ហ្សកហ្ស៊ីគឺជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបានរក្សាភាពស្រស់ស្អាតដ៏បរិសុទ្ធនៃភ្នំ និងទន្លេ។ នេះគឺជារដ្ឋបុរាណមួយ ដែលមានទីតាំងនៅអាស៊ីមីន័រ និងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ។ ទីតាំងភូមិសាស្រ្តនៃហ្សកហ្ស៊ី និងទឹកសារធាតុរ៉ែដែលមានសុខភាពល្អមិនគួរឱ្យជឿទាក់ទាញអ្នកទេសចររាប់លាននាក់មកពីជុំវិញពិភពលោកជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយពួកគេម្នាក់ៗរកឃើញនៅទីនេះអ្វីមួយរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ដែលជាអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យពួកគេត្រលប់មកទីនេះម្តងហើយម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញហ្សកហ្ស៊ី និងងាយស្រួលទាក់ទងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ អ្នកត្រូវចេះភាសាហ្សកហ្ស៊ីឱ្យបានច្បាស់។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
សួស្តី!		ហ្គាម៉ារជប៊ុត
សួស្តី!		hagimarjott
សួស្តី!		សាលី!
អរុណ​សួស្តី!		ឌីឡា mshvidobisa!
រាត្រីសួស្តី!		Sagamo mshvidobis!
រាត្រី​សួស្តី!		ហ្គេម mshvidobisa
លាហើយ!		ណាវ៉ាមឌី!
លាហើយ!		Mshvidobit!
លាហើយ!		យេរ៉ូប៊ីត!
កុំ​វង្វេង!		អញ្ចឹង daikargebi!
សង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ!		Imedi Makvs, ប្រុស Shevhvdebit!
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!		Miharia Tkveni Nahva!
សូមស្វាគមន៍		mobrzanditt
Bon Voyage		Gza mshvidobis

ឃ្លាស្តង់ដារ

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
បាទ		ហូ (គួរសម - ឌីយ៉ា)
ទេ។		អារ៉ា
សូមអរគុណ!		Gmadlobt
សូម		អារ៉ាព្រីស
សុំទោស		រាងកាយស៊ី
សុំទោស!		ម៉ាផាត!
សូមអភ័យទោស!		Gthowt mapatiot!
ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក!		Bodyshs gighdit, rum gatsuhebt!
សុំទោស តើខ្ញុំរំខានអ្នកទេ?		Bodyshi, health hom ar gishlit?
សូមទោស​ខ្ញុំ​រវល់)		Ukatsravad, ខ្ញុំ dakawebuli var
សុំទោស ខ្ញុំប្រញាប់		Ukatsravad, mechkareba
សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នករង់ចាំ		ម៉ាផាយិត, rum halodinet
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។		Mapatiet, rum saubari shegackvetinet
សុំទោស តែអ្នកខុស!		Mapatiet, ម៉ាក្រាម tkven tsdebit
សូម​អរគុណ​ជាមុន!		Tsinassar gihdit madlobas!
អរគុណ កុំបារម្ភ!		Gmadlobt ល្អ stsuhdebit!
អរគុណច្រើន!		Didi madloba!
សូម​អរគុណ​ជាមុន!		Tsinassar gihdit madlobas!
ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់!		Tkweni dzalian madlobeli var!
អរគុណ កុំបារម្ភ!		Gmadlobt ល្អ stsuhdebit!
អ្នកមានចិត្តល្អ!		Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
អរគុណច្រើនសម្រាប់ជំនួយ!		Didi madloba dahmarebisatvis!
អត់អីទេ!		អារ៉ាវីតា សែម ធីវវ៉ាស៊ី!
ហាម​ឃាត់!		អស់ទាស់!
ខ្ញុំប្រឆាំង!		ខ្ញុំ cinaagmdegi var!
ខ្ញុំមិនយល់ស្រប (យល់ព្រម) ជាមួយអ្នក!		ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ!
ខ្ញុំមិនគិតទេ។		អារ៉ាមហ្គ្រូនៀ
ខ្ញុំ​មិន​ចង់!		អាមីនដា!
ជាអកុសលខ្ញុំមិនអាចទេ។		Samtsukharod, ar shemidzlia!
អ្នក​ខុស​ហើយ!		Tkven tsdebit!
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់)!		Dzalian Miharia!
តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?		Rogor Hart?
សូមអរគុណ យល់ព្រម		Gmadlobt, kargad
អស្ចារ្យ!		ចិន្ដា!
ល្អ​ណាស់!		Dzalian kargad !
មិនមែនសុទ្ធតែល្អទេ!		សិល្បៈ​អ្នក​ពូកែ​ណាស់!
អញ្ចឹង!		អារ៉ាខុសហើយ!
យ៉ាប់!		ស៊ូដាដ!
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?		Tkvenebi Rogor Aryan?
អរគុណចាស់		Gmadlobt, dzweleburad
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?		ra gquiat?
ប្រពន្ធ		សូលី
ប្តី		គីឡូម៉ែត្រ
កូនស្រី		កាលីសវីលី
កូនប្រុស		វ៉ាស៊ីសវីលី
ម្តាយ		ដេដា
ឪពុក		ម្តាយ
មិត្ត		មេហ្គោបារី
តើ​ខ្ញុំ​អាច​សួ​អ្នក​បាន​ទេ?		Sheidzleba gthovot?
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកខ្លាំងណាស់!		ដាហ្សាលៀន!
ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក!		ចាំកាលទៀត!
សូមពិចារណាតាមការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ!		Gthovt chemi Thovna gaitvaliscinot
របៀបនិយាយវានៅក្នុង ...		Rogor iknaba es…?
តើ​អ្នក​និយាយ…		Laparocobt...?
ភាសាអង់គ្លេស		អ៊ីងគ្លីស៊ឺរ៉ាដ
បារាំង		ប្រាងហ្គូឡាដ
អាល្លឺម៉ង់		អាល្លឺម៉ង់
ខ្ញុំមិននិយាយហ្សកហ្ស៊ីទេ។		ខ្ញុំ ver cartalad
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ		chemtwis ar arin gasagebia
សូម​ថា​តាម		ផែន​ទី​មិត្ត​ថា​រិ​ទ្ធ meore dzher
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកបកប្រែ		ជាមួយ mchirdeba tarjimani
តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច?		ras nishnavs es?
ខ្ញុំ		ខ្ញុំ
យើង		ឈិន
អ្នក		សេង
អ្នក		តេក្វាន់
ពួកគេ​គឺជា		អ៊ីស៊ីនី

ធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឆ្លងកាត់ (បើកបរ)?		rogor shemidzlia mihvide?
នៅឯណា?		សួន អារីស?
ឆ្វេង		Martskhniv
ត្រូវហើយ។		រឹម
ដោយ​ផ្ទាល់		ភីដាភៀ
ឡើង		សេម៉ុត
ផ្លូវចុះក្រោម		Kvemot
ឆ្ងាយ		Shchors
បិទ		អាឡូស
ផែនទី		ដៃ
សំបុត្រ		ប្រកាស
សារមន្ទីរ		សារមន្ទីរ
ធនាគារ		ធនាគារ
ប៉ូលីស		ប៉ូលីស
មន្ទីរពេទ្យ		សាវ៉ាដម កូប៉ូ
ឱសថស្ថាន		Aptiacs
ពិន្ទុ		ម៉ាក់ហាស៊ី
ភោជនីយដ្ឋាន		ភោជនីយដ្ឋាននី
សាលា		ស្កូឡា
ព្រះវិហារ		អេក្លេសៀ
បង្គន់		តាឡីទី
ខាងក្រៅ		គំនរ
ការ៉េ		ម៉ូដានី
ស្ពាន		ក្បាល

នៅស្ថានីយ៍

ក្នុងការដឹកជញ្ជូន

នៅក្នុងសណ្ឋាគារ

លេខ

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
0	ណូលី	ណូលី
1	erti	អឺធី
2	អូរី	អូរី
3	សាមី	ខ្លួនគេ
4	អុកស៊ី	អូធី
5	ស៊ូទី	ហ៊ូធី
6	អ៊ីវីស៊ី	Equsi
7	shvidi	សវីឌី
8	រ៉ាវ៉ា	គូថ
9	cxra	ស្ក្រ៉ា
10	ati	អាទី
11	tertmeti	Tertmeti
12	tormeti	ធូមេទី
13	cameti	ធូមេទី
14	totxmeti	ថូមេធី
15	txutmeti	ធុតមេធី
16	tekvsmeti	Texvmeti
17	chvidmeti	Chvidmeti
18	tvrameti	Tvrameti
19	cxrameti	ស្ក្រាមេធី
20	អូស៊ី	អូហ្សី
21	ocdaerti	Ots-da-erti (ព្យញ្ជនៈមានន័យថាម្ភៃនិងមួយ)
22	អូដារី	Ots-da-ori (ម្ភៃពីរ)
30	ocdaati	Ots-da-ati (ម្ភៃដប់ (20+10=30))
31	ocdattermeti	Ots-da-tertmeti (ម្ភៃដប់មួយ (20+11=31))
32	ocdatormeti	Ots-da-tormeti (ម្ភៃដប់ពីរ (20+12=32))
40	អ័រម៉ូស៊ី	Or-m-otsi (ម្ភៃម្ភៃ (2x20=40))
41	ormocdaerti	Or-m-ots-da-erti (ម្ភៃមួយនិងមួយ (2x20+1=41))
50	អ័រម៉ុកដាទី	Or-m-ots-da-ati (ម្ភៃដប់ (2x20+10=50))
60	សាម៉ូស៊ី	Sam-ochi (បីម្ភៃ (3x20=60))
70	samocdaati	Sam-ots-da-ati (បីម្ភៃដប់ (3x20+10=70))
75	samocdatxutmeti	សំ-អត-ដា-ធុតមេទី (បីម្ភៃដប់ប្រាំ (3x20+15=75))
80	អូតម៉ូស៊ី	Otkh-motsi (បួនម្ភៃ (4x20=80))
90	អុកម៉ុកដាទី	Otkh-mots-da-ati (បួនម្ភៃដប់ (4x20+10=90))
100	អាសុី	អាសុី
120	ជា oci	អ័ក្សអេក (មួយរយម្ភៃ)
121	ដូចជា ocdaerti	ជា os-da-erti) (មួយរយម្ភៃ និងមួយ (100+20+1=121))
154	ជា ormocdatotxmeti	ជា ឬ-m-ots-da-tothmeti (មួយរយពីរម្ភៃដប់បួន (100+2x20+14=154))
200	អូរ៉ាស៊ី	Or-asi (ពីររយ (2x100=200))
291	oras otxmocdattermeti	ឬជា otkh-m-ots-da-tertmeti (ពីររយបួនម្ភៃដប់មួយ (2x100+4x20+11=291))
300	សាម៉ាស៊ី	Sam-ashi (បីរយ)
400	អុកស៊ីស៊ី	Otkh-asi
500	ស៊ូតាស៊ី	ខ្ទម-asi
600	ឯកសាស៊ី	Ekvs-asi
700	shvidasi	shvidi-asi
800	រ៉ាវ៉ាស៊ី	រ៉ាវ៉ា-ស៊ី
900	cxraasi	Tskhra-asi
1 000	អាតាស៊ី	At-asi (ដប់រយ (10x100=1000))
1 001	atas erti	នៅ - ដូចជា erti
2 000	ឬអាតាស៊ី	Ori at-asi (ពីរពាន់)
3 000	សាមី អាតាស៊ី	Sami at-asi (បីពាន់)
1 000 000	មីលាន	មីលីយ៉ូនី

