មើលជាមុន៖

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann គឺជាអ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនា អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ និងមេធាវីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដើមឡើយ Ernst Theodor Wilhelm ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកកោតសរសើររបស់ Wolfgang Amadeus Mozart បានប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1805 ។

Hoffmann កើត​ក្នុង​នាម​មេធាវី​ជនជាតិ Prussian Christoph Ludwig Hoffmann (1736-1797)។ នៅពេលក្មេងប្រុសនេះមានអាយុ 3 ឆ្នាំ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានបែកគ្នា ហើយគាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ជីដូនម្តាយរបស់គាត់ ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ពូរបស់គាត់ មេធាវី ជាមនុស្សឆ្លាតវៃ និងមានទេពកោសល្យ ងាយនឹងប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត និងអាថ៌កំបាំង។ វាគឺជាគាត់ដែលបានលើកឡើងនូវបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងក្មេងប្រុស ហើយបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះតន្ត្រី និងការគូររូប ទោះបីជាគាត់បានទទូចថា Hoffmann ទទួលបានសញ្ញាបត្រច្បាប់ និងធ្វើការផ្នែកច្បាប់ដើម្បីធានាបាននូវស្តង់ដាររស់នៅដែលអាចទទួលយកបាន។ អ៊ន សត្យា ដឹងគុណគាត់អស់មួយជីវិត ព្រោះមិនតែងតែអាចរកចំណូលបានដោយជំនួយពីសិល្បៈទេ បែរជាត្រូវអត់ឃ្លានទៅវិញ។

នៅឆ្នាំ 1813 លោក Hoffmann បានទទួលមរតកមួយ ទោះបីជាវាតូចក៏ដោយ វាបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឡើងជើងរបស់គាត់។ ទើបតែពេលនោះ លោកបានការងារធ្វើនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង រួចហើយ ដែលមកស្រួលបួលផង ព្រោះមានពេលត្រូវលះបង់ខ្លួនសម្រាប់សិល្បៈ។ ពេលនោះហើយដែលលោក Hoffmann បានគិតជាលើកដំបូងអំពីគំនិតដ៏អស្ចារ្យដែលនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។

Hoffmann ចំណាយលើទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់នៅក្នុងស៊េរីរឿងដ៏វែងឆ្ងាយ និងរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានតាមប្រភេទរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងពួកគេ គាត់បានលាយបញ្ចូលអព្ភូតហេតុគ្រប់វ័យ និងគ្រប់មនុស្សយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ជាមួយនឹងការប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួន ពេលខ្លះឈឺចាប់ខ្លាំង ជួនកាលគួរឱ្យរីករាយ និងចំអក។ "ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ក្មេង​កើត​ថ្ងៃ​អាទិត្យ៖ ពួក​គេ​មើល​ឃើញ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដទៃ​មើល​មិន​ឃើញ"។ រឿងនិទាន និងរឿងខ្លីៗរបស់ Hoffmann អាចជារឿងកំប្លែង និងគួរឱ្យខ្លាច ភ្លឺស្វាង និងអាក្រក់ ប៉ុន្តែភាពអស្ចារ្យនៅក្នុងវាបានកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់ ពីរឿងធម្មតាបំផុត ពីជីវិតខ្លួនឯង។ នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យដែល Hoffmann ជាអ្នកទាយមុនគេ។

ការស្អប់រាល់ការជួបជុំសង្គម និងពិធីជប់លៀងនាំឱ្យ Hoffmann ចាប់ផ្តើមផឹកស្រាតែម្នាក់ឯង ហើយសរសេរស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់នៅពេលយប់ ដែលគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលនាំឱ្យគាត់អស់សង្ឃឹម។

នៅក្នុងសម័យរបស់គាត់ ការរិះគន់អាល្លឺម៉ង់មិនមានមតិខ្ពស់ចំពោះ Hoffmann ទេ។ នៅ​ទីនោះ ពួកគេ​ចូលចិត្ត​មនោសញ្ចេតនា គិតគូរ និង​ម៉ឺងម៉ាត់ ដោយ​មិន​មាន​ការ​លាយឡំ​នៃ​ពាក្យ​តិះដៀល និង​ពាក្យ​តិះដៀល​។ Hoffmann មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងជាងនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត និងនៅអាមេរិកខាងជើង។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី Belinsky បានហៅគាត់ថា "កវីអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលជាវិចិត្រករនៃពិភពលោកខាងក្នុង" ហើយ Dostoevsky បានអាន Hoffmann ទាំងមូលឡើងវិញជាភាសារុស្សីនិងជាភាសាដើម។

ចំពោះការសោកស្ដាយដ៏ធំរបស់យើង ទីបំផុត Hoffmann បានអស់កម្លាំងរាងកាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងរបៀបរស់នៅដែលមិនមានសុខភាពល្អ ហើយបានស្លាប់នៅអាយុ 46 ឆ្នាំ ហើយរឿងនិទានរបស់ Hoffmann ដូចដែលគាត់សុបិនបានក្លាយជាអមតៈ។

រឿងនិទានរបស់ Hoffmann មិនមែនជារឿងនិទានទេ ប៉ុន្តែជាស្នាដៃនិពន្ធនៃធម្មជាតិអាថ៌កំបាំង និងមនោសញ្ចេតនា។ ពេលខ្លះមានធាតុដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពួកគេ។ ហើយពេលខ្លះប្រលោមលោកបែបហ្គោធិក។

ប្រសិនបើយើងចង់កំណត់លក្ខណៈតាមរបៀបណាដែល Hoffmann បានសរសេរនោះ យើងនឹងហៅគាត់ថាជាអ្នកស្នេហាពិតប្រាកដ។ តើអ្វីជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងការងាររបស់ Hoffmann? បន្ទាត់មួយតាមរយៈស្នាដៃរបស់គាត់ទាំងអស់គឺការយល់ដឹងអំពីភាពខុសគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរវាងការពិត និងឧត្តមគតិ និងការយល់ដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចុះចេញពីដី ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយ។

ជីវិតទាំងមូលរបស់ Hoffmann គឺជាការតស៊ូឥតឈប់ឈរ។ សម្រាប់នំប៉័ងសម្រាប់ឱកាសដើម្បីបង្កើតការគោរពខ្លួនឯងនិងស្នាដៃរបស់អ្នក។ រឿងនិទានរបស់ Hoffmann ដែលទាំងកូនៗ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេត្រូវបានណែនាំឱ្យអាន នឹងបង្ហាញពីការតស៊ូនេះ ភាពរឹងមាំក្នុងការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក និងសូម្បីតែកម្លាំងខ្លាំងជាងមិនបោះបង់ក្នុងករណីបរាជ័យ។

រឿងនិទានដំបូងរបស់ Hoffmann គឺជារឿងនិទានរបស់ Golden Pot ។ រួចទៅហើយពីវាវាបានក្លាយជាច្បាស់ថាអ្នកនិពន្ធពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃធម្មតាអាចបង្កើតអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយ។ នៅទីនោះ មនុស្ស និងវត្ថុគឺជាវេទមន្តពិត។ ដូចមនោសញ្ចេតនាទាំងអស់នៅសម័យនោះ Hoffmann ចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលតែងតែកើតឡើងនៅពេលយប់។ ស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយគឺ Sandman ។ ដោយបន្តប្រធានបទនៃយន្តការដែលចូលមកក្នុងជីវិត អ្នកនិពន្ធបានបង្កើតស្នាដៃពិតមួយ - រឿងនិទាន The Nutcracker and the Mouse King (ប្រភពខ្លះហៅវាថា The Nutcracker and the Rat King)។ រឿងនិទានរបស់ Hoffmann ត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែប្រធានបទ និងបញ្ហាដែលពួកគេប៉ះនោះ មិនមែនជារឿងកុមារទាំងស្រុងនោះទេ។

The Nutcracker and the Mouse King គឺជារឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលនិពន្ធដោយ Hoffmann ។

គ្រោងនៃរឿងនិទាននេះបានកើតនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកូន ៗ របស់មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Hitzig ។ គាត់តែងតែជាភ្ញៀវស្វាគមន៍នៅក្នុងគ្រួសារនេះ ហើយក្មេងៗកំពុងរង់ចាំអំណោយដ៏រីករាយរបស់គាត់ រឿងនិទាន ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលគាត់បានធ្វើដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ដូចជាឪបុកធ៍មដ៏មានល្បិច Drosselmeyer Hoffmann បានបង្កើតគំរូដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃប្រាសាទសម្រាប់មិត្តតូចៗរបស់គាត់។ គាត់បានចាប់យកឈ្មោះកុមារនៅក្នុង The Nutcracker ។ Marie Stahlbaum ជាក្មេងស្រីទន់ភ្លន់ដែលមានបេះដូងក្លាហាននិងស្រលាញ់ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្តារ Nutcracker ទៅជារូបរាងពិតរបស់គាត់គឺជាឈ្មោះកូនស្រីរបស់ Hitzig ដែលមិនមានជីវិតយូរ។ ប៉ុន្តែប្អូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Fritz ដែលជាមេបញ្ជាការដ៏ក្លាហានរបស់ទាហានប្រដាប់ក្មេងលេងក្នុងរឿងនិទាន ធំឡើង ក្លាយជាស្ថាបត្យករ ហើយបន្ទាប់មកថែមទាំងបានឡើងកាន់តំណែងជាប្រធាននៃសាលាសិល្បៈទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

"The Nutcracker and the Mouse King" គឺជារឿងនិទាននៅក្នុងរឿងនិទានមួយ ព្រោះនៅទីនេះរឿងមួយទៀតត្រូវបានបង្ហាញ - ប្រវត្តិនៃគ្រួសារ Stahlbaum ។ រឿងនិទាននេះពោរពេញទៅដោយមន្តអាគមដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលអ្នកអានជក់ចិត្តនឹងព្យញ្ជនៈតាំងពីទំព័រដំបូង។

រឿងនិទានបុណ្យណូអែលដ៏អស្ចារ្យដោយ T. Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" មានភាពអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងខ្លួនវា - ថាតើរឿងរបស់ Nutcracker គ្រាន់តែជាសុបិនរបស់ Marie តូច ឬវាពិតជាបានកើតឡើង។

នៅក្នុងរឿងរបស់ Nutcracker ពិភពលោកបីផ្សេងគ្នាចូលមកក្នុងទំនាក់ទំនង និងអន្តរកម្ម - ពិភពនៃមនុស្ស ពិភពសត្វកណ្តុរ និងពិភពតុក្កតា។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃរឿងនិទានកើតឡើងនៅពេលកំណត់ជាពិសេស។ រឿងនិទានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "ថ្ងៃទីម្ភៃបួនខែធ្នូ ... " ។ បុណ្យណូអែល បុណ្យណូអែល ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេលវេលានៃការរង់ចាំអព្ភូតហេតុនៅក្នុងប្រពៃណីគ្រិស្តសាសនា ហើយបុណ្យណូអែលខ្លួនវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេលវេលានៃអព្ភូតហេតុមួយ។ ចាប់ពីជំពូកទីមួយ អ្នកត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងពិភពអាថ៌កំបាំង អាថ៌កំបាំង និងអស្ចារ្យ។ អ្នកបានអានរឿងនិទាន ហើយការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកបានគូរតុបុណ្យណូអែលដែលពោរពេញដោយអំណោយដ៏អស្ចារ្យ ដើមឈើមានបុណ្យ ក្មេងស្រីតូច Marie បឹងដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជាមួយនឹងការថប់បារម្ភ អ្នកត្រឡប់ទំព័រដែលពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធគ្នារវាងស្តេចកណ្តុរ និង Nutcracker ។

តួអង្គសំខាន់នៃការងារគឺ Marie, the Nutcracker, Drosselmeyer និង Mouse King ។ ម៉ារី ជាក្មេងស្រីតូចអាយុប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំ ឆ្លាត ចិត្តល្អ ក្លាហាន និងតាំងចិត្ត។ នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលយល់ និងស្រលាញ់ Nutcracker ដែលបានឃើញបេះដូងដ៏ស្មោះត្រង់ និងថ្លៃថ្នូរនៅពីក្រោយរូបរាងដ៏អាក្រក់របស់នាង។

ការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់ Marie នៅក្នុងដំណើរនៃរឿងនិទាននេះ ស្ទើរតែដល់ទីបញ្ចប់របស់វា មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាល់តែសោះ ព្រោះវាមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Marie និង Drosselmeyer វ័យក្មេងគឺខាងក្នុងភាពស្រស់ស្អាតនៃបេះដូងដែលជួយសង្គ្រោះនិងមានសមត្ថភាពធ្វើការអស្ចារ្យ។ Nutcracker ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទ។ "ក្បាលធំមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងជើងស្តើង ហើយអាវធំនៅលើ Nutcracker តូចចង្អៀត និងគួរឱ្យអស់សំណើច លាតចេញដូចជាឈើមួយ ហើយមួករបស់អ្នកជីករ៉ែបានបន្លឺឡើងនៅលើក្បាលរបស់គាត់" ។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នៅក្នុង Nutcracker មិនមែនជាភាពអាក្រក់របស់គាត់ទេ តែជាពិភពខាងក្នុង និងព្រលឹងរបស់គាត់។

ម៉ារីជួយសត្វចិញ្ចឹមរបស់នាងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មិត្តម្នាក់នាងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ក្មេងស្រីចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយស្តេចកណ្ដុរដោយមិនខ្លាចញញើត ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាហារឆ្ងាញ់ៗទាំងអស់របស់គាត់ ដរាបណាគាត់មិនប៉ះបុរសតូចនោះ៖ "ម៉ារីមិនសោកស្តាយចំពោះបង្អែមទាល់តែសោះ៖ នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងនាង នាងសប្បាយចិត្តព្រោះនាង គិតថានាងបានជួយសង្គ្រោះ Nutcracker ។

នៅក្នុង The Nutcracker សាច់រឿងដំបូងនិយាយអំពី Marie ដែលជាឪពុកបង្កើតរបស់នាង Drosselmeyer និង Nutcracker ដែលជាក្មេងជំទង់ Drosselmeyer ។ នៅក្នុងសាច់រឿងទីពីរ - រឿងនិទាននៃគ្រាប់ Krakatuk - ព្រះនាង Pirlipat ដែលជាបិតារបស់ព្រះនាង (ដោយសារតែរឿងទាំងមូលត្រូវបានចងភ្ជាប់ហើយអ្នកណាដែលផ្លាស់ប្តូរការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាទៅតុលាការវេទមន្ត Drosselmeyer) Drosselmeyer (ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបន្តទទួលយក។ តួនាទីរបស់ឪពុក ហើយនៅក្នុងវេន ពាក់ព័ន្ធនឹងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ យុវជន Drosselmeyer មកពី Nuremberg) និង Drosselmeyer វ័យក្មេងនៅក្នុងរឿង។

មានវត្ថុវេទមន្តនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Hoffmann៖ ស្បែកជើងរបស់ Marie និង saber របស់ Nutcracker ។ Hoffmann បោះចោលពួកគេតាមរបៀបរបស់គាត់។ វីរនារីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវត្ថុវេទមន្ត។ នៅពេលសោកនាដកម្មនៃសមរភូមិ ម៉ារី ដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Nutcracker បានបោះស្បែកជើងរបស់នាងចូលទៅក្នុងកណ្តាលសត្វកណ្តុរ ត្រង់ស្តេច ហើយនេះសម្រេចលទ្ធផលនៃសមរភូមិ។ ចំពោះសំណួររបស់ Fritz បងប្រុសរបស់ Marie ហេតុអ្វីបានជា Nutcracker ដែល Drosselmeyer បានជួសជុលនោះមិនមាន saber គាត់បានរអ៊ូរទាំដោយកំហឹងថា "The Nutcracker saber មិនខ្វល់ពីខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានព្យាបាលគាត់ - អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបាន Saber ដោយខ្លួនឯងគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ចង់បាន។ Nutcracker នឹងសួររក Saber របស់ Marie ហើយនាងនឹងរកឱ្យឃើញ Saber ដែលគាត់នឹងសម្លាប់ Mouse King ។

Hoffmann ដូចជាតួអង្គរបស់គាត់ Drosselmeyer ច្បាស់ណាស់រីករាយនឹងនិយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតបែបស្រមើលស្រមៃ និងពិត អំពីរបៀបដែលមិនសមហេតុសមផល (ដូចជាការបោះស្បែកជើងដាក់សត្វកណ្ដុរ) អាចមានផលវិបាកដ៏អស្ចារ្យ និងអំពីថាតើពិភពលោក និងពេលវេលាដែលនៅជាប់គ្នា និងប្រសព្វគ្នាខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ អាស្រ័យហេតុនេះ មនោសញ្ចេតនា និងរឿងកំប្លែងបានភ្ជាប់គ្នានៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Hoffmann ដោយបង្កើតរឿងមួយសម្រាប់អ្នកដែល "មានភ្នែក" និងអ្នកដែលអាចមើលឃើញ "... អព្ភូតហេតុ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញគ្រប់ប្រភេទ" ។

រឿងនិទានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះនៃអំពើល្អប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ក្តីសង្ឃឹមលើការមិនជឿការអត់ធ្មត់លើភាពព្រងើយកន្តើយ។ ជារង្វាន់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង Marie មិនត្រឹមតែក្លាយជាមិត្តរបស់ Nutcracker ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងជីវិតពិតបានជួបក្មួយប្រុសរបស់ក្រុមប្រឹក្សា Drosselmeyer - សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង។ ដូច្នេះ Hoffmann ប្រាប់យើងថា សេចក្តីសប្បុរស ការអត់ធ្មត់ ការយកចិត្តទុកដាក់ ភាពរសើប ភាពក្លាហាន និងសេចក្តីជំនឿអាចយកឈ្នះលើអំពើអាក្រក់ណាមួយ ហើយធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សប្បាយចិត្តយ៉ាងពិតប្រាកដ។

Marius Petipa បានបង្កើត Libretto និងក្បាច់រាំដោយផ្អែកលើរឿងនិទានរបស់ Hoffmann The Nutcracker and the Mouse King ខណៈដែល P.I. វាហាក់បីដូចជារឿងនិទានត្រូវបានសរសេរមិនត្រឹមតែដោយពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាមានសំឡេង ចង្វាក់ ភ្លេងរួចហើយ។ Hoffmann មិនបានសរសេរវាជា Libretto សម្រាប់របាំបាឡេទេ ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលវាមើលទៅ។ មានអាថ៌កំបាំង សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការតស៊ូរវាងល្អ និងអាក្រក់ និងការបង្វែរអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៅចុងបញ្ចប់។ តន្ត្រីដំបូងរស់នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ ហើយប្រែវាទៅជាសិល្បៈវេទមន្តពិសេស។ រឿងនិទាននេះបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ព្រោះវាបានក្លាយជាបាតុភូតការគោរពនិងគុណលក្ខណៈដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងានៅក្នុងវប្បធម៌លោកខាងលិចនៃសតវត្សទី 20 ជាចម្បងដោយសារតែរបាំបាឡេដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ P. I. Tchaikovsky ។

Hoffman E. រឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King"

ប្រភេទ៖ រឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រ

តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King" និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។

1. Marie Stahlbaum ក្មេងស្រីអាយុ 7 ឆ្នាំ។ ប្រភេទ, សុបិន្ត, ស្រឡាញ់។ ស្មោះត្រង់ និងបើកចំហ ខិតខំស្វែងរកយុត្តិធម៌ ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Nutcracker ។
2. Franz Stahlbaum ។ បងប្រុសម៉ារីដែលស្រលាញ់ទាហាន អាចមានចិត្តឆេវឆាវ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ប៉ុន្តែក្នុងគ្រាលំបាក គាត់ត្រៀមខ្លួនជួយ។
3. ទីប្រឹក្សា Drosselmeyer ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈគឺអាថ៌កំបាំង និងវេទមន្តបន្តិច។ ជាងដែក
4. The Nutcracker ក្មួយប្រុសវ័យក្មេងរបស់ Drosselmeier ។ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​ស្តេច​អាយ៉ង លង់​ស្នេហ៍​នឹង​ម៉ារី ហើយ​បាន​រៀប​ការ​ជាមួយ​នាង។

ផែនការសម្រាប់ការនិទានរឿង "The Nutcracker and the Mouse King"

1. ល្ងាចរង់ចាំអំណោយ
2. តុក្កតា និងទាហាន
3. ប្រាសាទវេទមន្ត
4. Nutcracker
5. នំកែកឃឺត្រូវបានខូច
6. សត្វកណ្តុរនៅជិតទូ
7. សមរភូមិនៅលើឥដ្ឋ
8. ផ្លូវ
9. ដៃដាច់
10. ជំងឺ
11. រឿងនិទានរបស់ Drosselmeier
12. Saber សម្រាប់ Nutcracker
13. ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ
14. ម៉ារីនៅក្នុងទឹកដីទេពអប្សរ
15. ស្គាល់គ្នាជាមួយក្មួយប្រុស។

ខ្លឹមសារខ្លីបំផុតនៃរឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King" សម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអានក្នុង 6 ប្រយោគ

1. ក្នុងចំណោមអំណោយបុណ្យណូអែលទាំងអស់ Marie ចូលចិត្ត Nutcracker បំផុត ហើយថែរក្សាគាត់ឱ្យបានល្អ នៅពេលដែល Nutcracker បាក់ធ្មេញរបស់គាត់។
2. នៅពេលយប់តុក្កតាត្រូវបានវាយប្រហារដោយសត្វកណ្តុរ Nutcracker ដឹកនាំការពារហើយ Marie ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយកញ្ចក់។
3. Marie ឈឺ ហើយ​ទីប្រឹក្សា Drosselmeyer ប្រាប់​រឿង​មួយ​អំពី​ខ្លួន​គាត់ ក្មួយ​ប្រុស​របស់​គាត់ ព្រះនាង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច ម្ចាស់ក្សត្រី Myshilda និង Krakatuk nut
4. Nutcracker ទទួលបាន Saber ថ្មី ហើយសម្លាប់ស្តេចកណ្តុរ
5. Nutcracker នាំម៉ារីទៅកាន់ទឹកដីវេទមន្តនៃបង្អែមហើយណែនាំនាងទៅវាំង
6. ក្មួយប្រុសពិតរបស់ Drosselmeier មកដល់ហើយ អរគុណ Marie ដែលបានជួយសង្រ្គោះនាង ដោយស្នើឱ្យធ្វើជាកូនក្រមុំ

គំនិតសំខាន់នៃរឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King"
ស្នេហាពិត និងបេះដូងដ៏ថ្លៃថ្នូអាចបង្កើតអព្ភូតហេតុណាមួយ។

តើរឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King" បង្រៀនអ្វីខ្លះ?
រឿងនិទាននេះបង្រៀនឱ្យមានភាពក្លាហាន និងសម្រេចចិត្ត។ រៀនឱ្យតម្លៃចំពោះសេចក្តីសប្បុរស។ ស្វែងយល់ពីភាពស្មោះត្រង់ និងការលះបង់។ បង្រៀនស្នេហាពិត។ វាបង្រៀនថាអព្ភូតហេតុកើតឡើង ហើយអ្នកគ្រាន់តែចង់ជួបពួកគេ។

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King"
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿងនិទាននេះ។ វីរនារីរបស់នាងគឺក្មេងស្រី Marie បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការលះបង់ណាមួយដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Nutcracker ពីស្តេចកណ្តុរ។ មិនថានាងសោកស្ដាយយ៉ាងណាចំពោះតុក្កតារបស់នាង នាងបានប្រគល់វាទៅឱ្យបិសាចអាក្រក់។ ប៉ុន្តែ Nutcracker បានទទួល saber ហើយបានដោះស្រាយជាមួយសត្រូវដូចជាមនុស្សពិត។
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ជាពិសេស​អំពី​រឿងនិទាន​នេះ​គឺ​វា​និយាយ​អំពី​ក្មេងស្រី​ដែល​ផុយស្រួយ ប៉ុន្តែ​មានការ​លះបង់ និង​ជា Nutcracker ដ៏​រឹងមាំ និង​ស្មោះត្រង់​ម្នាក់​។

សុភាសិតចំពោះរឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King"
ជឿយ៉ាងមុតមាំមានន័យថាឈ្នះ
ស្មោះត្រង់ - បានពិនិត្យនៅក្នុងករណី។
អារក្សមិនគួរឱ្យខ្លាចដូចដែលវាត្រូវបានលាបពណ៌ទេ។

សេចក្តីសង្ខេប ការនិទានរឿងខ្លីៗនៃរឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King" តាមជំពូក
ដើម​ណូអែល
នៅថ្ងៃណូអែល កូនៗរបស់ Stahlbaum គឺ Marie និង Franz កំពុងរង់ចាំអំណោយ។
ពួកគេបានដឹងថាអំណោយទាំងនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ជាពិសេសរបស់ដែលធ្វើឡើងដោយឪពុករបស់ពួកគេគឺ Drosselmeyer ទីប្រឹក្សាតុលាការ ដែលជាមនុស្សអាក្រក់ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ប៉ុន្តែជាសិប្បករដ៏ប៉ិនប្រសប់ មានសមត្ថភាពបង្កើតប្រដាប់ក្មេងលេងមេកានិចដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុត និងជួសជុលនាឡិកា។ .
Franz រំពឹងថានឹងមានទាហានថ្មី និងសេះពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយម៉ារីជាតុក្កតា។
នៅពេលដែលវាងងឹតទាំងស្រុង កណ្តឹងបានបន្លឺឡើង ហើយកុមារត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលទៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយនឹងដើមឈើណូអែល។
បច្ចុប្បន្ន។
អំណោយដែលត្រូវបានជង់ជុំវិញដើមណូអែលគឺអស្ចារ្យណាស់ - ទាហាន និងសេះ តុក្កតា និងរ៉ូប ចាន និងច្រើនទៀត។
នៅពេលដែលការសាទរលើកដំបូងរបស់កុមារបានបញ្ចប់ ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញអំណោយរបស់ Drosselmeyer ដែលជាប្រាសាទដ៏ធំមួយដែលតន្ត្រីលេង និងមនុស្សដើរជុំវិញ។ សូម្បីតែ Drosselmeyer ខ្លួនឯងក៏នៅទីនោះដែរ គាត់មើលទៅក្រៅទ្វារប្រាសាទ។
ពិតហើយ Fritz មិនចូលចិត្តដែលបុរសតូចៗធ្វើដូចគ្នាគ្រប់ពេលនោះទេ។
សំណព្វ។
នៅពេលនេះ Marie បានកត់សម្គាល់ឃើញមនុស្សអស្ចារ្យនៅលើតុជាមួយនឹងអំណោយ។ ស្លៀកពាក់​យ៉ាង​ឆ្លាត​វៃ​ជាមួយ​នឹង​ខ្ចោ​វែង។ Marie ជាពិសេសចូលចិត្តរបស់លេងនេះ ហើយនាងបានសួរឪពុករបស់នាងថាតើមនុស្សប្រភេទណាដែលឈរនៅក្រោមដើមឈើ។
ប៉ា​បាន​ឆ្លើយ​ទៅ​ក្មេង​ស្រី​ថា នេះ​ជា​បុរស​មក​ពី​គ្រួសារ Nutcracker ។ គាត់នឹងបំបែកគ្រាប់សម្រាប់ពួកគេនៅតុ។
Marie បានព្យាយាមផ្តល់គ្រាប់តូចៗ Nutcracker ហើយគាត់បានបំបែកវាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ប៉ុន្តែ Franz បានចាប់ផ្តើមរុញគ្រាប់ដ៏ធំ និងខ្លាំងបំផុតចូលទៅក្នុង Nutcracker ហើយភ្លាមៗនោះមានការគាំង ហើយធ្មេញរបស់ Nutcracker ជាច្រើនបានជ្រុះចេញ។
Marie អាណិត Nutcracker ដោយចងខ្សែបូជុំវិញថ្គាមរបស់គាត់ ហើយរើសធ្មេញដែលជ្រុះរបស់គាត់។
អព្ភូតហេតុ។
នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ Stahlbaums មានទូដ៏ធំមួយដែលប្រដាប់ក្មេងលេងទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុក។ នៅលើធ្នើរខាងក្រោមមានតុក្កតា និង hussars ហើយនៅលើធ្នើរខាងលើមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Drosselmeyer ។
ល្ងាចនោះ Marie ដាក់ Nutcracker ទៅគេង។ នាងបានសុំតុក្កតា Klarchen ឱ្យ Nutcracker អង្គុយ ព្រោះគាត់របួស។
Marie ហៀបនឹងចាកចេញ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ នាឡិកាចាប់ផ្តើមវាយលុកទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយច្រៀងចម្រៀងចំឡែកអំពីសត្វកណ្តុរ។ ទីប្រឹក្សា Drosselmayer បានមើលចេញពីពួកវាជំនួសឱ្យសត្វទីទុយ ហើយសត្វកណ្ដុរពណ៌ប្រផេះបានវារចេញពីស្នាមប្រេះទាំងអស់។
ម៉ារីបានតោងជាប់នឹងទូ ហើយមើលទាំងភ័យរន្ធត់។ របៀបដែលកណ្ដុរក្បាលប្រាំពីរចេញពីក្រោមឥដ្ឋ ក្បាលនីមួយៗមានមកុដមាស។
នាង​បាន​យក​ដៃ​ទៅ​ប៉ះ​នឹង​ទ្វារ​កញ្ចក់ ហើយ​វា​បាន​ប្រេះ​បែក។ បំណែក​នៃ​កញ្ចក់​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​ឥដ្ឋ។
នៅពេលនេះប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនៅក្នុងទូបានមកដល់ជីវិត។ Nutcracker បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំកងទ័ពអាយ៉ងសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយសត្វកណ្តុរ។ តុក្កតាបានស្តាប់បង្គាប់គាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្ដ ហើយហៅគាត់ថាជាស្តេចរបស់ពួកគេ។
Nutcracker បានលោតពីលើធ្នើរទៅជាន់ ហើយអាចបាក់ ប៉ុន្តែតុក្កតា Klarchen បានរើសគាត់ឡើង - នាងមានស្នេហាជាមួយ Nutcracker ។
Klarchen ចង់ព្យួរករបស់នាងនៅលើ Nutcracker ប៉ុន្តែគាត់បានដើរថយក្រោយ ហើយចងខ្សែបូរបស់ Marie ជុំវិញដៃរបស់គាត់ ដែលថ្គាមរបស់គាត់ត្រូវបានចង។
សមរភូមិ។
ការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដមួយបានកើតឡើងនៅលើឥដ្ឋ។ ទាហានរបស់ Fritz បានដើរដង្ហែរ ហើយកាណុងបាញ់ទៅលើសត្វកណ្ដុរដោយគ្រាប់ចាហួយ និងនំបុ័ងខ្ញី។ សត្វកណ្ដុរបានវាយប្រហារ នាំកងកម្លាំងថ្មីចូលសមរភូមិ ហើយភ្លាមៗនោះបានវាយលុកផ្នែកខាងស្តាំ។
ប៉ុន្តែនៅខាងឆ្វេងអាយ៉ងបានកាន់និងជឿជាក់លើជ័យជំនះ។ នៅ​ទី​នោះ ការ​ការពារ​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ចិន ដែល​ជា​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​ទុងកឹស ស្វា ក្រុម​ខ្លា។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែសត្វកណ្ដុរនៅទីនោះក៏ទម្លុះ ហើយឥឡូវនេះស្តេចកណ្តុរកំពុងចុច Nutcracker ។ Hussars របស់ Fritz រត់គេចខ្លួនដោយកំសាក ហើយសត្វកណ្តុរជុំវិញ Nutcracker ។
ម៉ារីគប់ស្បែកជើងដាក់សត្វកណ្ដុរ សំឡេងរោទ៍ខ្លាំងៗត្រូវបានឮ ហើយនាងសន្លប់។
ជំងឺ។
ម៉ារីភ្ញាក់ឡើងនៅលើគ្រែ។ នាង​ត្រូវ​បាន​កាត់​កញ្ចក់​ពី​ក្នុង​ទូ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ​អាច​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ធ្លាក់​ឈាម ប្រសិនបើ​ម្តាយ​នាង​រក​មិន​ឃើញ​ក្មេង​ស្រី​ក្នុង​បន្ទប់​ទាន់​ពេល​វេលា ។
Marie និយាយ​អំពី​សត្វ​កណ្ដុរ​និង Nutcracker ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គិត​ថា​នាង​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​យល់​ច្រឡំ។
នៅពេលដែលឪបុកធ៍ម Drosselmeier មកដល់ Marie ជេរប្រមាថគាត់។ នាងជឿថា ទេពធីតាបានជួយស្តេចកណ្ដុរ ហើយឪពុកចុងច្រៀងចម្រៀងកណ្ដុរ។
គ្រប់ៗគ្នាសម្លឹងមើលទៅឪពុកដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ហើយគាត់ពន្យល់ថាគាត់តែងតែច្រៀងបទនេះដល់ក្មេងៗជាញឹកញាប់។
បន្ទាប់មក Drosselmeier យក Nutcracker ចេញ ហើយ Marie ឃើញថាគាត់ជាសះស្បើយឡើងវិញ ហើយធ្មេញរបស់គាត់គឺល្អជាងមុន។
Drosselmeier មិនបានផ្តល់ឱ្យ Nutcracker នូវ saber ទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា បុរសគួរតែទទួលបាន saber ដោយខ្លួនឯង។
Drosselmeier ប្រាប់រឿងនិទាន។
រឿងនិទាននៃគ្រាប់រឹង។
ក្នុង​នគរ​មួយ ព្រះនាង​ភិរលី​ផាត​បាន​ប្រសូត​មក ហើយ​គ្រប់​គ្នា​បាន​ត្រេកអរ ។ ព្រះនាងធំឡើងស្អាតណាស់។
ថ្ងៃមួយ ភ្ញៀវជាច្រើនបានមកជួបជុំគ្នាក្នុងវាំង ហើយស្តេចបានសុំឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីធ្វើសាច់ក្រកហត្ថលេខារបស់នាង។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយហើយចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលនាងកំពុងចៀនខ្លាញ់សត្វ Myshilda ដែលជាមហាក្សត្រីកណ្ដុរបានបង្ហាញខ្លួនហើយសុំខ្លាញ់។
មហាក្សត្រីគឺជាស្ត្រីដែលមានចិត្តល្អ ហើយបានផ្តល់ខ្លាញ់ដល់ Myshilda ប៉ុន្តែក្រោយមក សាច់ញាតិរបស់ Myshilda ជាច្រើនបានរត់មកលួចខ្លាញ់ភាគច្រើន។
មហាក្សត្រិយានី​បាន​ចែក​ខ្លាញ់​ក្នុង​សាច់​ក្រក ហើយ​យក​ទៅ​ថ្វាយ​ស្តេច។ ប៉ុន្តែ​ស្តេច​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​អារម្មណ៍​ក្រៀមក្រំ​ព្រោះ​សាច់ក្រក​មាន​ខ្លាញ់​តិច​តួច។
គាត់បានរកឃើញថា Myshilda ត្រូវស្តីបន្ទោសហើយបានបញ្ជាឱ្យទីប្រឹក្សា Drosselmayer បង្កើតឧបករណ៍ចាប់កណ្តុរ។
កូនប្រុសទាំងប្រាំពីររបស់ Myshiltda មីងរបស់នាង និងឪពុកចុងត្រូវបានចាប់នៅក្នុងអន្ទាក់កណ្តុរទាំងនេះ។ ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​ទាំង​អស់។ Myshilda ខឹងសម្បារហើយសន្យាសងសឹក។

ការបន្តនៃរឿងនិទាននៃគ្រាប់រឹង។
ដោយដឹងពីធម្មជាតិនៃការសងសឹករបស់ Myshilda ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបញ្ជាឱ្យមេដោះជាច្រើនដើម្បីការពារព្រះនាង Pirlipat ហើយតែងតែនៅជាមួយឆ្មា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមេដោះម្នាក់បានងងុយដេក ហើយនៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ឡើង ឆ្មាមិននៅលើភ្លៅរបស់នាងទេ។ មេដោះបានឃើញ Myshilda ឡើងពីលើព្រះនាងហើយស្រែក។
Myshilda បានរត់ចេញប៉ុន្តែព្រះនាងប្រែទៅជាមនុស្សចម្លែក។
ដោយហេតុផលមួយចំនួន ស្តេចបានស្តីបន្ទោស Drosselmeyer ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង ហើយបានបញ្ជាឱ្យរកវិធីជួយសង្គ្រោះព្រះនាងក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ ខែជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ Drosselmeyer នៅតែមិនដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យព្រះនាងមិនសប្បាយចិត្ត។
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ គាត់បានឃើញថា ម្ចាស់ក្សត្រីបានកាច់ធ្មេញរបស់នាងដោយរីករាយ។ Drosselmeyer ត្រេកអរយ៉ាងខ្លាំង ហើយងាកទៅរកមិត្តរបស់គាត់ ដែលជាគ្រូហោរា ដែលបានចងក្រងហោរាសាស្ត្ររបស់ព្រះនាង ហើយបានដឹងថា មានតែគ្រាប់ក្រកតុកទេ ដែលអាចជួយសង្គ្រោះនាងបាន ហើយយុវជនដែលកាច់គ្រាប់នេះនឹងបម្រើដល់ ព្រះនាង​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​ប្រាំពីរ​ជំហាន មិន​ងាក​ក្រោយ​មិន​ជំពប់​ដួល។
Drosselmeyer បានរាយការណ៍រឿងនេះទៅស្តេច ប៉ុន្តែក៏បាននិយាយថា ឱសថនេះត្រូវបានគេដឹង ប៉ុន្តែទាំងបុរសវ័យក្មេង ឬ nut មិនទាន់មាននៅឡើយទេ។ ស្តេចខឹងហើយចាត់ Drosselmeyer និងគ្រូហោរាឱ្យធ្វើដំណើរដើម្បីរកគ្រាប់។
ចុងបញ្ចប់នៃរឿងនិទាននៃគ្រាប់រឹង។
អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ Drosselmeyer និង Stargazer បានវង្វេងជុំវិញប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែមិនអាចស្វែងរកគ្រាប់ krakatuk បានទេ។ បន្ទាប់មក គំនិតដ៏រីករាយមួយបានកើតឡើងចំពោះពួកគេថា ជំនួសឱ្យការដើរទៅកន្លែងណាឆ្ងាយ អ្នកអាចស្វែងរកគ្រាប់នៅ Nurnerg ដើមរបស់អ្នក។
ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញហើយ Drosselmeyer បានប្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់អំពីសំណាងអាក្រក់របស់គាត់។ ហើយ​គាត់​ថា​គាត់​មាន​គ្រាប់​ក្រក។ គាត់បានទិញវាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅពេលដែលសំបកគ្រាប់ទាំងមូលត្រូវបានឡានដឹកទំនិញធុនធ្ងន់បុក ហើយមានតែគ្រាប់មួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។
វា​ពិត​ជា​គ្រាប់​ក្រកតក​មែន ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​រក​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់។ ដើម្បីឱ្យ Drosselmeyer ភ្ញាក់ផ្អើល បុរសនោះគឺជាកូនប្រុសរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ ដែលជាបុរសសង្ហាម្នាក់។
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះនាង​មិន​ពេញ​ចិត្ត។ យុវជន​ជាច្រើន​បាន​បាក់​ថ្គាម​ដោយ​ព្យាយាម​បំបែក​ក្រមា​នៅ​ពេល​ដែល​យុវជន Drosselmeier បោះ​ជំហាន​ទៅ​មុខ។ គាត់​បាន​កាច់​គ្រាប់​យ៉ាង​ងាយ ហើយ​ប្រគល់​ទៅ​ព្រះនាង។ នាង​បាន​ញ៉ាំ​ផ្លែ​ឈើ​ហើយ​ភ្លាម​ៗ​ក៏​ប្រែ​ជា​ស្រស់​ស្អាត។
ហើយអាបធ្មប់បានបើកគាត់។ ជំនួសឱ្យបុរសសង្ហាម្នាក់ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សចម្លែក គឺ Nutcracker ។ គាត់បានកំទេច Myshilda ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។
ជាការពិតណាស់ ព្រះនាងបដិសេធមិនរៀបការជាមួយមនុស្សចម្លែកបែបនេះទេ។ ហើយស្តេចបានខឹងនឹង Drosselmeier ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញ។
នៅក្នុងហោរាសាស្ត្រ Drosselmeier បានអានថា Nutcracker នឹងត្រូវបាត់បង់ប្រសិនបើគាត់សម្លាប់កូនប្រុសរបស់ Myshilda ហើយប្រសិនបើស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់។
ពូ និងក្មួយប្រុស។
នៅពេលដែល Marie បានជាសះស្បើយ នាងចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើននៅជិតទូ និងនិយាយជាមួយ Nutcracker ដោយមិនរំពឹងថាគាត់នឹងឆ្លើយនាងឡើយ។ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​មួយ​សំឡេង​ស្គម​មួយ​បាន​បន្លឺ​កណ្ដឹង​មក​នាង​ថា «ម៉ារី ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ជា​របស់​អ្នក»។
Marie បានប្រាប់ Drosselmeyer ថានាងដឹងថា Nutcracker របស់នាងគឺជាក្មួយប្រុសរបស់គាត់ បាននិយាយអំពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយសត្វកណ្តុរ ហើយសួរថាហេតុអ្វីបានជា Drosselmeyer មិនជួយ Nutcracker នេះ។
Drosselmeier បានឆ្លើយតបថាមានតែ Marie ខ្លួនឯងទេដែលអាចជួយ Nutcracker បាន។
ជ័យជំនះ
ស្តេចកណ្តុរចាប់ផ្តើមបៀតបៀនម៉ារី។ ដោយគំរាមសម្លាប់ Nutcracker គាត់បានទាមទារឱ្យ Marie ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបង្អែម, marzipan, តុក្កតាស្ករ។
ឪពុកម្តាយរបស់ Marie មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយសត្វកណ្តុរនោះទេ។ ពួកគេបានដាក់អន្ទាក់កណ្តុរមួយចំនួននៅជុំវិញដែល Drosselmeyer បាននាំយកមក ប៉ុន្តែសត្វកណ្តុរមិនបានបាត់ឡើយ។
ម៉ារីបានយំហើយមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញស្នាមប្រឡាក់ឈាមនៅលើ Nutcracker ដែលនៅសេសសល់ពីការប្រយុទ្ធដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននោះ ហើយចាប់ផ្តើមលុបវាចោល។ រំពេចនោះ Nutcracker បានឡើងកំដៅ ហើយកូរ។ គាត់បានសុំដោយការលំបាកដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ saber ។
Marie មិនដឹងថាត្រូវយក saber ពីណាទេ ប៉ុន្តែ Franz បានជួយនាង ដែលបារម្ភពីអាកប្បកិរិយាកំសាករបស់ hussars អំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Marie ជាអ្នក saber នៃ coirassier colonel ហើយ Marie បានផ្តល់ឱ្យ saber ទៅ Nutcracker ។
នៅយប់បន្ទាប់ Marie បានលឺសំលេងចម្លែក ហើយគិតថាវាជាស្តេចកណ្ដុរ ប៉ុន្តែវាគឺជា Nutcracker ដែលបាននាំយកមកុដស្តេចកណ្ដុរទាំងប្រាំពីររបស់នាង ហើយបានប្រកាសថាគាត់បានសម្លាប់សត្វចម្លែកនេះ។
អាណាចក្រអាយ៉ង។
Nutcracker បានអញ្ជើញម៉ារីទៅនគរតុក្កតា។ ពួកគេបានឡើងជណ្តើរតាមរយៈដៃអាវក្នុងទូខោអាវ ហើយ Marie បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅ Candy Meadow ។
Marie និង Nutcracker បានឆ្លងកាត់ព្រៃ Christmas, Orange Creek, Gingerbread Village និងកន្លែងស្អាតៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងនគរទេពអប្សរ។ ប៉ុន្តែ Nutcracker បានប្រញាប់ម៉ារីទៅកាន់រដ្ឋធានី។
រាជធានី។
ដោយបានឆ្លងកាត់បឹងពណ៌ផ្កាឈូក Marie និង Nutcracker បានបញ្ចប់នៅជិត Konfetenburg ដែលជារាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រ។ អ្នកស្រុកបានស្វាគមន៍ Nutcracker ជាព្រះអង្គម្ចាស់ដោយរីករាយ។ មានអព្ភូតហេតុជាច្រើននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង ដែលអ្នកស្រុកខ្លាចតែអ្នកធ្វើបង្អែមប៉ុណ្ណោះ។
ទីបំផុត Marie បានទៅជិតប្រាសាទ Marzipan ។ នៅទីនោះ Nutcracker ត្រូវបានជួបដោយព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតបួននាក់ - បងប្អូនស្រីរបស់គាត់ ហើយគាត់បានណែនាំពួកគេឱ្យ Marie ។ The Nutcracker បាននិយាយអំពីជ័យជម្នះរបស់គាត់ និងតួនាទីរបស់ Marie ហើយគ្រប់គ្នាបានសម្រេចចិត្តថា Marie គឺជានារីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។
ម៉ារីភ្ញាក់ឡើងនៅលើគ្រែហើយបានឃើញម្តាយរបស់នាង។ នាង​បាន​និយាយ​អំពី​ប្រាសាទ​ដ៏​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​ប្រាកដ​ណាស់​គ្រប់​គ្នា​គិត​ថា​វា​ជា​សុបិន។ Marie បានបង្ហាញមកុដទាំងប្រាំពីររបស់ស្តេចកណ្តុរ ហើយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែ Drosselmeier បាននិយាយថា ទាំងនេះគឺជាមកុដពីខ្សែសង្វាក់ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យ Marie ជាយូរមកហើយ។
ហើយនៅពេលដែល Marie បានប្រាប់ Drosselmeier ដោយផ្ទាល់ថា Nutcracker គឺជាក្មួយប្រុសរបស់គាត់ គាត់បានប្រឌិត។
Marie លែង​និយាយ​អំពី​ប្រទេស​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ទៀត ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​មួយ​អង្គុយ​ក្បែរ​ទូ នាង​បាន​ប្រាប់ Nutcracker ថា​នាង​នឹង​មិន​បដិសេធ​ព្រះអង្គ​ក្នុង​នាម​ជា​ព្រះនាង Pirlipat ឡើយ ព្រោះ​ទ្រង់​បាន​បាត់​បង់​សម្រស់​ដោយ​សារ​នាង។
ហើយ​មាន​សំឡេង​គ្រហឹម។ ម៉ារីបានធ្លាក់ពីលើកៅអី។ ម្តាយរបស់នាងបានរត់មករកនាង ហើយនិយាយថាក្មួយប្រុសវ័យក្មេងរបស់ Drosselmeier បានមកដល់ហើយ ដែលជាយុវជនសង្ហាម្នាក់ដែលស៊ីគ្រាប់គ្រាប់យ៉ាងអស្ចារ្យ។
នៅពេលដែល Drosselmeier វ័យក្មេងបានឃើញ Marie ហើយត្រូវបានទុកចោលនៅជាមួយនាង គាត់បានអរគុណក្មេងស្រីនេះសម្រាប់ការសង្គ្រោះរបស់គាត់ ហើយបានស្នើឱ្យក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។
ហើយម៉ារីបានក្លាយជាកូនក្រមុំរបស់ Drosselmeier ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានយកនាងទៅឆ្ងាយនៅក្នុងរទេះមាសជាមួយសេះប្រាក់។

គំនូរ និងគំនូរសម្រាប់រឿងនិទាន "The Nutcracker and the Mouse King"

រឿងនិទានបុណ្យណូអែលដ៏អស្ចារ្យដោយ T. Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" មានភាពអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងខ្លួនវា - ថាតើរឿងរបស់ Nutcracker គ្រាន់តែជាសុបិនរបស់ Marie តូច ឬវាពិតជាបានកើតឡើង។

"The Nutcracker and the Mouse King" គឺជារឿងនិទាននៅក្នុងរឿងនិទានមួយ ព្រោះនៅទីនេះរឿងមួយទៀតត្រូវបានបង្ហាញ - ប្រវត្តិនៃគ្រួសារ Stahlbaum ។ រឿងនិទាននេះពោរពេញទៅដោយមន្តអាគមដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលអ្នកអានជក់ចិត្តនឹងព្យញ្ជនៈតាំងពីទំព័រដំបូង។

T. Hoffmann បានសរសេរការងារនេះនៅឆ្នាំ 1816 ។ ហើយដោយផ្អែកលើរឿងនិទាននេះអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ P. Tchaikovsky បានសរសេររបាំបាឡេនៅឆ្នាំ 1891 ។

គ្រោងនិងការវិភាគនៃរឿងនិទាន

តួអង្គសំខាន់របស់ The Nutcracker and the Mouse King គឺ Marie អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងសមត្ថភាព ភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងការតាំងចិត្តរបស់នាង។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​នោះ​គឺ​នាង​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​អាណិត​អាសូរ។

ម៉ារីអាចយល់ឃើញនៅក្នុង Nutcracker នូវបេះដូងដ៏ថ្លៃថ្នូ និងរងទុក្ខ ហើយអាចស្រលាញ់គាត់ថាគាត់ជានរណា។ យ៉ាងណាមិញដំបូងឡើយ Nutcracker ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីដោយឪពុករបស់នាងគឺ Drosselmayer - ក្នុងទម្រង់ជាប្រដាប់ក្មេងលេងកំប្លែងនិងគួរឱ្យអស់សំណើច។

ប៉ុន្តែ Marie បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយតុក្កតាភ្លាមៗ ដោយនាងបានកត់សម្គាល់ខ្លួនឯងនូវស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ Nutcracker និងភ្នែកដ៏សប្បុរសរបស់គាត់។ គ្រោងដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងនិទានបន្តជាមួយនឹងការពិតដែលថា Nutcracker ប្រែទៅជាក្មួយប្រុសរបស់ Drosselmeier ហើយគាត់ត្រូវការកម្ចាត់ Mouse King ដើម្បីទទួលបានរូបរាងមនុស្សរបស់គាត់ឡើងវិញ។

តួឯក​បាន​រស់​ឡើង​វិញ ហើយ​សុំ​ម៉ារី​ឲ្យ​យក​ដាវ​មក​ឲ្យ​គាត់។ ជ័យជំនះមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ Nutcracker ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពី Marie ដ៏ក្លាហាន គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបន្សាបស្តេចកណ្តុរដែលមានក្បាលប្រាំពីរ។ បន្ទាប់មកវីរបុរសនៃរឿងនិទានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុងវេទមន្តដែលពោរពេញទៅដោយរឿង និងបាតុភូតដ៏អស្ចារ្យ៖ ទន្លេក្រូចឆ្មា ដើមក្រូច ច្រកទ្វារអាល់ម៉ុន និងច្រកស្ករគ្រាប់។

ប៉ុន្តែក្តីសុបិន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ Marie បានបញ្ចប់... វាហាក់ដូចជាថាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាសុបិនរបស់ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក យុវជនម្នាក់មកពីទីក្រុង Nuremberg បានមកដល់ ហើយអរគុណ Marie ដ៏ក្លាហាន ដែលបានជួយគាត់កម្ចាត់សំបកឈើ។ ពេលវេលាកាន់តែកន្លងផុតទៅ គាត់ក៏យក Marie ទៅជាមួយ ដើម្បីរៀបការជាមួយនាង។

មេរៀនសីលធម៌នៃរឿងនិទាន

ដូចរឿងនិទានណាមួយ "The Nutcracker and the Mouse King" មានមេរៀនសីលធម៌ និងសីលធម៌ពិសេស។ ដំបូងបង្អស់វាត្រូវតែរៀនដោយកុមារដែលនៅតែជឿលើអព្ភូតហេតុនិងមន្តអាគម។ តាមរយៈរឿងនិទាន វាជាការងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបង្រៀនមេរៀនដល់កុមារ ដូច្នេះពួកគេនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតម្លៃពិតនៃជីវិត និងគុណធម៌។

ម៉ារីជាគំរូដ៏ល្អមួយអំពីរឿងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ នាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Nutcracker ទោះបីជារូបរាងដែលមិនអាចបង្ហាញបានក៏ដោយ នាងបានដឹងពីភាពសប្បុរស ភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពស្រស់ស្អាតខាងក្នុងរបស់គាត់។ ម៉ារីបានធ្វើកិច្ចការមួយ - នាងបានជួយ Nutcracker ក្រីក្រឱ្យរួចផុតពីទារុណកម្ម។

ហើយ Nutcracker ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បង្ហាញក្មេងៗថាពួកគេគួរតែជឿជាក់លើអ្វីដែលល្អបំផុតយើងឃើញពីរបៀបដែលភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានមិនគួរឱ្យជឿជួយគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅទម្រង់មនុស្សរបស់គាត់វិញ។ ដូច្នេះ រឿងនិទានរបស់ T. Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" បង្រៀនក្មេងៗនូវមេរៀនសីលធម៌ដ៏មានតម្លៃតាមរយៈមន្តអាគម និងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។

ម៉ារី Stahlbaum- កូនស្រីរបស់ទីប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រ Stahlbaum ។ នាងមានអាយុ 7 ឆ្នាំនៅក្នុងរឿង។

ទីប្រឹក្សាតុលាការជាន់ខ្ពស់ Drosselmeyer- ឪពុករបស់ Marie និង Fritz (បងប្រុសរបស់ Marie) ។ សិប្បករដ៏អស្ចារ្យ និងជាម្ចាស់នៃប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។
"ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃតុលាការ លោក Drosselmeyer មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ទេ៖ គាត់គឺជាបុរសរាងតូច គ្មានខ្លាញ់ មានមុខជ្រីវជ្រួញ ជាមួយនឹងម្នាងសិលាខ្មៅធំជំនួសភ្នែកស្តាំរបស់គាត់ ហើយទំពែកទាំងស្រុង ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់ស្លៀកពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ សក់ពាក់ពណ៌ស; ហើយសក់ពាក់នេះធ្វើពីកញ្ចក់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មានភាពប៉ិនប្រសប់បំផុត។ ឪពុកខ្លួនគាត់គឺជាសិប្បករដ៏អស្ចារ្យ គាត់ថែមទាំងដឹងច្រើនអំពីនាឡិកា ហើយថែមទាំងចេះពីរបៀបធ្វើនាឡិកាទៀតផង។".

ឈ្មោះរបស់តួអង្គមួយផ្សេងទៀតក៏ដូចគ្នាដែរ - អ្នកផលិតនាឡិកាម្នាក់ដែលបម្រើការនៅតុលាការរបស់ព្រះបិតារបស់ព្រះនាង Pirlipat ។ គ្រីស្ទាន Elias Drosselmeyer ។

Nutcracker- ប្រដាប់ក្មេងលេងសម្រាប់បំបែកគ្រាប់។ " ពិតហើយ គាត់មានភាពច្របូកច្របល់៖ រាងកាយវែងពេក និងក្រាស់នៅលើជើងខ្លី និងស្តើង ហើយក្បាលរបស់គាត់ក៏ហាក់ដូចជាធំពេកដែរ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ វាច្បាស់ណាស់ពីសម្លៀកបំពាក់ដ៏ឆ្លាតវៃ ដែលបុរសតូចម្នាក់នេះ ត្រូវបានគេបង្កាត់យ៉ាងល្អ និងមានរសជាតិ។ គាត់ពាក់អាវ dolman ភ្លឺចាំងស្អាតណាស់ មានប៊ូតុង និងអាវទ្រនាប់ ខោខ្លីដូចគ្នា និងស្បែកជើងកវែងឆ្លាតវៃ ដែលស្ទើរតែមិនធ្លាប់ពាក់ដោយមន្ត្រី..."
"ជាការពិតណាស់ វាជារឿងមិនសមហេតុសមផលទេ ដែលជាមួយនឹងឈុតបែបនេះ គាត់បានភ្ជាប់អាវធំតូចចង្អៀត និងច្របូកច្របល់ ដូចជាត្រូវបានកាត់ចេញពីឈើ ទៅនឹងម្ជុលដេរប៉ាក់ ហើយមួករបស់អ្នកជីករ៉ែត្រូវបានទាញពីលើក្បាលរបស់គាត់។.."
"ម៉ារីបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលទឹកមុខរបស់គាត់ភ្លឺ។ ភ្នែកប៉ោងពណ៌បៃតងមើលទៅរួសរាយរាក់ទាក់ និងសប្បុរស។ ពុកចង្ការដែលរុំដោយក្រដាសសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន តម្រង់ចង្ការបស់គាត់ សាកសមនឹងបុរសតូចខ្លាំងណាស់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់នៅលើបបូរមាត់ពណ៌ក្រហមរបស់គាត់កាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។".

ស្តេចកណ្តុរខ. កូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Myshilda ។ គាត់មាន ៧ ក្បាល។ "... ក្បាលកណ្ដុរទាំងប្រាំពីរនៅក្នុងមកុដដ៏ភ្លឺចែងចាំងចំនួនប្រាំពីរវារចេញពីក្រោមកម្រាលឥដ្ឋជាមួយនឹងការស្រែកថ្ងូរ និងស្រែកថ្ងូរ។ មិនយូរប៉ុន្មាន តួទាំងមូលដែលក្បាលប្រាំពីរអង្គុយ..."

មីស៊ីលដា- មហាក្សត្រីកណ្តុរ។ " Myshilda បានរស់នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នាងបានអះអាងថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសាររាជវង្ស ហើយខ្លួននាងគ្រប់គ្រងនគរ Mouseland ដែលជាមូលហេតុដែលនាងរក្សាទីធ្លាធំមួយនៅក្រោមចង្ក្រាន។"

ព្រះនាង Pirlipat- ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក។ Mouseilda បានសងសឹកឪពុករបស់នាង ហើយបានបញ្ឆោតក្មេងស្រីនោះ ដោយប្រែក្លាយនាងទៅជាតុក្កតាដ៏អាក្រក់។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក Pirlipat ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយក្មួយប្រុសរបស់ Drosselmeyer ប៉ុន្តែសត្វកណ្ដុរត្រូវបានរៀបចំម្តងទៀត ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះក្មេងប្រុសក្លាហានម្នាក់បានប្រែក្លាយទៅជា Nutcracker ។ Pirlipat ដោយ​ឃើញ​ការ​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​របស់​នាង​បាន​បដិសេធ​មិន​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់ ហើយ​បាន​បណ្ដេញ​គាត់​ចេញ។
"មុខរបស់នាងហាក់ដូចជាត្បាញពីសូត្រពណ៌ស និងពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក ភ្នែករបស់នាងមានពន្លឺចែងចាំង និងសក់របស់នាង រុំដោយចិញ្ចៀនមាស ជាពិសេសតុបតែងនាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Pirlipatchen បានកើតមកមានធ្មេញពីរជួរពណ៌សដូចគុជខ្យង ដែលនាងបានជីកចូលទៅក្នុងម្រាមដៃរបស់ Reichscanler ពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីកំណើត។..."

ក្មួយប្រុសរបស់ Drosselmeyer - "... ជា​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​មាន​រូបរាង​សង្ហា ហើយ​មិន​ដែល​កោរ​ពុក​មាត់ ឬ​ពាក់​ស្បែក​ជើង​កវែង​ឡើយ។"គាត់មានវាសនាដើម្បីជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រី Pirlipat ហើយក្លាយជាប្តីរបស់នាង។ គាត់បានជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រីប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រិយានីកណ្ដុរបានបញ្ឆោតគាត់ហើយបានប្រែក្លាយក្មេងប្រុសនេះទៅជា nutcracker អាក្រក់" ។ មួយរំពេចនោះ យុវជនរូបនេះ កាន់តែអាក្រក់ដូចព្រះនាង Pirlipat ពីមុនមក។ សាច់​ដុំ​នេះ​បាន​បង្រួញ ហើយ​ស្ទើរតែ​មិន​អាច​ទ្រ​ក្បាល​ដែល​គ្មាន​រូបរាង​ដ៏ធំ​សម្បើម​ជាមួយ​នឹង​ភ្នែក​ប៉ោង​ធំៗ និង​មាត់​ធំទូលាយ​ដែល​មិន​ស្អាត។ ជំនួសឱ្យ scythe អាវឈើតូចចង្អៀតមួយព្យួរនៅខាងក្រោយ ដែលវាអាចគ្រប់គ្រងថ្គាមខាងក្រោមបាន។".

ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយអរគុណដល់របាំបាឡេ P.I. Tchaikovsky (1892) រឿងនិទានត្រូវបានសរសេរដោយ E.T.A. Hoffmann ក្នុងឆ្នាំ 1816 ។ ឈ្មោះ "The Nutcracker and the Mouse King"ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រោងនៃការងារនេះ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប៉ះទង្គិចនៃនគរទេពអប្សរពីរ - អាយ៉ង និងកណ្ដុរ។

តួឯករឿងនិទានក្លាយជាកូនស្រីរបស់ទីប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្រ្ត - Marie Stahlbaum អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ ការនិទានរឿងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកន្លែងសិល្បៈពីរ - ពិត (ផ្ទះរបស់ Stalbaum) និងអស្ចារ្យ បំបែកទៅជាការស្រមើស្រមៃពីរ (ម៉ារី - បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងមានជីវិត និងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រះរាជាណាចក្រតុក្កតា។ ទីប្រឹក្សាតុលាការជាន់ខ្ពស់ Drosselmeyer - "រឿងនិទាននៃ គ្រាប់រឹង") និងការរួបរួមនៅក្នុងគ្រោងដ៏អស្ចារ្យមួយ។

អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយក្មេងស្រីនោះត្រូវបានបង្ហាញដោយ Hoffmann ជារឿងពិតដែលអ្នកអានម្នាក់ៗអាចពន្យល់តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ការអំពាវនាវរបស់អ្នកនិពន្ធនៅដើមជំពូកជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Fritz និង Marie តិចតួច ពោលគឺកុមារដែលយល់ឃើញថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានប្រាប់ជាការពិត។ មនុស្សពេញវ័យអាចពេញចិត្តនឹងទស្សនៈរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីដែលជឿថាម៉ារីមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកសង្ស័យនឹងចូលចិត្តយោបល់របស់ទីប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្រ្ដ និងគ្រូពេទ្យវះកាត់ Wendelstern ដែលជឿថារឿងរបស់ទារកគ្រាន់តែជាជំងឺគ្រុនក្តៅដែលបណ្តាលមកពីជំងឺនេះប៉ុណ្ណោះ។ Fritz ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងនៃកុមារជំនាន់ចាស់បានចាត់ទុករឿងរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ថាជាការស្រមើស្រមៃ ដោយមានជំនួយដែលគាត់ផ្ទាល់ធ្វើឱ្យទាហានរបស់គាត់មានជីវិត។ កំណែនីមួយៗនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងមានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត ប៉ុន្តែ Hoffmann ខ្លួនឯងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថាអ្នកអានជឿ Marie ។

វីរបុរសពេញវ័យម្នាក់នៃរឿងនិទានគឺជាឪបុកធ៍មរបស់ក្មេងស្រី Drosselmeyer ហើយយោងទៅតាម Marie ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកពីរក្នុងពេលតែមួយ: ក្នុងជីវិតពិតគាត់គឺជាទីប្រឹក្សាតុលាការជាន់ខ្ពស់ហើយក្នុងពេលតែមួយ អ្នកផលិតនាឡិកា និងមេកានិកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ គាត់គឺជាអ្នកជំនាញខាងវេទមន្ត និងជាអ្នកផលិតនាឡិកា។ ដំបូងឡើយ Drosselmeyer ត្រូវបានក្មេងស្រីយល់ថាជាអរិភាព ការចាប់ផ្តើមអាក្រក់ - នាងជឿថា នៅក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់សត្វទីទុយ គាត់បានលង់ទឹកចេញពីនាឡិកា ហើយហៅស្តេចកណ្តុរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ នាងមានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះគាត់ចំពោះការបដិសេធមិនជួយក្មួយប្រុសរបស់នាង ដែលត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជា Nutcracker ដោយ Myshilda ។ នាងមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងដែលគាត់មិនចូលខាងនាងច្បាស់ពេក នៅពេលដែលមនុស្សធំចំអកឱ្យនាង ប៉ុន្តែ "The Tale of the Hard Nut" ពន្យល់ច្រើនដល់ Marie ហើយនាងចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងកម្លាំង និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងអំពីអនាគតរបស់ Nutcracker ។

ពិភពដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងនិទានត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការងារជាពីរស្រទាប់ - អតីតកាល (រឿងរ៉ាវនៃជម្លោះរវាងគ្រួសាររាជវង្សដែលស្រឡាញ់សាច់ក្រកនិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃសត្វកណ្តុរ Myshilda ដែលបានប្រែក្លាយព្រះនាង Pirlipat ដ៏ស្រស់ស្អាតទៅជាមួយ។ សត្វអាក្រក់) និងបច្ចុប្បន្ន (រឿងរ៉ាវនៃការត្រឡប់មកវិញនៃរូបរាងរបស់ Nutcracker និងការតស៊ូរបស់គាត់ជាមួយកូនប្រុសប្រាំពីរក្បាលរបស់ Myshilda) ។ ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ម៉ារីចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃណូអែល (ថ្ងៃទី 24-25 ខែធ្នូ) ហើយបន្តយ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍បីយប់៖ ក្មេងស្រីចំណាយពេលប្រាំពីរថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីរបួសកែងដៃ ស្តាប់រឿងនិទាន។ នៅយប់បន្ទាប់ នាងបានផ្តល់បង្អែមដល់ស្តេចកណ្តុរ ជាថ្នូរនឹងជីវិតរបស់ Nutcracker ។

ពិភពរឿងនិទាននៃការងារបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពពិតនៃ Stahlbaums ជាទៀងទាត់៖ ឪពុកម្តាយឃើញកូនស្រីរបស់ពួកគេញ៉ាំផ្អែម ៗ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលវាអាចទៅរួចព្រោះពួកគេមិនដែលមានកណ្តុរនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ; Marie បង្ហាញដល់មនុស្សពេញវ័យជាមួយនឹងមកុដមាសទាំងប្រាំពីររបស់ Mouse King ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាងដោយ Nutcracker; ឪពុកម្ដាយ Drosselmeyer នាំក្មួយប្រុសរបស់គាត់ទៅផ្ទះ ស្រដៀងនឹង (រូបរាង សម្លៀកបំពាក់) គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះយុវជនពីរឿង The Tale of the Hard Nut ។

នគរអាយ៉ង ដែលតាមរយៈនោះ Marie ធ្វើដំណើរជាមួយ Nutcracker គឺជាពិភពនៃភាពផ្អែមល្ហែម និងជាការបកស្រាយមួយទៀតរបស់ Hoffmannian នៃមនោសញ្ចេតនាបុរាណ។ និមិត្តរូបនៃក្តីសុបិន្តដ៏ថ្លៃថ្នូ- ក្នុងករណីនេះក្តីសុបិន្តរបស់កុមារ។ Little Mademoiselle Stahlbaum មើលឃើញជុំវិញនាងនូវកន្លែងដ៏ល្អមួយពីទស្សនៈរបស់កុមារ ដែលមូលដ្ឋានមានស្ករគ្រាប់ ក្រូច អាល់ម៉ុន ផ្លែ raisins ទឹកក្រូចឆ្មា ទឹកដោះគោអាល់ម៉ុន នំបុ័ងខ្ញី ទឹកឃ្មុំ និងបង្អែម។ អ្នកស្រុកនៃព្រះរាជាណាចក្រអាយ៉ងត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាត និងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ ហើយត្រូវបានផលិតចេញពីបង្អែម ឬលោហធាតុ និងថ្មដ៏មានតម្លៃ។ ប្រធានបទបុណ្យណូអែលនៅក្នុងពិភពរឿងនិទានវាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់នៃព្រៃឈើណូអែលនិងរូបរាងតាមកាលកំណត់នៃលេខដប់ពីរ (យោងទៅតាមចំនួនខែក្នុងមួយឆ្នាំ) - នៅដើមដំបូងក្នុងទម្រង់ជាជនជាតិស្បែកខ្មៅដប់ពីរនាក់ដែលអមដំណើរម៉ារីនិង Nutcracker នៅលើបឹងផ្កាឈូកបន្ទាប់មក - ទំព័រដប់ពីរជួបក្មេងៗនៅជិតប្រាសាទ Marzipan ។ ធាតុទីបីនៃក្តីសុបិន្តរបស់កុមារគឺផ្កា - ឧទាហរណ៍។ "ភួងដ៏ប្រណិតនៃ violets, daffodils, tulips, gillyflowers"ការតុបតែងអគារសំខាន់នៃព្រះរាជាណាចក្រអាយ៉ង។

នៅក្នុងពិភពដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងនិទានរបស់កុមារ Hoffmann ណែនាំលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងជីវិតពិត និងពេញវ័យ៖ រូបភាពរបស់ Confectionerដែល Marie ជួបនៅ Konfetenburg រួមបញ្ចូល គំនិតរបស់ព្រះនៅក្នុងអំណាចរបស់វា។ "ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយមនុស្សម្នាក់".

អាណាចក្រវេទមន្តពីរឿង The Tale of the Hard Nut មិនមានឈ្មោះទេ។ វាតំណាងឱ្យពិភពនៃរឿងនិទានបុរាណអំពីព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានធ្វើបាបដោយមេធ្មប់អាក្រក់ ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ដែល Hoffmann រួចទៅហើយនៅដំណាក់កាលដំបូងរួមបញ្ចូលទាំងការហួសចិត្តដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាននៅក្នុងវា (ស្តេចគឺជាអ្នកស្រឡាញ់សាច់ក្រកព្រះមហាក្សត្រិយានីរៀបចំ bacon ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ ស្វាមីភរិយារាជវាំង គ្រូមន្តអាគមតុលាការ ដូច្នេះដើម្បីប្រគល់ព្រះនាងទៅអតីតរូបរាងរបស់នាង នៅដើមដំបូង នាងបានរុះរើនាងចេញសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់) ហើយបញ្ចប់ដោយមិនធម្មតាទាំងស្រុង - ការផ្លាស់ប្តូរទីពីរនៃតួឯក និងការបដិសេធរបស់ព្រះនាងក្នុងការរៀបការជាមួយមនុស្សចម្លែក។ . រឿងនិទានត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Pirlipat ប៉ុន្តែក្លាយជាការពិតដោយសារបេះដូងសប្បុរសរបស់ Marie Stahlbaum ។ ក្មេងស្រីធម្មតាម្នាក់គឺជាព្រះនាងមិនមែនដោយកំណើតទេប៉ុន្តែដោយវិញ្ញាណ: វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនាងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹកនៃបឹងពណ៌ផ្កាឈូកក្នុងទម្រង់ដែលនាងចងចាំពីរឿងរបស់ឪពុកម្ដាយថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះនាងទេពអប្សរ។

ខ្សែបន្ទាត់ស្តើងរវាងពិភពពិត និងពិភពរវើរវាយគឺផ្អែកលើភាពងងឹត ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និង/ឬអវត្ដមាននៃតួអង្គពេញវ័យ៖ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនៅក្នុងបន្ទប់មានជីវិតនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ស្តេចកណ្ដុរ និង Nutcracker មកបន្ទប់របស់ម៉ារី នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងដេកលក់។ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងសត្វកណ្ដុរ បញ្ចប់ដោយស្បែកជើងរបស់ក្មេងស្រីធ្លាក់ចេញ។ ការវិលត្រឡប់របស់ម៉ារីពីនគរអាយ៉ងកើតឡើងនៅពេលព្រឹកបន្ទាប់ពីភ្ញាក់ពីគេង។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Nutcracker ទៅជាក្មួយប្រុសរបស់ Drosselmeyer ត្រូវបានសម្រេចនៅពេលដែល Marie និយាយអំពីរបៀបដែលនាងនឹងមិនបោះបង់ចោលគាត់ដោយសារតែរូបរាងមិនទាក់ទាញរបស់នាង ហើយធ្លាក់ពីលើកៅអីរបស់នាងជាមួយនឹងការធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង។