​ចេតនា​ឆេវឆាវ​ទេ ហើយ​ពេល​យើង​ចូល​ប្រទេស​ក្រិក គេ​នឹង​ចាក់​យើង​ពី​ក្រោយ»។ លោក​បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​វាយ​ប្រហារ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ភ្លាមៗ។ ការវាយលុកទៅប្រទេសយូហ្គោស្លាវី ត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងឃោរឃៅ ក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ blitzkrieg មួយ។ នេះនឹងបំភ័យជនជាតិទួគីនិងក្រិក។ Goering ត្រូវបានណែនាំដោយ Fuhrer ឱ្យបំផ្លាញអាកាសចរណ៍យូហ្គោស្លាវីនៅអាកាសយានដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកឱ្យទម្លាក់គ្រាប់បែករាជធានីរបស់ពួកគេជាមួយនឹង "ការវាយឆ្មក់ដោយរលក" ។ បេសកជនហុងគ្រី និងប៊ុលហ្គារី ត្រូវបានកោះហៅជាបន្ទាន់។ ហ៊ីត្លែរបានសន្យាជាលើកដំបូងថា ប្រសិនបើហុងគ្រីជួយគាត់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាយូហ្គោស្លាវី នាងនឹងទទួលបានទឹកដីជម្លោះដែលទាមទារដោយអ្នកជិតខាងរ៉ូម៉ានីរបស់នាង។ Fuhrer បានសន្យាថា Macedonia ទៅទីពីរ។

បន្ទាប់ពីចេញបញ្ជាសម្រាប់ការវាយប្រហារ និងធានាសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងពីរ ទីបំផុត ហ៊ីត្លែរ បានរកឃើញពេលវេលាដើម្បីទទួលរដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន។ លោក Führer បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា អាមេរិកអាចរួចផុតពីសង្រ្គាម ហើយមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើដូច្នេះ គឺចាប់យកសិង្ហបុរីដោយជប៉ុន។ ឱកាសបែបនេះ ហ៊ីត្លែរបានសន្និដ្ឋានថា ប្រហែលជាមិនមានវត្តមានខ្លួនឯងនាពេលអនាគតទេ។ លោកបានបន្ថែមថា ប្រទេសជប៉ុនមិនមានអ្វីដែលត្រូវភ័យខ្លាចថាកងទ័ពក្រហមនឹងវាយលុកទីក្រុង Manchuria នោះទេ៖ វាត្រូវបានជំទាស់ដោយកម្លាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន ហ៊ីត្លែរបានចុះហត្ថលេខាលើការណែនាំសម្រាប់ការវាយប្រហារដំណាលគ្នាលើប្រទេសយូហ្គោស្លាវី និងក្រិក ហើយនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្របានចាប់ផ្តើមរៀបចំសារពីមូសូលីនី។ Führer បានប្រាប់គាត់ថាគាត់បានចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិនៅយូហ្គោស្លាវី។ ហ៊ីត្លែរបានណែនាំ Duce មិនឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាល់បានីក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ ដោយព្រមានគាត់ប្រឆាំងនឹងការផ្សងព្រេងថ្មី។

មកដល់ពេលនេះ ធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរវាងមេដឹកនាំផ្តាច់ការទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរ។ បន្ទាប់​ពី​សកម្មភាព​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ប្រទេស​ក្រិច និង​អាហ្រ្វិក លោក Mussolini លែង​ជា "ដៃគូ​ជាន់​ខ្ពស់" ទៀត​ហើយ។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ Fuhrer គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកចាញ់ប៉ុណ្ណោះ។ ការបរាជ័យរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីនៅប្រទេសក្រិចមិនត្រឹមតែបានបំផុសគំនិតអង់គ្លេសឱ្យចាប់ផ្តើមការវាយលុកដោយជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី និងបានបង្អាក់ Franco ពីការគាំទ្រប្រតិបត្តិការដើម្បីដណ្តើមយក Gibraltar ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបង្ខំឱ្យអាល្លឺម៉ង់ទទួលយកការបះបោររបស់យូហ្គោស្លាវី ក្នុងពេលមិនសមរម្យបំផុតសម្រាប់រឿងនេះ។ ប្រតិបត្តិការ Barbarossa ត្រូវពន្យារពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយខែ។

ទោះបីជាហ៊ីត្លែរបានសន្មតថាការពន្យារពេលរបស់ Barbarossa ទៅនឹងយុទ្ធនាការនៅយូហ្គោស្លាវីក៏ដោយ កត្តាសម្រេចចិត្តច្បាស់ណាស់គឺកង្វះអាវុធសម្រាប់ Wehrmacht ។ Fuhrer ត្រូវ​បាន​ខ្មោចលង​ឥត​ឈប់ឈរ​ដោយ​គំនិត​ឈ្លក់វង្វេង​ដែល​ថា​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​អាច​នឹង​វាយ​លុក​មុន​គេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនាមេបញ្ជាការដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Barbarossa ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅអធិការបតី Reich គាត់ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់។ Fuhrer បាន​លើក​ហេតុផល​ថា អាមេរិក​នឹង​មិន​ឈាន​ដល់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​អំណាច​យោធា​រហូត​ដល់​បួន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះវាចាំបាច់ក្នុងការសម្អាតអឺរ៉ុប។ សង្គ្រាមជាមួយរុស្ស៊ីគឺជៀសមិនរួច ហើយភាពអសកម្មនឹងជាមហន្តរាយ។ ការប្រយុទ្ធគួរតែចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនា។

វាមិនត្រូវពន្យារពេលទេ ហ៊ីត្លែរនៅតែបន្ត ព្រោះគ្មានអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ណាម្នាក់មានសិទ្ធិអំណាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រតិបត្តិការនេះទេ។ មានតែគាត់តែម្នាក់ឯងទេដែលអាចបញ្ឈប់កន្លែងជិះស្គី Bolshevik មុនពេលវាឆ្លងកាត់ទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ហ៊ីត្លែរបានអំពាវនាវឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញរដ្ឋ Bolshevik និងកងទ័ពក្រហម ដោយធានាដល់អ្នកស្តាប់ថា ជ័យជំនះនឹងលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព។ លោកបានបន្ថែមថា បញ្ហាតែមួយគត់គឺវិធីព្យាបាលអ្នកទោសសង្រ្គាម និងជនស៊ីវិល។

យោធាបានស្តាប់ Fuhrer ដោយមានការងឿងឆ្ងល់។ ពួកគេបានខឹងសម្បារចំពោះវិធីសាស្រ្តដ៏ឃោរឃៅរបស់ហ៊ីត្លែរបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ប៉ូឡូញប្រឆាំងនឹងជនជាតិប៉ូឡូញ បញ្ញវន្ត បព្វជិត និងពួកអភិជន។ ហើយ Fuhrer បានបន្តទៀតថា "សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីគឺជាការតស៊ូនៃមនោគមវិជ្ជា និងភាពខុសគ្នានៃជាតិសាសន៍ ហើយវានឹងត្រូវធ្វើជាមួយនឹងភាពឃោរឃៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក គ្មានភាពឃោរឃៅ និងមិនអាចទទួលយកបាន"។ មិនមានការតវ៉ាទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយរបស់យូហ្គោស្លាវី និងក្រិកត្រូវបានបញ្ចប់។ បាតុកម្ម​ស្នេហា​ជាតិ​បាន​កើត​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ក្នុង​ទីក្រុង Belgrade ដែល​ខ្លះ​បាន​បំផុស​គំនិត​ដោយ​ពួក​កុម្មុយនិស្ត​ក្នុង​តំបន់​ដែល​គាំទ្រ​សូវៀត។ រុស្ស៊ីពិតជាចង់គាំទ្រជនជាតិយូហ្គោស្លាវី ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានធ្វើឱ្យហ៊ីត្លែរឡើយ។ នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ កម្លាំង​ដ៏​សំខាន់​នៃ​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន​យូហ្គោស្លាវី។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដែល Fuhrer បានផ្តល់ឈ្មោះដ៏មានអត្ថន័យថា "ការដាក់ទណ្ឌកម្ម" អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកបានចាប់ផ្តើមបំផ្លាញទីក្រុងបែលក្រាដដោយវិធីសាស្ត្រ។ មេដឹកនាំសូវៀតដែលទើបតែចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយប្រទេសយូហ្គោស្លាវីបានប្រតិកម្មជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយដាក់សារអំពីការវាយប្រហារលើយូហ្គោស្លាវីនិងក្រិកនៅលើទំព័រខាងក្រោយនៃ Pravda ។ មានតែការលើកឡើងដែលឆ្លងកាត់ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញលើទីក្រុងបែលក្រាដ ដែលបានបន្តនៅជុំវិញនាឡិកា។

ហ៊ីត្លែរបានព្រមាន Goebbels ថាយុទ្ធនាការទាំងមូលនឹងមានរយៈពេលអតិបរមាពីរខែ ហើយព័ត៌មាននេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងហុងគ្រីបានចូលដល់ទីក្រុងបែលក្រាដដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជនស៊ីវិល ១៧ ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាសំណល់នៃកងទ័ពយូហ្គោស្លាវីបានជាប់គាំង។ ដប់ថ្ងៃក្រោយមក នៅពេលដែលរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចូលក្រុងអាថែន យុទ្ធនាការនៅប្រទេសក្រិចបានបញ្ចប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ កងពលរបស់អាឡឺម៉ង់ចំនួន 29 ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់តំបន់ប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការចំណាយដ៏ធំសម្បើមនៃថាមពល ប្រេងឥន្ធនៈ និងពេលវេលា។ ក្នុង​ចំណោម​កងពល​ទាំង​នេះ មាន​តែ​ដប់​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រយៈ​ពេល​ប្រាំមួយ​ថ្ងៃ។

