I. S. Turgenev បានសរសេររឿង "Mumu" ក្នុងឆ្នាំ 1852 ។ ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1854 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Sovremennik ។ រឿងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទិសដៅអក្សរសាស្ត្រនៃការពិតនិយម។ "Mumu" គឺជាការងារដំបូងដែល Turgenev បង្ហាញពីអំពើអាក្រក់នៃ serfdom ថ្កោលទោសនិងថ្កោលទោសសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមនេះ។

តួអង្គសំខាន់

ហ្គេរ៉ាស៊ីម- អ្នកយាម "បុរសម្នាក់កម្ពស់ដប់ពីរអ៊ីញដែលសាងសង់ដោយវីរបុរសនិងថ្លង់ពីកំណើត" ស្រឡាញ់ Tatyana ។ តាមបញ្ជារបស់ម្ចាស់ស្រី គាត់បានសម្លាប់ឆ្កែរបស់គាត់ឈ្មោះ Mumu ។

ស្ត្រី- ស្ត្រី​ចំណាស់​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់ ។ កូន​របស់​នាង​បាន​ចាក​ចេញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​ស្ត្រី​ចំណាស់​បាន​ជួប​នឹង​វ័យ​ចាស់​តែ​ម្នាក់​ឯង។

តួអក្សរផ្សេងទៀត។

តាថាណា- សម្លៀកបំពាក់បោកគក់ "ស្ត្រីអាយុប្រហែលម្ភៃប្រាំបី, តូច, ស្តើង, ប៍នតង់ដេង" ជាទីស្រឡាញ់របស់ Gerasim ដែលបានក្លាយជាភរិយារបស់ Klimov ។

Kapiton Klimov- អ្នកប្រមឹកជូរចត់ប្តីរបស់ Tatyana ។

ហ្គាវីឡា- មេអំបៅរបស់ស្ត្រី។

ស្តេផាន- ខ្វាក់ "បុរសខ្លាំង" ។

នៅលើផ្លូវដាច់ស្រយាលមួយនៃទីក្រុងមូស្គូ ស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់រស់នៅក្នុងផ្ទះពណ៌ប្រផេះដែលមានសសរពណ៌ស ហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកបម្រើជាច្រើន។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​បម្រើ​របស់​នាង អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ Gerasim ជា​បុរស​គថ្លង់​តាំង​ពី​កំណើត​បាន​លេចធ្លោ​ជា​ពិសេស។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់អំណោយដោយកម្លាំងវិសាមញ្ញ វីរភាព ធ្វើការបួននាក់ ហើយអាជីវកម្មណាមួយ "ប្រកែកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់" ។

នៅពេលដែលស្ត្រីនោះបាននាំ Gerasim ពីភូមិ។ ដំបូង​ឡើយ​គាត់​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​កន្លែង​កំណើត​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​គាត់​បាន​ស៊ាំ​នឹង​ជីវិត​ក្នុង​ទីក្រុង។ ប្រជាជននៅទីធ្លាគោរពនិងកោតខ្លាច Gerasim ។ បុរសនោះរស់នៅក្នុងទូដែលទុកសម្រាប់គាត់នៅពីលើផ្ទះបាយ ដែលគាត់បានរៀបចំតាមរបៀបរបស់គាត់ ហើយតែងតែចាក់សោរ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ស្ត្រីចំណាស់បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយ Kapiton ដែលជាអ្នកប្រមឹកដ៏ជូរចត់ ទៅកាន់ស្ត្រីលាងចាន Tatyana ដោយសង្ឃឹមថា អាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងអាចដោះស្រាយគាត់បាន។

Tatyana គឺជាក្មេងស្រីដែលមានវាសនាមិនល្អតាំងពីតូចមកនាងធ្វើការយ៉ាងលំបាកដើម្បីកាក់នាងខ្លាចមនុស្សគ្រប់គ្នានិងអ្វីៗទាំងអស់។ ជាពិសេស Tatyana ត្រូវបានភ័យខ្លាចដោយ Gerasim "ដ៏ធំ" ។ សើច​នឹង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​នាង បុរស​នោះ​ក៏​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​នារី​នោះ​ភ្លាម​ៗ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Gerasim ព្យាយាមនៅជាមួយនាងជានិច្ច ផ្តល់អំណោយរបស់នាង ជួយនាងឱ្យធ្វើការយ៉ាងលំបាក ហើយមិនឱ្យទីធ្លាសើចចំអកឱ្យ Tatyana ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ។ បុរសនោះបាននឹងរៀបការជាមួយក្មេងស្រីនេះរួចហើយ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងរង់ចាំ caftan ថ្មីដើម្បីដេរសម្រាប់គាត់ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងការស្នើសុំរបស់គាត់នៅចំពោះមុខម្ចាស់ស្រីក្នុងទម្រង់សមរម្យ។

Butler Gavrila ដែលស្ត្រីបានណែនាំឱ្យរៀបចំពិធីមង្គលការរបស់ Tatiana និង Kapiton ភ័យខ្លាចថាដោយបានដឹងអំពីពិធីមង្គលការនាពេលខាងមុខ Gerasim ដោយកំហឹងអាចបំផ្លាញផ្ទះទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីពិគ្រោះយោបល់ជាមួយទីធ្លាផ្ទះហើយ មេផ្ទះបានសម្រេចចិត្តបញ្ឆោតមនុស្សគថ្លង់។ ដោយដឹងថា Gerasim មិនអាចឈរស្រវឹងបាន Gavrila បានបញ្ចុះបញ្ចូល Tatyana ឱ្យដើរកាត់គាត់ដោយធ្វើពុតជា "ស្រវឹង" ។ ដោយឃើញក្មេងស្រីស្រវឹង Gerasim បាននាំនាងទៅ Kapiton ភ្លាមៗ ហើយខ្លួនគាត់ក៏បានទៅទូខោអាវរបស់គាត់ ហើយមិនចាកចេញពីទីនោះពេញមួយថ្ងៃ បន្ទាប់មកគាត់កាន់តែអាប់អួរ។

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ Kapiton បានផឹកខ្លួនឯងទាំងស្រុងហើយស្ត្រីនោះបានបញ្ជូនគាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅភូមិឆ្ងាយមួយ។ នៅក្នុងការបែកគ្នា Gerasim បានឱ្យ Tatyana កន្សែងក្រហមមួយ។ ស្ត្រី​នោះ​ស្រក់​ទឹកភ្នែក ហើយ​ថើប​បុរស​នោះ​បី​ដង​ដូច​គ្រិស្តសាសនិក។

Gerasim បានអមដំណើរពួកគេទៅកាន់ Crimean Ford ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញបានកត់សម្គាល់ឃើញកូនឆ្កែកំពុងលូននៅក្នុងទឹក។ បុរស​នោះ​បាន​យក​ឆ្កែ​នោះ​ទៅ​ជាមួយ ហើយ​ធ្វើ​ចំបើង​មួយ​សម្រាប់​នាង​ក្នុង​ទូ​របស់​គាត់ ហើយ​ឲ្យ​នាង​បំបៅ​ដោយ​ទឹកដោះ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយវាគឺជាសត្វឆ្កែពូជអេស្ប៉ាញដែលមានត្រចៀកវែងនិងភ្នែកបង្ហាញ។ បុរសនោះបានស្និទ្ធស្នាលនឹងនាងយ៉ាងខ្លាំង ហើយហៅនាងថា Mumu ។ មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះស្រលាញ់ឆ្កែ ប៉ុន្តែ Gerasim ព្យាយាមមិនឱ្យអ្នកណាម្នាក់នៅក្បែរនាងទេ ជាក់ស្តែងគាត់ច្រណែន។

នៅពេលដែលស្ត្រីនោះបានកត់សម្គាល់ឃើញ Mumu ដេកនៅក្រោមគុម្ពោតហើយបានបញ្ជាឱ្យនាំឆ្កែទៅនាង។ Mumu មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​បរិស្ថាន​ថ្មី ដូច្នេះ​ពេល​ស្ត្រី​នោះ​ព្យាយាម​វាយ​នាង នាង​ក៏​លៀន​ធ្មេញ។ អារម្មណ៍របស់នារីនោះកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនភ្លាមៗ ហើយនាងបានបញ្ជាឱ្យ Gavrila កម្ចាត់សត្វនេះឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខណៈពេលដែល Gerasim ជាប់រវល់ អ្នកដើរតាមជើង Stepan តាមបញ្ជារបស់មេផ្ទះបាននាំ Mumu ទៅ Okhotnichiy Ryad ជាកន្លែងដែលគាត់បានលក់នាងទៅឱ្យអ្នកទិញដោយសុំឱ្យគាត់រក្សាឆ្កែនៅលើខ្សែរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ បន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់សត្វឆ្កែ មុខរបស់ Gerasim "គ្មានជីវិតដូចមនុស្សគថ្លង់ទាំងអស់ ឥឡូវនេះហាក់ដូចជាបានប្រែទៅជាថ្ម" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅយប់មួយ Mumu ខ្លួនឯងបានរត់មករកគាត់ជាមួយនឹងខ្សែពួរជុំវិញករបស់នាង។

ចាប់ពីពេលនោះមក Gerasim ចាប់ផ្តើមលាក់ឆ្កែនៅក្នុងទូរបស់គាត់។ គ្រប់គ្នាបានឮសំឡេងចេញពីបន្ទប់របស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយក្តីអាណិត ពួកគេមិនបានរាយការណ៍អំពីរូបរាងរបស់ Mumu ទៅម្ចាស់ស្រីនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលយប់ ឆ្កែចាប់ផ្តើមព្រុសខ្លាំងៗ ចំពោះអ្នកប្រមឹកវង្វេង។ ស្ត្រី​នោះ​ភ្ញាក់​ពី​ព្រឹល ខឹង​នឹង​រឿង​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង ហើយ​ទាមទារ​ឱ្យ​កម្ចាត់​ឆ្កែ​ម្តង​ទៀត ។

ដោយដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ Gerasim បានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងទូជាមួយ Mumu ហើយបានបើកទ្វារទៅរកអ្នកបំរើតែនៅពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។ Gavrila បានផ្តល់សញ្ញាបញ្ជារបស់ម្ចាស់ស្រី។ Gerasim ដោយដឹងពីអ្វីដែលត្រូវបានទាមទារពីគាត់ជាការឆ្លើយតបបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ផ្ទាល់នឹងដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយ Mumu ។

មួយម៉ោងក្រោយមក Gerasim ដែលស្លៀកពាក់ក្នុងពិធីបុណ្យ Caftan បានយកឆ្កែទៅ tavern ជាកន្លែងដែលគាត់អោយវាញ៉ាំស៊ុបស្ពៃក្តោបជាមួយសាច់។ ខណៈពេលដែល Mumu កំពុងញ៉ាំ "ទឹកភ្នែកពីររំពេចបានហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់" ។ បន្ទាប់ពីនោះ Gerasim បាននាំឆ្កែទៅ Crimean ford យកឥដ្ឋពីរហើយអង្គុយជាមួយ Mumu នៅក្នុងទូកមួយដែលឈរនៅលើច្រាំង។ ដោយបានជិះទូកទៅឆ្ងាយពីច្រាំង គាត់បាន «ដោយកំហឹងដ៏ឈឺចាប់មួយចំនួននៅលើមុខរបស់គាត់» បានរុំឥដ្ឋជុំវិញដោយខ្សែពួរ ភ្ជាប់ខ្សែពួរ ហើយចងវានៅជុំវិញករបស់ឆ្កែ។ Mumu ដែលមិនសង្ស័យបានមើលមកគាត់ដោយទំនុកចិត្ត។ "គាត់បានងាកចេញ បិទភ្នែករបស់គាត់ ហើយបានខ្ទប់ដៃរបស់គាត់ ... Gerasim មិនឮអ្វីទាំងអស់ ទាំងការស្រែកភ្លាមៗនៃ Mumu ដែលធ្លាក់ចុះ ឬទឹកហូរខ្លាំង។"

បន្ទាប់ពីនោះ Gerasim បានចាកចេញពីទីធ្លា ហើយត្រឡប់ទៅភូមិកំណើតរបស់គាត់វិញ។ ពេល​ដឹង​ពី​ការ​បាត់​បង់​បុរស ស្ត្រី​នោះ​ពី​ដំបូង​ខឹង​ក៏​បញ្ជា​ឱ្យ​តាម​រក ប៉ុន្តែ​ពេល​ដឹង​ថា​បុរស​គ​ថ្លង់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមិ​កំណើត​វិញ​ហើយ” នាង​បាន​ប្រកាស​ថា នាង​មិន​ត្រូវ​ការ​មនុស្ស​កតញ្ញូ​បែប​នេះ​ឡើយ ។ ទាំងអស់។”

"ហើយ Gerasim នៅតែរស់នៅដូចជាសណ្តែកនៅក្នុងខ្ទមឯកោរបស់គាត់" ។ ចាប់តាំងពីគាត់ត្រលប់ពីទីក្រុងមូស្គូមក គាត់ឈប់ដើរលេងជាមួយមនុស្សស្រីទាំងស្រុង មិនមើលមុខពួកគេ និងមិនទុកឆ្កែតែមួយជាមួយគាត់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

តួឯកនៃរឿង "Mumu" ដែលជាអ្នកបម្រើគថ្លង់ Gerasim គឺជាតំណាងនៃគំនិតរបស់ Turgenev អំពីប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលស្រឡាញ់សេរីភាព និងក្លាហាននៅក្នុងការងារ។ ដោយឆន្ទៈរបស់ស្ត្រី Gerasim ដំបូងបានបាត់បង់ទឹកដីកំណើតរបស់គាត់បន្ទាប់មក Tatyana ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់និងសូម្បីតែ Mumu ដែលគាត់ចូលចិត្ត - ទាំងអស់នេះនាំឱ្យមានការបះបោរផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងវីរបុរស។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារបុរសនោះបានបំបែកចំណងនៃ serfdom ។ គាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយក្លាយជាមនុស្សដែលមានឆន្ទៈសេរីផ្ទាល់ខ្លួន។

ការនិយាយឡើងវិញខ្លីៗអំពី "Mumu" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្គាល់ពីគ្រោងនៃការងារ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីការងារនេះ យើងសូមណែនាំឱ្យអានវាឱ្យបានពេញលេញ។

ការធ្វើតេស្តរឿង

យើងផ្តល់ជូនដើម្បីសាកល្បងចំនេះដឹងរបស់អ្នកអំពីខ្លឹមសារសង្ខេបជាមួយនឹងការសាកល្បង៖

ការវាយតម្លៃឡើងវិញ

ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ ៤.៨. ការវាយតម្លៃសរុបទទួលបាន៖ ៤៨៩២។

ការនិយាយឡើងវិញដោយសង្ខេប៖ តាមបញ្ជារបស់នារីម្នាក់ Gerasim ល្ងង់ត្រូវបាននាំពីភូមិទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់ធ្វើការជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ។ នេះគឺជាវីរបុរសដែលខ្លាចអ្នកបម្រើ។ គាត់ចូលចិត្តស្ត្រីបោកគក់ Tatyana ។ ប៉ុន្តែស្ត្រីនោះសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយ Kapiton ដែលប្រមឹក ហើយបញ្ជូននាងទៅភូមិ។

Gerasim រកឃើញ Mumu ភ្ជាប់ជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​ដែល​ខឹង​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​មូ​មូ​លង់ទឹក​។ Gerasim លង់ទឹក Mumu ហើយចាកចេញតាមអំពើចិត្តសម្រាប់ភូមិដើម្បីស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដកចេញពី Gerasim គាត់មិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេហើយគាត់អាចចាកចេញបាន។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាកចេញក្នុងនាមជាអ្នកឈ្នះដោយបន្សល់ទុកនូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់។

លក្ខណៈពិសេសនៃតួអង្គសំខាន់ៗ៖

Gerasim គឺរឹងមាំ, ឧស្សាហ៍ព្យាយាម, ស្មោះត្រង់, មានចិត្តល្អ, មនុស្សធម៌, ចេះរក្សាពាក្យរបស់គាត់, អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីធម្មជាតិ, មានសមត្ថភាពក្នុងការតវ៉ា។

ស្ត្រី​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ, ខឹង, ឈ្លើយ, វង្វេង, គ្មាន​បេះដូង។ មានតួអក្សរស្មុគស្មាញ។ នាងគិតតែពីខ្លួនឯង អាត្មានិយម។ ចង់ក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់។

Butler Gavrila គឺមានប្រយោជន៍, មើលងាយ, កំសាក។

Kapiton ជា​មនុស្ស​ប្រមឹក គ្មាន​ប្រយោជន៍ និង​មាន​ឆន្ទៈ​ទន់ខ្សោយ។

Tatyana គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្លូត​បូត មិន​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព និង​ចុះ​ចាញ់។

ប្រធានបទនៃការងារ៖ ការថ្កោលទោសនៃ serfdom ដែលបំផ្លាញជោគវាសនារបស់មនុស្ស។

គំនិតនៃការងារ៖ ថ្កោលទោស serfdom ភាពអាម៉ាស់នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស Turgenev ដោយប្រើឧទាហរណ៍របស់ Gerasim បង្ហាញពីភាពខ្លាំងភាពប៉ិនប្រសប់របស់ជនជាតិដើមរបស់គាត់សមត្ថភាពក្នុងការយកឈ្នះលើឧបសគ្គណាមួយ។

ចំណាប់អារម្មណ៍អំពីសៀវភៅ៖ ការងារនេះនឹងមិនទុកឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។

ហើយប្រហែលជាគ្មានមនុស្សណាម្នាក់ដែលយ៉ាងហោចណាស់បន្តិចសោះមិននឹកស្មានដល់គ្រោងនៃរឿងនេះ។ វារៀបរាប់យ៉ាងរំជើបរំជួលរឿងស្នេហារបស់បុរសម្នាក់ចំពោះឆ្កែ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះត្រង់នេះចំពោះសត្វដែលអាចក្លាយជាមិត្តល្អបំផុតមិនដូចមនុស្សអាក្រក់និងឃោរឃៅ។ តួអង្គសំខាន់គឺ Gerasim ដែលជាអ្នកយាមធម្មតាម្នាក់ដែលបានបម្រើជាមួយម្ចាស់ស្រី។ អ្នក​និពន្ធ​បង្ហាញ​យើង​ថា សូម្បី​តែ​មនុស្ស​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ដូច​ជា Gerasim ក៏​មាន​សមត្ថភាព​បង្ហាញ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែរ។

Turgenev ក៏បានបង្ហាញថាសូម្បីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ serfdom មនុស្សម្នាក់មានសមត្ថភាពក្នុងការតវ៉ា។ ខ្ញុំសរសើរគុណសម្បត្ដិសីលធម៌របស់ Gerasim ដែលជាកម្លាំងនៃស្មារតីរបស់គាត់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានអានវាទេ ខ្ញុំពិតជាណែនាំឱ្យធ្វើវា។ រឿង​នេះ​មាន​ការ​ណែនាំ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2017-11-05

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
ដូចនេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​របស់​លោកអ្នក។

លោក Ivan Sergeevich Turgenev

"មូ មូ"

"នៅតាមដងផ្លូវដាច់ស្រយាលមួយក្នុងទីក្រុងមូស្គូ នៅក្នុងផ្ទះពណ៌ប្រផេះដែលមានសសរពណ៌ស ឡៅតឿ និងយ៉រកោង ទីនោះធ្លាប់មានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកបម្រើជាច្រើន...

ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​បម្រើ​ទាំង​អស់​របស់​នាង អ្នក​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​គឺ​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ Gerasim មាន​កម្ពស់​ដប់ពីរ​អ៊ីញ ដែល​សាង​សង់​ដោយ​វីរបុរស និង​គថ្លង់​ពី​កំណើត។ ស្ត្រីនោះបានយកគាត់ពីភូមិ ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯង ក្នុងខ្ទមតូចមួយ ក្រៅពីបងប្អូនរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ប្រហែលជាកសិករដែលបម្រើសេវាកម្មបំផុត។ ដោយ​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​មិនធម្មតា គាត់​ធ្វើការ​បាន​បួន​នាក់…”។

ប៉ុន្តែ Gerasim ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ ដោយ​បាន​ផ្តល់​អំបោស និង​ប៉ែល​មួយ​ក្នុង​ដៃ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​តែង​តាំង​ជា​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ។ “ដំបូងឡើយ គាត់មិនចូលចិត្តជីវិតថ្មីរបស់គាត់ខ្លាំងទេ។ តាំងពីក្មេងមក គាត់ធ្លាប់ធ្វើស្រែចម្ការ រស់នៅភូមិ។ ទីបំផុតគាត់ក៏ស៊ាំនឹងជីវិតទីក្រុង។

ស្ត្រីចំណាស់បានរក្សាអ្នកបម្រើជាច្រើន។ នៅពេលដែលនាងយកវាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់នាងដើម្បីរៀបការជាមួយជាងផលិតស្បែកជើងរបស់នាងគឺ Kapiton ដែលប្រមឹកជូរចត់។

នាងបាននិយាយទៅកាន់មេចុងភៅរបស់នាងឈ្មោះ Gavrila ថា "ប្រហែលជាគាត់នឹងដោះស្រាយ" ។

"ហេតុអីមិនរៀបការ លោកម្ចាស់! អ្នកអាចធ្វើបាន" Gavrilo ឆ្លើយតប ហើយវានឹងល្អណាស់លោក។

ភ្លាមៗនោះស្ត្រីបានបញ្ជាឱ្យរៀបការជាមួយស្ត្រីបោកគក់ Tatyana ។

Tatyana “ស្ត្រី​អាយុ​ប្រហែល​ម្ភៃ​ប្រាំបី​នាក់ តូច ស្គម មាន​ពណ៌ទង់ដែង មាន​ប្រជ្រុយ​នៅ​ថ្ពាល់​ឆ្វេង។ Moles នៅលើថ្ពាល់ខាងឆ្វេងត្រូវបានគេគោរពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថាជាប្រផ្នូលអាក្រក់ - សញ្ញានៃជីវិតដែលមិនសប្បាយចិត្ត ... Tatyana មិនអាចអួតពីជោគវាសនារបស់នាងបានទេ។ តាំងពីក្មេងមក នាងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរាងកាយខ្មៅ៖ នាងធ្វើការបានពីរនាក់ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលឃើញស្នេហាណាមួយឡើយ។ ស្លៀកពាក់របស់នាងអាក្រក់; នាងបានទទួលប្រាក់ខែតិចបំផុត "... (ប៉ុន្តែនាង "ក្នុងនាមជាអ្នកបោកអ៊ុតដែលមានជំនាញ និងរៀន ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យនូវតែក្រណាត់ទេសឯកស្តើង")។

“ពេល​មួយ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​សម្រស់​មួយ ប៉ុន្តែ​សម្រស់​របស់​នាង​បាន​លោត​ចេញ​ភ្លាម​ៗ។ អាកប្បកិរិយារបស់នាងស្លូតបូតខ្លាំង ឬភ័យខ្លាចជាជាង។ នាងមានអារម្មណ៍ព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងចំពោះខ្លួននាង នាងខ្លាចអ្នកដទៃ។ នាងគិតតែពីវិធីបញ្ចប់ការងារត្រឹមថ្ងៃកំណត់ មិនដែលនិយាយជាមួយអ្នកណា ហើយញាប់ញ័រចំពោះតែឈ្មោះម្ចាស់ស្រី ទោះបីស្ទើរតែមិនស្គាល់នាងក្នុងក្រសែភ្នែកក៏ដោយ។

ហើយឥឡូវនេះអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Gerasim សម្រាប់ Tatyana ។ “នាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់៖ មិនថាដោយទឹកមុខស្លូតបូត ឬដោយភាពភ័យខ្លាចនៃចលនា…”។ នៅពេលដែលគាត់បានជួបនាងនៅទីធ្លាផ្ទះ គាត់បានចាប់នាងដោយកែងដៃ ហើយឱនចុះក្រោមដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយបានហុចនំប៉័ងខ្ញីមួយដល់នាង - មាន់ជល់ដែលមានស្លឹកមាសនៅកន្ទុយ និងស្លាប។ “ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក គាត់មិនឈប់សម្រាកទេ៖ ទៅណាមកណា គាត់ក៏នៅទីនោះរួចហើយ ដើរមករកនាង ទាំងញញឹមញញែម គ្រវីដៃ ស្រាប់តែដកខ្សែអាត់ចេញពីទ្រូង ហុចឱ្យនាង។ ជាមួយនឹងអំបោសនៅពីមុខនាង សម្អាតធូលីដី។ ក្មេង​ស្រី​កំសត់​ម្នាក់​នេះ​គ្រាន់​តែ​មិន​ដឹង​ថា​គួរ​ធ្វើ​និង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា។ មិនយូរប៉ុន្មាន ផ្ទះទាំងមូលបានដឹងពីល្បិចរបស់អ្នកយាមល្មោភកាម។ ចំអក, កំប្លែង, ពាក្យខាំបានធ្លាក់ចុះមកលើ Tatyana ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមែនគ្រប់គ្នាហ៊ានចំអក Gerasim ទេ: គាត់មិនចូលចិត្តរឿងកំប្លែងទេ។ បាទ ពួកគេទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ រ៉ាដា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ ប៉ុន្តែ​ក្មេង​ស្រី​នោះ​ធ្លាក់​ក្រោម​ការ​ការពារ។

ដោយឃើញពេលដែលអ្នកប្រមឹក Kapiton "បានបែកបាក់ជាមួយ Tatyana ដោយសប្បុរសពេកហើយ Gerasim បានហៅគាត់ទៅគាត់ដោយម្រាមដៃរបស់គាត់នាំគាត់ទៅផ្ទះរទេះរុញហើយចាប់យករបារអូសទាញដែលឈរនៅជ្រុងម្ខាងដោយស្រាលប៉ុន្តែមានការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ជាមួយវា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយជាមួយតាថាណាទេ។

ឥឡូវនេះ Gerasim ចង់សុំម្ចាស់ស្រីសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយ Tatyana គាត់គ្រាន់តែរង់ចាំ caftan ថ្មីដែលបានសន្យាជាមួយគាត់ដោយមេផ្ទះ: គាត់ចង់បង្ហាញខ្លួនក្នុងទម្រង់សមរម្យនៅចំពោះមុខម្ចាស់ស្រី។ គាត់​ខ្លាច​នាង​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​សារ​តែ​ភាព​មិន​ខ្លាច​របស់​គាត់។

នេះជារបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់ល្ងង់ខ្លៅម្នាក់បានគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ Gerasim, Tatyana, Kapiton និងអ្នកដទៃ ... ពួកគេគ្មានការអប់រំ គ្មានការអភិវឌ្ឍន៍ គ្មានន័យក្នុងជីវិត! បរិយាកាសសង្គមរបស់មនុស្សពិការ។

អ្នកប្រមឹក Kapiton ចូលចិត្តកូនក្រមុំខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាដឹងថា Gerasim មិនព្រងើយកន្តើយនឹងនាងទេ។

"- បាទសម្រាប់សេចក្ដីមេត្ដាករុណា Gavrilo Andreevich! យ៉ាងណាមិញគាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំដោយព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំដូចជាគាត់នឹងលេបត្របាក់ខ្លះបន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់មានដៃព្រោះអ្នកមើលថាតើគាត់ជាដៃប្រភេទណា។ មាន; យ៉ាងណាមិញគាត់ទើបតែមានដៃរបស់ Minin និង Pozharsky "។

"មែនហើយចេញ" Gavrilo រំខានគាត់ដោយអត់ធ្មត់ ...

Kapiton បានងាកចេញហើយរត់ចេញ។

"ឧបមាថាគាត់មិនមានទេ" អ្នកបំរើបានហៅគាត់ថា "តើអ្នកយល់ព្រមដោយខ្លួនឯងទេ?"

"ខ្ញុំធ្វើ" Kapiton ជំទាស់ ហើយចាកចេញ។

Eloquence មិនបានចាកចេញពីគាត់សូម្បីតែក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។

បន្ទាប់មកអ្នកបំរើហៅតាថាណា។ ក្មេងស្រីគឺផ្អែម, ស្រស់ស្អាត, ឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ព្រលឹងទន់ភ្លន់។ ប៉ុន្តែ​ដល់​កម្រិត​ណា​ដែល​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់ និង​អាម៉ាស់​!

"តើអ្នកបញ្ជាអ្វី Gavrilo Andreevich?" នាងបាននិយាយដោយសំឡេងទាប។

អ្នកបំរើមើលនាងដោយចេតនា។

"មែនហើយ" គាត់បាននិយាយថា "Tanyusha តើអ្នកចង់រៀបការទេ?" ស្ត្រីបានរកឃើញកូនកំលោះសម្រាប់អ្នក។

- បាទ Gavrilo Andreevich ។ ហើយ​តើ​នាង​តែងតាំង​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ណា​? នាងបានបន្ថែមដោយស្ទាក់ស្ទើរ។

- Kapiton អ្នកផលិតស្បែកជើង។

- ខ្ញុំ​កំពុង​ស្តាប់។

“គាត់ជាបុរសដែលល្ងង់ នោះប្រាកដណាស់។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះស្ត្រីកំពុងពឹងផ្អែកលើអ្នក។

- ខ្ញុំ​កំពុង​ស្តាប់។

- បញ្ហាមួយ ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ capercaillie នេះ Geraska គាត់កំពុងមើលថែអ្នក។ ហើយ​តើ​អ្នក​ធ្វើ​បាប​ខ្លាឃ្មុំ​នេះ​ដាក់​ខ្លួន​ដោយ​របៀប​ណា? ប៉ុន្តែគាត់នឹងសម្លាប់អ្នក ប្រហែលជាប្រភេទខ្លាឃ្មុំ។

"គាត់នឹងសម្លាប់អ្នក Gavrilo Andreevich គាត់នឹងសម្លាប់អ្នក" ។

- សម្លាប់ ... មែនហើយយើងនឹងឃើញ។ ដូចដែលអ្នកនិយាយ៖ សម្លាប់។ តើគាត់មានសិទ្ធិសម្លាប់អ្នកទេ វិនិច្ឆ័យខ្លួនឯង។

"ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថា Gavrilo Andreevich ថាតើគាត់មានឬអត់នោះទេ។

– ឯកា! អ្នកមិនបានសន្យាអ្វីជាមួយគាត់ទេ ...

- តើអ្នកចង់បានអ្វីទេលោក?

អ្នកបំរើឈប់ ហើយគិត៖

"ព្រលឹងអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត!"

វាចាំបាច់ដើម្បីបំពេញនូវភាពស្រើបស្រាលរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ប៉ុន្តែក្នុងរបៀបមួយដើម្បីកុំឱ្យនាងរំខានជាមួយនឹងឧបទ្ទវហេតុមួយចំនួន។

“ការគិត ការគិត ហើយទីបំផុតបានបង្កើត។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀតថា Gerasim មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងអ្នកប្រមឹកបានទេ ... ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបង្រៀន Tatyana ដូច្នេះនាងនឹងធ្វើពុតជាស្រវឹងហើយស្ទុះទៅវាយ Gerasim ។ ក្មេងស្រីកំសត់មិនព្រមយូរទេ តែនាងលួងលោម… ល្បិចគឺជោគជ័យ តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Gerasim បាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ចំពោះ Tatyana ទោះបីជាគាត់ជួបប្រទះនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ: គាត់មិនបានចាកចេញពីទូរបស់គាត់ពេញមួយថ្ងៃហើយ postilion Antipka បានឃើញគម្លាតពីរបៀបដែល Gerasim អង្គុយលើគ្រែដាក់ដៃរបស់គាត់ទៅថ្ពាល់របស់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់វាស់វែង។ ហើយគ្រាន់តែបន្ទាបខ្លួនម្តងម្កាល - ច្រៀង មានន័យថា យោល បិទភ្នែក ហើយគ្រវីក្បាលដូចជាគ្រូបង្វឹក ឬអ្នកបើកទូក នៅពេលពួកគេច្រៀងចម្រៀងកាន់ទុក្ខរបស់ពួកគេ។ Antipka មានការភ័យខ្លាច ហើយគាត់បានរើចេញពីគម្លាត។ នៅពេលដែល Gerasim ចាកចេញពីទូនៅថ្ងៃបន្ទាប់ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរពិសេសណាមួយអាចត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញនៅក្នុងគាត់នោះទេ។ គាត់ហាក់ដូចជាកាន់តែអាប់អួរជាងមុន ហើយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះ Tatiana និង Kapiton ឡើយ។

ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែល Kapiton ទីបំផុតបានផឹកខ្លួនឯង ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅភូមិឆ្ងាយជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Gerasim នៅពេលពួកគេចាកចេញ "ចាកចេញពីទូរបស់គាត់ ចូលទៅជិត Tatyana ហើយបានឱ្យកន្សែងក្រដាសក្រហមមួយដល់នាង ដែលគាត់បានទិញសម្រាប់ របស់នាងកាលពីមួយឆ្នាំមុន”។ ហើយនាងបានស្រក់ទឹកភ្នែកហើយ "អង្គុយនៅក្នុងរទេះតាមរបៀបគ្រីស្ទានថើប Gerasim បីដង" ។ គាត់​ចង់​ឃើញ​នាង​ចេញ ប៉ុន្តែ​ស្រាប់តែ​គាត់​ឈប់ «​គ្រវី​ដៃ​ទៅ​តាម​ទន្លេ​»​។

វាជាពេលល្ងាច។ រំពេច​នោះ​គាត់​បាន​សង្កេត​ឃើញ​កូន​ឆ្កែ​ពណ៌​ស​មាន​ចំណុច​ខ្មៅ​កំពុង​ហើរ​នៅ​ក្នុង​ភក់​ក្បែរ​ច្រាំង ហើយ​មិន​អាច​ចេញ​បាន​ឡើយ។ Gerasim បានយក "ឆ្កែតូចអកុសល" "ដាក់វាចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់" ហើយដាក់វានៅផ្ទះនៅលើគ្រែរបស់គាត់យកទឹកដោះគោមួយពែងពីផ្ទះបាយ។ “ឆ្កែដ៏កំសត់នេះ ទើបតែអាយុបានបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ នាងនៅតែមិនដឹងពីរបៀបផឹកពីពែងមួយ ហើយគ្រាន់តែញ័រ និងងក់ក្បាល។ Gerasim យកក្បាលរបស់នាងស្រាលៗដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ហើយអោនក្បាលរបស់នាងទៅទឹកដោះគោ។ ភ្លាមៗនោះ ឆ្កែចាប់ផ្តើមផឹកស្រាដោយលោភលន់ ស្រមុក ញ័រ និងញាក់។ Gerasim មើលទៅ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់សើចយ៉ាងម៉េច ... ពេញមួយយប់គាត់បានដើរលេងជាមួយនាង ដាក់នាងចុះ ជូតសម្អាតនាង ហើយដេកលក់ ទីបំផុតគាត់ក៏បាននៅក្បែរនាងក្នុងការគេងដ៏រីករាយ និងស្ងប់ស្ងាត់។

គ្មាន​ម្ដាយ​ណា​មើល​ថែ​កូន​ដូច​វិធី​ដែល Gerasim ថែទាំ​សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​គាត់​ឡើយ»។ បន្តិចម្ដងៗ កូនឆ្កែដែលខ្សោយ ទន់ខ្សោយ និងអាក្រក់បានប្រែទៅជា "ឆ្កែល្អណាស់" ។ "នាងបានភ្ជាប់ជាមួយ Gerasim យ៉ាងអន្ទះអន្ទែង ហើយមិនយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយគាត់មួយជំហាន។" គាត់ដាក់ឈ្មោះនាងថា មូម។

មួយឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ហើយភ្លាមៗនោះ "ថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ល្អ" ស្ត្រីបានឃើញ Mumu តាមបង្អួចហើយបានបញ្ជាឱ្យនាំនាង។ អ្នករត់ជើងបានប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើតាមបញ្ជា ប៉ុន្តែមានតែជំនួយពី Gerasim ប៉ុណ្ណោះ ទើបគាត់អាចចាប់នាងបាន។

“ម៉ាមូ មូមូ មករកខ្ញុំ មករកម្ចាស់ស្រី” នាងបាននិយាយថា “មក ឆ្កួត… កុំខ្លាច…

ពួក​អ្នក​ចោទ​បាន​និយាយ​ឡើង​វិញ​ថា​៖ «​មក​ម៉ា​មូ​ទៅ​ម្ចាស់​ស្រី​» ។ ប៉ុន្តែ Mumu ក្រឡេកមើលជុំវិញដោយភាពសោកសៅ ហើយមិនងាកក្រោយឡើយ។

ពួកគេបានយកទឹកដោះគោមួយចានមក ប៉ុន្តែ Mumu មិនបានហិតវាទេ “ហើយនៅតែញ័រ ហើយមើលជុំវិញដូចពីមុន”។

- អូតើអ្នកជាអ្វី! ស្ត្រី​នោះ​បាន​ឡើង​ទៅ​រក​នាង ហើយ​អោន​ចុះ ហើយ​ចង់​វាយ​នាង ប៉ុន្តែ Mumu ប្រកាច់​បែរ​ក្បាល ហើយ​ខាំ​ធ្មេញ។ ស្ត្រី​នោះ​ដក​ដៃ​ចេញ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់...

"យកនាងចេញ" ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយដោយសម្លេងផ្លាស់ប្តូរ។ - អាឆ្កែ! នាង​អាក្រក់​យ៉ាង​ណា!»

នៅព្រឹកបន្ទាប់នាងបាននិយាយថា:

“ហើយ​ឆ្កែ​ល្ងង់​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​វា? នរណា​ឲ្យ​វា​ទុក​ឆ្កែ​ក្នុង​ទីធ្លា​ខ្ញុំ?..

"កុំឱ្យនាងនៅទីនេះថ្ងៃនេះ... តើអ្នកឮទេ?" នាងបានបញ្ជា Gavrila ។

ដោយបានទទួលការបញ្ជាពីអ្នកបំរើ ម្ចាស់ជើងគោ Stepan បានចាប់ Mumu នៅពេលនោះ Gerasim នាំយកអុសមួយបាច់ចូលក្នុងផ្ទះរបស់មេផ្ទះ ហើយឆ្កែដូចធម្មតា នៅតែនៅខាងក្រៅទ្វារដើម្បីរង់ចាំគាត់។ ភ្លាមៗនោះ Stepan បានចូលទៅក្នុងកាប៊ីនដំបូងដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ លោតទៅ Okhotny Ryad ហើយលក់ឆ្កែទៅនរណាម្នាក់ក្នុងតម្លៃហាសិបដុល្លារ។ ជាមួយគ្នានេះ គាត់បានយល់ព្រមថា នាងនឹងរក្សាទុកនៅលើខ្សែរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។

របៀបដែល Gerasim កំពុងស្វែងរកនាង! រហូតដល់យប់ជ្រៅ។ ពេញមួយថ្ងៃគាត់មិនបានបង្ហាញខ្លួនទេ លុះព្រឹកឡើងគាត់បានចេញពីទូរបស់គាត់ទៅធ្វើការ ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស្លេកស្លាំង។

"យប់បានមកដល់ហើយ ព្រះច័ន្ទភ្លឺច្បាស់" ។ Gerasim កំពុង​ដេក​នៅ​ក្នុង​វាលស្មៅ ហើយ​«ភ្លាម​នោះ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ដោយ​ឥដ្ឋ។ គាត់​ញ័រ​ពេញ​ខ្លួន តែ​មិន​បាន​ងើប​ក្បាល​ទេ គាត់​ក៏​បិទ​ភ្នែក​ដែរ តែ​នៅ​ហ្នឹង​ទៀត…» ។ នៅពីមុខគាត់គឺ Mumu ជាមួយនឹងក្រដាសមួយនៅជុំវិញករបស់គាត់គាត់បាន "ច្របាច់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់" ហើយនាងបានលិទ្ធមុខរបស់គាត់ភ្លាមៗ។

មានតែគាត់ទេដែលស្រលាញ់ និងស្រលាញ់គាត់ខ្លាំង។ មនុស្សបានពន្យល់គាត់រួចហើយជាមួយនឹងសញ្ញាពីរបៀបដែល Mumu របស់គាត់បាន "ចាប់" ទៅលើម្ចាស់ស្រី គាត់យល់ថាពួកគេបានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់ឆ្កែ។ ឥឡូវនេះគាត់ចាប់ផ្តើមលាក់នាង៖ គាត់ទុកនាងនៅក្នុងទូពេញមួយថ្ងៃ ហើយនាំនាងចេញទៅក្រៅនៅពេលយប់។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សប្រមឹកខ្លះដេកយប់នៅខាងក្រោយរបងទីធ្លារបស់ពួកគេ Mumu ផ្ទុះការព្រុសយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលយប់។ សំឡេង​ព្រឺ​មួយ​រំពេច​បាន​ដាស់​ម្ចាស់​ស្រី។

“- ទៀតហើយ ឆ្កែនេះ!.. អូ! ផ្ញើឲ្យគ្រូពេទ្យ។ គេចង់សម្លាប់ខ្ញុំ…” ។

ផ្ទះទាំងមូលត្រូវបានលើកជើង។ Gerasim ដោយ​ឃើញ​ពន្លឺ​និង​ស្រមោល​នៅ​តាម​បង្អួច ចាប់ Mumu ហើយ​ចាក់សោ​ខ្លួន​ក្នុង​ទូ។ បានគោះទ្វាររបស់គាត់រួចហើយ។ Gavrilo បានបញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមើលរហូតដល់ព្រឹកហើយគាត់ផ្ទាល់ "តាមរយៈដៃគូជាន់ខ្ពស់ Lyubov Lyubimovna ដែលគាត់បានលួចយកតែស្ករនិងគ្រឿងទេសផ្សេងទៀតបានបញ្ជាឱ្យរាយការណ៍ទៅស្ត្រីថាឆ្កែនឹងមិននៅរស់ទេថ្ងៃស្អែកដូច្នេះ។ ថា​ស្ត្រី​នោះ​នឹង​ធ្វើ​ការ​អនុគ្រោះ កុំ​ខឹង ហើយ​ស្ងប់​ចិត្ត​ចុះ»។

នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ «​ហ្វូង​មនុស្ស​ទាំង​មូល​បាន​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​ទីធ្លា​ក្នុង​ទិស​ដៅ​នៃ​ទូ​របស់ Gerasim » ។ ការ​ស្រែក​គោះ​មិន​បាន​ជួយ។ មានរន្ធមួយនៅក្នុងទ្វារដោតជាមួយអាមេនី។ រុញ​ឈើ​មួយ​នៅ​ទីនោះ...

