ហើយដោយបានដកកម្រងផ្កាចាស់ចេញ នោះជាមកុដបន្លា។ លោក Mikhail Lermontov

សងសឹកលោកម្ចាស់ សងសឹក!
ខ្ញុំនឹងដួលនៅជើងរបស់អ្នក៖
យុត្តិធម៌ហើយដាក់ទោសឃាតករ
ដូច្នេះការប្រហារជីវិតរបស់គាត់នៅសតវត្សក្រោយមក
ការវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបានប្រកាសដល់កូនចៅ
ដើម្បីមើលមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងឧទាហរណ៍របស់នាង។

ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ - ហើយត្រូវបានយកទៅផ្នូរ។
ដូចអ្នកចម្រៀងម្នាក់នោះដែរអត់ស្គាល់ទេតែពិរោះ
ឈ្នានីសនៃការច្រណែនគឺថ្លង់,
ច្រៀងដោយគាត់មានកម្លាំងអស្ចារ្យ
វាយដូចជាគាត់ដោយដៃគ្មានមេត្តា។

ហេតុអ្វីបានមកពីសុភមង្គលដ៏សុខសាន្ត និងមិត្តភាពសាមញ្ញបេះដូង
គាត់បានចូលទៅក្នុងពន្លឺនេះដោយច្រណែននិងរឹងចចេស
សម្រាប់បេះដូងទំនេរ និងតណ្ហាដ៏ក្ដៅគគុក?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រគល់ដៃឲ្យអ្នកប្រមាថមើលងាយ
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិត?
តាំងពីក្មេង អ្នកណាយល់ចិត្តមនុស្ស?..

ហើយដកកម្រងផ្កាចេញ - ពួកគេជាមកុដបន្លា
ពាក់កម្រងផ្កាដោយផ្កាឡារ៉ែល គេដាក់លើគាត់៖
ប៉ុន្តែម្ជុលសម្ងាត់គឺអាក្រក់
ពួកគេបានរងរបួសចិញ្ចើមដ៏រុងរឿង;
បានបំពុលពេលវេលាចុងក្រោយរបស់គាត់។
ខ្សឹបខ្សឹបខ្សៀវនៃការចំអកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ,
ហើយគាត់បានស្លាប់ - ដោយស្រេកទឹកឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការសងសឹក
ជាមួយនឹងការរំខាននៃអាថ៌កំបាំងនៃក្តីសង្ឃឹមបោកប្រាស់។
សំឡេងនៃចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានស្ងាត់,
កុំឲ្យគេទៅទៀត៖
ជម្រករបស់តារាចម្រៀងគឺអាប់អួរនិងចង្អៀត,
ហើយនៅលើបបូរមាត់នៃត្រារបស់គាត់។ —

ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម
ដោយអត្ថន័យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ឪពុកដ៏មានឥទ្ធិពល។
ទាសករទីប្រាំបានកែតម្រូវការខូចខាត
ល្បែងនៃសុភមង្គលបានរំខានដល់ការសម្រាលកូន!
អ្នកជាហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក
អ្នកប្រហារជីវិត សេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់នៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់,
មុនពេលអ្នកជាតុលាការនិងការពិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់! ..
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាអ្នកជឿនៃអំពើទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏ក្រៃលែង : វារង់ចាំ;
គាត់មិនមានសម្រាប់សំឡេងមាស,
ហើយគាត់ដឹងពីគំនិត និងទង្វើរបស់គាត់ជាមុន។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតប្រយោជន៍៖
វានឹងមិនជួយអ្នកម្តងទៀតទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញជាមួយនឹងឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!

_________________

បោះពុម្ពលើកដំបូង (ក្រោមចំណងជើង "នៅលើការស្លាប់របស់ Pushkin") ក្នុងឆ្នាំ 1858 នៅក្នុង "ប៉ូលតារាសម្រាប់ឆ្នាំ 1856" (សៀវភៅទី២ ទំព័រ៣៣-៣៥); នៅប្រទេសរុស្ស៊ី: ដោយគ្មាន 16 ខការសន្និដ្ឋាន - នៅឆ្នាំ 1858 នៅក្នុង "កំណត់ចំណាំគន្ថនិទ្ទេស" (លេខ I, លេខ 2, លេខ 635 - 636); ទាំងស្រុង - នៅឆ្នាំ 1860 នៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានកែសម្រួលដោយ Dudyshkin (លេខ I, ទំព័រ 61 - 63) ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើមរណភាពរបស់ Pushkin (Pushkin បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1837) ។ ហត្ថលេខានៃអត្ថបទពេញលេញនៃកំណាព្យនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ មានហត្ថលេខារដុប និងសនៃផ្នែកទីមួយរបស់វារហូតដល់ពាក្យថា "ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម"។ ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យត្រូវបានរក្សាទុកជាច្បាប់ចម្លងរួមទាំងនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងដែលភ្ជាប់ទៅនឹងឯកសារស៊ើបអង្កេត "នៅលើខគម្ពីរដែលមិនអាចអនុញ្ញាតបានដែលសរសេរដោយ Cornet នៃកងវរសេនាធំឆ្មាំជីវិត Hussars Lermantov និងនៅលើការចែកចាយវាដោយលេខាធិការខេត្ត Raevsky" ។ មានតែនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងប៉ុណ្ណោះដែលមានអក្សរចារឹកដល់កំណាព្យដែលយកចេញពីសោកនាដកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Rotru "Venceslav" នៅក្នុងការកែប្រែរបស់ A. A. Gendre ។ ជាមួយនឹងអត្ថបទមួយ កំណាព្យនេះបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1887 នៅពេលដែលឯកសារស៊ើបអង្កេតលើករណី "On Inadmissible Poems ..." ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយក្នុងចំណោមនោះមានច្បាប់ចម្លងនៃកំណាព្យ។ តាមធម្មជាតិរបស់វា epigraph មិនផ្ទុយនឹង 16 បន្ទាត់ចុងក្រោយទេ។ ការប្តឹងទៅព្រះមហាក្សត្រដោយការទាមទារឱ្យដាក់ទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើឃាតកមិនបានស្តាប់ឮពីភាពអសុរោះឡើយ៖ យោងតាម A. Kh. ហេតុដូច្នេះហើយ គ្មានហេតុផលណាដែលគួរជឿទេថា អត្ថបទនិពន្ឋត្រូវបានសន្មតថាមានគោលបំណងបន្ទន់ភាពមុតស្រួចនៃផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យ។ ក្នុងការបោះពុម្ពលើកនេះ អេពីរ៉ាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទ។

កំណាព្យមានការឆ្លើយតបជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងការស្លាប់របស់ Pushkin ការបង្កាច់បង្ខូចនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រឆាំងនឹងកវីនៅក្នុងរង្វង់នៃវណ្ណៈអភិជនរបស់តុលាការបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមផ្នែកជឿនលឿននៃសង្គមរុស្ស៊ី។ Lermontov បានបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះនៅក្នុងខគម្ពីរដ៏ក្លាហានពោរពេញដោយកម្លាំងកំណាព្យ ដែលត្រូវបានលក់ក្នុងបញ្ជីជាច្រើនក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់។

ឈ្មោះរបស់ Lermontov ជាអ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសមរបស់ Pushkin បានទទួលការទទួលស្គាល់ជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពក្តៅក្រហាយផ្នែកនយោបាយនៃកំណាព្យបានបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងរង្វង់រដ្ឋាភិបាល។

យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវនៃសហសម័យបញ្ជីមួយក្នុងចំណោមបញ្ជីដែលមានសិលាចារឹក "បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះបដិវត្តន៍" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Nicholas I. Lermontov និងមិត្តរបស់គាត់ S. A. Raevsky ដែលបានចូលរួមក្នុងការចែកចាយកំណាព្យត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនាំយកទៅកាត់ទោស។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1837 តាមបញ្ជាខ្ពស់បំផុត ប្រយោគមួយត្រូវបានប្រកាសថា “L<ейб>-gv<ардии>កងវរសេនាធំ Hussar របស់ Cornet Lermantov ... ដែលត្រូវបានផ្ទេរជាមួយនឹងឋានៈដូចគ្នាទៅកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon; និងលេខាខេត្ត Raevsky ... ដែលត្រូវឃុំខ្លួនរយៈពេលមួយខែ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនទៅខេត្ត Olonets ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងសេវាកម្ម តាមការសម្រេចចិត្តរបស់អភិបាលរដ្ឋស៊ីវិលក្នុងតំបន់។ នៅខែមីនា Lermontov បានចាកចេញពី St. Petersburg ដោយឆ្ពោះទៅកាន់កងទ័ពសកម្មនៅ Caucasus ដែលនៅពេលនោះកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon មានទីតាំងនៅ។

