Joan of Arc ដូចដែលនាងលេចឡើងពីទំព័រនៃសៀវភៅសិក្សា (ហើយវាមិនមានបញ្ហាថាតើបារាំងរុស្ស៊ីឬប្រេស៊ីល - ពួកគេគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង) កើតនៅចន្លោះឆ្នាំ 1831 និង 1843 ក្រោមប៊ិចរបស់ Jules Michelet ដែល បន្ទាប់​មក​កាន់​តំណែង​ជា​នាយក​បណ្ណសារ​ជាតិ។

នៅលើទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្របារាំងចំនួនប្រាំមួយភាគ គាត់បានគូររូបភាពដែលមើលទៅគាត់ជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ មនោសញ្ចេតនា និងស្នេហាជាតិ ជាឧត្តមគតិ។ វាគឺជាឧត្តមគតិពណ៌ខ្មៅ និងសនេះ (ហើយមិនមែនជាវឺដ្យីន Virgin ពិតប្រាកដនៃប្រទេសបារាំងទេ!) ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់រ៉ូម៉ាំង Curia ដែលក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1920 ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែ​តើ​វា​ពិត​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

ការបង្កើតទេវកថាមួយ។

ទីមួយកំណែផ្លូវការ។ នៅពេលដែលការបរាជ័យរបស់បារាំងក្នុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច ហ្សេននីបានបង្ហាញខ្លួនដោយមានបំណងបណ្តេញជនជាតិអង់គ្លេស "កូនស្រីរបស់ប្រជាជន" នាំជនជាតិបារាំងទៅជាមួយ។

នាងកើតនៅក្នុងភូមិ Domremy ជិតព្រំដែន Lorraine និង Champagne ។ នៅពេលនោះអ្នកស្រុកបានគាំទ្រ Armagnacs (ក្រុមសក្តិភូមិមួយក្នុងចំណោមក្រុមសក្តិភូមិពីរដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងរជ្ជកាល Charles the Mad វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Count d "Armagnac) ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយគណបក្ស Burgundian - Bourguignons ដែលកាន់ផ្នែកខាង។ ជនជាតិអង់គ្លេសនៅក្នុងសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីភាពចលាចល ពួកគេបានធ្វើការវាយឆ្មក់ដោយពួកអាឡឺម៉ង់ឥតឈប់ឈរ ដែលជាហេតុធ្វើអោយ ហ្សេននី តែងតែឃើញបងប្អូនប្រុសៗរបស់នាង និងមិត្តរួមភូមិបង្ហូរឈាម។

Jeanne កូនស្រីរបស់អ្នកភ្ជួរស្រែ Jacques d "Arc និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Isabella d" Arc (nee de Vuton) ដែលមានរហស្សនាមថា Roma មានន័យថា Roman សម្រាប់សម្បុរអូលីវរបស់នាង មានកំពស់ខ្ពស់ និងរឹងមាំ។ និងជាក្មេងស្រីរឹងរូស សម្គាល់ដោយការគោរព ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងគ្មានកំហុស។ តាំងពីកុមារភាពមក នាងបានឃើញគ្រោះមហន្តរាយរបស់មនុស្សនៅជុំវិញ ហើយដូចដែលនាងបាននិយាយនៅពេលក្រោយថា "ទុក្ខសោកចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់ប្រទេសបារាំងដែលជាទីស្រឡាញ់បានចាក់នាងដូចជាពស់នៅក្នុងចិត្តរបស់នាង" ។ នៅអាយុ 13 ឆ្នាំនាងបានលឺ "សំលេង" បញ្ជាឱ្យនាងជួយសង្គ្រោះមាតុភូមិ។

ដំបូង ការមើលឃើញទាំងនេះធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច ពីព្រោះការណាត់ជួបបែបនេះហាក់ដូចជាហួសពីកម្លាំងរបស់នាងទៅទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្តិចម្តងៗ នាងបានស៊ាំនឹងគំនិតនេះ។ Jeanne មិនទាន់មានអាយុដប់ប្រាំបីទេ នៅពេលដែលនាងបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាង ដើម្បីចូលរួមក្នុងការតស៊ូរំដោះប្រទេសកំណើតរបស់នាង។ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង នាងបានទៅដល់ Chenon ដែលជាប្រាសាទនៅលើ Loire ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្នងមរតកគឺ Dauphin Charles នៅពេលនោះ។ មុននោះ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីទំនាយមួយបានសាយភាយក្នុងចំណោមកងទ័ព យោងទៅតាមព្រះដែលទ្រង់នឹងចាត់ឱ្យបារាំងជាអ្នកសង្គ្រោះ។ ដូច្នេះហើយ មន្ត្រីរាជការបានចាត់ទុកថា ជំនឿដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ក្មេងស្រីចំពោះជ័យជំនះ គឺអាចលើកកំពស់សីលធម៌របស់កងទ័ព។

នៅពេលដែលគណៈកម្មាការស្ត្រីពិសេសបានផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះភាពបរិសុទ្ធរបស់ Jeanne (ដោយបានរកឃើញថានាងជា hermaphrodite (ដូចដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឆើតឆាយ "... មិនអាចរួមភេទបានធម្មតា" - ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាកាលៈទេសៈនេះមិន លេចឡើងក្នុងរឿងព្រេងទូទៅសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង) នាងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្រុម Knights ទៅកាន់បញ្ជាការដែលបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពទីប្រាំពីរពាន់នាក់ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីជួយឡោមព័ទ្ធ Orleans ។ មេដឹកនាំយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតបានទទួលស្គាល់ឧត្តមភាពរបស់នាង។ បានជួបវឺដ្យីន Virgin របស់ពួកគេដោយរីករាយ។ សិប្បករបានច្នៃគ្រឿងសឹកសម្រាប់ Jeanne ហើយបានដេរឯកសណ្ឋានដើរក្បួន។

ការបំផុសគំនិតដោយវឺដ្យីន Virgin ជនជាតិ Orleans បានចាកចេញពីជញ្ជាំងនៃទីក្រុង ហើយវាយលុកបន្ទាយអង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផល ប្រាំបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីនាងមកដល់ទីក្រុង ការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានលើក។ ឆ្នាំ 1429 ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រឹត្តិការណ៍នេះបានប្រែទៅជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងដំណើរនៃសង្រ្គាមចាប់តាំងពី Jeanne ត្រូវបានគេហៅថា Maid of Orleans ចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតដល់ Dauphin ត្រូវបានគ្រងរាជ្យ ទ្រង់មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអធិបតេយ្យភាពស្របច្បាប់នោះទេ។ Jeanne បានបញ្ចុះបញ្ចូល Charles ឱ្យធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Reims ជាកន្លែងដែលស្តេចបារាំងបានឡើងគ្រងរាជ្យយូរមកហើយ។ កងទ័ពបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងជោគជ័យនូវការដើរដង្ហែរចម្ងាយបីរយគីឡូម៉ែត្រក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ហើយអ្នកស្នងមរតកត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យយ៉ាងឧឡារិកនៅក្នុងវិហារ Reims ក្រោយមកក្លាយជា Charles VII ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សង្រ្គាមបានបន្ត។ នៅពេលមួយនៅជិត Compiègne ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Jeanne ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ Burgundians ។ ពួកគេបានចាប់យក Maid of Orleans ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេសរបស់ពួកគេក្នុងតម្លៃ 10,000 លីវ។ អ្នកទាំងនោះដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបរាជ័យរបស់ពួកគេបានចោទប្រកាន់ Joan ថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយអារក្ស។ សាលាក្តីនៃអ្នកសិក្សាទ្រឹស្ដីបានបោកបញ្ឆោតនាងឱ្យចុះហត្ថលេខាលើការសារភាពមិនពិតដែលជាលទ្ធផលដែលវីរនារីត្រូវបានប្រកាសថាជាមេធ្មប់ហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាឆ្នាំ 1431 (ឬយោងទៅតាមប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1432) នាងត្រូវបានគេដុតនៅឯ ភាគហ៊ុននៅក្នុង Rouen ។

ការបង្ហាញនៃការពិតបែបនេះ ពិតជាសក្ដិសមនៃការនិទានរឿងមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ Walter Scope, Alexandre Dumas-père ឬ Theophile Gauthier ពន្យល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបារាំង ទស្សនវិទូ និងសង្គមវិទូសិល្បៈ Hippolyte Taine ចាត់ទុកថា Michelet មិនមែនជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែ កវីនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៅសម័យរបស់យើង ហើយស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "វីរភាពចម្រៀងនៃប្រទេសបារាំង" ។

ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ថា​វា​ជា​កន្លែង​ដែល​រឿងព្រេង និង​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​សៀវភៅ​សិក្សា​បញ្ចប់​ហើយ​ចាប់​ផ្តើម...

សំណួររាប់មិនអស់

ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍មួយចំនួន ទោះបីស្ទើរតែទាំងអស់ខាងលើក៏ដោយ អាឡា គឺមិនស៊ីគ្នានឹងការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន ឬគ្រាន់តែជាសុភវិនិច្ឆ័យក៏ដោយ។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងប្រភពដើម។ ឈ្មោះនៃអ្វីដែលគេហៅថា "ឪពុកម្តាយ" នៃ Maid of Orleans ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ពួកគេដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកអភិជនហើយមិនមែនចំពោះវណ្ណៈកសិករទេ (ទោះបីជាឯកសារចង្អុលបង្ហាញ Arches ត្រូវបានដកហូតជាបណ្តោះអាសន្ននូវសិទ្ធិរបស់ពួកអភិជន។ រដ្ឋដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានដកហូតសិទ្ធិក្នុងការពាក់អាវក្រោះគ្រួសារ) ដូច្នេះហើយ អ្នកគួរតែនិយាយលា “កូនស្រីអ្នកភ្ជួរស្រែ” យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ លើសពីនេះ គ្មានអ្នករួមជំនាន់ណាមួយហៅនាងថា Joan of Arc ទាល់តែសោះ។ នាងផ្ទាល់បាននិយាយនៅឯការកាត់ក្តីថានាងមិនស្គាល់នាមត្រកូលរបស់នាងថា "ខ្ញុំឈ្មោះ Jeanne the Virgin ហើយក្នុងវ័យកុមារភាពពួកគេហៅថា Jeannette" ។ នៅក្នុងឯកសារទាំងអស់នៃសម័យនោះ នាងត្រូវបានគេសំដៅទាំងស្រុងថាជា Dame Jeanne, Jeanne the Virgin, Maid of France ឬ Maid of Orleans ហើយនាមត្រកូលនេះ ចិត្តអ្នក លេចឡើងមុនពេលរំដោះ Orleans ។ ទីបំផុតអាវធំដែលប្រគល់ឱ្យ Jeanne ដោយ Dauphin មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងអាវធំរបស់ d'Arcos ទេ ដែលបង្ហាញពីប្រភពដើមខុសគ្នាទាំងស្រុង និងខ្ពស់ជាង...

ឥឡូវនេះអំពីរូបរាង។ មិន​មាន​រូបភាព​ពិត​តែ​មួយ​របស់ Jeanne បាន​នៅ​រស់​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​។ រូបគំនូរពេញមួយជីវិតដែលគេស្គាល់គឺជាគំនូរប៊ិចដែលធ្វើឡើងដោយលេខាធិការនៃសភាប៉ារីសនៅលើគែមនៃការចុះឈ្មោះ TO របស់គាត់នៅក្នុងខែឧសភា 1429 នៅពេលដែលប៉ារីសបានដឹងពីការលើកនៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Orleans ។ យ៉ាង​ណា​មិញ គំនូរ​នេះ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រូប​ដើម​ឡើយ។ វាពណ៌នាស្ត្រីដែលមាន curls វែង ស្លៀកពាក់ជាមួយសំពត់ pleated; នាងកាន់បដាមួយ ហើយប្រដាប់ដោយដាវ។ Jeanne ពិតជាមានដាវ និងបដា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងតែងតែពាក់ឈុតបុរស ហើយសក់របស់នាង ដោយសារតែការពាក់មួកសុវត្ថិភាព ត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លី។

សហសម័យជាច្រើនបានហៅ Jeanne ថាជាភាពស្រស់ស្អាត ហើយបានស្រលាញ់នាងដោយអស់សង្ឃឹម។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ និងការប្រកួតក្បាច់គុនពិតជាត្រូវសម្គាល់ដោយកម្លាំង និងការស៊ូទ្រាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វឺដ្យីន Virgin មិនមានកម្ពស់ទេ - នៅក្នុងសារមន្ទីរបារាំងមួយ គ្រឿងសឹករបស់នាងត្រូវបានរក្សាទុក ដែលបង្ហាញថាម្ចាស់របស់វា ... ស្ទើរតែមិនឈានដល់មួយម៉ែត្រកន្លះ។

ចូរនិយាយអំពីភាពគ្មានកំហុស និងការខិតខំ។ យោងតាមកំណត់ត្រានៅក្នុងដំណើរការដែលទទួលរងការថ្កោលទោសនាង "កូនស្រីរបស់ប្រជាជន" ជាមួយនឹងការមើលងាយដោយក្រអឺតក្រទមបានបដិសេធការអះអាងដែលថានាងបានចិញ្ចឹមសត្វឬធ្វើការនៅលើផ្ទះ។ ហើយនៅក្នុងដំណើរការដោះលែងលោក Alain Chartier លេខាធិការនៃស្តេចទាំងពីរគឺ Charles VI និង Charles VII បាននិយាយថា:

"វាហាក់បីដូចជាក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេចិញ្ចឹមមិនមែននៅក្នុងវាលស្រែទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសាលារៀន ដោយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ។" ហើយនៅក្នុង Chenon នាងបានភ្ញាក់ផ្អើលដល់ Dauphin និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកឧកញ៉ាវ័យក្មេងនៃ Alençon ជាមួយនឹងជំនាញជិះដ៏អស្ចារ្យ ការគ្រប់គ្រងអាវុធដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងចំណេះដឹងដ៏អស្ចារ្យនៃហ្គេមដែលនៅពេលនោះជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមពួកអភិជន (kenten ហ្គេមចិញ្ចៀន។ល។ .)

ដោយវិធីនេះអំពីផ្លូវទៅកាន់ Shannon ។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថានៅខែមករាឆ្នាំ 1429 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការចាកចេញរបស់ Jeanne នៅទីនោះអ្នកនាំសាររាជវង្ស Jean Collet de Vienne បានមកដល់ភូមិ Domremy ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅក្នុងគ្រួសារ d'Arc អមដោយអ្នកបាញ់ធ្នូជនជាតិស្កុតឡេន Richard តាមបញ្ជារបស់គាត់។ ការអមដំណើរនៃក្រុម Knights ត្រូវបានបង្កើតឡើង Jean de Novelonpont និង Bertrand de Poulangy ដែលជាអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេ និងអ្នកបម្រើជាច្រើននាក់។ នៅតាមផ្លូវ ការផ្ដាច់ខ្លួនបានឈប់នៅ Nancy ជាកន្លែងដែល Jeanne មានការពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងយូរអំពីអ្វីមួយជាមួយនឹងអ្នកឧកញ៉ា Charles of Lorraine និង René of Anjou ។ ហើយក៏ "នៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកអភិជន និងប្រជាជននៃ Lorraine" បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតលោតដោយលំពែង។

ដោយពិចារណាថាការប្រកួតគឺជាឯកសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ពួកអភិជន ដែលខែលជាមួយនឹងអាវធំរបស់អ្នកចូលរួមត្រូវបានបង្ហាញនៅជុំវិញកីឡដ្ឋាន វាហាក់បីដូចជាមិនគួរឱ្យជឿទាល់តែសោះថា Charles of Lorraine និងមនុស្សវ័យចំណាស់ផ្សេងទៀតនឹងឈានដល់ការពិតដែលកសិករ ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​លើ​សេះ​ចម្បាំង​ដ៏​ហ្មត់ចត់ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ប្រដាប់​ដោយ​លំពែង ដែល​ពួក​គេ​មាន​ទាហាន​ឧទ្ទិស​ផ្តាច់​មុខ។ ហើយ​សំណួរ​មួយ​ទៀត៖ តើ​នាង​បាន​គ្រឿង​សឹក​ពី​ណា? វា​នឹង​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​រើស​មនុស្ស​ចម្លែក​សម្រាប់​កម្ពស់​របស់​នាង... ទីបំផុត តើ​នាង​បាន​សម្តែង​នៅ​ក្រោម​អាវទ្រនាប់​អ្វី? ត្រូវបានដកហូត (សូម្បីតែបណ្តោះអាសន្ន) នៃសិទ្ធិដ៏ថ្លៃថ្នូនៃ d "Arkov? ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថាអ្នកណាមិនមានឋានៈ!

ទីបំផុតនៅពេលមកដល់ Chenon ហ្សេននីត្រូវបានទទួលភ្លាមៗដោយមហាក្សត្រីទាំងពីរគឺ Yolande នៃ Anjou ម្តាយក្មេករបស់ Dauphin Charles និងកូនស្រីរបស់នាង Mary of Anjou ភរិយារបស់ Charles ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវឺដ្យីន Virgin ត្រូវបាននាំយកទៅ Shenon ដោយកិត្តិយស ហើយមិនចាំបាច់និយាយអំពីការយកឈ្នះលើឧបសគ្គណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែ​តាម​តក្កវិជ្ជា​នោះ ហ្សង់​នី ជា​ស្ត្រី​កសិករ​ដែល​មាន​ចិត្ត​រាបទាប មិនគួរ​ចូល​ក្នុង​ប្រាសាទ​ជាង​ឆ្មាំ​ទ្វារ​ឡើយ​។ ជាការពិតណាស់ រូបរាងរបស់នាងនឹងត្រូវរាយការណ៍ទៅមន្ត្រីដែលបំពេញភារកិច្ច ក្រោយមកទៀតទៅកាន់អភិបាលក្រុង ក្រោយមកទៀត ប្រហែលជាដល់ដាវីន… ប៉ុន្តែតើទាំងអស់នេះនឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? Clairvoyants នៅ​សម័យ​នោះ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​បារាំង​ជា​ច្រើន​។

ហើយចុងក្រោយ។ បាទ "សិប្បករបានក្លែងបន្លំគ្រឿងសឹកសម្រាប់ Jeanne" (ហើយតើអ្នកណាទៀតអាចធ្វើវាបាន?) ប៉ុន្តែស្តេចបានចំណាយសម្រាប់ពួកគេហើយដូចជាមួយរយ Tournaisian livres ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើននៅពេលនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ គ្រឿងសឹករបស់អ្នកឧកញ៉ា Apanson បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Dauphin មានតម្លៃត្រឹមតែប៉ែតសិបប៉ុណ្ណោះ។ ហើយជាទូទៅ Virgo មិនខ្មាស់អៀនចំពោះមូលនិធិទេ: "នៅពេលដែលប្រអប់របស់ខ្ញុំទទេ ស្តេចនឹងបំពេញវា" នាងធ្លាប់និយាយ។ ហើយការពិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត: ហ្សង់នបានទាមទារដាវដែលធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់មិនមែនសម្រាប់រឿងព្រេងរបស់ប្រទេសបារាំងដែលជាមេដឹកនាំយោធាដ៏ល្បីល្បាញ - Bertrand du Guesclin មេបញ្ជាការ Charles V; បាន​សុំ​វា​ហើយ​បាន​វា​។ និងព័ត៌មានលម្អិតមួយទៀត៖ នាងមានចិញ្ចៀនរបស់ du Guesclin រួចហើយនៅពេលនាងមក Chenon ។ តើ​គាត់​ធ្លាក់​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​ស្ត្រី​កសិករ​ដោយ​របៀប​ណា?

សំណួរទាំងនេះអាចត្រូវបានគុណដោយមិនចេះចប់ - សំណួរថ្មីកាន់តែច្រើនកើតឡើងតាមព្យញ្ជនៈគ្រប់ជំហាន។ ហើយដូច្នេះវានឹងមានរហូតដល់កន្លែងនៃរឿងព្រេងនិទានយក ...

ការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ

សង្រ្គាមរយឆ្នាំដែលលាតសន្ធឹងជាបន្តបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1337 ដល់ឆ្នាំ 1453 គឺជាបញ្ហាគ្រួសារ - សិទ្ធិក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់បារាំងត្រូវបានប្រជែងដោយសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុត (មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសសម័យនេះត្រូវបានគេហៅថាពេលវេលានៃស្តេចបារាំង) ។ សម្រាប់វីរនារីរបស់យើង នេះគឺសំខាន់ណាស់៖ ក្នុងស្ថានភាពផ្សេងទៀត រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនឹងខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ភរិយាខែសីហារបស់ជនជាតិបារាំងបានគ្រងរាជ្យជា Charles VI ដែលជា Mad Isabella នៃ Bavaria ត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិស្ស័យយ៉ាងខ្លាំងដែលថាក្នុងចំណោមកូនដប់ពីរនាក់របស់នាងគឺមានតែបួននាក់ដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលជាក់ស្តែងគឺដោយសារតែកំណើតនៃប្តីរបស់នាង។ ឪពុករបស់អ្នកដទៃគឺជាប្អូនប្រុសរបស់ស្តេចគឺអ្នកឧកញ៉ា Louis នៃ Orleans និងក៏ជា Chevalier Louis de Bois-Bourdon ផងដែរ។ កូនចុងក្រោយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Isabeau គឺ Jeanne ដែលកើតនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1407 ជាកូនស្រីខុសច្បាប់ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលសម្រាប់ការអប់រំនៅក្នុងគ្រួសារអភិជនក្រីក្រ d "Arkov ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កើតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬក្នុងអំពើផិតក្បត់ នាងនៅតែជាព្រះនាងនៃឈាម ដែលជាបុត្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី និងប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច។ កាលៈទេសៈនេះពន្យល់ពីភាពចម្លែកទាំងអស់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តបន្ថែមទៀតរបស់វា។ ហើយសូម្បីតែឈ្មោះហៅក្រៅថា Maid of Orleans ក៏មិនផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះវីរបុរសនៃកងទ័ពនៅជិត Orleans ដែរ (ដោយវិធីនេះមេបញ្ជាការគឺជាអ្នកផ្សេងទៀតដែលពូកែ - Count Dunois បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Jeanne ក៏ដូចជា Gilles de Rais ដោយអស់សង្ឃឹមនៅក្នុង ស្នេហាជាមួយនាងដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះរបស់ Bluebeard) ប៉ុន្តែអំពីកម្មសិទ្ធិរបស់ House of Orleans នៃរាជវង្ស Valois ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការធ្វើបទបង្ហាញជាផ្លូវការនៅតុលាការ Chenon, Jeanne បានពិភាក្សាជាមួយ Dauphin Charles ហើយ - ហើយនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយសាក្សីទាំងអស់ - នាងអង្គុយក្បែរគាត់ដែលមានតែព្រះនាងនៃឈាមអាចមានលទ្ធភាពទិញបាន។ នៅពេលដែលអ្នកឧកញ៉ាអាឡិនសង់បានបង្ហាញខ្លួន នាងបានសួរដោយមិនច្បាស់ថាៈ

ហើយនេះជាអ្នកណា?

បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Alencon ។

សូមស្វាគមន៍! ជេន និយាយដោយចិត្តល្អ។ - យើងកាន់តែច្រើន ដែលឈាមបារាំងហូរ កាន់តែល្អ...

ការទទួលស្គាល់, អ្នកឃើញ, ដោយផ្ទាល់។ និយាយអញ្ចឹង នៅក្នុងសមរភូមិ Jeanne មិនត្រឹមតែប្រើដាវរបស់មេទ័ពដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាពូថៅប្រយុទ្ធដែលបង្កើតជាពិសេសសម្រាប់នាង ដែលអក្សរទីមួយនៃឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានឆ្លាក់ - J ពាក់មកុដ។ ភ័ស្តុតាងគឺនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ វាជារឿងដែលនឹកស្មានមិនដល់ក្នុងសតវត្សទី 15 ដើម្បីសមរម្យនូវគុណលក្ខណៈប្រពៃណីដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិត្រឹមត្រូវ និងសូម្បីតែឋានៈបែបនេះក៏ដោយ។

ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពី Jeanne បានរងរបួសនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1429 នាងបានបរិច្ចាគអាវុធរបស់នាងទៅ Abbey of Saint-Denis ជាការបូជា។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ផ្ទាំងថ្មដែលស្រដៀងនឹងផ្នូរត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនោះ ដែល Jeanne ត្រូវបានបង្ហាញជាគ្រឿងសឹក - នៅក្នុងដៃឆ្វេងរបស់នាង នាងកាន់ពូថៅប្រយុទ្ធជាមួយនឹង J ដែលអាចសម្គាល់បានយ៉ាងច្បាស់នៅក្រោមមកុដ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថាវាគឺជាវឺដ្យីន Virgin of Orleans ដែលត្រូវបានពណ៌នា ត្បិតសិលាចារឹកនៅលើចាននោះសរសេរថា “នេះគឺជាឧបករណ៍របស់ Joan ដែលបានបរិច្ចាគដោយនាងទៅ St. ដេនីស។

ជាងនេះទៅទៀត អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តបានដឹងរឿងទាំងអស់នេះយូរមកហើយ។ រួមទាំង - ថា Jeanne មិនត្រូវបានដុតនៅភាគហ៊ុនទាល់តែសោះ: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ព្រះលោហិតរបស់ស្តេចគឺពិសិដ្ឋ (គណនីរបស់បុគ្គលខែសីហាដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតត្រូវបានបើកជាបន្តបន្ទាប់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស Stuarts អកុសល - ម៉ារីដំបូងហើយបន្ទាប់មក Charles I); ព្រះមហាក្សត្រ ឬព្រះអង្គម្ចាស់នៃឈាមអាចត្រូវបានគេទម្លាក់ ចាប់ដាក់គុក ទីបំផុតត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ុន្តែគ្មានមធ្យោបាយប្រហារជីវិតឡើយ។

រហូតដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1432 អ្នកបំរើនៃទីក្រុង Orleans ត្រូវបានគេឃុំឃាំងដោយកិត្តិយសនៅក្នុងប្រាសាទ Bouvreuil ក្នុង Rouen បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគេដោះលែងនៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1436 នាងបានរៀបការជាមួយ Robert des Armois ហើយនៅឆ្នាំ 1436 បានងើបឡើងវិញពីការមិនមាននៅប៉ារីសដែលជាកន្លែងដែល នាងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអតីតសហការីរបស់នាង ហើយត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរសដោយ Charles VII (ការឱបនាងយ៉ាងទន់ភ្លន់ ស្តេចបានលាន់មាត់ថា: "វឺដ្យីន Virgin, darling, សូមស្វាគមន៍ម្តងទៀតនៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់ ... ") ។ ដូច្នេះរឿងព្រេងនៃការចាប់ខ្លួននាងជាអ្នកក្លែងបន្លំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្នាដៃរបស់អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃទេវកថា។ Joan of Arc (ឥឡូវ Lady des Armois) បានស្លាប់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1449 ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងអំពីវា - លើកលែងតែអ្នកដែលមិនចង់ដឹង។

តែ​ហេតុអ្វី?

ដើម្បីយល់ពីរឿងនេះ ចាំបាច់ត្រូវយល់ពីតួនាទីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Maid of Orleans ។ នាងមិនមែនជាមេដឹកនាំយោធាទេ - អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងអំពីទេពកោសល្យដឹកនាំយោធារបស់នាង។ បាទ វាមិនត្រូវបានទាមទារទេ៖ ដូចជា Bastard Dunois ឬ Gilles de Rais ត្រូវបានចូលរួមដោយជោគជ័យក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ និងកលល្បិច។ ហើយ​ភារកិច្ច​របស់ Jeanne គឺ​ដើម្បី​ធានា​សិទ្ធិ​របស់ Dauphin ក្នុង​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​របស់​បារាំង។

ពីរឆ្នាំមុនពេលគាត់សោយទិវង្គត នៅឆ្នាំ 1420 ឆាលទី 6 ដោយដឹងថា Dauphin Charles មិនមែនជាកូនប្រុសរបស់គាត់ បានដាក់ឈ្មោះអ្នកស្នងបន្តពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ ដែលជាស្តេចអង់គ្លេសវ័យក្មេង Henry VI ។ ជនជាតិបារាំងដែលមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់បានជឿថាតាមច្បាប់សិទ្ធិក្នុងការគ្រងរាជ្យគួរតែទៅក្មួយប្រុសរបស់ស្តេច Charles of Orleans ប៉ុន្តែគាត់បានលង់ទឹកក្នុងការចាប់អង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវចំណាយពេលដប់ប្រាំបីឆ្នាំទៀត។

ជាលទ្ធផល Dauphin Charles នៅតែជាបេក្ខភាពសមរម្យសម្រាប់បល្ល័ង្ក។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជាកូនប្រុសអ្នកណា - Louis of Orleans ឬអភិជនគ្មានឫសគល់ de Bois-Bourdon? ក្នុងករណីទី 1 ភាពស្របច្បាប់របស់វានៅតែអាចត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុងទីពីរ - ដោយគ្មានវិធី។ វាគឺនៅពេលនោះ យោងទៅតាមផែនការរបស់អ្នកនិពន្ធនៃ intrigue មួយដែលបានរចនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហ្សេនណេ ដែលជាព្រះនាងនៃឈាមមិនគួរសង្ស័យ គួរតែបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក។ បង្ហាញ​ខ្លួន​ហើយ​បញ្ជាក់​ថា Dauphin ជា​របស់​នាង មិនមែន​ជា​បង​ប្អូន​របស់​នាង​ទេ ហើយ​បន្ទាប់​មក​សម្រេច​បាន​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​របស់​គាត់។ ជាមួយនឹងតួនាទីនេះនាងបានស៊ូទ្រាំយ៉ាងអស្ចារ្យ។

ជនជាតិអង់គ្លេសមានរឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវធ្វើ - ដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Jeanne ដោយធ្វើឱ្យសក្ខីកម្មរបស់នាងមិនមានសុពលភាព ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅឯការកាត់ក្តី Rouen ។ ការលើកលែងទោសរបស់ Jeanne នៅឯការកាត់ក្តីដែលធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1451 គឺជាចលនាឆ្លើយតបធម្មជាតិមួយ: ក្នុងជីវិតរបស់ Lady des Armois វាមិនអាចធ្វើបានទេ ចាប់តាំងពីសាលក្រមនៃ Inquisition នៅតែថ្លឹងថ្លែងលើវឺដ្យីន Virgin ដែលបានសង្រ្គោះ ហើយវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃការក្លែងបន្លំនៃការប្រតិបត្តិ។ ចាប់តាំងពីជិតចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមគឺជាក់ស្តែងរួចទៅហើយ ជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានបោះបង់ការទាមទាររបស់ពួកគេចំពោះបល្ល័ង្ករបស់បារាំងបានយល់ព្រមជាមួយនឹងយុត្តិកម្មរបស់ Joan ។ ជំហានបន្ទាប់គឺភាពបរិសុទ្ធនៃវឺដ្យីន Virgin of Orleans ដែលបានកើតឡើងជាងបួនសតវត្សក្រោយមក - រាជាធិបតេយ្យបារាំងលែងមានទៀតហើយ ប៉ុន្តែមនសិការសាធារណៈត្រូវការភាពស្របច្បាប់នៃ Charles VII ដែលគួរឱ្យសង្ស័យជាងនេះ ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីដោយអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុត។ ... ហើយក្នុងន័យនេះ Joan of Arc ពិតជាបានឈ្នះសង្រ្គាមរយឆ្នាំ ហើយបានសង្គ្រោះប្រទេសបារាំង។

ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជើង​ខ្លាំង​ឈ្នះ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ? សាមញ្ញណាស់៖ ការពិតទៅធម្មជាតិនៃទេវកថាមួយស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវាទាញកម្លាំងពីខ្លួនវា ដោយមិនចាំបាច់មានការបញ្ជាក់ និងដោយគ្មានការភ័យខ្លាចចំពោះភស្តុតាងណាមួយ អង្គហេតុណាមួយឡើយ ទោះបីជាវាមានទម្ងន់ប៉ុនណាក៏ដោយ។

ច្រើនពេកគឺគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការលុបវាចោល។ ព្រះវិហារកាតូលិក - សម្រាប់វាត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងដំណើរការទាំងពីរ ការចោទប្រកាន់ និងការលើកលែងទោស ក៏ដូចជានៅក្នុងការបង្កើតព្រះនាងនៃប្រភពដើមគួរឱ្យសង្ស័យមួយ។ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ - សម្រាប់ជំនួសកូនស្រីរបស់អ្នកភ្ជួរស្រែ សាច់ឈាមប្រជាជន ឈរនៅក្នុងពន្លឺនៃសេចក្តីពិត ព្រះនាងនៃឈាម មានផ្ទៃពោះនៅក្នុងអំពើបាប។ ទីបំផុតចំពោះជនជាតិបារាំងជាមធ្យម - ជាច្រើនជំនាន់ដែលគាត់បានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់រួចទៅហើយចំពោះរឿងព្រេងដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វាក្លាយជាដំណើរការដ៏ឈឺចាប់។ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ទេវកថាសម្រាប់គោលបំណងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមានភាពងាយស្រួលបំផុត។

ជាឧទាហរណ៍ សូមចាំថា ព័ត៌មានលម្អិតមិនច្បាស់លាស់អំពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានប្លន់សង្កាត់ Domremy? វាអាចយល់បានទាំងស្រុង ប្រសិនបើយើងចងចាំថា វាមិនត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងដោយ Michelet ប៉ុន្តែក្រោយមកនៅក្នុងវគ្គសិក្សាពេញលេញរបស់ Desire Blanche និង Jules Pinard ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របារាំង ដែលបានសរសេរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងសង្រ្គាម Franco-Prussian ។ ហើយ​តើ​ការ​ជំរុញ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​យ៉ាង​សកម្ម​ដោយ​សមាជិក​នៃ​ក្រុម Resistance ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី ២...

សម្រាប់ជំនាន់ជាច្រើនទៀត ក្នុងនាមជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏គួរឱ្យរំភើប សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ Robert Ambelain, Etienne Weill-Reynal, Jean Grimaud, Gerard Pesma និងអ្នកដែលមិនស្គាល់ដែលនឹងបន្តការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានអាននៅលើជីវិតរបស់ Joan of Arc ។ តាមរយៈទំព័រនៃសៀវភៅសិក្សា ទេវកថាដែលមិនគួរឱ្យជឿនឹងបន្តដើរទៅមុខយ៉ាងឧឡារិក។

"Warriors" url="https://diletant.media/history_in_culture/voit/review/28852598/">

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ក្នុង 4 សកម្មភាព 6 ឈុតទៅ libretto ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយផ្អែកលើរឿងល្ខោនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Friedrich Schiller បកប្រែដោយ V. A. Zhukovsky រឿងរបស់ J. Barbier "Joan of Arc" និងផ្អែកលើ libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Maid of Orleans" ដោយ O. Merme ។

Elena Obraztsova Aria របស់ Joanna ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Maid of Orleans ។ ថតពីការប្រគុំតន្ត្រីទោលមួយនៅ Great Hall of the Moscow Conservatory ។ ផ្នែកព្យាណូឆ្នាំ 1972 - Alexander Erokhin ។ តន្ត្រី - P. Tchaikovsky, ទំនុកច្រៀង - F. Schiller, ការបកប្រែ - V. Zhukovsky:

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់វីរនារីនៃប្រជាជនបារាំង Joanna (Joan) d'Arc ជាគ្រោងសម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលចាប់អារម្មណ៍ Tchaikovsky ក្នុងឆ្នាំ 1878 ។ ចំណាប់អារម្មណ៍នេះមិនកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។

រឿងមនោសញ្ចេតនារបស់ Schiller គឺរឿង The Maid of Orleans ដែលបានចាប់ផ្តើមជាលើកដំបូងជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទីក្រុង Leipzig ក្នុងឆ្នាំ 1831 មានភាពរីករាយ ដោយសារតែការបកប្រែរបស់ Zhukovsky (1817-1821) ប្រជាប្រិយភាពដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងរង្វង់រីកចម្រើននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រជាប្រិយភាពនេះបានកើនឡើងកាន់តែច្រើនក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃការកើនឡើងនៃសង្គមនៃទសវត្សរ៍ទី 70 និង 80 ។ ប៉ុន្តែ​ការ​លេង​របស់ Schiller ត្រូវ​បាន​ហាមប្រាម​មិន​ឱ្យ​ឡើង​ឆាក​នៅ​ពេល​នោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តារាសម្តែងដ៏សោកនាដកម្មរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ M. N. Ermolova តែងតែអានសៀវភៅឯកត្តជនពី The Maid of Orleans នៅពេលល្ងាចរៀបចំដោយយុវជនសិស្ស។ រូប​ភាព​ជា​តារា​ស្រី​-​វីរនារី​ដែល​មាន​គំនិត​ចង់​រំដោះ​ជាតិ​មាតុភូមិ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ឆេះ​ពេញ​បេះដូង​ទស្សនិកជន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Yermolova បានគ្រប់គ្រងរឿងសោកនាដកម្មរបស់ Schiller នៅលើឆាកនៃមហោស្រព Moscow Maly តែក្នុងឆ្នាំ 1884 បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Tchaikovsky នៅលើគ្រោងដូចគ្នា។

ខ្លឹមសារស្នេហាជាតិនៃសោកនាដកម្មដំបូងបង្អស់បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធទៅវា៖ កសិករ និងទាហាននៃប្រទេសបារាំង ចលនាដោយភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួន និងការអំពាវនាវដ៏ក្ដៅគគុករបស់នារីកសិករម្នាក់ កម្ចាត់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាសង្គ្រាមរយឆ្នាំ។ ការប្រយុទ្ធដ៏មុតស្រួចបានកើតឡើងនៅ Orléans; ដូច្នេះឈ្មោះរបស់ Jeanne - Maid of Orleans ។ ដោយ​បង្កាច់​បង្ខូច​ដោយ​សាលក្រម​របស់​តុលាការ​កាតូលិក នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដុត​នៅ​ស្តេក (ប្រហារជីវិត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 30 ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 1431)។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានហេតុផលមួយទៀតដែលជំរុញឱ្យ Tchaikovsky ងាកទៅរកការលេងរបស់ Schiller ។ បន្ទាប់ពីឈុតឆាកចម្រៀងនៃ "Eugene Onegin" គាត់ចង់បង្កើតការងារល្ខោននៃផែនការដ៏មហិមាជាងនេះ ដែលអត្ថបទចម្រៀងនឹងត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការសរសេរបែបតុបតែងឆាក។ សោកនាដកម្មរបស់ Schiller បានផ្តល់សម្ភារៈដែលដឹងគុណចំពោះរឿងនេះ។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធអាចប្រើអត្ថបទដ៏ល្អនៃការបកប្រែរបស់ Zhukovsky ។

នៅ​ចុងបញ្ចប់ 1878 Tchaikovsky ចាប់ផ្តើមដឹងពីផែនការរបស់គាត់ ក្នុងពេលតែមួយបានចងក្រងសៀវភៅ Libretto និងតែងតន្ត្រី។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1879 គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងការងារតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ ចំណែកខាងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រវិញ គឺថា លីបតូ… វាពិបាកនឹងបង្ហាញថាខ្ញុំនឿយហត់ប៉ុណ្ណា។ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ញាត់​រោម​ប៉ុន្មាន​ក្បាល​មុន​នឹង​គូស​បន្ទាត់​ប៉ុន្មាន​ពី​ខ្លួន​ខ្ញុំ! តើខ្ញុំក្រោកឡើងដោយអស់សង្ឃឹមប៉ុន្មានដង ព្រោះតែពាក្យអសុរោះមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ឬមួយចំនួនជើងមិនចេញ ដែលខ្ញុំងឿងឆ្ងល់ថាអ្នកនេះ ឬអ្នកនោះគួរនិយាយនៅពេលនេះ។ Tchaikovsky បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ៖ គាត់មិនត្រឹមតែកាត់បន្ថយ ឬបន្ថែមផ្នែកខ្លះនៃអត្ថបទរឿងដោយ Schiller-Zhukovsky ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានអានការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់ការលេង Joan of Arc ដោយ J. Barbier បានណែនាំលេខមួយ។ នៃគ្រោងថ្មី និងការលើកទឹកចិត្តដំណាក់កាល ដែលភាគច្រើនបានប៉ះវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។

ទោះបីជាមានការលំបាកទាំងនេះក៏ដោយ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាក្នុងគំនូរព្រាងត្រូវបានបញ្ចប់នៅចុងខែកុម្ភៈ ហើយពិន្ទុនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1879 ។ សរុបមក ការងារដ៏មហិមាបែបនេះបានចំណាយពេលត្រឹមតែ ៩ ខែប៉ុណ្ណោះ។ ពិន្ទុព្យាណូត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1880 ។ ក្រោយ​មក អ្នក​តែង​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លះ​ទៅ​លើ​វា។

ទោះបីជាមានឧបសគ្គក្នុងការចាប់ពិសោធក៏ដោយ The Maid of Orleans ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅមហោស្រព Mariinsky នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ (25), 1881 ។ មួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក វាបានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅទីក្រុង Prague ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់ Tchaikovsky វាមិនត្រូវបានគេរៀបចំជាញឹកញាប់ទេ។ មានតែនៅក្នុងសម័យសូវៀតទេដែលវាទទួលបានការទទួលស្គាល់ពេញលេញ។

បុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយគឺ រឿងព្រេងនិទាន Joan of Arc ។ នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តដ៏ល្អ ចក្ខុវិស័យនយោបាយទូលំទូលាយ និងភាពក្លាហាន។ The Maid of Orleans បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា ជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ល្អម្នាក់ ដែលជាទេពកោសល្យខាងយោធា។

អាថ៌កំបាំងសំខាន់ៗ

Joan of Arc ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វណ្ណៈកណ្តាល។ នាង​មិន​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ល្វែង​ប្រណីត​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​បន្ទប់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅ​ផ្ទះ​របស់​នាង។ ក្មេងស្រីនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជនក្រីក្រ ហើយកុមារភាពរបស់នាងបានធ្លាក់ក្នុងដំណាក់កាលដ៏លំបាកសម្រាប់ប្រទេសបារាំងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។

អ្នកបម្រើស្រី Orleans បានបង្ហាញភាពក្លាហានដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក មិនត្រឹមតែនៅលើសមរភូមិប៉ុណ្ណោះទេ។ Jeanne មាន​អារម្មណ៍​លេងសើច​ខ្លាំង​ណាស់ សូម្បីតែ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​កាត់ក្តី នាង​បាន​សើច​ដាក់​ប៊ីស្សព Cauchon ។ គាត់បានសួរចុងចោទថាតើនាងមានចិញ្ចៀននៅក្នុងត្រចៀករបស់នាងនៅកន្លែងផ្សេងទៀតដែរឬទេ។ Jeanne បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ​ថា ចិញ្ចៀន​មួយ​វង់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប៊ីស្សព Cauchon ។

អ្នក​នយោបាយ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ស្មារតី​«ឆេវឆាវ»​របស់​នាង​ទេ។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះដំបូង អ្នកបំរើនៃអ័រលែនបានទាមទារឱ្យមានការឡើងគ្រងរាជ្យយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ Charles VII ។ មុនពេលជួបជោគវាសនាជាមួយគាត់ Zhanna បានរៀនជំនាញអាវុធយ៉ាងល្អដើម្បីក្លាយជាស្ត្រីសេះ។ ប្រហែលជា d'Arc ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់រឿងនេះជាមុន។ ភាតរភាពទីក្រុងបានប្រគល់មុខងារការទូតឱ្យក្មេងស្រីនោះ បន្ទាប់មកនាងបានក្លាយជាតួរលេខដ៏គ្រោះថ្នាក់។

ទោះបីជាស្ថិតនៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្មក៏ដោយ ក្មេងស្រីដែលផុយស្រួយរូបនេះបានរក្សាភាពថ្លៃថ្នូរនិងភាពច្បាស់លាស់នៃការគិតរបស់នាង។ នាងបានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តព្រហ្មចារី ក៏ដូចជាការធ្វើតេស្តភេទ។ លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតគឺវត្ថុដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Jeanne d'Arc បានបាត់ដោយគ្មានដាន។ ប្រហែលជាអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយសារតែការពិតដែលថានរណាម្នាក់បានព្យាយាមបំផ្លាញភស្តុតាងសម្ភារៈនៃអត្ថិភាពនៃ d'Arc ។

តើមានទំនាយទេ?

