វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង
ដំណើរកំសាន្តទៅកាន់ទីក្រុង និងប្រទេសនានា កន្លែងដែលពួកគេនិយាយភាសាអង់គ្លេសយកមួយនេះជាមួយអ្នក វចនានុក្រមអង់គ្លេស. ដោយសិក្សាវាអ្នកនឹងដឹង របៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះជួរឈរការបញ្ចេញសំឡេង។
ភាសាអង់គ្លេស |
ការបកប្រែ |
ការបញ្ចេញសំឡេង |
ស្វាគមន៍ |
||
សួស្តី! | ហេ! | ហៃ! |
សួស្តី! | សួស្តី! | សួស្តី! |
របៀប ធ្វើ អ្នក ធ្វើ? | អ្នកសុខសប្បាយទេ? | តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? |
ល្អ ព្រឹក! | អរុណសួស្តី! | អរុណសួស្តី! |
ល្អ ថ្ងៃត្រង់! | អរុណសួស្តី! | ល្អ៖ ចឹង! |
ល្អ ល្ងាច! | រាត្រីសួស្តី! | ក្រណាត់ និង៖ ស្លាប! |
រាត្រីសួស្តី! | រាត្រីសួស្តី! | រាត្រីសួស្តី! |
អ្នកសុខសប្បាយទេ? | អ្នកសុខសប្បាយទេ? | អ្នកសុខសប្បាយទេ:? |
ហើយអ្នក? | ហើយអ្នក? | ហើយយូ៖? |
ចុះអ្នកវិញ? | ហើយអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | ចុះអ្នកវិញ:? |
(ខ្ញុំ) ល្អណាស់ អរគុណ។ | ល្អណាស់អគុណ។ | (Ay um) veri wel with enk yu:. |
(ខ្ញុំ) សុខសប្បាយទេ អរគុណ។ | ល្អណាស់ អរគុណ។ | (Ay um) fine with enk yu:. |
មិនអាក្រក់ទេ។ | មិនអាក្រក់ទេ។ | មិនអាក្រក់ទេ។ |
ដូច្នេះ។ សូមអរគុណ។ | សូមអរគុណដូច្នេះ។ | សាបព្រួសជាមួយ enk yu: ។ |
មិនសូវល្អទេ អរគុណ។ | អរគុណ មិនច្រើនទេ។ | ចំណាំ sow wal ជាមួយ enk yu: ។ |
អ្នកស្គាល់គ្នា។ |
||
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | តើមកពីអ្នក: ឈ្មោះ? |
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ… | ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ… | ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមកពី… |
ខ្ញុំជា Bambooot ។ | ខ្ញុំជា Bambooot ។ | អឹម ឫស្សី។ |
ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ | ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ | ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ |
យើងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ | យើងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ | Wee: a: ពី Rush ។ |
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | រីករាយជាមួយខ្ញុំ៖ t yu: ។ |
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | អាយុប៉ុន្មាន A: yu:? |
ខ្ញុំមានអាយុ ... | ខ្ញុំគឺ ... ឆ្នាំ (ឆ្នាំ) ។ | Ay um… ye:z ចាស់។ |
តើអ្នកមានមុខរបរអ្វី? | តើអ្នកមានមុខរបរអ្វី? | តើអ្នកទាំងពីរ៖ ដូ? |
ខ្ញុំជា…។ (គ្រូ) ។ | ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន។ | ខ្ញុំនៅស្ងៀម។ |
តើអ្នករៀបការហើយឫនៅ? | តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ? | A: y: រីករាយ? |
ខ្ញុំរៀបការហើយ។ | ខ្ញុំរៀបការហើយ (រៀបការ)។ | ហេ អឺ អឺម រីករាយ។ |
ខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ។ | ខ្ញុំមិនរៀបការទេ (រៀបការ) ។ | អាហ្នឹងមិនសប្បាយចិត្តទេ។ |
តើអ្នកមានកូនទេ? | តើអ្នកមានកូនទេ? | Doo Yu: មានកូនទេ? |
ខ្ញុំមានកូនម្នាក់ (កូនពីរនាក់) ។ | ខ្ញុំមានកូនម្នាក់ (កូនពីរនាក់) ។ | អាយមានកូនមួយ (tu: កូន) ។ |
ការទំនាក់ទំនងនិងសំណួរ |
||
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? |
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ? | ឌូ យូ៖ គេង៖ ប្រញាប់? |
តើអ្នកនិយាយភាសាអ្វី? | តើអ្នកនិយាយភាសាអ្វី? | Wat langwidgees doo yu: គេង:k? |
ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបន្តិច។ | ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។ | Ai sleep: k i: english bat ja: st e little. |
សូមនិយាយយឺតៗ។ | សូមនិយាយយឺត។ | គេង : ទៅ slowley pli : s ។ |
សូមទោស តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? | អត់ទោស តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? | Sori ធ្វើអីបង៖ សាយ? |
តើវាត្រូវឬអត់? | វាជាការត្រឹមត្រូវ? | មកពីវាត្រឹមត្រូវ? |
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំអត់? | តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំអត់? | Doo yu: undesand mi:? |
តេីខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? | តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? | Ken ai សួរ yu:? |
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? | តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? | Wat ken ah du fo : yu: ? |
តើអ្នកគិតអ្វី? | តើអ្នកគិតអ្វី? | Wat du yu: ទឹកថ្នាំ? |
WHO? | WHO? | ហ៊ូ? |
អ្វី? | អ្វី? | អ្វី? |
តើនេះជាអ្វី? | តើវាជាអ្វី? | តើមកពីអ្វី? |
កន្លែងណា? | កន្លែងណា? កន្លែងណា? | អីយ៉ា? |
ពេលណា? | ពេលណា? | វេន? |
យ៉ាងម៉េច? | យ៉ាងម៉េច? | យ៉ាងម៉េច? |
តើខ្ញុំទៅបានដោយរបៀបណា…? | តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន ...? | ធ្វើម៉េចបានអូន...? |
មកពីណា? | កន្លែងណា? | មកពី? |
តើអ្នកមកពីណា? | តើអ្នកមកពីណា? | Wea a: yu: មកពី? |
ហេតុអ្វី? | ហេតុអ្វី? | វ៉ៃ? |
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីផ្គូផ្គងពីវា? |
តើអ្នកចូលចិត្ត...? | អ្នកចូលចិត្ត …? | Doo Yu: ដូច...? |
តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា? | តើអ្នកអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា? | Wah ken ah ទទួល eh taxi? |
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ |
||
បាទ។ | បាទ។ | បាទ។ |
បាទឬចាស៎វាពិតណាស់។ | អូប្រាកដ។ | បាទនៃ co:s ។ |
ខ្ញុំយល់ព្រម។ | ខ្ញុំយល់ព្រម (ខ្ញុំយល់ព្រម) ។ | អេហ្គ្រី។ |
ដោយក្តីរីករាយ។ | ដោយក្តីរីករាយ។ | Wiz រីករាយ។ |
ដូចដែលអ្នកចូលចិត្ត។ | ដូចដែលអ្នកចង់បាន។ | Ez yu: ចូលចិត្ត។ |
ត្រឹមត្រូវហើយ។ យល់ព្រម។ យល់ព្រម។ | មិនអីទេ)។ | អូ: លីត្រ រ៉ាយ. យល់ព្រម។ |
ខ្ញុំឃើញ។ | ច្បាស់។ | អាយស៊ីៈ។ |
ខ្ញុំរវល់។ | ខ្ញុំរវល់ (រវល់)។ | រវល់។ |
ការបដិសេធ |
||
ទេ | ទេ | ដឹង។ |
មិនអីទេអរគុណហើយ។ | អត់អីទេអរគុណហើយ។ | ដឹងជាមួយ enc u: ។ |
ទេ អ្នកប្រហែលជាមិនមែនទេ។ | ទេ ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតទេ។ | ស្គាល់យូ៖ អត់ទេ។ |
ខ្ញុំគិត។ | ខ្ញុំជំទាស់។ | Ai du: ចិត្ត។ |
ខ្ញុំសោកស្ដាយជាខ្លាំង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទៅរួច។ | ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។ | Ai em vari sori bat ai kent ។ |
វាមិនអាចទៅរួចទេ។ | វាមិនអាចទៅរួចទេ។ | Zមិនអាចទៅរួច។ |
អ្នកខុសហើយ។ | អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ | យូ៖ អា៖ រ៉ុន។ |
ដោយគ្មានមធ្យោបាយណា។ | ក្នុងករណីណាទេ។ | ទិញដឹង mi:nz. |
ការបង្ហាញការដឹងគុណ |
||
អរគុណ!អរគុណ! | សូមអរគុណ! | ជាមួយenk យូ:! ជាមួយអេកស៍! |
សូមអរគុណច្រើន (ដូច្នេះ)! | អរគុណច្រើន! | ជាមួយenk yu: vary (sow) match! |
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបអរគុណអ្នកទេ។ | ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបអរគុណអ្នកទេ។ | Ai dount know how tu with enk yu:. |