នៅក្នុងខគម្ពីរ "ឃាតកររបស់គាត់ដោយឈាមត្រជាក់" និងខាងក្រោមយើងកំពុងនិយាយអំពី Dantes ដែលជាឃាតកររបស់ Pushkin ។ Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - រាជានិយមបារាំងដែលបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1833 បន្ទាប់ពីការបះបោរ Vendée គឺជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់បេសកជនហូឡង់នៅ St. Petersburg, Baron Gekkeren ។ ដោយបានចូលទៅកាន់ហាងកែសម្ផស្សនៃតុលាការអភិជនរុស្ស៊ីគាត់បានចូលរួមក្នុងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់កវីដែលបានបញ្ចប់ដោយការវាយលុកដ៏សាហាវនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1837 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅប្រទេសបារាំង។
នៅក្នុងខគម្ពីរ "ដូចជាអ្នកចំរៀងនោះ មិនស្គាល់ ប៉ុន្តែផ្អែម" និងខាងក្រោម Lermontov រំលឹក Vladimir Lensky ពីប្រលោមលោករបស់ Pushkin "Eugene Onegin" ។

"ហើយអ្នក, កូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម" និង 15 ខបន្ទាប់យោងទៅតាម S. A. Raevsky ត្រូវបានសរសេរយឺតជាងអត្ថបទមុន។ នេះគឺជាការឆ្លើយតបរបស់ Lermontov ចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់មជ្ឈដ្ឋានរដ្ឋាភិបាល និងអភិជនក្នុងសកលលោក ដើម្បីបង្ខូចការចងចាំរបស់ Pushkin និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ Dantes ។ ហេតុផលភ្លាមៗសម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យចំនួន ១៦ ចុងក្រោយនេះបើយោងតាម Raevsky គឺជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ Lermontov ជាមួយសាច់ញាតិម្នាក់នៃអង្គជំនុំជម្រះ junker A. A. Stolypin ដែលបានទៅលេងកវីឈឺបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញគាត់នូវគំនិត "មិនអំណោយផល" របស់តុលាការអំពី Pushkin និងព្យាយាមការពារ Dantes ។

រឿងស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុងសំបុត្ររបស់ A. M. Merinsky ដល់ P. A. Efremov ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ Lermontov ។ មានបញ្ជីកំណាព្យដែលសហសម័យដែលមិនស្គាល់នៃ Lermontov បានដាក់ឈ្មោះនាមត្រកូលមួយចំនួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្រមៃថាអ្នកណាត្រូវបានគេសំដៅលើបន្ទាត់ "ហើយអ្នកដែលជាកូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទមនៃអត្ថន័យនៃឪពុកដ៏ល្បីល្បាញ" ។ ទាំងនេះគឺជាចំនួន Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, ព្រះអង្គម្ចាស់ Baryatinsky និង Vasilchikov, barons Engelhardt និង Frederiks ដែលឪពុកនិងជីតារបស់គាត់ទទួលបានតំណែងនៅតុលាការតែដោយមានជំនួយពីការស្វែងរកការទាក់ទាញនិងកិច្ចការស្នេហា។

"មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង៖ គាត់កំពុងរង់ចាំ" - ខគម្ពីរនេះនៅក្នុងការបោះពុម្ពនៃស្នាដៃរបស់ Lermontov ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Efremov (1873) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការបកស្រាយខុសគ្នា: "មានចៅក្រមដ៏គួរឱ្យខ្លាចម្នាក់: គាត់កំពុងរង់ចាំ" ។ មិនមានហេតុផលដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការអានដើមនៃខគម្ពីរនេះទេ។ ការលើកឡើងមិនច្បាស់លាស់នៃលិខិតបញ្ជាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃអត្ថបទពេញលេញនៃកំណាព្យនៅក្នុងការបោះពុម្ពនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Efremov បានធ្វើវិសោធនកម្មមួយចំនួននៃអត្ថបទនេះបើយោងតាមលិខិតរបស់ A. M. Merinsky ដែលបានរក្សាទុកបញ្ជីមួយ។ នៃកំណាព្យដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ពី autograph នៅឆ្នាំ 1837 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Lermontov បានសរសេរវា។ សំបុត្ររបស់ Merinsky ទៅកាន់ Efremov ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែវាមិនមានការកែប្រែចំពោះខថា "មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយ" ។ ជាក់ស្តែង Efremov បានកែវាតាមអំពើចិត្ត។

នៅក្នុងការបោះពុម្ពមួយចំនួននៃស្នាដៃរបស់ Lermontov (ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ Boldakov ក្នុងឆ្នាំ 1891 នៅក្នុងការបោះពុម្ពសូវៀតជាច្រើនដែលចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1924) ការអាន Efremov ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត - "ចៅក្រម" ជំនួសឱ្យ "តុលាការ" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៃកំណាព្យដែលបានចុះមកយើងនិងនៅក្នុងការបោះពុម្ពដំបូងនៃអត្ថបទ "តុលាការ" និងមិនមែន "ចៅក្រម" ត្រូវបានអាន។ កំណាព្យរបស់កវី P. Gvozdev ដែលបានសិក្សាជាមួយ Lermontov នៅសាលា cadet ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1837 Gvozdev បានសរសេរការឆ្លើយតបទៅកាន់ Lermontov ដែលមានបន្ទាត់បញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការអានដើមនៃខគម្ពីរដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ៖

តើអ្នកមិនបាននិយាយថា: "មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច!"
ហើយតុលាការនេះជាតុលាការនៃកូនចៅ...

សងសឹកលោកម្ចាស់ សងសឹក!
ខ្ញុំនឹងដួលនៅជើងរបស់អ្នក៖
យុត្តិធម៌ហើយដាក់ទោសឃាតករ
ដូច្នេះការប្រហារជីវិតរបស់គាត់នៅសតវត្សក្រោយមក
ការវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបានប្រកាសដល់កូនចៅ
ដើម្បីមើលមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងឧទាហរណ៍របស់នាង។

កវីស្លាប់ហើយ!- ទាសករកិត្តិយស-
Pal, បង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម,
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក,
ព្យួរកក្បាលអួត!
ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ភាពអាម៉ាស់នៃការប្រមាថតិចតួច,
គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ពិភពលោក
ម្នាក់ឯងដូចមុន… ហើយសម្លាប់!
សម្លាប់!..ហេតុអ្វីយំពេលនេះ?
សរសើរក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់
ហើយពាក្យដោះសារដ៏គួរឲ្យអាណិត?
សាលក្រមរបស់វាសនាបានក្លាយជាការពិត!
តើអ្នកមិនបានបៀតបៀនយ៉ាងសាហាវពីដំបូងទេ
អំណោយដ៏ក្លាហាន និងឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់។
និងសម្រាប់ការសប្បាយបំប៉ោង
ភ្លើងលាក់បន្តិច?
អញ្ចឹង? រីករាយ ... គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម
ខ្ញុំមិនអាចយកចុងក្រោយបានទេ។
រសាត់បាត់ដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ។

ឃាតករឈាមត្រជាក់
គាត់បានវាយប្រហារមួយ ... មិនមានការសង្គ្រោះទេ:
បេះដូងទទេលោតស្មើៗគ្នា។
កាំភ្លើងខ្លីមិនរវើរវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ។
ហើយអស្ចារ្យយ៉ាងណាដែរ? ... ពីចម្ងាយ
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
សើច គាត់មើលងាយ
ភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់;
ទ្រង់មិនអាចបន្សល់ទុកនូវសិរីល្អរបស់យើងបានឡើយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេនៅពេលនេះ
តើគាត់បានលើកដៃធ្វើអ្វី?

ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម
ដោយអត្ថន័យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ឪពុកដ៏មានឥទ្ធិពល។
ទាសករទីប្រាំបានកែតម្រូវការខូចខាត
ល្បែងនៃសុភមង្គលបានរំខានដល់ការសម្រាលកូន!
អ្នកជាហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក
អ្នកប្រហារជីវិត សេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់នៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់,
មុនពេលអ្នកជាតុលាការនិងការពិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់! ..
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាអ្នកជឿនៃអំពើទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏ក្រៃលែង : វារង់ចាំ;
គាត់មិនមានសម្រាប់សំឡេងមាស,
ទ្រង់ជ្រាបទាំងគំនិត និងការប្រព្រឹត្តជាមុន ។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតប្រយោជន៍៖
វានឹងមិនជួយអ្នកម្តងទៀតទេ។
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញជាមួយនឹងឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!

ការវិភាគកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" ដោយ Lermontov

កំណាព្យ "ការស្លាប់របស់កវី" ត្រូវបានសរសេរដោយ Lermontov ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីព័ត៌មានដំបូងនៃរបួសស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។ វារីករាលដាលយ៉ាងលឿននៅក្នុងសង្គម។ នៅក្នុងរង្វង់ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត ការងារនេះបណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៃការឆ្លើយតបប្រកបដោយការអាណិតអាសូរ នៅក្នុងសង្គមខ្ពស់ - ការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ ជាការឆ្លើយតប Lermontov សរសេរផ្នែកទីពីរ ("ហើយអ្នក, កូនចៅក្រអឺតក្រទម ... ") ដោយនិយាយដោយផ្ទាល់ដល់អ្នកដែលគាត់ចាត់ទុកថាមានកំហុសចំពោះការស្លាប់របស់កវី។ វគ្គបន្តនេះពិតជាហ៊ាន និងក្លាហានមិនគួរឱ្យជឿ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកដោយអធិរាជថាជាការអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ចំពោះបដិវត្តន៍។ ការនិរទេសរបស់ Lermontov ទៅ Caucasus ភ្លាមៗបានធ្វើតាម។

កំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងការងាររបស់ Lermontov ។ គាត់បានតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់ដ៏អភ័ព្វ និងសោកនាដកម្មរបស់បុរសម្នាក់ ដែលគាត់បានចាត់ទុកគ្រូ និងគ្រូរបស់គាត់។ មានហេតុផលសម្ងាត់នៅពីក្រោយការសម្លាប់មនុស្ស។ Lermontov បង្កើតប្រធានបទនៃការប្រឈមមុខគ្នារវាងកវីនិងហ្វូងមនុស្ស។ លើកនេះតែក្នុងរូបភាពមហាជនឃើញថាមិនមែនជាក្រុមមនុស្សធម្មតាទេ គឺជាសង្គមខ្ពស់។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាមួយនឹងអ្វីដែលធ្វើឱ្យព្រះចៅអធិរាជខ្លួនឯងមើលងាយហើយអ្នករួមដំណើររបស់គាត់បានចាត់ទុកទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Pushkin ។ កវីត្រូវបានចំអក និងអាម៉ាស់ឥតឈប់ឈរ។ បុរសដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីស្ទើរតែមិនអាចប៉ាន់ស្មានបាននោះ ត្រូវបានចូលរួមដោយចេតនាក្នុងការនិយាយដើមកខ្វក់។

Lermontov ពិពណ៌នាអំពីឃាតក Pushkin ដោយមិននឹកស្មានថា "គាត់បានលើកដៃទៅធ្វើអ្វី! ... " ។ យ៉ាងហោចណាស់ Dantes គឺជាជនបរទេស។ គាត់ពិតជាមិនខ្វល់ពីទេពកោសល្យរបស់រុស្ស៊ីទេ។ Lermontov ចាត់ទុកគាត់ជាឧបករណ៍ពិការភ្នែកនៅក្នុងដៃរបស់ឃាតករពិត។ លើពួកគេ ទ្រង់បានទម្លាក់កំហឹង និងកំហឹងរបស់គាត់ទាំងអស់។

ការកោតសរសើរចំពោះ Pushkin គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកដំបូងនៃខ។ Lermontov ទាញការប្រៀបធៀបដោយផ្ទាល់រវាងកវី និងព្រះគ្រីស្ទ ដែលបានទទួលយកការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ និងអយុត្តិធម៌ ("មកុដបន្លា...ដាក់លើគាត់")។

ផ្នែកទីពីរគឺមានអារម្មណ៍ច្រើនជាងផ្នែកទីមួយ។ Lermontov កំពុងផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏បរិបូរណ៍។ គាត់បន្តនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅជនល្មើសនៃការស្លាប់របស់ Pushkin ហើយហៅពួកគេតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេ ("អ្នក ហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក") ។ Lermontov ក៏រាយបញ្ជីឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងទៀតនៃ "អ្នកលាក់កំបាំងនៃអំពើទុច្ចរិត"៖ ការបោកបញ្ឆោតដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិនិងឋានៈខ្ពស់ការគាបសង្កត់លើការបង្ហាញទាំងអស់នៃសេរីភាពនិងការពិតការប្រើប្រាស់អំណាចដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

កវីបានប្រើនិមិត្តសញ្ញាសាសនាម្តងទៀត។ គាត់ជឿថាគ្មានអ្វីនឹងមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនៅចំពោះមុខ "ចៅក្រមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។ ឧក្រិដ្ឋជននឹងឆាប់ឬក្រោយមកទទួលបានអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន។

ការបញ្ចប់ការងារគឺមានប្រសិទ្ធភាពណាស់ ដោយផ្អែកលើភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំង៖ “ឈាមខ្មៅ” នៃឧក្រិដ្ឋជន គឺជា “ឈាមសុចរិត” នៃទេពកោសល្យ និងទុក្ករបុគ្គល។