ប្រទេសបារាំងនៅសតវត្សទី 15 មិនមែនជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យទេ។ គ្រប់គ្នាមិនអាចទទួលបានការណាត់ជួបជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់បានឡើយ ប៉ុន្តែ ហ្សេនណេបានគ្រប់គ្រងវា។ អ្នកគង្វាលវ័យក្មេងមកពី Lorraine បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធានាថាព្រះអង្គម្ចាស់ស្តាប់នាង។ ក្មេងស្រីបាននិយាយថានាងត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្ថានសួគ៌ដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ទំនាយ​ដែល​សាក្សី​បាន​រំលឹក​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដំណើរ​ការ​ស្តារ​នីតិសម្បទា​បាន​ជួយ​ជែន។ យើងកំពុងនិយាយអំពី "ការព្យាករណ៍របស់អ្នកប្រាជ្ញ Merlin" ដែលជាការព្យាករណ៍របស់ Mary of Avignon ។ ទំនាយទាំងនេះបាននិយាយថាក្មេងស្រីសាមញ្ញម្នាក់គួរតែមកពី Lorraine ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសបារាំង។

នៅលើដៃមួយ "ការព្យាករណ៍របស់ Merlin" បានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Maiden នៃ Orleans ។ វាបានជួយ Jeanne ទទួលបានការអាណិតអាសូរពីប្រជាជននៃប្រទេសបារាំងបានធ្វើឱ្យមនុស្សថ្លៃថ្នូរភ្លេចអំពីប្រភពដើមនៃអ្នកគង្វាលមកពី Lorraine ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ទំនាយ​បាន​ក្លាយ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ចោទ​ប្រកាន់​ក្មេង​ស្រី​ថា​ថ្វាយ​បង្គំ​រូប​ព្រះ។

Saint ឬមេធ្មប់?

Joan of Arc មិនបានបដិសេធរូបភាពគ្រីស្ទានទេ ដោយបានប្រដូចខ្លួននាងទៅនឹងវឺដ្យីន Virgin Mary។ នៅសតវត្សទី 15 អ្នកគាំទ្រនៃវឺដ្យីន Virgin of Orleans យល់ថានាងជាពួកបរិសុទ្ធ។ សម្រាប់ពួកគេ ជេន គឺជាហោរាសកម្មម្នាក់ ដែលត្រូវតែបំពេញតាមការសន្យាទាំងអស់។ សហសម័យជាច្រើន d'Arc ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពួកបរិសុទ្ធ។ ព្រហ្មចារី​គឺជា​ហេតុផល​មួយ​សម្រាប់​ប្រជាប្រិយភាព​របស់​ហ្សេននី។ នៅសម័យនោះ មហាក្សត្រិយានី ឬពួកបរិសុទ្ធអាចធ្វើជាប្រមុខនៃកងទ័ព។

ពិធីសារនៃដំណើរការស្តារនីតិសម្បទាបញ្ជាក់ថា ពួកគេបានព្យាយាមបំពានលើរឿងព្រេងនិទាន Joan of Arc ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតស៊ើបអង្កេត។ ក្រោយមក អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេសជាច្រើនបានរៀបរាប់ថា Maid of Orleans មានគភ៌នៅពេលគេប្រហារជីវិត។

សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស d'Arc មិនមែនជាហោរា ឬជាពួកបរិសុទ្ធទេ។ មេធ្មប់ ហោរាក្លែងក្លាយ អ្នកបោកប្រាស់ - ពាក្យទាំងអស់នេះបានកំណត់លក្ខណៈរបស់ Jeanne ដោយជនជាតិអង់គ្លេស ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែមនុស្សដែលអព្យាក្រឹតចំពោះប្រទេសបារាំងបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រឆាំងនៃ "ពួកបរិសុទ្ធនិងមេធ្មប់" ។

ប្រវត្តិនៃការក្បត់ជាតិ

នៅឆ្នាំ 1431 អ្នកឧកញ៉ានៃ Burgundy បានលក់ Joan of Arc ក្នុងតម្លៃ 10,000 ហ្វ្រង់ទៅឱ្យ Bishop Cauchon ។ នៅពេលនេះ Charles VII បានឡើងសោយរាជ្យរួចហើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់រួមចំណែកក្នុងការដោះលែងខ្សែការពារវ័យក្មេងរបស់បារាំងនោះទេ។

Maid of Orleans បានធ្វើច្រើនពេកដើម្បីឱ្យស្តេចទទួលបានកៅអីនៅលើបល្ល័ង្ក។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យ ការខ្វែងគំនិតគ្នាបានចាប់ផ្តើមរវាង d'Arc និង Charles VII ។ ប្រជាប្រិយភាព​ខ្សែ​ការពារ​បារាំង​បាន​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់។ ទាំងអស់នេះបានគំរាមកំហែងដល់អំណាចរបស់ Charles VII ដែលពន្យល់ពីភាពព្រងើយកន្តើយរបស់គាត់ចំពោះជោគវាសនារបស់ Joan ។

ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិ Burgundians ក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុកមិនបានសម្រេចលើទីក្រុងប៉ារីស។ នៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ នាងត្រូវបានទុកចោលទល់មុខនឹងកងទ័ពសត្រូវ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងផ្តួចផ្តើមដោយប្រធានក្រុម Compiègne ដ៏ល្បីល្បាញ។

អំពីដាវរបស់ Charles Martell

Charles VII មិន​ចង់​ដោះ​លែង​ខ្សែ​ការពារ​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ទេ ព្រោះ​នាង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​និយម​ពេក។ Joan of Arc បានយ៉ាងងាយនូវសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ជនជាតិបារាំង និងទាហានធម្មតា។

អាវុធរឿងព្រេងនិទានរបស់ Maid of Orleans គឺជាដាវអាថ៌កំបាំងពី Fierbois ។ អាវុធនេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តចាស់។ ខ្សែការពារវ័យក្មេងរបស់បារាំងត្រូវបាន "រាយការណ៍ដោយសំឡេង" អំពីអត្ថិភាពនៃដាវបែបនេះ។ អាវុធ​នោះ​ជា​របស់​មេ​បញ្ជាការ​ Charles Martell ដែល​នៅ​ឆ្នាំ ៧៣២ បាន​បញ្ឈប់​ការ​លុកលុយ​របស់​មូស្លីម។

រឿងព្រេងនិទានថា Karl Martel បានទុកអាវុធរបស់គាត់សម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលមានបំណងដោយព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសបារាំង។ មិនមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពីសម្ភារៈរូបរាងរបស់ដាវទេ។ គេ​ដឹង​តែ​ថា​អាវុធ​នេះ​មាន​គុណភាព​ខ្ពស់ និង​មាន​ឈើ​ឆ្កាង​ចំនួន ៥ គ្រាប់។ ដាវនេះត្រូវបានគេមើលឃើញដោយសហការី និងទាហានរបស់ Joan of Arc ក៏ដូចជាមន្ត្រីរាជការរបស់ Dauphin Charles ។

"អំពើបាប" របស់ខ្សែការពារវ័យក្មេង

សូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សទី 16 ក៏ដោយក៏ទំនាក់ទំនង "ពួកបរិសុទ្ធ / អាបធ្មប់" មានវត្តមាននៅក្នុងអត្ថបទដែលឧទ្ទិសដល់វីរនារី។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការចាប់អារម្មណ៍របស់កំពូលនៃសង្គមនៅក្នុងវេទមន្តនិងអាបធ្មប់។ ក្រោយ​មក គំនិត​មួយ​បាន​លេច​ឡើង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ពិត​ដែល​អារក្ស​និយាយ​តាម​សំឡេង​របស់ Joan of Arc។

"សំឡេង" ដែលស្រីក្រមុំ Orleans បានឮបានក្លាយជា "អំពើបាប" ដ៏ធំបំផុតរបស់នាង។ អ្នកស៊ើបអង្កេតមិនជឿពាក្យរបស់វីរនារីទេ ដោយចោទនាងថាជាអាបធ្មប់។ Inquisition ថែមទាំងអាច "បញ្ជាក់" ពីអត្ថិភាពនៃអ្វីដែលហៅថាព្រះត្រីឯកអាបធ្មប់ ដែលជាទំនាក់ទំនងរបស់ Jeanne ជាមួយ Catherine និង Richard ។

បព្វជិតបារាំងបានទទួលលទ្ធផលដែលចង់បានដោយការបន្ទាបបន្ថោកព្រហ្មចារីនៃអ័រលីននៅក្នុងភ្នែករបស់ប្រជាជនដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាមេធ្មប់និងជាអ្នកប្រមាថ។ យូរ ៗ ទៅកំណែនៃអាបធ្មប់របស់ក្មេងស្រីបានបាត់ទាំងស្រុងពីការចោទប្រកាន់។

ការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយនៃការស៊ើបអង្កេត

គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលថា ជេននី ឌី អាក នឹងទទួលទណ្ឌកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតសម្រាប់ "អំពើបាប" របស់នាង។ ការចោទប្រកាន់ដោយស៊ើបអង្កេតលើវីរនារីនៃអំពើអាបធ្មប់មិនអាចក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនោះទេ។ ភាពពិសេសនោះគឺថា អាបធ្មប់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអបិយជំនឿ ដែលមានន័យថាវាមិនជាប់ទោសប្រហារជីវិតឡើយ។

ការស៊ើបអង្កេតរបស់បារាំងបានទៅវិធីផ្សេង។ ចៅក្រម Cauchon បានសន្យាថានឹងការពារជីវិតរបស់បារាំងជាថ្នូរនឹងការលះបង់សាសនាខុសឆ្គង។ ដោយសារតែភាពមិនចេះអក្សររបស់នាង Joan of Arc បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលនាងបានលះបង់ការយល់ច្រឡំទាំងអស់។ ប៊ីស្សព Cochon គ្រាន់តែ "បោះពាក្យទៅខ្យល់" ហើយបានកាត់ទោសវឺដ្យីន Virgin of Orleans ឱ្យស្លាប់។

នៅ​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ជីវិត​របស់​នាង ហ្សង់​បាន​សុំ​ឈើ​ឆ្កាង។ ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ម្នាក់​ដែល​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​បាន​ចង​ក្ដារ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ឈើ​ឆ្កាង ហើយ​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឲ្យ​ក្មេង​ស្រី។ ពាក្យចុងក្រោយដែលនិយាយដោយវីរនារីពីផ្សែងគឺ "ព្រះយេស៊ូវ" ។ ក្រោយមក មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ភ្លើងនៃរឿងព្រេងនិទាន Jeanne d'Arc "បានបញ្ចេញ" សត្វព្រាបមួយក្បាលទៅកាន់មេឃ។ ការគោរពរបស់ជនជាតិបារាំងចំពោះការចងចាំរបស់វីរនារីបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការពិតដែលថាដំណើរការប្រឆាំងនឹង Jeanne ត្រូវបានប្រកាសថាខុសច្បាប់។

ប្រវត្តិផ្លូវការនៃជីវិតរបស់វឺដ្យីន Virgin of Orleans មានតាំងពីសម័យបដិវត្តន៍បារាំង ហើយត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា។


ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អស់រយៈពេលជាយូរមក ប្រវត្ដិវិទូខ្លះបានជំទាស់ជាប្រព័ន្ធលើកំណែផ្លូវការ ដោយបានចង្អុលបង្ហាញពីគ្រាដែលមិនអាចយល់បានមួយចំនួននៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Jeanne ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចាត់ចែង​ស្ទាក់ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​ព្រហ្មចារី? ប្រធានាធិបតី Hainaut អគ្គនាយកនៃបុគ្គលិករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Marie Leshchinskaya ដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើកាលប្បវត្តិរបស់បារាំងបានដាក់ឈ្មោះកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រហារជីវិតជាថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1431 ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស William Caxton និង Polydorus Virgil ធានាថាការប្រហារជីវិតបានកើតឡើងនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1432។

ការ​សង្ស័យ​ជា​ច្រើន​គឺ​បណ្ដាល​មក​ពី​អាជីព​ដ៏​ចម្លែក និង​វិល​មុខ​របស់ Jeanne។ សង្គមមជ្ឈិមសម័យគឺជាអចលនវត្ថុ និងឋានានុក្រមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ គ្នាមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងចំណោម
Oratores - អ្នកដែលអធិស្ឋាន;
Bellatores - អ្នកដែលប្រយុទ្ធឬ
Aratores - អ្នកដែលភ្ជួររាស់។

Joan នៅ Chinon ត្រូវបានទទួលដោយម្តាយក្មេករបស់ស្តេច Yolande នៃ Anjou ភរិយារបស់ Charles VII ម៉ារីនៃ Anjou និងស្តេចខ្លួនឯង។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​កាន់​តុលាការ​ដោយ​ចំណាយ​ប្រាក់​រតនាគារ​អម​ដោយ​កង​អម​ដោយ​កង​ទ័ព​ដែល​មាន​ទាហាន ទាហាន និង​អ្នក​នាំ​សារ​រាជវង្ស។ អភិជនជាច្រើនត្រូវរង់ចាំច្រើនជាងមួយថ្ងៃសម្រាប់ទស្សនិកជនជាមួយស្តេច ហើយ "ស្ត្រីកសិករ" ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឃើញគាត់ស្ទើរតែភ្លាមៗ។

ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀតអំពីជីវិតរបស់ Jeanne បន្ទាប់ពី ... ការប្រហារជីវិតជាផ្លូវការរបស់នាង។ ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែល Jeanne អាចជៀសវាងការប្រហារជីវិត វាគឺមានតំលៃសំដៅទៅលើការពិពណ៌នានៃសកម្មភាពដ៏ក្រៀមក្រំនេះ៖ “នៅទីលានផ្សារចាស់ (នៅ Rouen) ទាហានអង់គ្លេសចំនួន ៨០០ នាក់បានបង្ខំប្រជាជនឱ្យរៀបចំបន្ទប់ ... ទីបំផុតការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ មនុស្ស 120 នាក់បានបង្ហាញខ្លួន ... ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធស្ត្រីម្នាក់គ្របដណ្តប់ ... ជាមួយនឹងក្រណាត់ដល់ចង្កា ... " យោងតាមអ្នកប្រវត្តិវិទូ កម្ពស់របស់ Jeanne គឺប្រហែល 160 សង់ទីម៉ែត្រ។ ដោយសារចិញ្ចៀនទ្វេរដងរបស់ទាហាននៅជុំវិញនាង មួកនៅលើមុខរបស់នាង វាមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថានាងជាស្ត្រីប្រភេទណា។
មតិដែលថាស្ត្រីម្នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានដុតជំនួស Jeanne ត្រូវបានចែករំលែកដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងមនុស្សល្បីជាច្រើនទាំងសហសម័យរបស់ Jeanne និងអ្នកដែលរស់នៅក្រោយមក។ កាលប្បវត្តិ​មួយ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​សារមន្ទីរ​អង់គ្លេស​និយាយ​តាម​ន័យ​ត្រង់​ថា​៖ «នៅ​ទី​បំផុត ពួក​គេ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ដុត​វា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មនុស្ស​ទាំង​អស់។ ឬ​មនុស្ស​ស្រី​ផ្សេង​ទៀត​ដូច​នាង»។ និងសាកលវិទ្យាធិការនៃវិហារ St. Thibaut នៅ Metz សរសេរ 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតថា "នៅក្នុងទីក្រុង Rouen ... នាងត្រូវបានគេលើកទៅស្តេកហើយដុត។ ដូច្នេះ​គេ​និយាយ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ពី​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក»។

