វិធីសាស្រ្តរៀនភាសាបរទេស។ វិធីសាស្រ្ត និងវិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាបរទេស

វ៉ាឌីម ហ្គ្រីសសិន

មិនមានអសមត្ថភាពក្នុងការរៀនភាសាបរទេសទេ។

មានវិធីសាស្រ្តដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងគ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការរៀនភាសាបរទេស

វិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃការរៀនភាសាបរទេស

របៀបចាប់ផ្តើមរៀនភាសា។

វាជាការល្អបំផុតក្នុងការចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេសដោយស្តាប់អត្ថបទតូចៗក្នុងភាសានោះ។ វាមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការមិនស្តាប់អត្ថបទទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែបំបែកប្រយោគ ឬឃ្លា ហើយស្តាប់មួយឃ្លាច្រើនដង។ វាជាការល្អប្រសិនបើឃ្លានីមួយៗត្រូវបានគូរដោយរូបភាព ដែលអត្ថន័យនៃឃ្លានឹងច្បាស់ ពីព្រោះ។ នៅដំណាក់កាលនេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលពាក្យបរទេសត្រូវបានភ្ជាប់ "ដោយផ្ទាល់" ជាមួយវត្ថុ សកម្មភាព និងគំនិតដែលពួកគេចង់មានន័យ និងដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកណាមួយពីភាសាកំណើត (រុស្ស៊ី)។ វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការស្រមៃមើលស្ថានភាព "ជុំវិញ" ឃ្លា ដើម្បីស្រមៃថាខ្លួនអ្នកជាអ្នកចូលរួមក្នុងការសន្ទនា។ នៅដំណាក់កាលនេះ អ្នកគួរតែមើលការបកប្រែឃ្លាឱ្យតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយគ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកយល់អត្ថន័យនៃឃ្លានេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។

បន្ទាប់មក នៅពេលអ្នកបន្តស្តាប់ឃ្លានោះ ព្យាយាមនិយាយវាម្តងទៀតឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ដោយប្រៀបធៀបការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកជាមួយនឹងការថតសំឡេង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូមរក្សាអត្ថបទនៃឃ្លាជាភាសាគោលដៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់អ្នក។

តើសំឡេងអ្វី អក្សរអ្វី ឬបន្សំនៃអក្សរត្រូវបានបញ្ជូន

របៀបដែលប្រយោគត្រូវបានបង្កើតឡើង (តើមានអ្វីកើតឡើង)

តើពាក្យថ្មីអ្វីខ្លះដែលអ្នកបានរៀនពីឃ្លា និងអត្ថបទទាំងមូល និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ

វាត្រូវបានណែនាំឱ្យស្តាប់ឃ្លាតាមរបៀបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់ 1 ម៉ោង ហើយនៅដើមមេរៀននីមួយៗ សូមនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាដែលបានឮពីមុនទាំងអស់។ ព្យាយាមមិនចាំបាច់ទន្ទេញឃ្លានោះទេ ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ឃ្លាច្រើនដង វានឹងចងចាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

វាជាការរអាក់រអួលក្នុងការស្តាប់កាសែតតាមវិធីនេះ ពីព្រោះ។ ត្រូវតែបង្វិលជានិច្ច។ ឌីសពហុមេឌៀមួយចំនួនដែលមានវគ្គសិក្សាភាសាគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការស្តាប់ប្រភេទនេះ។ ឧទាហរណ៍ ឌីស EnglishGold, EnglishPlatinum, OxfordPlatinum, DeutschPlatinum (ឌីសស្រដៀងគ្នាក៏មានសម្រាប់អ៊ីតាលី និងបារាំងផងដែរ)។ ឌីសទាំងនេះមានកិច្ចសន្ទនាដែលបញ្ចេញដោយអ្នកនិយាយដើម អត្ថបទសម្រាប់ពួកគេជា 2 ភាសា ស្ទើរតែគ្រប់ឃ្លាត្រូវបានបង្ហាញដោយរូបភាព អ្នកអាចស្តាប់ការសន្ទនាតាមឃ្លា ឬពេញលេញ។ ឌីសទាំងនេះមានតម្លៃពី 80 ទៅ 120 រូប្លិ៍។ អ្នកក៏អាចប្រើឌីសស៊េរី TALKTOME ផងដែរ ប៉ុន្តែពួកវាមិនសូវងាយស្រួលប្រើទេ ដោយសារ ពួកគេមិនបកប្រែឃ្លាទៅជាភាសារុស្ស៊ីទេ។

យើងណែនាំអ្នកឱ្យស្តាប់អត្ថបទតាមរបៀបនេះ ទោះបីជាអ្នកកំពុងសិក្សាជាមួយគ្រូ ឬនៅក្នុងវគ្គសិក្សាក៏ដោយ ដោយសារតែ ការស្តាប់ឃ្លាដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀតមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀនភាសាមួយ។ ដូច្នេះដោយវិធីនេះ និស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យភាសាចាប់ផ្តើមរៀនភាសា ប៉ុន្តែពួកគេស្តាប់តាមច្បាប់ ទាំង​អស់​នៅ​ពេល​តែ​មួយអត្ថបទជាច្រើនដង ដែលកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនៃការស្តាប់យ៉ាងខ្លាំង៖ បន្ទាប់ពីស្តាប់ជាច្រើនដង វាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការ "រក្សា" ការយកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថបទ ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានបិទជានិច្ចពីអត្ថបទ។

ការស្តាប់អត្ថបទវែងៗជាភាសាបរទេសម្តងហើយម្តងទៀតគឺមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ។

បន្ទាប់ពី 5-7 អត្ថបទឬការសន្ទនាបានស្តាប់តាមវិធីនេះ មនុស្សម្នាក់គួរតែបន្តទៅសំឡេងនីមួយៗ - រៀនបញ្ចេញសំឡេង និងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងនៃសំឡេងនីមួយៗ និងបន្សំរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យ។ វាល្អណាស់ប្រសិនបើគ្រូល្អនឹងដាក់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែការស្វែងរកគ្រូបង្រៀន "សមរម្យ" ដែលនឹងយល់ព្រមដោះស្រាយជាមួយអ្នកត្រឹមតែសូរសព្ទគឺពិបាកណាស់ (គ្រូបង្រៀនថ្នាក់ជាធម្មតាមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្រៀនពីដំបូង) ហើយសម្រាប់រយៈពេល 45 នាទី គ្រូបង្រៀនបែបនេះគិតប្រាក់ពី 25 ទៅ 45 ដុល្លារ (នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) ។

ជាសំណាងល្អ នៅក្នុងឌីសពហុមេឌៀដូចគ្នា មានផ្នែក "សូរសព្ទ" ដែលអ្នកអាចធ្វើការបញ្ចេញសំឡេងនីមួយៗ បន្សំ ពាក្យ និងឃ្លា។ ប្រសិនបើអ្នកមានមីក្រូហ្វូន និងកាតសំឡេងធម្មតា កម្មវិធីនឹងវាយតម្លៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក ដោយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងជម្រើសដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែនៅតែដោយសារឧទាហរណ៍មួយចំនួនតូចសម្រាប់សំឡេងនីមួយៗ ផ្នែកសូរសព្ទនៅក្នុងឌីសទាំងនេះមិនឈានដល់កម្រិតនៃមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជាបុរាណទេ។ ដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យទិញឌីស "ភាសាអង់គ្លេសដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង សាស្រ្តាចារ្យ Higgins" (សូរស័ព្ទ + វេយ្យាករណ៍មានតម្លៃប្រហែល 100 រូប្លិ) ។

អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរហូតដល់អ្នកចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេងតាមធម្មជាតិ រហូតដល់អណ្តាត និងបបូរមាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដោយគ្មានការចូលរួមពីស្មារតី) យកទីតាំងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេង ហើយងាយស្រួលយកទីតាំងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងបន្ទាប់ក្នុងពាក្យដោយមិន "ពន្យារពេល និង ជំពប់ដួល" ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀនភាសាដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងពិបាក ដូចជាភាសាអង់គ្លេស ឬបារាំង យើងនៅតែណែនាំឱ្យអ្នករៀនយ៉ាងហោចណាស់មេរៀនសូរសព្ទពីរបីពីគ្រូល្អ ដើម្បីគាត់អាចពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបញ្ចេញសំឡេងបានត្រឹមត្រូវឬអត់។ ប្រសិនបើអ្នករៀនបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ ហើយឧបករណ៍និយាយរបស់អ្នកស៊ាំនឹងការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ វានឹងពិបាកក្នុងការរៀនឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។

ការសម្រេចបាននូវការបញ្ចេញសំឡេង "សមរម្យ" នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការសិក្សាគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកកំពុងសិក្សាភាសា ការបញ្ចេញសំឡេងដែលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី។ ជាភាសាអង់គ្លេស ជាឧទាហរណ៍ បើគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង "សមរម្យ" អ្នកនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ។ ការទន្ទេញចាំ និងការរំលឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវពាក្យ និងឃ្លាក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយនឹងអាស្រ័យលើកម្រិតដែលនៅជិតការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ល្អដែលពួកគេមាន និងអាចត្រូវបានបញ្ចេញដោយអ្នក។ (ដោយមិនដឹងខ្លួន អ្នកនឹងដឹងពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងពាក្យ "អាពាហ៍ពិពាហ៍" ហើយព្យាយាមកម្ចាត់អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ពោលគឺពាក្យនេះ)។

ដូច្នេះ ចំណាយពេលដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង។

Mikhail Shestov នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់៖ បាទ! អ្នកអាចរៀនភាសាណាមួយ និង
បង្រៀនខ្លួនឯងឱ្យរៀនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព"
បង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃការបង្រៀនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច": រហូតដល់កម្រិតនៃការបញ្ចេញសំឡេងគឺជិតនឹងស្តង់ដារយ៉ាងហោចណាស់ 70% វាក្យសព្ទរបស់សិស្សមិនអាចអភិវឌ្ឍបានទេ។

ពេល​បញ្ចេញ​សំឡេង សូម​ស្រមៃ​មើល​រាល់​អក្សរ សូម្បី​តែ​ពាក្យ​ដែល​មិន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ក៏​ដោយ។ នេះនឹងជួយអ្នកចងចាំពាក្យបានប្រសើរជាងមុន ហើយសរសេរវាដោយគ្មានកំហុស។

សរសេរពាក្យថ្មីពីអត្ថបទ/ការសន្ទនានីមួយៗ ហើយសុំឱ្យនរណាម្នាក់កំណត់វាមកអ្នក (សរសេរជាភាសារុស្សី - អ្នកសរសេរជាភាសាបរទេស)។ បន្ទាប់មកពិនិត្យ និងវិភាគដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវកំហុស។

ចូរយើងបង្ហាញការពិពណ៌នាលម្អិតនៃ "ការស្តាប់" ជាមួយនឹងដ្យាក្រាមខ្លីៗ៖

ស្តាប់ឃ្លាមើលរូបភាពប្រៀបធៀបជាមួយអត្ថន័យ/អត្ថន័យ

ស្តាប់ឃ្លា មើលអត្ថបទបរទេស មើលអត្ថបទរុស្ស៊ី

យកពីខ្សែភាពយន្តជាភាសាគោលដៅ (ស្គ្រីបសម្រាប់ភាពយន្តអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត) ឃ្លាសាមញ្ញដែលអ្នកក៏ប្រើ ឬអាចប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយរៀនវា។ ឃ្លាទាំងនេះជាធម្មតាត្រូវបានចងចាំយ៉ាងងាយ។

វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរ មិនត្រឹមតែស្តាប់ឃ្លាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នកនិយាយដើមនិយាយឃ្លានេះផងដែរ។ មើលការចេញផ្សាយព័ត៌មាន ឬកម្មវិធីអប់រំមួយចំនួនជាភាសាដែលអ្នកកំពុងរៀន ហើយមើលទឹកមុខរបស់អ្នកប្រកាស ឬអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។ កត់ត្រាការចេញផ្សាយព័ត៌មានជាច្រើននៅលើខ្សែវីដេអូ មើលវាច្រើនដង ពេលកំពុងមើល និយាយពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់បន្ទាប់ពីអ្នកប្រកាស ព្យាយាមចម្លងទឹកមុខអ្នកប្រកាស ហើយយកតម្រាប់តាមគាត់។

របៀបរៀនពាក្យ

តើ​ការ​ស្គាល់​ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា៖

អាច​និយាយ​ពាក្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ

អាចប្រកបពាក្យបានត្រឹមត្រូវ។

ដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យ / អត្ថន័យសំខាន់នៃពាក្យ polysemantic

ចងចាំសមមូលនៃពាក្យជាភាសារុស្សី / សមមូលសម្រាប់ពាក្យ polysemantic

ពាក្យបរទេសត្រូវតែភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ជាមួយវត្ថុ បាតុភូត ឬសកម្មភាពដែលពួកគេចង់មានន័យ។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីចងចាំពាក្យអង់គ្លេស ផ្លែប៉ោម(ផ្លែប៉ោម) ស្រមៃផ្លែប៉ោមមួយហើយធ្វើម្តងទៀត ផ្លែប៉ោម, ផ្លែប៉ោម, ផ្លែប៉ោម...ដូច្នេះគំនិតនៃ "ផ្លែប៉ោម" ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ជាមួយពាក្យ ផ្លែប៉ោម។

ការព្យាយាមចងចាំពាក្យបរទេសជាការបកប្រែនៃពាក្យរុស្ស៊ី i.e. ធ្វើម្តងទៀត ផ្លែប៉ោម-ផ្លែប៉ោម ផ្លែប៉ោម-ផ្លែប៉ោម ផ្លែប៉ោម-ផ្លែប៉ោមនឹងនាំឱ្យការពិតដែលថានៅពេលអនាគតអ្នកនឹងមិនអាចប្រើពាក្យនេះដោយឯកឯងបានទេដែលចាំបាច់ដើម្បីនិយាយភាសា។ វិធី​ចងចាំ​ពាក្យ​ខុស​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ញឹកញាប់​ដោយ​កុមារ​នៅ​ពេល​ពួកគេ​ទើប​តែ​ចាប់ផ្តើម​រៀន​ភាសា​បរទេស។

ដើម្បី​ចងចាំ​ពាក្យ​ឲ្យ​បាន​កាន់តែ​ល្អ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ជាមួយ​រូបភាព​ថា «ខ្លាំង» តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន។ សម្រាប់​ការ​នេះ:

យកពាក្យរបស់យើង។ ផ្លែប៉ោម,ធ្វើម្តងទៀត ផ្លែប៉ោម, ផ្លែប៉ោម, ផ្លែប៉ោម, ផ្លែប៉ោមនិងក្នុងពេលតែមួយ

មើលឃើញផ្លែប៉ោមមួយច្បាស់និងច្បាស់

ស្រមៃថាអ្នកយកផ្លែប៉ោមនេះ ហើយកាន់វានៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ជួសជុលអារម្មណ៍

ធុំក្លិនផ្លែប៉ោម

យកផ្លែប៉ោមមួយខាំ មានអារម្មណ៍រសជាតិនៃផ្លែប៉ោមមួយ។

ឮសំឡេងផ្លែប៉ោមកំពុងខាំ

ស្រមៃឬដូចដែលវា "សរសេរយ៉ាងលឿននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក" អក្សរ " ទំ ទំ លីត្រ អ៊ី"

ដើម្បីទន្ទេញពាក្យវែងៗដែលមិនកំណត់វត្ថុ អ្នកអាចប្រើវិធីនេះ៖

បង្កើតរូបភាពទៅជាពាក្យបរទេស ធ្វើពាក្យដដែលៗ ហើយស្រមៃរូបភាពនេះក្នុងពេលតែមួយ៖

ផ្លូវចិត្តសរសេរពាក្យមួយ ស្រមៃថាវាប្រកប

កំណត់ពណ៌នៃអក្សរនៅក្នុងពាក្យ ឬពណ៌នៃពាក្យ

មានអារម្មណ៍ថាអក្សរនីមួយៗនៅក្នុងពាក្យ

អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់មានចក្ខុវិស័យជីវិតខុសគ្នា។ ថ្ងៃនេះមនុស្សជាច្រើនធ្វើដំណើរ អ្នកខ្លះទៀតព្យាយាមស្វែងរកសុភមង្គលនៅក្រៅប្រទេស។ ដូច្នេះ ចំណេះដឹងភាសាគឺមិនអាចខ្វះបាន។

ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចមានលទ្ធភាពទៅសួរសុខទុក្ខ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់គ្រូបង្រៀននោះទេ ដែលជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ និងការងារហួសប្រមាណ។ តើវាប្រាកដនិយមទេក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃអ្វីដែលគេហៅថាផែនទីផ្លូវនៃវប្បធម៌មួយផ្សេងទៀត? ការអនុវត្តគោលការណ៍ណែនាំសាមញ្ញនឹងជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបានជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាបរទេស ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាពិបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

វិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរៀនភាសាបរទេស

ជាការពិតណាស់ មនុស្សទាំងអស់មានសមត្ថភាព និងសមត្ថភាពខុសៗគ្នា។ ប៉ុន្តែអ្នកភាសាវិទ្យាយល់ស្របលើរឿងមួយ៖ មនុស្សគ្រប់រូបអាចចេះភាសាណាមួយបានប្រសិនបើគាត់មានបំណងប្រាថ្នា។ ដោយមិនសង្ស័យ កម្រិតនៃការចាប់អារម្មណ៍ ការតស៊ូ និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាមដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសម្រេចគោលដៅ។ ការមានការចងចាំល្អ ការគិតឡូជីខល និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើត្រាប់តាមសំឡេងផ្សេងៗ គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ។

ការរៀនភាសាមនុស្សដំបូង

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាសាវិទ្យាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការបញ្ចូលភាសាបរទេសគឺអាចធ្វើទៅបានដោយមានជំនួយពីសៀវភៅឃ្លាដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចងចាំមិនត្រឹមតែបំណែកខ្លះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងគោលការណ៍ទូទៅនៃការបង្កើតប្រយោគផងដែរ។ ការទន្ទេញចាំអត្ថបទជាមួយនឹងសំណង់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចក្នុងមនុស្សដំបូងជួយធ្វើគំរូពីស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ។ វិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនេះជួយជៀសវាងការបង្ខូចលក្ខណៈបុគ្គលនៃសម្ភារៈនេះ ឬសម្ភារៈនោះ។ ការសិក្សាមួយដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីការពិតនេះ។ ស្ទើរតែ 98% នៃសិស្សសាលាបឋមសិក្សាបានផលិតឡើងវិញនូវផ្នែកនៃអត្ថបទដែលមានការនិយាយដោយផ្ទាល់។ ភាសាវិទូជឿថាការបង្ហាញព័ត៌មាននៅក្នុងមនុស្សដំបូងគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដែលធ្វើឱ្យវាអាច "ប្រើ" ទៅនឹងអត្ថបទ។

ការលើកទឹកចិត្តគឺជាកម្លាំងជំរុញដ៏មានឥទ្ធិពល

នៅពេលជ្រើសរើសបច្ចេកទេសណាមួយ អ្នកគួរតែធ្វើការពិនិត្យដោយខ្លួនឯងដោយស្មោះត្រង់ជាមុនសិន ហើយសួរសំណួរដែលនឹងជួយកំណត់ពីហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ តើអ្វីជំរុញទឹកចិត្តអ្នកឱ្យរៀនភាសាថ្មី? តើត្រូវការលទ្ធផលអ្វីខ្លះដើម្បីសម្រេចបាន? តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីសិក្សា? វាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេដែលការជម្រុញអាចខុសគ្នា។ ដូច្នេះ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យជ្រើសរើសកម្មវិធីបុគ្គលសម្រាប់រៀនភាសាបរទេស ក៏ដូចជាប្រើយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗ។

បច្ចេកទេស Polyglot អៀរឡង់

Benny Lewis ចេះច្រើនជាង 5 ភាសា ហើយប្រាកដថាគ្រប់គ្នាអាចរៀនភាសាបរទេសបាន។ ការបដិសេធនៃភាពឥតខ្ចោះគឺជាគោលការណ៍សំខាន់នៃវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់។ ពហុកោណជឿថាវាមិនចាំបាច់និយាយឥតខ្ចោះទេ ហើយក្នុងពេលតែមួយប្រើវាក្យសព្ទសម្បូរបែប។ លើសពីនេះ កំហុសចម្បងរបស់សិស្សជាច្រើនគឺការកសាងគំរូជាក់លាក់មួយ ដែលរួមមានមេរៀនវេយ្យាករណ៍។ តាមការពិត វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចងចាំតែឃ្លាមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។ មានតែការព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតប៉ុណ្ណោះដែលនឹងជួយឱ្យឮពីកំហុសរបស់អ្នក និងកែតម្រូវវានៅពេលអនាគត។ ការភ័យខ្លាចគឺជាឧបសគ្គចម្បងដែលតែងតែជួបប្រទះដោយអ្នកដែលចង់រៀនភាសា។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងឥតឈប់ឈរជាមួយអ្នកនិយាយដើម

Benny Lewis ជឿជាក់ថា ដោយសារអ៊ីនធឺណែត មានឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាថ្មី គ្រាមភាសា ឬគ្រាមភាសា។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនិយាយភាសារុស្សីដើមដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ អាចទាក់ទងជាមួយមនុស្សម្នាក់មកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬប្រទេសផ្សេង។

ស្តាប់ចម្រៀង

ការរៀនបទចម្រៀងបរទេសគឺជាវិធីសាស្រ្តសិក្សាដ៏រីករាយបំផុត។ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនទទួលស្គាល់វិធីសាស្រ្តនេះថាមានប្រសិទ្ធភាពណាស់។ អត្ថប្រយោជន៍របស់វាស្ថិតនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ បច្ចេកទេស "ចម្រៀង" មាននៅក្នុងការសរសេរឡើងវិញ និងធ្វើត្រាប់តាមអ្នកសំដែង។ ភាពបរិសុទ្ធនៃរចនាប័ទ្មនៃភាសា ក៏ដូចជាការប្រើវេននៃការនិយាយ ដែលមាននៅក្នុងស្នាដៃអត្ថបទចម្រៀងជាច្រើន ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថប្រយោជន៍នៃបច្ចេកទេសនេះផងដែរ។

"វិធីសាស្រ្តនៃការជ្រមុជទឹក" របស់ Berlitz ដ៏ល្បីល្បាញ

វាគឺជាវិធីនេះដែលពេញនិយម និងមានប្រសិទ្ធភាព។ អ្នកអប់រំ និងភាសាវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជឿថា ចាំបាច់ត្រូវនិយាយភាសាតាំងពីដំបូងនៃការរៀន។ គំនិត​នៃ​ការ​រៀន​រហ័ស គឺ​សិស្ស​ទន្ទេញ​ពាក្យ​សំខាន់ៗ និង​បំណែក​នៃ​អត្ថបទ រួច​យក​ទៅ​សិក្សា​វេយ្យាករណ៍។ យោងតាមលោក Berlitz ក្បួនដោះស្រាយសកម្មភាពបែបនេះរួមចំណែកដល់ការសិក្សាវេយ្យាករណ៍វិចារណញាណ៖ មនុស្សពេញវ័យជំនួសកុមារ ហើយស្តាប់ការនិយាយរបស់អ្នកដទៃក្នុងបរិបទនៃស្ថានភាពដែលត្រូវគ្នា។

ជារឿយៗការស្វែងរកភាពល្អឥតខ្ចោះគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ Maximalism ត្រឹមតែរួមចំណែកដល់ការកើតមាននៃការខកចិត្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាពស្មុគស្មាញទាបប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ​កុំ​តូច​ចិត្ត​បើ​មាន​អ្វី​ខុស។ នេះ​ជា​ធម្មជាតិ​ណាស់ ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ល្អ​ឥតខ្ចោះ​នោះ​ទេ។ សមត្ថភាពក្នុងការសើចដាក់ខ្លួនឯងគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក។

វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថាមនុស្សម្នាក់ៗគឺជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃភាសាដ៏សម្បូរបែប និងតែមួយគត់។ គំនិតនេះបានផ្ដល់កម្លាំង និងជួយមនុស្សរាប់លាននាក់ឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលពួកគេចូលចិត្ត ពោលគឺដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ភាសាបរទេស។

លោក Lee Kuan Yew បានធ្លាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមិនត្រឹមតែជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាបុគ្គលដែលបានកសាងគំរូស្ទើរតែដ៏ល្អនៃរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសផងដែរ។ ច្បាប់មួយនៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិគឺ៖ មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេគួរតែក្លាយជាភាសាទីពីរ។

សារៈសំខាន់នៃភាសាអង់គ្លេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ស្ទើរតែមិនអាចប៉ាន់ស្មានបាន។ វាបានក្លាយជាប្រភេទនៃ Esperanto ជាមួយនឹងការប៉ះជាតិ។ Utopia អន្តរជាតិ - ជាភាសាសាមញ្ញសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ដើម្បីជួយសាងសង់ Tower of Babel - គឺជិតក្លាយជាការពិតហើយ។ គាត់ស្ទើរតែសន្មតមុខងារនៃមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសកល។

ថាតើនេះល្អឬអាក្រក់គឺពិបាកនិយាយឱ្យប្រាកដ។ តាមក្បួនមួយផលវិបាកទាំងអស់ត្រូវបានវាយតម្លៃបន្ទាប់ពីរាប់ទសវត្សរ៍។ ជាក់ស្តែង មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចនិយាយបាន - ដើម្បីក្លាយជាពលរដ្ឋពិតប្រាកដនៃពិភពលោកគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់វិសាលភាពដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃសារៈសំខាន់របស់វា អ្នកគ្រប់គ្នាដឹងថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការរៀនប្រព័ន្ធនិមិត្តសញ្ញាថ្មី។ នេះតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំរាប់រយរាប់ពាន់រូប្លិ៍និងការធ្វើដំណើរគ្មានទីបញ្ចប់ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់អ្នកដឹកជញ្ជូន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះគឺជាកំហុសដំបូង។ ដើម្បី​រៀន​ភាសា​មួយ អ្នក​មិន​ត្រូវ​ការ​ប្រាក់​និង​ការ​ខំ​ប្រឹងប្រែង​ច្រើន​ទេ។ វាមានសារៈសំខាន់តែមួយគត់ក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសត្រឹមត្រូវ និងបែងចែកពេលវេលារបស់អ្នកដោយការទទួលខុសត្រូវ។

ការកំណត់គោលដៅជាគោលការណ៍ចាប់ផ្តើម

មុន​នឹង​បន្ត​ការ​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​អំពី​វិធីសាស្ត្រ​ក្នុង​ការ​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស សូម​និយាយ​បន្តិច​អំពី​ការ​កំណត់​គោល​ដៅ។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមយកឈ្នះវេយ្យាករណ៍ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ដោយគ្មានគោលដៅ ប្រសិនបើមិនអាចទៅរួចនោះ យ៉ាងហោចណាស់ពិបាកណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកមានគោលដៅ ការរំលឹកនឹងវិលក្នុងក្បាលអ្នកឥតឈប់ឈរ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចំណាយពេលទំនេររបស់អ្នកមើលសៀវភៅសិក្សា មិនមែនទូរទស្សន៍ទេ ទំនួលខុសត្រូវទាក់ទងនឹងថ្នាក់នឹងកាន់តែខ្ពស់។ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យអង្គុយនៅតុ ហើយចាប់ផ្តើមទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃរយៈពេលភាសាអង់គ្លេស។

តើអ្វីអាចជាគោលបំណង? ប្រហែល​ជា​អ្នក​ចង់​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ពី​ប្រភព​ទូលំទូលាយ ឬ​រៀន Wordsworth ជា​ដើម។ ឬប្រហែលជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើដំណើរ និងជួបមនុស្សដែលមានចិត្តគំនិត និងវប្បធម៌ខុសគ្នា។ គោលដៅអាចខុសគ្នា ប៉ុន្តែវត្តមានរបស់វាគឺជាកាតព្វកិច្ច។ កុំចាប់ផ្តើមរៀបចំកាលវិភាគសិក្សារបស់អ្នក មុនពេលអ្នកជួសជុលវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក - អនុញ្ញាតឱ្យគោលដៅតែងតែនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់អ្នក។

វិធីសាស្រ្តរៀនភាសាអង់គ្លេស

ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីអ្នកបានបង្កើតខ្លួនឯងជាចុងក្រោយនៅក្នុងគំនិតថា ការធ្វើជាម្ចាស់វាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃប្រព័ន្ធថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិដោយពាក្យសំដីគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នក ពេលវេលាមកដល់ដើម្បីកំណត់វិធីសាស្រ្តដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបានលទ្ធផលក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។

ជាទូទៅ សំណុំនៃវិធីសាស្រ្តទាំងមូលនៅក្នុងការចោលរបស់អ្នកអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំ៖

  1. វគ្គសិក្សាដែលផ្តល់ដោយគ្រូនៅក្នុងសាលាឯកទេស
  2. ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីដែលមានស្រាប់ជាច្រើន។
នៅ glance ដំបូង វិធីងាយស្រួល និងច្បាស់បំផុតក្នុងការរៀនភាសាគឺជាមួយគ្រូនៅសាលា។ អ្នកមិនចាំបាច់បង្កើតកង់ឡើងវិញទេ ហើយកាលវិភាគថ្នាក់ដ៏តឹងរឹង និងតម្លៃនៃមេរៀននឹងធានានូវវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវចំពោះការរៀន។ គ្រូនឹងក្លាយជាអ្នកណែនាំរបស់អ្នក - គាត់នឹងដឹកនាំលំហូរនៃការអប់រំ និងកែតម្រូវនៅពេលអ្នកធ្វើខុស។ ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យនេះមានគុណវិបត្តិតូចមួយ - ចិត្តវិទ្យានៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស។

ប្រសិនបើអ្នកតែងតែជាសិស្សដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយរត់ទៅសាលាដើម្បីចំណេះដឹងដោយស្នាមញញឹមពីត្រចៀកមួយទៅត្រចៀកមួយ អ្នកទំនងជាដឹងភាសាអង់គ្លេសច្បាស់រួចទៅហើយ។ ទោះបីជានេះមិនមែនជាករណីក៏ដោយ អ្នកនឹងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់គ្រប់គ្រាន់ និងវិន័យខ្លួនឯងដើម្បីធ្វើដោយគ្មានជំនួយវិជ្ជាជីវៈពីស្ត្រីដែលមានចង្អុលដៃ ហើយធ្វើជាម្ចាស់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកតំណាងឱ្យករណីធម្មតាជាង ដូចជាខ្ញុំ និងដូចមនុស្សជាច្រើនទៀត នោះប្រព័ន្ធនៃការគ្រប់គ្រងណាមួយនឹងក្លាយទៅជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ហើយមិនយូរមិនឆាប់ ប្រែទៅជាកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវតែអនុវត្តតាម មិនមែនដោយការដឹកនាំនៃបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែដោយ ការបង្ខិតបង្ខំ (ហើយវាមិនមានបញ្ហាទេដែលកិច្ចសន្យានៃការបង្ខិតបង្ខំត្រូវបានបញ្ចប់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត)។

ការសិក្សានៅសាលាតម្រូវឱ្យគ្រប់គ្រងកាលវិភាគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឱ្យបានល្អ - ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ទៅធ្វើការយឺត វានឹងពិបាកក្នុងការផ្សំការងារជាមួយការសិក្សា។ លើសពីនេះ មេរៀនជាក្រុមអាចគ្មានប្រសិទ្ធភាព - អ្នកអាចទៅមុខសមមិត្តរបស់អ្នក ហើយធុញទ្រាន់នឹងមេរៀន ខណៈពេលដែលរង់ចាំអ្នកដែលនៅសល់ដើម្បីរៀនសម្ភារៈ ឬផ្ទុយទៅវិញយឺតពេល។ មេរៀនឯកជនមានតម្លៃថ្លៃ និងចំណាយពេលច្រើន។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើការបង្រៀនក្នុងថ្នាក់មិនសមរម្យ? ស្វែងយល់ពីវិធីសាស្រ្តសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង!

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកជំនាញ?

ជាការពិតណាស់ ការសិក្សាឯករាជ្យអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែអ្នកមានវិន័យលើខ្លួនឯងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ មានតែអ្នកទេដែលគ្រប់គ្រងដំណើរការ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលចំពោះខ្លួនអ្នក។

តើអ្វីជាគុណវិបត្តិចម្បងនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង?

ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់ យើងបានរំលងធាតុ "សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ" ពីព្រោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់នៅទីនេះ។ វាមានភាពងាយស្រួល ថោក ហើយនៅទីបញ្ចប់ អ្នកនឹងទទួលបានកម្រិតនៃចំណេះដឹងដែលអ្នកបានទទួល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់លាស់និងស្មោះត្រង់។ វាមានប្រយោជន៍ជាងក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើចំណុចខ្វះខាត។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាពួកគេនៅក្នុងចិត្ត អ្នកអាចនឹងអាចជៀសវាងកំហុស។

គុណវិបត្តិនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង។

  • កង្វះការធានាគុណភាពនៃវិធីសាស្រ្តដែលបានជ្រើសរើស។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ជ្រើសរើស​បច្ចេកទេស​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ​ថា​លំហាត់​ដែល​អ្នក​ចំណាយ​ពេល​របស់​អ្នក​មិន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ទន្ទេញ​ចាំ​សំណង់​ខុស?
  • កាលវិភាគមិនត្រឹមត្រូវនៃថ្នាក់។ វាជាការល្អក្នុងការអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ យ៉ាងហោចណាស់ 20-30 នាទី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបិទភាសាអង់គ្លេសឥតឈប់ឈររហូតដល់ថ្ងៃពុធ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់មកនៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យមានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់នៃការណាត់ជួបជាច្រើនម៉ោងជាមួយនឹងសៀវភៅសិក្សា វចនានុក្រម វគ្គបណ្តុះបណ្តាល។ល។ នាំយកអ្វីមកក្រៅតែពីល្ងាចចុងសប្តាហ៍ដែលបាត់បង់ និងលុយដែលបានចំណាយ។ មានតែការបណ្តុះបណ្តាលប្រចាំថ្ងៃជាប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះដែលនឹងសម្របអ្នកទៅនឹងភាសា និងជួយអ្នកឱ្យចេះវានាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។
  • ចំណូលចិត្តសម្រាប់វិធីសាស្រ្តសិក្សាតែមួយគត់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការអាន ការសរសេរ និងលំហាត់វេយ្យាករណ៍អាចជួយអ្នកឱ្យអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការបង្ហាញពីខ្លួនអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍លើវេយ្យាករណ៍ប៉ុន្តែមិនចំណាយពេលស្តាប់ការនិយាយទេ នោះនឹងមានការយល់ដឹងតិចតួចពីមេរៀន - ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនឹងនៅម្ខាង។
  • កង្វះវិន័យខ្លួនឯង។ វិធីសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបានជាងនេះ អាចត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកដែលបានសាកល្បងជម្រើសដោយខ្លួនឯងរួចហើយ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកទេដែលអាចផ្តល់នូវវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវចំពោះការរៀន។ តែ! ដោយបានកម្ចាត់បិសាចរបស់អ្នក ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែទៀត អ្នកនឹងរីករាយជាមួយនឹងសេរីភាពដែលមានតែភាសាសកលប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្តល់ឱ្យបាន។
ប្រទាលកន្ទុយក្រពើនៃវិធីសាស្រ្តអាចជំរុញឱ្យអ្នកឆ្កួត។ ប៉ុន្តែដោយសារភារកិច្ចចម្បងរបស់យើងគឺមិនមែនដើម្បីសរសេរទ្រឹស្ដីធំមួយនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីគូសវាសវិធីសាស្ត្រដែលមានប្រសិទ្ធភាពដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យរៀនភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់បំផុត និងចំណាយពេលតិចបំផុត យើងនឹងផ្តោតលើពួកគេមួយចំនួន។

សូមចំណាំ៖ បញ្ជីខាងក្រោមមិនពេញលេញទេ វាមានតែបច្ចេកទេសដែលមិត្តភ័ក្តិ ឬខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានសាកល្បងប៉ុណ្ណោះ។

ជម្រើសទី 1៖ វិធីសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស

វិធីសាស្រ្ត Pimsleur

វគ្គសិក្សានៃការសិក្សាពាក្យបរទេសនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងសហគមន៍ពិភពលោកថាជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុត។ ទស្សនិកជនសក្តានុពលរបស់និស្សិតគឺជាអ្នកជំនួញសម័យទំនើបដែលតែងតែធ្វើចលនា។ ថ្នាក់​រៀន​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា 3 វគ្គ​នៃ 30 មេរៀន​ដែល​មាន​រយៈពេល​កន្លះ​ម៉ោង។ មេរៀនទាំងអស់ធ្វើឡើងដោយវាគ្មិនពីរនាក់ - និយាយភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ ភារកិច្ច​របស់​សិស្ស​គឺ​ត្រូវ​ស្តាប់​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ហើយ​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​ប្រកាស​និយាយ។ ចាប់តាំងពីការបណ្តុះបណ្តាលរួមបញ្ចូលគ្នានូវការស្តាប់ និងការបញ្ចេញសំឡេង វានឹងមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការរៀនពីរបៀបទំនាក់ទំនងជាមួយជនបរទេស។ ហេតុអ្វីបានជាវិធីសាស្រ្តនេះល្អ? វាជួយជៀសវាងកំហុសក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងខុស ហើយវាងាយស្រួលក្នុងការចងចាំចំនួនពាក្យ និងបន្សំឃ្លាដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយអត្ថន័យ។ នេះគឺជាវិធីសាស្ត្របណ្តុះបណ្តាលការចងចាំដែលមានប៉ាតង់តែមួយគត់ដែលជំរុញការទន្ទេញចាំព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សម្រាប់ចន្លោះពេលសិក្សា 20-30 នាទី បច្ចេកទេសអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចងចាំរហូតដល់ 100 ពាក្យ។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គសិក្សា អ្នកគួរតែដឹងរវាង 2,000 ទៅ 3,000 ពាក្យ។

វិធីសាស្រ្ត Ilya Frank

Ilya Mikhailovich Frank គឺជាអ្នកទស្សនវិទូជនជាតិរុស្សី ពហុកោណ អ្នកនិពន្ធនៃអក្សរកាត់មួយចំនួនលើការសិក្សាភាសាបរទេស។ វិធីសាស្រ្តនៃឈ្មោះដូចគ្នាសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេសមានគោលបំណងពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈការអានប្រឌិត។ វាអាចទៅរួចដោយសារការរៀបចំពិសេសនៃដើម និងការបកប្រែ។ អត្ថបទត្រូវបានបែងចែកទៅជាបំណែកតូចៗ ដែលនីមួយៗត្រូវបានបន្តដោយការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈជាភាសារុស្សី ប្រសិនបើចាំបាច់ បន្ថែមដោយឯកសារយោង lexical និងវេយ្យាករណ៍។ បន្ទាប់ពីកថាខណ្ឌ វគ្គដូចគ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការបកប្រែ។ វិធីសាស្រ្តនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីវិធីសាស្ត្រទូទៅនៃការបកប្រែស្របគ្នាជាមួយនឹងការដាក់បំរែបំរួលអត្ថបទនៅក្នុងជួរឈរ ឬនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសៀវភៅ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រសើរជាង?

  • មានអធិប្បាយ lexical និងវេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងឃ្លាទូទៅ
  • ប្រតិចារិកសម្រាប់ពាក្យផ្សំ
  • អ្នកអានមិនចាំបាច់ស្វែងរកការបកប្រែនៃពាក្យដែលចង់បានយូរនោះទេ។
ជាការពិតណាស់ ដើម្បីអានជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានយ៉ាងហោចណាស់នៃភាសា។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ វិធីសាស្រ្តគឺមិនមានការរំខាន គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងល្អជាពិសេសសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តសៀវភៅ។

វិធីសាស្រ្តរបស់ Alexander Dragunkin

ចំនួននៃវិធីសាស្រ្តសុំទោសគឺស្ទើរតែប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនអ្នករិះគន់។ តក្កវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួននៃការយល់ដឹងវេយ្យាករណ៍, មេរៀនគួរឱ្យអស់សំណើច - ទាំងអស់នេះត្រូវបានផ្តល់ដោយលោក Dragunkin ។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញដោយសារការផ្តល់យោបល់ឱ្យប្រើការចម្លងអក្សរ Russified ដើម្បីទន្ទេញពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស។ ហេតុផលរបស់គាត់គឺសាមញ្ញបំផុត - មានការបញ្ចេញសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងជាច្រើនដែលភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកមិនចាំបាច់ស្រដៀងទៅនឹងធម្មតានោះទេ។ នៃគុណសម្បត្តិ: សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអាចយល់បានបំផុតនៃច្បាប់, ភាពងាយស្រួលនៃការចងចាំ។ គុណវិបត្តិ៖ ប្រសិទ្ធភាពគឺពិបាកក្នុងការវាយតម្លៃ ហើយតួនាទីនៃការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារមិនអាចប៉ាន់ស្មានបានឡើយ។ អ្នកត្រូវតែយល់ពីអ្នកដទៃ ហើយពួកគេត្រូវតែយល់ពីអ្នក។ បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការភាសាពិសេសនេះ?

វិធីសាស្រ្តរបស់ Dmitry Petrov

Polyglot ពីអេក្រង់ពណ៌ខៀវ Dmitry Petrov បានបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់លើឧទាហរណ៍នៃតួលេខដ៏ល្បីល្បាញនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ រួមជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធ តារាសម្ដែង អ្នកដឹកនាំរឿង អាចសាកល្បងបច្ចេកទេសរបស់គាត់សម្រាប់ខ្លួនគេតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលជារឿយៗទទួលបានជោគជ័យ។ អ្វី​ដែល​ជា​ចំណុច? ក្បួនដោះស្រាយជាមូលដ្ឋាននៃភាសាត្រូវបាននាំយកទៅស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យរួមបញ្ចូលគ្នានូវឃ្លាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការយល់ដឹង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាពីពាក្យមួយចំនួនតូច។ វគ្គសិក្សាមានមេរៀនវីដេអូចំនួន 16 ម៉ោង ដែលឯកសារទាំងនោះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ លើសពីនេះទៀតឯកសារអត្ថបទនៃមេរៀនអាចរកបាន។

ជម្រើសទី 2៖ វីដេអូដែលមានចំណងជើងរង

ភាពយន្ត រឿងភាគ កម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីមួយចំនួន។ ការស្វែងរកកំណត់ត្រាដែលបានកែសម្រួលមិនពិបាកទេ។ ការរួមបញ្ចូលអាជីវកម្មជាមួយនឹងការរីករាយ យូរៗទៅអ្នកនឹងស៊ាំនឹងសំឡេងនៃការនិយាយបរទេស ហើយចាប់ផ្តើមបែងចែកការសូត្រទៅជាឃ្លាដាច់ដោយឡែក។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តោតមិនត្រឹមតែលើភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ បន្ថែមពីលើសំឡេង អ្នកនឹងជួសជុលច្បាប់នៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

សម្រាប់ខ្ញុំ ធនធានដែលមានប្រយោជន៍បំផុតនៅក្នុងប្រភេទនេះគឺគម្រោង TED TALKS មិនរកប្រាក់ចំណេញ។ នេះគឺជាស៊េរីនៃសុន្ទរកថាខ្លីៗដោយមនុស្សដែលនិយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ដែលមានសារៈសំខាន់ និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ពិភពលោក។ ការមើលការថតគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយគ្មានគោលដៅរៀនភាសាមួយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅបន្ថែម នោះវាល្អទ្វេដង។ អ្នកអាចស្វែងរកវីដេអូទាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័រគម្រោង និងនៅក្នុងហាង App Store និង Google Play ។ អ្នកអាចប្ដូរចំណងជើងរងតាមបំណង - រុស្ស៊ី ឬអង់គ្លេស - និងល្បឿនចាក់សារថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

ឆានែលក្លឹបអង់គ្លេស

ទូរទស្សន៍ផ្កាយរណបផ្តល់ជូនមិនត្រឹមតែការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានខ្លឹមសារអប់រំមានប្រយោជន៍ផងដែរ។ ប៉ុស្តិ៍នេះចាក់ផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេស ផ្តល់មេរៀនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់។ មានកម្មវិធីអប់រំជាច្រើន ខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស ការពន្យល់អំពីវាក្យសព្ទ និងលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ ការបកស្រាយពាក្យ idioms ។ ការអំពាវនាវជាប្រព័ន្ធទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់សិស្សគ្រប់វ័យ និងជួរនៃចំណាប់អារម្មណ៍។ កុំខ្ជិលពេកក្នុងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការជាវ - អ្នកនឹងមិនចាំបាច់សោកស្តាយទេ។

ជម្រើសទី 3៖ គេហទំព័រឯកទេស

ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីធនធានពីរ - busuu និង duolingo - ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រញាប់និយាយឡើងវិញ: ខ្ញុំមិនព្យាយាមដាក់ឈ្មោះវិធីសាស្រ្តល្អបំផុតសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែស្គាល់អ្នកពីការអនុវត្តប៉ុណ្ណោះ - ខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិ។

ឌូលីងហ្គោ

ដោយបានសិក្សាអំពីប្រព័ន្ធនេះ បន្ទាប់ពីតម្រូវការសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានបាត់ទៅហើយ ខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធបានតែតាមរយៈមតិកែលម្អរបស់និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកវាយតម្លៃតែសូចនាករនេះទេ បច្ចេកទេសពិតជាមានតម្លៃសាកល្បង។

គម្រោង Duolingo ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើបច្ចេកទេសនៃល្បែង - ផ្លូវពីដើមដល់ចុងបញ្ចប់នៃការបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានជួសជុលនៅលើមែកធាងហ្គេមនៃជំនាញ។ វិធីសាស្រ្តយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមេរៀនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ការសរសេរតាមអាន។ ប្រសិនបើអ្នកបំពេញកិច្ចការដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ អ្នកទទួលបានពិន្ទុ។ ការបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះនាំឱ្យបាត់បង់ជីវិត និងត្រឡប់ទៅការចាប់ផ្តើមមេរៀនវិញ។

បណ្តាញសង្គមអន្តរជាតិដែលនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នាក្នុងគោលបំណងរៀនភាសាមួយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត រៀនវេយ្យាករណ៍ ទន្ទេញពាក្យ។ សម្ភារៈសិក្សារបស់គេហទំព័រមានភាពចម្រុះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីមានសិទ្ធិចូលប្រើខ្លឹមសារពេញលេញ អ្នកត្រូវបង់ថ្លៃជាវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមានតម្លៃ។ អ្នកអាចសិក្សាបានទាំងនៅលើកុំព្យូទ័រ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសម្រាប់ស្មាតហ្វូន។

ជជែក

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនត្រឹមតែអាចទន្ទេញពាក្យ និងការស្ថាបនាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចគិតជាភាសាទៀតផង។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការឆ្លើយឆ្លងយឺតៗ ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែ ប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកឆ្លើយឆ្លងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងរយៈពេល 2-3 ខែ អ្នកនឹងជជែកជាមួយពួកគេយ៉ាងរហ័សនៅលើ Skype ។ មានការជជែកជាអន្តរជាតិជាច្រើនដែលមានគោលបំណងបណ្តុះបណ្តាលភាសា។ នៅពេលមួយ SharedTalk គឺជាធនធានដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងតំបន់នេះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបិទ ធនធានផ្សេងទៀតបានជំនួសកន្លែងរបស់វា។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំចូលចិត្ត InterPals Penpals ។ នេះ​គឺ​ជា​បណ្ដាញ​សង្គម​ពេញ​លេញ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​មិត្តភ័ក្ដិ បង្ហោះ​រូបថត ស្ថានភាព និង​ច្រើន​ទៀត។ ការបន្ថែមដ៏ល្អមួយគឺមុខងារកំណត់តម្រង។ អ្នកនឹងមិនអាចសរសេរមនុស្សមកពីប្រទេសដែលអ្នកមិនចូលចិត្តដោយហេតុផលមួយចំនួនបានទេ។

វិធីសាស្រ្ត Entouch មួយបញ្ឈប់

ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​រួច​ហើយ​ថា កង្វះ​វិធីសាស្ត្រ​ឯករាជ្យ​ក្នុង​ការ​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​គឺ​ការ​ខ្វះ​ការ​គ្រប់​គ្រង។ គុណវិបត្តិនៃការរៀនជាក្រុម គឺការភ្ជាប់ខ្លួនហួសហេតុទៅនឹងការិយាល័យ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្រមៃ​គិត​ពី​វិធី​រៀន​ភាសា​ដែល​បំបាត់​ចោល​នូវ​ផ្នែក​អវិជ្ជមាន​នៃ​វិធី​ទាំង​ពីរ​នេះ​ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់គឺ។ បច្ចេកវិទ្យា Entouch - ការរៀនពីចម្ងាយ ដែលងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំផែនការផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់កាលវិភាគរបស់អ្នក។

អ្នកអាចជ្រើសរើសពីការបណ្តុះបណ្តាលជាក្រុម ឬការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គល។ ចាប់តាំងពីអ្នកសិក្សានៅផ្ទះ អ្នកមិនចាំបាច់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានៅលើផ្លូវនោះទេ ហើយកាហ្វេដែលផលិតនៅផ្ទះដែលអ្នកចូលចិត្តមួយពែងនឹងក្លាយជាការបន្ថែមដ៏រីករាយដល់បរិយាកាសនៃឯករាជ្យភាពពីបន្ទប់សិក្សា។ អ្នកអាចសិក្សានៅវិស្សមកាល ធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម នៅកន្លែងធ្វើការនៅផ្ទះ។ ហើយទោះបីជាអ្នកខកខានមេរៀនក៏ដោយ អ្នកអាចមើលការថតសំឡេងរបស់ពួកគេនៅពេលដ៏ងាយស្រួល។ ប្រព័ន្ធបែបនេះនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្លាក់ពីក្រោយក្រុមទេហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសិក្សាគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅទីនេះវាគឺជា - ការលួងលោមនៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើប។

មនុស្សគ្រប់រូបជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្រើបន្សំនៃពួកវា។ ពេលដែលអ្នកចំណាយពេលកាន់តែច្រើនជាមួយការនិយាយដើម និងសៀវភៅ នោះអ្នកនឹងធ្វើជាម្ចាស់នៃគោលការណ៍នៃភាសាកាន់តែលឿន។ គ្រូមិនទាមទារទេ ប៉ុន្តែពេញចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាវានឹងពិបាកដោយខ្លួនឯង ឬអ្នកមិនយល់អំពីច្បាប់នៃការអាន និងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានល្អ វាជាការប្រសើរក្នុងការចំណាយយ៉ាងហោចណាស់ថ្នាក់មួយចំនួនជាមួយអ្នកជំនាញ។

ភាសាអង់គ្លេសគឺជាសំបុត្រទៅកាន់អនាគតរបស់អ្នក មិនថាវាមើលទៅគួរអោយអាណិតយ៉ាងណានោះទេ។ ដើម្បីកុំឱ្យចាកចេញពីការប្រណាំងមុនពេលវេលាត្រូវប្រាកដថាទិញវា!

ដោយបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង អ្នកប្រាកដជាប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាក្នុងការជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាព ដែលក្នុងនោះមានច្រើនណាស់។ វិធីសាស្រ្តមួយណាដែលអ្នកជ្រើសរើសគឺអាស្រ័យលើអ្នក។

តើត្រូវផ្តោតលើអ្វីនៅពេលជ្រើសរើស?

  • ទីមួយ កម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នក។
  • ទីពីរ លើឱកាសហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន និងបណ្តោះអាសន្ន
  • ទីបី ផ្អែកលើការចង់បានវិចារណញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

វិធីសាស្រ្ត Dragunkin

វិធីសាស្រ្តរបស់ Dragunkin Alexander Dragunkin ពន្យល់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអង់គ្លេសដោយឆ្លាតវៃ និងឆ្លាតវៃ។ បច្ចេកទេសរបស់ Dragunkin សម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការរៀនរហ័ស និងការទន្ទេញចាំ។ វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ច្បាប់ត្រូវបានសម្របសម្រួល។ មានវគ្គសិក្សាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងកម្រិតខ្ពស់។

Dragunkin មានវិធីសាស្រ្តខុសគ្នាទាំងស្រុងក្នុងការរៀន វាក្យស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ច្បាប់របស់គាត់ វាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់ថែមទាំងបានកែប្រែច្បាប់វេយ្យាករណ៍ឡើងវិញ រៀបចំជាប្រព័ន្ធករណីលើកលែង និងដោះស្រាយបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់អត្ថបទ និងកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់។ Dragunkin បានជ្រើសរើសថ្នាក់ថ្មី និងក្រុមនៃពាក្យ ដោយផ្សំវាទៅតាមលក្ខណៈទូទៅ។ បង្ហាញទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ។ ការបង្ហាញនៃសម្ភារៈធ្វើតាមខ្សែសង្វាក់ ពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ មួយបន្តពីមួយទៀតក្នុងលំដាប់តក្កវិជ្ជាដ៏តឹងរឹង។

ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសគឺផ្អែកលើភាសាកំណើត។ ដោយសារកត្តាទាំងអស់នេះ ពេលវេលាបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានកាត់បន្ថយជាច្រើនដង ហើយការយល់ឃើញអំពីសម្ភារៈអប់រំត្រូវបានសម្របសម្រួលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ បច្ចេកទេសនេះមានគោលបំណងដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គោល​បំណង​នៃ​កម្មវិធី​គឺ​មិន​មែន​ដើម្បី​បង្រៀន​ទេ​គឺ​ដើម្បី​បង្រៀន​។

បច្ចេកទេស Pimsleur

Pimsleur Method American Spoken English នឹងជួយអ្នកឱ្យស្ទាត់ជំនាញ Pimsleur English for Russian Speakers audio course។ សូមមើលអត្ថបទ រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើវិធីសាស្ត្ររបស់ បណ្ឌិត ភិមល័រ។ ដូចគ្នានេះផងដែរបច្ចេកទេស Pimsler ជួយរៀនពីរបៀបអានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ គេហទំព័ររបស់យើងមានមេរៀនអូឌីយ៉ូទាំងអស់នៃការសន្ទនាភាសាអាមេរិក ក៏ដូចជាមេរៀនអំពីការអានផងដែរ។

វិធីសាស្ត្រ Pimsler គឺជាទម្រង់តែមួយគត់នៃការរៀនភាសាបរទេសដែលរួមបញ្ចូលវិធីសាស្ត្របណ្តុះបណ្តាលការចងចាំដែលមានប៉ាតង់តែមួយគត់។ វគ្គ​សិក្សា​មាន​ការ​សន្ទនា​តាម​ប្រធានបទ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ពន្យល់​លម្អិត​និង​ការ​បក​ប្រែ។ ឃ្លាត្រូវបានបញ្ចេញដោយអ្នកនិយាយដើម។

សិស្ស​ស្តាប់​ការ​ថត ហើយ​និយាយ​ឡើងវិញ​នូវ​ឃ្លា​បន្ទាប់​ពី​វាគ្មិន។ បន្ទាប់មកការបង្វិលសុន្ទរកថាបន្ទាប់ត្រូវបានបញ្ចេញ ហើយអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានពន្យល់។ សិស្សធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាមុនៗ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា ដោយបញ្ចូលពាក្យពីកន្សោមថ្មីទៅក្នុងវា។ ពាក្យថ្មីត្រូវបានណែនាំ ហើយកន្សោមចាស់ត្រូវបានស្នើឱ្យធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីចន្លោះពេលជាក់លាក់ កើនឡើងឥតឈប់ឈរ។

ប្រព័ន្ធនៃមេរៀនអូឌីយ៉ូចំនួន 30 ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសំខាន់បំផុតគឺដំណើរការរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ វគ្គនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សីដែលចង់ដឹងពីសុន្ទរកថារបស់អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ គ្មានសៀវភៅសិក្សាទេ គ្រាន់តែស្តាប់ហើយនិយាយឡើងវិញ។ ហើយឆាប់ៗនេះអ្នកនឹងអាចបន្តការសន្ទនាជាមួយជនជាតិអាមេរិកពិតប្រាកដបានយ៉ាងងាយស្រួល។

វិធីសាស្រ្ត Schechter

នេះ​ជា​វិធី​សាស្ត្រ​អារម្មណ៍ និង​អត្ថន័យ​ថ្មី​ទាំងស្រុង ដោយ​បញ្ជាក់​ថា ការ​អភិវឌ្ឍ​ភាសា​បរទេស​គួរតែ​ស្រដៀង​នឹង​ការ​សិក្សា​ការ​និយាយ​ដើម។ វិធីសាស្រ្តនេះសំដៅលើវិធីសាស្រ្តអន្តរកម្មលេងហ្គេមដោយផ្ទាល់នៃការរៀនសកម្ម។ អ្នកនយោបាយ អវកាសយានិក មនុស្សល្បីៗបានសិក្សាដោយប្រើវិធីសាស្ត្រនេះ។ សូម្បីតែសាលាភាសាឯកជនលោកខាងលិចក៏បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវិធីសាស្ត្ររបស់ Schechter ។

វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់គឺផ្អែកលើវិធីសាស្រ្តដែលផ្តោតលើសិស្ស ជាកន្លែងដែលវាសំខាន់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់មិនថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយមនុស្សម្នាក់ ដើម្បីសម្រួលដល់ដំណើរការសិក្សា។ បរិយាកាសវិជ្ជមាន សុច្ឆន្ទៈ ការរៀនដោយមិននឿយហត់ និងភាពតានតឹង គឺជាធាតុផ្សំសំខាន់ និងចាំបាច់នៃមេរៀននីមួយៗ។

គោលបំណងនៃមេរៀននីមួយៗ និងការបណ្តុះបណ្តាលទាំងមូលគឺដើម្បីលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យបញ្ចេញមតិរបស់គាត់តាមពាក្យរបស់គាត់ និងមិនបង្កើតឡើងវិញនូវគំរូ និងឃ្លាដែលបានទន្ទេញចេញពីសៀវភៅសិក្សា។ ដូច្នេះការបង្រៀនត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងទម្រង់នៃការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់បុគ្គលម្នាក់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរនៃអាជីវកម្ម និងជីវិតទីក្រុង។

សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យផងដែរគឺការកែតម្រូវការនិយាយ និងវេយ្យាករណ៍ ដែលសិស្សសិក្សាក្នុងវដ្តខ្ពស់នៃវគ្គសិក្សា។ បច្ចេកវិទ្យានេះក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីទន្ទេញចាំសម្ភារៈថ្មីដោយមិនចាំបាច់ទន្ទេញ និងពាក្យដដែលៗ។

វិធីសាស្រ្ត BERLITZ នៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស វិធីសាស្រ្តដ៏ពេញនិយមមួយទៀតគឺវិធីសាស្ត្រ BERLITZ ដែលត្រូវបានប្រើដោយពហុកោណអស់រយៈពេលជាង 200 ឆ្នាំមកហើយ។ វាផ្អែកលើការសិក្សាភាសាបរទេសនៅបរទេស។ មានសាលាភាសា BERLITZ ជាង 400 នៅជុំវិញពិភពលោក។ អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាងមេរៀនជាក្រុម និងមេរៀនបុគ្គល។ អានអត្ថបទ របៀបរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅបរទេស។

វិធីសាស្រ្តនេះតម្រូវឱ្យមានការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាន:

  • ដំបូងអ្នកត្រូវរៀននិយាយ ហើយបន្ទាប់មកជំនាញអាន និងសរសេរ
  • វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទគួរតែត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងវគ្គនៃការសន្ទនាបែបកម្សាន្តធម្មជាតិ នៅក្នុងបរិបទសន្ទនា
  • មានតែអ្នកនិយាយដើមទេដែលគួរបង្រៀនភាសា
  • សិស្សត្រូវតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងដំណើរការសិក្សា។
  • ពាក្យ​ដើម​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទាល់​តែ​សោះ មិន​រាប់​បញ្ចូល​ការ​បង្រៀន
  • គោលគំនិតនៃការបកប្រែក៏ត្រូវបានដកចេញផងដែរ។

ថ្ម Rosetta

Rosetta Stone Method of Learning English វិធីសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតមួយក៏ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា Rosetta Stone method ដែលជាកម្មវិធីងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើចំណាកស្រុក។ រៀនភាសាពីដំបូង។ អ្នកប្រើប្រាស់ដើរតាមផ្លូវដូចគ្នានឹងពេលរៀនភាសាកំណើតរបស់ពួកគេដែរ៖ ពាក្យ និងរូបភាព ការបញ្ចេញសំឡេង វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ កម្រិតនៃការលំបាកកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ ។

វិធីសាស្ត្រ flash អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសតាមរបៀបដូចគ្នាដែលអ្នកបានរៀនភាសាកំណើតរបស់អ្នកតាំងពីតូច - ដោយគ្មានច្បាប់។ ជំនាញភាសាអង់គ្លេសកើតឡើងតាមរយៈពាក្យដដែលៗ ការពន្លិចទៅក្នុងបរិយាកាសភាសា ការបង្កើតសមាគម។ កម្មវិធីនេះបង្រៀនអ្នកឱ្យយល់ឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្កើតឡើងវិញនូវសំណង់ការសន្ទនាទូទៅបំផុត។

វគ្គសិក្សានេះខ្វះការបកប្រែទាំងស្រុង ជំនួសឱ្យវាមានស៊េរីសមាគម។ វាក្យសព្ទ វាក្យសម្ពន្ធ និងវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានទទួលក្នុងអំឡុងពេលនៃការក្លែងធ្វើស្ថានភាពជីវិតផ្សេងៗ។ ការផ្តោតសំខាន់គឺនៅលើការចងចាំដែលមើលឃើញ។ ជាការបន្ថែម ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យអានឱ្យបានច្រើនដោយខ្លួនឯង។

វិធីសាស្រ្តមិនផ្ទេរមានន័យថា៖

  • គ្មានច្បាប់ និងការបកប្រែ
  • ពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យភ្លាមៗនៅក្នុងបរិបទ
  • ការទន្ទេញចាំត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈពាក្យដដែលៗជាច្រើន។

កម្មវិធីដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាដោយខ្លួនឯង ដោយមិនចាំបាច់ចូលជ្រៅទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត។ រូបភាពធ្វើឱ្យបច្ចេកទេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយការសិក្សាមិនមានភាពតានតឹង។

ឡេក!

កម្មវិធី Lex! - មធ្យោបាយដ៏ល្បីក្នុងការបង្កើនវាក្យសព្ទ។ អង្គុយនៅកុំព្យូទ័រ អ្នកប្រើប្រាស់ទន្ទេញពាក្យ ឃ្លា វេននៃការនិយាយ ដែលលេចឡើងជាទៀងទាត់នៅលើអេក្រង់។ វាគាំទ្រសមត្ថភាពក្នុងការលុប និងបន្ថែមវាក្យសព្ទ កែសម្រួលវា ផ្លាស់ប្តូរកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេនៃការរៀនសូត្រ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រពេលវេលា។ លក្ខណៈពិសេសនៃការចងចាំ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយល់ឃើញរបស់មនុស្សត្រូវបានយកមកពិចារណា។

អ្នក​ប្រើ​អាច​កំណត់​និង​កំណត់​ដោយ​ឡែក​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​នូវ​ទម្រង់​ការ​បក​ប្រែ​ផ្សេងៗ៖ ផ្ទាល់, បញ្ច្រាស, ការ​បក​ប្រែ​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ, ការ​ឆ្លាស់​គ្នា​ដោយ​ចៃដន្យ​របស់​ពួកគេ។ សិស្ស​កំណត់​ដោយ​ឯករាជ្យ​នូវ​ចំនួន​នៃ​ការ​បក​ប្រែ​ត្រឹមត្រូវ ដែល​ជា​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀន។ ឡេក! - ត្រូវបានអមដោយមគ្គុទ្ទេសក៍លម្អិតដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

វិធីសាស្រ្ត Muller

បច្ចេកទេសរបស់ Stanislav Müller ស្ថិតនៅក្នុងអន្តរកម្មប្រកបដោយសុខដុមរមនានៃការគិតដោយមនសិការ និង subconscious ។ ដើម្បីបង្កើនការរៀនសូត្រ និងការចងចាំ ការវិវឌ្ឍន៍ចុងក្រោយបង្អស់នៃវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងលោកខាងលិចត្រូវបានប្រើប្រាស់ - ការរៀនទំនើប និងអង្គចងចាំ holographic៖

  • Overlearning - ជួយឱ្យស្ទាត់ជំនាញណាមួយលឿនជាងមុនច្រើនដង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះភាពអស់កម្លាំងគឺតិចជាងច្រើនហើយរក្សាបាននូវកម្រិតខ្ពស់នៃការអនុវត្ត។
  • អង្គចងចាំ Holographic - ជួយរៀបចំបទពិសោធន៍ជីវិតជាប្រព័ន្ធ បង្កើនសមត្ថភាពចងចាំ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តារសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ភាសា

ក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ការធ្វើលំហាត់ប្រាណត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីបង្កើនការស្រមើលស្រមៃដែលរួមចំណែកដល់ការទន្ទេញចាំនៃសម្ភារៈ lexical ។ វគ្គសិក្សាដោះស្រាយបញ្ហានៃការយល់ដឹងភាសានិយាយ ការអាន ការសរសេរ និងការនិយាយដោយឥតគិតថ្លៃ។

វិធីសាស្រ្ត Frank

ខ្ញុំណែនាំវិធីសាស្រ្តរបស់ Ilya Frank ដែលផ្អែកលើការរៀនភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈការអានអត្ថបទពិសេស។ ជាមួយនឹងការអានឥតឈប់ឈរនៅក្នុងវិធីនេះសម្រាប់មួយឆ្នាំ មនុស្សម្នាក់អាចរៀននិយាយបានស្ទាត់ជំនាញ អរគុណចំពោះការរៀបចំពិសេសនៃអត្ថបទដើម និងការបកប្រែ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការទន្ទេញពាក្យ និងឃ្លាមិនកើតឡើងដោយសារតែការបង្ខិតបង្ខំនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែពាក្យដដែលៗជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងអត្ថបទ។

វិធីសាស្រ្តមិនអាចផ្ទេរបានដូចគ្នា។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Ilya Frank អត្ថបទមិនត្រូវបានបែងចែកទៅជាវគ្គជាច្រើនទេ - វគ្គសម្របខ្លួនជាមួយនឹងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ និងការអត្ថាធិប្បាយ lexical និងវេយ្យាករណ៍ បន្ទាប់មកជាអត្ថបទដូចគ្នា ប៉ុន្តែដោយគ្មានការជម្រុញ។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​អាន​សៀវភៅ ហើយ​ពេល​នោះ​ក៏​រៀន​ភាសា​ដែរ។

អ្នកគ្រប់គ្រងសរសេរសំបុត្រលក់ (អ្នកគ្រប់គ្រងបំពេញបែបបទជាមួយតម្លៃ)។ ជនពាលបានក្រឡេកមើលសន្លឹកបៀរ ហើយនិយាយថា "នេះគឺច្រើនជាងបន្តិចដែលខ្ញុំចង់ចំណាយ" ។ តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនូវអ្វីដែលថ្លៃជាងនេះបានទេ? (តើ​អ្នក​អាច​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​នូវ​អ្វី​ដែល​ថ្លៃ​ជាង​នេះ​ទេ)។

អ្នកគ្រប់គ្រងយល់ព្រម និងសរសេរសំបុត្រលក់។ ជនពាលបានក្រឡេកមើលសន្លឹកបៀរ ហើយនិយាយថា “នេះគឺច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំចង់ចំណាយទៅទៀត។ តើ​អ្នក​អាច​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​នូវ​អ្វី​ដែល​ថ្លៃ​ជាង​នេះ​ទេ?»

អត្ថន័យនៃអត្ថបទដែលមិនប្រែប្រួលគឺថាអ្នកអានទោះបីជាក្នុងរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ "អណ្តែតដោយគ្មានក្តារ" ។ បន្ទាប់​ពី​អាន​កថាខណ្ឌ​ដែល​មិន​បាន​កែ​សម្រួល អ្នក​អាច​បន្ត​ទៅ​វគ្គ​ដែល​បាន​កែសម្រួល​បន្ទាប់។ មិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញហើយធ្វើម្តងទៀតទេ។ គ្រាន់តែអានអត្ថបទខាងក្រោម។

បច្ចេកទេស Gunnemark

អ្នកអាចសាកល្បងបច្ចេកទេសរបស់ Eric Gunnemark ។ ពហុកោណស៊ុយអែតណែនាំថាអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាមួយដោយធ្វើជាម្ចាស់លើអប្បបរមាសកម្មនៃពាក្យ និងច្បាប់វេយ្យាករណ៍។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់បង្កើតបញ្ជី "ត្រានៃការនិយាយ" ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ត្រូវតែទន្ទេញចាំដោយខ្លួនឯង។ Gunnemark បានហៅការប្រមូលទាំងនេះថា "Minilex", "Miniphraz" និង "Minigram" ។ សម្ភារៈទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ និងបញ្ចេញសំឡេងដោយអ្នកនិយាយដើម។ វគ្គសិក្សាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ វិធីសាស្រ្ត Gunnemark "ការប្រមូលខ្នាតតូច" ទាំងនេះមិនគួរត្រូវបានធ្វេសប្រហែសទេព្រោះវាផ្តល់ការណែនាំអំពីអ្វីដែលត្រូវផ្តោតលើតាំងពីដំបូង។ ការធ្វើជាម្ចាស់នៃ "រឿងភាគតូច" នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ បញ្ជីដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបណ្តុំនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបដែលសិស្សធ្វើជាម្ចាស់នៃតម្រូវការចាំបាច់បំផុតដោយឯករាជ្យ។ យ៉ាងណាមិញ នៅពេលដែលអ្នកមានសម្ភារៈសិក្សាល្អ និងចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៅពីក្រោយអ្នក នោះអ្នកប្រាកដជាចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ជឿជាក់កាន់តែខ្លាំងក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។

សម្រាប់ Gunnemark ការបណ្តុះបណ្តាលទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្រោមគោលការណ៍ដូចខាងក្រោមៈ

  • ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស - "ពាក្យកណ្តាល" មានន័យថាពាក្យទាំងនោះដែលភាគច្រើន "ហើរចេញពីអណ្តាត"
  • អ្នក​ត្រូវ​រៀន​មិនមែន​ពាក្យ​បុគ្គល​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កន្សោម​ទាំងមូល។ អ្នកមិនចាំបាច់រៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងទេ។ សម្រាប់ស្ថានភាពធម្មតានីមួយៗ ចងចាំកន្សោម 1-2 ប៉ុន្តែ "ដោយបេះដូង"
  • វាជាការប្រសើរក្នុងការរៀនពាក្យមួយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាងពាក្យជាច្រើន ប៉ុន្តែអាក្រក់។ សទិសន័យមិនចាំបាច់ទេ។ រៀនពាក្យសំខាន់
  • កន្សោមដែលបានរៀនព្យាយាមប្រើឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
  • ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន អ្នកត្រូវរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។
  • រៀនវេយ្យាករណ៍អប្បបរមាដែលត្រូវការ
  • អ្វីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតគឺការអាន

ភាសាវិទូចាត់ទុកកម្លាំងពលកម្ម ពេលវេលា គ្រូបង្រៀន និងសម្ភារៈជាកត្តាខាងក្រៅនៃការសិក្សាជោគជ័យ។ នោះគឺថាតើអ្នកនឹងឈានទៅមុខលឿនប៉ុណ្ណាក្នុងការរៀនគឺអាស្រ័យដោយផ្ទាល់ទៅលើសមត្ថភាពក្នុងការរៀបចំការងារ និងពេលវេលារបស់អ្នក លើវិធីសាស្រ្តដែលបានជ្រើសរើស និងគ្រូ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានវិធីជាច្រើនហើយពួកគេទាំងអស់គឺខុសគ្នា។ តើមួយណាល្អជាងគឺអាស្រ័យលើអ្នក។ ប៉ុន្តែដោយបានសិក្សាគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ មនុស្សម្នាក់អាចសន្និដ្ឋានបានថា រឿងសំខាន់គឺការទំនាក់ទំនង និងការអាន។ ដែលខ្ញុំចូលរួម។

តើអ្នកដឹងពីបច្ចេកទេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតទេ? ប្រាប់យើងអំពីពួកគេនៅក្នុងមតិយោបល់។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យនិងលទ្ធផលប្រកបដោយនិរន្តរភាព!