តម្លៃនៃប្រតិបត្តិការនៅតំបន់បាល់កង់ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយការវិវឌ្ឍន៍ដែលមិននឹកស្មានដល់នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។ ជាមួយនឹងការបែងចែកតែបីប៉ុណ្ណោះ ឧត្តមសេនីយ៍ Erwin Rommel បានដើរកាត់វាលខ្សាច់ស្ទើរតែដល់ព្រំដែនអេហ្ស៊ីប។ ជ័យ​ជម្នះ​នេះ​មិន​តិច​ទេ​សម្រាប់​ហ៊ីត្លែរ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ជាង​សត្រូវ។ ប្រទេសអង់គ្លេសបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើត។ នេះបានធ្វើឱ្យខូចកិត្យានុភាពរបស់អង់គ្លេស និងបានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តាលីនពីតម្រូវការដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងចាស់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ទោះបីជាមានការបង្កហេតុជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ មេដឹកនាំសូវៀតរឹងរូសមិនអើពើនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលកំពុងកើនឡើងអំពីផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការវាយប្រហារប្រទេសរបស់គាត់។ ការព្រមាននេះបានមកពីប្រភពជាច្រើន រួមទាំងក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ អ្នកការទូតបរទេសនៅទីក្រុងមូស្គូបាននិយាយដោយបើកចំហអំពីការប្រយុទ្ធដែលនឹងមកដល់។

ចារកម្មសូវៀតក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះក៏បានព្រមានម្តងហើយម្តងទៀតអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួនអំពីការវាយប្រហារដែលនឹងមកដល់លើសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែស្តាលីនមិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ទេ។ ដោយជឿជាក់ថា ហ៊ីត្លែរ មិនឆោតល្ងង់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីវាយប្រហាររុស្ស៊ី មុនពេលអព្យាក្រឹតភាពនៃប្រទេសអង់គ្លេស គាត់ជឿថាទាំងនេះគឺជាពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលប្រឌិតឡើងដោយមូលធននិយមលោកខាងលិច ដែលព្យាយាមបង្កសង្គ្រាមរវាងគាត់ និងហ៊ីត្លែរ។ នៅ​លើ​ការ​ព្រមាន​បែប​នេះ​ពី​ភ្នាក់ងារ​ឆែក គាត់​បាន​សរសេរ​ជា​ខ្មៅ​ដៃ​ក្រហម​ថា៖ «នេះ​ជា​ការ​បង្កហេតុ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ រក​ឃើញ​ថា​សារ​នោះ​មក​ពី​ណា​ហើយ​ផ្ដន្ទាទោស​ជន​ល្មើស»។

ស្តាលីនបានព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តជប៉ុន។ ក្នុងនាមជាភ្ញៀវកិត្តិយស គាត់បានទទួលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Matsuoka ដែលទើបតែមកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនបានលាក់បាំងសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញាអព្យាក្រឹតភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ នៅឯពិធីជប់លៀងមួយនៅវិមានក្រឹមឡាំងនៅថ្ងៃដែលទីក្រុងបែលក្រាដដួលរលំ ស្តាលីនបាននាំយកចានបាយទៅភ្ញៀវជប៉ុន ឱបថើបពួកគេ ហើយថែមទាំងរាំទៀតផង។ សន្ធិសញ្ញានេះគឺជាជ័យជម្នះមួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការទូតអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាភស្តុតាងរឹងមាំដែលថាពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់លើប្រទេសរុស្ស៊ីគួរតែត្រូវបានគេមិនអើពើ។ ជាការពិតណាស់ មេដឹកនាំសូវៀតបានលើកហេតុផលថា ហ៊ីត្លែរ នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យជប៉ុនបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញានេះទេ ប្រសិនបើគាត់នឹងវាយប្រហាររុស្ស៊ី…

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Matsuoka ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងអព្យាក្រឹតភាពជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅពីក្រោយ - Molotov និងស្តាលីន

ស្តាលីន​មាន​ស្មារតី​ខ្ពស់​ដែល​គាត់​បាន​ទៅ​ស្ថានីយ​ដើម្បី​មើល​គណៈប្រតិភូ​ជប៉ុន។ គាត់បានថើបឧត្តមសេនីយ៍ Nagai បន្ទាប់មកច្របាច់ Matsuoka តូចនៅក្នុងដៃខ្លាឃ្មុំថើបគាត់ហើយនិយាយថា "ឥឡូវនេះមានសន្ធិសញ្ញាអព្យាក្រឹតភាពសូវៀត - ជប៉ុន អឺរ៉ុបមិនមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចទេ" ។

នៅពេលដែលរថភ្លើងជាមួយជនជាតិជប៉ុនចាប់ផ្តើមធ្វើចលនា គាត់ដាក់ដៃជុំវិញឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់ von Schulenburg ហើយនិយាយថា "យើងត្រូវតែជាមិត្ត ហើយអ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់រឿងនេះ" ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ យន្តហោះរបស់អាល្លឺម៉ង់បានប្រព្រឹត្តល្មើសព្រំដែនជាច្រើន ដោយហោះហើរលើតំបន់ភាគខាងលិចនៃសហភាពសូវៀត។ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ចំនួននៃការបំពានបែបនេះបានកើនឡើងដល់ 50។ មិនយូរប៉ុន្មាន យន្តហោះរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចុះចតជាបន្ទាន់នៅលើទឹកដីសូវៀត ដែលមានចម្ងាយជិត 150 គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន ដោយកាន់កាមេរ៉ា ខ្សែភាពយន្តដែលមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍ និងផែនទីនៃតំបន់នេះ។ សហភាពសូវៀត។ ទីក្រុងមូស្គូបានបញ្ជូនការតវ៉ាជាផ្លូវការទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយត្អូញត្អែរថា ការរំលោភលើដែនអាកាសសូវៀតចំនួន 80 ផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រព្រឹត្តចាប់តាំងពីចុងខែមីនា។ ប៉ុន្តែការតវ៉ាត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ស្រាលបន្តិច ហើយស្តាលីននៅតែបន្តរឹងចចេសមិនអើពើនឹងការព្រមានថ្មី រួមទាំងពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស Cripps ដែលបានព្យាករណ៍ថាហ៊ីត្លែរនឹងវាយប្រហារសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។

ទោះបីជាគ្រប់គ្នានៅក្នុងការិយាល័យការបរទេសអាល្លឺម៉ង់បានសង្ស័យថាថ្ងៃនៃការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជិតមកដល់ហើយ វាមិនទាន់ដល់ពាក់កណ្តាលខែមេសាដែលហ៊ីត្លែរបានផ្តួចផ្តើមគំនិត Ribbentrop ចូលទៅក្នុងផែនការ Barbarossa ។ រដ្ឋមន្ត្រីដែលខកចិត្តចង់ធ្វើបាតុកម្មការទូតមួយទៀតនៅទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរហាមគាត់ធ្វើដូច្នេះ។ ហើយ Fuhrer បានធានា Schulenburg ថា "ខ្ញុំមិនមានផែនការធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ីទេ" ។

ដោយមិនសង្ស័យ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងឈានចូលទៅក្នុងការបែកបាក់ជាមួយនឹងមហាអំណាចយោធាខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានសម្ព័ន្ធមិត្តដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ប្រទេសជប៉ុនស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃទ្វីប។ អ៊ីតាលី​មាន​បន្ទុក​ច្រើន​ជាង​អ្នក​ជួយ អេស្ប៉ាញ​គេច​ចេញ​ពី​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ជាក់លាក់​ណាមួយ ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​វិឈី​នៃ​ប្រទេស​បារាំង​ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ។ ការសញ្ជ័យរបស់ហ៊ីត្លែរបានធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិរបស់គាត់ភ័យខ្លាចទាំងអស់ រួមទាំងប្រទេសតូចៗដូចជា យូហ្គោស្លាវី ហុងគ្រី និងរូម៉ានី។ កម្លាំងតែមួយគត់របស់គាត់គឺនៅក្នុង Wehrmacht ហើយការពឹងផ្អែកតែលើកម្លាំងបានសម្លាប់អ្នកឈ្នះច្រើនជាងមួយ។

ឱកាសតែមួយគត់របស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការឈ្នះសង្រ្គាមនៅបូព៌ាអាចជាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយគូប្រជែងដ៏មានសក្តានុពលរាប់លាននាក់នៃរបបស្តាលីននិយម។ នេះជាអ្វីដែល Rosenberg អំពាវនាវ ប៉ុន្តែ Fuhrer មិនអើពើនឹងអំណះអំណាងរបស់គាត់។ នេះ​មាន​ផល​វិបាក​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ជនផ្តាច់ការ​ណាស៊ី។

ការហោះហើររបស់ Hess ទៅប្រទេសអង់គ្លេស

ទោះបីជាដំបូងមេដឹកនាំនៃ Wehrmacht បានច្រានចោលគំនិតយ៉ាងខ្លាំងនៃការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដោយឥឡូវនេះពួកគេបានចែករំលែកស្ទើរតែជាឯកច្ឆ័ន្ទនូវទំនុកចិត្តរបស់ Fuhrer ក្នុងការទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការយល់ស្របជាទូទៅគឺថាយុទ្ធនាការនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យក្នុងរយៈពេលបីខែ ដោយ Field Marshal von Brauchitsch បានព្យាករណ៍ថាការប្រយុទ្ធសំខាន់ៗនឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 4 សប្តាហ៍ ហើយសង្រ្គាមនឹងប្រែទៅជាការប្រយុទ្ធក្នុងតំបន់ជាមួយនឹង "ការតស៊ូតិចតួច" ។ Jodl ដែលមានច្រមុះរឹងបានកាត់ខ្លី Warlimont ដែលបានចោទសួរអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ថា "colossus របស់រុស្ស៊ីនឹងប្រែទៅជាប្លោកនោមជ្រូក: អ្នកទម្លុះវាហើយវានឹងពុះ" ។

យោងទៅតាមលោកឧត្តមសេនីយ៍ Guderian Fuhrer បានគ្រប់គ្រងបរិយាកាសយោធាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ជាមួយនឹងសុទិដ្ឋិនិយមមិនសមហេតុផល។ ពាក្យបញ្ជាគឺប្រាកដថាយុទ្ធនាការនេះនឹងបញ្ចប់មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា។ មានតែទាហានទីប្រាំម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានឯកសណ្ឋានកក់ក្តៅ។ នៅក្នុងរង្វង់ខ្ពស់ ពិតណាស់មានការសង្ស័យជាច្រើន។ តាំងពីដើមដំបូង Ribbentrop និងឧត្តមនាវី Raeder បាននិយាយប្រឆាំងនឹងផែនការ Barbarossa ។ Keitel ក៏មានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែរ ប៉ុន្តែគាត់បានរក្សាពួកគេនៅនឹងខ្លួនគាត់។ មានការប្រឆាំងនៅក្នុង "រង្វង់គ្រួសារ" របស់ហ៊ីត្លែរ។