គ្រាអាសន្ន

ពេលវេលានៃថ្ងៃនិងឆ្នាំ

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
តើ​ពេលនេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន?		Romeli Saaty?
ពេលព្រឹក / ពេលព្រឹក		ឌីឡា/ឌីឡា
ថ្ងៃ/រសៀល		dghe/dghes
ល្ងាច/ល្ងាច		sahamo/saghamos
ឥឡូវ​នេះ		អាឡា
ថ្ងៃនេះ		dghes
ថ្ងៃស្អែក		សរសើរ
ម្សិលមិញ		goushin
ថ្ងៃ		ឌីជី
មួយ​ស​ប្តា​ហ៍		Queer
ខែ		ធ្វី
ឆ្នាំ		សេលី
ថ្ងៃច័ន្ទ		អ័រសាបាទី
ថ្ងៃអង្គារ		សាំសាបាទី
ថ្ងៃពុធ		អូស្សាបាទី
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍		ឃុតសាបាទី
ថ្ងៃសុក្រ		ប៉ារ៉ាស្កាវី
ថ្ងៃសៅរ៍		សាបាទី
ថ្ងៃអាទិត្យ		Queer
មករា		មករា
ខែកុម្ភៈ		តេប៊ឺវ៉ាលី
ខែមីនា		ម៉ាទី
មេសា		មេសា
ឧសភា		ម៉ៃស៊ី
ខែមិថុនា		ទីបេតវ៉េ
ខែកក្កដា		mcatatwe
សីហា		mariamobistve
ខែកញ្ញា		enkenistve
តុលា		ghvinobistve
ខែវិច្ឆិកា		noemberi
ខែធ្នូ		decambury
និទាឃរដូវ		ហ្គាហ្សាភូលី
រដូវក្តៅ		ហ្សាភូលី
សរទរដូវ		Shemodgoma
រដូវរងា		អនុប្រធាន

នៅក្នុង​ហាង

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
តេ​ី​វា​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន?		Ra g'hirs?
តើ​វា​ជា​អ្វី?		អ៊ី រ៉ា អារីស?
ខ្ញុំនឹងទិញវា។		វីគីឌូឡូប
អ្នក​មាន…		Hackwt...?
បើក		ហ្គេយ៉ា
បិទ		ដាកាធីលីយ៉ា
តូច តូច		សូតា
ជាច្រើន		បេវី
ទាំងអស់។		ខាវ៉ាឡា
ស្ករ / អំបិល		tavi / ម៉ារីលី
ទឹកដោះគោ		ម៉ាតសូនី
ត្រី		តេវហ្ស៊ី
សាច់		hortsy
សាច់​មាន់		ដាដាលូស
អង្ករ		អាលី
សណ្តែកសៀង		ជំងឺអុតស្វាយ
ខ្ទឹមបារាំង		បូកវី
ខ្ទឹម		នីអូរី
បង្អែម		sashvebeli
ផ្លែឈើ		ជាសះស្បើយ
ផ្លែប៉ោម		ខ្ជះខ្ជាយ
ទំពាំងបាយជូ		abechari
ផ្លែស្ត្របឺរី		martskwee
ផ្លែប៉ែស		អាតាមី
Apricot		cherami
ថ្លៃ​ណាស់		អាកាទី

ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ

ដើម្បីធានាថាភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាសាមិនក្លាយជាឧបសគ្គសម្រាប់អ្នក នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយក ឬបោះពុម្ពសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-ហ្សកហ្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ ដែលមានប្រធានបទសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការសន្ទនាពេលធ្វើដំណើរ។

ពាក្យគន្លឹះគឺជាឃ្លា និងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់ និងសំខាន់ដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានអំឡុងពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នកនៅហ្សកហ្ស៊ី។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញឃ្លាទូទៅ ចម្លើយចំពោះសំណួរទូទៅ និងច្រើនទៀត។

លេខ - ការបកប្រែលេខពីសូន្យទៅមួយលាន និងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ ប្រធានបទនេះអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងករណីជាច្រើន ចាប់ពីការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង រហូតដល់ការទិញទំនិញនៅលើទីផ្សារ និងនៅក្នុងហាង។

ហាង និងភោជនីយដ្ឋាន - អរគុណចំពោះប្រធានបទនេះ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីតម្លៃនៃផលិតផលជាក់លាក់មួយ និងការបកប្រែផលិតផលអាហារជាច្រើនពីភាសារុស្សីទៅជាហ្សកហ្ស៊ី។

ទេសចរណ៍ - ឃ្លាដែលអ្នកទេសចរប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅពេលធ្វើដំណើរ។

របៀបទៅទីនោះ - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកទៅកាន់កន្លែងណាមួយដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែសួរសំណួរទៅកាន់ពលរដ្ឋហ្សកហ្ស៊ីដែលឆ្លងកាត់ជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។

កន្លែងសាធារណៈ និងភាពទាក់ទាញ - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទៅកាន់ស្ថាប័នក្រុង ឬកន្លែងទាក់ទាញក្នុងតំបន់ណាមួយ គ្រាន់តែបើកប្រធានបទនេះ ហើយស្វែងរកការបកប្រែ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃវត្ថុដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ បន្ទាប់ពីនោះអ្នកអាចសួរអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ណាដែលអគារនេះ មានទីតាំងនៅ។

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា - ការបកប្រែ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃថ្ងៃ លើសពីនេះទៀត សូមអរគុណចំពោះផ្នែកនេះ អ្នកអាចសួរថាតើនៅពេលណា ឬរហូតដល់ម៉ោងណាដែលស្ថាប័នដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍បើក។

បុព្វបុរសរបស់ហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរដែលជារឿងព្រេងនិទាន Colchis ដែលជាកន្លែងដែល Argonauts បានជិះទូកនៅលើទឹកដីនៃហ្សកហ្ស៊ី។ វាហាក់ដូចជាពួកយើងដែលយើងដឹងច្រើនអំពីជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌របស់ពួកគេរក្សាអាថ៌កំបាំងជាច្រើន។

1. ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីហៅប្រទេសរបស់ពួកគេថា Sakartvelo ។ និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានបកប្រែជា "ទាំងមូលនៃ Kartli" ហើយត្រលប់ទៅឈ្មោះនៃតំបន់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ឈ្មោះ "Georgia" ត្រឡប់ទៅឈ្មោះ "Gurjistan" (ប្រទេសនៃសត្វចចក) ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រភពអារ៉ាប់ - ពែរ្ស។

ឈ្មោះអ៊ឺរ៉ុបនៃហ្សកហ្ស៊ី "Georgia" ក៏ត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងឈ្មោះអារ៉ាប់ - ពែរ្សដែលទាក់ទងនឹងការគោរពហ្សកហ្ស៊ីនៃផ្លូវចច។ រូបចម្លាក់​មាស​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ​រះ​លើ​ទីលាន​កណ្តាល​នៃ​ទីប៊ីលីស៊ី។

2. ចំនួនជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីនៅលើពិភពលោកមានច្រើនជាង 4 លាននាក់។

3. ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីគឺជាប្រជាជាតិមួយក្នុងចំណោមប្រជាជាតិដំបូងគេដែលទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត។ យោងតាមកំណែទូទៅបំផុតមួយវាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 319 ។ វាជារឿងសំខាន់ដែលថា ទោះបីជាមាននិន្នាការពិភពលោកក៏ដោយ ក៏ចំនួនអ្នកជឿនៅហ្សកហ្ស៊ីកំពុងកើនឡើង។ សព្វថ្ងៃនេះ 80% នៃហ្សកហ្ស៊ីចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។

4. ហ្សកហ្ស៊ីគឺជាភាសាសរសេរបុរាណ។ វិមានដែលសរសេរចាស់ជាងគេនៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ីបុរាណមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 5 ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលសិលាចារឹក mosaic ពីពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 5 នៅជិតក្រុងយេរូសាឡឹម ក៏ដូចជាសិលាចារឹកនៅលើ Bolnisi Zion (60 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Tbilisi) ពីចុងសតវត្សទី 5 ។

5. ហ្សកហ្ស៊ីមានអក្ខរក្រមតែមួយគត់។ មានសម្មតិកម្មផ្សេងៗគ្នាអំពីគំរូដើមនៃការសរសេរហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុង Kartvelistics ។ យោងតាមទ្រឹស្ដីផ្សេងៗ វាត្រូវបានផ្អែកលើការសរសេរភាសាអារ៉ាម ក្រិក ឬកូបទិក។

6. ឈ្មោះខ្លួនឯងរបស់ហ្សកហ្ស៊ីគឺ kartvelebi ។

7. រដ្ឋដំបូងដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅលើទឹកដីនៃហ្សកហ្ស៊ីគឺព្រះរាជាណាចក្រ Colchis ។ វាត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅពាក់កណ្តាលសហវត្សទី 1 មុនគ។ អ៊ី អ្នកនិពន្ធជនជាតិក្រិច Pindar និង Aeschylus ។ វាគឺទៅ Colchis ដែល Argonauts បានជិះទូកទៅ Golden Fleece ។

8. មិនមានភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ីទេ មានតែសម្លេងឡើងលើព្យាង្គជាក់លាក់មួយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរមិនមានអក្សរធំនៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ីទេហើយភេទត្រូវបានកំណត់ដោយបរិបទ។

9. យ៉ូសែប ស្តាលីន ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

10. ភាសាហ្សកហ្ស៊ីប្រើប្រព័ន្ធ vigesimal សម្រាប់ដាក់ឈ្មោះលេខ។ ដើម្បីប្រកាសលេខពី 20 ទៅ 100 អ្នកត្រូវបំបែកវាទៅជាម្ភៃ ហើយដាក់ឈ្មោះលេខរបស់ពួកគេ និងលេខដែលនៅសល់។ ឧទាហរណ៍៖ 33 គឺម្ភៃដប់បី និង 78 គឺបី-ម្ភៃប្រាំបី។

11. ពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់យើងតាំងពីកុមារភាពនៅហ្សកហ្ស៊ី មានអត្ថន័យខុសៗគ្នា ដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់។ “ម៉ាម៉ា” ជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី គឺប៉ា “ដេដា” គឺជាម៉ាក់ “បេប៊ី” គឺជាជីដូន “បាប៊ូ” ឬ “ប៉ាប៉ា” គឺជាជីតា។

12. នៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ីមិនមានសំឡេង "f" ទេហើយនៅក្នុងពាក្យខ្ចីសំឡេងនេះត្រូវបានជំនួសដោយសំឡេង "p" ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅហ្សកហ្ស៊ីនឹងស្តាប់ទៅដូចជា: "Rusetis Pederacia" ។

13. យោងតាមសេដ្ឋវិទូ Kennan Eric Scott នៃវិទ្យាស្ថាន Washington ក្នុងអំឡុងពេលសហភាពសូវៀត ហ្សកហ្ស៊ីបានផ្គត់ផ្គង់តែ 95% និងថ្នាំជក់ 97% ដល់ធ្នើសូវៀត។ ចំណែករបស់សត្វតោនៃផ្លែក្រូចឆ្មារ (95%) ក៏បានទៅតំបន់នៃសហភាពសូវៀតពីហ្សកហ្ស៊ីផងដែរ។

14. នៅឆ្នាំ 1991 អដ្ឋិធាតុរបស់ Dmanisi hominids ត្រូវបានរកឃើញនៅលើទឹកដីនៃហ្សកហ្ស៊ី ដែលដំបូងគេហៅថា Homo georgicus ។ ពួកគេមានអាយុជិត 2 លានឆ្នាំ (1 លាន 770,000) ។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ Zezva និង Mzia ។

15. វាជាទម្លាប់ក្នុងការញ៉ាំ kebabs និង khinkali នៅហ្សកហ្ស៊ីដោយដៃរបស់អ្នក។

16. ទោះបីជាមានកម្រិតខ្ពស់នៃការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅហ្សកហ្ស៊ីក៏ដោយ កម្រិតនៃការទាក់ទងគ្នារវាងបុរសហ្សកហ្ស៊ីគឺខ្ពស់ណាស់។ ពេលដើរ ពួកគេអាចកាន់ដៃគ្នាអង្គុយក្នុងហាងកាហ្វេ - ប៉ះគ្នា។

17. នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីប្រើពាក្យដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលពួកគេចាត់ទុកជាភាសារុស្សី ទោះបីជាសម្រាប់ពួកយើង ពួកគេនឹងមិនតែងតែច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។ ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីហៅថា ស្បែកជើងប៉ាតា ផ្ទាំងរូបភាព - ទ្រនុង សណ្តែក - ឡូប៊ីយ៉ូ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពាក់ពីលើចង្កេះត្រូវបានគេហៅថាអាវយឺត ហើយស្បែកជើងប៉ាតាត្រូវបានគេហៅថា botas ។

18. ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីមានមោទនភាពចំពោះស្រារបស់ពួកគេ។ វាបានចាប់ផ្តើមផលិតនៅទីនេះកាលពី 7,000 ឆ្នាំមុន ហើយសព្វថ្ងៃនេះមាន 500 ពូជនៃទំពាំងបាយជូដាំដុះនៅហ្សកហ្ស៊ី។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំប្រទេសនេះរៀបចំពិធីបុណ្យប្រមូលផលទំពាំងបាយជូរ Rtveli ។

19. ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់ពួកគេ។ ភ្ញៀវក្នុងផ្ទះសំខាន់ជាងម្ចាស់ផ្ទះ។ ដូច្នេះវាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការដោះស្បែកជើងនៅក្នុងផ្ទះហ្សកហ្ស៊ីទេ។

20. ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារពួកគេចូលចិត្តនំបុ័ងអាំងយូរ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងថាវាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការធ្វើនំប៉័ងនោះទេ នៅពេលដែលជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីផឹកស្រាបៀរ។

រូបភាព៖ Niko Pirosmani

អ្នកទេសចរជាច្រើនដែលមកទស្សនាហ្សកហ្ស៊ីកត់សម្គាល់ថាផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ និយាយភាសារុស្ស៊ីនិងភាសាអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺមានតម្លៃផ្លាស់ទីបន្តិចពី Tbilisi និង Batumi ព្រោះវាមានតម្រូវការសម្រាប់ចំណេះដឹងតិចតួចនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ី។ ចំណេះដឹងអំពីឃ្លាបឋមនៃសុជីវធម៌ ដូចជា ជំរាបសួរ ជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី និងពាក្យដឹងគុណ នឹងមិនមានន័យលើសលុបនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងស្នាក់នៅហ្សកហ្ស៊ីរយៈពេលពីរបីខែ នោះអ្នកប្រាកដជាចាប់អារម្មណ៍លើអក្ខរក្រម និងភាពខុសគ្នានៃភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ក៏ដូចជាវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហ្សកហ្ស៊ី ដែលមានឃ្លាចាំបាច់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងធម្មតា និងការបំភ្លឺព័ត៌មាន

របៀបនិយាយថាជំរាបសួរជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី និងហេតុអ្វីបានជាហ្សកហ្ស៊ីមិននិយាយថាជំរាបសួរ

ការប្រជុំណាមួយចាប់ផ្តើមដោយការសួរសុខទុក្ខគ្នាទៅវិញទៅមក និងជូនពរសុខភាព។ សួស្តី in Georgianវាស្តាប់ទៅសាមញ្ញ - gamarjobat (გამარჯობათ) ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ មិនមែនជាការចង់បានសម្រាប់សុខភាពទេ ប៉ុន្តែជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ជ័យជំនះ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការនិយាយសួស្តីធម្មតាជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី នោះយើងនិយាយថា (გამარჯობა)។ ជាការឆ្លើយតប ពួកគេនិយាយថា gagimarjos (გაგიმარჯოს)។

ការស្វាគមន៍ជាទូទៅនៅក្នុងភាសារុស្សី "ជំរាបសួរ" គឺមិនត្រូវបានប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនោះទេ ប៉ុន្តែយើងពិតជានឹងប្រាប់អ្នកថា សួស្តី in Georgianនឹងជា salami (სალამი) ។ ពាក្យ "សាឡាមី" ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃអំណាចសូវៀត ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងជីវិតធម្មតានោះទេ។

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ប្រើ​ពាក្យ​រុស្សី សួស្តី​ដើម្បី​ស្វាគមន៍ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​និយាយ​វា​ក្នុង​លក្ខណៈ​ហ្សកហ្ស៊ី​ថា “ជំរាបសួរ”។ ខាងក្រោមនេះជាអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ី អ្នកអាចសម្គាល់ឃើញថាអក្សរ "e" បាត់ពីវា ដូច្នេះ "e" ( ე) តែងតែប្រើជំនួសវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយសួស្តីទៅកាន់នរណាម្នាក់ នោះអ្នកត្រូវនិយាយថា mokithwa gadaetsi (მოკითხვა გადაეცი)។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពីហ្សកហ្ស៊ី - ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំបានសួរអំពីគាត់។

និយាយអរគុណជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី

ជាការពិតណាស់ យើងមិនអាចនឹកពាក្យសំខាន់បំផុតក្នុងគ្រប់ភាសានោះទេ គឺពាក្យដឹងគុណ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងរដ្ឋ Georgia គ្រប់ពេលវេលា។ សាមញ្ញ សូមអរគុណ in Georgianស្តាប់ទៅដូចជា madloba (მადლობა) អ្នកអាចនិយាយបានថា gmadlobt (გმადლობთ) ដែលមានន័យថា អរគុណ។

ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដឹងគុណដ៏លើសលប់ អ្នកអាចប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖ អរគុណច្រើនជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី បញ្ចេញសំឡេងដូច - Didi madloba (დიდი მადლობა); អរគុណច្រើន (უღრმესი მადლობა) យើងនិយាយថា madloba អាក្រក់។ ជាមួយគ្នានេះ ឃ្លាអរគុណច្រើន បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា “អរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ”។

លក្ខណៈពិសេសនៃអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីនិងភាសា

អក្ខរក្រមទំនើប មិនដូចអក្សរបុរាណទេ មាន 33 អក្សរ។ នៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Ilya Chavchavadze អក្សរចំនួន 3 ត្រូវបានគេដកចេញពីអក្ខរក្រមដែលមិនមានការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៅពេលនោះ។ ជាលទ្ធផល ស្រៈ 5 និងព្យញ្ជនៈ 28 នៅតែស្ថិតក្នុងអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ី។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់អក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ី នោះវានឹងមិនពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការអានសិលាចារឹកណាមួយឡើយ។

ការបូកដ៏ធំនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺថា អក្សរទាំងអស់ត្រូវបានអាន និងសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នា ខណៈដែលអក្សរនីមួយៗមានន័យតែមួយសំឡេង។ អក្សរនៅក្នុងពាក្យមិនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតសំឡេងបន្ថែមណាមួយឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារចំនួនព្យញ្ជនៈក្នុងភាសា ការលំបាកអាចកើតឡើងនៅពេលអានព្យញ្ជនៈចំនួនបួនជាប់គ្នា ដែលកម្រមានណាស់។

បន្ថែមពីលើភាពងាយស្រួលក្នុងការសរសេរ និងអាន វាមានលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី ដែលធ្វើឲ្យការរៀនមានភាពងាយស្រួល និងសាមញ្ញ។ ដូច្នេះពាក្យហ្សកហ្ស៊ីមិនមានភេទទេ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវការ? ការរៀនហ្សកហ្ស៊ីមិនពិបាកទេព្រោះពណ៌បៃតងនឹងតែងតែជា mtsvane (მწვანე) ។

ឧទាហរណ៍ពណ៌បៃតង ទីដំរី, បៃតង អូដើមឈើ, បៃតង ហើយខ្ញុំស្មៅហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការការបញ្ចប់ទាំងនេះដែលបង្ហាញពីយេនឌ័រព្រោះអ្នកអាចសរសេរ mtsvane spilo (ដំរីបៃតង) mtsvane he (ដើមឈើបៃតង) mtsvane balakhi (ស្មៅបៃតង) ។ យល់ស្រប នេះជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការសិក្សាភាសា។

បូកមួយទៀតនៃការសរសេរហ្សកហ្ស៊ីគឺថាវាមិនមានអក្សរធំទេ។ ពាក្យទាំងអស់ រួមទាំងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ នាមត្រកូល និងនាមខ្លួន ក៏ដូចជាពាក្យដំបូងក្នុងប្រយោគ តែងតែត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរតូច។ ហើយប្រសិនបើអ្នកពិចារណាថាពាក្យហ្សកហ្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានគេឮនោះអ្នកនឹងយល់ថាការរៀនភាសាមិនពិបាកទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវស្តាប់សុន្ទរកថារបស់ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី ហើយបង្ហាញភាពខ្នះខ្នែងបន្តិច។

អ្នកនឹងត្រូវព្យាយាមប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើជាម្ចាស់នៃអក្សរនេះ ពីព្រោះអក្សរហ្សកហ្ស៊ីទាំងអស់មានភាពឆើតឆាយណាស់ ហើយមិនមានជ្រុងមុតស្រួច (រាងមូល)។ សាលាយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងលើការសរសេរអក្សរផ្ចង់ និងសមត្ថភាពសរសេរយ៉ាងស្អាត ដូច្នេះមនុស្សភាគច្រើនសរសេរបានស្អាតណាស់។ ពីគុណសម្បត្តិនៃការសរសេរ ជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី មិនមានទំនាក់ទំនងរវាងអក្សរទេ ពោលគឺអក្សរនីមួយៗត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា។

នៅទីនេះវាមានតម្លៃកត់សម្គាល់វត្តមាននៃគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្រុមចុងក្រោយនៃគ្រាមភាសាហ្សកហ្ស៊ី ត្រូវបានប្រើនៅខាងក្រៅហ្សកហ្ស៊ី។
ក្រុមគ្រាមភាសាក្រុមទីមួយរួមមានៈ កាតលី កាឃេតៀន (ហ្សកហ្ស៊ីភាគខាងកើត) ខេវស៊ូរៀន ទូសៀន ភីសាវៀន ម៉ុកហេវៀន និងហ្គូដាម៉ាកា។

ក្រុមទី 2 នៃគ្រាមភាសារួមមាន: Adjarian (ហ្សកហ្ស៊ីខាងលិច), Imereti, Rachin, Lechkhum, Gurian និង Meskhetian-Javakh (South-Eastern Georgia) ។

ក្រុមទី 3 នៃគ្រាមភាសាដែលនិយាយនៅខាងក្រៅប្រទេស: Fereydan, Ingiloy, Imerkhev (Klardzhet) ។

កុំព្យាយាមរៀនពាក្យហ្សកហ្ស៊ីតាមវិធីដែលពួកគេត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងតំបន់។ រៀនភាសាអក្សរសាស្ត្រដោយប្រើ អ្នកបកប្រែរុស្ស៊ី - ហ្សកហ្ស៊ី. ការពិតគឺថាអ្នកស្រុកមកពីផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃហ្សកហ្ស៊ីជួនកាលមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមកគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។

អក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីជាមួយនឹងការចម្លងនិងការបកប្រែជាភាសារុស្សី

ខាងក្រោមនេះយើងបង្ហាញជូនលោកអ្នក អក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សីដែលនឹងជួយអ្នកយ៉ាងហោចណាស់អានសញ្ញាជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី និងឈ្មោះផលិតផលនៅក្នុងហាង តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃ "Knight in the Panther's Skin" ជាភាសាដើម។ ពាក្យមួយចំនួនធំនៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី ស្តាប់ទៅស្រដៀងនឹងភាសារុស្សី។ ឧទាហរណ៍៖ ហាង (მაღაზია) - ហាង, aptiaki (აფთიაქი) - ឱសថស្ថាន, ក្រូចឃ្វិច (მანდარინი) - ក្រូចឃ្វិច, បន្សំ (კომბბ)

თ - t (សំឡេង T ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយសេចក្តីប្រាថ្នាដូចនៅក្នុងពាក្យ whale)

კ - ទៅ (សំឡេង K ដូចនៅក្នុងពាក្យសាលា)

პ - ទំ (រឹង, សំលេង P, ដូចនៅក្នុងពាក្យប្រកាស)

ტ - t (សំឡេងរឹង T ដូចនៅក្នុងពាក្យកំសាក)

ფ - ទំ (ថ្លង់ P, ប្រាថ្នា, ដូចនៅក្នុងពាក្យ krap)

ქ - ទៅ (ថ្លង់ K, ប្រាថ្នា, ដូចនៅក្នុងពាក្យ proc)

ღ - g (ស្តាប់ទៅដូចជា gekanye សំឡេងរវាង G និង X)

ყ - x (សំឡេង​ខ្លាំង X)

ც - គ (គថ្លង់ C, ប្រាថ្នា, ដូចនៅក្នុងពាក្យ chick)

ძ - dz (សំឡេងដែលបង្កើតឡើងដោយអក្សរពីរ DZ)

წ - គ (សំឡេងរឹង C ដូចនៅក្នុងពាក្យ CHP)

ჭ - tch (សំឡេងទន់នៃអក្សរពីរ tch)

ჰ - x (អក្សរថ្លង់ ស្រាល និងខ្យល់ ប្រកាសថាជាអក្សរ X ដែលអាចស្តាប់បានដោយសេចក្តីប្រាថ្នា)

ក្រឡេកមើលអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ី អ្នកអាចមើលឃើញថាវាមានអក្សរជាច្រើនដែលមិនមាន analogues ជាភាសារុស្សី។ យើងអាចនិយាយបានថានៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ីមានអក្សរពីរ T, K និង P. គ្រាន់តែកុំប្រាប់អ្នកនិយាយហ្សកហ្ស៊ីអំពីរឿងនេះព្រោះពួកគេនឹងនិយាយថា კ និង ქ គឺជាអក្សរផ្សេងគ្នា (ហើយនេះជាការពិត)!

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហ្សកហ្ស៊ី

លេខ

ដើម្បីរៀនលេខជាភាសារុស្សី វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការទន្ទេញលេខដប់ខ្ទង់ដំបូង ភាសាហ្សកហ្ស៊ីមានប្រព័ន្ធប្រុងប្រយ័ត្ន (ដូចកុលសម្ព័ន្ធម៉ាយ៉ាន) ដូច្នេះហើយអ្នកត្រូវរៀនលេខ 20 ដំបូង។

ចូរយើងឆ្លើយសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវដឹងលេខនៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ី។ វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលភ្ញៀវទេសចរតែងតែប្រាប់តម្លៃអតិផរណានៅក្នុងទីផ្សារ ហើយជាធម្មតានៅក្នុងហាង។ ដូច្នេះអ្នកអាចដើរជុំវិញផ្សារបានដោយសុវត្ថិភាព ស្តាប់អ្វីដែលអ្នកលក់តម្លៃផ្តល់ឱ្យប្រជាជនក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការសន្និដ្ឋានអំពីតម្លៃពិតប្រាកដនៃផលិតផល។

ដោយសារវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហ្សកហ្ស៊ីមិនតែងតែនៅនឹងដៃទេ សូមចងចាំលេខខាងក្រោម ដែលបង្កើតជាលេខនៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី។

1 erti (ერთი)

2 ori (ორი)

3 ខ្លួនឯង (სამი)

4 othi (ოთხი)

5 huti (ხუთი)

6 equisi (ექვსი)

7 shvidi (შვიდი)

៨ ប្រឡាយ (რვა)

9 tskhra (ცხრა)

10 ati (თი)

11 tertmeti (თერთმეტი)

12 tormeti (თორმეტი)

១៣ ហ្សេមេទី (ცამეტი)

១៤ ថូមេទី (თოთხმეტი)

15 thutmeti (თხუთმეტი)

16 tekvsmeti (თექვსმეტი)

17 tchvidmeti (ჩვიდმეტი)

18 tvrameti (თვრამეტი)

19 tskhrameti (ცხრამეტი)

20 otsi (ოცი)

ដើម្បីនិយាយថា 21 យើងប្រើ 20 + 1 ដើម្បីទទួលបាន OTSDAHERTI (ოცდაეertი), ​​26 - (នេះគឺ 20 + 6) otsdaekvsi (ოცდაეeქვსი), 30 (20 + 10) otsdaati (ოცდააათთ) ។

40 ormotsi (ორმოცი) (បកប្រែពីរដងថា 20)

50 ormotsdaati (ორმოცდაათი) (40 និង 10)

60 samotsi (სამოცი) (បកប្រែបីដង 20)

70 Samotsdaati (სამოცდაათი) (60+10)

80 otkhmotsi (ოთხმოცი) (បកប្រែបួនដង 20)

90 otkhmotsdaati (ოთხმოცდაათი) (80+10)

100 - asi (სი)

200 orashi (ორასი) (ព្យញ្ជនៈពីហ្សកហ្ស៊ី ពីរដោយមួយរយ "ori" គឺពីរ និង "asi" គឺមួយរយ)

300 samasi (სამასი) (បីទៅមួយរយ)

៤០០ អូថាស៊ី (ოთხასი) (បួនគុណមួយរយ)

500 hutasi (ხუთასი) (ប្រាំទៅមួយរយ)

600 ekvsasi (ექვსასი) (ប្រាំមួយនឹងមួយរយ)

700 shvidasi (შვიდასი) ប្រាំពីរដោយមួយរយ)

800 rwaasi (რვაასი) (ប្រាំបីគុណមួយរយ)

900 tskhraasi (ცხრაასი) (ប្រាំបួនគុណមួយរយ)

1000 atasi (თასი) (ដប់ដងមួយរយ)។

ថ្ងៃ​នៃ​ស​ប្តា​ហ៍

ថ្ងៃដ៏សំខាន់បំផុតនៃសប្តាហ៍សម្រាប់ហ្សកហ្ស៊ីគឺថ្ងៃសៅរ៍។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ពិធីជប់លៀងរំខានជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានរាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍ហើយត្រូវបានគេហៅថាតាមរបៀបពិសេស - តើថ្ងៃណាបន្ទាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍។

ដូច្នេះពាក្យ ორშაბათი ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពីរពាក្យ ori (ពីរ) និង shabati (ថ្ងៃសៅរ៍) ដែលមានន័យថា ថ្ងៃទី 2 ពីថ្ងៃសៅរ៍ ស្រដៀងគ្នាដែរ គឺថ្ងៃចន្ទ ធ្វើតាមថ្ងៃអង្គារ სამშაბათი ពោលគឺថ្ងៃទីបីបន្ទាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍។ ការលើកលែងតែមួយគត់គឺថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃអាទិត្យ។ សូមចំណាំថាពាក្យ კვირა kvira ត្រូវបានបកប្រែមិនត្រឹមតែជាថ្ងៃអាទិត្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសប្តាហ៍ផងដែរ (ចន្លោះពេល)។

ថ្ងៃច័ន្ទ ორშაბათი (orshabati)

ថ្ងៃអង្គារ სამშაბათი (samshabati)

ថ្ងៃពុធ ოთხშაბათი (otkhshabati)

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ხუთშაბათი (khutshabati)

ថ្ងៃសុក្រ პარასკევი (paraskevi)

ថ្ងៃសៅរ៍ შაბათი (Shabati)

ថ្ងៃអាទិត្យ კვირა (Quira)

បាទ/ចាស

ប្រសិនបើអ្នកយល់ស្របថាភាសាហ្សកហ្ស៊ីមិនពិបាកទេនោះ យើងស្នើឱ្យរៀនឃ្លា និងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់។ ដោយវិធីនេះ អ្នកអាចយល់ស្របជាភាសាហ្សកហ្ស៊ីតាមវិធីជាច្រើន ពោលគឺអ្នកអាចនិយាយបានថា:

Diah (დიახ) គឺជាអក្សរសាស្ត្រ និងគោរពបាទ។

Ki (კი) គឺជាពាក្យបាទទូទៅដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត។

ហូ - (ჰო) ក្រៅផ្លូវការបាទ, ប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សជិតស្និទ្ធ។

ការបដិសេធត្រូវបានបង្ហាញក្នុងពាក្យមួយ - ara (ការសង្កត់ធ្ងន់លើ A ដំបូង) (არა) - ទេ។

មនុស្ស សាច់ញាតិ និងអ្នកដែលនៅហ្សកហ្ស៊ី bijo

មុនពេលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបណ្តុំនៃពាក្យ និងឃ្លាហ្សកហ្ស៊ីដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត យើងនឹងផ្តល់ការបកប្រែនៃពាក្យជាច្រើនដែលតំណាងឱ្យសាច់ញាតិនៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ី។ ពីបញ្ជីខ្លីរបស់យើង អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបនៅក្នុងម្តាយហ្សកហ្ស៊ី និងសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធផ្សេងទៀត។

ម៉ាក់ - deda (დედა), ស្រលាញ់ ដាឌីកូ (დედიკო) ម៉ែ។

ប៉ា - ម៉ាក់ (მამა), ស្រលាញ់ម៉ាក់មីកូ (მამიკო) ប៉ា។

ជីដូន - ទារក (ბებია), អ្នកអាច bebo (ბებო) ជីតា។

ជីតា - babua (ბაბუა), you can babu (ბაბუ) ជីតា។

បងប្រុស - dzma (ძმა), ស្រលាញ់ណាស់ zamiko (ძამიკო) បងតូច។

បងស្រី - បាទ (და), ស្មោះស្នេហ៏ daiko (დაიკო) ប្អូនស្រី។

ប្តី - kmari (ქმარი)

ប្រពន្ធ - tsoli (ცოლი)

អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ជន​បរទេស​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជា​រៀង​រហូត​គឺ​ការ​អំពាវនាវ​របស់​សាច់​ញាតិ​ចាស់​ចំពោះ​កុមារ។ ដូច្នេះ​បើ​កូន​ហៅ​ម្ដាយ​ហៅ​ជីតា។ ម្តាយឆ្លើយកូនក៏អាស័យដ្ឋានថាៈ ម្តាយសួរកូនថាចង់បានទឹកទេ dediko tkhali ginda (დედიკო წყალი გინდა?) បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈដូចតទៅ៖ តើអ្នកចង់បានទឹកម្តាយទេ?