យ៉ាងម៉េចដែរ! | យ៉ាងម៉េចដែរ! | ម៉េចក៏សុខចិត្តដែរ! |
អ្នកមានចិត្តល្អ! | អ្នកមានចិត្តល្អ! | យូ៖ អា៖ ចិត្តល្អ! |
អរគុណ វាឆ្ងាញ់ណាស់។ | អរគុណ វាឆ្ងាញ់ណាស់។ | ជាមួយenk yu: វា woz delishes ។ |
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោកអ្នក។ | សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោកអ្នក។ | Senk yu: pho: yo: ethenshn ។ |
មិនអីទេ! | សូម (ឆ្លើយតបទៅ សូមអរគុណ)។ | Yu: A: ស្វាគមន៍! |
នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។ | វាជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ | Zet ពួកយើង។ |
អ្នកនៅទីនេះ. | នៅទីនេះអ្នកទៅ (យកវា) ។ | ហេ យូ : ក : ។ |
សូម | សូមមេត្តា។ | សូម។ |
ការបែកគ្នា។ |
||
លាហើយ! | លាហើយ! | លាហើយ! |
ជួបគ្នាពេលក្រោយ)! | ជួបគ្នាពេលក្រោយ! | ស៊ី៖ យូ៖ (លីត)! |
ជួបគ្នាឆាប់ៗ! | ខ្ញុំនឹងមើលឃើញអ្នកឆាប់! | ស៊ី៖ យូ៖ ព្រះអាទិត្យ! |
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ | សង្ឃឹមថាខ្ញុំជួបអ្នកម្តងទៀត។ | Ai hope to si:yu:aegin. |
ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព! | ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព! | ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព! |
ថែរក្សា! | ថែរក្សា! | យកខេ! |
សំណាងល្អ! | សំណាងល្អ! | សំណាងល្អ! |
ខ្ញុំប្រាថ្នា |
||
បំណងល្អ! | សំណាងល្អ! | អស្ចារ្យបំផុត! |
អបអរសាទរ! | អបអរសាទរ! | កក្រើក! |
រីករាយថ្ងៃកំណើត! | រីករាយថ្ងៃកំណើត! | រីករាយថ្ងៃ Byo! |
រីករាយឆ្នាំថ្មី! | រីករាយឆ្នាំថ្មី! | សួស្តីឆ្នាំថ្មី៖! |
រីករាយខួប! | រីករាយអាពាហ៍ពិពាហ៍! | ណុប អ៊ីវីយ៉ូសារី! |
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត! | ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត! | Ay wish yu: ol z e best! |
មានពេលល្អ! | សូមមានពេលវេលាដ៏ល្អ! | មានពេលល្អ! |
រីករាយថ្ងៃសម្រាក! | សូមសម្រាកឲ្យបានល្អ! | រីករាយថ្ងៃសម្រាក! |
ភាសាអង់គ្លេសងាយស្រួលរៀន ភាសា. ប្រយោគភាគច្រើនអាចត្រូវបានបង្កើតដោយគ្រាន់តែយកពាក្យត្រឹមត្រូវពីវចនានុក្រម។
រដូវក្តៅក្រោយយើងមានគម្រោងទៅលេងទីក្រុងឡុងដ៍។ យើងគ្រោងនឹងទៅលេងទីក្រុងឡុងដ៍នៅរដូវក្តៅក្រោយ។
ពាក្យមិនផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ ដែលជួយសម្រួលដល់ការសិក្សាយ៉ាងខ្លាំង ហើយពហុវចនៈត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួល អ្នកត្រូវបន្ថែមអក្សរ s ទៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដែលបានកែប្រែ (ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់)។ ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃការបង្កើតពហុវចនៈ
តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? តើខ្ញុំអាចរកទិញសំបុត្រនៅកន្លែងណា?
តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?
សូមចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចេញពាក្យមួយចំនួនមិនត្រឹមត្រូវ ការយល់ច្រលំរវាងអ្នកឆ្លើយឆ្លងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានភាពខុសគ្នារវាងការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈវែង និងខ្លី។ ឧទាហរណ៍ ពេញ (ful) ខ្លីមានន័យថា ពេញ ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើវែង (fuul) មានន័យថា ល្ងង់។ 🙂 ស្រៈវែងនៅក្នុងរបស់យើង។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងសម្គាល់ដោយសញ្ញា (:) នៅក្នុងជួរឈរបញ្ចេញសំឡេង។ ការសិក្សានេះ។ ភាសាអង់គ្លេស, អ្នកនឹងរៀន របៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងពាក្យ និងកន្សោមថ្មីៗ។
ភ្ញៀវកិត្តិយសនៃក្លឹបទេសចរណ៍ Bambooot ដែលអ្នកបានមើល វចនានុក្រមអង់គ្លេស. វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅ ភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយផាសុកភាពនៅបរទេស អ្នកប្រហែលជាត្រូវការភាសាបរទេសផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចស្វែងរកពួកវាតាមតំណខាងក្រោម៖
យើងកំពុងរង់ចាំមតិកែលម្អ និងការផ្ដល់យោបល់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកអំពីរបៀបកែលម្អរបស់យើង។
រាល់អ្នកទេសចរចូលចិត្តមានកាតព្វកិច្ចទៅលេងប្រទេសអង់គ្លេសយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ អ្វីៗនៅទីនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំបំផុតនៅអឺរ៉ុប - ទីក្រុងឡុងដ៍ អគារមជ្ឈិមសម័យមួយចំនួនធំបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដែលអគារនីមួយៗមានការចងចាំពីសតវត្សកន្លងមក។ មនុស្សជាច្រើនគិតថាចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសតែមួយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរញឹកញាប់ អ្នកគួរតែដឹងថាវារួមបញ្ចូលប្រទេសដ៏អស្ចារ្យចំនួន 4៖ ស្កុតឡែន វេលស៍ អង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង។ នៅក្នុងពួកគេម្នាក់ៗអ្នកអាចរកឃើញអ្វីដែលថ្មីនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ឃ្លាទូទៅ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
បាទ | បាទ | បាទ |
ទេ | ទេ | ដឹង |
សូម | សូម | Pliz |
សូមអរគុណ | អរគុណ | លិច |
អរគុណច្រើន | សូមអរគុណ | សាន់យូ |
តើអ្នកអាច… | តើអ្នកអាច… | កន្លែងដែលអ្នក: |
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ | វាមិនអីទេ | o:l ត្រូវហើយ។ |
សូមទទួលយកការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ | សូមទទួលយកការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ | pl:z, ek'sept may e'polajis |
យុវជន… | យុវជន… | បុរស យ៉ាង |
នារីវ័យក្មេង… | នារីវ័យក្មេង (កញ្ញា) | យ៉ាង ស្រី (កញ្ញា) |
លោកម្ចាស់ | លោក | សូ |
លោក N. | លោកគ្រូ អិន… | miste en |
ម្ចាស់ស្រី | លោកជំទាវ | លោកជំទាវ |
សុំទោស... | សូមអភ័យទោសចំពោះ… | សុំទោស pho |
ច្រកចូល | ច្រកចូល | ច្រកចូល |
ទិន្នផល | ចេញ | ចេញ |
មិនចាំបាច់សុំទោសទេ។ | គ្មានការធ្វើឱ្យខូចខាត | ស្គាល់ Ham Dan |
បើក / បិទ | បើក/បិទ | បើក/បិទ |
បានហាមឃាត់ | ហាម | Fyobiden |
សុំទោស | អត់ទោស… | xxuse ម៉ៃ |
អោយខ្ញុំដាក់ពាក្យ... | ខ្ញុំរត់ការសុំទោសរបស់អ្នក ... | ai រត់ yo:pa:dong |
សូមលើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំផង | សូមលើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំផង | pl:z, fo'giv mi |
សុំទោស (បន្ទាប់ពីទង្វើ) | ខ្ញុំសុំទោស | អាំ សុំទោស |
សុំទោស (មុនពេលធ្វើសកម្មភាព) | អត់ទោស | x'q:z mi |
សូម! | មិនអីទេ! | y: a: ជំរាបសួរ |
សម្រាប់គ្មានអ្វី (មិនមានតម្លៃវា) | វាគ្មានអ្វីទេ (មិនមែនទាំងអស់) | ច្រមុះរបស់វា (ចំណាំនៅ o:l) |
អរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | សូមអរគុណជាមុន | Senk yu:in edwa:ns |
ខ្ញុំត្រូវតែ (ចង់) សូមអរគុណ! | ខ្ញុំត្រូវតែ (ចង់) សូមអរគុណ | ai mast (oud like that) senk yu |
ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នក។ | អរគុណខ្លាំងណាស់ | Senk yu : varimach |
អរគុណច្រើនសម្រាប់… | អរគុណច្រើនសម្រាប់… | shanks ច្រើនសម្រាប់ .. |
អរគុណសម្រាប់… | អរគុណសម្រាប់… | លិចយូ: ផ |