Rudolf Hess ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងទីពីររបស់ Fuhrer បន្ទាប់ពី Goering បានអនុម័តដោយអស់ពីចិត្តចំពោះទ្រឹស្តីនៃការពង្រីក "កន្លែងរស់នៅ" ប៉ុន្តែគាត់បានប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ីខណៈពេលដែលសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនៅតែបន្ត។ គាត់ជឿថាមានតែ Bolsheviks ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីជម្លោះនេះ។ បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយសាស្រ្តាចារ្យភូមិសាស្ត្រនយោបាយ លោក Karl Haushofer លោក Hess បានឆេះដោយគំនិតនៃកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសដ៏មានឥទ្ធិពលមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុងអព្យាក្រឹតមួយ។ នេះ​បើ​តាម​លោក Haushofer អាច​រួម​ចំណែក​ដល់​ការ​បញ្ចប់​សន្តិភាព​ជាមួយ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។

ដោយរំភើបចំពោះការរំពឹងទុកនៃបេសកកម្មសម្ងាត់ លោក Hess បានគូសបញ្ជាក់អំពីផែនការនេះទៅកាន់ ហ៊ីត្លែរ ដោយសង្ឃឹមថា វានឹងស្ដារឡើងវិញនូវជំហរដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់គាត់នៅក្នុងឋានានុក្រមណាស៊ី។ ហ៊ីត្លែរបានយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរចំពោះសំណើរបស់ ហេស ក្នុងការពិភាក្សាលើប្រធានបទនេះជាមួយកូនប្រុសច្បងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Haushofer Albrecht ដែលធ្វើការនៅការិយាល័យបរទេស។

យុវជន Haushofer ដែលធ្លាប់ជាផ្នែកនៃក្រុមប្រឆាំងហ៊ីត្លែរជាសម្ងាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានប្រាប់ Hess ថា វាជាការល្អបំផុតក្នុងការរៀបចំការប្រជុំជាមួយមិត្តភ័ក្តិអង់គ្លេសដ៏ល្អរបស់គាត់ Duke Hamilton ដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Churchill និងស្តេច។ Hess left បានបំផុសគំនិត ប៉ុន្តែ Albrecht បានសរសេរទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់ថា "អាជីវកម្មនេះគឺជាគំនិតឆោតល្ងង់" ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ក្នុងនាមជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលស្នេហាជាតិ គាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាន ហើយបានសរសេរសំបុត្រទៅ Hamilton ដោយស្នើឱ្យគាត់រៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយ Hess នៅ Lisbon ។ គាត់បានចុះហត្ថលេខា "A" ហើយបានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ទៅលោកស្រី Roberta នៅទីក្រុង Lisbon ដែលបានបញ្ជូនវាទៅប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែលិខិតនោះត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយការត្រួតពិនិត្យជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបានបញ្ជូនទៅស៊ើបការណ៍។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ គ្មានចម្លើយណាមួយត្រូវបានទទួល ហើយលោក Hess បានសម្រេចចិត្តធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យ ដោយគ្មានចំណេះដឹងពី Haushofers និង Hitler ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងហោះហើរទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Hamilton លោតចេញនៅលើ "ឆ័ត្រយោងមួយហើយក្រោមឈ្មោះសន្មតថាចរចា។ គាត់គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះដែលមានបទពិសោធន៍ម្នាក់ដែលបានហោះហើរនៅជួរមុខនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដែលជាអ្នកឈ្នះការប្រកួតដ៏គ្រោះថ្នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1934 ក្នុងការហោះហើរពីលើកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺ Zugspitze ។ គាត់គិតថាការហោះហើរតែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់ទឹកដីសត្រូវចូលទៅក្នុងជ្រុងដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសស្កុតឡេន គាត់គិតថានឹងធ្វើឱ្យក្មេងប្រុស Hamilton ចាប់អារម្មណ៍ អ្នកបើកយន្តហោះកីឡាផ្សងព្រេងដូចគ្នាដែលបានឡើងកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោកជាលើកដំបូងគឺភ្នំអេវឺរេស។ Hess ក្រោយមកបានសារភាពក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយថា "ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកមួយ" ។ "ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​រូបភាព​នៃ​មឈូស​របស់​កុមារ និង​ម្តាយ​ដែល​កំពុង​យំ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់"។ Hess ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមានតែតាមរបៀបដើមបែបនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចដឹងពីសុបិនរបស់ Fuhrer នៃសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើរឿងនេះបរាជ័យ គាត់នឹងមិនទាញ ហ៊ីត្លែរ ចូលទៅក្នុងជំនួញដ៏គួរឱ្យសង្ស័យនោះទេ ហើយប្រសិនបើគាត់ជោគជ័យ នោះគុណសម្បត្តិទាំងអស់នឹងត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ Fuhrer ។ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​មាន​ឱកាស​ជោគជ័យ​តិច​តួច ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រកួត​នេះ​មាន​តម្លៃ​ដល់​ទៀន។

Karl Haushofer (ឆ្វេង) និង Rudolf Hess

លោក Hess ប្រាកដថា ហ៊ីត្លែរនឹងយល់ព្រមចំពោះការប៉ុនប៉ងដ៏ចម្លែកបែបនេះ ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ ប៉ុន្តែនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រថុយប្រថានបែបនេះឡើយ។ ដូច្នេះ ការសម្ងាត់មានសារៈសំខាន់ណាស់។ ដូច្នេះ​គិត​ថា​មនុស្ស​ឆោតល្ងង់ មិន​ឆ្លាត​ពេក​ណាស៊ី ដែល​តាម​សម្ដី​អ្នក​ជំនួយ​របស់ Wiedemann គឺជា "អ្នកគាំទ្រ​ដែល​លះបង់​បំផុត" របស់​ហ៊ីត្លែរ។

ហេសបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការរបស់គាត់។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នករចនាយន្តហោះ Willy Messerschmitt ឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់។ យន្តហោះចម្បាំងពីរកៅអី "Me-110" ។ ប៉ុន្តែយន្តហោះនេះមានរយៈចម្ងាយខ្លី។ សម្រាប់ស្លាបនីមួយៗយោងទៅតាមការចង់បានរបស់ Hess ធុងហ្គាសបន្ថែមមួយដែលមានបរិមាណ 100 លីត្រត្រូវបានតំឡើង។ បន្ទាប់មកគាត់បានសុំឱ្យអ្នករចនាដំឡើងស្ថានីយ៍វិទ្យុពិសេសមួយ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការហោះហើរសាកល្បងចំនួន 20 ដង លោក Hess បានសម្រេចចិត្តថាគាត់បានស្ទាត់ជំនាញលើយន្តហោះដែលបានបំប្លែង។ ដោយបំពានលើច្បាប់សម័យសង្រ្គាម គាត់បានទិញអាវស្បែកថ្មី ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកបើកយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Führer គឺលោក Baur ឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់នូវផែនទីសម្ងាត់នៃតំបន់ខ្យល់ដែលមានកំហិត។

ទំនង​ជា​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​សរសេរ​ទៅ​ប្រពន្ធ​គាត់​ពី​គុក​ថា “ខ្ញុំ​មិន​ធម្មតា​ទេ។ ការហោះហើរ និងគោលបំណងរបស់វាបានចាប់ខ្ញុំដូចជាការគិតមមៃ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតបានរសាត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 10 ឧសភាបន្ទាប់ពីបានស្តាប់ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុដែលប្រែទៅជាអំណោយផលនោះ Hess បានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការហោះហើរ។ មិន​ធ្លាប់​មាន​ចិត្ត​អាណិត​ប្រពន្ធ​គាត់​ទេ​។ បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករួច គាត់បានថើបដៃនាង ហើយឈរនៅមាត់ទ្វារសាលាបណ្តុះកូនដោយទឹកមុខគិតពិចារណា។ ប្រពន្ធ​សួរ​ថា​ពេលណា​រំពឹង​គាត់​ស្មានថា​ប្តី​ជិះ​យន្តហោះ​ទៅ​ជួប​មនុស្ស​ដូច​ប៉េ​តុង​។ "នៅថ្ងៃច័ន្ទចុងក្រោយ" គឺជាការឆ្លើយតប។

ប្រពន្ធ​បាន​បង្ហាញ​ការ​សង្ស័យ​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ទេ។ អ្នក​នឹង​មិន​ត្រលប់​មក​វិញ​ឆាប់ៗ​នេះ​ទេ»។ ហេស​គិត​ថា​នាង​ច្បាស់​ជា​ទាយ​គ្រប់​យ៉ាង​មើល​កូន​ប្រុស​ដែល​កំពុង​ដេក​លក់​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ក៏​ចេញ​ទៅ។

នៅម៉ោង 18.00 ដោយបានផ្តល់ឱ្យអ្នកកាន់សំបុត្រមួយសម្រាប់ Fuhrer គាត់បានចាកចេញពីអាកាសយានដ្ឋានក្នុង Augsburg ហើយឆ្ពោះទៅសមុទ្រខាងជើង។ ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ។ ដោយក្លែងខ្លួន ហេសបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ដោយមិនដឹងថា Spitfire កំពុងព្យួរនៅលើកន្ទុយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែអត្ថប្រយោជន៍នៃល្បឿនបានជួយ - អ្នកប្រយុទ្ធអង់គ្លេសបានយឺតយ៉ាវ។ Hess បានហោះទាបបំផុតពីលើដីក្នុងល្បឿន 700 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ស្ទើរតែបុកដើមឈើ និងផ្ទះ។ មានភ្នំមួយនៅខាងមុខ។ នេះជាការណែនាំរបស់គាត់។ នៅម៉ោងប្រហែល 11:00 យប់ អ្នកបើកយន្តហោះបានបត់ទៅទិសខាងកើត ឃើញផ្លូវរថភ្លើង និងបឹងតូចមួយ ដែលតាមដែលគាត់ចងចាំ គួរតែស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃដីរបស់អ្នកឧកញ៉ា។ ដោយបានឡើងដល់កម្ពស់ 1800 ម៉ែត្រ លោក Hess បានបិទម៉ាស៊ីន ហើយបើកកាប៊ីនយន្ដហោះ។ រំពេច​នោះ​គាត់​នឹក​ឃើញ​ថា គាត់​មិន​ដែល​ឡើង​មេឃ​ទេ ដោយ​គាត់​ជឿ​ថា​ស្រួល។ នៅពេលដែលយន្តហោះចម្បាំងចាប់ផ្តើមបាត់បង់កម្ពស់ Hess បានចងចាំពាក្យរបស់មិត្តម្នាក់ថា វាជាការល្អបំផុតក្នុងការលោតនៅពេលដែលយន្តហោះក្រឡាប់។ គាត់បានបើកឡាន។ អ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានសង្កត់លើកៅអី ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ស្មារតី។ ដោយច្របាច់ខ្លួនចេញពីកាប៊ីនដោយការប្រឹងប្រែងចុងក្រោយ គាត់បានទាញក្រវ៉ាត់ឆ័ត្រយោង ហើយការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ បានចាប់ផ្តើមចុះមកបន្តិចម្តងៗ។

នៅលើការប៉ះទង្គិចជាមួយដី Hess បានបាត់បង់ស្មារតី។ កសិករ​ម្នាក់​បាន​រក​ឃើញ​គាត់ ហើយ​បាន​នាំ​គាត់​ទៅ​កងជីវពល ដែល​បាន​បញ្ជូន​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​នោះ​ទៅ​ទីក្រុង Glasgow ។ ដោយហៅខ្លួនគាត់ថា Oberleutnant Alfred Horn គាត់បានសុំជួបអ្នកឧកញ៉ា Hamilton ។

សំបុត្ររបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅហ៊ីត្លែរនៅឯ Berghof នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ 11 ឧសភា។ ក្នុងអំឡុងពេលរបាយការណ៍របស់ Engel បងប្រុសរបស់ Martin Bormann ឈ្មោះ Albert បានចូល ហើយបាននិយាយថា ជំនួយការរបស់ Hess ចង់ឃើញ Fuhrer លើបញ្ហាបន្ទាន់បំផុត។ «មិនឃើញខ្ញុំរវល់ទេ? ខ្ញុំកំពុងស្តាប់របាយការណ៍យោធា!” ហ៊ីត្លែរផ្ទុះឡើង។ ប៉ុន្តែ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក អាល់ប៊ើត​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត ដោយ​និយាយ​ថា​រឿង​នេះ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់ ហើយ​បាន​ប្រគល់​សំបុត្រ​របស់​ហេស​ទៅ​ហ៊ីត្លែរ។ គាត់ពាក់វ៉ែនតារបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមអានដោយព្រងើយកន្តើយ ប៉ុន្តែខ្សែទីមួយបានធ្វើឱ្យគាត់ស្រឡាំងកាំង៖ "My Fuhrer នៅពេលអ្នកទទួលបានសំបុត្រនេះ ខ្ញុំនឹងនៅប្រទេសអង់គ្លេស"។ ហ៊ីត្លែរធ្លាក់លើកៅអីដោយស្រែកថា៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! គាត់ទៅអង់គ្លេសហើយ!” គោលដៅរបស់ Hess ដែលហ៊ីត្លែរបានអានគឺដើម្បីជួយFührerឱ្យមានសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគាត់បានរក្សាការហោះហើរជាសម្ងាត់ព្រោះគាត់ដឹងថាFührerនឹងមិនយល់ព្រមចំពោះវាទេ។ “ហើយប្រសិនបើ Fuhrer របស់ខ្ញុំ គម្រោងនេះ ដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ថា មានឱកាសជោគជ័យតិចតួច បញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ ហើយជោគវាសនាបង្វែរមកលើខ្ញុំ នេះនឹងមិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតសម្រាប់អ្នក ឬប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ឡើយ។ អ្នកតែងតែអាចបដិសេធការទទួលខុសត្រូវណាមួយ។ គ្រាន់តែនិយាយថាខ្ញុំឆ្កួត»។

Fuhrer ពណ៌សដូចដីសបានបញ្ជាឱ្យភ្ជាប់គាត់ជាមួយ Reichsmarshal ។ “ទៅ មកទីនេះភ្លាម!” គាត់ស្រែកចូលទូរស័ព្ទ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យ Albert ស្វែងរក និងហៅបងប្រុសរបស់គាត់ និង Ribbentrop ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួន Hess ដែលជាជំនួយការដ៏អកុសល ហើយចាប់ផ្តើមបើកបន្ទប់ដោយរំភើប។ នៅពេលដែល Martin Bormann ដែលកំពុងដកដង្ហើមចូល ហ៊ីត្លែរបានទាមទារដើម្បីដឹងថាតើ Hess អាចហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសតាមយន្តហោះ Me-110 ដែរឬទេ។ ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសន្លឹកអាត់ដ៏ល្បីល្បាញនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយគឺ Luftwaffe General Udet ។ "មិនដែល!" គាត់លាន់មាត់។ Fuhrer បានរអ៊ូរទាំថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ" ។

កំហឹងរបស់ហ៊ីត្លែរកាន់តែខ្លាំងឡើង។ តើរឿងនេះអាចបង្ហាញដល់ពិភពលោកដោយរបៀបណា? ចុះ​បើ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​និង​អ៊ីតាលី​សង្ស័យ​ថា​អាល្លឺម៉ង់​កំពុង​រៀបចំ​សន្តិភាព​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា? តើ​សារ​នេះ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​សីលធម៌​របស់​ទាហាន​ដែរ​ឬ​ទេ? អាក្រក់បំផុតតើ Hess បោះបង់ចោលផែនការ Barbarossa ទេ? បន្ទាប់​ពី​ពិចារណា​លើ​កំណែ​ផ្សេង​គ្នា សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​នៅ​ទី​បំផុត​ដែល​និយាយ​ថា លោក Hess បាន​ជិះ​យន្តហោះ​តាម​អំពើ​ចិត្ត ហើយ​បាន​បាត់​ខ្លួន។ សន្មត់ថាគាត់បានធ្លាក់។ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញផងដែរថាសំបុត្រដែលគាត់បានទុក "ជាអកុសលបង្ហាញសញ្ញានៃការខូចចិត្តផ្លូវចិត្តនិងបង្កើនការភ័យខ្លាចថា Hess គឺជាជនរងគ្រោះនៃការយល់ច្រឡំ" ។

Frau Hess កំពុងមើលរឿងមួយ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានទស្សនិកជនហៅ។ ពេល​ដឹង​ថា​ដំណឹង​មរណភាព​របស់​ប្ដី​នាង​បាន​ផ្សាយ​តាម​វិទ្យុ នាង​ក៏​ឆ្លើយ​ទាំង​ខឹង​ថា៖ «មិន​សម​សោះ! - ហើយបានហៅ Berghof ដោយសង្ឃឹមថានឹងនិយាយជាមួយ Fuhrer ។ នាង​ត្រូវ​បាន​លោក Bormann ឆ្លើយ​តប​ថា លោក​មិន​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​បញ្ហា​នេះ​ទេ។ ដោយ​ស្គាល់​ជំនួយ​ការ​របស់​ស្វាមី​នាង​ច្បាស់ នាង​មិន​ជឿ​គាត់​ទេ។ បន្ទាប់មកនាងបានទូរស័ព្ទទៅបងប្រុសរបស់ប្តីនាង Alfred Hess នៅទីក្រុង Berlin - គាត់ក៏មិនជឿថា Rudolf បានស្លាប់ដែរ។

មិនមានរបាយការណ៍ណាមួយពីប្រទេសអង់គ្លេសទេ ទោះបីជាលោក Hess ដែលទទួលស្គាល់ថាគាត់ជានរណាក៏ដោយ បានប្រាប់អ្នកឧកញ៉ា Hamilton អំពីបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់គាត់ និងរបៀបដែលគាត់ និង Albrecht Haushofer ព្យាយាមរៀបចំការប្រជុំនៅ Lisbon ។ Hamilton បានប្រញាប់ទៅ Churchill ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា "មែនហើយ Hess ឬមិន Hess ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមើលកុនជាមួយបងប្អូន Marx" ។ (The Marx Brothers គឺជាតួអង្គកំប្លែងដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងភាពយន្តអាមេរិកនៅពេលនោះ។ )

ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់អំពីការបាត់ខ្លួនរបស់ Hess ទីបំផុតជនជាតិអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ពីការមកដល់របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ មិនមានព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ ប៉ុន្តែដំណឹងនេះបានបង្ខំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឱ្យបញ្ជាក់ពីកំណែផ្លូវការនៃទង្វើមិនគួរឱ្យជឿរបស់សហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ហ៊ីត្លែរ។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយទទួលស្គាល់ការពិតថា Hess បានហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។ វា​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ដូច​ដែល​គេ​ស្គាល់​យ៉ាង​ច្បាស់​នៅ​ក្នុង​មជ្ឈដ្ឋាន​ជប់លៀង អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ Hess បាន​រង​នូវ​ជំងឺ​ផ្លូវ​កាយ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ថ្មីៗនេះគាត់បានស្វែងរកការធូរស្បើយតាមរយៈវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗដែលអនុវត្តដោយចិត្តវិទ្យា ហោរាសាស្រ្ត និងផ្សេងៗទៀត។ ជំហានកំពុងត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីបង្កើតវិសាលភាពដែលបុគ្គលទាំងនេះទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបែកបាក់ផ្លូវចិត្តដែលជំរុញឱ្យគាត់ចាត់វិធានការបែបនេះ។

កំណែនេះបណ្តាលឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ជាទូទៅ។ លោក Goebbels បានប្រាប់បុគ្គលិករបស់គាត់ថា “នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អាជីវកម្មរបស់យើងគឺបិទមាត់ មិនមែនដើម្បីពន្យល់អ្វីដល់នរណាម្នាក់ឡើយ មិនមែនដើម្បីចូលទៅក្នុងការរើសអើងជាមួយនរណាម្នាក់នោះទេ។ បញ្ហា​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជម្រះ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ការ​ណែនាំ​សមរម្យ»។ គាត់បានព្យាយាមធានាដល់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ថាការហោះហើររបស់ Hess នាពេលអនាគតនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវគ្គដែលមិនសំខាន់។

នៅឯកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់មួយរបស់ Gauleiters និង Reichsleiters ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា ការហោះហើររបស់ Hess គឺជាការឆ្កួតសុទ្ធ៖ “Hess គឺជាអ្នករត់ចោលជួរដំបូង ហើយប្រសិនបើគាត់មករកខ្ញុំ គាត់នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យវាដូចជាជនក្បត់ធម្មតា។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាពួកហោរាដែលហែសបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញគាត់បានរុញគាត់ទៅជំហាននេះ។ ដូច្នេះ​ដល់​ពេល​ត្រូវ​បញ្ចប់​អ្នក​ហោរា​ទាំង​នេះ»។ អ្នកស្តាប់បានដឹងពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Hess លើថ្នាំ homeopathic និងហោរាសាស្រ្ត ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីជឿថាគាត់មានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជា ហ៊ីត្លែរ រក្សាគាត់ក្នុងឋានៈខ្ពស់បែបនេះយូរម្ល៉េះ?