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ការអំពាវនាវរបស់ជីដូនជីតាចំពោះចៅរបស់ពួកគេ។ Bebo zgwaze ginda? (ბებო ზღვაზე გინდა?) តើអ្នកចង់ទៅសមុទ្រទេ? នេះជារបៀបដែលជីដូននឹងងាកទៅរកចៅប្រុសឬចៅស្រីរបស់នាង។ សូម្បីតែជីតាណាក៏ដោយដែលនៅតាមផ្លូវនឹងងាកទៅរកបុរសវ័យក្មេងម្នាក់សម្រាប់ជំនួយដោយប្រើពាក្យថា: babu Damehmare (ბაბუ დამეხმარე) ។

នៅទីនេះយើងបង្ហាញពីរបៀប មិត្តភក្តិនៅហ្សកហ្ស៊ីបានប្រកាសថា megobari, សរសេរ მეგობარი ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមពិចារណាអំពីភាពខុសប្រក្រតីខាងក្រោម ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិជាភាសារុស្សី៖ ជួយមិត្តម្នាក់ផង! បន្ទាប់មកជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់ ហើយនិយាយថា megobaro damehmare! (მეგობარო დამეხმარე). ចំណាំថានៅពេលអាសយដ្ឋាន ការបញ្ចប់តែងតែផ្លាស់ប្តូរទៅជា "o" ។

នៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី ពាក្យនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់ ប៊ីចូទោះបីជាពាក្យនេះមិនអាចរកឃើញនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហ្សកហ្ស៊ីក៏ដោយ។ តាម​ពិត​ទៅ ពាក្យ​នេះ​គឺ «ប៊ីឈី» (ប្រុស) ដែល​គេ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ជា​ពាក្យ​អំពាវនាវ ឬ​ស្រែក​ថា «ប៊ីចូ!»។ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ពាក្យ​នេះ​ក៏​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ស្លែង​តាម​ដង​ផ្លូវ​«bijo»។

វាក៏ធ្វើឱ្យអ្នកទេសចរភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរដែលនៅក្នុងគ្រួសារហ្សកហ្ស៊ីមានគំនិតច្បាស់លាស់ថាតើអ្នកទាក់ទងខាងណាជាមួយម្តាយរបស់អ្នកឬជាមួយឪពុករបស់អ្នក។ អ្នកអាចនិយាយថាមីងជាភាសាហ្សកហ្ស៊ីដូចនេះ៖ deida, mamida, bitsola។ ជាមួយគ្នានេះ សូមចងចាំថា ដេដា (დეიდა) គឺជាប្អូនស្រីរបស់ម៉ាក់ ម៉ាក់មីដា (მამიდა) គឺជាប្អូនស្រីរបស់ប៉ា ហើយប៊ីតសូឡា (ბიცოლა) គឺជាប្រពន្ធរបស់ពូ (ពូពីខាងណាជាមួយម៉ាក់ ឬប៉ា)។ ហើយមានតែពូមកពីគ្រប់ទិសទីគឺសាមញ្ញ - bidzia (ბიძია)។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ហៅឬហៅទៅក្មេងស្រី (អ្វីមួយដូចជាមីង) បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវងាកទៅរក deida (დეიდა) របស់នាង។

ហើយ​សាច់ញាតិ​ខ្លះ​ទៀត​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ញឹកញាប់​ក្នុង​ការ​សន្ទនា៖

កូនប្រសាស្រី - rdzali (რძალი)

កូនប្រសារ - shize (სიძე).

ម្ដាយក្មេក - dedamtili (დედამთილი)

ឪពុកក្មេក - mamamtili (მამამთილი)

ម្ដាយក្មេក - sidedre (სიდედრი)

ឪពុកក្មេក - simamre (სიმამრი).

Boy - whips (ბიჭი)

ក្មេងស្រី - ហ្គោហ្គោ (გოგო)

មនុស្សប្រុសគឺ akhalgazrda bichi (ახალგაზრდა ბიჭი)

ក្មេងស្រី - Kalishvili (ქალიშვილი)

បុរសគឺ កាស៊ី (კაცი)

ស្ត្រីគឺកាលី (ქალი)

ខាងក្រោម វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ហ្សកហ្ស៊ីដែលមានច្រើនជាង 100 ពាក្យ និងកន្សោមទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី។

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ហ្សកហ្ស៊ី

បន្ទាប់អ្នកនឹងរកឃើញតូចមួយ អ្នកបកប្រែពីហ្សកហ្ស៊ីទៅរុស្ស៊ីដែលយើងបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ផ្នែកទីមួយមានពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់ដែលពិបាកបកប្រែក្នុងពាក្យមួយ។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ ពាក្យរុស្ស៊ី អត្ថន័យដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅហ្សកហ្ស៊ី។ នៅក្នុងទីបី ធំបំផុត ពាក្យដែលពេញនិយមបំផុត និងប្រើញឹកញាប់បំផុត។

វចនានុក្រម​រួម​បញ្ចូល​ពាក្យ​ដែល​អាច​ឮ​ជា​ញឹក​ញាប់​នៅ​តាម​ផ្លូវ ប៉ុន្តែ​ពិបាក​រក​ក្នុង​វចនានុក្រម។

Baraka (ბარაქა) - ទ្រព្យសម្បត្តិ ភាពរុងរឿងខាងសម្ភារៈ ទម្រង់ផ្សេងៗនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ ជាធម្មតានេះគឺជាការចង់បានក្នុងអំឡុងពេល toasts, នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី, ភាពរុងរឿងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ការផ្លាស់ប្តូរ (ბირჟა) - មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀត ហើយជាកន្លែងអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងស្រុក ឬទីក្រុង ដែលបុរស ប្រុស ឬមនុស្សចាស់ប្រមូលផ្តុំគ្នា ដើម្បីទំនាក់ទំនង និងពិភាក្សាអំពីព័ត៌មាន និងបញ្ហាចុងក្រោយបង្អស់។

Genatsvale (გენაცვალე) - មនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់ គោរព និងឱបក្នុងពេលតែមួយ។

Dzveli bichi (ძველი ბიჭი) - ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "ក្មេងប្រុសចាស់" ។ នេះ​ជា​តំណាង​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​កម្រ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ច្រើន​តែ​ដើរ​លេង​ផ្សារ​ហ៊ុន រស់​នៅ​ដោយ​លេខ​កូដ​ដែល​មិន​បាន​សរសេរ ហើយ​ប្រាកដ 100% នៃ​ភាព​ឡូយ​ឆាយ​របស់​គាត់។

Jandaba (ჯანდაბა) - បណ្តាសា ឧទាន និងការបង្ហាញការមិនសប្បាយចិត្ត អ្វីមួយដូចជា damn វា។ អ្នកអាចបញ្ជូនមនុស្សម្នាក់ទៅទីនោះ (ដោយអចេតនា គាត់នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអ្វីមួយរវាងពិភពក្រោមដី នរក និងកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរាប់រយផ្សេងទៀត)។

Jigari (ჯიგარი) - ការកោតសរសើរនិងការសរសើរ។ ជាធម្មតា ការវាយតម្លៃលើលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បុរស ដែលបញ្ចេញពីអារម្មណ៍ពេញលេញ បន្ទាប់ពីបានសម្តែងនូវទង្វើដ៏មានតម្លៃមួយចំនួន។

Matichara (მეტიჩარა) ជាធម្មតាជាក្មេងស្រីដែលមានមុខមាត់ដែលញញឹមញញែម ហើយភាពស្រើបស្រាលរបស់នាងហួសពីព្រំដែនដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។ វាអាចនិយាយទៅកាន់កុមារដោយស្នាមញញឹម និងចំពោះក្មេងស្រីពេញវ័យដែលមានការមើលងាយ។

Supra gavshalot (სუფრა გავშალოთ) - យើងនឹងរៀបចំតុ និងបុណ្យ ah-da ជាមួយភ្នំ។ នៅក្នុងការបកប្រែពិតប្រាកដវាស្តាប់ទៅដូចជា "យើងនឹងបើកតារាង" ។

Harahura (ხარახურა) គឺ​ជា​សារធាតុ​ឥត​បាន​ការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង៖ យានដ្ឋាន បន្ទប់​ស្តុក​ទុក ទីធ្លា​ក្រោយ​ផ្ទះ ឬ​យ៉។ សំរាមមិនស័ក្តិសមសម្រាប់អាជីវកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន វាត្រូវបានទុកជាច្រើនឆ្នាំនៅកន្លែងណាមួយខាងលើ។

Hatabala (ხათაბალა) គឺជាដំណើរការ សកម្មភាព ឬទង្វើដែលគ្មានទីបញ្ចប់ក្នុងការមើលឃើញ។ ប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានជាបញ្ហាដែលទាមទារកម្លាំងពីការពិតដែលថានរណាម្នាក់ទាញឆ្មាដោយកន្ទុយ។

Pehebze mkidia (ფეხებზე მკიდია) - ការបកប្រែពិតប្រាកដនៃ "ព្យួរនៅលើជើងរបស់គាត់" គឺជាកន្សោមដែលប្រើញឹកញាប់ដើម្បីបង្ហាញពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ ( analogue សម្រាប់ខ្ញុំនៅលើស្គរ) ។

Tsutisopeli (წუთისოფელი) - តាមព្យញ្ជនៈ "ភូមិនាទី" មានន័យថា ដំណើរជីវិត។ ជារឿយៗនិយាយដោយការសោកស្ដាយនៅពេលដែលគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយ។

Chichilaki (ჩიჩილაკი) គឺជាដើមឈើណូអែលហ្សកហ្ស៊ី ដែលជាឈើមួយដែលមានកោរសក់ចុះពីលើក្បាល។

Sheni chirime (შენი ჭირიმე) - តាមព្យញ្ជនៈ "ខ្ញុំនឹងយកជំងឺរបស់អ្នក ការឈឺចាប់ ឬការឈឺចាប់មកលើខ្លួនខ្ញុំ។" វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ពី​អារម្មណ៍​ហួសហេតុ​ជាមួយ​នឹង​អត្ថន័យ​នៃ​អូ​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ជា​របស់​ខ្ញុំ​។

Shemogevle (შემოგევლე) គឺស្រដៀងទៅនឹង sheni chirime ។

Shemomechama (შემომეჭამა) - ញ៉ាំដោយចៃដន្យ និយាយម្យ៉ាងទៀត ញ៉ាំដោយមិនបានកត់សំគាល់ពីរបៀប។

ពាក្យដែលមានអត្ថន័យនេះតែនៅលើទឹកដីនៃហ្សកហ្ស៊ី៖

រមៀល - អាវយឺតធម្មតាឬអាវយឺតដែលមានក។

Chusty - ស្បែកជើងផ្ទះ។

ម្ជុលដេរប៉ាក់ - ម្ជុលដេរប៉ាក់។

Bambanerka គឺជាប្រអប់រាងចតុកោណនៃសូកូឡា។

Pasta គឺជាប៊ិចធម្មតាដែលប្រើសម្រាប់សរសេរនៅសាលា។

Metlach - កម្រាលឥដ្ឋក្បឿង - ក្បឿងជញ្ជាំង ពាក្យទាំងពីរអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

ប្រសិនបើអ្នកអានអត្ថបទដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នោះអ្នកដឹងថាមិនមានភេទនៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ីទេ ដូច្នេះវាស្អាតណាស់។ ទីនិងសង្ហា ហើយខ្ញុំនឹងមានសំឡេងដូចគ្នា។

ដោយផ្អែកលើនេះ យើងផ្តល់ជូននូវជម្រើសតូចមួយនៃការសរសើរដែលអាចនិយាយទៅកាន់ស្ត្រី និងបុរស៖

ការបង្ហាញអារម្មណ៍ និងការសរសើរជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី

សរសើរ

ლამაზი (lamazi) ស្អាត

ឆ្លាត ჭკვიანი (chkviani)

ល្អ კარგი (hags)

សង្សារ ნაზი (ណាហ្ស៊ី)

ការសរសើរ

Ugly უშნო (ត្រចៀក)

Silly სულელი (suleli)

អាក្រក់ ცუდი (tsudi)

ბოროტი (បូរោធី)

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ჩემო ძვირფასო (chemo dzvirpaso)
ប្រុសសង្ហារ ჩემო ლამაზო (chamo lamazo)
របស់ល្អរបស់ខ្ញុំ ჩემო კარგო (chemo cargo)

ព្រលឹងខ្ញុំ ჩემო სულო (chemi sulo)

មាសរបស់ខ្ញុំ ჩემო ოქრო (គីមីអូក្រូ)
ជីវិតខ្ញុំ ჩემო სიცოცხლე (chemo sitsotskhle)
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ ჩემო სიხარულო (chemo sikharulo)

ឃ្លា និង​ពាក្យ​សមរម្យ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក។

ស្រលាញ់ სიყვარული (sihvaruli)
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក მე შენ მიყვარხარ (me sheng mihvarhar)
ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ უზომოდ მიყვარხარ (uzomod mihvarhar)
នឹកអ្នក მომენატრე (momenatre)
ខ្ញុំសុបិនអំពីអ្នក მესიზმრები (mesismrebi)
ខ្ញុំថើប გკოცნი (gkotsni)
ថើបខ្ញុំ მაკოცე (makotse)
មករកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងថើបអ្នក მოდი ჩემთან გაკოცებ
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់ - შენ მე ძალიან მომწონხარ (sheng me dzalian momtsonghar)

កុំទៅចោលអ្នក რასდროს მიგატოვებ
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច

អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅ? რატომ არ მირეკავ? (រ៉ាតុម និង មីរកាវ?)

ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ დაგელოდები (dagelodebi)
ខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់បើគ្មានអ្នក។
មកដល់ឆាប់ៗនេះ მალე ჩამოდი (ប្រុស chamodi)
កុំសរសេរ ნუ მწერ (ល្អ mtser)

ភ្លេចខ្ញុំ დამივიწყე

កុំហៅខ្ញុំម្តងទៀត ღარ დამირეკო (agar damireko)

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបដើម្បីសរសើរបុរសនិងស្ត្រីហ្សកហ្ស៊ី។

ការស្គាល់គ្នានិងការជួប

សួស្តី გამარჯობა (gamarjoba)

សួស្តី გამარჯობათ (gamarjobat)

ឆ្លើយតបទៅជំរាបសួរ გაგიმარჯოს (gagimarjos)

ជួបគ្នា លាហើយ ნახვამდის (nahvamdis)

រហូតដល់ კარგად (kargad)

អរុណសួស្តី დილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa)

អរុណសួស្តី დღე მშვიდობისა (dge mshvidobis)

រាត្រីសួស្តី საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobis)

រាត្រីសួស្តី ძილი ნებისა (jili nebisa)

សូមអរគុណ madloba (მადლობა)

អរគុណច្រើន დიდი მადლობა (didi madloba)

សូមអរគុណ გმადლობთ (gmadlobt)

សូមកុំ რაფრის (arapris)

យ៉ាងម៉េចដែរ? როგორ ხარ? (ហ៊ន ហា?)

អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? როგორ ხართ? (Rogor Hart?)

ល្អ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? კარგად។ თქვენ? (កាហ្គាដ។

សូមអរគុណ გმადლობთ, კარგად (gmadlobt, kargad)

អាក្រក់ ცუდად (tsudad)

សុំទោស უკაცრავად (ukatsravad)

សុំទោស ბოდიში (bodyshi)

តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី? რა გქვია? (រ៉ាហ្គីយ៉ា?)

ខ្ញុំឈ្មោះ … მე მქვია… (me mkvia …)

ខ្ញុំមិនចេះនិយាយហ្សកហ្ស៊ី რ ვლაპარაკობ ქართულად

ខ្ញុំមិនស្គាល់ហ្សកហ្ស៊ី მე არ ვიცი ქართული

នៅក្នុងហាងនិងភោជនីយដ្ឋាន

តើតម្លៃប៉ុន្មាន? რა ღირს? (រ៉ាស្រី?)

តើ​វា​ជា​អ្វី? ეს რა არის? (តើ រ៉ា អារីស?)

តើអ្នកមាន… თქვენ გაქვთ… (tkwen gawt…)

ខ្ញុំចង់បាន მინდა (minda)

ខ្ញុំមិនចង់ არ მინდა (ar minda)

វាមិនអាចទៅរួចទេ შეიძლება (ar sheidzleba)

បន្តិច ცოტა (tsota)

ბევრი (bevri) ជាច្រើន

ទាំងអស់ ყველა (hwela)

យ៉ាងម៉េច? რამდენი? (រ៉ាមដេនី?)

នាំយកវិក័យប័ត្រ

ភេសជ្ជៈ និងអាហារ៖

ទឹក წყალი (tskhali)

ទឹកផ្លែឈើ წვენი (tsweni)

កាហ្វេ ყავა (khawa)

តែ ჩაი (តែ)

ស្រា ღვინო (ហ្គីណូ)

ផ្លែឈើ ხილი (ហ៊ីលី)

គ្រាប់ თხილი (thili)

Walnuts ნიგოზი (nigozi)

ការ៉េម ნაყინი (ណាហ៊ីនី)

ទឹកឃ្មុំ თაფლი (tapli)

សូល მარილი (ម៉ារីលី)

ម្រេច პილპილი (pilpili)

នំបុ័ង პური (puri)

សាច់ ხორცი (horzi)

ឈីស ყველი (khveli)

Shashlik მწვადი (mtsvadi)

Greenery მწვანილი (mtsvanili)

អាហារពេលព្រឹក საუზმე (sauzme)

អាហារថ្ងៃត្រង់ სადილი (ដាំ)

អាហារពេលល្ងាច ვახშამი (vakhshami)

ពណ៌និងធាតុតុរប្យួរខោអាវ

ខ្មៅ შავი (shawi)

ពណ៌ស თეთრი (តេទ្រី)

ខៀវ ლურჯი (lurji)

ក្រហម წითელი (citeli)

ពណ៌លឿង ყვითელი (khviteli)

បៃតង მწვანე (mtsvane)

ពណ៌ផ្កាឈូក ვარდისფერი (vardispari)

ពណ៌ទឹកក្រូច ნარინჯისფერი (narinjispari)

រ៉ូប კაბა (kaba)

សំពត់ ქვედატანი (kwedatani)

ខោ შარვალი (sharvali)

ស្រោមជើង წინდები (tsindebi)

ទីតាំង

ខាងឆ្វេង მარცხენა (martskhena)

ស្តាំ მარჯვენა (marjvena)

ត្រង់ პირდაპირ (pirdapir)

ឡើង ზემოთ (zemot)

ចុះ ქვემოთ (kvemot)

ឆ្ងាយ შორს (shors)

បិទ ხლოს (ahlos)

ផែនទី რუკა (សង្កត់ធ្ងន់លើ y) (ដៃ)

ឯណា…? სად არის? (សួនច្បារ...?)

តើ​ពេលនេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន? რომელი საათია? (រ៉ូម៉េលី សាធា?)

តើអាសយដ្ឋានអ្វី? რა მისამართია? (រ៉ា misamartya?)

តើសណ្ឋាគារនៅឯណា? სად არის სასტუმრო? (សួន អារីស សាំរ៉ូ?)

ស្ថានីយ៍រថភ្លើង რკინიგზის ვაგზალი

អាកាសយានដ្ឋាន აეროპორტი (ព្រលានយន្តហោះ)

ច្រក პორტი (porti)

តាក់ស៊ី ტაქსი (តាក់ស៊ី)

ឡានក្រុង ვტობუსი (ឡានក្រុង)

მოედანი Square (moedani)

យើងសង្ឃឹមដោយស្មោះថាអត្ថបទនេះបានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកទាំងអស់ ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចយល់ពីអ្វីដែលជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីនិយាយ ក៏ដូចជាចូលរួមយ៉ាងក្លាហានក្នុងការសន្ទនាជាមួយពួកគេ។ យើងបានព្យាយាមគ្របដណ្តប់ប្រធានបទផ្សេងៗសម្រាប់ការសន្ទនាដែលអ្នកទេសចរអាចមាននៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ី។ ពួកគេបានបង្រៀនអ្នកមិនត្រឹមតែសុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ពាក្យស្លោកដែលគេប្រើជាទូទៅផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានសំណួរសួរពួកគេនៅក្នុងមតិយោបល់។ យើងនឹងព្យាយាមឆ្លើយទាំងអស់គ្នា។

Aviasales.ru

ស្វែងរកសណ្ឋាគារ៖ booking.com

ទិញដំណើរកំសាន្ត៖ georgia4travel.ru

ជួលឡាន៖ myrentacar.com

ផ្ទេរពីព្រលានយន្តហោះ និងរវាងទីក្រុង៖ findlocaltrip.com

ធានា​រាប់​រង​លើ​ការ​ធ្វើដំណើរ:

សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-ហ្សកហ្ស៊ីនឹងមានប្រយោជន៍នៅពេលធ្វើដំណើរជុំវិញហ្សកហ្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ យើង​បាន​ប្រមូល​ពាក្យ និង​ឃ្លា​ទូទៅ​បំផុត​ជា​ភាសា​ហ្សកហ្ស៊ី​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចម្លង​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ប្រកបដោយ​ផាសុកភាព​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​មាន​រាក់ទាក់​នេះ។ ហ្សកហ្ស៊ីមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃ Transcaucasia ពីខាងកើតវាត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយសមុទ្រខ្មៅ។ វាមានព្រំប្រទល់ជាមួយរុស្ស៊ី - នៅភាគខាងជើងជាមួយអាមេនីនិងទួរគីនៅភាគខាងត្បូង ...

សៀវភៅឃ្លាធ្វើដំណើរ

សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-ហ្សកហ្ស៊ីនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើដំណើរជុំវិញហ្សកហ្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ យើងបានប្រមូលពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតនៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ីជាមួយនឹងការចម្លងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពតាមរយៈប្រទេសដែលមានរាក់ទាក់នេះ។ ហ្សកហ្ស៊ីមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃ Transcaucasia ពីខាងកើតវាត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយសមុទ្រខ្មៅ។ វាមានព្រំប្រទល់ជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី - នៅភាគខាងជើងជាមួយនិងទួរគីនៅភាគខាងត្បូង - នៅភាគអាគ្នេយ៍។ ហ្សកហ្ស៊ីគឺល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា - បដិសណ្ឋារកិច្ច នំបញ្ចុក ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពសាមញ្ញនៃប្រាសាទបុរាណ ហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋាននៅ Tbilisi ស្រាក្រអូប សម្លេងភ្លេង សិល្បៈដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ Niko Pirosmani ។

នៅទីនេះអ្នកអាចទទួលបានការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្តជាមួយ "Borjomi" ហើយដើរជុំវិញ Batumi ដែលកំពុងរីកដុះដាល ត្រាំឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ និងសញ្ជឹងគិតអំពី Caucasus ដ៏អស្ចារ្យដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ ឬអ្នកអាចរស់នៅបានមួយរយៈនៅហ្សកហ្ស៊ី ដូច្នេះនៅពេលក្រោយអ្នកអាចចងចាំដោយភាពកក់ក្តៅនៃថ្ងៃដែលបានចំណាយនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

សូមមើលផងដែរ "" ដែលអ្នកអាចបកប្រែទៅជាហ្សកហ្ស៊ី (ឬផ្ទុយមកវិញ) ពាក្យ ឬប្រយោគណាមួយ។

ពាក្យជាមូលដ្ឋាន

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបញ្ចេញសំឡេង
បាទ	ហូ (គួរសម - ឌីយ៉ា)
ទេ។	អារ៉ា
អរគុណ​ច្រើន	Gmadlobt
សូម	អារ៉ាព្រីស
សុំទោស	រាងកាយស៊ី
ជំរាបសួរ	Gamarjobat
លាហើយ	ណាវ៉ាមឌីស
លាហើយ	ចារ៉ូប៊ីត
អរុណ​សួស្តី	ឌីឡា mshvidobisa
អរុណសួស្តី	Gamarjobat
រាត្រីសួស្តី	Salamo mshvidobis
រាត្រី​សួស្តី	G "hame mshvidobisa
របៀបនិយាយវានៅក្នុង ...	Rogor ikneba មែនទេ?..
តើ​អ្នក​និយាយ?..	Laparakobt?..
ភាសាអង់គ្លេស	អ៊ីងគ្លីស៊ឺរ៉ាដ
បារាំង	ប្រាងហ្គូឡាដ
អាល្លឺម៉ង់	អាល្លឺម៉ង់
ខ្ញុំ	ខ្ញុំ
យើង	ឈិន
អ្នក	សេង
អ្នក	តេក្វាន់
ពួកគេ​គឺជា	អ៊ីស៊ីនី
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?	រាក់ទាក់?
ល្អ	កាហ្គាដ
អាក្រក់	ស៊ូដាដ
ប្រពន្ធ	សូលី
ប្តី	ខេមរី
កូនស្រី	កាលីសវីលី
កូនប្រុស	វ៉ាហ្សីសវីលី
ម្តាយ	ដេដា
ឪពុក	ម្តាយ
មិត្ត	មេហ្គោបារី
សួស្តី)!	ហ្គាម៉ាចូបា
សួស្តី!	សាលី!
អរុណ​សួស្តី!	ឌីឡា mshvidobisa!
រាត្រីសួស្តី!	Sagamo mshvidobis!
តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?	Rogor Hart?
សូមអរគុណ យល់ព្រម	Gmadlobt, kargad
អស្ចារ្យ!	ចិន្ដា!
ល្អ​ណាស់!	ដាហ្សាលៀន!
មិនមែនសុទ្ធតែល្អទេ!	សិល្បៈ​អ្នក​ពូកែ​ណាស់!
អញ្ចឹង!	អារ៉ាខុសហើយ!
យ៉ាប់!	ស៊ូដាដ!
អ្នកស្លេក	Tkwen permkrtali បេះដូង
បាទ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ	ដាយអា, tavs tsudad vgrdznob
មាន​បញ្ហា​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក?	រ៉ាអាចមើលឃើញ?
ខ្ញុំត្រូវតែមានសីតុណ្ហភាព។ ឬគ្រាន់តែអស់កម្លាំង	Albat sitskhe maks, ubralod, davigale
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?	Tkvenebi Rogor Aryan?
អរគុណចាស់	Gmadlobt, dzweleburad
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្គាល់។ ខ្ញុំ…	Sky mibozet gagetsnot។ ខ្ញុំ var…
ស៊ាំ	Itsnobdet ertmanets
ជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំ	Gaitsanite chemi megobari
ដោយ​ក្តី​រីករាយ	Siamovnebit
រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក	Moharuli var, hagizanite rum
ហើយខ្ញុំ	Mets aseve
ឮច្រើនអំពីអ្នក។	អារម្មណ៍មិនល្អ
ស្គាល់ស្រីម្នាក់នេះទេ?	វាជា gogonas?
មែនហើយ!	Rogor ara!
ខ្ញុំមិនស្គាល់នាង (គាត់)	ខ្ញុំ mas ar vitsnob
គាត់ចង់ស្គាល់អ្នក។	Mas unda tkveni gatsnoba
យើងជាមិត្តចាស់	Chwen dzveli megobrebi vart
សូមអញ្ជើញមកពិសារអាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច...	Gthovt chemtan mobrdzandet shumrad sadilze, vakhshamze...
សូមអរគុណ ដោយក្តីរីករាយ!	Gmadlobt, Didi siamovnebit!
សុំទោស ខ្ញុំមិនអាចទេ ខ្ញុំរវល់!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
តើអ្នកនឹងទៅរោងកុនថ្ងៃនេះទេ?	Khom artamokhvalt dges នារីល្ខោន?
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ!	តេម៉ូវ!
វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ!	បាទ zalian saiinteresto ikneba chemtvis
ចូល!	Shemobrdzandite!
អង្គុយ​ចុះ!	ដាប ហ្សីនឌីត!
សូម​ព្យាយាម	Miirtvit (gasindzhet) tu sheydzleba
ធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ!	Tavi ise igrdzenit, rogorts sakutar sahlshi!
ខ្ញុំយល់ព្រម (ខ្ញុំយល់ព្រម)	Me tanahma var
ពិតប្រាកដ​ណាស់	រ៉ា tkma unda
ត្រឹមត្រូវ។	ហ្សីរីយ៉ា
ហើយខ្ញុំគិតដូច្នេះ	ជួប ace vpikrob
ល្អ​ណាស់	Dzalian hags
ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា។	Metz am azris var
ជាការពិតណាស់វាប្រសើរជាង	រ៉ា tkma unda, ase uketesia
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។	Kvelaperi rigzea
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ	Chemi azrit, tkven martali hart
វាពិតជាមែន	es martlats asea
គំនិតរបស់យើងគឺដូចគ្នា។	Chveni Azrebi Ertmanets Emthveva
តើ​ខ្ញុំ​អាច​សួ​អ្នក​បាន​ទេ?	Sheidzleba gthowot?
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកខ្លាំងណាស់!	ដាហ្សាលៀន!
ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក!	ចាំកាលទៀត!
សូមពិចារណាតាមការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ!	Gthovt chemi Thovna gaitvaliscinot
ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត	មេឃ Damrtes
វាជាសិទ្ធិរបស់អ្នក ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន!	បាទ, tkveni នៃមេឃ, rogorts gindat isse moiketsit!
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?	Sheidzleba chemovide?
តើខ្ញុំអាចបើក (បិទ) បង្អួចបានទេ?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
តើខ្ញុំអាចមានទស្សនាវដ្តីបានទេ?	ទស្សនាវដ្ដី Sheidzleba avigo?
ខ្ញុំ​អាច​អង្គុយ​ទីនេះ​បាន​ទេ?	Sheidzleba ak davjde?
តើខ្ញុំអាចជក់បារីបានទេ?	Sheidzleba movtsio?
លាហើយ!	ណាវ៉ាមឌី!
លាហើយ!	Mshvidobit!
លាហើយ!	យេរ៉ូប៊ីត!
រាត្រី​សួស្តី!	ហ្គេម mshvidobis!
កុំ​វង្វេង!	អញ្ចឹង daikargebi!
សង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ!	Imedi Makvs, ប្រុស Shevhvdebit!
ខូចចិត្តខ្ញុំ!	Dzalian Mckens!
នេះ​គឺ​ច្រើន​ពេក!	ជាការប្រសើរណាស់!
ប្រហែលគ្រប់គ្រាន់ហើយ!	Vgoneb sakmarisya!
រន្ធត់!	សាស៊ីណេលបា!
ចំលែក!	អ៊ុតណារីយ៉ា!
ម្ចាស់ស្រី!	កាឡាបាតូណូ!
មិត្ត!	មេហ្គាបារ៉ូ!
លោកម្ចាស់!	បាតូណូ!
នារី​វ័យក្មេង!	កុក!
សុំទោស!	បូសស៊ី!
សុំទោស!	ម៉ាផាត!
សូមអភ័យទោស!	Gthowt mapatiot!
ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក!	Bodyshs gighdit, rum gatsuhebt!
សុំទោស តើខ្ញុំរំខានអ្នកទេ?	Bodyshi, health hom ar gishlit?
សូមទោស​ខ្ញុំ​រវល់)	Ukatsravad, ខ្ញុំ dakawebuli var
សុំទោស ខ្ញុំប្រញាប់	Ukatsravad, mechkareba
សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នករង់ចាំ	ម៉ាផាយិត, rum halodinet
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។	Mapatiet, rum saubari shegackvetinet
សុំទោស តែអ្នកខុស!	Mapatiet, ម៉ាក្រាម tkven tsdebit
តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​អ្វី?	រ៉ា ខឹង?
គ្មានអ្វីទេ។	អារ៉ាភី
ខ្ញុំចង់ទិញសៀវភៅ	Minda wikido cignebi
ខ្ញុំចង់រៀនភាសាបរទេស	Minda ucho ena shevistsavlo
ខ្ញុំពិតជាចង់សម្រាក	Dzalian minda davisveno
នឹងនៅផ្ទះឥឡូវនេះ!	Netavi Sahlshi viko!
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយអាចដំណើរការបាន!	Netavi rame gamovides!
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានខ្លាំងណាស់	Es ki zalian mindoda
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ឃើញ​អ្នក!	Dzalian minda tkweni nahwa!
បើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ...	មីនដា ហាវមហ្កាវរ៉ូ…
ចង់ឃើញទីក្រុង...	Minda Kalaki davatvaliero…
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងជាច្រើន។	Dges bevri ramis gaketeba minda
សូមអរគុណ!	Gmadlobt!
អរគុណច្រើន!	Didi madloba!
សូម​អរគុណ​ជាមុន!	Tsinassar gihdit madlobas!
ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់!	Tkweni dzalian madlobeli var!
អរគុណ កុំបារម្ភ!	Gmadlobt ល្អ stsuhdebit!
អ្នកមានចិត្តល្អ!	Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
អរគុណច្រើនសម្រាប់ជំនួយ!	Didi madloba dahmarebisatvis!
ស្អី! អីក៏សន្ទនាម្ល៉េះ!	រ៉ាស​ពេញ​ចិត្ត! Es ra salaparakoa!
អត់អីទេ!	អារ៉ាវីតា សែម ធីវវ៉ាស៊ី!
ហាម​ឃាត់!	អស់ទាស់!
ខ្ញុំប្រឆាំង!	ខ្ញុំ cinaagmdegi var!
ខ្ញុំមិនយល់ស្រប (យល់ព្រម) ជាមួយអ្នក!	ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ!
ខ្ញុំមិនគិតទេ។	អារ៉ាមហ្គ្រូនៀ
មិនមែនទាល់តែសោះ	Sruliadats ara
ខ្ញុំ​មិន​ចង់!	អាមីនដា!
ជាអកុសលខ្ញុំមិនអាចទេ។	Samtsukharod, ar shemidzlia!
គ្មានអ្វីនឹងមកពីនេះទេ។	Akedan araperi gamova
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។	គឺខ្ញុំជាមេហេបា
អ្នក​ខុស​ហើយ!	Tkven tsdebit!
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់)!	Dzalian Miharia!
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់!	ខ្ញុំ tkwen dzalian gamaharet!
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!	Miharia Tkveni Nahva!
ខ្ញុំ​ពិតជា​ចូលចិត្ត!	Dzalian Momtsons!

លេខនិងលេខ

ចំនួន	ការបញ្ចេញសំឡេង
សូន្យ	ណូលី
មួយ។	អឺធី
ពីរ	អូរី
បី	ខ្លួនគេ
បួន	អូធី
ប្រាំ	ហ៊ូធី
ប្រាំមួយ។	Equsi
ប្រាំពីរ	សវីឌី
ប្រាំបី	គូថ
ប្រាំបួន	ស្ក្រ៉ា
ដប់	អាទី
ម្ភៃ	អូហ្សី
សាមសិប	អ័រម៉ុតស៊ី
សែសិប	អ័រម៉ុតស៊ី
ហាសិប	អ័រម៉ុតសដាទី
មួយ​រយ	អាសុី
មួយ​ពាន់	អាតាស៊ី
លាន	មីលីយ៉ូនី

ហាង និងភោជនីយដ្ឋាន

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបញ្ចេញសំឡេង
តេ​ី​វា​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន?	Ra g "ជួល?
តើ​វា​ជា​អ្វី?	អ៊ី រ៉ា អារីស?
ខ្ញុំនឹងទិញវា។	វីគីឌូឡូប
អ្នក​មាន?..	Gakwt?..
បើក	ជី "ចៀ
បិទ	ដាកាធីលីយ៉ា
តូច តូច	សូតា
ជាច្រើន	បេវី
ទាំងអស់។	ខាវ៉ាឡា
អាហារពេលព្រឹក	Southme
អាហារ​ពេលល្ងាច	ដាំ
អាហារ​ពេលល្ងាច	ដាំ
នំបុ័ង	ភូរី
ផឹក	សាសាម៉ាលី
កាហ្វេ	ខាវ៉ា
តែ	តែ
ទឹកផ្លែឈើ	Tsveni
ទឹក។	តាក់កាលី
ស្រា	G "khvino
អំបិល	ម៉ារីលី
ម្រេច	ភីភីលី
សាច់	Hortsy
ផ្លែឈើ	ហេលី
ការ៉េម	ណាហ៊ីនី

ទេសចរណ៍

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន

តំបន់សាធារណៈ

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

ឃ្លាជាភាសារុស្សី	ការបញ្ចេញសំឡេង
តើ​ពេលនេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន?	Romeli Saaty?
ថ្ងៃ	Dg "គាត់
មួយ​ស​ប្តា​ហ៍	Queer
ខែ	ធ្វី
ឆ្នាំ	សេលី
ថ្ងៃច័ន្ទ	អ័រសាបាទី
ថ្ងៃអង្គារ	សាំសាបាទី
ថ្ងៃពុធ	អូស្សាបាទី
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍	ឃុតសាបាទី
ថ្ងៃសុក្រ	ប៉ារ៉ាស្កាវី
ថ្ងៃសៅរ៍	សាបាទី
ថ្ងៃអាទិត្យ	Queer
និទាឃរដូវ	ហ្គាហ្សាភូលី
រដូវក្តៅ	ហ្សាភូលី
សរទរដូវ	Shemodgoma
រដូវរងា	អនុប្រធាន

មិនថាសង្គមផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលាយ៉ាងណាទេ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៍ត្រូវបានរក្សា - ហើយបទដ្ឋានប្រពៃណីកាន់តែច្រើននៅតែមានក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ អាកប្បកិរិយាកម្រនិងអសកម្មរបស់អ្នកកាន់ទំនៀមទម្លាប់ទាំងនេះហាក់ដូចជាមនុស្សសម័យទំនើបកាន់តែច្រើន។ សម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងរាជធានី ច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្តរបស់ជនជាតិ Caucasian ហាក់បីដូចជាពិបាក និងស្មុគស្មាញ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែចងចាំថាពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារជម្លោះ។ នៅហ្សកហ្ស៊ី ការសួរសុខទុក្ខត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរបៀបមួយដើម្បីបង្ហាញពីការគោរពចំពោះអ្នកឆ្លើយឆ្លង ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយមិនបង្កឱ្យមានបទល្មើសដោយចៃដន្យនោះទេ។

អ្វី​ដែល​ពួកគេ​និយាយ និង​របៀប​ដែល​ពួកគេ​ប្រព្រឹត្ត​នៅពេល​ស្វាគមន៍

ធាតុចាំបាច់នៃការស្វាគមន៍នៅហ្សកហ្ស៊ី និងទូទាំងតំបន់ Caucasus គឺជាការចាប់ដៃ។ នេះ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ការ​ទទួល​ស្គាល់​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​អ្នក​ដែល​គួរ​គោរព និង​សក្ដិសម និង​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ទុក​ចិត្ត និង​ការ​បង្ហាញ​ពី​កិត្តិយស​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់។ ការ​មិន​ចាប់​ដៃ​ដែល​លាត​ចេញ​មាន​ន័យ​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ​ប្រមាថ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ​បង្ហាញ​ពី​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​របស់​ខ្លួន។

ក្មេង​តូច​តែង​តែ​ឡើង​មក​ស្វាគមន៍ ហើយ​លើក​ដៃ​មុន រួច​ដើរ​ថយ​ក្រោយ។ ប្រពៃណីតម្រូវឱ្យរក្សាចម្ងាយរវាងអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា - ប្រហែលមួយម៉ែត្រក្នុងករណីបុរសពីរនាក់ ពីរម៉ែត្រក្នុងករណីបុរស និងស្ត្រី និងប្រហែលចិតសិបសង់ទីម៉ែត្រសម្រាប់ការសន្ទនារវាងស្ត្រី។ ប្រសិនបើការសួរសុខទុក្ខកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលពួកគេអង្គុយពីមុន ពួកគេស្វាគមន៍អ្នកថ្មីពេលកំពុងឈរ បង្ហាញពីការគោរពរបស់ពួកគេ។

ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីនិយាយថា "Gamarjoba" នៅពេលស្វាគមន៍ ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជ័យជំនះ!" - នេះគឺជាការសួរសុខទុក្ខពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយរបស់បុរសដោយបុរសម្នាក់ដែលកំណត់ថាគាត់ជាអ្នកចម្បាំងដ៏សក្ដិសមនិងរុងរឿង។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដើរតាមផ្លូវ ហើយឃើញពីរបៀបដែលមិត្តរបស់អ្នកលើកដៃរបស់គាត់ទៅក្បាលរបស់គាត់ ស្វាគមន៍អ្នក ធ្វើកាយវិការរបស់គាត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ ដោះមួករបស់អ្នកចេញ។ អាវធំសម្រាប់អ្នករស់នៅរដ្ឋហ្សកហ្ស៊ី គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស ដូច្នេះការដកវាចេញ អ្នកបង្ហាញពីការមិនគោរពចំពោះខ្លួនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់កំពុងដើរពីក្រោយអ្នក សូមឈប់ ហើយរង់ចាំគាត់សម្រាប់ការស្វាគមន៍ត្រឹមត្រូវ។

លក្ខណៈរបស់ស្ត្រីនៃការស្វាគមន៍នៅហ្សកហ្ស៊ី

ច្បាប់នៃសុជីវធម៌គឺខុសគ្នាសម្រាប់បុរសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា និងជាមួយស្ត្រី។ នៅហ្សកហ្ស៊ី ស្ត្រីមិនដែលផ្តល់ដៃ ឬប៉ះវានៅពេលស្វាគមន៍ទេ - ករណីលើកលែងតែមួយគត់អាចរវាងសាច់ញាតិ។ ការថើបថ្ពាល់នៅឯកិច្ចប្រជុំក៏មិនអាចទទួលយកបានដែរ។ យោងទៅតាមប្រពៃណីមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសទេស្ត្រីម្នាក់ការពារកិត្តិយសនិងកិត្តិយសគ្រួសាររបស់នាង។ ប្រសិនបើនៅពេលជួបបុរសម្នាក់ឆ្លងកាត់ស្ត្រីម្នាក់គាត់គួរតែទុកនាងនៅខាងស្តាំដៃរបស់គាត់។ ប្រសិនបើស្ត្រីម្នាក់ឆ្លងកាត់អ្នកស្គាល់គ្នាដែលកំពុងអង្គុយនោះភារកិច្ចរបស់គាត់គឺក្រោកឡើងហើយស្វាគមន៍នាងប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនាងមិនគួរមកជិតគាត់ពេកទេ។ អនុសញ្ញាទាំងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងស្ថានភាពរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម ដែលផ្ទុយទៅវិញ ប្រពៃណីទាបជាងបុរស ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ភាពសក្ដិសមដែលស្ត្រីកាន់តែមានឥរិយាបទខ្ពស់ជាង។