រីករាយដែលបានជួបអ្នក! | រីករាយ (រីករាយ) ដែលបានជួបអ្នក! | រីករាយ (ល្អ) tu mi:t yu |
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ… | ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ… | ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមកពី |
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក ... | ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យ… | let mi: intro'dews yu: tu |
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង | តើខ្ញុំអាចណែនាំខ្លួនឯងបានទេ? | ប្រហែលជាខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង |
ដើម្បីប្រាប់ | ប្រាប់ | ទូរស័ព្ទ |
ជួយ | ជួយ | ជួយ |
បង្ហាញ? | បង្ហាញ? | បង្ហាញ |
សូម… | សូម… | pl:z |
នាំមក | នាំមក | នាំមក |
អាន | អាន | រី៖ ឃ |
ផ្តល់ឱ្យ | ផ្តល់ឱ្យ | ផ្តល់ឱ្យ |
តើខ្ញុំអាចសួអ្នកបានទេ? | តើខ្ញុំអាចសួអ្នកបានទេ? | ម៉ី អាយ សួរយូ |
តេីខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ … ? | តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ ... ? | mei ai សួរ yu:tu |
តើអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ ... ? | តើអ្នកនឹង (សូម) ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ... ? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
យល់ស្រប...? | យល់ស្រប…? | ដូ៖ ឯងយល់ហើយ… |
តើខ្ញុំអាច …? (អោយខ្ញុំ …) | តើខ្ញុំអាច…? | ម៉ី អាយ |
តើខ្ញុំអាច … ? | តើខ្ញុំអាច...? | ខេន អាយ |
ប្រាកដហើយ | ជាការពិតណាស់ (ប្រាកដ) | ov ko:z (shua) |
ផងដែរ | ត្រឹមត្រូវហើយ | o:l រ៉ាយ |
យល់ព្រម | យល់ព្រម (= មិនអីទេ) | យល់ព្រម |
ខ្ញុំយល់ព្រម | ខ្ញុំយល់ព្រម | ai e'gri |
បាទអ្នកអាចធ្វើបាន | បាទ អ្នកអាច (អ្នកអាច) | បាទ yu:mei (yu:ken) |
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ | ខ្ញុំមិនគួរ (មិន) ខ្វល់ | ah shud note (dount) ចិត្ត |
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ | ខ្ញុំមិនអាច (ខ្ញុំមិនអាច) | អាយមិនអាច (ai cant) |
ជាអកុសល (ជាអកុសល) ខ្ញុំមិនអាចទេ។ | វាជាការអាណិត (ជាអកុសល) ខ្ញុំមិនអាចទេ។ | e piti (an'fochenatli), ai kent |
វាមិនអាចទៅរួចទេ | វាមិនអាចទៅរួចទេ | វាជា im'posebl |
ខ្ញុំហាមអ្នក... | ខ្ញុំហាមអ្នក… | ai phobid yu: tu |
គ្មានករណីអ្វីទេ! | ដោយគ្មានមធ្យោបាយណា! | ទិញដឹង mi:nz |
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអញ្ជើញអ្នក ... | តើខ្ញុំអាចអញ្ជើញអ្នកឱ្យ… | mei ai in'wait yu: tu |
ទៅរោងមហោស្រព | ល្ខោន | zi ស៊ីអាត |
នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ | ភោជនីយដ្ឋាន | រ៉េស្តារ៉ុន |
ទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ | កន្លែងរបស់ខ្ញុំ | កន្លែងរបស់ខ្ញុំ |
តោះទៅ (តោះទៅ) ទៅ... | តោះទៅ... | តោះទៅ |
ដោយក្តីរីករាយ | ដោយក្តីរីករាយ! | Wiz រីករាយ |
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។ | ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។ | ខ្ញុំលែងមានចិត្ត |
អ្វីដែលគួរឱ្យអាណិត | វាជាការអាណិតមួយ | វាជាការអាណិត |
ដូចដែលខ្ញុំយល់ពីអ្នក។ | តើខ្ញុំយល់ពីអ្នក។ | ស្រែកហ៊ោឡើង |
កុំបារម្ភ អ្វីៗអាចកើតឡើង | កុំខឹងអី អ្វីៗនឹងកើតឡើង | dount get up'set, sings do hapn |
កុំបារម្ភ | កុំបារម្ភ | កុំវ៉ៃ |
អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ | អ្នកបានធ្វើត្រឹមត្រូវ។ | អ្នកបានធ្វើត្រឹមត្រូវ។ |
ចាំបន្តិច)! | គ្រាន់តែមួយភ្លែត (មួយនាទី) | គ្រាន់តែមួយភ្លែត (មួយនាទី) |
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | ពី yo: ឈ្មោះ |
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ … | ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមកពី | ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ … |
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | អាយុប៉ុន្មាន a: u |
តើអ្នកកើតនៅពេលណា? | តើអ្នកកើតនៅពេលណា? | wen wo yu:bo:n |
តើអ្នកមកពីណា? | តើអ្នកមកពីណា? | uea a:yu: ពី |
ខ្ញុំបានមកពី … | ខ្ញុំមកពី … | ខ្ញុំបានមកពី |
តើអ្នករស់នៅឯណា? | តើអ្នករស់នៅឯណា? | wah du yu: លីវ |
ខ្ញុំរស់នៅក្នុង … | ខ្ញុំរស់នៅក្នុង … | ai រស់នៅ |
ភាសាកំណើតរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? | ភាសាកំណើតរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? | wat from yo: langwidge កំណើត |
ខ្ញុំនិយាយ- … | ខ្ញុំនិយាយ… | គេង៖ ក |
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអង់គ្លេស |
រុស្សី | រុស្សី | រុស្សី |
បារាំង | បារាំង | បារាំង |
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
អ៊ីតាលី | អ៊ីតាលី | អ៊ីតាលី |
ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេសតិចតួច (រុស្ស៊ី) | ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស (រុស្ស៊ី) បន្តិច | ai sleep:k english (russian) e little beat |
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
សួស្តី) | សួស្ដី | គាត់ទាប ហៃ |
រាត្រីសួស្តី! | រាត្រីសួស្តី! | hood i: ស្លាប |
អរុណសួស្តី! | អរុណសួស្តី! | gud a:ftanun |
អរុណសួស្តី! | អរុណសួស្តី! | អរុណសួស្តី |
អ្នកសុខសប្បាយទេ? | អ្នកសុខសប្បាយទេ? តើអ្នកកំពុងយ៉ាងម៉េចដែរ? | អ្នកសុខសប្បាយទេ? ម៉េចក៏ឯងវាយគាត់ |
អ្នកសុខសប្បាយទេ? | តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? យ៉ាងម៉េចហើយ? | ម៉េច៖ យូ៖ ចុះ? របៀបមួយ: singz |
ច្រើនឬតិច | ច្រើនឬតិច | mo: o: les |
មិនអាក្រក់ទេ | មិនអាក្រក់ពេកទេ | ចំណាំ: អាក្រក់ |
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ សូមអរគុណ | ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ អរគុណ | ខ្ញុំល្អណាស់ សេង យូ |
ខ្ញុំសុខសប្បាយ | ខ្ញុំសុខសប្បាយ! | អឹម សុខសប្បាយទេ។ |
ដូច្នេះ | ដូច្នេះ | ទឹកជ្រលក់ |
វាមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ។ | មិនអាចអាក្រក់ជាងនេះទេ។ | cudnt bi uyos |
តើមានអ្វីថ្មី? | តើមានអ្វីថ្មី? តើមានព័ត៌មានអ្វី? | តើមានអ្វីថ្មី? ពីព័ត៌មានអ្វី? |
សំណាងល្អ! | គ្រប់យ៉ាងគឺល្អប្រសើ! | o:l ល្អបំផុត |
លាហើយ! | លាហើយ! | លាហើយ |
លាហើយ | លាហើយ … | ស៊ី៖ យូ |
ថ្ងៃស្អែក | ថ្ងៃស្អែក | ថ្ងៃស្អែក |
នៅថ្ងៃច័ន្ទ | នៅថ្ងៃច័ន្ទ | គាត់គឺជាម៉ាន់ឌី |
នៅស្ថានីយ៍
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | តើតម្លៃប៉ុន្មាន? | wat a: feas |
សំបុត្រត្រឡប់មកវិញមួយ ហើយសូមត្រឡប់មកវិញ | សំបុត្រតែមួយនិងសំបុត្រត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកសូម។ | សំបុត្រតែមួយ និងមួយ re'teo pho: tou'morow, pli:z |
សំបុត្រពីរសម្រាប់រថភ្លើងទៅ ... ចេញនៅម៉ោង 6:30 ល្ងាច សូម | សំបុត្រពីរទៅ…, សូម, សម្រាប់ម៉ោងប្រាំមួយសាមសិបល្ងាច។ រថភ្លើង | tu tickets tu en, pli:z, pho: the sixx sho: tee pm train |
ខ្ញុំចង់កក់សំបុត្រជាមុន | ខ្ញុំចង់កក់សំបុត្រជាមុន | ai wont tu re'zeo:v tickets in ed'wa:ns |
ខ្ញុំត្រូវទៅទិញសំបុត្ររថភ្លើង | ខ្ញុំត្រូវទៅយកសំបុត្ររថភ្លើង (យន្តហោះ កប៉ាល់) | ai mast ទៅហើយទទួលបានសំបុត្រ e fo: រថភ្លើង (យន្តហោះ, spike) |
តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រសម្រាប់រថភ្លើង (យន្តហោះ ទូក) នៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចកក់សំបុត្ររថភ្លើង (យន្តហោះ កប៉ាល់) នៅឯណា? | wea ken ah buk e ticket fo: រថភ្លើង (យន្តហោះ, spike) |
ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់ភ្លាមៗ | ខ្ញុំចង់បង់ថ្លៃសំបុត្រជាមុន | ចូលចិត្តបង់ប្រាក់ fas នៅក្នុង adva:ns |
ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រ... | ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រទៅ... | ទៅដូចជា e សំបុត្រទៅ ze: |
នៅក្នុងឡានសម្រាប់អ្នកមិនជក់បារី (អ្នកជក់បារី) | អ្នកមិនជក់បារី (អ្នកជក់បារី) | គ្មានផ្សែង (ផ្សែង) |
នៅក្នុងបន្ទប់សម្រាប់ពីរ | គ្រូបង្វឹកដេកលក់ | គ្រូបង្វឹក Slamba |
ខ្ញុំចង់បានកៅអីខាងក្រោម (ធ្នើខាងក្រោម) | ខ្ញុំចង់បានកៅអីទាប | id like e lowa bes |
តើខ្ញុំអាចយកអីវ៉ាន់ប៉ុន្មានដុំទៅជាមួយដោយឥតគិតថ្លៃ? | តើខ្ញុំអាចយកដុំអីវ៉ាន់បានដោយអត់គិតថ្លៃប៉ុន្មាន? | mani lagij pi:sis mai ai ដោះលែង៖ov cha:j |
តើខ្ញុំអាចឆែកអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំនៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចពិនិត្យអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំនៅឯណា? | wea ken ai chek my lagij |
សូមយកអីវ៉ាន់ខ្ញុំទៅ... | សូមយកអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំទៅ… | សូមទទួលយក lagij របស់ខ្ញុំផងដែរ។ |
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់វេទិកា? | តើមនុស្សម្នាក់ទៅដល់វេទិកាដោយរបៀបណា? | តើគេទៅដល់វេទិកាដោយរបៀបណា? |
តើរយៈពេលប៉ុន្មានមុនពេលរថភ្លើងចាកចេញ? | តើមានរយៈពេលប៉ុន្មានទើបរថភ្លើងចេញដំណើរ? | how lo:ng from it til the train di'pa: cha |
ខ្ញុំចង់ទិញសំបុត្រយន្តហោះចេញថ្ងៃស្អែកនៅ... | ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រយន្តហោះថ្ងៃស្អែកទៅ… | ai want e ticket fo: tou'morow flight tu |
តើជើងហោះហើរអ្វីខ្លះទៅ... | តើមានជើងហោះហើរអ្វីទៅ…? | wat flights a: zea tu... |
តើមានជើងហោះហើរត្រង់ទៅ ... ថ្ងៃរះទេ? | តើមានជើងហោះហើរត្រង់ទៅ… សម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់ទេ? | ពី zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកៅអីបង្អួច | សូមឲ្យខ្ញុំអង្គុយក្បែរបង្អួច | ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ: pli:z e si:t bye window |
កន្លែងណា "នៅទីនេះ | នៅឯណា… | uh ពី ze |
សាលមកដល់ | ការមកដល់ | អ៊ីរ៉ាវ៉ាល់ |
សាលចាកចេញ | ការចាកចេញ | ឌីប៉ា៖ ម៉ោង |
ឥវ៉ាន់ឆែកចូល | ពិនិត្យអីវ៉ាន់ | ឡាជីចគីន |
ឯកសារយោង | ការិយាល័យស៊ើបអង្កេត (តុព័ត៌មាន) | ការិយាល័យ ink'waeri (តុ infa'mation) |
បង្គន់ | បង្គន់ | បង្គន់ |
តើការចុះឈ្មោះចាប់ផ្តើមនៅពេលណា | តើការចុះឈ្មោះចូលចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? | wen daz the check-in bi'gin |
ជើងហោះហើរបានពន្យារពេលពីរម៉ោង | ការហោះហើរត្រូវបានពន្យារពេលពីរម៉ោង | ការហោះហើរពី delaid bye tou: auaz |
តើខ្ញុំអាចប្រគល់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំនៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចប្រគល់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំនៅឯណា? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
តើសំបុត្រទូកលក់នៅឯណា? | តើសំបុត្រទូកលក់នៅឯណា? | WEA A: សំបុត្រទូកបានលក់ហើយ។ |
ធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ ចំណាយអស់ប៉ុន្មាន... | តើផ្លូវទៅកាន់តម្លៃប៉ុន្មាន… | wot ពីតម្លៃ ov e pageage tu... |
ខ្ញុំចង់បានកាប៊ីនថ្នាក់ទីមួយ (ទីពីរ ទីបី) សម្រាប់ពីរ | ខ្ញុំចង់បានកាប៊ីនថ្នាក់ទីមួយ (ទីពីរ ទីបី) សម្រាប់ពីរ | go like the fe: st (second, sed) kla: s kabin fo: tu |
នៅគយ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន។ | ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន | ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន |
នេះជាលិខិតឆ្លងដែន និងការប្រកាសគយរបស់ខ្ញុំ។ | នេះជាលិខិតឆ្លងដែន និងការប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ | Hie A May Passport & សេចក្តីប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួន |
នេះជាកញ្ចប់អីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ។ | នេះជាអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ | ហេពី ម៉ៃ laggij |
នេះជាដំណើរកម្សាន្តឯកជន។ | វាគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចឯកជន | វាមកពីការមកលេងឯកជន |
នេះគឺជាដំណើរអាជីវកម្ម។ | វាជាដំណើរអាជីវកម្ម | វាមកពីដំណើរអាជីវកម្ម |
នេះជាដំណើរទេសចរណ៍។ | វាជាដំណើរទេសចរណ៍ | វាមកពីការទស្សនារបស់អ្នកទេសចរ |
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរជាផ្នែកមួយនៃក្រុមទេសចរណ៍។ | ខ្ញុំធ្វើដំណើរជាមួយក្រុម | ខ្ញុំធ្វើដំណើរជាក្រុម |
សុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | សុំទោស ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | សុំទោស ខ្ញុំអត់យល់ទេ។ |
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកបកប្រែ។ | ខ្ញុំត្រូវការអ្នកបកប្រែ | AI nid en អ្នកបកប្រែ |
ហៅទៅប្រធានក្រុម។ | អំពាវនាវឱ្យប្រធានក្រុម | អំពាវនាវឱ្យប្រធានក្រុម |
ពួកគេជួបខ្ញុំ។ | ខ្ញុំនឹងត្រូវបានជួប | Ai cyl bi mat |
គយ។ | ផ្ទាល់ខ្លួន | ផ្ទាល់ខ្លួន |
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាសទេ។ | ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាសទេ។ | Ai hav natfin tou declaya |
ទាំងនេះជារបស់របរប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ | ទាំងនេះគឺជាវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ | D(Z)iz a May personl items |
នេះគឺជាអំណោយមួយ។ | នេះគឺជាអំណោយមួយ។ | D(Z) គឺមកពីបច្ចុប្បន្ន |
តើអ្វីគួរលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសគយ? | អ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសគយ? | wot ពីដើម្បីធ្វើជាវិមាននៅក្នុងការប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួន |
តើខ្ញុំអាចយកឯកសារគយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចយកឯកសារគយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? | wea ai អាចទទួលបាន paypa ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ |
ដើរជុំវិញទីក្រុង
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក… | ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក | គោលបំណងស្វែងរក... |
សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ | សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ | សណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ |
ការិយាល័យទេសចរណ៍ | ការិយាល័យទេសចរណ៍ | ការិយាល័យទេសចរណ៍ |
បង់ទូរស័ព្ទ | ទូរស័ព្ទតាមដងផ្លូវ | សត្វក្អែកតាមផ្លូវ |
ឱសថស្ថាន | អ្នកគីមីវិទ្យា | អ្នកប្រឆាំង |
ផ្សារទំនើប | ផ្សារទំនើប | ផ្សារទំនើប |
សំបុត្រ | ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ | ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ |
ធនាគារ | ធនាគារ | ធនាគារ |
តើស្ថានីយ៍ប៉ូលីសដែលនៅជិតបំផុតនៅទីនេះនៅឯណា? | តើការិយាល័យប៉ូលីសនៅជិតបំផុតនៅឯណា | ឃ្លាំងនៃការិយាល័យគោលនយោបាយដែលនៅជិតបំផុត។ |
កន្លែងណាដែលនៅជិតបំផុត... | ទីណាដែលនៅជិតបំផុត...? | គ្រឿងសង្ហារឹមបំផុត…? |
ស្ថានីយរថភ្លើងក្រោមដី | ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី | ស្ថានីយ៍ matrow |
ចំណតរថយន្តក្រុង | ចំណតរថយន្តក្រុង | បាសឈប់ |
ស្ថានីយ៍ប្រេងឥណ្ធនៈ | ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ទៈ | ស្ថានីយ៍ល្បាត |
ប៉ូលីស | ប៉ូលីស | គោលនយោបាយ |
ទីផ្សារ | ទីផ្សារ | ទីផ្សារ |
ហាងនំប៉័ង | ហាងនំប៉័ង | ហាងនំប៉័ង |
ការ៉េ | ការ៉េ | ស្គូ |
ផ្លូវ | ផ្លូវ | ត្រង់ |
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ (ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស)? | តើផ្លូវទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសមួយណា? | ដែលពីផ្លូវទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ (pa'li: s station) |
វាជាការដើរប្រហែលដប់នាទី | វាដើរប្រហែលដប់នាទី | វាមកពី e'bout ដប់នាទី wo:k |
វានៅឆ្ងាយពីទីនេះ ប្រសើរជាងជិះឡានក្រុង (តាក់ស៊ី រថយន្ត) | វានៅឆ្ងាយ។ ជិះឡានក្រុងល្អជាង (តាក់ស៊ី ឡាន) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
គ្រាអាសន្ន
ក្នុងការដឹកជញ្ជូន
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចជិះតាក់ស៊ីនៅឯណា? | Wea ken ខ្ញុំជិះតាក់ស៊ី |
សូមហៅតាក់ស៊ី | សូមហៅតាក់ស៊ី | cal u taxi plz |
តើត្រូវចំណាយប៉ុន្មានដើម្បីទៅដល់...? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មានដើម្បីទៅ? | តើអ្នកត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន? |
សូមមកកាន់អាសយដ្ឋាននេះ! | អាសយដ្ឋាននេះសូម | D(Z) គឺជា edres, pliz |
យកខ្ញុំ.. | ជំរុញខ្ញុំ… | បើកបរ mi… |
នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ។ | នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ | បើកឡានខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ |
នាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ | នាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍ | បើកឡានទៅស្ថានីយ៍ |
នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ... | បើកឡានខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ | បើកឡានខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ |
នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារល្អ។ | នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារល្អ។ | បើកឡានទៅសណ្ឋាគារល្អ |
នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារថោក។ | បើកឡានទៅសណ្ឋាគារថោក | បើកឡានទៅសណ្ឋាគារឈីប |
នាំខ្ញុំទៅកណ្តាលទីក្រុង។ | នាំខ្ញុំទៅកណ្តាលទីក្រុង | បើកឡានទៅទីក្រុងផ្ញើ |
ឆ្វេង | ឆ្វេង | ឆ្វេង |
ត្រូវហើយ។ | ត្រូវហើយ។ | រ៉ាយ |
ខ្ញុំត្រូវការត្រឡប់មកវិញ។ | ខ្ញុំត្រូវការត្រឡប់មកវិញ | Ai nid kam មកវិញ |
សូមឈប់ទីនេះ! | សូមឈប់ទីនេះ | ឈប់ចែ |
តើខ្ញុំជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? |
តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ? | តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ? | តើអ្នករង់ចាំនៅកន្លែងណា, pliz? |
តើខ្ញុំអាចជិះឡានក្រុងទៅ…? | តើខ្ញុំត្រូវជិះឡានក្រុងមួយណាដើម្បីទៅដល់ … សំណួរ | wat bass mast ai take to ri:h |
តើឡានក្រុងរត់ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? | តើឡានក្រុងរត់ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? | របៀបនៃការរត់ bassis |
តើត្រូវចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានដើម្បីទៅដល់... | តើថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ (ប៉ុន្មាន)?... | wot (របៀបម៉ាច) ពី ze fea tu |
ខ្ញុំត្រូវការសំបុត្រមួយ។ | ខ្ញុំត្រូវការសំបុត្រមួយ។ | ai ni:d សំបុត្រមួយ។ |
សូមប្រាប់ខ្ញុំតើខ្ញុំគួរទៅទីណា? | សូមប្រាប់ខ្ញុំផង តើខ្ញុំត្រូវចុះពីណា? | tel: mi pli:z uea ai em tu get off |
នៅក្នុងសណ្ឋាគារ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ការចុះឈ្មោះ (អ្នកគ្រប់គ្រង) ។ | តុចុះឈ្មោះ | តុចុះឈ្មោះ |
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ? | តើអ្នកមានបន្ទប់ទេ? | អូនមានបន្ទប់ហើយ។ |
លេខមួយ? | បន្ទប់តែមួយ | បន្ទប់តែមួយ |
បន្ទប់សម្រាប់ពីរ? | បន្ទប់ទ្វេ | បន្ទប់ទ្វេ |
ខ្ញុំចង់កក់បន្ទប់។ | ខ្ញុំចង់បញ្ជាទិញបន្ទប់ | ចង់បញ្ជាទិញបន្ទប់ |
ជាមួយនឹងការងូតទឹក។ | ជាមួយបន្ទប់ទឹក | រន្ធគូទ |
ជាមួយនឹងផ្កាឈូក។ | ផ្កាឈូក | អូ shaue |
មិនថ្លៃខ្លាំងណាស់។ | មិនថ្លៃ | តន្ត្រីពង្រីក |
សម្រាប់មួយយប់។ | សម្រាប់មួយយប់ | បួនយប់ |
សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ | សម្រាប់មួយសប្តាហ៍ | បួនក្នុងមួយសប្តាហ៍ |
តើបន្ទប់មួយយប់ក្នុងមនុស្សម្នាក់តម្លៃប៉ុន្មាន? | តើមួយយប់សម្រាប់បុរសម្នាក់ថ្លៃយ៉ាងណា? | តើវាត្រូវចំណាយប៉ុន្មានក្នុងមួយយប់បុរស Pyo |
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់។ | ខ្ញុំបង់ជាសាច់ប្រាក់ | ខ្ញុំបង់ជាសាច់ប្រាក់ |
ខ្ញុំត្រូវការដែក។ | ខ្ញុំត្រូវការដែក | Ai nid en ដែក |
ពន្លឺមិនដំណើរការទេ។ | មានអ្វីមួយខុសជាមួយពន្លឺ | Samtfing រ៉ុង whiz ពន្លឺ |
មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះផ្កាឈូក។ | មានអ្វីមួយខុសជាមួយផ្កាឈូក | កម្មវិធី Samtfing rong wiz |
មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះទូរស័ព្ទ។ | តើទូរស័ព្ទមានបញ្ហាអ្វី? | វ៉ាត់ រ៉ង វីហ្ស តេឡេហ្វូន? |
សូមដាស់ខ្ញុំនៅម៉ោង ៨ យប់។ | សូមក្រោកឡើងម៉ោង ៨ យប់ | ដាស់ខ្ញុំឲ្យភ្ញាក់ឡើង សូមចូលទៅកាន់អូកឡុក |
បញ្ជាទិញតាក់ស៊ីសូមម៉ោងដប់។ | បញ្ជាទិញតាក់ស៊ីសូមម៉ោង 10 | បញ្ជាទិញតាក់ស៊ី, pliz សម្រាប់ដប់ oklok |
រដូវកាលនៃថ្ងៃនិងឆ្នាំ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ពេលវេលា | ពេលវេលា | ពាក់កណ្តាល |
ថ្ងៃនេះ | ថ្ងៃនេះ | ថ្ងៃនោះ |
ម្សិលមិញ | ម្សិលមិញ | Yestedi |
ថ្ងៃស្អែក | ថ្ងៃស្អែក | ថ្ងៃស្អែក |
ម្សិលម្ងៃ | ថ្ងៃមុនម្សិលមិញ | The Day Bifo: Yestedi |
ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក | ខានស្អែក | ze give a:fta tou morow |
ព្រឹក | ព្រឹក | mo: នីង |
ថ្ងៃ | ថ្ងៃ | ថ្ងៃ |
ល្ងាច | ល្ងាច | ខ្ញុំ៖ ស្លាប |
យប់ | យប់ | អ្នកជិះសេះ |
មួយសប្តាហ៍ | សប្តាហ៍ | យូ៖ គ |
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ | ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ | e daze ov the ui:k |
ថ្ងៃច័ន្ទ | ថ្ងៃច័ន្ទ | ម៉ាន់ឌី |
ថ្ងៃអង្គារ | ថ្ងៃអង្គារ | tw: zdi |
ថ្ងៃពុធ | ថ្ងៃធ្វើការ | វេនឌី |
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ | ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ | សេសឌី |
ថ្ងៃសុក្រ | ថ្ងៃសុក្រ | ថ្ងៃសុក្រ |
ថ្ងៃសៅរ៍ | ថ្ងៃសៅរ៍ | សេតាឌី |
ថ្ងៃអាទិត្យ | ថ្ងៃអាទិត្យ | ដីខ្សាច់ |
ខែ | ខែ | បុរស |
មករា | ខែមករា | មករា |
ខែកុម្ភៈ | ខែកុម្ភៈ | ខែកុម្ភៈ |
ខែមីនា | ខែមីនា | ម៉ា៖ ហ |
មេសា | មេសា | មេសា |
ឧសភា | ឧសភា | ឧសភា |
ខែមិថុនា | ខែមិថុនា | ជូ៖ ន |
ខែកក្កដា | ខែកក្កដា | ជូ៖ ឡៃ |
សីហា | សីហា | អំពី៖ ភ្ញៀវ |
ខែកញ្ញា | ខែកញ្ញា | Sep'temba |
តុលា | ខែតុលា | យល់ព្រម |
ខែវិច្ឆិកា | ខែវិច្ឆិកា | គ្មានវេមបា |
ខែធ្នូ | ខែធ្នូ | ដឺសេមបា |
ឆ្នាំ | ឆ្នាំ | បាទ |
រដូវ | រដូវ | si: តំបន់ |
រដូវរងា | រដូវរងា | អ្នកនៅក្នុង |
និទាឃរដូវ | និទាឃរដូវ | បង្វិល |
រដូវក្តៅ | រដូវក្តៅ | ខ្លួននាងផ្ទាល់ |
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ | រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ | o: tm |
សតវត្ស, សតវត្ស | សតវត្ស | សតវត្ស |
ឆ្នាំបង្គ្រប់ | ឆ្នាំបង្គ្រប់ | li:p បាទ |
យប់នេះ។ | ថ្ងៃនេះ | យប់ |
វាជាថ្ងៃត្រង់ | វាគឺពេលថ្ងៃត្រង់ | វាមកពីដូនជី |
ពាក់កណ្ដាលយប់ | វាគឺពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ | វាចាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ |
វាពិតជាម៉ោងប្រាំមួយ (ព្រឹក/ល្ងាច) | វាគឺប្រាំមួយ (a.m / p.m) មុតស្រួច | um ពី sixx (hey um / pi um) sha:p |
ម៉ោងដប់ប្រាំពីរព្រឹក (ពេលល្ងាច) | វាគឺដប់នាទីម៉ោងប្រាំពីរព្រឹក (រសៀល) | វាមកពីដប់នាទី pa: st sewen hey em (pee em) |
ខ្ញុំមិនមាននាឡិកាទេ។ | ខ្ញុំមិនមាននាឡិកាទេ។ | ខ្ញុំអត់បានមើលទេ។ |
នាឡិការបស់ខ្ញុំគឺត្រឹមត្រូវ។ | នាឡិការបស់ខ្ញុំគឺច្បាស់លាស់ (រក្សាពេលវេលាល្អ) | អាចមើលពីតម្លៃ (ki:ps good time) |
ដោយនាឡិការបស់ខ្ញុំ... | តាមនាឡិការបស់ខ្ញុំ… | លាហើយអាចមើលបាន។ |
តើពេលនេះជារដូវអ្វី? | តើពេលនេះជារដូវអ្វី? | wat si:zn ពីវា nau |
រដូវរងានៅប្រទេសអង់គ្លេសមិនត្រជាក់ដូចនៅរុស្ស៊ីទេ។ | វាមិនត្រជាក់ខ្លាំងនៅអង់គ្លេសដូចនៅរុស្ស៊ីទេ។ | វាមិនត្រជាក់នៅអង់គ្លេស ez នៅរុស្ស៊ី |
តើអាកាសធាតុថ្ងៃនេះជាអ្វី? | តើអាកាសធាតុថ្ងៃនេះជាអ្វី | wot iz ze ueza tu'day |
ថ្ងៃនេះ ... អាកាសធាតុ | អាកាសធាតុគឺ ... ថ្ងៃនេះ | ze wesa ពី ... ថ្ងៃនេះ |
ល្អ | ផាកពិន័យ | ផាកពិន័យ |
ច្បាស់ | ភ្លឺ | ភ្លឺ |
ក្តៅ | ក្តៅ | វ៉: ម |
ពន្លឺថ្ងៃ | ពន្លឺថ្ងៃ | រអិល |
អស្ចារ្យ | អស្ចារ្យ | ម៉ា៖ វឺឡាស |
ភ្លៀង | ភ្លៀង | ភ្លៀង |
គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម | អាក្រក់ | nastya |
ត្រជាក់ | ត្រជាក់ | ត្រជាក់ |
ត្រជាក់ | ត្រជាក់ | ត្រជាក់ |
លេខ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
0 | សូន្យ | សូន្យ (នីល) |
1 | មួយ។ | មួយ។ |
2 | ពីរ | នោះ។ |
3 | បី | Tfri |
4 | បួន | ខាងមុខ |
5 | ប្រាំ | ប្រាំ |
6 | ប្រាំមួយ។ | ប្រាំមួយ។ |
7 | ប្រាំពីរ | សាវន |
8 | ប្រាំបី | អេត |
9 | ប្រាំបួន | នីន |
10 | ដប់ | តេង |
11 | ដប់មួយ | អ៊ីឡាវ៉ាន់ |
12 | ដប់ពីរ | Tuelv |
13 | ដប់បី | តេហ្វេទីន |
14 | ដប់បួន | ហ្វ័រទីន |
15 | ដប់ប្រាំ | ហ្វីហ្វីន |
16 | ដប់ប្រាំមួយ។ | ស៊ីស្ទីន |
17 | ដប់ប្រាំពីរ | សាវីន |
18 | ដប់ប្រាំបី | អ៊ីទីន |
19 | ដប់ប្រាំបួន | នីទីន |
20 | ម្ភៃ | Tuenti |
21 | ម្ភៃមួយ | Tuenti មួយ។ |
22 | ម្ភៃពីរ | Tuenti ទូ |
30 | សាមសិប | ធីហ្វេទី |
40 | សែសិប | ហ្វ័រទី |
50 | ហាសិប | ហាសិប |
60 | ហុកសិប | ហុកសិប |
70 | ចិតសិប | savnty |
80 | ប៉ែតសិប | អាធី |
90 | កៅសិប | Knighty |
100 | មួយរយ | E Handred (មួយដៃ) |
101 | មួយរយមួយ | អ៊ី ដៃ និង មួយ។ |
110 | មួយរយដប់ | អ៊ីប្រគល់និងដប់ |
200 | ពីររយ | ដៃពេក |
258 | ពីររយហាសិបប្រាំបី | ដៃពេក ហាសិបអាត |
300 | បីរយ | Tfri Handred |
400 | បួនរយ | សម្រាប់ដៃ |
500 | ប្រាំរយ | ដៃប្រាំ |
600 | ប្រាំមួយរយ | ដៃប្រាំមួយ។ |
700 | ប្រាំពីររយ | សាវន ដៃ |
800 | ប្រាំបីរយ | ប្រាំបីដៃ |
900 | ប្រាំបួនរយ | ប្រាំបួនដៃ |
1 000 | មួយពាន់ | E tfauzend (មួយ tfauzend) |
1 100 | មួយពាន់មួយរយ | អ៊ី tfausend និងដៃ |
2 000 | ពីរពាន់ | ហួសចិត្ត |
10 000 | មួយម៉ឺន | តាន់ តហ្វូសាន់ |
1 000 000 | មួយលាន | មីលៀន ម្នាក់ |
10 000 000 | ដប់លាន | តេង មៀន |
នៅក្នុងហាង
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ខ្ញុំចង់ទិញឈុតសម្រាប់រាល់ថ្ងៃ | ខ្ញុំចង់ទិញឈុតសម្រាប់ពាក់ប្រចាំថ្ងៃ | ទៅដូចជាទូទៅបានប្តឹង : t fo : evryday uea |
តើអាវយឺតនេះមានទំហំប៉ុនណា? | តើអាវយឺតនេះមានទំហំប៉ុនណា | wat size from sis su'i: តា |
ខ្ញុំចង់សាកល្បងសំលៀកបំពាក់នេះ។ | ខ្ញុំចង់សាកល្បងសំលៀកបំពាក់នេះ។ | ខ្ញុំចង់ស្លៀកឈុត |
ខោទ្រនាប់ | ខោទ្រនាប់ | Andahuaa |
ខោខូវប៊យ | ខោខូវប៊យ | ជី៖ ន |
អាវយឺត | អាវយឺត | su'i: តា |
សំពត់ | សំពត់ | គំនូរព្រាង |
ឈុត | សំលៀកបំពាក់ | សំលៀកបំពាក់ |
រ៉ូប | រ៉ូប (អាវ) | រ៉ូប (រ៉ូប) |
អាវ | អាវ | ខៀវ |
ខ្ញុំចង់ទិញ … | ខ្ញុំចង់ទិញ … | អូនឹងមិនលា |
តើហាងនេះបើកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន? | តើគេបើកហាងនេះដល់ពេលណា? | តើ du zei ki :p sis បើកហាងយូរប៉ុណ្ណា? |
ការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់ | តុប្រាក់ | តុឃ្លាំងសម្ងាត់ |
អាហារ | អាហារ | fu: dstafs |
ទីផ្សារ | ទីផ្សារ | ម៉ា៖ ត្រីបាឡែន |
តើអ្នកនឹងបញ្ចុះតម្លៃទេ? | តើអ្នកនឹងកាត់បន្ថយតម្លៃទេ? | wil you: ri'dew: ជាមួយតម្លៃ |
វាឥតគិតថ្លៃ | វាមិនគិតថ្លៃទេ (សម្រាប់គ្មានអ្វី); ឥតគិតថ្លៃ | វាមកពី fri:ov cha:j (pho: nosing); ឥតគិតថ្លៃ |
វាថ្លៃពេក (ថោក) | ស្រលាញ់ពេកហើយ (ថោក) | វាមកពីនោះ៖ ដា (ឈី : ភី) |
ដោយម៉ែត្រ | ដោយម៉ែត្រ | លាហើយ mitas |
វាមានតម្លៃ… | វាមានតម្លៃ… | វាមានតម្លៃ |
ដោយទម្ងន់ | ដោយផោន | ទិញផោន |
ដុំមួយដុំ | ដោយបំណែក | លាហើយ pee: s |
តម្លៃប៉ុន្មាន? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន |
នេះគឺសម្រាប់លក់ | វាត្រូវបានលក់… | វាមកពី sould |
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | តើតម្លៃប៉ុន្មាន? | ពីតម្លៃ |
ខ្ញុំត្រូវការអាវយឺតដៃខ្លីពណ៌ខ្មៅ | ខ្ញុំត្រូវការអាវយឺតខ្មៅ | ai ni: d e black ti shet |
តើស្បែកជើងប៉ាតាអ្វីដែលអ្នកនឹងណែនាំខ្ញុំ? | តើស្បែកជើងកីឡាអ្វីដែលអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ? | wat spots shu:z wil u: ofa mi |
ខ្ញុំចង់ជ្រើសរើស... | ខ្ញុំចង់ជ្រើសរើស… | ទៅដូចនោះ chu:z |
សាប៊ូ | សាប៊ូ | ស៊ុប |
ថ្នាំដុសធ្មេញ | ថ្នាំដុសធ្មេញ | tu: លំហ |
សាប៊ូកក់សក់ | សាប៊ូកក់សក់ | សាប៊ូកក់សក់ |
សូមបង្ហាញខ្ញុំ… | សូមបង្ហាញខ្ញុំ... | បង្ហាញ mi: pl:z |
តោះទៅទិញទំនិញ | តោះទៅ (ធ្វើ) ដើរទិញឥវ៉ាន់ | lats go (doo) ដើរទិញឥវ៉ាន់ |
យើងមិនមានច្រើនទេ... | យើងខ្វះ… | ui: a sho: t ov |
យើងបានអស់... | ពួកយើងអស់… | ui: អស់ហើយ ov |
សាច់ | សាច់ | mi: t |
អាហារកំប៉ុង | អាហារសំណប៉ាហាំង | tind foo : ឃ |
ខ្ញុំត្រូវការសាច់គោមួយដុំ | ខ្ញុំត្រូវការសាច់គោមួយដុំ | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
តោះទិញសាច់ក្រក និងសាច់ក្រក | តោះទិញសាច់ក្រក និងសាច់ក្រក | lats ដោយ sam sosidge និង Ham |
សូមឲ្យពងដប់មកខ្ញុំ | ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស៊ុតដប់ | ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ: pli:z ten egz |
តើយើងអាចទិញត្រីនៅឯណា? | តើយើងអាចទិញត្រីនៅឯណា? | Wea kenui: ទិញត្រី? |
ខ្ញុំត្រូវការ … | ខ្ញុំត្រូវការ … | ទេ : ឃ |
ក្បាលស្ពៃក្តោប | ក្បាលស្ពៃក្តោបមួយ។ | e head ov cabij |
ដំឡូងថ្មី។ | ដំឡូងថ្មី។ | ប៉ាស្តាថ្មី។ |
ខ្ញុំស្រឡាញ់ផ្លែឈើ | ខ្ញុំចូលចិត្តផ្លែឈើ | អាចូលចិត្តផ្លែឈើ |
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ... | សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ… | ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ: pli:z |
នំបុ័ង rye មួយដុំ | នំប៉័ងមួយដុំ (ពណ៌ត្នោត) | មួយដុំ ov Rai (ត្នោត) brad |
នំប៉័ងពណ៌ស | នំប៉័ងវែងពណ៌ស (ស្រូវសាលី) | នំប៉័ងវែងពណ៌ស (w:t) brad |
តើនំប៉័ងនេះស្រស់ឬចាស់? | តើនំបុ័ងនេះថ្មី (ស្រស់) ឬចាស់? | ពី sis brad ថ្មី (ស្រស់) o:stayl |
ហាងកាហ្វេ បារ ភោជនីយដ្ឋាន
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
ខ្ញុំចង់កក់តុ | ខ្ញុំចង់បញ្ជាតុ | ai wont tu o:de:table |
អ្នករត់តុ | អ្នករត់តុ | ve:ite: |
តើអ្នកមានតុទំនេរទេ? | តើអ្នកមានតុទំនេរទេ? | តើអ្នកមានតុទំនេរទេ? |
ទទួលយកការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ | ទទួលយកការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ | រូបមន្តសម្រាប់ខែឧសភា៖ |
ម្ហូបហត្ថលេខារបស់អ្នក។ | ឯកទេសនៃផ្ទះ | ឯកទេសនៃផ្ទះ |
ស្រាបៀរ | ស្រាបៀរ | ប៊ី: r |
ស្រា | ស្រា | ដើមទំពាំងបាយជូរ |
តើស្រាឆ្នាំណា? | តើស្រាឆ្នាំណា | in:t ea: ពីវល្លិ |
ស៊ុប | ស៊ុប | ស៊ុប |
វល្លិ | ស្ប៉ាហ្គេតទី | ស្ប៉ាហ្គេតទី |
ប៉ាស្តា | ម៉ាការ៉ូនីស | pasta: ជាមួយ |
សាំងវិច | sendvich | សាំងវិច |
ឈីស / ក្រែមជូរ (ជូរ) | ឈីស / ក្រែមជូរ (ជូរ) | ឈី:z / ក្រែមជូរ (ជូរ) |
តែកាហ្វេ | តែ/កាហ្វេ | ti: / កាហ្វេ: |
កាហ្វេបន្ទាន់ | កាហ្វេបន្ទាន់ | កាហ្វេ salubl: |
សាឡាត់ | ត្រសក់ | រដូវក្តៅ: s |
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ។ | ខ្ញុំមិនបរិភោគសាច់ទេ។ | ai ដើម្បីកត់សម្គាល់ u:t mi:t |
សូមពិនិត្យមើល (វិក័យប័ត្រ) | សូមពិនិត្យមើលបន្តិច | che: k pliz |
សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-អង់គ្លេសរបស់យើងមានប្រធានបទសន្ទនាទូទៅ៖
ជំរាបសួរ - ឃ្លាដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាណាមួយ ហើយគ្រាន់តែស្វាគមន៍មនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់។
ឃ្លាស្តង់ដារ - ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ អ្នកនឹងត្រូវងាកទៅរកជំនួយម្តងហើយម្តងទៀត ប្រធានបទនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក។ នេះជាពាក្យសាមញ្ញ និងឃ្លាដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងវចនានុក្រម។
ស្ថានីយ៍ - ឃ្លា និងពាក្យចាំបាច់ទាំងអស់ដែលត្រូវប្រើនៅស្ថានីយ៍។
ការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែន - ពាក្យដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន។
ការតំរង់ទិសក្នុងទីក្រុង - ដើរកាត់ទីក្រុងអង់គ្លេសមួយចំនួនអ្នកអាចវង្វេង។ ប្រធានបទនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានកន្លែងដែលអ្នកត្រូវទៅ ឬស្វែងរកកន្លែង ឬកន្លែងដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។
ការដឹកជញ្ជូន - ការបកប្រែ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ និងឃ្លាដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ឬដើម្បីស្វែងរកកន្លែងឈប់ដែលនៅជិតបំផុត។
សណ្ឋាគារ - មិនមែនគ្រប់សណ្ឋាគារយល់ភាសារុស្សីទេ។ ដូច្នេះ សម្រាប់ការឆែកឆេរក្នុងសណ្ឋាគារដោយរលូន និងការរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាពបន្ថែមទៀត ផ្នែកនេះនឹងមានប្រយោជន៍។
គ្រាអាសន្ន - ក៏មានគ្រាមិនល្អក្នុងអំឡុងវិស្សមកាលដែរ គ្រាន់តែនៅគ្រាបែបនេះប្រធានបទនេះនឹងជួយអ្នកបាន។ អ្នកអាចហៅរកជំនួយ ហៅឡានពេទ្យ ឬប៉ូលីសជាដើម។
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា - ដើម្បីឲ្យទាន់ពេល និងគ្រប់ទីកន្លែង អ្នកត្រូវដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មាន ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកភ្លេចនាឡិការបស់អ្នក ប្រធានបទនេះនឹងជួយអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដឹងពីពេលវេលា។ វាក៏មានការបកប្រែជាខែ និងថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ផងដែរ។
ការដើរទិញឥវ៉ាន់ - ឃ្លាចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការដើរទិញឥវ៉ាន់។ នេះគឺជាការបកប្រែនៃពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកជាមួយនឹងការទិញផលិតផលនៅលើទីផ្សារឬជាមួយនឹងការទិញសម្លៀកបំពាក់នៅក្នុងហាងទំនើបបំផុត។
ភោជនីយដ្ធាន - ពេលដើរជុំវិញទីក្រុង អ្នកឃ្លានហើយសម្រេចចិត្តទៅញ៉ាំអាហារក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ? ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនចេះភាសាអង់គ្លេស អ្នកក៏មិនអាចបញ្ជាទិញកាហ្វេមួយពែងដែរ។ ប្រធានបទនេះរួមបញ្ចូលការបកប្រែឃ្លាដែលអ្នកអាចចំណាយពេលយ៉ាងស្រួលនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាមានឧបសគ្គភាសាណាមួយឡើយ។
លេខ និងលេខគឺជាប្រធានបទសំខាន់ និងប្រើញឹកញាប់។ ដោយមិនដឹងពីរបៀបបញ្ចេញលេខ និងលេខជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងមិនអាចបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញ ស្វែងរកកាលវិភាគនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ខ្សែនេះដោះស្រាយបញ្ហាស្រដៀងគ្នា។
មិត្តៗ សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីអត្ថន័យនៃឃ្លាភាសាអង់គ្លេស "តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?"! អ្នកជាច្រើនប្រាកដថានេះជាជម្រើសមួយទៀតក្នុងការសួរថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ជាភាសាអង់គ្លេស។ តាមពិត នេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកនិយាយទៅកាន់អ្នកនិយាយដើម «ហេ! តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?សង្ឃឹមថានឹងឮមកវិញ "ខ្ញុំសុខសប្បាយ"បន្ទាប់មកអ្នកអាចជំពប់ដួលលើចំនួនជាក់លាក់នៃការយល់ច្រឡំលើផ្នែករបស់គាត់។
ការបកប្រែនិងការប្រើប្រាស់ "តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?"
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស កន្សោមនេះគឺត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើនៅពេលអ្នកជួបមនុស្សដំបូង ហើយស្គាល់គាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជាវិធីផ្លូវការមួយដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សដែលអ្នកមិនធ្លាប់ជួបពីមុន ឬមិនធ្លាប់ជួបដោយគួរសម។
ឧទាហរណ៍:
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ ឆេក!
(សួស្តី ខ្ញុំគឺ Chuck!)
ធ្វើម៉េចទៅ ឆេក? ខ្ញុំជា John!
(សុខសប្បាយទេ Chuck? ខ្ញុំជា John!)
"តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?"មិនបង្កប់ន័យចំលើយផ្ទាល់ទេ ហើយច្រើនតែប្រើជាមួយឧទាន- ធ្វើម៉េច!សូមកុំច្រឡំកន្សោមនេះជាមួយនឹងសំណួរ។ អ្នកសុខសប្បាយទេ?. វាមិនដូចគ្នាទេ។
- ការសន្ទនាខ្លីៗ ដោយមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្ត រួមទាំងជាមួយមនុស្សចម្លែក ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងជណ្តើរយន្ត ឬជាជួរ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា មនុស្សសួរសំណួរដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជា "សុខសប្បាយជាទេ?" ឬ "តើធ្វើដូចម្តេច" ។
តើអ្នកដឹងពីរបៀបឆ្លើយពួកគេទេ? ជាការពិតណាស់ "ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ" - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការត្អូញត្អែរទេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍លើកិច្ចការ និងកង្វល់របស់អ្នកឡើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីផ្សេងទៀត បន្ថែមភាពខុសគ្នាទៅនឹងចម្លើយស្តង់ដារ។
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
- ផាកពិន័យ Brevity គឺជាព្រលឹងនៃប្រាជ្ញា។ ដោយដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកទៅនឹង "ការផាកពិន័យ" មួយ អ្នកផ្តល់សញ្ញាច្បាស់លាស់ថាអ្នកមិនមានបំណងបន្តការសន្ទនានោះទេ។
- មិនអាក្រក់ទេ។ ស្តាប់ទៅដូចជារួសរាយជាងបន្តិច។
- សុខសប្បាយ, អរគុណ។ វាជាចម្លើយផ្លូវការ - ត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សចម្លែកដូចអ្នករត់តុក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។
- ល្អណាស់ អរគុណ។ ចម្លើយត្រឹមត្រូវឥតខ្ចោះក្នុងន័យវេយ្យាករណ៍ ពីព្រោះសំណួរ "របៀប" ណែនាំចម្លើយគុណកិរិយា។ ទោះបីជាជាទូទៅមានមនុស្សតិចណាស់ដែលបារម្ភអំពីរឿងនេះ លើកលែងតែភាសាអង់គ្លេសថា "វេយ្យាករណ៍ណាហ្ស៊ី" អាចទទូចឱ្យគោរពច្បាប់នេះ។
- ល្អណាស់ កុំភ្លេចអំពីវេយ្យាករណ៍ រស់នៅឱ្យបានយូរ ភាសារស់នៅ និងប្រចាំថ្ងៃ "ល្អ" និង "ល្អណាស់" ។
- អស្ចារ្យ! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ចម្លើយវិជ្ជមានពេញលេញ និងឆ្លុះបញ្ចាំងសំណួរទៅកាន់អ្នកសន្ទនា - អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លើយឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកឃើញ ហើយការសន្ទនានឹងចាប់ផ្តើម។
- ខ្ញុំកំពុងព្យួរនៅទីនោះ ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយបានថា តើថ្ងៃនោះពិបាកឬអត់។
- ខ្ញុំបានប្រសើរឡើងហើយ។ បាទ ចម្លើយមិនតែងតែវិជ្ជមានទេ ឆ្នូតខ្មៅក៏កើតឡើងក្នុងជីវិតដែរ។ ប្រសិនបើចម្លើយស្តាប់ទៅសោកសៅ នោះមានន័យថាអ្នកចង់ប្រាប់រឿងដ៏សោកសៅរបស់អ្នក ដូច្នេះសំណួរបន្ទាប់ប្រហែលជា "តើមានអ្វីខុស ?” - ហើយពេលវេលារបស់អ្នកនឹងមកតវ៉ាទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?
វាមិនខុសពី "អ្នកសុខសប្បាយទេ" រៀងគ្នា អ្នកអាចប្រើទាំងអស់ខាងលើដោយសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែមានចម្លើយករណីលើកលែងមួយដែលដំណើរការសម្រាប់ករណីនេះតែប៉ុណ្ណោះ៖
- ដំណើរការល្អ រួសរាយរាក់ទាក់ និងគួរសម សមរម្យសម្រាប់មិត្តរួមការងារ អតិថិជន និងអ្នកស្គាល់ឆ្ងាយ។
មានរឿងអី?
សំណួរនេះនៅក្នុងទម្រង់ពង្រីកស្តាប់ទៅដូចជា "តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?" ជាធម្មជាតិ រឿងដ៏ស្មោះត្រង់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់អ្នកគឺមិនត្រូវបានទាមទារទេ - សំណួរខ្លីនៅតែទាមទារចម្លើយខ្លី ប្រហែលជាមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ៖
- គ្មានអ្វីច្រើនទេ ចម្លើយដែលពេញនិយមបំផុត ព្រោះភាគច្រើនមិនមានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កើតឡើងទេ។ ទោះបីជាអ្នកអាចឆ្លើយដូចនេះ: "គ្មានអ្វីច្រើនទេ។ គ្រាន់តែរៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងចុងសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ»។
- មិនច្រើនទេ ដូចគ្នា "គ្មានអ្វីពិសេស" ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។
- គ្មានអ្វីទេ។ ចម្លើយនេះស្តាប់ទៅរំខានបន្តិច ប្រហែលជាឈ្លើយ។
- អូ ជាធម្មតា។ វាអាចប្រើបានប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ដូចគ្នាទាំងស្រុង ហើយគ្មានកន្លែងណាដែលរំពឹងថានឹងមានភាពចម្រុះនោះទេ។
- ចាស់ដូចគ្នា ចាស់ដដែល។ ទម្លាប់ដដែលដោយគ្មានពន្លឺនៃភាពថ្មីថ្មោង។ ភាពខុសប្លែកគ្នាជាមួយនឹងចម្លើយនេះគឺបង្ហាញថាអ្នកមានការធុញទ្រាន់បន្តិចជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នេះ។
- អីយ៉ាស់ អីវ៉ាន់គ្រប់ប្រភេទ! ប្រសិនបើចំនួនព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកវិលជុំវិញ សូមឆ្លើយដូចនេះ។
1. ការសួរសុខទុក្ខធម្មតាទៅកាន់អ្នកស្គាល់គ្នា 2. ជួនកាលសំដៅលើស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់ ឬនាងផ្ទាល់ ធាតុសំខាន់ៈ * * * តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ប្រយោគដែលប្រើជាពាក្យសួរសុខទុក្ខ ពេលជួបនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់។ ឃ្លានេះគឺ…… វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមានប្រយោជន៍
អ្នកសុខសប្បាយទេ?- Infobox Album Name = តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? Type = Album Artist = NICO Touches the Walls ចេញផ្សាយ = ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2007 ថតបាន = Genre = J rock Length = 22:49 Label = Ki/oon Records Last album = Runova X Handover (2006) This album = How Are You? (២០០៧) ... ... វិគីភីឌា
អ្នកសុខសប្បាយទេ?- យ៉ាងម៉ិចហើយ? តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? …
អ្នកសុខសប្បាយទេ- តើវាទៅជាយ៉ាងណា, មានអ្វីថ្មី, មានអ្វីកើតឡើង ... វចនានុក្រមអង់គ្លេសសហសម័យ
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?- អ្នកសុខសប្បាយទេ? ធាតុសំខាន់៖ រក្សា * * * តើអ្នករក្សាដោយរបៀបណា? Brit ធ្លាប់សួរថាតើអ្នកណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ល្អ អាក្រក់ សប្បាយ ល្អ ជាដើម។ "តើអ្នកកំពុងរក្សា [=តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ] Jill?" "អូ ល្អណាស់ អរគុណ" ធាតុសំខាន់៖ រក្សា … វចនានុក្រមអង់គ្លេសមានប្រយោជន៍
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?- តើមានរឿងអី/តើវាទៅជាយ៉ាងណា/តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ/? ឃ្លាដែលប្រើសម្រាប់សួរនរណាម្នាក់អំពីវឌ្ឍនភាពរបស់ពួកគេ ឬស្ថានភាពទូទៅរបស់ពួកគេ 'សុខសប្បាយទេ ប៊ីល?' 'អូ ល្អណាស់។' 'សុខសប្បាយទេ?' 'ច្រើនដូចធម្មតាដែរ។' វចនានុក្រម៖ វិធីនៃ……មានប្រយោជន៍ វចនានុក្រមអង់គ្លេស
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?- តើអ្នកអាចធ្វើបានទេ? អ្នកមិនអីទេឬ? តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេនៅសាលាថ្មី Gail? ផាកពិន័យ ខ្ញុំចូលចិត្តមុខវិជ្ជារបស់ខ្ញុំ ... វចនានុក្រមអង់គ្លេស
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
តើអ្នកត្រូវបានជួសជុលដោយរបៀបណា?- សុខសប្បាយជាទេ ។ល។ ˈ fixed (សម្រាប់ sth)? idiom (informal) ប្រើសម្រាប់សួរថាតើមនុស្សម្នាក់មានចំនួនប៉ុន្មាន ឬសួរអំពីការរៀបចំតើអ្នកត្រូវជួសជុលជាសាច់ប្រាក់ដោយរបៀបណា? តើយើងត្រូវបានជួសជុលដោយរបៀបណាសម្រាប់ថ្ងៃសៅរ៍ (= តើយើងបានរៀបចំធ្វើអ្វីមួយ) … វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមានប្រយោជន៍
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?- តើអ្នកអាចធ្វើការងារបានទេ? តើអ្នកបានរីកចម្រើនទេ? តើអ្នកសុខសប្បាយជាយ៉ាងណា អ្នកចាត់ការបានមកកាន់ការិយាល័យខ្ញុំហើយនិយាយថា តើអ្នកសុខសប្បាយជាយ៉ាងណា? បានបញ្ចប់របាយការណ៍? … វចនានុក្រមអង់គ្លេស
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេតើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ? តើជីវិតល្អសម្រាប់អ្នកទេ? សុខសប្បាយជាទេចាន់? ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកមួយរយៈមកហើយ… idioms អង់គ្លេស
សៀវភៅ
- អ្នកហៅមនោសញ្ចេតនានេះ!? / តើអ្នកសម្រាប់ពិត Barbara Daly ។ សិចស៊ីស្រាលៗមើលទៅមានរឿងអ្វីកើតឡើងពេល Fantasy និងការពិតប៉ះទង្គិចគ្នា!អ្នកហៅរឿងនេះថារ៉ូម៉ាំង!? ដោយ Barbara DalyLights, កាមេរ៉ា... អូ៎! Cabot Brenen អាចជាភ្នាក់ងារទេសចរណ៍បុរសសិចស៊ីបំផុត... ទិញក្នុងតម្លៃ 607.52 RUB សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
- តើអ្នកជាទន្សាយ Cuddle របស់ខ្ញុំទេ? Magsamen Sandra ។ ដឹងទេថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកសម្លាញ់? អ្នកគឺជាទន្សាយដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ខ្ញុំ! ការឱបគឺសម្រាប់គ្រប់ពេលវេលានៅក្នុងសៀវភៅថ្មីមួយដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលមានរូបម៉ាម៉ា និងកូនទន្សាយ! ជាមួយនឹងត្រចៀកទន្សាយដែលអាចឱបបាន និង…