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ Fuhrer មិនបាននិយាយអ្វីអំពីការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខលើប្រទេសរុស្ស៊ី និងការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ដែលថា Hess បានផ្តល់អាថ៌កំបាំងនេះដល់អង់គ្លេស។ គាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។ នៅក្រោមការសួរចម្លើយ លោក Hess បានប្រកែកថា "គ្មានហេតុផលសម្រាប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ហ៊ីត្លែរ នឹងវាយប្រហាររុស្ស៊ីទេ"។ គាត់ចង់និយាយអំពីសន្តិភាពជាមួយអង់គ្លេស។ គាត់បានមកដល់ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីហ៊ីត្លែរដើម្បី "បញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សដែលមានទំនួលខុសត្រូវ: ផ្លូវសមហេតុផលបំផុតគឺការបញ្ចប់សន្តិភាព" ។

នៅពេលដែល Albrecht Haushofer បានដឹងអំពីការហោះហើររបស់ Hess ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស គាត់បានប្រញាប់ទៅរកឪពុករបស់គាត់។ គាត់​បាន​លាន់មាត់​ថា​៖ «​ជាមួយ​មនុស្ស​ល្ងង់​បែបនេះ យើង​ធ្វើ​នយោបាយ​! ឪពុក​បាន​យល់​ស្រប​ដោយ​សោកស្ដាយ​ថា «ការ​លះបង់​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍»។ Haushofer វ័យក្មេងត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ Berghof ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយបានបញ្ជាឱ្យសរសេរសារទៅកាន់Führerដែលបានបដិសេធមិនទទួលយកគាត់។ គាត់បានសរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានដឹង ប៉ុន្តែមិនបានរៀបរាប់ពីមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមប្រឆាំងហ៊ីត្លែរទេ។ Albrecht Haushofer បានរាយការណ៍អំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយអ្នកឧកញ៉ានៃ Hamilton នៅលើសំបុត្រដែលសរសេរដោយគាត់តាមសំណើរបស់ Hess ដោយបន្ថែមថាគាត់ផ្ទាល់នឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀតជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីអានក្រដាសនោះ ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តមិនប្រញាប់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រគល់ Haushofer ទៅ Gestapo សម្រាប់ការសួរចម្លើយបន្ថែម។ Fuhrer បានទុកជីវិតឪពុករបស់ឧក្រិដ្ឋជនដោយខឹងនឹងគាត់ថា: "Hess គឺនៅលើមនសិការរបស់សាស្រ្តាចារ្យនេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិយូដា" ។

មនុស្សផ្សេងទៀតមកពីក្រុមរបស់លោក Hess ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ - បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alfred, ជំនួយការ, សណ្តាប់ធ្នាប់, លេខា និងអ្នកបើកបរ។ Ilse Hess នៅតែធំដដែល ប៉ុន្តែ Martin Bormann បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យនាងអាម៉ាស់មុខ។ ក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Hess គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីលុបការចងចាំរបស់គាត់: រូបថតទាំងអស់ជាមួយ Hess អក្សរសិល្ប៍ជាមួយរូបថតរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ គាត់ថែមទាំងព្យាយាមរឹបអូសផ្ទះរបស់ Hess ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរមិនបានចុះហត្ថលេខាលើបញ្ជានេះទេ។

រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​បាន​សម្រេច​មិន​បោះផ្សាយ​ឯកសារ​នៃ​ការ​សួរ​ចម្លើយ​របស់​លោក Hess ក្នុង​គោល​បំណង​បំភាន់​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់។ នៅយប់ថ្ងៃទី 16 ឧសភា គាត់ត្រូវបានផ្ទេរដោយសម្ងាត់ទៅ Tower of London ជាកន្លែងដែលគាត់នៅតែជាអ្នកទោសសង្រ្គាមរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។

ការហោះហើររបស់ Hess បានធ្វើឱ្យស្តាលីនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅក្នុងពន្លឺនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមនៃការវាយប្រហារដែលនឹងមកដល់លើសហភាពសូវៀតដោយសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តបានសង្ស័យថាអង់គ្លេសបានឃុបឃិតជាមួយហ៊ីត្លែរ។

មិនថាហ៊ីត្លែរខឹងសម្បារយ៉ាងណាទេ គាត់បានសារភាពក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀតថា គាត់គោរព ហេស ចំពោះការលះបង់ខ្លួនឯងបែបនេះ។ ហ៊ីត្លែរមិនជឿថា Hess ឆ្កួតទេ គាត់ជឿថាគាត់មិនឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ ហើយមិនបានដឹងពីផលវិបាកដ៏មហន្តរាយនៃកំហុសរបស់គាត់។

ពីប៉ម ហេស បានសរសេរទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា គាត់មិនសោកស្តាយចំពោះទង្វើរបស់គាត់ទេ៖ «ពិតហើយ ខ្ញុំមិនបានសម្រេចអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់សង្គ្រាមឆ្កួតនេះបានទេ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​ខ្ញុំ​ព្យាយាម»។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ហ៊ីត្លែរបានចេញបញ្ជាចំនួនពីរ។ មនុស្សម្នាក់បានប្រកាសថាជនស៊ីវិលរុស្ស៊ីដែលនឹងប្រើអាវុធប្រឆាំងនឹង Wehrmacht ក្នុងសង្រ្គាមខាងមុខនេះគួរតែត្រូវបានបាញ់ដោយគ្មានការកាត់ទោស។ មួយទៀតបានអនុញ្ញាតឱ្យលោក Himmler អនុវត្ត "កិច្ចការពិសេសដែលកើតចេញពីការតស៊ូរវាងប្រព័ន្ធនយោបាយប្រឆាំងពីរ" ។ ប្រធាន SS ត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យពី Wehrmacht "ក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់" ។ គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិជ្រៀតជ្រែកក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីរុស្ស៊ីដែលកាន់កាប់នោះទេ ដែលគួរតែត្រូវបាន "សម្អាត" ជនជាតិយូដា និងអ្នកបង្កបញ្ហាដោយអង្គភាព SS ពិសេស "Einsatzgruppen" ("កងកម្លាំងពិសេស") ។

ការណែនាំទាំងពីរបានធ្វើឱ្យលោក Alfred Rosenberg ព្រួយបារម្ភ ដែលថ្មីៗនេះត្រូវបានតែងតាំងជា "ស្នងការ Reich សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដែនដីអឺរ៉ុបខាងកើត"។ ដើមកំណើតនៃរដ្ឋបាល់ទិក គាត់ជឿថាប្រជាជនសូវៀតគួរតែត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយភាពស្មោះត្រង់។ គាត់បានធានាដល់ហ៊ីត្លែរថា ប្រជាជននឹងស្វាគមន៍ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាអ្នករំដោះពីរបបផ្តាច់ការ Bolshevik-ស្តាលីន ហើយការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងដែនកំណត់ជាក់លាក់នៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់នៃអតីតសហភាពសូវៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ តំបន់នីមួយៗទាមទារវិធីសាស្រ្តជ្រើសរើស។ ជាឧទាហរណ៍ អ៊ុយក្រែនអាចជា "រដ្ឋឯករាជ្យក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់" ប៉ុន្តែ Caucasus គួរតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ "ពេញសមត្ថភាព" របស់អាល្លឺម៉ង់។

ដោយជឿជាក់ថាគោលនយោបាយដ៏តឹងតែងមួយនៅបូព៌ានឹងរំខានដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃ "កន្លែងរស់នៅ" Rosenberg បានដាក់អនុស្សរណៈមួយទៅកាន់ហ៊ីត្លែរប្រឆាំងនឹងការណែនាំទាំងពីរ។ លោកបានប្រកែកថា តើរដ្ឋបាលស៊ីវិលអាចបង្កើតបានក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយរបៀបណា ដោយមិនប្រើគណកម្មការសូវៀត និងមន្ត្រីដែលគ្រប់គ្រងពួកគេឥឡូវនេះ? Rosenberg បានផ្តល់អនុសាសន៍ថាមានតែបុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបាន "ទូទាត់" ។ ហ៊ីត្លែរមិនបានផ្តល់ចម្លើយច្បាស់លាស់ទេ។ គាត់ត្រូវបានគេទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ថា Rosenberg បានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Himmler ក្នុងការតស៊ូដើម្បីឥទ្ធិពលលើ Fuhrer ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការរៀបចំចុងក្រោយសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការ Barbarossa បានបន្ត។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា Raeder បានជូនដំណឹងដល់ហ៊ីត្លែរថាគាត់កំពុងកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈយុទ្ធសាស្ត្រដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី ទោះបីជាការផ្គត់ផ្គង់ពីបូព៌ាមានទៀងទាត់ក៏ដោយ។ បន្ថែមពីលើគ្រាប់ធញ្ញជាតិចំនួន 1,500,000 តោន សហភាពសូវៀតបានផ្គត់ផ្គង់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នូវកប្បាសចំនួន 100,000 តោន ផលិតផលប្រេងចំនួន 2,000,000 តោន ឈើចំនួន 1,500,000 តោន ម៉ង់ហ្គាណែសចំនួន 140,000 តោន និងសារធាតុក្រូមីញ៉ូមចំនួន 25,000 តោន។ ទោះបីជាមានការសង្ស័យដែលបង្កឡើងដោយការហោះហើររបស់ Hess ក៏ដោយក៏ស្តាលីនបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផ្គាប់ចិត្តហ៊ីត្លែររហូតដល់គាត់បានបញ្ជាឱ្យមាន "ភ្លើងខៀវ" ដើម្បីឱ្យរថភ្លើងដឹកជញ្ជូនវត្ថុធាតុដើមសំខាន់ៗទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

កិច្ចប្រជុំរបស់ Von Schulenburg ជាមួយ Molotov នៅថ្ងៃតែមួយបានបញ្ចុះបញ្ចូលឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ថាការប្រមូលផ្តុំអំណាចនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ស្តាលីនបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើគោលនយោបាយការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត។ ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការរារាំងការអនុវត្តរបស់ Barbarossa លោក Schulenburg បានរាយការណ៍ទៅកាន់ទីក្រុង Berlin ថា ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ អាកប្បកិរិយារបស់សហភាពសូវៀតចំពោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់យកកោះ Crete ដ៏សំខាន់ដោយទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ ឧត្តមនាវីឯក Raeder បានព្យាយាមបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់ហ៊ីត្លែរពីបូព៌ា ដោយណែនាំគាត់ឱ្យរៀបចំការវាយលុកដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងអេហ្ស៊ីប ដើម្បីដណ្តើមយកព្រែកជីកស៊ុយអេ។ ឥឡូវ​នេះ គាត់​បាន​ប្រកែក​ថា ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម។ បន្ទាប់ពីទទួលបានការពង្រឹង ឧត្តមសេនីយ Rommel អាចទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការ។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់ហ៊ីត្លែរបានទេ៖ ផែនការ Barbarossa ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ ជួបជាមួយ Mussolini នៅ Brenner Pass នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ហ៊ីត្លែរបាននិយាយអំពីអ្វីៗទាំងអស់ - អំពីសង្គ្រាមនាវាមុជទឹកប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេស អំពីហេស និងស្ថានភាពនៅតំបន់បាល់កង់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអ្វីអំពី Barbarossa ទេ។ ហើយមិនត្រឹមតែសម្រាប់ហេតុផលសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះទេ: Duce ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌមិនច្បាស់លាស់បានព្រមានគាត់ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ី។

ផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវដែកបានដំណើរការពេញសមត្ថភាព។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ហ៊ីត្លែរបានកោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុន Oshima ទៅកាន់ Berghof ហើយបានប្រាប់គាត់ថា កងទ័ពមួយចំនួនធំកំពុងត្រូវបានផ្ទេរទៅភាគខាងកើតដោយសារតែការរំលោភព្រំដែនរបស់សូវៀត។ លោក​បាន​និយាយ​ដោយ​ជឿជាក់​ថា​៖ «​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​បែប​នេះ សង្គ្រាម​រវាង​យើង​អាច​នឹង​ជៀស​មិន​រួច​។ សម្រាប់ Oshima នេះមានន័យថាជាការប្រកាសសង្រ្គាម ហើយគាត់បានព្រមានទីក្រុងតូក្យូភ្លាមៗថា ការវាយប្រហារលើរុស្ស៊ីនឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាភ្នាក់ងារសូវៀត Sorge បានផ្ញើការព្រមានពីទីក្រុងតូក្យូថា "សង្រ្គាមនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា" ។ ប៉ុន្តែស្តាលីននៅតែរឹងរូសបន្តមិនអើពើនឹងរបាយការណ៍ដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ គាត់បានប្រាប់ខ្លួនឯងថាសង្រ្គាមមិនអាចចាប់ផ្តើមមុនឆ្នាំ 1942 ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះគាត់បានបញ្ជាឱ្យបោះពុម្ពរបាយការណ៍ TASS ដែលបដិសេធពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនអំពីសង្រ្គាម។ សារ​ដ៏​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​នេះ​បាន​ធានា​ដល់​កងទ័ព​។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាម៉ោង "Z" ត្រូវបានអនុម័ត - ម៉ោង 3 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ មន្ត្រី​មិន​មែន​ស្នងការ​អាល្លឺម៉ង់​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​គំរាម​ប្រហារ​ជីវិត​ដោយសារ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​មន្ត្រី​ម្នាក់​បាន​រត់គេច​ទៅ​រុស្ស៊ី។ គាត់បានរាយការណ៍ថាការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​យោធា​ភ្ញាក់​ផ្អើល ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ធានា​ថា​៖ «​មិន​មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​ភ័យ​ខ្លាច​នោះ​ទេ​»។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Cripps ដែលបានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីពិគ្រោះយោបល់ បានចេញការព្រមានមួយទៀត អំពីការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខ ដោយពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ លើសហភាពសូវៀត។ គាត់បានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀត Maisky ថា "យើងមានព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានថាវានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃស្អែកទី 22 ខែមិថុនា ឬចុងក្រោយបំផុត - ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា" ។ គាត់បានផ្ញើលេខកូដបន្ទាន់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ទីបំផុតស្តាលីនបានអនុញ្ញាតឱ្យនាំកងទ័ពទៅត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ គាត់ក៏បានណែនាំឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងឱ្យប្រគល់កំណត់ចំណាំទៅ Ribbentrop ជាមួយនឹងការតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការរំលោភលើដែនអាកាសសូវៀតចំនួន 180 ដោយយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ដែល "ប្រកាន់យកនូវលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ និងដោយចេតនា" ។

នៅក្នុងអធិការបតី Reich ហ៊ីត្លែរកំពុងរៀបចំលិខិតមួយទៅកាន់ Mussolini ដោយព្យាយាមពន្យល់ពីហេតុផលនៃការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ សូវៀតបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពជាច្រើននៅតាមព្រំដែននៃ Reich គាត់បានប្រកែក ហើយពេលវេលាគឺនៅខាងសត្រូវ។ "ដូច្នេះ​ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​គិត​ដ៏​តានតឹង​ជា​ច្រើន ទីបំផុត​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​ដុំ​ដែក​មុន​ពេល​វា​រឹត​បន្តឹង"។

នៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Molotov បានកោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់ Schulenburg ជាបន្ទាន់ ដើម្បីផ្តល់ទម្ងន់ដល់កំណត់ត្រានៃការតវ៉ា ដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមិនទាន់អាចប្រគល់ទៅឱ្យ Ribbentrop បានទេ។ គាត់បានប្រាប់ Schulenburg ថា "មានសញ្ញាមួយចំនួនដែលរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់មិនពេញចិត្តនឹងសកម្មភាពរបស់យើង។ សូម្បី​តែ​មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា អាល្លឺម៉ង់ និង​សហភាព​សូវៀត​ជិត​ដល់​សង្រ្គាម​ហើយ»។

អ្វីទាំងអស់ដែល Schulenburg អាចធ្វើបានគឺសន្យាថានឹងបញ្ជូនសេចក្តីប្រកាសរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ស្ថានទូត​វិញ ដោយ​មិន​ដឹង​ដូច​លោក Molotov ថា​សង្គ្រាម​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ទៀត។

មេបញ្ជាការបានអានការអំពាវនាវរបស់ហ៊ីត្លែរទៅកាន់កងទ័ព។ “ជាប់​បន្ទុក​អស់​ជា​ច្រើន​ខែ​ដោយ​ការ​ថប់​បារម្ភ បង្ខំ​ឲ្យ​នៅ​ស្ងៀម ទីបំផុត​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ដោយ​ចំហ​ជាមួយ​អ្នក​បាន​ហើយ ទាហាន​របស់​ខ្ញុំ”។ លោក Fuhrer បានអះអាងថា រុស្ស៊ីកំពុងរៀបចំវាយប្រហារប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយមានទោសពីបទរំលោភបំពានព្រំដែនរបស់ខ្លួន។ "ទាហានអាឡឺម៉ង់!" ហ៊ីត្លែរបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។ “អ្នកត្រូវតែចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ដែលជាសមរភូមិដ៏លំបាក និងសំខាន់។ ជោគវាសនានៃទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអនាគតនៃ Reich របស់អាល្លឺម៉ង់ អត្ថិភាពនៃប្រទេសរបស់យើងឥឡូវនេះមានតែនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ នៅតាមបណ្តោយខ្សែបន្ទាត់ខាងមុខដែលមានចម្ងាយ 1,500 គីឡូម៉ែត្រពីបាល់ទិកទៅសមុទ្រខ្មៅ មនុស្សបីលាននាក់បានស្តាប់ និងជឿលើហ្វូហ័រ។

វា​ជា​យប់​ដ៏​ខ្លី​បំផុត​នៃ​ឆ្នាំ ជា​ពេល​វេលា​នៃ​រដូវក្តៅ​។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​រង់​ចាំ​ថ្ងៃ​ព្រលឹម​ដើម្បី​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចូល​វាយលុក​វា​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ផ្លូវល្បឿនលឿនពីទីក្រុងមូស្គូ-ប៊ែរឡាំងបានលោតកាត់ស្ពានព្រំដែនទៅកាន់ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់។ វាត្រូវបានបន្តដោយរថភ្លើងដឹកទំនិញដ៏វែងមួយដែលផ្ទុកដោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ - នេះគឺជាការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយរបស់ស្តាលីនទៅកាន់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺ Adolf Hitler ។

បរិយាកាស​នៃ​ការ​រំពឹង​ទុក​បាន​សោយរាជ្យ​នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​នៅ​ល្ងាច​នោះ។ អ្នកកាសែតបរទេសបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់សារព័ត៌មានបរទេសដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានព័ត៌មានពីក្រុមបុគ្គលិកក្រសួងការបរទេស ប៉ុន្តែដោយសារមិនទាន់មានសេចក្តីប្រកាសផ្លូវការណាមួយត្រូវបានទទួលនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ទើបអ្នកគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ហើយនៅក្នុងអធិការបតី Reich មានសកម្មភាពមិនធម្មតាដែលសូម្បីតែលេខាធិការសារព័ត៌មានរបស់ហ៊ីត្លែរ Dietrich ដែលមិនដឹងអ្វីសោះអំពីផែនការ Barbarossa ក៏ប្រាកដថា "សកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីកំពុងត្រូវបានរៀបចំ" ។ ហ៊ីត្លែរ គ្មានការសង្ស័យអំពីជោគជ័យទេ។ "ក្នុងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយនេះ" គាត់បានប្រាប់អ្នកបន្ថែមថា "ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងទទួលរងនូវការដួលរលំដូចជាពិភពលោកមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា យប់​នោះ​គាត់​មិន​អាច​គេង​បាន​មួយ​ភ្លែត។