រំពេចនោះ «ទ្វារទូខោអាវបានបើកយ៉ាងលឿន - អ្នកបម្រើទាំងអស់បានរំកិលក្បាលចុះក្រោមជណ្តើរ... Gerasim ឈរមិនស្ងៀមនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម។ ហ្វូងមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជើងជណ្តើរ។ Gerasim បានក្រឡេកមើលមនុស្សទាំងនេះនៅក្នុងអាវធំអាល្លឺម៉ង់ពីខាងលើដោយដៃរបស់គាត់បន្តិចនៅខាងរបស់គាត់។ នៅ​ក្នុង​អាវ​កសិករ​ពណ៌​ក្រហម គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​យក្ស​នៅ​ពី​មុខ​ពួក​គេ។ Gavrilo បានបោះជំហានទៅមុខ។

គាត់បាននិយាយថា "មើលចុះ បងប្រុស" កុំធ្វើអាក្រក់នៅកន្លែងខ្ញុំ។

ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមពន្យល់គាត់ជាមួយនឹងសញ្ញាថាស្ត្រីនោះពួកគេនិយាយថាពិតជានឹងទាមទារ

ឆ្កែរបស់អ្នក៖ ផ្តល់ឱ្យវា ពួកគេនិយាយថាឥឡូវនេះ ...

Gerasim សម្លឹងមើលគាត់ ចង្អុលទៅឆ្កែ ធ្វើសញ្ញាមួយដោយដៃរបស់គាត់នៅករបស់គាត់ ដូចជាកំពុងរឹតបន្តឹងច្រមុះ ហើយមើលទៅអ្នកបម្រើដោយទឹកមុខសួរ។

“បាទ បាទ” គាត់បានជំទាស់ ហើយងក់ក្បាលថា “បាទ ពិតជាមែន។

Gerasim បានបន្ទាបភ្នែករបស់គាត់ បន្ទាប់មកស្រាប់តែញ័រខ្លួនគាត់ម្តងទៀត ចង្អុលទៅ Mumu ដែលឈរក្បែរគាត់គ្រប់ពេល ទាំងគ្រវីកន្ទុយដោយស្លូតបូត ហើយរំកិលត្រចៀករបស់គាត់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ ធ្វើម្តងទៀតនូវសញ្ញានៃការច្របាច់ករបស់គាត់ ហើយវាយខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងចំទ្រូង។ ដូច​ជា​ប្រកាស​ថា​ខ្លួន​ឯង​ចូល​ទៅ​បំផ្លាញ​ម៉ាមូ។

"បាទ អ្នកនឹងបញ្ឆោត" Gavrilo គ្រវីគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

Gerasim សម្លឹងមើលគាត់ ញញឹមមើលងាយ វាយដើមទ្រូងម្តងទៀត ហើយគោះទ្វារ...

Stepan បាននិយាយថា "ទុកឱ្យគាត់តែម្នាក់ឯង Gavrilo Andreevich" គាត់នឹងធ្វើវាប្រសិនបើគាត់បានសន្យា។

គាត់ដូច្នេះ... មែនហើយ ប្រសិនបើគាត់សន្យា វាប្រហែលជា។ គាត់មិនដូចបងប្អូនយើងទេ។ អ្វីដែលជាការពិតគឺជាការពិត។ បាទ"។

មួយម៉ោងក្រោយមក Gerasim បានដឹកនាំ Mumu នៅលើខ្សែពួរបានចាកចេញពីផ្ទះ។ ជាដំបូង នៅក្នុង tavern មួយគាត់បានយកស៊ុបស្ពៃក្តោបជាមួយសាច់ “បុកនំប៉័ងចូលទៅក្នុងនោះ ហាន់សាច់ឲ្យល្អិត រួចដាក់ចាននៅលើឥដ្ឋ។ Mumu ចាប់​ផ្តើម​ញ៉ាំ​ដោយ​ភាព​គួរ​សម​ធម្មតា​របស់​នាង ដោយ​ស្ទើរតែ​ប៉ះ​អាហារ​ជាមួយ​នឹង​មាត់​របស់​នាង។ Gerasim បានមើលនាងអស់រយៈពេលជាយូរ។ ទឹកភ្នែក​ពីរ​យ៉ាង​ហូរ​ចេញ​ពី​ភ្នែក​ភ្លាម​ៗ... គាត់​បាន​ការពារ​មុខ​ដោយ​ដៃ​របស់​គាត់។ Mumu ញ៉ាំកន្លះចានហើយដើរចេញទៅដោយលិតបបូរមាត់របស់នាង។ Gerasim ក្រោកឡើង បង់ស៊ុបស្ពៃក្តោប ហើយចេញទៅ។

គាត់ដើរយឺតៗ ដោយមិនអោយ Mumu ចេញពីខ្សែពួរឡើយ។ ឆ្លងកាត់ដោយស្លាបដែលកំពុងសាងសង់ ខ្ញុំបានយកឥដ្ឋពីរបីពីទីនោះ។ បន្ទាប់មកពី Crimean Ford គាត់បានទៅដល់កន្លែងដែលទូកពីរឈរហើយលោតរួមគ្នាជាមួយ Mumu ចូលទៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់ «ចាប់​ផ្តើម​ចែវ​យ៉ាង​ខ្លាំង ទោះ​បី​ប៉ះ​នឹង​ទឹក​ទន្លេ​ក៏​ដោយ មួយ​រំពេច​នោះ​គាត់​បាន​ហក់​ចេញ​ឆ្ងាយ​មួយ​រយ... គាត់​បាន​គប់​សសរ ផ្អៀង​ក្បាល​ទៅ​នឹង​មូមូ» ...

មានតែគាត់ទេដែលស្រលាញ់ និងស្រលាញ់គាត់ខ្លាំង។ សម្លាប់សត្វនេះដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់! ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គាត់​ដែល​បំពាន​បញ្ជា​ម្ចាស់​ស្រី​នោះ​ទេ។ វាអាចទៅរួចយ៉ាងហោចណាស់មិនឱ្យឆ្កែធ្វើទារុណកម្មទៅក្នុងដៃខុស។

ទីបំផុតគាត់បានតម្រង់ឡើង “រុំឥដ្ឋដែលគាត់បានយកជាមួយខ្សែពួរ ភ្ជាប់ខ្សែពួរ ដាក់វានៅលើករបស់ Mumu លើកនាងឡើងលើទន្លេ សម្លឹងមើលនាងជាលើកចុងក្រោយ… នាងមើលមកគាត់ដោយទំនុកចិត្ត និងដោយគ្មាន ខ្លាចហើយគ្រវីកន្ទុយបន្តិច។ គាត់​បែរ​ចេញ​ទៅ​បិទ​ភ្នែក ហើយ​មិន​ទាន់​ដៃ…» ។

“នៅពេលល្ងាច យក្សខ្លះដើរមិនឈប់នៅលើផ្លូវហាយវេ ដោយមានកាបូបដាក់លើស្មា និងកាន់ដំបងវែងនៅក្នុងដៃ។ វាគឺ Gerasim ។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីទីក្រុងមូស្គូ ទៅកាន់ភូមិរបស់គាត់ ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់រង់ចាំគាត់នៅទីនោះក៏ដោយ។

“យប់រដូវក្តៅដែលទើបតែមកដល់គឺស្ងប់ស្ងាត់ និងកក់ក្តៅ។ នៅលើដៃម្ខាង ដែលជាកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យបានលិច គែមនៃមេឃនៅតែមានពណ៌ស និងអ័ព្ទតិចៗដោយការឆ្លុះបញ្ចាំងចុងក្រោយនៃថ្ងៃដែលបាត់នោះ ម៉្យាងវិញទៀត ព្រលឹមពណ៌ខៀវ និងពណ៌ប្រផេះកំពុងរះឡើង។ យប់បានបន្តពីទីនោះ។ សត្វក្រួចរាប់រយក្បាលបានញាប់ញ័រជុំវិញខ្លួន សត្វក្រួចបានស្រែកហៅគ្នាទៅវិញទៅមក ... Gerasim មិនអាចស្តាប់ពួកគេបានទេ គាត់ក៏មិនអាចឮសំឡេងខ្សឹបៗពីដើមឈើដែរ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ទទួល​អារម្មណ៍​ក្លិន​ឈ្ងុយ​ដែល​ហុយ​ចេញ​ពី​វាលស្រែ​ងងឹត គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្យល់​បក់​មក​រក​គាត់ ខ្យល់​ពី​ស្រុក​មក​ប៉ះ​មុខ​គាត់​ថ្នមៗ…”។

ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​នៅ​ក្នុង​ខ្ទម​របស់​គាត់ រួច​ហើយ​បាន​អធិស្ឋាន​នៅ​មុខ​រូប​ទាំង​នោះ ហើយ​បាន​ទៅ​រក​អ្នក​ចាស់​ទុំ។ មេ​ភូមិ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ប៉ុន្តែ​ការ​បោក​បញ្ឆោត​បាន​មក​ដល់ ហើយ "Gerasim ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់ ត្រូវ​បាន​គេ​ឱ្យ​កន្ត្រៃ​មួយ​មក​ក្នុង​ដៃ​ភ្លាម"។

ហើយនៅទីក្រុងមូស្គូ ស្ត្រីនោះបានខឹង ហើយដំបូងឡើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅវិញភ្លាមៗ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រកាសថា "នាងមិនត្រូវការមនុស្សអាក្រក់បែបនេះទាល់តែសោះ" ។

ហើយ​គាត់​រស់​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ក្នុង​ខ្ទម​ភូមិ​គាត់។ ព្រលឹងនៃវីរបុរសខ្ពស់នេះគឺទន់ភ្លន់ងាយរងគ្រោះ។ ដូច្នេះហើយ គាត់​លែង​មើល​មនុស្ស​ស្រី ហើយ​ក៏​មិន​ទុក​ឆ្កែ​មួយ​ក្បាល​ដែរ​។

អំណាចរបស់មនុស្សខ្លះលើអ្នកដទៃ។ របៀបដែលនាងពិការទាំងពីរ។

សម្រាប់ពេលនេះមនុស្សនៅតែដូច្នេះ (ភាគច្រើន) ដែលពួកគេត្រូវការកូនក្រមុំ? ហើយមនុស្សទាំងនេះមិនសូវល្អឥតខ្ចោះទេ កាន់តែរឹងមាំ ជាក់ស្តែង ស្ពានគួរតែជា។ លើពួកគេ អំណាចជាធម្មតាគឺជាអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន។ ប្រសិនបើទាំងអស់ ឬភាគច្រើនបានប្រែទៅជាដូច Gerasim - ស្មោះត្រង់ ស្មោះស្ម័គ្រ មិនគិតតែពីខ្លួនឯង ឧស្សាហ៍ព្យាយាម សណ្តាប់ធ្នាប់ខុសគ្នាទាំងស្រុងនឹងកើតឡើង ប្រព័ន្ធសង្គមខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកទាំងអស់ មានតែមនុស្សម្នាក់ "មិនមែនពិភពលោកនេះទេ" ដែលជាមនុស្សគថ្លង់ ដែលស្ទើរតែមិនយល់ព័ត៌មានទាំងអស់ សញ្ញាទាំងអស់នៃ "ពិភពលោកនេះ" បានប្រែក្លាយទៅជាដូច្នេះ។

ហើយ Tatyana ដែលជាព្រលឹងដ៏ភ្លឺស្វាងត្រូវបានកំទេចដោយជីវិតនេះហើយស្តាប់បង្គាប់ទាំងស្រុង។ វាអាចត្រូវបានបង្វិលនិងលៃតម្រូវតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ នាងអាចត្រូវបានរៀបចំដូចជាហ្វូងមនុស្សទាំងមូល។

វាបានប្រែក្លាយទៅជារូបភាពជីវិតដ៏សោកសៅ ពេលខ្លះគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិត (និងគួរឱ្យខ្លាច!)។

Volskaya Inna Sergeevna កើតនៅឆ្នាំ 1999

តួអង្គសំខាន់នៃរឿងគឺ Gerasim ដែលគថ្លង់រស់នៅក្នុងភូមិមុនពេលមកទីក្រុង។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពកសិករធម្មតា។ មុខរបរ​នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជួយ​គាត់​រក​ប្រាក់​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​នាំ​មក​នូវ​ភាព​រីករាយ​ផង​ដែរ ។ គាត់ដោយឯករាជ្យដោយគ្មានជំនួយពីសេះបានភ្ជួរដីហើយរូបរាងរបស់គាត់ស្រដៀងនឹងវីរបុរសពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុង។ តាមធម្មជាតិ នេះមិនអាចផ្គាប់ចិត្តកសិករបានទេ។ ដោយបានប្រើរូបភាពនៃធម្មជាតិ អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីរបៀបដែលអារម្មណ៍ខ្លាំងបានយកឈ្នះវីរបុរសនៃការងារនេះ។ មិនថាគាត់ដូចជាគោដែលកំពុងបើកបរក្នុងទិសដៅមិនស្គាល់ឬគាត់ដេកយូរដូចជាសត្វដែលគេបរបាញ់។ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈរបស់ Gerasim ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្នុងនៃលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់។ គាត់​មាន​គ្រែ​វីរភាព​មួយ ឈរ​លើ​ឈើ​បួន តុ​តូច និង​កៅអី​មួយ។ គាត់បានធ្វើទាំងអស់នេះដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ Gerasim ញញឹម​ពេល​ឃើញ​កៅអី​មិន​បែក​សូម្បី​តែ​បុក​ដី​ក៏​ដោយ។

គាត់​ជា​អ្នកបម្រើ ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ស្ត្រី​ម្នាក់។ នេះគឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់។ គួរ​តែ​នាំ​ស្រី​កំណាន់​មក​ទទួល​ប្រយោជន៍ ហើយ​មិន​បង្ហាញ​ពី​បំណង​ប្រាថ្នា។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើ Tatyana ដែលជាអ្នកបោកគក់ពីអ្នកបម្រើជាច្រើន។ ប៉ុន្តែម្ចាស់ផ្ទះមិនចាប់អារម្មណ៍ទាល់តែសោះ។

Gerasim ចូលចិត្ត Tatyana ពីព្រោះតាមបេះដូងរបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាក្មេងស្រីត្រូវការការការពារភាគច្រើន។ នៅថ្ងៃផ្លាស់ទីគាត់រកឃើញកូនឆ្កែតូចមួយហើយបង្កើតការភ្ជាប់ពិសេសទៅនឹងសត្វ។ ដោយបានលាក់ការរកឃើញរបស់គាត់ពីភ្នែករបស់ម្ចាស់ផ្ទះគាត់បានដេកលក់ក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ។ ម៉ុម​ឆ្លើយ​ដូច​គ្នា។ ឆ្កែមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយម្ចាស់ថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Gerasim ត្រូវតែបំពេញតាមឆន្ទៈរបស់ម្ចាស់ស្រីដ៏ចម្លែក។ ដោយ​សារ​គាត់​ជា​អ្នក​បម្រើ គាត់​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​បំពេញ​តាម​បញ្ជា​ម្ចាស់​ស្រី​ដោយ​មិន​មាន​ជម្លោះ។ លង់ទឹក Mumu គាត់បានបាត់បង់វត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលគាត់មានក្នុងជីវិត។ ឯកឧត្តម​សម្រេច​ចិត្ត​ទុក​ស្រី​កំណាន់​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមិ​វិញ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន។ នេះ​បង្ហាញ​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ក្លាហាន និង​ការ​តាំងចិត្ត។ នៅក្នុងរូបភាពនៃវីរបុរសនៃរឿងអ្នកនិពន្ធបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតដែលថាមនុស្សគ្រប់រូបមានការគោរពខ្លួនឯងហើយនេះមិនអាស្រ័យលើប្រភពដើមរបស់គាត់ទេ។ រូបភាពរបស់ Gerasim ត្រូវបានបង្កប់ដោយការអាណិតអាសូរកំណាព្យ។

ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាស្ត្រីដែលមានជម្លោះនិងថៅកែ ជារឿយៗនាងមានអារម្មណ៏ប្រែប្រួល និងញាប់ញ័រ។ នៅពេលធ្វើសកម្មភាពរបស់នាងស្ត្រីម្នាក់មិនគិតពីផលវិបាកទេ។ សម្រាប់ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួន នាងបានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយ Tatyana និង Kapiton ។ ពេល​នោះ​នាង​ដឹង​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ល្អ​ទេ ក៏​បញ្ជូន​គេ​ទៅ​ភូមិ​ឆ្ងាយ​ពី​ភ្នែក​នាង។ ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង Mumu នាង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​ចង់​កម្ចាត់​ឆ្កែ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ម្ចាស់ផ្ទះជឿថានាងតែម្នាក់ឯងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃ។ ការចាកចេញរបស់ Gerasim នាងចាត់ទុកថាជាការដឹងគុណហើយមិនបញ្ជាឱ្យស្វែងរកអ្នកបម្រើដែលរត់គេចខ្លួនទេ។

ដោយមើលឃើញជោគវាសនារបស់វីរបុរសនៃការងារនេះ អ្នកស្រមៃដោយចេតនានូវជីវិតរបស់ពួកបម្រើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសម័យនោះ។ អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញអ្នកអានថាសិទ្ធិក្នុងការបម្រើមានឥទ្ធិពលអាក្រក់មិនត្រឹមតែលើពួកគេប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់ម្ចាស់ខ្លួនឯងផងដែរ។ ការពិតដែលថា Gerasim ជាមនុស្សថ្លង់ និងនិយាយស្ងាត់អាចយល់បានតាមរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមបង្ហាញដល់អ្នកអានអំពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចេញគំនិតរបស់គាត់ដើម្បីស្តាប់។

តើអ្វីទៅជាគុណសម្បត្តិល្អបំផុតនៃតួអង្គប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីដែលបង្កប់ដោយ I. S. Turgenev ក្នុង Gerasim ដែលជាវីរបុរសនៃរឿង "Mumu"? (ផែនការ) ការវាយតម្លៃអារម្មណ៍នៃការតវ៉ារបស់ Gerasim នៅក្នុងរឿង "Mumu"

នៅលើផ្លូវមូស្គូគថ្លង់ឈរផ្ទះរបស់ស្ត្រីចំណាស់ - ស្ត្រីមេម៉ាយ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​តុបតែង​ដោយ​សសរ ហើយ​អតីត​ភាព​រុងរឿង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ។ ស្ត្រីនោះមានកូនស្រីជាច្រើននាក់ ប៉ុន្តែពួកគេសុទ្ធតែបានរៀបការជាមួយគ្នាយូរមកហើយ ដូច្នេះនាងរស់នៅតែម្នាក់ឯងទាំងស្រុង លើកលែងតែអ្នកបម្រើជាច្រើន។

នៅទីនេះយើងជួបអ្នកយាមកាម Gerasim ប្រហែលជាមនុស្សលេចធ្លោបំផុតនៅតុលាការ។ គ្រប់គ្នាខ្លាចគាត់បន្តិច។ គាត់​មាន​កាយសម្បទា​រឹងមាំ ប៉ុន្តែ​កើតមក​ថ្លង់ និង​និយាយ​មិន​ស្តាប់។ ស្ត្រី​នោះ​ចូល​ចិត្ត​គាត់​ព្រោះ​គាត់​ជា​កម្មករ​ល្អ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​យក​គាត់​ពី​ភូមិ​មក​ជួល​គាត់។ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ Gerasim ក្នុងការស៊ាំនឹងទីក្រុង និងជីវិតដ៏អ៊ូអរ ព្រោះគាត់បានធំធាត់នៅជនបទ។ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅទីនេះផងដែរ ក្នុងការបម្រើម្ចាស់ស្រី ហើយសូម្បីតែចោរតូចក៏ភ័យខ្លាចក្នុងការឡើងចូលទៅក្នុងទីធ្លា ដោយដឹងថា Gerasim កំពុងមើលថែគ្រួសារនៅទីនោះ។ អ្នកថែទាំបានតាំងទីលំនៅមិនឆ្ងាយពីផ្ទះបាយ ជាកន្លែងដែលគាត់មានទូដាច់ដោយឡែកមួយ។ ចូរយើងបន្តការសង្ខេបនៃ "Mumu" ។

គ្រួសារទាំងមូលយល់ថាស្ត្រីមានអំណាចយ៉ាងសម្បើមលើអ្នកបម្រើ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានតួអង្គគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀត - នេះគឺជាអ្នកផលិតស្បែកជើង Kapiton Klimov ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាគាត់ផឹកស្រាយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះស្ត្រីដូចម្ដេចបានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយនាង Tatyana ដែលជាស្ត្រីបោកគក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះស្ត្រីជឿថា Kapiton នឹងត្រជាក់។ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានជំទាស់នឹងនាងទេហើយអ្នកបំរើ Gavril ក្នុងនាមម្ចាស់ផ្ទះចាប់ផ្តើមរៀបចំពិធីមង្គលការ។ នៅពេលនោះ Gerasim បានរស់នៅជាមួយម្ចាស់ស្រីប្រហែលមួយឆ្នាំ។

Tatyana មានអាយុម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំ នាងមានរាងស្លីម និងមានសក់ពណ៌ទង់ដែង។ Gerasim មានការអាណិតអាសូរចំពោះនាង ហើយតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមការទាក់ទងគ្នា - មានភាពច្របូកច្របល់ និងខ្មាស់អៀនបន្តិច។ ទីបំផុត Gerasim សម្រេចចិត្តងាកទៅរកម្ចាស់ស្រីជាមួយនឹងការស្នើសុំរៀបការជាមួយ Tatyana ហើយសម្រាប់ករណីនេះគាត់សង្ឃឹមថានឹងទទួលបាន caftan ថ្មីដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះម្ចាស់ស្រីតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ។

កុំភ្លេចថាការសង្ខេបនៃ "Mumu" ត្រូវបានបង្ហាញដោយគេហទំព័រវិបផតថលអក្សរសាស្ត្រ

មេផ្ទះរបស់ Gavrila ឥឡូវនេះមានបញ្ហា។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ បើទោះជាម្ចាស់ស្រី Gerasim ចូលចិត្តក៏ដោយ តើគូស្នេហ៍ប្រភេទណាដែលអាចក្លាយជាមនុស្សគថ្លង់សម្រាប់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង? "កូនកំលោះ" Kapiton ក៏មិនស្រួលដែរ - គាត់ច្បាស់ជាខ្លាច Gerasim ។ មានឱកាសមួយ មេផ្ទះគិតថា ជារឿយៗ ស្ត្រីនឹងទទួលគំនិតនេះចេញពីក្បាលរបស់នាង ប៉ុន្តែអ្វីៗបានប្រែទៅជាខុសពីធម្មតា - នាងចាប់អារម្មណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃចំពោះការរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Kapiton និង Tatyana ។

ហើយឥឡូវនេះ Gavrila បានសម្រេចផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ របៀបធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងរវាង Gerasim និង Tatyana ។ ការពិតគឺថាអ្នកយាមមិនអត់ឱនចំពោះអ្នកប្រមឹកទេហេតុដូច្នេះហើយនៅពេលដែលគាត់ឃើញ Tatyana ស្រវឹងនោះអ្នកបំរើបានសម្រេចចិត្តគាត់ខ្លួនឯងនឹងបដិសេធនាង។ ផែនការនេះដំណើរការហើយ ពិធីមង្គលការរបស់ Kapiton ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់បោកគក់បានកើតឡើង។

មួយឆ្នាំក្រោយមក Kapiton ស្ទើរតែបានផឹកខ្លួនឯងដូច្នេះស្ត្រីសម្រេចចិត្តបញ្ជូនគាត់និង Tatyana ពីទីក្រុងទៅភូមិ។ ដោយឃើញ Tatyana បិទ Gerasim ជូននាងជាមួយនឹងកន្សែងក្រហមដែលគាត់បានទិញឱ្យក្មេងស្រីកាលពីប្រហែលមួយឆ្នាំមុន។ យើង​កំពុង​ខិត​ជិត​ដល់​ចំណុច​កំពូល​នៃ​រឿង "ម៉ាមូ" ដែល​ជា​សេចក្ដី​សង្ខេប​ដែល​អ្នក​កំពុង​អាន។

Gerasim កំពុង​ដើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​តាម​ច្រាំង​ទន្លេ ហើយ​ស្រាប់តែ​ឃើញ​កូន​ឆ្កែ​លង់ទឹក​។ ចាប់​បាន​ឆ្កែ​យក​ទៅ​ផ្ទះ។ កូន​ឆ្កែ​នេះ​មាន​ចរិត​ល្អ​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់ គាត់​មាន​កន្ទុយ​រលោង ភ្នែក​ធំ និង​ត្រចៀក​វែង។ Gerasim ហៅកូនឆ្កែ Mumu ។

ឥឡូវនេះ Mumu នៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយនឹងអ្នកយាម - គាត់ជួយយាមផ្ទះនៅពេលយប់មិនដាស់អ្នកណាម្នាក់ដោយព្រុសទេហើយអ្នកបំរើទាំងអស់ស្រឡាញ់គាត់។ ឆ្នាំមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ស្ត្រី​ដើរ​ជុំវិញ​បន្ទប់ ហើយ​ក្រឡេក​ទៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ក៏​ឃើញ Mumu ។ អារម្មណ៍របស់នារីមានភាពរំជើបរំជួល ថ្វីត្បិតតែអ្នកនិយមនៃអារម្មណ៍បែបនេះមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ព្រោះបន្ទាប់ពី "ម៉ោងដ៏រីករាយ" បែបនេះ នាងបានធ្លាក់ក្នុងភាពសោកសៅ និងកំហឹង។ មានរឿងដ៏សោកសៅមួយ៖ ស្ត្រីចំណាស់បញ្ជាឱ្យនាំឆ្កែមកផ្ទះ ប៉ុន្តែ Mumu ភ័យខ្លាចម្ចាស់ស្រី ដូច្នេះហើយមិនត្រឹមតែស្រែកដាក់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងញញឹមទៀតផង។ ផ្លាស់​ប្តូរ​អារម្មណ៍​ភ្លាម ស្ត្រី​ចំណាស់​ប្រាប់​ម៉ូ​មូ​ឱ្យ​ចេញ ។

យប់​ម្ចាស់​ស្រី​ដេក​មិន​លក់​ក៏​ខឹង​សម្បារ ហើយ​ព្រឹក​ឡើង​នាង​ត្អូញត្អែរ​គ្រប់​គ្នា​ថា​ដេក​មិន​លក់​ព្រោះ​ឆ្កែ​ព្រុស ។ បន្ទាប់​មក ជន​ពាល​ទទួល​បញ្ជា​ឲ្យ​ដក​លោក Mumu ចេញ​ពី​ផ្ទះ។ ជើង​ខ្លាំង​មិន​ហ៊ាន​ស្តាប់​បង្គាប់​ក៏​ទៅ​រក​ឧកញ៉ា រី លក់​។ សម្រាប់ Mumu ពួកគេផ្តល់ឱ្យហាសិប kopecks ។ Gerasim មិនមែនជាខ្លួនគាត់ទេ គាត់ទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ស្វែងរកមិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញ មួយថ្ងៃក្រោយមក Mumu ខ្លួនឯងបានរកឃើញ Gerasim ហើយខ្សែដែលបាក់អាចមើលឃើញនៅជុំវិញករបស់នាង។ វាជាការអាណិតដែលសេចក្តីសង្ខេបនៃ "Mumu" នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងមិនអាចមានពណ៌ទាំងអស់នៃរឿងនោះទេសម្រាប់រឿងនេះវាមានតម្លៃអានរឿងពេញលេញ។

អ្នកយាមការទាយថាអ្នកណាមានទោសក្នុងការបាត់បង់ឆ្កែ ក្រៅពីនេះ ដោយមានជំនួយពីកាយវិការ ការសន្មត់របស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការប្រាប់អំពីឧបទ្ទវហេតុនៅក្នុងផ្ទះ manor ។ Gerasim លាក់ Mumu ប៉ុន្តែវាមិនអាចជួយបានទេ - ស្ត្រីបានលឺសំលេងរបស់នាងនៅពេលយប់ហើយវាយដំដោយភាពច្របូកច្របល់បន្ទាប់ពីនោះអ្នកបំរើសន្យាថានឹងកម្ចាត់ Mumu ឱ្យបានល្អ។

មេផ្ទះបញ្ជូនពាក្យបញ្ជារបស់ម្ចាស់ស្រីទៅកាន់ Gerasim ក្រីក្រ ហើយអ្នកថែទាំថ្លង់ខ្លួនឯងក៏សម្រេចចិត្តទទួលភារកិច្ចនេះ។ គាត់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ល្អបំផុតរបស់គាត់ ចិញ្ចឹមឆ្កែដោយចិត្តទូលាយ ហើយបន្ទាប់មកជិះទូកជាមួយនាងទៅកណ្តាលទន្លេ។ នៅលើទូកពួកគេនិយាយលាហើយ Gerasim ដោយបានចងឥដ្ឋនឹងករបស់ Mumu បានលង់ទឹកមិត្តតែមួយគត់របស់គាត់។

បន្ទាប់​មក Gerasim បាន​ប្រមូល​របស់​របស់​ខ្លួន​ហើយ​ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សំបែង​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមិ​វិញ។ Gerasim ចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដោយថ្មើរជើង ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្នុងភូមិ។ ដំបូងស្ត្រីចំណាស់កំពុងស្វែងរកគាត់នៅទីក្រុងមូស្គូប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងដឹងថាគាត់បានត្រលប់ទៅភូមិវិញហើយនាងសម្រេចចិត្តមិនសរសេរគាត់ត្រឡប់មកវិញទេ។ ហេតុអ្វី​នាង​ត្រូវការ​មនុស្ស​ប្រុស​ដែលមាន​ចិត្ត​មិន​គាប់ចិត្ត​បែបនេះ?

Gerasim មានខ្ទមដែលទ្រុឌទ្រោមនៅក្នុងភូមិ ហើយដូច្នេះគាត់រស់នៅក្នុងនោះ។ គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងមនុស្សស្រីទេ ហើយគាត់ក៏មិនដែលមានឆ្កែដែរ។

អ្នក​បាន​អាន​សេចក្ដី​សង្ខេប​នៃ​«​ម៉ា​មូ​»​។ ត្រូវប្រាកដថាមកមើលផ្នែកសង្ខេបរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់ ពីព្រោះការតាំងបង្ហាញរាប់រយនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនត្រូវបានប្រមូលនៅទីនោះ។

បន្ទាប់ពីបានអានរឿងដ៏សោកសៅនេះរួច អ្នកប្រហែលជាគិតថា ហេតុអ្វីបានជា Gerasim សម្រេចចិត្តចោលមិត្តតែម្នាក់របស់គាត់តាមរបៀបនេះ? តើវាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមករកអ្វីមួយ ឧទាហរណ៍ រត់ទៅភូមិរបស់អ្នកជាមួយ Mumu? សំណួរពិបាក ហើយ Turgenev នៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលប៉ះលើប្រធានបទនេះ ឈឺចាប់ណាស់សម្រាប់សម័យរបស់គាត់។ យើងបានរៀបចំអត្ថបទមួយ "ហេតុអ្វីបានជា Gerasim លង់ទឹក Mumu" សូមអានចម្លើយចំពោះសំណួរនេះ។

ហើយក្រៅពីនេះ ពេលអានសេចក្តីសង្ខេបនៃ "Mumu" អ្នកទំនងជាឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជា Gerasim យល់ព្រមរស់នៅជាមួយម្ចាស់ស្រី ហេតុអ្វីបានជាគ្រួសារទាំងមូលខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ ហើយនាងថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យរៀបការដោយមិនទុកជម្រើសសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ។ . អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ និងសំណួរផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ។

Ivan Sergeevich Turgenev បានសរសេរ Mumu យោងទៅតាមបងស្រីរបស់គាត់ Varvara ដោយផ្អែកលើរឿងពិតដែលបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខពួកគេ។ នាង​បាន​អះអាង​ថា ម្តាយ​របស់​ពួកគេ​បាន​ក្លាយ​ជា​គំរូ​របស់​ស្ត្រី ហើយ Gerasim ជា​អ្នក​ថែទាំ​របស់​នាង Andrei ក៏​ល្ងង់​ដូច​ក្នុង​ការងារ​ដែរ។

នៅក្នុងផ្ទះចាស់មួយនៅជាយក្រុងម៉ូស្គូ ស្ត្រីធ្លាប់រស់នៅ។ នាងបានចេញទៅក្រៅពិភពលោកកម្រណាស់ កូនប្រុសរបស់នាងនៅតែបម្រើនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ កូនស្រីរបស់នាងបានរៀបការ ប្តីរបស់នាងបានស្លាប់។ ម្ចាស់ស្រីត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយគ្រួសារជាច្រើន។ អ្នកបម្រើរបស់នាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺអ្នកថែទាំ Gerasim ថ្លង់និងស្ងាត់តាំងពីកំណើត។ ពេល​មួយ​គាត់​រស់​នៅ​ភូមិ​មួយ​ក្នុង​ខ្ទម​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​បង​ប្អូន។ វីរៈបុរសខ្ពស់ម្នាក់នេះមានកម្លាំងមិនធម្មតា វាពិតជារីករាយក្នុងការមើលថាតើការងារណាមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ប្រកែកយ៉ាងណា។ បើ​មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​រើស​អើង​របស់​គាត់​ទេ នារី​ណា​ម្នាក់​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេបាននាំ Gerasim ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ដោយស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់ឡើង ចាប់គាត់នៅក្នុងស្បែកជើងកវែង ហើយតែងតាំងគាត់ឱ្យធ្វើជាអ្នកយាម។ គាត់​មិន​ចូល​ចិត្ត​ជីវិត​ថ្មី​ខ្លាំង​ទេ ប៉ុន្តែ​ដូច​មនុស្ស​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ក៏​ស៊ាំ​នឹង​វា​បន្តិច​ម្តងៗ។

សេចក្តីសង្ខេបនៃ "Mumu" Turgenev: អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Tatyana

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅទីក្រុង មានរឿងមួយបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ ស្ត្រី​នោះ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បណ្តេញ​ជាង​ផលិត​ស្បែកជើង​របស់​នាង Kapiton Klimov ពី​ស្រា​ដោយ​រៀបការ។ ជ្រើសរើសកូនក្រមុំសម្រាប់គាត់នាងបានតាំងទីលំនៅលើស្ត្រីបោកគក់ Tatyana ។ នាងមានអាយុម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំ ខ្មាស់អៀន ស្គម និងតូច។ ជាងអ្នកណាទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក Tatyana ខ្លាច Gerasim ទោះបីជាគាត់ស្រលាញ់នាងក៏ដោយជួនកាលថែមទាំងផ្តល់ឱ្យនាងនូវខ្សែបូឬស្ករគ្រាប់។ បន្ទាប់ពីរៀបការរួច គាត់កាន់តែអាប់អួរ ហើយឈប់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងទៀត។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានជួយ Kapiton ទេ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានផឹកខ្លួនឯងទាំងស្រុង។ ម្ចាស់​ផ្ទះ​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ជូន​គាត់​និង​ប្រពន្ធ​ទៅ​ភូមិ​ដាច់​ស្រយាល។ Gerasim បានផ្តល់កន្សែងក្រហមដល់ Tatyana ជាកាដូលា ហើយឃើញពួកគេចាកចេញបន្តិច។

ពេល​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​នៅ​តាម​មាត់​ទន្លេ​វិញ​នៅ​ពេល​ល្ងាច គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​កំពុង​រសាត់​នៅ​ជិត​ច្រាំង។ Gerasim បាន​អោន​ចុះ ហើយ​ឃើញ​កូន​ឆ្កែ​ពណ៌​ស​មាន​ចំណុច​ខ្មៅ​នៅ​ក្នុង​ទឹក។ ឆ្កែតូចមិនអាចឡើងលើគោកបានទេ។ Gerasim ទាញវាចេញ ដាក់វានៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ មើលកូនឆ្កែដោយលោភលន់ ស្លាក់ទឹកដោះ មនុស្សគថ្លង់ក៏សើច។ Gerasim មើលថែឆ្កែបានល្អជាងម្តាយដទៃមើលថែកូន។ ដំបូង​ឡើយ នាង​អាក្រក់ និង​ទន់ខ្សោយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងធំឡើង នាងបានប្រែក្លាយទៅជាសត្វឆ្កែពូជអេស្ប៉ាញដ៏ស្អាតម្នាក់។ Gerasim បានហៅនាងថា Mumu ។ នាង​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ម្ចាស់​យ៉ាង​ខ្លាំង ទើប​នាង​ដើរ​តាម​គាត់។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​ម៉ាមូ មិន​និយាយ​ពី​អ្នក​យាម។

សេចក្តីសង្ខេបនៃ "Mumu" Turgenev: ការស្អប់របស់ស្ត្រី

មួយឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ស្ត្រី​នោះ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ ប៉ុន្តែ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​បម្រើ​ភ័យ​ខ្លាច ព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​អារម្មណ៍​អាក្រក់​ខ្លាំង។ នាងបានក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួចចូលទៅក្នុងទីធ្លា ហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញ Mumu ដែលដេកនៅក្រោមគុម្ពោតផ្កាកុលាប។ ស្ត្រី​នោះ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​បញ្ជា​ឱ្យ​នាំ​ឆ្កែ​មក​រក​នាង ។

នៅពេលដែលនាងចង់ចិញ្ចឹមនាង Mumu ដែលភ័យខ្លាចបានស្រែកឡើង។ ពិត​ណាស់ ស្ត្រី​នោះ​ដក​ដៃ​ចេញ ហើយ​ខឹង។ នាងបានកោះហៅ Gavrila ដែលជាមេផ្ទះមករកនាង ហើយនិយាយថាឆ្កែនេះមិនគួរនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិនិងវិញ្ញាណទេ។ នៅពេលដែល Gerasim រវល់ Mumu ត្រូវបានគេចាប់បាន ហើយលក់នៅផ្សារក្នុងតម្លៃហាសិបដុល្លារ។ អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ដែលមនុស្សគថ្លង់ស្វែងរកចំណូលចិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានធ្វើការដោយថ្ម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ Mumu បានរត់ទៅផ្ទះម្តងទៀត: នាងបានរត់ចេញពីម្ចាស់ថ្មី។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Gerasim បានចាប់ផ្តើមលាក់នាងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់នៅពេលថ្ងៃ ហើយនាំនាងចេញតែនៅពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ។ គ្រាមួយ ក្នុងអំឡុងពេលដើរបែបនេះ Mumu បានព្រឺក្បាលដាក់អ្នកដើរកាត់ទាំងស្រវឹង ហើយដោយហេតុនេះ ធ្វើឱ្យស្ត្រីដែលទើបតែងងុយដេក។ នាង​ខឹង​ក៏​បញ្ជា​ឱ្យ​លង់​ឆ្កែ​នេះ ។ បទបញ្ជានេះ ពិបាកពន្យល់ដល់អ្នកមើលការខុសត្រូវ។ ដោយ​យល់​ថា​អ្វី​ជា​បញ្ហា គាត់​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា គាត់​នឹង​ធ្វើ​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

ការនិយាយឡើងវិញខ្លីៗនៃ "Mumu" Turgenev: ការប្រតិបត្តិនៃការបញ្ជាទិញ

Gerasim ស្លៀកពាក់​បែប​បុណ្យ ហើយ​ទៅ​ជាមួយ Mumu ទៅ tavern។ នៅទីនោះគាត់បានញ៉ាំស៊ុបស្ពៃក្តោបជាមួយសាច់ ហើយទៅទន្លេ។ Gerasim បាន​លោត​ចូល​ទូក​ដំបូង​ដែល​ឆ្លង​កាត់ ហើយ​ហែល​ចូល​ទៅ​កណ្តាល​ទន្លេ។ អ្នកបោសសំអាតបានលើក Mumu ហើយមើលនាងជាលើកចុងក្រោយ។ នាងនៅតែជឿជាក់លើគាត់ មិនខ្លាច។ Gerasim ងើយ​ភ្នែក​ងាក​ចេញ ហើយ​មិន​បាន​ចាប់​ដៃ​គាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មិនបានឮទឹកខ្មេះឬស្នូររបស់ឆ្កែទេ។ នៅ​ពេល​ល្ងាច អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​របស់​របរ​របស់​គាត់​ដាក់​ក្នុង​ថង់​មួយ​បោះ​លើ​ស្មា ហើយ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ក្រៅ​ទីក្រុង។ Gerasim ដោយមិនងាកក្រោយបានត្រលប់ទៅភូមិរបស់គាត់វិញ។