កាន់តែគួរឱ្យជឿជាក់ជាងនេះទៅទៀតថាស្រីស្អាត Orleans មិនត្រូវបានដុតទេ សម្ភារៈនៃការជំនុំជម្រះ។ រហូតមកដល់សតវត្សទី 16 អគ្គមេធាវី Charles du Ly បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាឯកសារនិងពិធីការនៃការសួរចម្លើយព្រហ្មចារីមិនមានការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនិងទង្វើផ្លូវការដែលបញ្ជាក់ពីការអនុវត្តការកាត់ទោសនោះទេ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Virgin of Orleans មិនត្រូវបានដុតនៅភាគហ៊ុននោះ តើវាសនារបស់នាងទៅជាយ៉ាងណា?
នៅឆ្នាំ 1436 ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះនៅ Rouen ធាតុមួយលេចឡើងនៅក្នុងឯកសារនៃគ្រួសារអភិជន des Armois: "Robert des Armois ដ៏ថ្លៃថ្នូបានរៀបការជាមួយ Jeanne du Lis ដែលជាព្រហ្មចារីនៃប្រទេសបារាំង ... នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1436 ។ ” នាមត្រកូល du Lis ត្រូវបាននាំយកដោយកូនប្រុសរបស់ឪពុកផ្លូវការរបស់ Jeanne ។
ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1439 អ្នកបំរើនៃទីក្រុង Orleans ខ្លួនឯងបានមកដល់ទីក្រុងដែលនាងបានរំដោះ។ ឥឡូវនេះ នាង​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ប្តី​នាង​គឺ des Armois ។ នាង​ត្រូវ​បាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​សាទរ​ស្វាគមន៍ ដោយ​ក្នុង​នោះ​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ឃើញ​នាង​ពី​មុន​មក។ នៅក្នុងសៀវភៅគណនីរបស់ទីក្រុង ធាតុគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតបានលេចចេញអំពីការទូទាត់ប្រាក់ដ៏ច្រើនដល់ Jeanne des Armois - 210 livres "សម្រាប់សេវាកម្មល្អដែលប្រគល់ឱ្យទីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ" ។ វីរនារី​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ដែល​ស្គាល់​នាង​ច្បាស់​កាល​ពី​៤​ឆ្នាំ​មុន​គឺ​ប្អូន​ស្រី​និង​បង​ប្រុស​របស់​នាង សេនាប្រមុខ​បារាំង Gilles de Rais លោក Jean Dunois និង​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ទៀត។
ហ្សេនណេបានស្លាប់នៅចុងរដូវក្តៅ - ការចាប់ផ្តើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៤៤៩ - ឯកសារដែលផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីកាលបរិច្ឆេទមរណភាពរបស់នាងចាប់ពីសម័យនេះ។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះ "បងប្អូនប្រុស" របស់នាង (មានន័យថាកូនប្រុសរបស់ Jacques d'Arc) និងម្តាយផ្លូវការ (Isabella de Vuton) បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "បងប្អូនប្រុសរបស់ Jeanne the Virgin" និង "Isabella ដែលជាម្តាយរបស់ Virgin ចុង" ។
នេះគឺជាអ្វីដែលកំណែជំនួសទូទៅបំផុតមួយនៃប្រភពដើមនៃវីរនារីនៃសង្គ្រាមរយឆ្នាំមើលទៅដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

កំណែមួយទៀតនិយាយថា Joan of Arc គឺជា Marguerite de Chandivert ដែលជាបុត្រីមិនស្របច្បាប់របស់ស្តេច Charles VI និងម្ចាស់ស្រីចុងក្រោយរបស់គាត់ Odette de Chandivert ។ ស្តេចបានលើកកូនស្រីរបស់គាត់ជាអ្នកចម្បាំងក្នុងការការពារខ្លួន ចាប់តាំងពីកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ក្នុងការតស៊ូដើម្បីបល្ល័ង្កត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្នកគាំទ្រអ្នកឧកញ៉ា Louis នៃ Orleans ។ ហើយចាប់តាំងពី Charles VII គឺជាកូនប្រុសខុសច្បាប់ ហើយមិនអាចទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កបាន ការសម្តែងអំពី "អន្តរាគមន៍របស់កងកម្លាំងរបស់ព្រះ" គឺចាំបាច់។
នេះ​ជា​របៀប​ទេវកថា​របស់​ស្រី​ស្អាត​ឥត​ខ្ចោះ​ដែល​នឹង​សង្គ្រោះ​ប្រទេស​បាន​កើត។ តួនាទីនេះត្រូវបានលេងដោយ Marguerite de Chandiver ។ ក្រោយមករូបភាពរបស់ Joan of Arc និង Margaret និង Charles VII បានចាប់ផ្តើមជ្រៀតជ្រែក - ឧត្តមភាពឥតឈប់ឈររបស់ស្ត្រីលើកងទ័ពគឺមិនចាំបាច់ទេ។ ដូច្នេះហើយ ផែនការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការបាត់ខ្លួនរបស់ Jeanne ។ ជំនួសឱ្យ Marguerite de Chandiver ស្ត្រីម្នាក់ខុសគ្នាទាំងស្រុងត្រូវបានដុតនៅភាគហ៊ុន។ ហើយ Marguerite - Jeanne រស់នៅបានយូរហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Basilica នៃប្រាសាទ Notre-Dame-de-Clery នៅជិត Orleans ។
ប៉ុន្តែកំណែទាំងពីរដែលយើងបាននិយាយគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរឿងមួយ៖ ជីវិតរបស់ Jeanne មានភាពស្មុគស្មាញ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងពួកគេកំពុងព្យាយាមបំផុសគំនិតយើងពីកៅអីសាលា។

P.S. បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសរសេរថាហេតុអ្វីបានជាកំណែ 1 ប្រែទៅជាខុស។ ហើយហេតុអ្វីបានជាសារីរិកធាតុរបស់ Jeanne ត្រូវបានរកឃើញនៅសតវត្សទី 19 ប្រែទៅជាសាកសពអេហ្ស៊ីប។

ស្ត្រីកសិករសាមញ្ញដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Maid of Orleans ដែលបានរំដោះប្រទេសបារាំងពីនឹមអង់គ្លេសដែលមានអាយុចាស់ទុំ សើចចំអកដោយ Voltaire កំណាព្យដោយ Schiller ហើយចុងក្រោយត្រូវបានតែងតាំងដោយ Pope Pius X តំណាងឱ្យបាតុភូតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុតនៃ យុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ដែលសម្បូរទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងការចង់ដឹងចង់ឃើញគ្រប់ប្រភេទ។

ជាឧទាហរណ៍ តើនរណាអាចរំពឹងទុក - ហើយសូម្បីតែនៅគ្រាដែលស្ត្រីត្រូវបានគេព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីមើលងាយ - ថាក្មេងស្រីពាក់កណ្តាលមានការអប់រំអាយុ 17 ឆ្នាំនឹងត្រូវរំដោះទឹកដីកំណើតរបស់នាងពីការឈ្លានពានរបស់ជនបរទេសនិងបង្កើត។ ស្តេចស្របច្បាប់លើបល្ល័ង្កបារាំង អ្នកណាខ្លះទំនងជាមិនពឹងលើវា? វាមិនមែនជាការចង់ដឹងចង់ឃើញទេដែលថាតុលាការ និងអវិជ្ជា ដែលជាប់គាំងនៅក្នុងភាពថោកទាប មានតែរូបរាងព្រហ្មចារីដែលមាននៅក្នុងខ្លួនពួកគេ មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវខាងក្រៅ និងខាងក្នុងនៃមាតុភូមិ?

រឿង Maid of Orleans គឺជាវគ្គចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំរវាងអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលបានកើតឡើងលើបញ្ហានៃការស្នងរាជ្យរបស់បារាំង ដែលបានក្លាយជារឿងចម្រូងចម្រាសតាំងពីឆ្នាំ 1328 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Capet ចុងក្រោយ Charles IV the សង្ហា។ ជនជាតិអង់គ្លេស Plantagenets ដែលចាត់ទុកថាជាញាតិសន្តានជាមួយស្តេចចុងគឺជិតស្និទ្ធជាង Valois ដែលបានតាំងខ្លួនឡើងលើបល្ល័ង្កបារាំងបានសម្រេចចិត្តបន្តសិទ្ធិស្របច្បាប់ដោយមានអាវុធនៅក្នុងដៃ។ នៅដើមសតវត្សទី 15 សង្រ្គាមបានបន្តដោយភាពជូរចត់ជាពិសេសដោយសារតែការតស៊ូរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Henry V នៃ Lancaster នៅលើដៃម្ខាងនិងជំងឺវង្វេងរបស់ស្តេចបារាំង Charles VI the Mad នៅម្ខាងទៀត។ បញ្ហានិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់អ្នកតំណាងនៃផ្ទះអភិជនដែលនៅជិតបំផុតនឹងបល្ល័ង្ក: ប្អូនប្រុសរបស់ស្តេចអ្នកឧកញ៉ា Louis នៃ Orleans និងពូរបស់គាត់អ្នកឧកញ៉ា Philip នៃ Burgundy ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលបានបែងចែកប្រទេសបារាំងទាំងអស់ទៅជាភាគីអរិភាពពីរ។ នេះត្រូវបានទាញយកប្រយោជន៍ពីជីវិតដ៏ថោកទាបរបស់ភរិយា Charles VI គឺ Isabella នៃ Bavaria ដែលប្រញាប់ប្រញាល់រៀបការជាមួយកូនស្រីពៅរបស់នាង Catherine ដ៏ស្រស់ស្អាតទៅ Henry V ដោយផ្ទេរទៅគាត់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អាម៉ាស់មួយនៅទីក្រុង Troyes កាលពីខែឧសភា។ 20, 1420, រួមគ្នាជាមួយនឹងដៃរបស់នាង, បល្ល័ង្កបារាំងបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ប្តីរបស់នាងនិងរាជវង្សក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់. ដូច្នេះហើយ ម្តាយដ៏អាក្រក់នេះបានដាក់រាជ្យបុត្ររបស់គាត់ ក្រោយមកស្តេច Charles VII ដែលជាអ្នកសញ្ជ័យដោយប្រកាសថាគាត់ដកហូតបល្ល័ង្កដែលនាងបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើស្វាមីដែលខ្សោយរបស់នាង។ ការបញ្ចុះសពលោក Charles VI ដែលអកុសលនៅ Saint-Denis នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1422 គឺដូចជាការបញ្ចុះសពនៃមាតុភូមិ។ ហេនរី វី បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែគាត់បានសោយទីវង្គត់ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ គាត់បានគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កបារាំងដល់កូនប្រុសអាយុ 9 ខែរបស់គាត់គឺ ហេនរីទី 6 ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងប៉ារីស។ មានតែអ្នកកាន់សាសនាតូចមួយនៃ House of Valois ប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលស្គាល់ Dauphin ជាស្តេច។ ប៉ុន្តែតើជនជាតិបារាំងល្អ ៗ ពីរបីនាក់អាចធ្វើអ្វីប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសដែលបានជន់លិចទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេដែលលើសពីនេះទៅទៀតត្រូវបានបំបែកដោយសង្គ្រាមអន្តរកម្ម? អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ អង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងប្រទេសបារាំងដោយអំណាចផ្តាច់ការ។ Charles VII បានបាត់បង់ទឹកដីទាំងអស់នៅភាគខាងជើងនៃ Loire ហើយនៅឆ្នាំ 1429 ទីក្រុង Orleans ដែលជាគន្លឹះនៃភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដួលរលំមុនពេលកងកម្លាំង Anglo-Burgundian នៅពេលដែលអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើងដែលផ្លាស់ប្តូរភាពមិនអាចបង្ក្រាបបាន។ លទ្ធផល​ដ៏​សាហាវ និង​បាន​បញ្ឈប់​ការ​ដង្ហែ​ឈ្នះ​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ។ ក្មេងស្រីកសិករបានដាស់អារម្មណ៍ជាតិរបស់ជនជាតិបារាំង ហើយបានបំផុសគំនិតពួកគេយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យសត្រូវនូវភាពសក្តិសម ក្រោយមកបានបណ្តេញគាត់ចេញពីស្រុកកំណើត។ វីរនារី​នេះ​ដែល​ជា​អ្នក​សង្គ្រោះ​ប្រទេស​បារាំង​មាន​ឈ្មោះ​ថា Jeanne Darc។

នាងបានកើតនៅយប់ Epiphany ក្នុងឆ្នាំ 1412 នៅក្នុងភូមិ Domremy ដែលមានទីតាំងនៅព្រំដែននៃ Champagne និង Lorraine ។ ឪពុកម្តាយរបស់ Jeanne គឺ Jacques និង Isabella Dark ដែលជាកសិករអ្នកមាន ក្រៅពីនាង មានកូនប្រុសពីរនាក់ទៀតគឺ Jean និង Pierre និងកូនស្រីពីរនាក់គឺ Maria និង Catherine ។ ក្មេង​ស្រី​នេះ​ចិញ្ចឹម​ហ្វូង​ឪពុក​របស់​នាង គឺ​មិន​មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ឡើយ។ ក្នុងនាមជាកូនស្រីដ៏ស្មោះត្រង់នៃសាសនាចក្រកាតូលិក នាងមានអបិយជំនឿ ងាយនឹងធ្វើអាថ៌កំបាំង គោរពបូជា និងលះបង់ច្រើន ជារឿយៗទទួលរងនូវការចំអកពីអ្នកដ៏ទៃចំពោះសាសនាជ្រុលនិយម ដែលជួនកាលឈានដល់ការលើកតម្កើង។

ជម្លោះនយោបាយ ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងទីប្រជុំជន Lorraine បានដោះស្រាយជម្លោះរវាងភូមិ។ Domremy ឈរសម្រាប់ Orleanists ដែលគាំទ្រ Charles VII ហើយជារឿយៗបានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកជិតខាងដែលជាអ្នកគាំទ្រ Burgundians ។ ជាការពិតណាស់ ពួកកសិករមិនបានយល់ពីអត្ថន័យនៃការតស៊ូរវាងគណបក្សដែលមានអំណាចបំផុតទាំងពីរនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នូវអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៃជម្លោះរវាងគ្នា។ ការលុកលុយជាញឹកញាប់នៃក្រុមជនអន្ធពាល Anglo-Burgundian ចូលទៅក្នុង Champagne និង Lorraine បំផ្លិចបំផ្លាញវាលស្រែ យកគោក្របី ដុត និងប្លន់ភូមិ ធ្វើឱ្យកសិករខឹង។ គ្រួសារងងឹតត្រូវរត់គេចពីអំពើហឹង្សារបស់ពួកគេជាច្រើនដង ដែលជាការពិតណាស់បានកាត់បន្ថយសុខុមាលភាពរបស់កម្មករស្មោះត្រង់។

ក្រោមឥទិ្ធពលនៃកាលៈទេសៈអកុសលសម្រាប់ប្រទេសបារាំង ហ្សេនណេ ដែលបានរងទុក្ខសម្រាប់មាតុភូមិរបស់នាង ជាប់គាំងជាមួយនឹងការផ្តន្ទាទោសនៃភាពបរិសុទ្ធនៃអំណាចរាជវង្ស និងការស្អប់ខ្ពើមចំពោះជនបរទេសនោះ បានអធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លាទៅកាន់ព្រះដើម្បីជួយសង្រ្គោះជាតិមាតុភូមិ និងព្រះមហាក្សត្រ។ ជាការពិតណាស់ មានតែអព្ភូតហេតុមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចបញ្ចប់ភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នេះបាន។ ប៉ុន្តែ ព្រះ​អម្ចាស់​មិន​ទាន់​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​បារាំង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានៅទីណាទេ ពីដំបូងដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយបន្ទាប់មកកាន់តែខ្លាំងឡើង ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗ ក្លាយជាភាពប្រាកដប្រជាថា មានតែស្រីព្រហ្មចារីប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយសង្គ្រោះប្រទេសបារាំងបាន ដោយសារពួកអភិជនថោកទាបទំនងជាមិនអាចធ្វើរឿងនេះបាន។ ទំនាយនេះត្រូវបានជឿច្រើនជាងអ្នកដទៃដោយពួក Orleans ដែលបានការពារទីក្រុងរបស់ពួកគេយ៉ាងក្លាហានក្រោមការបញ្ជារបស់ Count Dunois កូនប្រុសរបស់ Louis of Orleans ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយ Anglo-Burgundians ដែលដឹកនាំដោយ Count of Salisbury ។

ទីបំផុតពាក្យចចាមអារ៉ាមបានទៅដល់ Domremy។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ចន​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​ខ្មោច​លង​ដោយ​ការ​និមិត្ត។ នៅពេលដែលនាងអធិស្ឋាននៅក្នុងព្រះវិហារ Archangel Michael និង St. Margarita និង Catherine ដែល​សំឡេង​ដែល​នាង​ឮ ប្រកាស​ថា ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​កំពុង​ត្រាស់​ហៅ​នាង​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ការ​លំបាក។ អនុញ្ញាតឱ្យនាងចាកចេញពីផ្ទះ និងសាច់ញាតិ ហើយទៅកន្លែងដែលអស់កល្បហៅនាង។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានឃើញ និងឮនៅក្នុងគំនិតរបស់នាង គោលដៅ និងស្នាដៃត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់៖ ដើម្បីដោះលែង Orleans និងមកុដ Dauphin នៅ Reims ។ នាងប្រាប់ពីការមើលឃើញរបស់នាងទៅកាន់ឪពុក និងបងប្អូនរបស់នាង ប៉ុន្តែពួកគេចាត់ទុកការយល់ឃើញដោយភាពមិនទុកចិត្តទាំងស្រុង។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ជា​ហោរា​ក្នុង​ប្រទេស​ខ្លួន​ឡើយ! ជេននី ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ កាន់តែអន្ទះអន្ទែងចំពោះគំនិតចង់សង្គ្រោះជាតិមាតុភូមិ។ ការមើលឃើញរបស់នាងមិនឈប់ឈរ ដោយទទួលយកពណ៌ដ៏ពិតប្រាកដមួយ ហើយនៅពេលដែលមាតារបស់ព្រះបានបង្ហាញខ្លួនដល់ក្មេងស្រីដែលបានឈានដល់ការ ecstasy ដោយទាមទារដូចគ្នាពីនាងជាពួកបរិសុទ្ធនោះ Jeanne លែងសង្ស័យការតែងតាំងខ្ពស់របស់នាងទៀតហើយ។

ដោយចំអកដោយឪពុក និងបងប្អូនរបស់នាង នាងបានរាយការណ៍អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងទៅកាន់ពូរបស់នាងឈ្មោះ Durand Lassois ដើម្បីសុំជំនួយដើម្បីទៅដល់ Dauphin ។ ទោះបីជាពូជឿ ឬគ្រាន់តែធ្វើពុតជាជឿលើអព្ភូតហេតុក៏ដោយ ក៏គាត់បាននាំក្មួយស្រីរបស់គាត់ទៅជួប Robert Baudricourt ដែលជាមេបញ្ជាការនៃប្រាសាទ Vaucouleurs ដែល Jeanne បានប្រាប់ដោយត្រង់ៗអំពីបេសកកម្មដែលបានប្រគល់ឱ្យនាងដោយព្រះ Providence ។ Baudricourt បានរកឃើញថាវាទាបជាងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ក្នុងការចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីកសិករពាក់កណ្តាលដែលមានប្រាជ្ញានិងសូម្បីតែដូច្នេះដើម្បីតំណាងឱ្យនាងនៅតុលាការប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយបានចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការជូនដំណឹងដល់ Dauphin អំពីក្មេងស្រីដែលសុបិនចង់ជួយសង្គ្រោះប្រទេសបារាំង។

The Dauphin ដែលបានរៀបការជាមួយ Mary of Anjou រួចហើយ និងរីករាយនឹងភាពអសកម្មរបស់អ្នកទស្សនាក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាការមួយចំនួនរបស់គាត់ ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះដើម្បីរំដោះប្រទេសនោះ មានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីស្ត្រីព្រហ្មចារីដែលចង់គ្រងរាជ្យលើគាត់។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមកជាមួយអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែ Agaesa Sorel ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​អយុត្តិធម៌​ថា​ជា​អ្នក​មាន​ឥទ្ធិពល​អាក្រក់​លើ Dauphin បាន​មាន​ទស្សនៈ​ផ្សេង​ពី​បញ្ហា​នេះ។ ដោយបានជំនួសកន្លែងរបស់ La Tremouille ដែលបានបាត់បង់ការពេញចិត្តរបស់នាង សម្រស់អាយុ 19 ឆ្នាំបានដឹងថាមានតែការរុញច្រានដែលមិនសំខាន់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការដើម្បីបំផុសគំនិតមនុស្សហើយដូចជាបុរសលង់ទឹកនៅចំបើងនាងបានចាប់ក្មេងស្រីដ៏អស្ចារ្យប្រហែលជា នៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង ហើយមិនទុកចិត្តការហៅដ៏ទេវភាពរបស់នាង។ ដោយមើលឃើញពីភាពរឹងរូសរបស់ Charles VII ដែលមិនចង់ឮអំពីព្រហ្មចារីនោះ Agaesa បានចាប់ផ្តើមសុំប្រទេសអង់គ្លេស ដោយជំរុញសំណើរបស់នាងជាមួយនឹងការទស្សន៍ទាយពីហោរាសាស្រ្តមួយចំនួនថា "នាងនឹងគ្រប់គ្រងបេះដូងរបស់ស្តេចដ៏អស្ចារ្យអស់រយៈពេលជាយូរ។ "

អ្នកចូលចិត្តបន្ថែមថា "ស្តេចនេះ" គឺច្បាស់ជា Henry VI ...

ល្បិចនេះបានដំណើរការយ៉ាងល្អ។ Dauphin ដែល​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ Agnes យ៉ាង​ឆ្កួត​លីលា មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ការ​ចែក​ផ្លូវ​ពី​នាង​បាន​ទេ។ ទ្រង់​នឹង​ក្លាយ​ជា​ស្តេច​ដ៏​អស្ចារ្យ ទ្រង់​ប្រាថ្នា​ចង់​ក្លាយ​ជា​អង្គ​តែ​មួយ ហើយ​បញ្ជា​ឱ្យ​ស្រមៃ​ដល់​ហ្សង់ ដាក។ សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អាហ្គនីសគាត់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1429 ក្មេងស្រីកសិករមកពី Domremy បានបង្ហាញខ្លួននៅ Chinon ។ តុលាការ​ទាំងមូល និង​បព្វជិត​បាន​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ដើម្បី​មើល​អ្នកនាំសារ​នៅ​ស្ថានសួគ៌។ Dauphin ឈរ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ហ្វូង​អ្នក​ចូល​រួម​ដោយ​ស្លៀកពាក់​មិន​ល្អ​ជាង​ពួក​គេ។ Jeanne ដែលមិនធ្លាប់បានឃើញ Charles VII បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយផ្ទាល់។ នេះជាអ្វីដែលនាងបាននិយាយថា:

ម្តង - ពេញមួយយប់ជាមួយនឹងការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លា

ភ្លេចអំពីសុបិនខ្ញុំបានអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ -

ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបានបង្ហាញខ្លួនមកខ្ញុំ ... ស្លៀកពាក់

នាងដូចជាខ្ញុំជាអ្នកគង្វាល ហើយនាងបាននិយាយថា

- ទទួលស្គាល់ខ្ញុំក្រោកឡើងចេញពីហ្វូង។

ព្រះអម្ចាស់​ទ្រង់​ត្រាស់​ហៅ​អ្នក​ទៅ​រក​អ្វី​ផ្សេង...

ចូរ​យក​បដា​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​ខ្ញុំ ដាវ

ក្រវិលរបស់ខ្ញុំ...

ហើយ​នាំ​អ្នក​ចាក់​ប្រេង​អភិសេក​ទៅ​ឯ​រេម

ហើយមកុដគាត់។

ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំជាស្រីកំណាន់

ហ៊ាន​ជួប​គ្រោះ​មហន្តរាយ​បែប​នេះ?..

- ហ៊ាន - នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា - នាងក្រមុំបរិសុទ្ធ

វត្ថុដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នៃផែនដីមាន,

នៅពេលដែលនាងមិនស្គាល់ស្នេហានៅលើផែនដី ...

លើកឈើឆ្កាងរបស់អ្នកចុះទៅស្ថានសួគ៌។

ក្នុង​សេចក្តី​ទុក្ខ, ការ​សម្អាត​ផែនដី;

អ្នក​ណា​ដែល​បន្ទាប​ខ្លួន​នៅ​ទី​នេះ នឹង​ត្រូវ​លើក​តម្កើង​នៅ​ទី​នោះ!

ហើយ​ដោយ​ពាក្យ​ថា ស៊ីម នាង​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​ចេញ

អ្នកគង្វាលបានធ្លាក់ចុះ ហើយនៅក្នុងភាពអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ

បានបង្ហាញខ្លួនឱ្យខ្ញុំជាមហាក្សត្រីនៃស្ថានសួគ៌

ហើយមើលមកខ្ញុំដោយក្តីរីករាយ

ហើយយឺត ៗ ឬពពកភ្លឺ

ខ្ញុំបានហោះទៅកាន់លំនៅឋាននៃសុភមង្គល ...

រឿងរ៉ាវដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Jeanne ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលមានវត្តមាន ដែលភាគច្រើននៃពួកគេជឿជាក់ភ្លាមៗថា ក្មេងស្រីដ៏អស្ចារ្យពិតជាត្រូវបានស្ថានសួគ៌បញ្ជូនមកសង្គ្រោះជាតិមាតុភូមិ ហើយសុំឱ្យ Dauphin ជឿជាក់លើនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Charles VII ដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយនៅតែសង្ស័យដោយភ័យខ្លាចផលវិបាកដែលអាចធ្វើអោយស្ថានភាពលំបាករបស់ប្រទេសនេះកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ទី​បំផុត​តើ​អ្នក​នេះ​ជា​អ្នក​ដែល​សំឡេង​ប្រជាជន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​ជា​អ្នក​រំដោះ​បារាំង​ឬ? ភ្លាមៗនោះ គណៈកម្មាធិការសាសនាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីសាកល្បងសាសនារបស់ Jeanne ។ Pundits បាន​បញ្ជាក់​ថា​ក្មេង​ស្រី​នេះ​ជា​កាតូលិក​ដ៏​ល្អ និង​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់ ហើយ​គណៈកម្មាធិការ​ស្ត្រី​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ម្ដាយ​ក្មេក​របស់ Dauphin គឺ Yolande នៃ Arragon បាន​ផ្ដល់​សក្ខីកម្ម​ចំពោះ​ភាព​បរិសុទ្ធ​ខាង​ព្រហ្មចារី​របស់​នាង។ ការសង្ស័យណាមួយគួរតែរលាយបាត់។ មនុស្សជាច្រើនបានទាមទារអព្ភូតហេតុ និងទីសំគាល់ពី ហ្សេននី ប៉ុន្តែនាងបានឆ្លើយដោយសុភាពរាបសារថា នាងមានវាសនាសម្រាប់កិច្ចការធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។

Dauphin បានប្រគល់បដាដល់នាងដែលមានរូបទេវតាពីររូបកាន់ផ្កាលីលី ដែលជាអាវធំរបស់ស្តេចបារាំង ហើយបានប្រគល់កងទ័ពតូចមួយ ដែលរួមមានពួក Knights ដ៏ល្បីល្បាញ៖ La Hire, Baron Gilles de Rais ដែលក្រោយមកដាក់រហស្សនាមថា Bluebeard ដែលជារបស់គាត់។ សមមិត្ត Beaumanoir និង Ambroise de Laura និងអ្នកផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាបងប្អូនប្រុសព្រហ្មចារីគឺ Jean និង Pierre ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ការផ្ដាច់ខ្លួនបានគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យក្នុងការវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុង Orleans ដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធ ដែលកំពុងការពារខ្លួនដោយអស់សង្ឃឹម អរគុណចំពោះ Count Dunois ដ៏ក្លាហាន ដើម្បីផ្តល់អាហារដល់ទីក្រុង និងការពង្រឹងទៅយោធភូមិដែលកំពុងរង់ចាំនាងក្រមុំដោយអត់ធ្មត់។

"ខ្ញុំនាំអ្នកមក" Jeanne បានប្រកាសទៅកាន់ទីក្រុង Orleans ថា "ជំនួយដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ស្តេចនៃស្ថានសួគ៌បានប៉ះដោយការអធិស្ឋានរបស់ St. Louis និង Charlemagne និងការអាណិតដល់ទីក្រុងរបស់អ្នក ...

ជោគជ័យនៃបេសកកម្មនៅទីបំផុតបានបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិបារាំងថា Joan of Arc ត្រូវបានបញ្ជូនពីខាងលើថានាងគឺជាទេវតារបស់ព្រះដែលបានហៅឱ្យជួយសង្គ្រោះមាតុភូមិ។ រាប់ Arthur III នៃ Richemonte ដែលជាអ្នកធានានៃប្រទេសបារាំងដែលជាបងប្រុសរបស់អ្នកឧកញ៉ា Brittany បានទៅចំហៀងនៃ Dauphin ភ្លាមៗនោះអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់ហើយកម្លាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បានប្រមូលផ្តុំនៅក្រោមផ្ទាំងបដានៃព្រហ្មចារី។ ពេលដឹងពីការមកដល់នៃស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅទីក្រុង Orleans ជនជាតិអង់គ្លេសទាំងទាហាន និងមេទ័ពបាត់បង់ភាពក្លាហានដូចគ្នា ដោយនឹកឃើញការទស្សន៍ទាយមួយរបស់ហោរា Merlin ដែលត្រូវបានសម្រេចឥតឈប់ឈរថា "ព្រហ្មចារីនឹងបណ្តេញជនជាតិអង់គ្លេសចេញពីប្រទេសបារាំង។ ហើយ​ថា​នៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​ពួកគេ​ជួប​ជាមួយ​កងទ័ព​បារាំង​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​នាង នោះ​អ្នក​ក្រោយ​នឹង​នៅ​តែ​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ»។ ដោយភ័យខ្លាច ពួកគេបានចាត់ទុក Jeanne ជាបិសាច និងជាអាបធ្មប់។

មុនពេលចាប់ផ្តើមមានអរិភាព ហ្សង់នបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារជាមួយសំបុត្រពីរដងទៅកាន់ជំរុំអង់គ្លេស ដោយផ្តល់ជូនដើម្បីលើកការឡោមព័ទ្ធដោយគ្មានការបង្ហូរឈាម។ ប៉ុន្តែ​អង់គ្លេស​ចាប់​អ្នក​នាំ​សារ​ទាំង​នោះ​មិន​ឆ្លើយ។ នាងបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមម្តងទៀត។ Jeanne បានសរសេរថា "ជនជាតិអង់គ្លេស" ចំពោះអ្នកដែលគ្មានសិទ្ធិទទួលបានមកុដបារាំង ស្តេចនៃស្ថានសួគ៌បញ្ជាតាមរយៈខ្ញុំឱ្យលើកការឡោមព័ទ្ធហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នកវិញបើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដែលអ្នកនឹងចងចាំជានិច្ច។ ខ្ញុំកំពុងសរសេរជាលើកទីបី ហើយជាលើកចុងក្រោយ អ្នកនឹងមិនឮពីខ្ញុំទៀតទេ»។ ចុះហត្ថលេខា៖ ព្រះយេស៊ូវ ម៉ារៀ ចូអាណា ព្រហ្មចារី។ ដោយបានភ្ជាប់សំបុត្រទៅនឹងព្រួញ នាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងជំរុំសត្រូវ។ ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ដែល​បាន​ទទួល​សារ​នោះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រែក​ថា៖ «ស្រី​ក្រមុំ​អ័រឡេន​គំរាម​យើង​ម្ដង​ទៀត! ជេននី ឮ​ដូច្នេះ​ក៏​យំ​យ៉ាង​ជូរចត់ ដោយ​ឃើញ​ថា​ពាក្យ​នោះ​មិន​បាន​ដល់​គោលដៅ ក៏​ប្រកាស​ប្រយុទ្ធ។

កំពែងដែលបានសាងសង់នៅជុំវិញ Orleans បានដួលរលំម្តងមួយៗក្រោមការវាយលុករបស់ជនជាតិបារាំងដែលដឹកនាំដោយក្មេងស្រីដ៏អស្ចារ្យ។ រួចហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា អង់គ្លេសត្រូវដកការឡោមព័ទ្ធនៃទីក្រុង Orleans ហើយបន្ទាប់ពីនោះបានចាកចេញពីបន្ទាយភាគច្រើនដែលបានសាងសង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Loire ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា អ្នកបំរើនៃទីក្រុង Orleans ដូចដែល Joan ត្រូវបានគេហៅថាឥឡូវនេះបានកម្ចាត់ក្រុមអង់គ្លេសដ៏រឹងមាំដែលដឹកនាំដោយ Lord Tallot ។ សត្រូវបានភៀសខ្លួនដោយការភ័យស្លន់ស្លោ ហើយផ្លូវកណ្តាលទាំងមូលនៃ Loire ត្រូវបានជម្រះពីជនជាតិអង់គ្លេសដែលស្អប់។ ក្នុងអាវក្រោះដ៏ភ្លឺស្វាង ជិះសេះខ្មៅដែលមានបដានៅក្នុងដៃ ជើងខ្ពស់ស្ដើង Joan of Arc "Lorraine ដ៏ថ្លៃថ្នូ អ្នកចម្បាំងមុខស្លេកជាមួយនឹងសក់ដ៏អស្ចារ្យ" បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះហ្វូងមនុស្ស ដែលមិនធ្លាប់មាន។ ចំពោះទស្សនីយភាពប្រភេទនេះ។ ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ស្ទាក់ស្ទើរ ហើយ​គំរាម​ដក​ថយ នាង​ក៏​ប្រញាប់​ចូល​ទៅ​កណ្តាល​គំនរ​សំរាម​ដោយ​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា «​ម្ចាស់​ស្រី​នៅ​ជាមួយ​ពួក​យើង គេ​មិន​អាច​ទៅ​ចោល​ឥឡូវ​ទេ​! ហើយអូសតាមទាហាន។ Jeanne ដែលមិនស្គាល់ទាំងស្រុងជាមួយនឹងសិល្បៈនៃសង្រ្គាមបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញនៃការវាយប្រហារជាញឹកញាប់ដែលមិនបានផ្តល់ពេលវេលាដល់សត្រូវដើម្បីក្រោកឡើងនិងងើបឡើងវិញហើយបានប្រើបច្ចេកទេសបែបនេះឥតឈប់ឈរ។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងរឿងទាំងអស់នេះ តួនាទីសំខាន់ត្រូវបានលេងដោយជំនឿរបស់នាងផ្ទាល់ ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌក្នុងជ័យជំនះ សេចក្តីជំនឿដែលផ្លាស់ទីភ្នំ ដែលដំណឹងល្អនិយាយ។ Jeanne រក្សាបាននូវភាពទន់ភ្លន់របស់នាងសូម្បីតែនៅក្នុងកំដៅនៃការប្រយុទ្ធ: នាងបានវាយលុកវាយលុកប៉ុន្តែមិនបានរំដោះខ្លួននាង; អាវុធតែមួយគត់របស់នាងដែលវាយខ្មាំងសត្រូវគឺជាបដាដែលបក់បោកដែលជួររបស់បារាំងចាប់ផ្តើមរវើរវាយ វាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពក្លាហាន និងធានានូវជ័យជំនះ។ ទោះបីជាទាំងអស់នេះក៏ដោយ Maid of Orleans នៅតែសុភាពរាបសារ ដោយចាត់ទុកខ្លួននាងគ្រាន់តែជាឧបករណ៍របស់ព្រះអម្ចាស់។ យប់​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ នាង​បាន​អធិស្ឋាន​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​សម្រាប់​អ្នក​ស្លាប់ និង​របួស​ទាំង​អស់។

នាង​បាន​សារភាព​ដោយ​ឥត​លាក់លៀម​ថា “មិន​ធ្លាប់​មាន​ទេ ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​តើ​ឈាម​បារាំង​ស្រក់​ដោយ​របៀប​ណា…

ការបំផុសគំនិតដល់កងទ័ព នាងបានទាមទារឱ្យមានការគោរពដោយមនុស្សគ្រប់រូប ដោយគ្មានករណីលើកលែង នៃភាពបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌ពេញលេញបំផុត ជាការធានាតែមួយគត់នៃភាពជោគជ័យ ហើយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះ នាងបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើស្ត្រីដែលមិនសក្តិសមដែលបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងកងទ័ព។ ក្នុងនាមជាទេវតារបស់ព្រះ វាយខ្មាំងសត្រូវនៃមាតុភូមិ នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃនៃហ្វូងមនុស្សអបិយជំនឿ ហ្សេននី ហាក់ដូចជាមានភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតា ប៉ុន្តែសមមិត្តនៅក្នុងដៃរបស់នាងអះអាងថា រូបរាងរបស់ព្រហ្មចារីអ័រឡេន មិនបានសូម្បីតែគំនិតនៃការទាក់ទងគ្នា; នាងពិតជាស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណខ្ពស់បំផុតប៉ុណ្ណោះ។

កាលៈទេសៈសំណាងសម្រាប់ Charles VII បន្តិចម្តងៗបានដោះស្រាយនៅក្នុងគាត់នូវការជឿជាក់ថាព្រហ្មចារីជំរុញគាត់ជាមួយនឹងភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃវិវរណៈពីខាងលើការព្យាករណ៍របស់ព្រះអម្ចាស់ដើម្បីទៅ Reims ដើម្បីគ្រងរាជ្យជាមួយមកុដនៃប្រទេសបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Dauphin បានហៅបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ថា "ឆ្កួតជាវិជ្ជមាន" ហើយមានតែមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលយល់ថា នេះជាបូជនីយកិច្ចដ៏ពេញនិយម កម្លាំងទាំងមូលគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពរីករាយដែលបានវាយលុកមាតុភូមិ ហើយវាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើកូដកម្ម។ ខណៈ​ដែល​ដែក​កំពុង​ក្តៅ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ប្រែ​ចិត្ត​ពេល​ក្រោយ ដោយ​បាន​បាត់​បង់​ឱកាស​ដ៏​ល្អ​មួយ។ Dauphin ស្តាប់បង្គាប់ជនជាតិភាគតិច ហើយមិនច្រឡំទេ។ បន្ទាយដែលឆ្លងកាត់ទាំងអស់បានចុះចាញ់ស្ទើរតែគ្មានការប្រយុទ្ធ ហើយសូម្បីតែ Troyes ដែលជាសាក្សីចំពោះសន្ធិសញ្ញាដ៏អាម៉ាស់ដែលរៀបចំដោយម្តាយដ៏ថោកទាបរបស់ Charles VII បានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើកដំបូងដោយទទួលស្គាល់ Dauphin ជាស្តេចដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដានោះគឺប្រាំខែបន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Jeanne Darke នៅ Chinon លោក Charles VII យ៉ាងឱឡារិកជាមួយនឹងការរីករាយរបស់ប្រជាជននិងកងទ័ពបានចូលទៅក្នុង Reims ។ ក្នុង​អំឡុង​ពិធី​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ ស្ត្រី​បម្រើ​នៃ​ទីក្រុង Orleans ដែល​មាន​បដា​របស់​នាង​បាន​ឈរ​នៅ​ក្បែរ​ព្រះ​មហាក្សត្រ។ នាង​បាន​បំពេញ​បេសកកម្ម​ដែល​ប្រគល់​ឱ្យ​នាង​ដោយ​ព្រះ​Providence ហើយ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ធ្វើ​ពិធី​នៃ​ការ​ចាប់​យក​ដោយ​ការ​រំភើបចិត្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ នាង​បាន​បោះ​ខ្លួន​ដោយ​យំ​នៅ​ជើង​របស់ Charles VII ។

ព្រះនាងស្រែកឡើងថា «ឱ ព្រះរាជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់អើយ ឥឡូវនេះ បំណងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានសម្រេចហើយ ដោយទ្រង់បង្គាប់ឱ្យខ្ញុំនាំព្រះអង្គទៅកាន់ទីក្រុង Reims របស់អ្នក ហើយទទួលការចាក់ប្រេងតាំងដ៏បរិសុទ្ធ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ពិតនៃប្រទេសបារាំង!..

នាងមិនទាមទាររង្វាន់អ្វីសម្រាប់ខ្លួននាងផ្ទាល់ នាងសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីដែលនាងបានធ្វើដើម្បីជាតិមាតុភូមិ ហើយបានត្រឹមតែសុំដោះលែង Domremy ដែលបំផ្លាញដោយការឈ្លានពានរបស់សត្រូវ ពីពន្ធទាំងអស់ដែលជាការពិតបានបំពេញ។ ជោគជ័យខាងសីលធម៌ លើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់ ឈានដល់សមាមាត្រដ៏ធំសម្បើម។ ទីក្រុង​ដែល​បះបោរ​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​បាន​ចូល​ទៅ​ខាង​ស្ដេច​ត្រឹមត្រូវ; ការគៀបសង្កត់ដែលបំផ្លាញជាតិ ហើយបង្អត់កម្លាំងក៏បាត់ទៅ។ បារាំងចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមដោយសេរី។ ហើយទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្មេងស្រីកសិករសាមញ្ញម្នាក់ដែលជាកូនស្រីរបស់ប្រជាជនដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនិតតែមួយគត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះមាតុភូមិរបស់នាង។ ក្មេងស្រីគង្វាលដែលមិនបានទទួលការអប់រំ ស្តាប់សំឡេងនៃបេះដូងរបស់នាងផ្ទាល់ បានទាក់ទាញការបំផុសគំនិតពីគាត់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវស្នាដៃដែលមិនមានគំរូនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់។ ប្រសិនបើស្តេច និងពួកអភិជនបានយល់ព្រមឃើញ Joan of Dark ជាអ្នកនាំសារនៃស្ថានសួគ៌ នោះវាគ្រាន់តែដោយសារតែនាងអាចបម្រើគោលបំណងរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ - ប្រជាជនកាន់តែមានភាពរសើបចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ ជឿលើការហៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់នាង បានផ្តល់កម្លាំងដល់ព្រហ្មចារីទាំងអស់ដើម្បីសម្តែង។ អព្ភូតហេតុមួយ។ រឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យបានអមដំណើរវីរនារីវ័យក្មេងគ្រប់ទីកន្លែង គាំទ្រដល់ជំនឿលើនាង។ ពួកគេបានធានាថាក្រុមទេវតាសកម្មប្រយុទ្ធមួយក្រុមបានឡោមព័ទ្ធនាងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នា ហើយដកដាវសំដៅទៅកាន់នារីបរិសុទ្ធ។ ដែលហ្វូងមេអំបៅពណ៌សដើរតាមសញ្ញារបស់នាង ជួនកាលលាក់ Jeanne ពីភ្នែកសត្រូវ។ ពួកគេបានប្រាប់ពីរបៀបដែលថ្ងៃមួយនាងបានដឹកនាំពួកកសិករដែលទាមទារអាវុធទៅកាន់ទីបញ្ចុះសពភូមិ ដែលឈើឆ្កាងទាំងអស់ប្រែទៅជាដាវឈើឆ្កាង ហើយរឿងអស្ចារ្យជាច្រើនទៀតត្រូវបាននិយាយអំពី Maid of Orleans ក្នុងយុគសម័យអបិយជំនឿ និងការរើសអើងនោះ។

បន្ទាប់​ពី​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​របស់ Charles VII, Jeanne ដោយ​ពិចារណា​លើ​បេសកកម្ម​របស់​នាង​បាន​ចប់​ហើយ បាន​សុំ​ឱ្យ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។

នាង​បាន​ប្រកាស​ថា​៖ ​«​ចូរ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ច្បាំង​ចុះ នោះ​ព្រះ​អម្ចាស់​នឹង​ប្រទាន​ឲ្យ​ពួក​គេ​បាន​ជ័យ​ជម្នះ!»។

យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត ខ្លួននាងផ្ទាល់បានស្ម័គ្រចិត្តបញ្ចប់ការរំដោះប្រទេសបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះស្ទើរតែមិនទំនងទាល់តែសោះ៖ ភាពរីករាយមិនដែលស្ថិតស្ថេរឡើយ។ ជាងនេះទៅទៀត Joanna មិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ពីការថយចុះនៃភាពសាទរខាងសាសនា និងនយោបាយ ដែលបានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីទទួលបានភាពជោគជ័យមួយចំនួន។ ភាពច្របូកច្របល់រិលបានចាប់ផ្តើមរវាងសហការីរបស់ស្តេច។ ម្នាក់ៗចង់បញ្ជាក់អំពីជ័យជម្នះកាន់តែច្រើនចំពោះខ្លួនគាត់ ដោយបដិសេធគុណសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃ និងសូម្បីតែអ្នកបម្រើនៃទីក្រុង Orleans ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការបរាជ័យបានចាប់ផ្តើម។ រួមគ្នាជាមួយស្តេច Joan of Arc បានចេញដំណើរដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងប៉ារីស។ Compiègne និង Beauvais បានចុះចាញ់ដោយគ្មានការតស៊ូ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធនៃរដ្ឋធានីនៃប្រទេសបារាំង វីរនារីត្រូវបានចាញ់ដោយសារតែការមកដល់យឺតនៃការបំពេញបន្ថែម ហើយក៏ត្រូវបានរងរបួសផងដែរ។ នេះបានទម្លាក់តម្លៃរបស់វាភ្លាមៗ។ ដើម្បីលួងចិត្តដល់វឺដ្យីន Virgin of Orleans លោក Charles VII បានលើកនាងជាមួយនឹងគ្រួសារទាំងអស់របស់នាងទៅជាអភិជន ចាប់ពីពេលនោះមកពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា d "Arc du List ។ បានឡោមព័ទ្ធ Compiègne។ Joan of Arc បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់ និងចាប់ដាក់គុកដោយ John of Luxembourg ដែលជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃអ្នកឧកញ៉ានៃ Burgundy ដែលបានឱ្យនាងសម្រាប់ប្រាក់ទៅឱ្យចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់។ ជំនឿលើនាងនៅតុលាការទីបំផុតបានរលាយបាត់។ ចំពោះការអាម៉ាស់របស់ពួកគេ ទាំង Charles VII ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ - លើកលែងតែបុរសក្លាហានមួយចំនួនដែលដឹកនាំដោយ Gilles de Rais ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Rouen ជាកន្លែងដែល Maid of Orleans ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក - មិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងតែមួយទេ។ ដើម្បីដោះលែងព្រះអង្គសង្គ្រោះបារាំង។

កងទ័ពអង់គ្លេសបានឃើញនៅក្នុង Jeanne គ្រាន់តែជាអាបធ្មប់ម្នាក់ដែលស្គាល់វិញ្ញាណអាក្រក់ហើយបានឈ្នះដោយជំនួយរបស់នាង។ ទោះបីជាមេដឹកនាំអង់គ្លេសមិនបានចែករំលែកអបិយជំនឿបែបនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យភាពជោគជ័យដែលសម្រេចបានដោយ Maid of Orleans ចុះខ្សោយ ពួកគេបានគាំទ្រពួកទាហានដោយស្ម័គ្រចិត្ដ ដោយបានប្រគល់នាងឱ្យធ្វើជាសិស្ស និងជាអ្នកសមគំនិតរបស់អារក្ស។ ក្នុងនាមទារករបស់ស្តេច Henry VI ដំណើរការមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើម ដោយមានសាលក្រមដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ហើយបានឈានទៅដល់ការបញ្ចប់ដែលចង់បានដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់អ្នកទ្រឹស្ដី និងមេធាវី។ ហេតុអ្វីបានជា Inquisition និង pundits មាន? ដំណើរការទាំងមូលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានរកឃើញភាពបរិសុទ្ធ និងភាពស្មោះត្រង់ជាច្រើននៅក្នុង Joan of Arc ដែលចៅក្រមមួយចំនួនដែលស្គាល់ពីភាពថោកទាប និងភាពសាហាវរបស់ពួកគេ បានចាកចេញពីកិច្ចប្រជុំដោយមានអារម្មណ៍ខ្ពើមរអើមខ្លាំងពេកចំពោះសំណុំរឿងដែលបានប្រគល់ឱ្យពួកគេ ដែលជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃ ជនជាតិ Anglo-Burgundians ជាមួយ Talmudic casuistry បានដឹកនាំការជជែកដេញដោល ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យ Joan សារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងបានប្រព្រឹត្ត។ ចម្លើយរបស់នាងគឺស្អាតស្អំ និងត្រង់ ប៉ុន្តែចំពោះការមើលឃើញរបស់នាង សូម្បីតែស្ថិតនៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្មក៏ដោយ នាងនៅតែស្ងៀមស្ងាត់។

នាង​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា​៖ «​ទុក​ឲ្យ​គេ​កាត់​ក្បាល​ខ្ញុំ​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​អី​ទេ!

ដើម្បីបំភាន់ជនជាប់ចោទ ប៊ីស្សពសួរចម្លើយនាងតាមរបៀបនេះ៖

តើ Saint Michael ស្រាតពេលគាត់បង្ហាញមុខអ្នកទេ?

«តើ​អ្នក​គិត​ថា ព្រះអម្ចាស់​គ្មាន​អ្វី​ពាក់​សម្រាប់​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះអង្គ​ឬ? ស្រីនាងឆ្លើយ។

ដូច្នេះខ្ញុំអាចឆ្លើយដោយមិនភ័យខ្លាច។

- អញ្ចឹងតើមានអ្វីទៀត?

“ខ្ញុំមិនអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ… ខ្ញុំខ្លាចមិនពេញចិត្តពួកគេជាងអ្នក…”

តើ​ព្រះ​មិន​ស្រឡាញ់​វា​ទេ ពេល​មនុស្ស​និយាយ​ការ​ពិត?

ចំពោះ Charles VII ដែលបានចាកចេញពី Joan ដោយមិនខ្មាស់អៀន នាងបានរក្សាការថ្វាយបង្គំគ្មានព្រំដែនបំផុតរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

- តើ Saints Margaret និង Catherine គាំទ្រភាសាអង់គ្លេសទេ?

- ពួកគេចិញ្ចឹមអ្នកដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះអម្ចាស់ ហើយស្អប់អ្នកដែលស្អប់ទ្រង់។

តើព្រះស្រឡាញ់ភាសាអង់គ្លេសទេ?

- ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​; ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា ពួកគេនឹងត្រូវបណ្តេញចេញពីប្រទេសបារាំង លើកលែងតែអ្នកដែលស្លាប់នៅទីនេះ។

តើ​អ្នក​ជឿ​លើ​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក​ដោយ​ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ​ទេ? សំណួរ​ដ៏​មាន​ល្បិចកល​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ហ្សេន​យល់​ច្រឡំ​មួយ​ភ្លែត។

ឆ្លើយ​ក្នុង​ន័យ​បញ្ជាក់​ថា ធ្វើ​បាប​ដោយ​អំនួត ការ​បដិសេធ គឺ​បដិសេធ​ខ្លួន​ឯង។

នាង​បាន​ឆ្លើយ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា « បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ សូម​ទ្រង់​សព្វ​ព្រះហឫទ័យ​នឹង​ព្រះអម្ចាស់​ដើម្បី​ពង្រឹង​សេចក្តី​ជំនឿ​នេះ​មក​លើ​ខ្ញុំ បើ​ដូច្នោះ សូម​ទ្រង់​គាំទ្រ​វា​ក្នុង​ខ្ញុំ » ។

"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំយកផ្ទាំងបដាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលគ្រងរាជ្យ នៅពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែនៅក្នុងការ៉េ?"

“វា​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ក្តៅ​នៃ​សមរភូមិ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​សម​នឹង​ផ្តល់​កន្លែង​កិត្តិយស។

មិនអាចកាត់ទោស Jeanne ពីអំពើអាបធ្មប់ នាងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទ "រួមភេទដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាមួយកងកម្លាំងស្ថានសួគ៌ និងពាក់ឈុតបុរស" ដែលហាមឃាត់ដោយក្រឹត្យរបស់ក្រុមប្រឹក្សា។ ពួកគេបានព្យាយាមពន្យល់នាងអំពីភាពខុសគ្នាខាងផ្នែកសិក្សារវាង "ជ័យជំនះ" (ព្រះជាម្ចាស់ ពួកបរិសុទ្ធ) និងព្រះវិហារ "សកម្មប្រយុទ្ធ" (សម្តេចប៉ាប បព្វជិត) ដោយផ្តល់ការចុះចាញ់ចំពោះការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ។

ហ្សេនណេបានឆ្លើយថា «ខ្ញុំនឹងចុះចូលព្រះវិហារសកម្មប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើវាមិនទាមទារអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ ត្បិតខ្ញុំបានបម្រើព្រះពិតមុនអ្វីៗផ្សេងទៀត។

ក្មេងស្រីក្រីក្របានងាកទៅរកសម្តេចប៉ាប ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលព័ត៌មានបានមកពីគាត់ ពួកគេបានបញ្ឆោតហត្ថលេខារបស់នាងក្រោមអ្វីមួយដូចជាការសារភាពថានាងជាអ្នកខុសឆ្គងដែលបានធ្លាក់ក្នុងកំហុស ហើយបដិសេធការលួងលោមក្នុងព្រះវិហារ ពួកគេបានដុតនាងទាំងរស់នៅ Rouen កាលពីខែឧសភា។ ៣០, ១៤៣១។

មិនថានាងមានចំណូលចិត្តអ្វីក៏ដោយ រឿងមួយគឺប្រាកដណាស់៖ សម្រាប់នាង ការមើលឃើញពិតជាពិត។ ភាពតម្កើងឡើងដោយអាថ៌កំបាំងនេះមិនបានរារាំងនាងពីការគ្រប់គ្រងគ្រប់យ៉ាងដោយសមហេតុផលទេ៖ ពាក្យសម្ដី និងសកម្មភាពរបស់នាងពោរពេញទៅដោយសុភវិនិច្ឆ័យ និងភាពសាមញ្ញស្ងប់ស្ងាត់។ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់បានធ្វើឱ្យ Joan of Arc ក្លាយជាពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាង និងការចងចាំដ៏រុងរឿង ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងកូនចៅ។ នាងឈរដោយមិនញញើត សុភាពរាបសារក្នុងភាពបរិសុទ្ធនៃព្រហ្មចារីយ៍ និងស្មារតីនៃស្នាដៃដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលគ្មានមនុស្សជំនាន់ណាមួយហ៊ាន។

នៅពេលដែលពីរសតវត្សក្រោយមក លោក Voltaire បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ពណ៌នាវីរនារីជាតិនៃប្រទេសបារាំងតាមរបៀបដ៏កខ្វក់ដែលពាក្យ "pucelle" (ព្រហ្មចារី) បានក្លាយទៅជាមិនសមរម្យ គាត់មិនបានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារពីនរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែជនបរទេសបានប្រតិកម្មនឹង "របស់គាត់។ Orleans virgin" តាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង។ Pushkin ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​មួយ​របស់​អ្នក​កាសែត​អង់គ្លេស​ដែល​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​នៃ​សង្គម​ទីក្រុង​ឡុងដ៍៖

"ជោគវាសនារបស់ Joan of Arc ទាក់ទងនឹងមាតុភូមិរបស់នាងគឺពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ ជាការពិតណាស់ យើងត្រូវតែចែករំលែកជាមួយជនជាតិបារាំងនូវភាពអាម៉ាស់នៃការកាត់ទោស និងការប្រហារជីវិតរបស់នាង។ ប៉ុន្តែភាពព្រៃផ្សៃរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅតែអាចដោះសារបានដោយការរើសអើងនៃយុគសម័យ ដោយភាពជូរចត់នៃមោទនភាពជាតិដែលអាក់អន់ចិត្ត ដែលសន្មតដោយស្មោះពីទង្វើរបស់អ្នកគង្វាលវ័យក្មេងទៅនឹងសកម្មភាពនៃវិញ្ញាណអាក្រក់។ សំណួរសួរថា តើត្រូវដោះសាដោយភាពកំសាករបស់ជនជាតិបារាំងដោយរបៀបណា? ជាការពិតណាស់ មិនមែនដោយការភ័យខ្លាចរបស់អារក្សទេ ដែលតាំងពីបុរាណកាលមក មិនត្រូវបានភ័យខ្លាចឡើយ។ យ៉ាងហោចណាស់យើងបានធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ការចងចាំរបស់នារីដ៏រុងរឿង៖ ម្ចាស់ជ័យលាភីរបស់យើង (Robert Soutay (1774-1843)) កវីជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានសរសេរកំណាព្យ "John of Arc") ឧទ្ទិសដល់នាងនូវព្រហ្មចារីដំបូងបង្អស់របស់គាត់ (មិនទាន់ បានទិញ) ការបំផុសគំនិត ... តើបារាំងព្យាយាមបង្កើតស្នាមប្រឡាក់បង្ហូរឈាមដែលប្រឡាក់ទំព័រដែលគួរឱ្យសោកសៅបំផុតនៃកាលប្បវត្តិរបស់ខ្លួនដោយរបៀបណា? ប្រវតិ្តសាស្រ្តថ្មីៗមិនតំណាងឱ្យប្រធានបទនៃជីវិត និងការស្លាប់របស់វីរនារី Orleans; តើ​លោក Voltaire ដែល​ជា​តំណាង​ដ៏​សក្ដិសម​នៃ​ប្រជាជន​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​អ្វី​? ម្តងក្នុងជីវិតគាត់បានក្លាយជាកវីពិត ហើយនោះជាអ្វីដែលគាត់ប្រើការបំផុសគំនិត! ជាមួយនឹងដង្ហើមរបស់សាតាំង គាត់បានបញ្ចេញផ្កាភ្លើងដែលកំពុងឆេះនៅក្នុងផេះនៃភ្លើងទុក្ករបុគ្គល ហើយដូចជាសត្វព្រៃដែលស្រវឹងស្រា គាត់រាំជុំវិញភ្លើងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់គាត់។ គាត់ដូចជាពេជ្ឈឃាតរ៉ូម៉ាំង បន្ថែមការតិះដៀលដល់ការធ្វើទារុណកម្មដ៏សាហាវរបស់ព្រហ្មចារី។ ប៉ុន្តែ​ការងារ​របស់ ស៊ូ ធី គឺជា​ស្នាដៃ​របស់​មនុស្ស​ស្មោះត្រង់ និង​ជា​ផល​នៃ​សេចក្តី​រីករាយ​ដ៏​ថ្លៃថ្លា​។ ចូរយើងកត់សំគាល់ថា Voltaire ដែលឡោមព័ទ្ធក្នុងប្រទេសបារាំងដោយសត្រូវ និងមនុស្សច្រណែន នៅគ្រប់ជំហានដែលទទួលរងនូវការចោទប្រកាន់ដ៏ពិសពុលបំផុត ស្ទើរតែគ្មានអ្នកចោទប្រកាន់នៅពេលដែលកំណាព្យឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួន។ សត្រូវដ៏ជូរចត់បំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានដកហូតអាវុធ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលយកសៀវភៅនេះដោយសាទរ ដែលក្នុងនោះការមើលងាយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ និងប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបាននាំទៅដល់កម្រិតចុងក្រោយនៃការប្រមាថមើលងាយ។ គ្មាន​អ្នក​ណា​គិត​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ដើម្បី​កិត្តិយស​ជាតិ​មាតុភូមិ​របស់​ខ្លួន​ទេ... សម័យ​គួរ​ឲ្យ​អាណិត! មនុស្សគួរឲ្យអាណិត!”

Schiller មិន​តិច​ទេ​បាន​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ចំពោះ​ការ​ចងចាំ​ដ៏​ថោកទាប​នៃ "Maid of Orleans"៖

មុខដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ខូចដោយការចំអក!

សម្រាប់គោលបំណងនៃការដាក់បណ្តាសាក្នុងតំបន់លើអ្នក,

នាងបានអូសដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងធូលីនៃជើងរបស់នាង

ហើយរូបភាពរបស់ទេវតាត្រូវបានប្រឡាក់ដោយការបង្កាច់បង្ខូច ...

Momus របស់ Momus ប្រមាថមើលងាយដ៏ស្រស់ស្អាត

ហើយគាត់វាយរស្មីនៅលើថ្ពាល់!

ចិត្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតគ្រប់គ្រងចិត្តមនុស្ស

ហើយគាត់នឹងរកឃើញអ្នកការពារដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងគាត់។

ទ្រង់​បាន​ដក​អ្នក​ចេញ​ពី​រទេះ​ដ៏​អាម៉ាស់​រួច​ហើយ។

ហើយសិរីល្អដាក់នៅមុខផ្កាយព្រឹក!