នៅម៉ោង 3 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា គឺមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់បារាំងនៅ Compiègne ទ័ពថ្មើរជើងអាល្លឺម៉ង់បានរុលទៅមុខ។ ដប់ប្រាំនាទីក្រោយមក មានការផ្ទុះឡើងពេញជួរមុខ។ ពី​ពន្លឺ​នៃ​កាំភ្លើង មេឃ​យប់​ស្លេក​ប្រែ​ជា​ភ្លឺ​ដូច​ថ្ងៃ៖ ប្រតិបត្តិការ Barbarossa បាន​ចាប់​ផ្ដើម។

ដប់ប្រាំនាទីមុនម៉ោង Z-hour ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំប្រទេសអ៊ីតាលី លោក von Bismarck បានផ្តល់សំបុត្រដ៏វែងមួយពីហ៊ីត្លែរដល់ Ciano ។ Ciano ទូរស័ព្ទទៅ Mussolini ភ្លាមៗ។ Duce ខឹង​ទាំង​ការ​រំខាន​នៅ​ម៉ោង​យឺត​បែប​នេះ ហើយ​ពេល​ទទួល​ដំណឹង​យឺត​ពេក។ គាត់បានប្រាប់កូនប្រសាររបស់គាត់ដោយរអ៊ូរទាំថា "ខ្ញុំមិនរំខានអ្នកបំរើនៅពេលយប់ទេ" ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំលោតនៅពេលណាក៏បាន។

នៅទីក្រុងមូស្គូ Schulenburg បានធ្វើដំណើរទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំងដើម្បីរាយការណ៍ថាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងចេតនារបស់សូវៀតដើម្បី "ចាក់អាល្លឺម៉ង់ពីខាងក្រោយ" Führerបានបញ្ជាឱ្យ Wehrmacht "ទប់ទល់នឹងការគំរាមកំហែងនេះគ្រប់មធ្យោបាយ" ។ Molotov បានស្តាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបាននិយាយយ៉ាងជូរចត់ក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ថា “នេះគឺជាសង្រ្គាម។ យន្តហោះរបស់អ្នកទើបតែបានទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រហែលដប់នៃទីក្រុងរបស់យើង។ តើអ្នកគិតថាយើងសមនឹងទទួលបានវាទេ?”

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង Ribbentrop បានបញ្ជាឱ្យកោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតនៅម៉ោង 4:00 ។ មិន​ធ្លាប់​មាន​អ្នក​បក​ប្រែ Schmidt ឃើញ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​រំភើប​ចិត្ត​នោះ​ទេ។ ដើរជុំវិញបន្ទប់ដូចជាសត្វជាប់ទ្រុង Ribbentrop បន្តនិយាយដដែលៗថា "Führer ពិតជាត្រឹមត្រូវក្នុងការវាយលុករុស្ស៊ីឥឡូវនេះ" ។ គាត់ហាក់ដូចជាបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថា "ជនជាតិរុស្ស៊ីខ្លួនឯងនឹងវាយប្រហារយើងប្រសិនបើយើងមិននាំមុខពួកគេ" ។

នៅម៉ោង ៤ ៈ ០០ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀត Dekanozov បានចូល។ នៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមបញ្ជាក់ពីការអះអាងរបស់សូវៀត Ribbentrop បានរំខានគាត់ដោយប្រកាសថាទីតាំងអរិភាពរបស់សហភាពសូវៀតបានបង្ខំ Reich ឱ្យចាត់វិធានការយោធា។ Ribbentrop បាននិយាយថា "ខ្ញុំសោកស្តាយដែលខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីទៀតទេ" ។ "ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងសមហេតុផលរវាងប្រទេសរបស់យើង"។

ដោយបានស្ទាត់ជំនាញខ្លួនឯង Dekanozov បានសម្តែងការសោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយដាក់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៅខាងអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានក្រោកឡើង ងក់ក្បាលតិចៗ ហើយចាកចេញដោយមិនលើកដៃទៅ Ribbentrop ។

Barbarossa Fall") ឈ្មោះកូដសម្រាប់ផែនការសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត (ដាក់ឈ្មោះតាមអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Frederick I Barbarossa) ។

នៅឆ្នាំ 1940 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពបារាំង ពេលវេលាបានមកដល់ដែលហ៊ីត្លែរ និងសហការីរបស់គាត់ចាត់ទុកថាងាយស្រួលសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការឈ្លានពានរបស់ពួកគេនៅបូព៌ា។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 ដែលជាថ្ងៃចុះចាញ់របស់ប្រទេសបារាំង អគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោក ឧត្តមសេនីយ Franz Halder បានទទួលការណែនាំពីហ៊ីត្លែរ និងអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកំលាំងជើងគោក លោក Walter von Brauchitsch ទៅកាន់ បង្កើតផែនការសម្រាប់ការលុកលុយរបស់សហភាពសូវៀត។ បញ្ជាការនៃកងកម្លាំងដីគោក (OKH) ក្នុងខែកក្កដាដល់ខែធ្នូបានបង្កើតជម្រើសជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយដោយឯករាជ្យ។ ជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ (OKW) ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Alfred Jodl និងឧត្តមសេនីយ៍រង Walter Warlimont ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះកូដថា "ការសិក្សា Lossberg" ។ វាត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ហើយខុសពីជម្រើសផ្សេងទៀត - ឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ាក្ស - នៅក្នុងនោះ ការវាយប្រហារចម្បងនៅក្នុងវាត្រូវបានកំណត់នៅលើផ្នែកខាងជើងនៃផ្នែកខាងមុខ។ ក្នុងការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ ហ៊ីត្លែរបានយល់ព្រមជាមួយនឹងការពិចារណារបស់ Jodl ។ នៅពេលដែលផែនការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ឧត្តមសេនីយ Friedrich Paulus ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធានអគ្គសេនាធិការ ដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យនាំយកផែនការទាំងអស់រួមគ្នា និងគិតគូរពីមតិដែលធ្វើឡើងដោយ Fuhrer ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ Paulus នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 ហ្គេមបុគ្គលិក និងការប្រជុំរបស់យោធា និងការដឹកនាំណាស៊ីត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដែលកំណែចុងក្រោយនៃផែនការ Barbarossa ត្រូវបានសម្រេច។ Paulus បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា "ហ្គេមត្រៀមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ "Barbarossa" ត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំនៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូឆ្នាំ 1940 រយៈពេលពីរថ្ងៃនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងដីនៅ Zossen ។

ទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាគោលដៅសំខាន់។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ និងលុបបំបាត់ការគម្រាមកំហែងពីភាគខាងជើង កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋបាល់ទិកត្រូវបំផ្លាញចោល។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាយក Leningrad និង Kronstadt និងកងនាវាចរបាល់ទិករបស់រុស្ស៊ីដើម្បីដកហូតមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន។ នៅភាគខាងត្បូងគោលដៅដំបូងគឺអ៊ុយក្រែនជាមួយ Donbass ហើយក្រោយមក - Caucasus ដែលមានប្រភពប្រេងរបស់វា។ សារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងផែនការរបស់ OKW ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការចាប់យកទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដណ្តើមយកទីក្រុងមូស្គូ គឺត្រូវធ្វើឡើងមុនការចាប់យក Leningrad ។ ការចាប់យកទីក្រុង Leningrad បានបន្តគោលដៅយោធាជាច្រើន៖ ការលុបបំបាត់មូលដ្ឋានសំខាន់ៗនៃកងនាវាចរបាល់ទិករបស់រុស្ស៊ី ការបិទឧស្សាហកម្មយោធានៃទីក្រុងនេះ និងការលុបបំបាត់ទីក្រុង Leningrad ដែលជាចំណុចប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការវាយលុកប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលឈានទៅមុខលើទីក្រុងមូស្គូ។ . នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើង ខ្ញុំមិនមានន័យថាមានការឯកភាពទាំងស្រុងនៅក្នុងគំនិតរបស់មេបញ្ជាការដែលមានទំនួលខុសត្រូវ និងមន្រ្តីបុគ្គលិកនោះទេ។

ម៉្យាងវិញទៀត ទោះបីជាត្រូវបានគេនិយាយតិចតួចអំពីរឿងនេះក៏ដោយ មតិត្រូវបានសម្តែងថា ការដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការតស៊ូរបស់សូវៀតគួរតែត្រូវបានគេរំពឹងថាជាលទ្ធផលនៃការលំបាកផ្នែកនយោបាយក្នុងស្រុក ភាពទន់ខ្សោយនៃអង្គការ និងសម្ភារៈនៃអ្វីដែលគេហៅថា "colossus with foot of clay . .

"ទឹកដីទាំងមូលដែលប្រតិបត្តិការនឹងប្រព្រឹត្តទៅត្រូវបានបែងចែកដោយវាលភក់ Pripyat ចូលទៅក្នុងពាក់កណ្តាលភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូង។ ទឹកដីក្រោយនេះមានបណ្តាញផ្លូវមិនល្អ។ ផ្លូវហាយវេ និងផ្លូវដែកល្អបំផុតគឺស្ថិតនៅលើខ្សែវ៉ារស្សា-មូស្គូ។ ដូច្នេះហើយ លក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតគឺ បានបង្ហាញនៅពាក់កណ្តាលភាគខាងជើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់កងទ័ពមួយចំនួនធំ លើសពីនេះការផ្តោតសំខាន់នៃកងទ័ពត្រូវបានគ្រោងទុកនៅក្នុងក្រុមរុស្ស៊ីក្នុងទិសដៅនៃខ្សែព្រំដែនរុស្ស៊ី-អាល្លឺម៉ង់។ វាគួរតែត្រូវបានសន្មត់ថាភ្លាមៗហួសពីអតីតរុស្ស៊ី - ព្រំដែនប៉ូឡូញនៅទីនោះគឺជាមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់របស់រុស្ស៊ីដែលគ្របដណ្តប់ដោយកំពែងវាល។ Dnieper និង Western Dvina តំណាងឱ្យខ្សែភាគខាងកើតបំផុតដែលរុស្ស៊ីនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធ។

ប្រសិនបើពួកគេដកថយបន្ថែមទៀត ពួកគេនឹងមិនអាចការពារតំបន់ឧស្សាហកម្មរបស់ពួកគេបានទៀតទេ។ ជាលទ្ធផល ផែនការរបស់យើងគួរតែទប់ស្កាត់ការបង្កើតរណសិរ្សការពារជាបន្តបន្ទាប់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅខាងលិចទន្លេទាំងពីរនេះ ដោយមានជំនួយពីក្រូចឆ្មាររថក្រោះ។ កម្លាំង​កូដកម្ម​ដ៏​ធំ​មួយ​គួរ​តែ​ចេញ​ពី​តំបន់​វ៉ារស្សាវ៉ា​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង​មូស្គូ។ ក្នុងចំណោមក្រុមកងទ័ពទាំងបីដែលបានគិតទុកជាមុន ភាគខាងជើងនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅទីក្រុង Leningrad ហើយកងកម្លាំងភាគខាងត្បូងនឹងផ្តល់ការវាយលុកដ៏សំខាន់ក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុង Kyiv ។ គោលដៅចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការគឺតំបន់ Volga និងតំបន់ Arkhangelsk ។ សរុបមក កងពលថ្មើរជើងចំនួន ១០៥ រថក្រោះ ៣២ គ្រឿង និងកងពលទោចក្រយានយន្តគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលក្នុងនោះ កម្លាំងធំៗ (កងទ័ពពីរ) នឹងធ្វើតាមដំបូងនៅក្នុងសន្ទរកថាទីពីរ។

"យើងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់វាលភក់ទឹកកក ជាញឹកញាប់ទឹកកកបានប្រេះ ហើយទឹកទឹកកកបានចូលទៅក្នុងស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។ ស្រោមដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសើម ខ្ញុំត្រូវដោះវាចេញ ហើយរុំដៃរឹងរបស់ខ្ញុំដោយកន្សែង។ ខ្ញុំចង់យំដោយការឈឺចាប់" ។ ពីសំបុត្ររបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1941-42 ។

"គោលដៅសំខាន់បំផុតគឺការពាររុស្សីពីការដកថយ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវភាពសុចរិតនៃរណសិរ្ស។ ការវាយលុកគួរតែត្រូវបានអនុវត្តរហូតមកដល់ពេលនេះទៅភាគខាងកើត ដែលយន្តហោះរុស្ស៊ីមិនអាចវាយឆ្មក់ទឹកដីរបស់អាល្លឺម៉ង់ Reich ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត យន្តហោះអាឡឺម៉ង់អាចបើកការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសប្រឆាំងនឹងតំបន់ឧស្សាហកម្មយោធា-ឧស្សាហកម្មរបស់រុស្ស៊ី។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ចាំបាច់ត្រូវសម្រេចបាននូវការបរាជ័យរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរុស្ស៊ី និងការពារការកសាងឡើងវិញរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីបំផ្លាញកងកម្លាំងសត្រូវដ៏ធំ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពចល័តគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅលើផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃក្រុមកងទ័ពភាគខាងជើងទាំងពីរ ដែលជាកន្លែងវាយប្រហារដ៏សំខាន់។

នៅភាគខាងជើងវាចាំបាច់ដើម្បីសម្រេចបាននូវការឡោមព័ទ្ធនៃកងកម្លាំងសត្រូវដែលមានទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសបាល់ទិក។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ ក្រុម​កងទ័ព​ដែល​នឹង​ឈាន​ទៅ​លើ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ ត្រូវ​តែ​មាន​កងទ័ព​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​អាច​បង្វែរ​ផ្នែក​សំខាន់​នៃ​កម្លាំង​ទៅ​ខាង​ជើង។ ក្រុមកងទ័ពដែលឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃវាលភក់ Pripyat ត្រូវតែចេញមកនៅពេលក្រោយ ហើយសម្រេចបាននូវការឡោមព័ទ្ធនៃកងកម្លាំងសត្រូវដ៏ធំនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន ដោយធ្វើសមយុទ្ធរុំព័ទ្ធពីភាគខាងជើង ... ចំនួនកងទ័ពដែលផ្តល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងមូលនៃកងពលធំ 130-140 គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ .

កំណែចុងក្រោយនៃផែនការត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (OKW) ´21 ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1940 (សូមមើល។

សេចក្តីបង្គាប់ 21) និង "សេចក្តីណែនាំស្តីពីការប្រមូលផ្តុំជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងការដាក់ពង្រាយកងទ័ព" នៃ OKH ថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1941 ។ ផែនការ "Barbarossa" បានផ្តល់សម្រាប់ "ការយកឈ្នះសូវៀតរុស្ស៊ីក្នុងយុទ្ធនាការមួយភ្លែត សូម្បីតែមុនពេលសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសបានបញ្ចប់" ។ គំនិតនេះគឺ "បំបែកផ្នែកខាងមុខនៃកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ី ដែលប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ជាមួយនឹងការវាយលុកយ៉ាងរហ័ស និងជ្រៅពីក្រុមចល័តដ៏មានឥទ្ធិពលភាគខាងជើង និងខាងត្បូងនៃវាលភក់ Pripyat ហើយដោយប្រើរបកគំហើញនេះ បំផ្លាញការបែកបាក់។ ក្រុម​ទាហាន​សត្រូវ»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃកងទ័ពសូវៀតត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបំផ្លាញនៅភាគខាងលិចនៃបន្ទាត់ Dnieper, Western Dvina ដែលរារាំងពួកគេពីការដកថយចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេស។ នៅពេលអនាគត វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចាប់យកទីក្រុងមូស្គូ លីងរ៉ាត ដុនបាស ហើយទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ Astrakhan, Volga, Arkhangelsk (សូមមើល "A-A") ។ ផែនការ "Barbarossa" បានកំណត់យ៉ាងលម្អិតអំពីភារកិច្ចរបស់ក្រុមកងទ័ព និងកងទ័ព នីតិវិធីសម្រាប់អន្តរកម្មរវាងពួកគេ ភារកិច្ចរបស់កងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹក បញ្ហាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត។ល។

ការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានសន្មត់ថានឹងចាប់ផ្តើមនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងប្រទេសយូហ្គោស្លាវី និងក្រិក កាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានពន្យារពេល។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1941 ការបញ្ជាទិញចុងក្រោយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ថ្ងៃនៃការវាយប្រហារ - ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។

ឯកសារបន្ថែមមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមការណែនាំរបស់ OKW និង OKH រួមទាំង។

រួមទាំងសេចក្តីណែនាំស្តីពីព័ត៌មានមិនពិត ដែលទាមទារឱ្យ "ការដាក់ពង្រាយកម្លាំងជាយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Barbarossa" ត្រូវបានបង្ហាញថាជាសមយុទ្ធបំភ័ន្តព័ត៌មានដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម ក្នុងគោលបំណងបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីការត្រៀមលក្ខណៈចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ការលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេស។

យោងតាមផែនការ Barbarossa ត្រឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 កងពលចំនួន 190 (រួមទាំងរថក្រោះចំនួន 19 និងរថក្រោះចំនួន 14 គ្រឿង) នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅជិតព្រំដែននៃសហភាពសូវៀត។ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយកងនាវាអាកាសចំនួន 4 ក៏ដូចជាអាកាសចរណ៍ហ្វាំងឡង់ និងរ៉ូម៉ានី។ កងទ័ពដែលបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការវាយលុកមានចំនួន 5,5 លាននាក់។

មនុស្សប្រហែល 4300 រថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់ជាង 47 ពាន់គ្រឿង យន្តហោះប្រយុទ្ធប្រហែល 5000 គ្រឿង។ ក្រុមកងទ័ពត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយ: "ខាងជើង" ដែលមាន 29 កងពល (អាឡឺម៉ង់ទាំងអស់) - នៅក្នុងបន្ទះពី Memel (Klaipeda) ទៅ Goldap; "មជ្ឈមណ្ឌល" ដែលមានកងពលធំចំនួន 50 និងកងពលតូចចំនួន 2 (អាឡឺម៉ង់ទាំងអស់) - នៅក្នុងបន្ទះពី Goldap ទៅវាលភក់ Pripyat ។ "ខាងត្បូង" មានកងពលធំចំនួន 57 និងកងពលតូចចំនួន 13 (រួមទាំងកងពលរ៉ូម៉ានី 13 កងពលតូចរ៉ូម៉ានី 9 និងកងពលតូចហុងគ្រីចំនួន 4) - នៅក្នុងបន្ទះពីវាលភក់ Pripyat ទៅសមុទ្រខ្មៅ។ ក្រុមកងទ័ពមានភារកិច្ចឆ្ពោះទៅមុខរៀងៗខ្លួនក្នុងទិសដៅទូទៅឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Leningrad ទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុងគៀវ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ "ន័រវេស" និងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ចំនួន 2 ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងន័រវែស - កងពលសរុបចំនួន 21 និងកងពលតូចចំនួន 3 គាំទ្រដោយកងនាវាចរអាកាសទី 5 និងអាកាសចរណ៍ហ្វាំងឡង់។

ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យទៅដល់ Murmansk និង Leningrad ។ ផ្នែកចំនួន 24 នៅតែស្ថិតក្នុងទុនបម្រុង OKH ។

ថ្វីបើជោគជ័យដំបូងរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយ ផែនការ Barbarossa បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពមិនអាចទទួលយកបាន ចាប់តាំងពីវាដំណើរការចេញពីការសន្និដ្ឋានមិនពិតនៃភាពទន់ខ្សោយរបស់សហភាពសូវៀត និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន។

និយមន័យដ៏អស្ចារ្យ

និយមន័យមិនពេញលេញ ↓