អត្ថាធិប្បាយលើកំណាព្យ៖
បោះពុម្ពលើកដំបូង (ក្រោមចំណងជើង "នៅលើការស្លាប់របស់ Pushkin") ក្នុងឆ្នាំ 1858 នៅក្នុង "ប៉ូលតារាសម្រាប់ឆ្នាំ 1856" (សៀវភៅទី២ ទំព័រ៣៣-៣៥); នៅប្រទេសរុស្ស៊ី: ដោយគ្មាន 16 ខចុងក្រោយ - នៅឆ្នាំ 1858 នៅក្នុង "កំណត់ចំណាំគន្ថនិទ្ទេស" (លេខ I, លេខ 2, លេខ 635 - 636); ពេញលេញ - នៅឆ្នាំ 1860 នៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានកែសម្រួលដោយ Dudyshkin (លេខ I, ទំព័រ 61 - 63) ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើមរណភាពរបស់ Pushkin (Pushkin បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1837) ។ ហត្ថលេខានៃអត្ថបទពេញលេញនៃកំណាព្យនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ វាក៏មានផ្នែកទីមួយនៃវារហូតដល់ពាក្យថា "ហើយអ្នក, កូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម" ។ ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យត្រូវបានរក្សាទុកជាច្បាប់ចម្លងរួមទាំងនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងដែលភ្ជាប់ទៅនឹងឯកសារស៊ើបអង្កេត "នៅលើខគម្ពីរដែលមិនអាចអនុញ្ញាតបានដែលសរសេរដោយ Cornet នៃកងវរសេនាធំឆ្មាំជីវិត Hussars Lermantov និងនៅលើការចែកចាយវាដោយលេខាធិការខេត្ត Raevsky" ។ មានតែនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងប៉ុណ្ណោះដែលមានអក្សរចារឹកដល់កំណាព្យដែលយកចេញពីសោកនាដកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Rotru "Venceslav" នៅក្នុងការកែប្រែរបស់ A. A. Gendre ។ ជាមួយនឹងអត្ថបទមួយ កំណាព្យនេះបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1887 នៅពេលដែលឯកសារស៊ើបអង្កេតលើករណី "On Inadmissible Poems ..." ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយក្នុងចំណោមនោះមានច្បាប់ចម្លងនៃកំណាព្យ។ តាមធម្មជាតិរបស់វា epigraph មិនផ្ទុយនឹង 16 បន្ទាត់ចុងក្រោយទេ។ ការអំពាវនាវទៅកាន់ tsar ជាមួយនឹងការទាមទារឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើឃាតកគឺជាការមិនស្តាប់បង្គាប់៖ យោងតាម A. Kh. ហេតុដូច្នេះហើយ គ្មានហេតុផលណាដែលត្រូវជឿទេថា អក្សរកាត់នេះ ត្រូវបានសន្មតថាមានគោលបំណងបន្ទន់ភាពមុតស្រួចនៃផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យ។ ក្នុងការបោះពុម្ពលើកនេះ អេពីរ៉ាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទ។
កំណាព្យមានការឆ្លើយតបជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នានិងការស្លាប់របស់ Pushkin ការបង្កាច់បង្ខូចនិងការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងកវីនៅក្នុងរង្វង់នៃវណ្ណៈអភិជនរបស់តុលាការបានបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមផ្នែកជឿនលឿននៃសង្គមរុស្ស៊ី។ គាត់បានបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះនៅក្នុងខគម្ពីរកំណាព្យដ៏ក្លាហាន ដែលត្រូវបានលក់ក្នុងបញ្ជីជាច្រើនក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់។
ឈ្មោះរបស់ Lermontov ជាអ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសមរបស់ Pushkin បានទទួលការទទួលស្គាល់ជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពក្តៅក្រហាយផ្នែកនយោបាយនៃកំណាព្យបានបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងរង្វង់រដ្ឋាភិបាល។
យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវនៃសហសម័យបញ្ជីមួយក្នុងចំណោមបញ្ជីដែលមានសិលាចារឹក "បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះបដិវត្តន៍" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Nicholas I. Lermontov និងមិត្តរបស់គាត់ S. A. Raevsky ដែលបានចូលរួមក្នុងការចែកចាយកំណាព្យត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនាំយកទៅកាត់ទោស។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1837 តាមបញ្ជាខ្ពស់បំផុតការកាត់ទោសមួយត្រូវបានប្រកាសថា: "កងវរសេនាធំ L-Gussar នៃ Cornet Lermantov ... ផ្ទេរឋានៈដូចគ្នាទៅកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon; និងលេខាខេត្ត Raevsky ... ដែលត្រូវឃុំខ្លួនរយៈពេលមួយខែ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនទៅខេត្ត Olonets ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងសេវាកម្ម តាមការសម្រេចចិត្តរបស់អភិបាលរដ្ឋស៊ីវិលក្នុងតំបន់។ នៅខែមីនា Lermontov បានចាកចេញពី St. Petersburg ដោយឆ្ពោះទៅកាន់កងទ័ពសកម្មនៅ Caucasus ដែលនៅពេលនោះកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon មានទីតាំងនៅ។
នៅក្នុងខគម្ពីរ "ឃាតកររបស់គាត់ដោយឈាមត្រជាក់" និងខាងក្រោមយើងកំពុងនិយាយអំពី Dantes ដែលជាឃាតកររបស់ Pushkin ។ Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - រាជានិយមបារាំងដែលបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1833 បន្ទាប់ពីការបះបោរ Vendée គឺជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់បេសកជនហូឡង់នៅ St. Petersburg, Baron Gekkeren ។ ដោយបានចូលទៅកាន់ហាងកែសម្ផស្សនៃតុលាការអភិជនរុស្ស៊ីគាត់បានចូលរួមក្នុងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់កវីដែលបានបញ្ចប់ដោយការវាយលុកដ៏សាហាវនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1837 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសទៅប្រទេសបារាំង។
នៅក្នុងខ «ដូចអ្នកចម្រៀងហ្នឹងអត់ស្គាល់ តែគួរឲ្យស្រលាញ់»ហើយ Lermontov ខាងក្រោមបានរំលឹក Vladimir Lensky ពី ប្រលោមលោករបស់ Pushkin "Eugene Onegin" .
"ហើយអ្នក, កូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម"ហើយ 15 ខបន្ទាប់ យោងទៅតាម S. A. Raevsky ត្រូវបានសរសេរយឺតជាងអត្ថបទមុន។ នេះគឺជាការឆ្លើយតបរបស់ Lermontov ចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់មជ្ឈដ្ឋានរដ្ឋាភិបាល និងអភិជនក្នុងសកលលោក ដើម្បីបង្ខូចការចងចាំរបស់ Pushkin និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ Dantes ។ ហេតុផលភ្លាមៗសម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យចំនួន ១៦ ចុងក្រោយនេះបើយោងតាម Raevsky គឺជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ Lermontov ជាមួយសាច់ញាតិម្នាក់ជាអ្នកជួលបន្ទប់ដែលបានទៅលេងកវីឈឺបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញគាត់នូវគំនិត "មិនអំណោយផល" របស់តុលាការអំពី Pushkin ។ ហើយព្យាយាមការពារ Dantes ។
រឿងស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុងសំបុត្ររបស់ A. M. Merinsky ដល់ P. A. Efremov ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ Lermontov ។ មានបញ្ជីនៃកំណាព្យដែលសហសម័យមិនស្គាល់នៃ Lermontov បានដាក់ឈ្មោះនាមត្រកូលមួយចំនួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រមៃមើលថាតើបន្ទាត់កំពុងនិយាយអំពីនរណា។ "ហើយអ្នកដែលជាកូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទមនៃកិត្តិនាមរបស់ឪពុកដ៏ល្បីល្បាញ". ទាំងនេះគឺជាចំនួន Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, ព្រះអង្គម្ចាស់ Baryatinsky និង Vasilchikov, barons Engelhardt និង Frederiks ដែលឪពុកនិងជីតារបស់គាត់ទទួលបានតំណែងនៅតុលាការតែដោយមានជំនួយពីការស្វែងរកការទាក់ទាញនិងកិច្ចការស្នេហា។
"មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយ: វាកំពុងរង់ចាំ"- ខគម្ពីរនេះនៅក្នុងការបោះពុម្ពនៃស្នាដៃរបស់ Lermontov ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Efremov (1873) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នា: "មានចៅក្រមដ៏គួរឱ្យខ្លាចម្នាក់: គាត់កំពុងរង់ចាំ" ។ មិនមានហេតុផលដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការអានដើមនៃខគម្ពីរនេះទេ។ ការលើកឡើងមិនច្បាស់លាស់នៃលិខិតបញ្ជាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃអត្ថបទពេញលេញនៃកំណាព្យនៅក្នុងការបោះពុម្ពនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Efremov បានធ្វើវិសោធនកម្មមួយចំនួននៃអត្ថបទនេះបើយោងតាមលិខិតរបស់ A. M. Merinsky ដែលបានរក្សាទុកបញ្ជីមួយ។ នៃកំណាព្យដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ពី autograph នៅឆ្នាំ 1837 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Lermontov បានសរសេរវា។ សំបុត្ររបស់ Merinsky ទៅកាន់ Efremov ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែវាមិនមានការកែប្រែចំពោះខថា "មានការវិនិច្ឆ័យដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយ" ។ ជាក់ស្តែង Efremov បានកែវាតាមអំពើចិត្ត។
នៅក្នុងការបោះពុម្ពមួយចំនួននៃស្នាដៃរបស់ Lermontov (កែសម្រួលដោយ Boldakov ក្នុងឆ្នាំ 1891 នៅក្នុងការបោះពុម្ពសូវៀតជាច្រើនដែលចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1924) ការអាន Efremov ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត - "ចៅក្រម" ជំនួសឱ្យ "តុលាការ" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៃកំណាព្យដែលបានចុះមកយើងនិងនៅក្នុងការបោះពុម្ពដំបូងនៃអត្ថបទ "តុលាការ" និងមិនមែន "ចៅក្រម" ត្រូវបានអាន។ កំណាព្យរបស់កវី P. Gvozdev ដែលបានសិក្សាជាមួយ Lermontov នៅសាលា cadet ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ។ Gvozdev បានសរសេរនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1837 ដែលមានបន្ទាត់បញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការអានដើមនៃខគម្ពីរដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ៖

ការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ

កវីស្លាប់ហើយ! - ទាសករនៃកិត្តិយស -
Pal, បង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម,
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក,
ព្យួរកក្បាលអួត!
ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ភាពអាម៉ាស់នៃការប្រមាថតិចតួច,
គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ពិភពលោក
មួយដូចមុន…ហើយសម្លាប់!
សម្លាប់!..ហេតុអ្វីយំពេលនេះ?
សរសើរក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់,
ហើយពាក្យដោះសារដ៏គួរឲ្យអាណិត?
សាលក្រមរបស់វាសនាបានក្លាយជាការពិត!
តើអ្នកមិនបានបៀតបៀនយ៉ាងសាហាវពីដំបូងទេ
អំណោយដ៏ក្លាហាន និងឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់។
និងសម្រាប់ការសប្បាយបំប៉ោង
ភ្លើងលាក់បន្តិច?
អញ្ចឹង? រីករាយ ... - គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម
ខ្ញុំមិនអាចយកចុងក្រោយបានទេ។
រសាត់បាត់ដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ។
ឃាតករឈាមត្រជាក់
គាត់បានវាយប្រហារមួយ ... មិនមានការសង្គ្រោះទេ:
បេះដូងទទេលោតស្មើៗគ្នា។
កាំភ្លើងខ្លីមិនរវើរវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ។
ហើយអព្ភូតហេតុអ្វី? .. ពីចម្ងាយ,
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
សើច គាត់មើលងាយ
ភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់;
ទ្រង់មិនអាចបន្សល់ទុកនូវសិរីល្អរបស់យើងបានឡើយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេនៅពេលនេះ
តើគាត់បានលើកដៃធ្វើអ្វី?
ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ - ហើយត្រូវបានយកទៅផ្នូរ។
ដូចអ្នកចម្រៀងម្នាក់នោះដែរអត់ស្គាល់ទេតែពិរោះ
ឈ្នានីសនៃការច្រណែនគឺថ្លង់,
ច្រៀងដោយគាត់មានកម្លាំងអស្ចារ្យ
វាយដូចជាគាត់ដោយដៃគ្មានមេត្តា។
ហេតុអ្វីបានមកពីសុភមង្គលដ៏សុខសាន្ត និងមិត្តភាពសាមញ្ញបេះដូង
គាត់បានចូលទៅក្នុងពន្លឺនេះដោយច្រណែននិងរឹងចចេស
សម្រាប់បេះដូងទំនេរ និងតណ្ហាដ៏ក្ដៅគគុក?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រគល់ដៃឲ្យអ្នកប្រមាថមើលងាយ
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិត?
តាំងពីក្មេង អ្នកណាយល់ចិត្តមនុស្ស?..
ហើយដកកម្រងផ្កាចេញ - ពួកគេគឺជាមកុដនៃបន្លា
ពាក់កម្រងផ្កាដោយផ្កាឡារ៉ែល គេដាក់លើគាត់៖
ប៉ុន្តែម្ជុលសម្ងាត់គឺអាក្រក់
ពួកគេបានរងរបួសចិញ្ចើមដ៏រុងរឿង;
បានបំពុលពេលវេលាចុងក្រោយរបស់គាត់។
ខ្សឹបខ្សឹបខ្សៀវនៃការចំអកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ,
ហើយគាត់បានស្លាប់ - ដោយស្រេកទឹកឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការសងសឹក
ជាមួយនឹងការរំខាននៃអាថ៌កំបាំងនៃក្តីសង្ឃឹមបោកប្រាស់។
សំឡេងនៃចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានស្ងាត់,
កុំឲ្យគេទៅទៀត៖
ជម្រករបស់តារាចម្រៀងគឺអាប់អួរនិងចង្អៀត,
ហើយនៅលើបបូរមាត់នៃត្រារបស់គាត់។ -

ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម
ដោយអត្ថន័យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ឪពុកដ៏មានឥទ្ធិពល។
ទាសករទីប្រាំបានកែតម្រូវការខូចខាត
ល្បែងនៃសុភមង្គលបានរំខានដល់ការសម្រាលកូន!
អ្នកជាហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក
អ្នកប្រហារជីវិត សេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់នៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់,
មុនពេលអ្នកជាតុលាការនិងការពិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់! ..
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាអ្នកជឿនៃអំពើទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏ក្រៃលែង : វារង់ចាំ;
គាត់មិនមានសម្រាប់សំឡេងមាស,
ហើយគាត់ដឹងពីគំនិត និងទង្វើរបស់គាត់ជាមុន។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតប្រយោជន៍៖
វានឹងមិនជួយអ្នកទៀតទេ
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញជាមួយនឹងឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!

កំណត់ចំណាំ។

* ការខឹងសម្បារដោយអចេតនាបានដណ្តើមយក Lermontov នៅពេលព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់ Pushkin ហើយគាត់បាន "ចាក់ចេញនូវភាពជូរចត់នៃបេះដូងរបស់គាត់នៅលើក្រដាស" ។ កំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" បានបញ្ចប់ដំបូងដោយពាក្យថា "ហើយត្រារបស់គាត់គឺនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់" ។ វារីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងបញ្ជី, បណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់, ការសរសើរថ្មីសម្រាប់ Dantes; ទីបំផុត សាច់ញាតិរបស់ Lermontov ម្នាក់ឈ្មោះ N. Stolypin បានចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសចំពោះសុភាពបុរសដូចជា Dantes ។ Lermontov អស់កំហឹងបានបញ្ជាភ្ញៀវឲ្យចេញទៅក្រៅ ហើយដោយកំហឹងដ៏ងប់ងល់នោះ បានគូសវាសវគ្គ ១៦ ចុងក្រោយថា « ហើយអ្នក កូនចៅក្រអឺតក្រទម ... » ...

ការចាប់ខ្លួន និងការកាត់ក្តីតាមក្រោយ គ្រប់គ្រងដោយព្រះចៅអធិរាជផ្ទាល់។ មិត្តភក្តិរបស់ Pushkin បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ Lermontov ជាចម្បង Zhukovsky ដែលជិតស្និទ្ធនឹងគ្រួសារអធិរាជ លើសពីនេះទៀតជីដូនដែលមានទំនាក់ទំនងខាងលោកិយបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកាត់បន្ថយជោគវាសនារបស់ចៅប្រុសតែមួយគត់របស់នាង។ មួយរយៈក្រោយមក cornet Lermontov ត្រូវបានផ្ទេរ "ជាមួយនឹងឋានៈដូចគ្នា" ពោលគឺ ensign ទៅកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon ដែលប្រតិបត្តិការនៅ Caucasus ។ កវីបានទៅនិរទេសខ្លួន អមដោយការយកចិត្តទុកដាក់ទូទៅ៖ មានទាំងការអាណិតអាសូរ និងសេចក្តីប្រច័ណ្ឌលាក់កំបាំង។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Mikhail Lermontov "មរណភាពរបស់កវី"

ការវិភាគនៃកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" របស់ Lermontov គួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកើតឡើងដែលនាំឱ្យ Lermontov សរសេរការងារនេះ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1837 Alexander Sergeevich Pushkin បានទទួលមរណភាព។ ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យដូចជា Pushkin នៅក្នុងនាយករដ្ឋមន្រ្ដីរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ Mikhail Yuryevich ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មក្រោមកាលៈទេសៈគួរឱ្យអស់សំណើចមិនបានផ្តល់ឱ្យ Lermontov សម្រាកទេ។ ដោយភាពអស់សង្ឃឹម និងស្រេកឃ្លានយុត្តិធម៌ អ្នកនិពន្ធសរសេរកំណាព្យ "មរណៈរបស់កវី"។ មានមតិមួយដែលថានៅក្នុងការងារនេះ Lermontov បង្ហាញពីការមិនយល់ស្របរបស់គាត់ជាមួយនឹងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋនិងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអាកប្បកិរិយារបស់ឃាតករ A.S. Pushkin ។

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលវាភ្លាមៗនោះវាបានក្លាយជាការស្រឡាញ់និងស្គាល់ក្នុងចំណោមអ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ ដកស្រង់ និងទន្ទេញចាំ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាកំណាព្យត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្លាប់របស់មនុស្សជាក់លាក់ដែលជោគវាសនាត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសោកនាដកម្មក៏ដោយក៏កំណាព្យបានដាក់ចូលទៅក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់នូវសំណួរដ៏អស់កល្បនៃការប្រឈមមុខគ្នារវាងកម្លាំងល្អនិងអាក្រក់ កម្លាំងងងឹត និងពន្លឺ។

នៅក្នុង The Death of a Poet ផ្លូវជីវិតរបស់ Pushkin ត្រូវបានបង្ហាញថាជាជោគវាសនាជាច្រើនរបស់មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យរាប់លាននាក់ដែលបានស្លាប់មុនអាយុ។

តើកំណាព្យនេះនិយាយអំពីអ្វី?

កំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" ពិពណ៌នាអំពីការស្លាប់ដោយអយុត្តិធម៌ និងដើមដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង និងមានទេពកោសល្យ។ តាមធម្មតា កំណាព្យទាំងមូលអាចបែងចែកជាពីរផ្នែក។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយមានការពិពណ៌នាពេញលេញនៃការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ A.S. Pushkin ក្នុងឆ្នាំ ១៨៣៧ ។ ប្រសិនបើអ្នកអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវបន្ទាត់ដែលបានសរសេរនោះការខ្វែងគំនិតរបស់ Lermontov ជាមួយនឹងឋានៈនៃសង្គមខ្ពស់ដែលបានរិះគន់និងចំអក Pushkin ច្រើនជាងម្តងគឺច្បាស់។ នៅក្នុងការងារនេះ Lermontov ថ្កោលទោសអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទមរបស់សង្គមខ្ពស់ចំពោះកវីដែលមានទេពកោសល្យ។

ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃការងារត្រូវបានសរសេរជាការចំអកដល់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់កវី។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែល Lermontov ហៅអ្នកដែលចំអកឱ្យការងាររបស់ Pushkin ថាជា "កូនចៅក្រអឺតក្រទម" នៃឪពុកដ៏ល្បីល្បាញ។ កវីបង្ហាញខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងមតិទូទៅនៅក្នុងសង្គម ហើយនិយាយអំពីការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ ដែលមិនអាចទិញបាន។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់កវីនិយាយអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មជាកាតព្វកិច្ចដែលកំពុងរង់ចាំពិរុទ្ធជនក្នុងការស្លាប់របស់ Pushkin ។

ប្រភេទ

ការវិភាគខគម្ពីរ "ការស្លាប់របស់កវី" ដោយ Lermontov មនុស្សម្នាក់ប្រាកដជាអាចយល់ឃើញនៅក្នុងបន្ទាត់របស់គាត់មិនត្រឹមតែសោកនាដកម្មប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាគ្រានៃរឿងកំប្លែងផងដែរ។ ហើយពិតណាស់ការងារទំនុកច្រៀងត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងប្រភេទដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពអធិកអធមនិងការនិទាន។ រឿងល្ខោននៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងបន្តទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ Pushkin ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃកំណាព្យ។ ធាតុនៃការតិះដៀលនិងសូម្បីតែការនិយាយចំអកគឺមាននៅក្នុង 16 បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃការងារ។ ការរួមផ្សំដ៏កម្រនៃធាតុពីរនៃផ្លូវជីវិតដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ ដូចជាភាពឆើតឆាយ និងការតិះដៀល ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អបំផុតអំពីស្ថានភាពនៃពិភពខាងក្នុងរបស់ Lermontov ។

សោកនាដកម្មដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Pushkin ដែលជាទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានជំនួសដោយអាកប្បកិរិយាខ្មោចចំពោះមតិសាធារណៈដែលមិនសមនឹងភាគល្អិតនៃអ្នកស្លាប់។

គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យ

អត្ថន័យមនោគមវិជ្ជានៃការងារអមតៈរបស់ Lermontov "ការស្លាប់របស់កវី" ស្ថិតនៅក្នុងការតវ៉ារបស់អ្នកនិពន្ធនៃមុខតំណែងសង្គមដែលគ្របដណ្តប់ឧក្រិដ្ឋជនហើយព្រងើយកន្តើយចំពោះការបាត់បង់ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ការស្លាប់របស់ Pushkin ក្នុងនាមជាអ្នកប្រឆាំងទៅនឹងទស្សនៈនៅទ្រឹងនៃសង្គមអ្នកមាន Lermontov ភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបះបោរប្រឆាំងនឹងទស្សនៈហួសសម័យលើទស្សនៈពិភពលោក និងប្រភពដើមរបស់មនុស្ស។

នៅក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់ "ការស្លាប់របស់កវី" Lermontov ចាត់ទុកមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សម្បូរបែបនៃមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងអធិបតេយ្យភាពជាប្រធានបទនិងកម្លាំងជំរុញនៃសង្គម។ ដោយមានការបះបោរប្រឆាំងនឹងការយល់ខុសនៃពិភពលោករបស់ Pushkin សង្គមបានព្រងើយកន្តើយនិងជៀសវាងគាត់។ ភាពឯកោ និងការស្លាប់មិនសមហេតុផលរបស់មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យដែលបានធ្លាក់មកបានដុតភ្លើងខាងក្នុងនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងការការពារនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យុវជន Lermontov ។ Mikhail Yuryevich យល់ថាវាពិបាកណាស់ក្នុងការទប់ទល់នឹងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមទាំងមូលប៉ុន្តែ Pushkin ហ៊ាននិងមិនខ្លាចកំហឹងរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។ ជាមួយនឹងកំណាព្យនេះ Lermontov បង្ហាញពីកំហុសរបស់សង្គមក្នុងការស្លាប់របស់កវី។

វិធីសាស្រ្តផ្ទៀងផ្ទាត់

ថ្វីបើសោកនាដកម្មនិងការស្រើបស្រាលដែលមាននៅក្នុងការងារក៏ដោយ Lermontov ប្រើបច្ចេកទេសជាច្រើននៃការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ការប្រៀបធៀបអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការងារ: "វាបានរសាត់ដូចជាពន្លឺ", "កម្រងផ្កាដ៏ឧឡារិកបានរសាត់ទៅ" ។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានភ្ជាប់ជីវិតរបស់ Pushkin ជាមួយនឹងទៀនបំភ្លឺផ្លូវប៉ុន្តែបានពន្លត់ឆាប់ពេក។ ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃកំណាព្យគឺពោរពេញទៅដោយការប្រឆាំងគ្នារវាងពន្លឺនៃកវីនិងភាពងងឹតនៃសង្គម។ ការប្រើពាក្យអសុរសៈ "បេះដូងទទេ" "ពេលនៃការបង្ហូរឈាម" និងពាក្យប្រៀបធៀប: "ការនិយាយស្តីដ៏គួរឱ្យអាណិតនៃយុត្តិកម្ម", "បោះបង់ចោលដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងឋានៈ" បន្ថែមការបង្ហាញពីសិល្បៈបន្ថែមទៀតដល់ការងារ។

បន្ទាប់ពីបានអានស្នាដៃនេះ ការឆ្លើយតបចំពោះការស្លាប់របស់កវី និងការប្រឆាំងទៅនឹងការស្លាប់ខុសនៃទេពកោសល្យនៅតែមាននៅក្នុងព្រលឹង។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Mikhail Lermontov "មរណភាពរបស់កវី" (កំណែទី ២)

ស្នាដៃដំបូងរបស់ Mikhail Lermontov ដែលនាំឱ្យគាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយគឺកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" ទោះបីជាវាត្រូវបានបោះពុម្ពត្រឹមតែជិត 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតរបស់វាក៏ដោយ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធរបស់ Pushkin ជាមួយ Dantes និង Alexander Sergeevich បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ភាគច្រើននៃកំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសម័យនោះ លើកលែងតែ 16 ជួរចុងក្រោយរបស់វា។ បន្ទាត់ចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពរបស់ Pushkin នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងថាផ្នែកមួយនៃសង្គមជិតស្និទ្ធនឹងរាជវាំងបានយក Dantes នៅក្រោមការការពារ។ កវីជាច្រើនបានឆ្លើយតបចំពោះការស្លាប់របស់ Pushkin ប៉ុន្តែមិនមានការខឹងសម្បារ និងការបរិហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាបែបនេះនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេទេ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានលក់ដាច់ភ្លាមៗនៅក្នុងបញ្ជីសរសេរដោយដៃ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ tsar ជាមួយនឹងសិលាចារឹក "អំពាវនាវដល់បដិវត្តន៍" ។ ទាំងអ្នកនិពន្ធនៃការងារបំផុសគំនិតនិងអ្នកចែកចាយវាត្រូវបានចាប់ខ្លួន - ការចាប់ខ្លួនត្រូវបានបន្តដោយការនិរទេស។

"មរណភាពរបស់កវី" គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃអត្ថបទចម្រៀងស៊ីវិលផ្នែកសារព័ត៌មាន ដែលមានធាតុផ្សំនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា។ ប្រធានបទសំខាន់គឺជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់កវីក្នុងសង្គម។ ការងារនេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ ព្រឹទ្ធាចារ្យ អូឌីត ការតិះដៀល និងខិត្តប័ណ្ណនយោបាយ។

យោងតាមរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា កំណាព្យមានបំណែកជាច្រើន ដែលនីមួយៗមានរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន។ ផ្នែកឯករាជ្យចំនួនបីអាចសម្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។

ផ្នែកទីមួយគឺជារឿងដ៏សោកសៅអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មឆ្នាំ 1837 ។ ពីជួរទីមួយអត្ថបទនៃកំណាព្យគឺច្បាស់ - Mikhail Lermontov ហៅឃាតករផ្ទាល់របស់ Pushkin ថាមិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធ Dantes ទេប៉ុន្តែសង្គមខ្ពស់ដែលចំអកកវីនិងធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់មុខ។ សង្គមលោកីយ៍មិនខកខានឱកាសតែមួយដើម្បីវាយដំ និងបន្ទាបបន្ថោកកវីនោះទេ វាគឺជាប្រភេទនៃការសប្បាយមួយ។ អ្វីដែលមានតម្លៃតែម្នាក់ឯង

អធិរាជនីកូឡាសទី 1 បានតែងតាំងគាត់នូវឋានៈជាអ្នកញៀនអង្គជំនុំជម្រះនៅឆ្នាំ 1834 នៅពេលដែល Pushkin មានអាយុ 35 ឆ្នាំរួចទៅហើយ (ឋានៈស្រដៀងគ្នាជាក្បួនត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់បុរសវ័យក្មេងដែលត្រូវបានតែងតាំងជាទំព័រតុលាការ) ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញទៅកាន់អ្នកអាននូវគំនិតដែលថា ការសម្លាប់កវីគឺជាផលវិបាកដែលមិនអាចចៀសផុតពីការប្រឆាំងដ៏យូរអង្វែង និងឯកោរបស់គាត់ចំពោះ "ពន្លឺ" ។

នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ រូបភាពនៃសង្គមលោកិយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រភេទនៃរង្វង់ដ៏កាចសាហាវដែលមិនមានការរត់គេច។ វាមានមនុស្សឃោរឃៅ និងឃោរឃៅ មានសមត្ថភាពបោកបញ្ឆោត ក្បត់ និងបោកប្រាស់។ អ្នកនិពន្ធបង្កើតគំនូរមនោសញ្ចេតនានៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងវីរបុរសនិងហ្វូងមនុស្ស។ ជម្លោះនេះគឺមិនអាចរំលាយបាន សោកនាដកម្មគឺជៀសមិនរួច។

Mikhail Lermontov និយាយដោយបើកចំហអំពីការលាក់ពុតរបស់មនុស្សដែលក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យកវីអាម៉ាស់មុខហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់បានពាក់របាំងមុខនៃទុក្ខព្រួយ។ វាក៏មានតម្រុយមួយដែលថាការស្លាប់របស់ Pushkin ត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន - "សាលក្រមបានក្លាយជាការពិត" ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង គ្រូទាយម្នាក់បានទស្សន៍ទាយពីការស្លាប់របស់ Pushkin នៅក្នុងការវាយលុកក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីរូបរាងរបស់អ្នកដែលនឹងធ្វើឱ្យស្លាប់។

ប៉ុន្តែ Lermontov មិនបង្ហាញហេតុផលទាល់តែសោះចំពោះ Dantes ជាមួយនឹងការលើកឡើងនេះដោយជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាការស្លាប់របស់កវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនៅតែមានមនសិការរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សដែលបង្កឱ្យមានជម្លោះរវាង Pushkin និង Dantes បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាជីវិតរបស់បុរសម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងការលើកតម្កើងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។ ដូច្នេះវាគឺជាពួកគេ Lermontov ចាត់ទុកថាជាឃាតករពិត។

កវី។ ផ្នែកទីពីរខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីដំបូងនៅក្នុងអារម្មណ៍និងរចនាប័ទ្ម។ អ្វីដែលសំខាន់គឺទុក្ខសោកចំពោះការស្លាប់ដោយមិនទាន់ពេលវេលារបស់កវី។ Lermontov បញ្ចេញអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃក្តីស្រឡាញ់ និងការឈឺចាប់។

ផ្នែកទីបីដែលជាដប់ប្រាំមួយជួរចុងក្រោយនៃកំណាព្យគឺជាការចោទប្រកាន់ដោយកំហឹងដែលវិវត្តទៅជាបណ្តាសា។ មុនយើងគឺជា monologue ជាមួយ rhetorical សំណួរនិងឧទានដែលក្នុងនោះលក្ខណៈពិសេសនៃការ satire និង pamphlet លេចឡើង។ ហើយ monologue នេះអាចត្រូវបានគេហៅថាការបន្តនៃ duel មិនស្មើគ្នា - មួយប្រឆាំងនឹងទាំងអស់។

"ហ្វូងមនុស្ស" ខាងលោកិយត្រូវបានបរិហារបីដង: នៅដើមឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យនិងនៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយ។ អ្នកនិពន្ធសំដៅលើតួរលេខឃាតករផ្ទាល់តែម្តង។

ដោយពណ៌នាអំពីឃាតកររបស់កវី Lermontov ផ្តល់សញ្ញាពិតប្រាកដរបស់ Dantes៖

... ពីចម្ងាយ

ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។

ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់

បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា ...

ជនចម្លែកដែលមិនចេះភាសារុស្សី ហើយមើលងាយប្រទេសដែលខ្លួនរស់នៅ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានបាញ់មកលើកវី។ Lermontov ដោយប្រើបច្ចេកទេសនៃការប្រឆាំងផ្ទុយពីកំណាព្យជាមួយឃាតករ៖ គាត់មាន "បេះដូងទទេ" គាត់ "ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់" គឺជាអ្នកប្រមាញ់សុភមង្គលនិងឋានៈដែលមើលងាយវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់បរទេស។

ផ្នែកចុងក្រោយទាំងមូលស្តាប់ទៅដូចជាការប្រកាសនយោបាយ។ Lermontov ព្យាករណ៍ពីការស្លាប់ចំពោះអ្នកប្រហារជីវិតរបស់ Poet ហើយប្រកាសការកាត់ទោសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចលើពួកគេ:

ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញដោយឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទាំងអស់របស់កវីជាឈាមសុចរិត!

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលកំណាព្យមិនត្រឹមតែ Pushkin ប៉ុណ្ណោះទេ។ ការកាន់ទុក្ខ Pushkin, Lermontov ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនារបស់កវីនៅក្នុងសង្គម។ Lermontov ប្រាកដថា Pushkin បានស្លាប់មិនមែនដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែមកពីភាពព្រងើយកន្តើយ និងការមើលងាយរបស់សង្គម។ នៅពេលសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះ Mikhail Yuryevich មិនបានសូម្បីតែសង្ស័យថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងស្លាប់តាមរបៀបដូចគ្នាក្នុងការប្រកួត - ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដែល Lermontov ជ្រើសរើសជួយគាត់ឱ្យបង្ហាញពីផ្លូវនៃកំណាព្យបង្ហាញពីការខឹងសម្បារនិងកំហឹងចំពោះឃាតករនិងភាពជូរចត់នៃការបាត់បង់ផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះគឺជាអ្វីដែលបានរកឃើញសម្រាប់រឿងនេះ៖ អំណោយដិត និងឥតគិតថ្លៃ។ បេះដូងទទេ; ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ; ពេលបង្ហូរឈាម; ការច្រណែនរិល; ឈាមខ្មៅ; babble គួរឱ្យអាណិត; ខ្សឹបខ្សៀវ insidious; អ្នកបង្កាច់បង្ខូចគ្មានតម្លៃ។

Lermontov ប្រើការប្រៀបធៀប: កវី "រសាត់ដូចពន្លឺ"; ក្រៀមស្វិតដូច "កម្រងផ្កាក្នុងពិធី"; បានស្លាប់ "ដូចជាអ្នកចំរៀង ... ដែលច្រៀងដោយគាត់ ... " (ការប្រៀបធៀបជាមួយ Lensky - តួអក្សរពីប្រលោមលោកនៅក្នុងខ "Eugene Onegin") ។ ប្រយោគក៏អាចត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ផងដែរ (ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យបានស្លាប់ទៅ / កម្រងផ្កាដ៏ឧឡារិកបានក្រៀមស្វិត) ពាក្យប្រៀបធៀប (សម្រាប់ការចាប់យកសុភមង្គលនិងឋានៈ; ពេជ្ឈឃាតនៃសេរីភាព, ទេពកោសល្យនិងសិរីរុងរឿង; ទុក្ខព្រួយនៃយុត្តិកម្ម babble; បៀតបៀនយ៉ាងសាហាវ ... អំណោយមួយ; ហើយដោយបានដកកម្រងផ្កា - ពួកគេគឺជាមកុដនៃបន្លា / ភ្ជាប់ជាមួយឡូរ៉លដាក់លើគាត់); ការយល់ស្រប (ទម្លាក់ក្បាលដោយមោទនភាព) និងការសរសេរអក្សរ

(ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម) ។

មានសំណួរវោហាសាស្ត្រជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យ។ សំណួរបែបនេះមិនមែនធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានចម្លើយចំពោះពួកគេទេ ប៉ុន្តែដើម្បីផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់៖ «ហេតុអ្វី... / ហេតុអ្វីបានជាគាត់

គាត់បានប្រគល់ដៃរបស់គាត់ទៅឱ្យអ្នកនិយាយបង្កាច់បង្ខូចមិនសំខាន់ / ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិតនិងការមើលងាយ / គាត់ដែលយល់ឃើញពីមនុស្សនៅវ័យក្មេង?

នៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះ ឧបករណ៍ស្ទីលលីកមួយទៀតក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ - ភាពស្របគ្នា ពោលគឺការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នានៃប្រយោគដែលនៅជាប់គ្នា ដែលផ្តល់នូវការនិយាយកំណាព្យនូវការបញ្ចេញមតិពិសេស។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពាក្យថាហេតុអ្វីត្រូវនិយាយឡើងវិញនៅដើមប្រយោគ។ បច្ចេកទេសនេះហៅថា អាណាផូរ៉ា ក៏ជួយបង្កើនអារម្មណ៍ផងដែរ។

មានអក្សរសិល្ប៍រំលឹកក្នុងកំណាព្យ។ (ការរំលឹកគឺជាការផលិតឡើងវិញដោយអ្នកនិពន្ធរូបភាពដែលបង្អួតអ្នកអានទៅកាន់ការងារមួយទៀតដែលគាត់ស្គាល់)។ ដូច្នេះការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យរបស់ Lermontov: "កវីបានស្លាប់ហើយ! - ទាសករនៃកិត្តិយស ... " រំលឹកអ្នកអាននៃបន្ទាត់ពីកំណាព្យរបស់ Pushkin "អ្នកទោសនៃ Caucasus": "នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្លាប់គ្មានកំហុសគ្មានអំណរ / ហើយបានស្តាប់ការខ្សឹបខ្សៀវនៃការបង្កាច់បង្ខូចពីគ្រប់ទិសទី ... »។ បន្ទាត់មួយទៀត "បានឱនក្បាលដោយមោទនភាពរបស់គាត់") រំលឹកកំណាព្យរបស់ Pushkin "The Poet" "មិនឱនក្បាលមោទនភាពរបស់គាត់") ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ - iambic ឥតគិតថ្លៃ។ វិធីសាស្រ្តផ្សេងៗនៃ rhyming ត្រូវបានគេប្រើ: ឈើឆ្កាង, ចិញ្ចៀន, គូ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Lermontov "មរណភាពរបស់កវី" (៣)

វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលលោក Mikhail Lermontov បានកោតសរសើរស្នាដៃរបស់សហសម័យរបស់គាត់គឺ Alexander Pushkin ហើយបានចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកតំណាងដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហើយ ការស្លាប់របស់តារារូបនេះ បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Lermontov ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនដែលនិយាយការពិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនេះ។ ឧទ្ទិស Pushkin មួយនៃស្នាដៃដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនិងរស់រវើករបស់គាត់ - កំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី".
វាមានពីរផ្នែកផ្សេងគ្នាទាំងទំហំ និងអារម្មណ៍។ ទីមួយនៃពួកគេគឺជាភាពសោកសៅដែល Lermontov ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃខែមករាឆ្នាំ 1837 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពីជួរទីមួយ អត្ថបទរងនៃកំណាព្យគឺច្បាស់ ដែលក្នុងនោះ Mikhail Lermontov ហៅឃាតករផ្ទាល់របស់ Pushkin ថាមិនមែនជា Duellist Dantes ទេ ប៉ុន្តែជាសង្គមខ្ពស់ ដែលចំអកកវី និងធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់គ្រប់ឱកាស។ ជាការពិត ការប្រមាថដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលចំពោះ Pushkin ក្នុងជីវិតរបស់គាត់គឺស្ទើរតែជាការកម្សាន្តជាតិនៃសង្គមលោកិយ ដែលមិនត្រឹមតែត្រូវបានព្រះអង្គម្ចាស់ និងរាប់អានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយមនុស្សដំបូងនៃរដ្ឋផងដែរ។ អ្វីដែលសមនឹងការប្រគល់ឱ្យកវីនិពន្ធដោយ Tsar Nicholas I នៃថ្នាក់នៃសភា junker ក្នុងឆ្នាំ 1834 នៅពេលដែល Pushkin មានអាយុ 34 ឆ្នាំរួចទៅហើយ។ ដើម្បីយល់ពីវិសាលភាពពេញលេញនិងជម្រៅនៃភាពអាម៉ាស់របស់កវីម្នាក់ត្រូវតែគិតគូរថាឋានៈបែបនេះជាក្បួនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំដែលត្រូវបានផ្តល់តួនាទីនៃទំព័រតុលាការ។
នៅក្នុងកំណាព្យ "ការស្លាប់របស់កវី" លោក Mikhail Lermontov និយាយដោយបើកចំហអំពីការលាក់ពុតរបស់មនុស្សដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យ Pushkin អាម៉ាស់មុខហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់បានដាក់របាំងនៃទុក្ខព្រួយជាសកល។ "... ហេតុអ្វីបានជាពេលនេះយំសោក ការសរសើរទទេៗ ក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់ និងជាពាក្យអសុរោះនៃយុត្តិកម្មដ៏គួរឱ្យអាណិត?" Lermontov ព្យាយាមបរិហារសង្គមនិយម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានណែនាំពីការពិតដែលថាការស្លាប់របស់ Pushkin គឺជៀសមិនរួចចាប់តាំងពីយោងទៅតាមរឿងព្រេងគ្រូទាយបានទស្សន៍ទាយការស្លាប់របស់កវីនៅក្នុងការប្រកួតនៅក្មេងរបស់គាត់ដោយពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីរូបរាងរបស់អ្នកដែលនឹងធ្វើឱ្យស្លាប់។ ដូច្នេះហើយ ខ្សែអាថ៍កំបាំងមួយលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យថា "វាសនាបានមកដល់ហើយ"។
Lermontov មិនបង្ហាញហេតុផលចំពោះ Dantes ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់កវីរុស្ស៊ីដែលមានទេពកោសល្យបំផុតម្នាក់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់សង្កត់ធ្ងន់ថាឃាតករ Pushkin "មើលងាយទឹកដីនៃភាសាបរទេសនិងទំនៀមទម្លាប់" ដោយអចេតនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សដែលបង្កើតជម្លោះរវាង Pushkin និង Dantes បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាជីវិតរបស់បុរសម្នាក់ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីលើកតម្កើងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីរួចទៅហើយគឺស្ថិតនៅក្នុងហានិភ័យ។ ដូច្នេះវាគឺជាពួកគេដែល Lermontov ចាត់ទុកថាជាឃាតករពិតរបស់កវី។
ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យ ដែលខ្លីជាង និងកាន់តែមានសម្ថភាព គឺពោរពេញទៅដោយការស្រើបស្រាល និងត្រូវបាននិយាយដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកដែលមានទោសចំពោះការស្លាប់របស់កវី។ Lermontov ពិពណ៌នាពួកគេថាជា "កូនចៅដ៏ក្រអឺតក្រទម" ដែលគុណសម្បត្តិតែមួយគត់គឺពួកគេបានកើតមកជាឪពុកដែលមានភាពអស្ចារ្យ។ អ្នកនិពន្ធជឿជាក់ថាអ្វីដែលគេហៅថា "យុវជនមាស" ត្រូវបានការពារដោយ "ស្រមោលនៃច្បាប់" ដូច្នេះហើយនឹងរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការស្លាប់របស់ Pushkin ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Lermontov រំលឹកថានៅតែមានការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះដែល "មិនអាចចូលទៅដល់ការរោទ៍នៃមាស" ។ នៅចំពោះមុខគាត់ ឃាតករទាំងច្បាស់លាស់ និងដោយចេតនារបស់កវី មិនយូរមិនឆាប់ នឹងនៅតែត្រូវបង្ហាញខ្លួន ហើយបន្ទាប់មក យុត្តិធម៌ប្រាកដជាមាន។ កុំធ្វើតាមច្បាប់នៃផែនដីឡើយ គឺស្របតាមច្បាប់នៃស្ថានសួគ៌ ដែលអ្នកនិពន្ធចាត់ទុកថាជាមនុស្សទៀងត្រង់ និងយុត្តិធម៌ជាង។ "ហើយអ្នកនឹងមិនលាងឈាមសុចរិតដោយឈាមខ្មៅរបស់អ្នកកវីទេ!" Lermontov ជឿជាក់ដោយមិនដឹងថាក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំគាត់ខ្លួនឯងនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការប្រយុទ្ធ។ ហើយដូច Pushkin គាត់នឹងស្លាប់មិនមែនដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើងទេ ប៉ុន្តែមកពីការមើលងាយ និងភាពព្រងើយកន្តើយនៃសង្គមដែលហោរាត្រូវបានស្មើគ្នាជាមួយនឹងមនុស្សឃ្លង់ និងកវីជាមួយអ្នកលេងសៀកដែលមិនមានសិទ្ធិបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួន។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

ការវិភាគកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" ដោយ Lermontov

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង