តើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ការពារប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1945 យ៉ាងដូចម្តេច? យើងបានសម្រេចចិត្តរកមើលការបរាជ័យនៃ Reich ទី 3 ដោយពឹងផ្អែកតែលើប្រភពអាឡឺម៉ង់ក៏ដូចជាការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើបណ្ណសារហ្វាស៊ីស។

ការបណ្តុះបណ្តាល

ឧត្តមសេនីយទោ Alfred Weidemann នៅក្នុងអត្ថបទវិភាគ "Every Man at His Post" បានលើកឡើងពីសមាសភាពនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលត្រូវការពារ Reich ទីបី។ យោងទៅតាមគាត់ "នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមានកម្លាំងដូចខាងក្រោម: កងទ័ពសកម្ម - 4,4 លាននាក់, កងទ័ពបម្រុង - 2,5 លាននាក់, កងទ័ពជើងទឹក - 0,8 លាននាក់, កងទ័ពអាកាស - 2 លាននាក់, កងទ័ពអេសអេស។ - ប្រហែល 0,5 លាននាក់។ ជាសរុបមនុស្ស ១០,២ លាននាក់ស្ថិតនៅក្រោមអាវុធ។

Alfred Weidemann ប្រាកដ​ថា​ចំនួន​ទាហាន​នេះ​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​នៅ​ព្រំដែន​អាល្លឺម៉ង់។ លើសពីនេះទៀតនៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ហ៊ីត្លែរបានណែនាំ Goebbels ឱ្យធ្វើ "ការប្រមូលផ្តុំធនធានសរុបសម្រាប់តម្រូវការនៃសង្រ្គាម" ដែលត្រូវបានធ្វើឡើង។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចទូទាត់សងសម្រាប់ការខាតបង់របស់ Wehrmacht នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1944 ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់គណបក្សណាស៊ី Volkssturm ត្រូវបានបង្កើតឡើង - ការបង្កើតទឹកដីតូចចង្អៀតពីក្នុងចំណោមបុរសដែលមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពដោយសារតែអាយុឬជំងឺក៏ដូចជាពីក្មេងជំទង់និងអ្នកឯកទេសដែលមាន "កក់" ។ ការផ្ដាច់ខ្លួនទាំងនេះត្រូវបានស្មើនឹងអង្គភាពនៃកងទ័ពដីគោក ហើយក្រោយមកបានការពារ Prussia ខាងកើត។ វាគឺប្រហែលជាច្រើនលាននាក់ទៀត ដែលនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ Alfred Weidemann ត្រូវបានគេសន្មត់ថា "រមៀលរទេះលើភ្នំ" ដោយសម្រេចចិត្តពង្រឹងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

ជួរនៃការតស៊ូនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់

ពួកណាស៊ីបានស្វែងរកការគ្របដណ្តប់លើទឹកដីដែលដណ្តើមបាន ក៏ដូចជាទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងបណ្តាញរចនាសម្ព័ន្ធការពារដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ នៅក្នុងសៀវភៅ "បន្ទាយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ 1939-1945 ។ III Reich ។ បន្ទាយ ប្រអប់ដាក់ថ្នាំ លេណដ្ឋាន រណ្តៅជីក ខ្សែការពារ” សរសេរដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា J. E. Kaufman និង G. W. Kaufman វាត្រូវបានគេនិយាយថា “ហ៊ីត្លែរបានបង្កើតប្រទេសដែលមានកំពែងខ្លាំងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ”។

ពីបូព៌ា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានការពារដោយ "ជញ្ជាំង Pomeranian" ដែលជាបន្ទាយសំខាន់នៃទីក្រុង Stolp, Rummelsburg, Neustettin, Schneidemuhl, Gdynia និង Danzig ។ នៅភាគខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1936-1940 "បន្ទាត់ Siegfried" ត្រូវបានសាងសង់ដែលមានប្រវែង 630 គីឡូម៉ែត្រនិងជម្រៅ 35-100 គីឡូម៉ែត្រ។ ក្នុងចំណោមរចនាសម្ព័ន្ធការពារនៅភាគខាងត្បូង ភ្នំអាល់ផែននៅភ្នំអាល់បាវ៉ារៀគឺល្បីល្បាញបំផុត។ ដើម្បីការពាររាជធានីរបស់ពួកគេ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដំឡើងចិញ្ចៀនការពារចំនួនបី រួមទាំងដោយផ្ទាល់នៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ វិស័យការពារជាតិចំនួនប្រាំបួនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង ដែលរួមមានសំណង់បេតុងដែលបានពង្រឹងរយៈពេលវែងចំនួន 400 និងលេណដ្ឋានប្រាំមួយជាន់ដែលត្រូវបានជីកចូលទៅក្នុងដី។

យុទ្ធសាស្ត្រការពារទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់

យុទ្ធសាស្ត្រការពារទីក្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃការប្រយុទ្ធពីមុនជាមួយកងទ័ពក្រហម។ អ្នកទ្រឹស្តីយោធាអាល្លឺម៉ង់ និងជាមន្ត្រីបុគ្គលិក Eike Middeldorf បានពិពណ៌នាអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការចាប់យកការតាំងទីលំនៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមានកំពែងដោយអង្គភាពសូវៀតតាមវិធីដូចខាងក្រោមៈ

"ភាគច្រើនវាកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការតាមប្រមាញ់កងពលដកថយនៃ Wehrmacht ជាមួយនឹងការវាយប្រហារភ្លាមៗដោយក្រុមរថក្រោះជាមួយនឹងការចុះចតថ្មើរជើង។ ប្រសិនបើមិនអាចចាប់យកទីក្រុងនេះបានទេ ជនជាតិរុស្ស៊ី "បានឆ្លងកាត់វាពីចំហៀង និងខាងក្រោយ ធ្វើការវាយប្រហារជាប្រព័ន្ធ ឬព្យាយាមចាប់យកវាដោយការវាយលុកពេលយប់"។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់អង្គភាពការពារគឺដើម្បីទប់ស្កាត់ការបែងចែកផ្នែកការពារគ្រប់ជ្រុងជ្រោយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលដាច់ដោយឡែក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលផែនការនៃចំណុចខ្លាំងត្រូវបានគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ តាមក្បួនការប្រយុទ្ធត្រូវបានណែនាំពីរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អជាមួយនឹងការការពារប្រឆាំងនឹងរថក្រោះ។ វាក៏ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីការវាយឆ្មក់ជាមួយនឹងជួរបាញ់ខ្លីជាមួយនឹងការដកខ្លួនភ្លាមៗទៅកាន់ទីតាំងសំខាន់ៗ។

ការភ័យស្លន់ស្លោនិងតុលាការ - យោធា

ទន្ទឹមនឹងនេះ កលល្បិចបែបនេះ ដែលបង្ហាញប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី នៅក្នុងប្រទេសដែលកាន់កាប់ផ្សេងទៀត បានបរាជ័យនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ការស្លាប់និងរបួសក្នុងចំណោមប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ជនស៊ីវិលដែលជាដៃគូដែលមិនអាចជៀសបាននៃសង្គ្រាមទាំងអស់បានជះឥទ្ធិពលដល់ទាហាន Wehrmacht ។ អ្នកការពារម្នាក់នៃ Rummelsburg បានរំលឹកថា "ពលបាល Kurt បានឃើញទាហានរុស្ស៊ីមួយក្រុមដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅកាច់ជ្រុង" គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងខ្នងរបស់ពួកគេតាមច្រករបៀងផ្ទះវែង ហើយបានបាញ់ផ្លោងចេញពីបន្ទប់មួយនៅជាន់ទីពីរ។ ពីរ​នាក់​បាន​ដួល ហើយ​អ្នក​ទី​បី​បាន​គប់​គ្រាប់បែក​ដៃ​តាម​បង្អួច។ វាច្បាស់ណាស់ថាពលបាលមិនមែនជាអ្នកថ្មីទេ ហើយបានលោតចេញភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​គេ​បាន​ឃើញ​នារី​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់ និង​កូន​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រលាញ់​បី​នាក់​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ជ្រុង​មួយ។ ការ​ផ្ទុះ​បាន​បំផ្ទុះ​ពួក​គេ​ជា​បំណែកៗ។ នៅប្រទេសប៉ូឡូញ លោក Kurt នឹងមិនមានសារៈសំខាន់ចំពោះរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែនៅ Rummelsburg គាត់ស្ទើរតែឆ្កួតទៅហើយ។ គាត់​បាន​បោះបង់​ចោល​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់»។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការភ័យស្លន់ស្លោបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ តុលាការចល័តបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ “ដំបូងគេត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត ហើយពីរម៉ោងក្រោយមក ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ដោយចោទប្រកាន់ថាមិនបានបំផ្ទុះស្ពាន Remagen ។ យ៉ាងហោច ហោចណាស់ក៏ក្រឡេកមើលបន្តិចដែរ” Goebbels បានសរសេរនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៥។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយណាស៊ី - ដង្ហើមចុងក្រោយ

សរីរាង្គប្រយុទ្ធនៃចលនាសង្គមនិយមជាតិនៃមហាអាល្លឺម៉ង់ - កាសែតVölkischer Beobachter ក៏បាននិយាយអំពីរឿងនេះផងដែរ។ នេះ​ជា​បញ្ហា​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្លួន ដែល​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ថា​វា​ពាក់ព័ន្ធ​កម្រិត​ណា។ អត្ថបទកណ្តាលមានចំណងជើងថា "ការបះបោរនៃអ្នករត់ចោលជួរដែលកំសាកត្រូវបានបង្ក្រាបនៅទីក្រុង Munich" ។ ជាទូទៅ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយហ្វាស៊ីសបានព្យាយាមប្រមូលផ្តុំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជុំវិញហ៊ីត្លែរ។ ជាពិសេសសុន្ទរកថារបស់ Goebbels ដូចគ្នាអំពីតួនាទីរបស់ Fuhrer ត្រូវបានដកស្រង់ជាទៀងទាត់។ មានសូម្បីតែភាពស្រដៀងគ្នារវាងមេដឹកនាំនៃ Reich ទី 3 និងព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។ «អ្នកណាដែលមានកិត្ដិយសក្នុងការចូលរួមក្នុងការដឹកនាំរបស់ប្រជាជនយើងអាចចាត់ទុកការបម្រើរបស់គាត់ចំពោះគាត់ថាជាការបម្រើដល់ព្រះ»។ ដើម្បីលើកកំពស់ស្មារតី អត្ថបទអំពី Frederick the Great ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជានិមិត្តរូបនៃភាពធន់របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ទាហាន និងមន្ត្រីនៃ Wehrmacht ក៏ត្រូវបានប្រាប់ដោយភាពអផ្សុកផងដែរ។ ភាគច្រើនត្រូវបានគេនិយាយអំពីតួនាទីរបស់ស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការការពារប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អង្គការស្ត្រីសាធារណៈអាឡឺម៉ង់ខាងលិចបាននិយាយថា "គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថាដោយសារតែការជ្រើសរើសដោយស្ម័គ្រចិត្តតែម្នាក់ឯង យើងមិនអាចបង្កើតកងទ័ពស្ត្រីដ៏ច្រើនបែបនេះបានទេ ដែលចំនួននេះមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងច្បាស់លាស់ទេ" ។ ការបោះពុម្ពកាសែតអាឡឺម៉ង់ឆ្នាំ 1944-1945 ។ "កាតព្វកិច្ចសេវាកម្ម និងច្បាប់សង្គមនិយមជាតិស្តីពីការប្រើប្រាស់ពលកម្មស្ត្រីបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន ប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីបញ្ជូនស្ត្រីឱ្យចូលបម្រើយោធាដោយកម្លាំង" ។ ប្រធានបទទី 3 ដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1945 គឺភាពភ័យរន្ធត់នៃការកាន់កាប់ Bolshevik ។

នាយក: Ekaterina Galperina
តួសម្តែង: Leonid Mlechin

វដ្តឯកសារតូចមួយនៃ 4 វគ្គ 40 នាទីនីមួយៗ។

ហ៊ីត្លែរមានគម្រោងចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Obersalzberg នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ជាថ្ងៃដែលគាត់មានអាយុ 56 ឆ្នាំ ពីទីនោះពីបន្ទាយភ្នំរឿងព្រេងនិទាន Frederick Barbarossa ដើម្បីដឹកនាំសមរភូមិចុងក្រោយនៃ Reich ទីបី។ ក្រសួងភាគច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងត្បូងរួចហើយ ដោយបានដឹកជញ្ជូនឯកសាររដ្ឋ និងមន្ត្រីដែលមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញដែលកកកុញដោយប្រាថ្នាចង់បំបែកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលនឹងត្រូវវិនាស។ ដប់ថ្ងៃមុននេះ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនបុគ្គលិកក្នុងស្រុកភាគច្រើនទៅ Berchtesgaden ដើម្បីរៀបចំវីឡាភ្នំ Berghof សម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគវាសនាបានកំណត់បើមិនដូច្នេះទេ ហើយគាត់លែងបានឃើញជម្រកសំណព្វរបស់គាត់នៅភ្នំអាល់។

សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គួរតែបញ្ចប់មុននេះ។ រួចហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 មន្រ្តីនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលកំពុងពត់ខ្លួនលើផែនទីអឺរ៉ុបមានការងឿងឆ្ងល់ - ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនចុះចាញ់? យ៉ាងណាមិញ លទ្ធផល​នៃ​សង្គ្រាម​គឺ​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​ទុក​មុន ហើយ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ចាញ់។ តើ​អាល្លឺម៉ង់​សង្ឃឹម​លើ​អ្វី​ដែល​បន្ត​ទប់ទល់​អស់​សង្ឃឹម?..

ខ្សែភាពយន្តដំបូង "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេតស៊ូយូរដូច្នេះ?"សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គួរតែបញ្ចប់មុននេះ។ រួចហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 មន្រ្តីនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលពត់លើផែនទីមានការងឿងឆ្ងល់: ហេតុអ្វីបានជាអាល្លឺម៉ង់កំពុងទប់ទល់នៅពេលដែលលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមគឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន: អាល្លឺម៉ង់បានចាញ់។ តើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សង្ឃឹមអ្វី?

ខ្សែភាពយន្តទីពីរ "វីរបុរសដែលមិនចាំបាច់។ ការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់". ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់គឺជារដ្ឋមួយដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្រោមឆន្ទៈរបស់មេដឹកនាំ។ សម្លាប់​គាត់​ហើយ​! ហេតុអ្វីបានជាទាំង Stalin ឬ Roosevelt និង Churchill មិនព្យាយាមបំផ្លាញ Hitler ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន? ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ការ​ប៉ុនប៉ង​លើ Fuhrer ដែល​គ្រោង​ដោយ​មេទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​មាន​គំនិត​ប្រឆាំង​បាន​បរាជ័យ?

ខ្សែភាពយន្តទីបីនៅក្នុងវដ្ត - "អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាននៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ". ការចរចាសម្ងាត់នៅទីក្រុង Stockholm នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម នៅពេលដែលណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់កំពុងព្យាយាមបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយ នៅតែធ្វើឱ្យអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកនិពន្ធរំភើបរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅពេលនោះ។ តើ​អ្នក​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ចរចា​ទាំង​នេះ​យក​អាថ៌កំបាំង​នៃ​ការ​ប្រជុំ​ក្រុង Stockholm ជាមួយ​ពួកគេ​ទៅ​ផ្នូរ​ដែរ​ឬ​ទេ?

ស៊េរីទីបួននៃវដ្ត - "ការលះបង់អំពើបាបនៅបុរីវ៉ាទីកង់". អស់ជាច្រើនឆ្នាំនៃអត្ថិភាពនៃ Reich ទី 3 ព្រះវិហារនៅស្ងៀមទោះបីជាសម្តេចប៉ាបត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងថ្កោលទោសរបបណាស៊ីអមនុស្សធម៌ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេឈ្លក់វង្វេងនឹងការអភិរក្សសាសនាកាតូលិកអាឡឺម៉ង់ថាជាអ្នកការពារនយោបាយដែលមានការរៀបចំល្អបំផុតប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃសាសនា Bolshevism ។ សំណួរជាក់ស្តែងមួយកើតឡើង៖ តើសម្តេចប៉ាបដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្នបានអាណិតអាសូរអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំដែរឬទេ? ហេតុអ្វីបានជាឆ្នាំទាំងអស់នៃអត្ថិភាពនៃ Third Reich, Vatican, ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃសាសនាចក្រកាតូលិកបានបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមេដឹកនាំណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់?

សង្គ្រាម​បាន​មក​ដល់​ទឹកដី​អាល្លឺម៉ង់​ខ្លួន​ឯង។

ដោយស្ទើរតែងើបឡើងវិញពីភាពតក់ស្លុតនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ហ៊ីត្លែរបានប្រឈមមុខនឹងការបាត់បង់ប្រទេសបារាំង និងបែលហ្ស៊ិក និងទឹកដីដ៏ធំដែលគាត់បានសញ្ជ័យនៅបូព៌ា។ កម្លាំងជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពសត្រូវបានសង្កត់កងទ័ពរបស់ Reich ពីគ្រប់ទិសទី។

នៅពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1944 បន្ទាប់ពីការវាយលុកនៅរដូវក្តៅដែលបានលាតត្រដាងម្តងមួយៗកងទ័ពក្រហមបានទៅដល់ព្រំប្រទល់នៃព្រុចស៊ីខាងកើតដោយចាក់សោរការបែងចែកអាឡឺម៉ង់ចំនួន 50 នៅបាល់ទិក។ កងទ័ពរបស់ខ្លួនបានទម្លុះទៅកាន់ Vyborg ក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដោយបានបំផ្លាញ Army Group Center ដែលធ្វើឱ្យវាអាចឆ្ពោះទៅមុខចម្ងាយ 400 ម៉ាយ ទៅកាន់ច្រាំងទន្លេ Vistula ក្បែរទីក្រុង Warsaw ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅភាគខាងត្បូង ជាលទ្ធផលនៃការវាយលុកថ្មីមួយដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា រូម៉ានីត្រូវបានកម្ចាត់ដោយអណ្តូងប្រេងរបស់ខ្លួននៅ Ploiesti ដែលជាប្រភពប្រេងដ៏សំខាន់តែមួយគត់សម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ប៊ុលហ្គារីបានដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមជាផ្លូវការ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីប្រទេសយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ ក្នុងខែកញ្ញា ហ្វាំងឡង់បានបន្លឺសំឡេង និងប្រឆាំងទាហានអាល្លឺម៉ង់ទាំងនោះដែលមិនព្រមចាកចេញពីទឹកដីរបស់ខ្លួន។

នៅភាគខាងលិច បារាំងត្រូវបានរំដោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ កងទ័ពទី 3 ដែលទើបបង្កើតថ្មីត្រូវបានដឹកនាំដោយ ឧត្តមសេនីយ Panzer Patton ដែលនៅក្នុងការអះអាង និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការចាប់យកស្ថានភាពបានរំឭកជនជាតិអាមេរិកាំង Rommel ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការអាហ្វ្រិក។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា Avranches Patton បានចាកចេញពី Brittany ដោយមិនដឹងពីផែនការចាប់យកវា ហើយបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការដ៏ធំមួយដើម្បីគេចចេញពីកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់នៅ Normandy ដោយផ្លាស់ទីភាគអាគ្នេយ៍ទៅ Orléans នៅលើ Loire ហើយបន្ទាប់មកខាងកើតទៅ Seine ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៉ារីស។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា កងទ័ពរបស់គាត់បានទៅដល់ Seine ភាគអាគ្នេយ៍ និងភាគពាយព្យនៃរដ្ឋធានី ហើយពីរថ្ងៃក្រោយមក ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យដែលជាសិរីរុងរឿងរបស់ប្រទេសបារាំងត្រូវបានរំដោះបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលកងពលធំ Panzer ទី 2 របស់បារាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Jacques Leclerc និងកងពលធំថ្មើរជើងទី 4 របស់អាមេរិកបានវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ពួកគេបានរកឃើញថា ការតស៊ូរបស់បារាំងបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងជាច្រើនរួចទៅហើយ។ ពួកគេក៏បានមើលឃើញថាស្ពានឆ្លងកាត់ Seine ដែលជាស្នាដៃសិល្បៈពិតៗជាច្រើនបានរួចរស់ជីវិត (យោងទៅតាមលោក Speidel នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យបំផ្ទុះស្ពានប៉ារីស និងសំណង់សំខាន់ៗផ្សេងទៀត "ទោះបីជាវិមានសិល្បៈអាច ត្រូវបានបំផ្លាញចោល។ " Speidel បានបដិសេធមិនធ្វើតាមបញ្ជានេះ ដូចដែលឧត្តមសេនីយ៍ von Choltitz មេបញ្ជាការថ្មីនៃ Greater Paris ដែលបានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការបាញ់ជាច្រើនដងដើម្បីជម្រះមនសិការរបស់គាត់។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1945 Choltitz ត្រូវបានកាត់ទោសកំបាំងមុខពីបទក្បត់ជាតិ ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិនៅ ការងារបានគ្រប់គ្រងពន្យារពេលដំណើរការរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ លោក Speidel ក៏បានរាយការណ៍ថាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ទីក្រុងប៉ារីស ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចវាដោយកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ និងគ្រាប់ផ្លោង V-1 ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធមិនធ្វើតាមបញ្ជានេះ (Speidel G. ការលុកលុយឆ្នាំ 1944 ទំព័រ 143–145) - Approx. ed.) ។

សំណល់​នៃ​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​បារាំង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដក​ខ្លួន​ចេញ​តាម​ជួរ​មុខ​ទាំង​មូល។ អ្នកឈ្នះរបស់ Rommel នៅអាហ្រ្វិកខាងជើង Montgomery បានដំឡើងឋានៈជាសេនាប្រមុខនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាដោយបានគ្របដណ្តប់ 200 ម៉ាយក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃបានផ្ទេរកងទ័ពទី 1 កាណាដារបស់គាត់និងកងទ័ពទី 2 របស់អង់គ្លេសពីតំបន់ Seine ទាបទៅបែលហ្ស៊ិក។ ទីក្រុងព្រុចសែលបានចុះចាញ់នឹងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នកឈ្នះនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា Antwerp - នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ការវាយលុកនេះមានភាពរហ័សរហួនដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនមានពេលវេលាដើម្បីបំផ្ទុះកំពង់ផែនៅ Antwerp ។ សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត នេះបានក្លាយជាអំណោយដ៏ល្អមួយ ដោយហេតុថាកំពង់ផែនេះ ដរាបណាខិតជិតដល់វាត្រូវបានជម្រះ ត្រូវបានគេកំណត់ថានឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់សម្រាប់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក។

ក៏ឈានទៅមុខយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងផ្នែកភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដោយឆ្លងកាត់កងកម្លាំងអង់គ្លេស-កាណាដាទៅភាគខាងត្បូង គឺជាកងទ័ពទី 1 របស់អាមេរិក ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Hodges ។ នាងបានទៅទន្លេ Meuse ដែលជាកន្លែងរបកគំហើញរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 ហើយបានដណ្តើមយកតំបន់ដែលមានកំពែងរឹងមាំនៃ Namur និង Liege ជាកន្លែងដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនមានពេលរៀបចំការពារ។ ភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត កងទ័ពទី 3 របស់ Patton បានចាប់យក Verdun ឡោមព័ទ្ធ Metz ទៅដល់ទន្លេ Moselle ហើយនៅជិត Belfort Pass បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពទី 7 របស់បារាំង-អាមេរិក ដែលក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Alexander Patch បានចុះចតនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហានៅលើ Riviera នៅភាគខាងត្បូង។ ប្រទេសបារាំង ហើយបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងយ៉ាងលឿនតាមជ្រលងភ្នំ Rhone ។

នៅចុងខែសីហា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងលិចបានបាត់បង់បុរសចំនួន 500,000 នាក់ ដែលពាក់កណ្តាលនៃពួកគេត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ក៏ដូចជារថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងរថយន្តដឹកទំនិញស្ទើរតែទាំងអស់របស់ពួកគេ។ នៅសល់តិចតួចដើម្បីការពារមាតុភូមិ។ ខ្សែ Siegfried ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈតាមពិតគឺគ្មានមនុស្សបើក និងគ្មានកាំភ្លើង។ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើននៅលោកខាងលិចជឿថាទីបញ្ចប់បានមកដល់ហើយ។ លោក Speidel កត់​សម្គាល់​ថា៖ «គ្មាន​កង​កម្លាំង​ជើង​គោក​ទៀត​ទេ ទុក​ឲ្យ​តែ​កង​ទ័ព​អាកាស»។ "សម្រាប់ខ្ញុំ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់នៅខែកញ្ញា" Rundstedt ដែលត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ក្នុងឋានៈជាអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពនៅលោកខាងលិចបានប្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម។

ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ចប់សម្រាប់ Adolf Hitler ទេ។ នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ខែ​សីហា លោក​បាន​ដាក់​ទោស​មេទ័ព​ជា​ច្រើន​នាក់​នៅ​ទីស្នាក់ការ ដោយ​ព្យាយាម​ពង្រឹង​កម្លាំង និង​ក្តី​សង្ឃឹម​ថ្មី​ដល់​ពួក​គេ។

"ប្រសិនបើចាំបាច់ យើងនឹងប្រយុទ្ធនៅលើទន្លេ Rhine វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ ដូចដែល Frederick the Great បាននិយាយថា ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ យើងនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់សត្រូវដែលស្អប់របស់យើងអស់កំលាំង ហើយបដិសេធមិនព្រមប្រយុទ្ធបន្តទៀត។ យើងនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ពួកយើងនឹង មិនសម្រេចបាននូវសន្តិភាពដែលនឹងធានាបាននូវអត្ថិភាពនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់រយៈពេលហាសិប ឬមួយរយឆ្នាំទៀត ហើយអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត នឹងមិនធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសរបស់យើងជាលើកទីពីរ ដូចដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1918 ... ខ្ញុំរស់នៅដើម្បីបន្តការតស៊ូនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា បើ​នាង​មិន​មាន​ឆន្ទៈ​ដែក​នៅ​ពី​ក្រោយ​នាង​ទេ នាង​នឹង​ត្រូវ​វិនាស»។

បន្ទាប់ពីមានការស្តីបន្ទោសពីបុគ្គលិកទូទៅថាខ្វះឆន្ទៈដែក ហ៊ីត្លែរបានប្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍អំពីហេតុផលមួយចំនួនសម្រាប់ជំនឿរឹងរូសរបស់គាត់៖

"វានឹងមកដល់ពេលដែលការមិនចុះសម្រុងរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់មានការបែកបាក់។ សម្ព័ន្ធទាំងអស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានបែកបាក់គ្នាឆាប់ឬក្រោយមក។ រឿងសំខាន់គឺត្រូវរង់ចាំពេលវេលាត្រឹមត្រូវដោយមិនគិតពីការលំបាកណាមួយឡើយ"។

Goebbels ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យដឹកនាំ "ការចល័តសរុប" ហើយលោក Himmler ដែលជាមេបញ្ជាការថ្មីនៃកងទ័ពបម្រុងបានចាប់ផ្តើមបង្កើតកងជីវពលចំនួន 25 ដើម្បីការពារព្រំដែនខាងលិច។ ទោះបីជាមានផែនការទាំងអស់សម្រាប់ "សង្រ្គាមសរុប" សម្រាប់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ ក៏ធនធានរបស់ប្រទេសនេះមិនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទាំងស្រុងនោះទេ។ តាម​ការ​ជំរុញ​របស់​ហ៊ីត្លែរ ពេញ​មួយ​សង្រ្គាម ការផលិត​ទំនិញ​ប្រើប្រាស់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​នៅ​កម្រិត​ខ្ពស់​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដែល​ទំនង​ជា​រក្សា​សីលធម៌​ឱ្យ​ខ្ពស់​។ ហើយគាត់បានរារាំងការអនុវត្តផែនការដែលបានបង្កើតឡើងសូម្បីតែមុនពេលសង្រ្គាមដែលយោងទៅតាមស្ត្រីគួរតែត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យធ្វើការនៅក្នុងសហគ្រាស។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែល Speer ចង់កៀរគរស្ត្រីឱ្យធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្ម គាត់បានប្រកាសថា: "វាមានតម្លៃខ្ពស់ពេកក្នុងការលះបង់ឧត្តមគតិជាទីស្រឡាញ់របស់យើង" ។ មនោគមវិជ្ជារបស់ណាស៊ីបានបង្រៀនថាកន្លែងរបស់ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺនៅផ្ទះមិនមែននៅរោងចក្រទេហើយដូច្នេះនាងត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងផ្ទះ។ ក្នុងអំឡុងពេល 4 ឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមនៅពេលដែលស្ត្រី 2.25 លាននាក់ត្រូវបានជួលនៅក្នុងផលិតកម្មយោធានៃចក្រភពអង់គ្លេសនោះមានតែស្ត្រី 182,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជួលនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងការងារដូចគ្នា។ ចំនួនស្ត្រីធ្វើការតាមផ្ទះ 1.5 លាននាក់ នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរពេញមួយសង្រ្គាម។

ពេល​នេះ​សត្រូវ​នៅ​មាត់​ទ្វារ មេ​ដឹកនាំ​ណាស៊ី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ។ ក្មេងជំទង់ទាំងអស់ដែលមានអាយុពី 15 ទៅ 18 ឆ្នាំ និងបុរសដែលមានអាយុពី 50 ទៅ 60 ឆ្នាំត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព។ សាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ ស្ថាប័ន និងសហគ្រាសនានាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងការស្វែងរកជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ នៅខែកញ្ញាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1944 មនុស្ស 0,5 លាននាក់ត្រូវបានកេណ្ឌសម្រាប់កងទ័ព។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានផ្តល់ជូនដើម្បីជំនួសពួកគេនៅក្នុងសហគ្រាសនិងស្ថាប័នដែលមានស្ត្រីនោះទេ។ លោក Albert Speer រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធ និងផលិតកម្មសង្គ្រាម បានតវ៉ាចំពោះ ហ៊ីត្លែរ ពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ជូនកម្មករជំនាញទៅក្នុងជួរកងទ័ព ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការផលិតអាវុធ។

ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងមក ទាហានអាឡឺម៉ង់មិនចាំបាច់ការពារទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋនៃមាតុភូមិទេ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់នៃព្រុចស៊ី ឬអាឡឺម៉ង់ ទឹកដីនៃប្រជាជនផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់យក និងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ឥឡូវនេះ ស្ទ្រីមនៃការអំពាវនាវ និងការអំពាវនាវបានធ្លាក់លើក្បាលទាហាន ដែលសង្កត់ដោយសត្រូវ។

ទាហាននៃរណសិរ្សខាងលិច!

... ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងការពារទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ... ដល់ដង្ហើមចុងក្រោយ!

ហេល ហ្វូហឺរ!

Field Marshal von Rundstedt

ក្រុមទាហាន!

... ដរាបណាយើងនៅមានជីវិត គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងនឹងបោះបង់ចោលទឹកដីអាឡឺម៉ង់តែមួយអ៊ីញទេ... អ្នកដែលដកថយដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ គឺជាជនក្បត់ជាតិ។

ទាហាន! ជោគវាសនានៃប្រទេសរបស់យើង ជីវិតរបស់ភរិយា និងកូនរបស់យើងគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។

Fuhrer របស់យើង ជាទីស្រឡាញ់ និងជិតស្និទ្ធរបស់យើង គឺពោរពេញទៅដោយជំនឿលើទាហានរបស់ពួកគេ ...

សូមរស់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់របស់យើង និង Fuhrer ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!

គំរូសេនាប្រមុខ

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលវាមានក្លិននៃការដុត ចំនួនអ្នករត់ចោលជួរបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយលោក Himmler បានចាត់វិធានការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារបញ្ហានេះ។ នៅថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា លោកបានចេញដីកាថា៖

ធាតុ​ដែល​មិន​គួរ​ទុក​ចិត្ត​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ជាក់​ស្តែង​ជឿ​ជាក់​ថា​សង្រ្គាម​នឹង​បញ្ចប់​សម្រាប់​ពួក​គេ​ភ្លាមៗ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ចុះចាញ់​នឹង​ខ្មាំង… អ្នក​រត់​ចោល​ទាំង​អស់… នឹង​ទទួល​បាន​ត្រឹម​តែ​ការ​សងសឹក។ ជាងនេះទៅទៀត អាកប្បកិរិយាមិនសក្តិសមរបស់គាត់នឹងនាំឲ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរបំផុតសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់… នាងនឹងត្រូវគេបាញ់សម្លាប់ភ្លាមៗ…

វរសេនីយឯក Hoffman-Shonforn មកពីកងពលធំទី 18 បាននាំមកជូននូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់អង្គភាពរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម:

ជនក្បត់បានរត់ចោលជួររបស់យើង ដើរទៅម្ខាងនៃខ្មាំងសត្រូវ... មនុស្សតិរច្ឆានទាំងនេះបានលះបង់អាថ៌កំបាំងយោធាសំខាន់ៗ... អ្នកបង្កាច់បង្ខូចជនជាតិយូដាកំពុងចំអកឱ្យអ្នក លើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងសៀវភៅតូចៗរបស់ពួកគេ។ ទុកអោយគេចាក់ថ្នាំពុល… ចំពោះជនក្បត់ជាតិដែលគេស្អប់ខ្ពើម ដែលភ្លេចអំពីកិត្តិយស សូមឲ្យពួកគេដឹងថា គ្រួសាររបស់ពួកគេនឹងសងប្រាក់ទាំងស្រុងសម្រាប់ការក្បត់របស់ពួកគេ។

នៅខែកញ្ញា អ្វីដែលមេទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលសង្ស័យហៅថា "អព្ភូតហេតុ" បានកើតឡើង។ សម្រាប់ Speidel នេះគឺជា "កំណែអាល្លឺម៉ង់" នៃអព្ភូតហេតុបារាំងនៅលើ Marne ក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ រំពេចនោះ ការឈានទៅមុខរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានជាប់គាំង។ មានការជជែកវែកញែករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះក្នុងចំណោមមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តពីឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower ចុះអំពីមូលហេតុដែលវាជាប់គាំង។ សម្រាប់ឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់ វាគ្រាន់តែជាការមិនអាចពន្យល់បាន។ នៅសប្តាហ៍ទីពីរនៃខែកញ្ញា កងទ័ពអាមេរិកបានទៅដល់ព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ក្នុងតំបន់ Aachen និងទន្លេ Moselle។ នៅដើមខែកញ្ញា Montgomery បានជំរុញឱ្យ Eisenhower ផ្ទេរភាគហ៊ុន និងទុនបម្រុងទាំងអស់ទៅឱ្យកងទ័ពអង់គ្លេស-កាណាដា ក៏ដូចជាកងទ័ពទី 9 និងទី 1 របស់អាមេរិក ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏ធំទូលាយមួយនៅភាគខាងជើងក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។ នេះនឹងធ្វើឱ្យវាអាចបំបែកបានយ៉ាងលឿនទៅកាន់ Ruhr, ដកហូតជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៃឃ្លាំងអាវុធសំខាន់របស់ពួកគេ, បើកផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Berlin និងបញ្ចប់សង្រ្គាម។ Eisenhower បានបដិសេធសំណើនេះ ("ខ្ញុំប្រាកដ" Eisenhower បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ (បូជនីយកិច្ចទៅកាន់អឺរ៉ុប ទំព័រ 305) ថា Field Marshal Montgomery នៅក្នុងពន្លឺនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះនឹងយល់ស្របថាផែនការបែបនេះគឺខុស។ " ប៉ុន្តែ សេនាប្រមុខគឺនៅឆ្ងាយពីការវាយតម្លៃបែបនេះដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកដែលអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ម៉ុងហ្គោមេរី - ប្រហាក់ប្រហែល។ គាត់ចង់ឆ្ពោះទៅរក Rhine នៅលើផ្នែកខាងមុខធំទូលាយ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា កង​ទ័ព​របស់​លោក​បាន​បែក​ចេញ​ពី​ខាង​ក្រោយ។ រាល់ប្រេងសាំង និងគ្រាប់រំសេវត្រូវដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ឆ្នេរខ្សាច់នៃទីក្រុង Normandy ឬតាមច្រកតែមួយគត់នៃទីក្រុង Cherbourg ហើយបន្ទាប់មកត្រូវដឹកជញ្ជូនតាមរថយន្តទៅកាន់កងទ័ពដែលឈានទៅមុខ គ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 300-400 ម៉ាយ។ នៅសប្តាហ៍ទីពីរនៃខែកញ្ញា កងទ័ពរបស់ Eisenhower បានចាប់ផ្តើមជាប់គាំងដោយសារតែខ្វះការផ្គត់ផ្គង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់ដោយមិននឹកស្មានដល់។ ដោយការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដែលមាននៅលើផ្នែកសម្រេចចិត្តពីរ Rundstedt នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាអាចបញ្ឈប់ យ៉ាងហោចណាស់ជាបណ្តោះអាសន្ន កងទ័ពទី 3 របស់ Patton នៅលើទន្លេ Moselle និងកងទ័ពទី 1 របស់ Hodges នៅ Aachen ។

Eisenhower ដែលត្រូវបានជំរុញដោយ Montgomery ទីបំផុតបានយល់ព្រមលើផែនការដិតរបស់គាត់៖ ដើម្បីដណ្តើមយកក្បាលស្ពាននៅលើ Rhine ទាបនៅក្នុងតំបន់ Arnhem ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅដល់បន្ទាត់ដែលគាត់អាចឆ្លងកាត់ខ្សែ Siegfried ពីភាគខាងជើង។ គោលបំណងនៃប្រតិបត្តិការនេះមិនស្របគ្នានឹងផែនការរបស់ Montgomery ក្នុងការបំបែកចូលទៅក្នុង Ruhr ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងទីក្រុង Berlin នោះទេ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងបែបនេះនៅពេលក្រោយ។ ការវាយលុកបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាជាមួយនឹងការចុះចតដ៏ធំនៃកងពលទ័ពអាកាសអាមេរិកពីរនិងកងពលទ័ពអាកាសអង់គ្លេសដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែដោយសារតែអាកាសធាតុមិនល្អ និងការពិតដែលថាទាហានឆត្រយោងបានចុះចតនៅទីតាំងនៃកងពលធំ SS Panzer ចំនួនពីរ ដែលវត្តមានរបស់ពួកគេមិនបានសង្ស័យ ហើយដោយសារតែកង្វះកម្លាំងជើងគោកវាយប្រហារពីភាគខាងត្បូង ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីដប់ថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា សម្ព័ន្ធមិត្តបានដកខ្លួនចេញពី Arnhem ។ នៃកងពលធំទ័ពអាកាសទី 1 របស់អង់គ្លេស បានទម្លាក់នៅជិតទីក្រុងនេះ មានតែបុរស 2,163 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 9,000 នាក់ដែលនៅសល់។ សម្រាប់ Eisenhower ការបរាជ័យនេះកំពុងធ្វើឱ្យមានភស្តុតាងដែលថាការធ្វើតេស្តធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះគួរតែត្រូវបានរំពឹងទុក។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ស្ទើរ​តែ​គិត​ថា អាល្លឺម៉ង់​នឹង​អាច​ងើប​ឡើង​វិញ​បាន​គ្រប់​គ្រាន់ និង​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​លើ​ក្រុម​លោក​ខាង​លិច​នៅ​មុន​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។

ដំណើរផ្សងព្រេងចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរ

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1944 ឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់មួយក្រុមធំ - បញ្ជាការខ្ពស់បំផុតនៃរណសិរ្សខាងលិចត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Rundschgedt ។ ដោយបានប្រគល់អាវុធផ្ទាល់ខ្លួន និងកាបូបយួរដៃ មេទ័ពស្ទើរតែមិនចូលឡានក្រុងដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលម៉ោងនៃការបើកបរក្នុងទីងងឹតឆ្លងកាត់ដីព្រិល (ដើម្បីបាត់បង់ការតំរង់ទិស) រថយន្តក្រុងទីបំផុតបានឈប់នៅច្រកចូលទៅលេណដ្ឋានជ្រៅមួយ ដែលបានក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរនៅហ្សីហ្គិនប៊ឺក នៅជិតទីក្រុងហ្វ្រែងហ្វើត។ នៅទីនេះពួកគេបានរៀនជាលើកដំបូងនូវអ្វីដែលបានស្គាល់រួចមកហើយចំពោះមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួននៃអគ្គសេនាធិការ និងមេបញ្ជាការកងទ័ពប្រហែលមួយខែ៖ ក្នុងរយៈពេលបួនថ្ងៃ Führer នឹងចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅភាគខាងលិច។

គំនិតនេះមានដើមកំណើតជាមួយគាត់នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Eisenhower ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនៃទន្លេ Rhine ។ ទោះបីជានៅក្នុងខែតុលា កងទ័ពអាមេរិកទី 9 ទី 1 និងទី 3 បានព្យាយាមបន្តការវាយលុកឡើងវិញក្នុងគោលបំណង "អូស" ដូចដែល Eisenhower បាននិយាយថា ទៅកាន់ Rhine វឌ្ឍនភាពមានភាពយឺតយ៉ាវ និងពិបាក។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លា កងទ័ពទី 1 បានដណ្តើមយក Aachen ដែលជារដ្ឋធានីនៃចក្រភព Charlemagne ។ វាបានក្លាយជាទីក្រុងដំបូងបង្អស់របស់អាឡឺម៉ង់ដែលពួកសម្ព័ន្ធមិត្តចាប់យក ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកមិនអាចឆ្លងកាត់ទន្លេ Rhine បានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅជួរមុខរបស់ពួកគេ - ជនជាតិអង់គ្លេសនិងកាណាដាកំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង - ពួកគេបានអស់កម្លាំងសត្រូវដែលខ្សោយក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ ហ៊ីត្លែរយល់ថា តាមរយៈការប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិការពារ គាត់គ្រាន់តែពន្យារពេលម៉ោងនៃការគិតឡើងវិញប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងខួរក្បាលដែលរលាករបស់គាត់ ផែនការដ៏ក្លាហាន និងល្បិចកលមួយត្រូវបានទុំ ដើម្បីចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើម និងការធ្វើកូដកម្ម ដែលនឹងធ្វើឱ្យកងទ័ពអាមេរិកទី 3 និងទី 1 បាក់បែក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Antwerp ដោយដកហូត Eisenhower នៃច្រកផ្គត់ផ្គង់សំខាន់។ វា​ក៏​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អាច​កម្ចាត់​កងទ័ព​អង់គ្លេស និង​កាណាដា​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​បែលហ្ស៊ិក-ហូឡង់។ ការវាយលុកបែបនេះយោងទៅតាមការគណនារបស់គាត់នឹងមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក និងបញ្ចៀសការគំរាមកំហែងពីព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក្រោយមកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពងាកមកប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី ដែលទោះបីជាពួកគេបានបន្តទៅមុខក៏ដោយ។ នៅតំបន់បាល់កង់ ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅខែតុលា នៅលើ Vistula និងនៅ Prussia ខាងកើត។ ការវាយលុកយ៉ាងលឿននឹងកាត់តាម Ardennes ជាកន្លែងដែលការវាយលុកដ៏មានអានុភាពបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1940 ហើយបើយោងទៅតាមការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អាល្លឺម៉ង់ មានតែកងពលថ្មើរជើងអាមេរិកទន់ខ្សោយចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះដែលឈរលើការការពារ។

វាជាផែនការដ៏ក្លាហានមួយ។ ដូចដែលហ៊ីត្លែរបានជឿ គាត់ស្ទើរតែបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តភ្ញាក់ផ្អើល និងចាញ់មុនពេលពួកគេអាចងើបឡើងវិញ (មានឧបសម្ព័ន្ធគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំពោះផែនការនេះហៅថា "ប្រតិបត្តិការហ្គ្រីហ្វ" (ខនឌ័រ) ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ហ៊ីត្លែរ។ Fuhrer បានប្រគល់ឱ្យ Otto Skorzeny ដឹកនាំការអនុវត្តរបស់ខ្លួន ដែលបន្ទាប់ពីការជួយសង្គ្រោះ Mussolini និងសកម្មភាពសម្រេចចិត្តនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅល្ងាចថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ជាថ្មីម្តងទៀតបានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងវាលធម្មតារបស់គាត់ - គាត់បានចាប់ពង្រត់ Regent ហុងគ្រី Admiral Horthy នៅ Budapest ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្តល់ការចុះចាញ់របស់ហុងគ្រី Skorzeny ត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចថ្មីមួយ - ដើម្បីបង្កើតកងពលតូចពិសេសនៃទាហានអាឡឺម៉ង់និយាយភាសាអង់គ្លេសពីរពាន់នាក់ស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេនៅក្នុងឯកសណ្ឋានអាមេរិកហើយដាក់វានៅក្នុងរថក្រោះនិងរថយន្ត jeeps របស់អាមេរិក។ ខាងក្រោយ បំផ្លាញអ្នកនាំសារ ធ្វើឱ្យស្ទះចរាចរណ៍ និងធ្វើឱ្យខូចសណ្តាប់ធ្នាប់ t yyl ជាទូទៅ។ អង្គភាពតូចៗត្រូវបានគេសន្មត់ថាចូលទៅជិតស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Meuse ហើយព្យាយាមចាប់យកពួកគេរហូតដល់ការខិតជិតនៃកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងកម្លាំងពាសដែកអាល្លឺម៉ង់។ - ប្រហែល ed ។ ) ប៉ុន្តែ​មាន​កំហុស​សំខាន់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ផែនការ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់មិនត្រឹមតែខ្សោយជាងសម័យបុរាណទេ គឺសម័យឆ្នាំ ១៩៤០ ជាពិសេសនៅលើអាកាស ប៉ុន្តែថែមទាំងបានដោះស្រាយជាមួយសត្រូវប្រដាប់អាវុធដែលមានធនធាន និងល្អជាង។ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់មិនបានបរាជ័យក្នុងការទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់ហ៊ីត្លែរចំពោះការពិតនេះទេ។

លោក Rundstedt ក្រោយមកបាននិយាយថា “នៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលផែនការនេះនៅដើមខែវិច្ឆិកា” ខ្ញុំស្រឡាំងកាំង។ ហ៊ីត្លែរមិនធុញទ្រាន់នឹងការប្រឹក្សាជាមួយខ្ញុំទេ... វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា កងកម្លាំងដែលមានគឺច្បាស់ណាស់មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុវត្តបែបនេះទេ។ ផែនការដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។” ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដោយដឹងថាវាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការជជែកតវ៉ាជាមួយហ៊ីត្លែរ រ៉នស្តេត និងគំរូបានស្នើផែនការជំនួស ដែលប្រហែលជានឹងឆ្លើយតបនឹងការទទូចរបស់មេទ័ពកំពូលដើម្បីបន្តការវាយលុក ប៉ុន្តែនឹងមានគោលដៅកំណត់ - ដើម្បីលុបបំបាត់ជនជាតិអាមេរិក។ ធ្នូជុំវិញ Aachen ។ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់នៅលោកខាងលិចមានសង្ឃឹមតិចតួចថា ហ៊ីត្លែរនឹងផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយគាត់ពេញចិត្តនឹងបញ្ជូន Blumentritt ដែលជាអគ្គសេនាធិការទៅសន្និសីទយោធានៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ Blumentritt, Field Marshal Model, General Hasso von Manteuffel និង SS General Sepp Dietrich (ពីរចុងក្រោយគឺដើម្បីបញ្ជាកងទ័ពរថក្រោះដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានបំណងអភិវឌ្ឍការទម្លាយមួយ) មិនអាចអង្រួនការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរបានទេ។

អស់មួយរយៈពេលរបស់គាត់ គាត់ព្យាយាមបំបែកធនធានរួមគ្នាទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ការផ្សងព្រេងចុងក្រោយ។ ក្នុងខែវិច្ឆិកា គាត់អាចប្រមូលរថក្រោះថ្មី ឬជួសជុលបានជិត 1,500 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង ហើយនៅខែធ្នូ 1,000 ទៀត។ សម្រាប់របកគំហើញនៅ Ardennes គាត់បានបង្កើតកងពលស្ទើរតែ 28 រួមទាំងកងពលរថក្រោះ 9 និងកងពលធំ 6 បន្ថែមទៀតសម្រាប់ ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់លើ Alsace ។ Goering បានសន្យាជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធចំនួនបីពាន់នាក់ (កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលជឿនលឿនពិតប្រាកដមានរថក្រោះប្រហែល 900 គ្រឿង និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ យន្តហោះ 800-900 គ្រឿង។ - ប្រហែល tit. ed.) ។

នេះគឺជាកម្លាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ទោះបីខ្សោយជាងក្រុមកងទ័ពរបស់ Rundstedt នៅជួរមុខដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1940 ក៏ដោយ។ ហើយដើម្បីបញ្ជូនវាទៅរណសិរ្សខាងលិចមានន័យថាបដិសេធការពង្រឹងដល់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅបូព៌ា ដែលមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេជឿថាពួកគេពិតជាចាំបាច់ដើម្បីវាយលុកការវាយលុករដូវរងារបស់រុស្ស៊ីដែលរំពឹងទុកនៅក្នុងខែមករា។ នៅពេលដែល Guderian ដែលជាប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃរណសិរ្សបូព៌ាបានតវ៉ា ហ៊ីត្លែរបានស្តីបន្ទោសគាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖

"អ្នកមិនចាំបាច់ព្យាយាមបង្រៀនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានបញ្ជាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់កំឡុងពេលសង្រ្គាមអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ ហើយនៅពេលនោះទទួលបានបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងច្រើនជាងសុភាពបុរសទាំងឡាយណាដែលនៅលើអគ្គសេនាធិការអាចសង្ឃឹមបាន។ ខ្ញុំបានសិក្សា Clausewitz និង Moltke ។ អានស្នាដៃទាំងអស់របស់ Schlieffen "ខ្ញុំដឹងពីស្ថានភាពប្រសើរជាងអ្នក" ។

លោក Guderian បានជំទាស់ថាជនជាតិរុស្ស៊ីហៀបនឹងបន្តការវាយលុកជាមួយកងកម្លាំងកំពូល ហើយបានផ្តល់ទិន្នន័យស្តីពីការត្រៀមលក្ខណៈរបស់សូវៀត ដែលហ៊ីត្លែរបានស្រែកថា "ចាប់តាំងពី Genghis Khan នេះជាការប្រមាថដ៏អស្ចារ្យបំផុត! តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតរឿងសមហេតុសមផលទាំងអស់នេះ?"

នៅលើឧត្តមសេនីយ៍ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Fuhrer ក្នុងទីក្រុង Ziegenberg នៅល្ងាចថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូដោយធម្មជាតិដោយគ្មានកាំភ្លើងខ្លីនិងកាបូបយួរដៃមេបញ្ជាការកំពូលរបស់ណាស៊ីបានដេកលើកៅអីរបស់គាត់ដូចដែល Manteuffel បានរំលឹកនៅពេលក្រោយបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកជំងឺ: តួរអង្គ មុខហើមស្លេក ញ័រដៃ។ ដៃ​ឆ្វេង​របស់​នាង​កំពុង​ចង្អៀត ដែល​គាត់​បាន​លាក់​ទុក​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។ ពេល​ដើរ​គាត់​អូស​ជើង​គាត់។

ប៉ុន្តែ​ស្មារតី​របស់​ហ៊ីត្លែរ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្របាន។ ឧត្តមសេនីយ៍រំពឹងថានឹងស្តាប់ការវាយតម្លៃអំពីស្ថានភាព និងការបង្ហាញអំពីផែនការសម្រាប់ការវាយលុកនាពេលខាងមុខ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មេ​បញ្ជាការ​កំពូល​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ការ​ប្រមាថ​នយោបាយ និង​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ

"នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមិនដែលមានសម្ព័ន្ធភាពបែបនេះដូចគូប្រជែងរបស់យើងទេ សម្ព័ន្ធដែលបង្កើតឡើងដោយធាតុខុសឆ្គងបែបនេះ v បន្តគោលដៅផ្សេងគ្នាបែបនេះ... ដៃម្ខាង ចក្រភពមរណៈ - ចក្រភពអង់គ្លេស ម្ខាងទៀតជាអតីតអាណានិគមដែលសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការទទួលមរតក - សហរដ្ឋអាមេរិក ... ការចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធ ដៃគូនីមួយៗស្រឡាញ់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការសម្រេចគោលដៅនយោបាយរបស់ពួកគេ ... អាមេរិកកំពុងខិតខំ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកស្នងមរតករបស់អង់គ្លេស រុស្ស៊ីកំពុងព្យាយាមដណ្តើមយកតំបន់បាល់កង់ ... អង់គ្លេសកំពុងព្យាយាមរក្សាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ... នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ សូម្បីតែរដ្ឋទាំងនេះកំពុងមានជម្លោះជាមួយគ្នា ហើយអ្នកដែលដូចជាសត្វពីងពាង អង្គុយនៅកណ្តាលបណ្តាញដែលគាត់បានត្បាញ មើលព្រឹត្តិការណ៍ ឃើញពីរបៀបដែលការប្រឆាំងនេះកើនឡើងរាល់ម៉ោង។ ផ្នែកខាងមុខទូទៅអាចដួលរលំជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹម ប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអាល្លឺម៉ង់មិនបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយនោះទេ។

វាចាំបាច់ក្នុងការបង្អត់សត្រូវនៃទំនុកចិត្តដែលជ័យជំនះត្រូវបានធានា ... លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមត្រូវបានសម្រេចដោយការទទួលស្គាល់ពីភាគីណាមួយនៃការពិតដែលថាវាមិនស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដើម្បីឈ្នះ។ យើងត្រូវតែបំផុសគំនិតខ្មាំងសត្រូវជានិច្ចថាគាត់នឹងមិនដែលស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយសម្រេចបាននូវការចុះចាញ់របស់យើង។ មិនដែល! មិនដែល! "

ហើយទោះបីជាសុន្ទរកថាទទេរបស់ Führer នៅតែបន្លឺឡើងនៅក្នុងត្រចៀករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ដែលបំបែកចេញពីការប្រជុំក៏ដោយក៏គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបាននិយាយនៅពេលក្រោយមិនជឿថាការវាយប្រហារនៅ Ardennes នឹងត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​ប្ដេជ្ញា​អនុវត្ត​បញ្ជា​ឲ្យ​អស់ពី​សមត្ថភាព។

ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​វា​បាន។ យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​ធ្នូ គឺ​ងងឹត និង​ត្រជាក់។ នៅក្រោមគម្របនៃអ័ព្ទក្រាស់ដែលព្យួរនៅលើភ្នំឈើដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលនៃ Ardennes ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានឈានទៅដល់ទីតាំងចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេដែលលាតសន្ធឹងចម្ងាយ 70 ម៉ាយរវាង Monschau ភាគខាងត្បូងនៃ Aachen និង Echternach ភាគពាយព្យនៃ Trier ។ យោងតាមការព្យាករណ៍អាកាសធាតុបែបនេះគួរតែបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ គ្រប់ពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានសង្ឃឹម យន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងត្រូវបានដាក់ច្រវាក់ទៅនឹងអាកាសយានដ្ឋាន ហើយផ្នែកខាងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់នឹងអាចគេចផុតពីនរកដែលពួកគេធ្លាប់ជួបប្រទះនៅ Normandy ។ ប្រាំថ្ងៃជាប់ៗគ្នា ហ៊ីត្លែរមានសំណាងជាមួយអាកាសធាតុ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អាល្លឺម៉ង់ដែលចាប់បានបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តដោយការភ្ញាក់ផ្អើលនោះ បានបើកការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ដែលចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ហើយបានទម្លុះទីតាំងរបស់សត្រូវលើផ្នែកជាច្រើននៃផ្នែកខាងមុខក្នុងពេលតែមួយ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ក្រុម Panzer របស់អាល្លឺម៉ង់បានចូលទៅជិត Stavelot ចម្ងាយ 8 ម៉ាយពី Spa ជាកន្លែងដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 1 របស់អាមេរិកស្ថិតនៅ ហើយត្រូវជម្លៀសចេញជាបន្ទាន់។ ជាងនេះទៅទៀត រថក្រោះអាឡឺម៉ង់ស្ថិតនៅចម្ងាយមួយម៉ាយពីឃ្លាំងស្តុកឧស្ម័នដ៏ធំរបស់អាមេរិក ដែលជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំប្រេងសាំងចំនួនបីលានហ្គាឡុង។ ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់យកឃ្លាំងនេះ កងពលពាសដែករបស់ពួកគេ បាត់បង់ល្បឿនទៅមុខឥតឈប់ឈរ ដោយសារការពន្យាពេលក្នុងការដឹកជញ្ជូនប្រេងឥន្ធនៈ កង្វះខាតដែលពួកគេធ្លាប់មានអារម្មណ៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អាចរីកចម្រើនលឿនជាងនេះទៅទៀត។ អ្វីដែលគេហៅថាកងពលតូចរថក្រោះទី 150 របស់ Skorzeny បានឈានទៅឆ្ងាយបំផុត បុគ្គលិករបស់ខ្លួនស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានអាមេរិក ហើយបានឡើងលើរថក្រោះ ឡានដឹកទំនិញ និងឡានជីបរបស់អាមេរិកដែលចាប់បាន។ ឡានជីបប្រហែល 40 គ្រឿងជាមួយទាហានអាចរអិលឆ្លងកាត់ផ្នែកដែលមិនបានកាន់កាប់នៅខាងមុខហើយឆ្ពោះទៅទន្លេ Meuse (នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូមន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលមានច្បាប់ចម្លងជាច្រើនសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Greif ជាមួយគាត់និងជនជាតិអាមេរិកដូច្នេះ។ បានដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅកាលៈទេសៈនេះមិនបានបញ្ចប់ភាពច្របូកច្របល់ដែលបង្កើតឡើងដោយបុរសរបស់ Skorzeny ទេ។ ពួកគេខ្លះក្លែងខ្លួនជាប៉ូលីសយោធាអាមេរិក បានបង្កើតប៉ុស្តិ៍នៅផ្លូវបំបែក និងបង្ហាញពីទិសដៅខុសនៃចលនាសម្រាប់យានជំនិះយោធាអាមេរិក។ នេះមិនបានរារាំងនាយកដ្ឋានចារកម្មនៃកងទ័ពទី 1 ពីការជឿរឿងនិទានរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើននាក់ដែលស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានអាមេរិកថាក្រុមចោរ Skorzeny មួយចំនួនធំបានទៅទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីសម្លាប់ Eisenhower នៅទីនោះ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ ប៉ូលីសយោធាអាមេរិកបានឃាត់ខ្លួនជនជាតិអាមេរិករាប់ពាន់នាក់។ ទាហាននៅឆ្ងាយរហូតដល់ទីក្រុងប៉ារីស ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្ហាញសញ្ជាតិរបស់ពួកគេដោយឆ្លើយសំណួរដូចជា៖ តើអ្នកណាឈ្នះជើងឯកកីឡាបេស្បលអាមេរិក ហើយ​តើ​រាជធានី​រដ្ឋ​របស់​គេ​ឈ្មោះ​អ្វី​នោះ​ទេ បើ​ទោះ​ជា​អ្នក​ខ្លះ​មិន​បាន​ចាំ ឬ​មិន​បាន​ដឹង​ក៏​ដោយ។ អ្នក​ជាប់​ឃុំ​ជាច្រើន​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​បាញ់​នៅ​នឹង​កន្លែង ហើយ​អ្នក​នៅ​សល់​ត្រូវ​តុលាការ​កាត់ទោស​ប្រហារជីវិត។ Skorzeny ខ្លួនឯងត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការអាមេរិកនៅ Dachau ក្នុងឆ្នាំ 1947 ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែង។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានទៅប្រទេសអេស្បាញ ហើយបន្ទាប់មកទៅអាមេរិកខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលគាត់រៀបចំក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ងត៍ដ៏រីកចម្រើន និងបានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ - ប្រហែល ed ។ ) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរឹងចចេស ទោះជាការតស៊ូដែលមិនបានត្រៀមទុកជាមុននៃអង្គភាពដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃកងទ័ពទី 1 របស់អាមេរិកបានបន្ថយល្បឿននៃការឈានទៅមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយភាពខ្ជាប់ខ្ជួននៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅលើផ្នែកខាងជើង និងខាងត្បូងរៀងគ្នានៅ Monschau និង Bastogne បានបង្ខំឱ្យពួកណាស៊ីឈានទៅមុខ។ តាមច្រករបៀងតូចចង្អៀត និងកោង។ ការការពារដ៏រឹងមាំរបស់ជនជាតិអាមេរិកនៅ Bastogne ទីបំផុតបានបិទជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

គន្លឹះក្នុងការការពារទន្លេ Ardennes និង Meuse គឺផ្លូវបំបែកនៅ Bastogne ។ ការកាន់កាប់ដ៏រឹងមាំរបស់វាបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានមិនត្រឹមតែបិទផ្លូវសំខាន់ៗដែលកងទ័ព Panzer ទី 5 នៃ Manteuffel បានឈានទៅដល់ទន្លេ Meuse នៅ Dinan ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងអាចបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់សំខាន់ៗដែលមានបំណងអភិវឌ្ឍរបកគំហើញមួយ។ មកដល់ព្រឹកថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ ក្បាលគ្រាប់រថក្រោះរបស់ Manteuffel មានចំងាយតែ១៥ម៉ាយពីទីក្រុង ហើយជនជាតិអាមេរិកតែមួយគត់ដែលចាកចេញនៅទីនោះ មានមន្ត្រី និងទាហាននៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអង្គភាពមួយ កំពុងរៀបចំជម្លៀសចេញ។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅល្ងាចថ្ងៃទី១៧។ កងពលធំទ័ពអាកាសទី 101 របស់អាមេរិក ដែលបំពាក់ឡើងវិញនៅ Reims ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យបោះទៅ Bastogne ដែលមានចំងាយ 100 ម៉ាយ។ ធ្វើដំណើរពេញមួយយប់ក្នុងឡានដឹកទំនិញដែលមានភ្លើងចង្កៀង ពួកគេបានទៅដល់ទីក្រុងក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយអាចនាំមុខជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ វា​ជា​ការ​ប្រណាំង​ដែល​សម្រេច​ចិត្ត ហើយ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ចាញ់​វា។ ទោះបីជាពួកគេបានឡោមព័ទ្ធ Bastogne ក៏ដោយក៏ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងការបែងចែករបស់ពួកគេទៅជាសកម្មភាពដើម្បីទៅដល់ទន្លេ Meuse ។ លើសពីនេះទៀត ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបែងចែកកម្លាំងធំៗ ដើម្បីរារាំងផ្លូវបំបែក ដើម្បីព្យាយាមចាប់យក Bastogne ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឧត្តមសេនីយ Heinrich von Lüttwitz មេបញ្ជាការកងរថពាសដែកទី 47 បានផ្ញើការអំពាវនាវជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់មេបញ្ជាការកងពលធំទ័ពអាកាសទី 101 ដោយទាមទារឱ្យចុះចាញ់ Bastogne ។ គាត់បានទទួលការឆ្លើយតបដ៏ល្បីមួយឃ្លាថា "Fuck you..." Christmas Eve គឺជាចំណុចរបត់នៃការផ្សងព្រេង Ardennes របស់ហ៊ីត្លែរ។ មួយថ្ងៃមុន កងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍នៃកងពលធំពាសដែកទី 2 អាឡឺម៉ង់បានទៅដល់កម្ពស់ 3 ម៉ាយពីភាគខាងកើតនៃ Meuse ក្នុងតំបន់ Dinant ហើយរង់ចាំប្រេងសម្រាប់រថក្រោះ និងការពង្រឹង បានបញ្ឈប់មុនពេលប្រញាប់ចុះជម្រាលទៅកាន់ទន្លេ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ទាំង​ឥន្ធនៈ និង​ការ​ពង្រឹង​មិន​បាន​មក​ដល់​ឡើយ។ កងពលធំពាសដែកទី 2 របស់អាមេរិកបានវាយប្រហារភ្លាមៗពីភាគខាងជើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះកងពលជាច្រើននៃកងទ័ពទី 3 របស់ Patton កំពុងខិតជិតរួចហើយពីភាគខាងត្បូងជាមួយនឹងភារកិច្ចចម្បងនៃការដោះលែង Bastogne ។ "នៅល្ងាចថ្ងៃទី 24" Manteuffel បានសរសេរនៅពេលក្រោយ "វាច្បាស់ណាស់ថាប្រតិបត្តិការបានឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុត។ ឥឡូវនេះយើងបានដឹងរួចហើយថាយើងនឹងមិនអាចដោះស្រាយកិច្ចការបានទេ" ។ សម្ពាធលើផ្នែកខាងត្បូង និងខាងជើងនៃការជ្រៀតចូលរបស់អាឡឺម៉ង់តូចចង្អៀត និងជ្រៅខ្លាំងពេក លើសពីនេះទៅទៀត ពីរថ្ងៃមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល មេឃបានស្រឡះ ហើយកងទ័ពអាកាសអង់គ្លេស-អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារដ៏ធំលើទំនាក់ទំនងអាល្លឺម៉ង់ លើកងទ័ព និងរថក្រោះដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ តាម​ផ្លូវ​ភ្នំ​តូច​ចង្អៀត​និង​បត់​។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមមួយទៀតដើម្បីចាប់យក Bastogne ។ ពេញមួយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងបីទៀបភ្លឺ ពួកគេបានធ្វើការវាយលុកមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែកងទ័ពការពាររបស់ McAuliffe បានរារាំង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ រថពាសដែកពីកងទ័ពទី 3 របស់ Patton បានវាយប្រហារទីក្រុងពីភាគខាងត្បូង។ ឥឡូវនេះ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានប្រឈមមុខនឹងសំណួរអំពីរបៀបយកកងទ័ពចេញពីច្រករបៀងតូចចង្អៀត មុនពេលពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ និងបំផ្លាញចោល។

ប៉ុន្តែ​ហ៊ីត្លែរ​មិន​ចង់​ឮ​អំពី​ការ​ដក​ថយ​ទេ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូគាត់បានធ្វើសន្និសិទយោធាមួយដែលជំនួសឱ្យការធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Rundstedt និង Manteuffel ហើយដកកងទ័ពចេញពីជួរទាន់ពេលវេលាគាត់បានបញ្ជាឱ្យបន្តការវាយលុកម្តងទៀតវាយលុក Bastogne ហើយបំបែកទៅ មេស។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានទាមទារឱ្យមានការវាយលុកថ្មីជាបន្ទាន់មួយនៅភាគខាងត្បូង ក្នុងទីក្រុង Alsace ជាកន្លែងដែលចំនួនកងកម្លាំងអាមេរិកត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការផ្ទេរកងពលជាច្រើនរបស់ Patton ភាគខាងជើងចូលទៅក្នុង Ardennes ។ ហ៊ីត្លែរ នៅតែថ្លង់ចំពោះការតវ៉ារបស់មេទ័ព ដែលបានប្រកាសថា កងកម្លាំងរបស់ពួកគេមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបន្តការវាយលុកនៅ Ardennes និងធ្វើកូដកម្មនៅ Alsace ។

"សុភាពបុរស ខ្ញុំបានប្រឡូកក្នុងមុខជំនួញនេះអស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំហើយ... ខ្ញុំមិនដែលឮពីនរណាម្នាក់ថាគាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចទេ... អ្នកមិនដែលបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងនោះទេ។ នោះច្បាស់ណាស់" ។

ហើយគាត់ក៏និយាយបន្ត ហើយនិយាយទៀត ពេលដែលគាត់និយាយចប់ មេទ័ពបានដឹងថា មេទ័ពកំពូលរបស់ពួកគេច្បាស់ជាបាត់បង់អារម្មណ៍នៃការពិត ហើយកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងពពក។

"សំណួរគឺ... តើអាឡឺម៉ង់មានឆន្ទៈចង់រស់នៅ ឬនឹងត្រូវបំផ្លាញ... ការបរាជ័យក្នុងសង្រ្គាមនេះនឹងនាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រជាជនរបស់ខ្លួន"។

បន្ទាប់​មក​បាន​ធ្វើ​តាម​សុន្ទរកថា​ដ៏​វែង​មួយ​អំពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទីក្រុង​រ៉ូម និង​ព្រុចស៊ី ក្នុង​សង្គ្រាម​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ។ នៅទីបំផុតគាត់បានត្រលប់ទៅបញ្ហាបន្ទាន់នៃថ្ងៃ។ ដោយទទួលស្គាល់ថាការវាយលុកនៅ Ardennes "មិនបាននាំទៅរកភាពជោគជ័យដែលអាចរំពឹងទុកបាន" Fuhrer បានប្រកាសថាវានាំឱ្យមាន "ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះនៅក្នុងស្ថានភាពទាំងមូលដែលគ្មាននរណាម្នាក់គិតថាអាចធ្វើទៅបានកាលពីពីរសប្តាហ៍មុន" ។

"សត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលផែនការវាយលុករបស់គាត់... គាត់ត្រូវតែបោះចោលគ្រឿងដែលហត់នឿយចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ យើងបានគ្រប់គ្រងផែនការប្រតិបត្តិការរបស់គាត់ទាំងស្រុង។ ការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងបានធ្លាក់មកលើគាត់នៅខាងក្រោយ។ នេះគឺជាពេលវេលាផ្លូវចិត្តដ៏លំបាកសម្រាប់គាត់។ គាត់​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​រួច​ហើយ​ថា រហូត​ដល់​ខែ​សីហា ឬ​មុន​ដំណាច់​ឆ្នាំ​ក្រោយ វា​មិន​អាច​សម្រេច​ជោគ​វាសនា​នៃ​សង្គ្រាម​បាន​ឡើយ…»។

តើ​ឃ្លា​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ជា​ការ​ទទួល​ស្គាល់​បរាជ័យ​ចុង​ក្រោយ​ឬ? ដោយនឹកឃើញខ្លួនឯង ហ៊ីត្លែរបានព្យាយាមរំសាយចំណាប់អារម្មណ៍នេះភ្លាមៗ៖

"ខ្ញុំប្រញាប់បន្ថែម សុភាពបុរសថា ... អ្នកមិនគួរសន្និដ្ឋានពីនេះថាខ្ញុំថែមទាំងទទួលស្គាល់ពីចម្ងាយនូវគំនិតនៃការបរាជ័យក្នុងសង្រ្គាមនេះ ... ខ្ញុំមិនស៊ាំនឹងពាក្យ " capitulation " .. សម្រាប់ខ្ញុំ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នគឺគ្មានអ្វីថ្មីទេ។ ខ្ញុំធ្លាប់និយាយរឿងនេះច្រើនណាស់ ព្រោះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយល់ពីមូលហេតុដែលខ្ញុំដេញតាមគោលដៅរបស់ខ្ញុំដោយភាពជ្រុលនិយមបែបនេះ ហើយហេតុអ្វីបានជាគ្មានអ្វីអាចបំបែកខ្ញុំបាន។ តស៊ូ​រហូត​ដល់​ចុង​ក្រោយ ជញ្ជីង​ដែល​ពេញ​ចិត្ត​យើង»។

បន្ទាប់​មក លោក​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មេទ័ព​វាយ​សត្រូវ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​សាទរ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

"បន្ទាប់មកយើង ... កំទេចជនជាតិអាមេរិកទាំងស្រុង ... ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលកើតឡើង។ ខ្ញុំមិនជឿថានៅទីបញ្ចប់សត្រូវនឹងទប់ទល់នឹងការបែកបាក់របស់អាល្លឺម៉ង់ចំនួន 45 ... យើងនឹងនៅតែយកឈ្នះវាសនា!" Alas, យឺតពេលហើយ . អាល្លឺម៉ង់​លែង​មាន​អំណាច​យោធា​ទៀត​ហើយ។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំថ្មី ហ៊ីត្លែរបានបោះកងពលចំនួនប្រាំបីចូលទៅក្នុងការវាយលុកនៅ Saar បន្ទាប់មកដោយការវាយលុកពីក្បាលស្ពាននៅលើទន្លេ Rhine ដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Heinrich Himmler ដែលហាក់ដូចជាឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់។ រឿងកំប្លែងដ៏ឃោរឃៅមួយ។ ប្រតិបត្តិការទាំងពីរមិនបានសម្រេចច្រើនទេ។ ការវាយប្រហារដ៏ធំលើ Bastogne ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាមិនបាននាំមកនូវជោគជ័យនោះទេ។ ការ​វាយ​ប្រហារ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ដោយ​កង​កម្លាំង​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពីរ ដែល​មាន​កងពល​ចំនួន​ប្រាំបួន។ គាត់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សមរភូមិ​ដ៏​សាហាវ​បំផុត​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ Ardennes ។ មកដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមករា អាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការដណ្តើមយកទីក្រុងដ៏សំខាន់នេះ។ ពួកគេខ្លួនឯងឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការត្រូវបានឡោមព័ទ្ធជាលទ្ធផលនៃការវាយបករបស់អង់គ្លេស-អាមេរិកពីភាគខាងជើងដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា Model ដែលកងទ័ពរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការជាប់នៅ Houffalize ភាគឦសាននៃទីក្រុង Bastogne ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដកថយ។ ត្រឹមថ្ងៃទី 16 ខែមករា គឺមួយខែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុក ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ភាពជោគជ័យនៃការដែលហ៊ីត្លែរបានបោះកម្លាំងមនុស្ស អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវចុងក្រោយចូលទៅក្នុងសមរភូមិ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់ទៅជួរដើមវិញ។

ពួកគេបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 120 ពាន់នាក់បានស្លាប់ របួស និងបាត់ខ្លួន រថក្រោះចំនួន 600 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង យន្តហោះ 1600 គ្រឿង និងរថយន្តចំនួន 6 ពាន់គ្រឿង។ ជនជាតិអាមេរិកក៏មានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ៖ 8 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 48 ពាន់នាក់បានរងរបួស 21 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬបាត់ខ្លួន ព្រមទាំងរថក្រោះចំនួន 733 និងការដំឡើងប្រឆាំងរថក្រោះដោយខ្លួនឯង (ក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកដែលត្រូវបានសម្លាប់ មានអ្នកទោសដែលត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូនៅជិត Malmedy ដោយមន្រ្តីនិងទាហាននៃក្រុមប្រយុទ្ធរបស់វរសេនីយ៍ឯក Jochen Peiper មកពីកងពលធំ SS Panzer ទី 1 ។ យោងតាមទិន្នន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅឯការកាត់ក្តី Nuremberg អ្នកទោសអាមេរិកចំនួន 129 នាក់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងឃោរឃៅ។ នៅក្នុងការកាត់ក្តីជាបន្តបន្ទាប់នៃមន្រ្តី SS ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង ឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ តួលេខនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 71។ កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់ដោយមន្ត្រី SS 43 នាក់ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ រួមទាំង Peiper ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត 23 នាក់ជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត និង 8 ទៅរយៈពេលខ្លីជាងនេះ។ Sepp Dietrich មេបញ្ជាការកងពលធំទី 6 SS Panzer ដែល បានប្រយុទ្ធនៅផ្នែកខាងជើងនៃ salient បានទទួល 25 ឆ្នាំ; Kremer មេបញ្ជាការកងពលធំ SS Panzer ទី 1 - អាយុ 10 ឆ្នាំនិង Hermann Priss មេបញ្ជាការកងពលធំ SS Panzer ទី 1 - អាយុ 18 ឆ្នាំ។

រំពេចនោះ សំឡេងទឹកភ្នែកដោយកំហឹងត្រូវបានឮនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក ជាពិសេសពីសមាជិកព្រឹទ្ធសភា McCarthy ដែលបានទទួលមរណភាពហើយ ដែលបានអះអាងថា មន្ត្រី SS ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានប្រើកម្លាំងដើម្បីបង្ខំពួកគេឱ្យសារភាពកំហុសរបស់ពួកគេ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1948 ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតចំនួន 31 ត្រូវបានលុបចោលហើយផ្លាស់ប្តូរទៅលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗនៃការជាប់ពន្ធនាគារ។ នៅខែមេសា ឧត្តមសេនីយ L. Clay បានលុបចោលការកាត់ទោសប្រហារជីវិតចំនួន 6 ទៀតក្នុងចំណោម 12 ដងទៀត ហើយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1951 ស្នងការជាន់ខ្ពស់អាមេរិកប្រចាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់ លោក John McCloy ក្រោមការលើកលែងទោសជាទូទៅបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដែលនៅសល់ឱ្យជាប់គុកអស់មួយជីវិត។ នៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចប់ បុរស SS ទាំងអស់ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ចំពេលសម្រែកនៃការធ្វើបាបមន្ត្រី SS ភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថាយ៉ាងហោចណាស់អ្នកទោសអាមេរិកគ្មានអាវុធ 71 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃនៅក្នុងវាលព្រិលនៅជិត Malmedy នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 តាមបញ្ជា ឬតាមការញុះញង់របស់មន្ត្រី SS ជាច្រើនត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ - ប្រហែល ed ។ ) ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកអាចបង្កើតការខាតបង់របស់ពួកគេ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនអាច។

ពួកគេបានអស់ធនធានរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​ការ​វាយលុក​ដ៏​ធំ​ចុង​ក្រោយ​របស់​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២។ ការបរាជ័យរបស់វាមិនត្រឹមតែកំណត់ទុកជាមុននូវភាពជៀសមិនរួចនៃការបរាជ័យនៅបស្ចិមប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំផ្លាញកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅបូព៌ា ដែលការផ្ទេរទុនបំរុងចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរទៅកាន់ Ardennes មានឥទ្ធិពលភ្លាមៗ។

បើនិយាយពីរណសិរ្សរុស្ស៊ីវិញ ការបង្រៀនដ៏វែងឆ្ងាយដែលផ្តល់ដោយហ៊ីត្លែរ បីថ្ងៃក្រោយបុណ្យណូអែលដល់មេទ័ពនៃរណសិរ្សលោកខាងលិច ហាក់មានសុទិដ្ឋិនិយមជាង។ នៅបូព៌ា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលបាត់បង់បន្តិចម្តងៗនៅតំបន់បាល់កង់ បានកាន់កាប់យ៉ាងរឹងមាំចាប់តាំងពីខែតុលានៅលើ Vistula និងនៅព្រុស្ស៊ីខាងកើត។

"ជាអកុសល ដោយសារតែការក្បត់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដកថយជាបណ្តើរៗ... - ហ៊ីត្លែរបាននិយាយ។

ប៉ុន្តែតើរយៈពេលប៉ុន្មាន? នៅថ្ងៃណូអែល បន្ទាប់ពីជនជាតិរុស្ស៊ីបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Budapest ហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំថ្មី លោក Guderian បានស្នើសុំដោយឥតប្រយោជន៍ដល់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ការពង្រឹងដើម្បីចាត់វិធានការសមស្របប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី និងវាយលុកការវាយលុករបស់សូវៀតនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ។ មករា។

Guderian និយាយថា "ខ្ញុំបានសង្កត់ធ្ងន់ថា Ruhr ត្រូវបានខ្វិនដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ... ម្យ៉ាងវិញទៀតខ្ញុំបាននិយាយថាតំបន់ឧស្សាហកម្មនៃ Upper Silesia នៅតែអាចដំណើរការបានពេញលេញចាប់តាំងពីកណ្តាលនៃ ការផលិតសព្វាវុធរបស់អាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរទៅទិសបូព៌ា។ ការបាត់បង់ Upper Silesia នឹងនាំទៅដល់ការបរាជ័យរបស់យើងក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេបដិសេធ ហើយបានចំណាយពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងសោកនាដកម្មនៃបុណ្យណូអែលនៅក្នុងបរិយាកាសដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយទាំងស្រុង»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា Guderian បានទៅជួបហ៊ីត្លែជាលើកទីបី។ គាត់បានយកគាត់ជាប្រធានស៊ើបការណ៍នៅបូព៌ាគឺឧត្តមសេនីយ៍ Gehlen ដែលដោយប្រើផែនទីនិងដ្យាក្រាមដែលគាត់បាននាំយកមកបានព្យាយាមពន្យល់ដល់ Fuhrer ពីគ្រោះថ្នាក់នៃទីតាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅមុនថ្ងៃនៃការវាយលុករុស្ស៊ីដែលរំពឹងទុកនៅក្នុង ខាងជើង។

"Hitler" Guderian រំឭកថា "ទីបំផុតបានបាត់បង់កំហឹងរបស់គាត់ ... ដោយប្រកាសថាផែនទីនិងដ្យាក្រាមគឺ "ឆ្កួត" ហើយបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំដាក់បុរសដែលរៀបចំពួកគេនៅក្នុងកន្លែងជ្រកកោនដែលវង្វេងស្មារតី។ បន្ទាប់មកខ្ញុំផ្ទុះឡើងហើយនិយាយថា: 'ប្រសិនបើ អ្នក​ចង់​បញ្ជូន​ឧត្តមសេនីយ Gehlen ទៅ​កន្លែង​ជ្រកកោន​ឆ្កួត​លីលា រួច​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ​គាត់»។

ហ៊ីត្លែរបានតបវិញថា នៅរណសិរ្សបូព៌ា "មិនធ្លាប់មានទុនបំរុងខ្លាំងដូចពេលនេះទេ" ហើយលោក Guderian បានខ្ទាស់ថា "រណសិរ្សបូព៌ាគឺដូចជាផ្ទះសន្លឹកបៀ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានរំលោភបំពានសូម្បីតែនៅកន្លែងតែមួយ អ្វីៗផ្សេងទៀតនឹងដួលរលំ" ។

នោះហើយជារបៀបដែលវាកើតឡើងទាំងអស់។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 1945 ក្រុមកងទ័ពរុស្ស៊ី Konev បានធ្វើការវាយលុកមួយនៅ Upper Vistula ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Warsaw ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុង Silesia ។ កងទ័ពរបស់ Zhukov បានឆ្លងកាត់ Vistula ខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃ Warsaw ដែលបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា។ ភាគខាងជើងបន្ថែមទៀត កងទ័ពរុស្ស៊ីពីរបានចាប់យកពាក់កណ្តាលនៃព្រុចស៊ីខាងកើត ហើយបានផ្លាស់ទៅឈូងសមុទ្រ Danzig ។

វាជាការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងមូល។ ស្តាលីនបានបញ្ជូនកងពលចំនួន 180 ទៅប៉ូឡូញ និងព្រុចស៊ីខាងកើតតែម្នាក់ឯង ដែលភាគច្រើនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលគឺការបែងចែករថក្រោះ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់ពួកគេ។

លោក Guderian រំលឹកថា «ត្រឹមថ្ងៃទី 27 ខែមករា (ត្រឹមតែដប់ប្រាំថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់សូវៀត) រលកជំនោររុស្ស៊ីបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រោះមហន្តរាយទាំងស្រុងសម្រាប់យើង។ មកដល់ពេលនេះ បូព៌ា និងខាងលិច ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ចេញពី Reich រួចហើយ។ វាគឺនៅថ្ងៃនេះដែល Zhukov បានឆ្លងកាត់ Oder ដោយឆ្ពោះទៅមុខ 220 ម៉ាយក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ហើយទៅដល់បន្ទាត់ដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 100 ម៉ាយពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ការរឹបអូសយកអាងឧស្សាហកម្ម Silesian របស់រុស្ស៊ីមានផលវិបាកដ៏មហន្តរាយបំផុត។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ដែលជាខួបលើកទី 12 នៃការឡើងកាន់អំណាចរបស់ហ៊ីត្លែរ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធ Albert Speer បានដាក់អនុស្សរណៈមួយទៅកាន់ហ៊ីត្លែ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការបាត់បង់ស៊ីលីសៀ។ "សង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់" គាត់បានចាប់ផ្តើមរបាយការណ៍របស់គាត់ហើយបានបន្តពន្យល់ពីមូលហេតុនៅក្នុងលក្ខណៈមិនសប្បាយចិត្តនិងគោលបំណង។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំនៃ Ruhr អណ្តូងរ៉ែ Silesian បានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់ 60 ភាគរយនៃធ្យូងថ្មរបស់អាល្លឺម៉ង់។ មានការផ្គត់ផ្គង់ធ្យូងថ្មរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដែលនៅសល់សម្រាប់ផ្លូវដែក រោងចក្រថាមពល និងរោងចក្រ។ ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់ស៊ីលីសៀ មនុស្សម្នាក់អាចយោងទៅតាម Speer ពឹងផ្អែកលើធ្យូងថ្មមួយភាគបួន និងមួយភាគប្រាំមួយនៃដែកថែបនៃបរិមាណដែលវាផលិតក្នុងឆ្នាំ 1944 ។ នេះ​ជា​គ្រោះ​មហន្តរាយ​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៤៥។

Fuhrer ដូចដែល Guderian បានរំលឹកនៅពេលក្រោយ បានក្រឡេកមើលរបាយការណ៍របស់ Speer អានប្រយោគដំបូង ហើយបានបញ្ជាឱ្យដាក់វានៅក្នុងសុវត្ថិភាព។ គាត់បានបដិសេធមិនទទួល Speer ជាឯកជន ហើយបាននិយាយទៅកាន់ Guderian ថា៖

"ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងមិនទទួលអ្នកណាម្នាក់ជាលក្ខណៈឯកជនទេ។ Speer តែងតែព្យាយាមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។"

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករានៅពេលរសៀលកងទ័ពរបស់ Zhukov បានឆ្លងកាត់ Oder ដែលមានចម្ងាយ 100 ម៉ាយពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលក៏បានរីករាលដាលដល់អធិការបតី Reich នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 25 ដោយការអស់សង្ឃឹម Guderian បានទៅ Ribbentrop ជាមួយនឹងសំណើជាបន្ទាន់ដើម្បីព្យាយាមបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ភ្លាមៗនៅភាគខាងលិចដូច្នេះអ្វីដែលនៅសល់នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងកើតប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសបានស្តីបន្ទោសភ្លាមៗអំពីរឿងនេះទៅកាន់លោក Fuhrer ដែលនៅល្ងាចថ្ងៃដដែលបានស្តីបន្ទោសអគ្គសេនាធិការដោយចោទប្រកាន់គាត់ពីបទក្បត់ជាតិ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ហ៊ីត្លែរ ហ្គ័ររីង និងចូដ ដែលតក់ស្លុតដោយគ្រោះមហន្តរាយនៅបូព៌ា បានចាត់ទុកថាវាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការសុំបទឈប់បាញ់ពីលោកខាងលិច ដោយសារពួកគេប្រាកដថាសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចនឹងងាកទៅរកពួកគេ ដោយខ្លាចផលវិបាកនៃ ជ័យជំនះ Bolshevik ។ កំណត់ត្រារស់រានមានជីវិតនៃកិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាជាមួយ Fuhrer ផ្តល់នូវគំនិតនៃអ្វីដែលឈុតឆាកលេងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។

ហ៊ីត្លែរ៖ តើ​អ្នក​គិត​ថា​អង់គ្លេស​រីករាយ​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​ជួរ​មុខ​រុស្ស៊ី​ទេ?

Goering: ជាការពិតណាស់ ពួកគេមិនរំពឹងថាពួកយើងនឹងចាប់ពួកគេមកវិញទេ រហូតទាល់តែរុស្ស៊ីបានដណ្តើមយកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់… ពួកគេមិនរំពឹងថាពួកយើងនឹងការពារខ្លួនយើងដូចជាឆ្កួតនឹងពួកគេ ខណៈដែលរុស្ស៊ីកំពុងរុលចូលកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយតាមពិតត្រូវបានគេចាប់បាន វាទាំងអស់ ...

JODL៖ ពួកគេ​តែងតែ​សង្ស័យ​លើ​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី។

Goering: ប្រសិនបើ​វា​នៅ​តែ​បន្ត​ទៀត ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ទូរលេខ​ពី​អង់គ្លេស។

ហើយជាមួយនឹងឱកាសខ្មោចនេះ មេដឹកនាំនៃ Reich ទី 3 បានដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 Reich ទី 3 កំពុងជិតដល់ទីបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការឈឺចាប់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា។ ត្រឹមខែកុម្ភៈ នៅពេលដែល Ruhr ភាគច្រើនបានបាក់បែក ហើយ Upper Silesia ត្រូវបានបាត់បង់ ការផលិតធ្យូងថ្មមានកម្រិតមួយភាគប្រាំនៃឆ្នាំមុន។ មានតែបរិមាណតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលអាចដឹកជញ្ជូនបាន ដោយសារការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អង់គ្លេស-អាមេរិកបានបិទការដឹកជញ្ជូនផ្លូវដែក និងផ្លូវទឹក។ នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយហ៊ីត្លែ ការសន្ទនាគឺសំខាន់អំពីកង្វះធ្យូងថ្ម។ លោក Doenitz បានត្អូញត្អែរអំពីកង្វះខាតប្រេងឥន្ធនៈដែលបានរក្សាទុកកប៉ាល់ជាច្រើនដែលដាក់នៅខាងលើ ហើយ Speer បានពន្យល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា រោងចក្រថាមពល និងរោងចក្រស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដូចគ្នាសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា ការបាត់បង់តំបន់ប្រេងរ៉ូម៉ានី និងហុងគ្រី និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃរោងចក្រឥន្ធនៈសំយោគនៅក្នុង ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតនូវកង្វះខាតសាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលភាគច្រើននៃយន្តហោះចម្បាំងដែលត្រូវការជាបន្ទាន់នៅពេលនេះ មិនបានហោះចេញទេ ហើយត្រូវបានបំផ្លាញនៅឯអាកាសយានដ្ឋានដោយយន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ការបែងចែកធុងជាច្រើនមិនដំណើរការទេ ដោយសារខ្វះប្រេងឥន្ធនៈ។

ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ "អាវុធអព្ភូតហេតុ" ដែលបានសន្យាដែលមួយគ្រាបានគាំទ្រប្រជាជន និងទាហាន ហើយសូម្បីតែឧត្តមសេនីយ៍ដែលមានស្មារតីប្រុងប្រយ័ត្នដូចជា Guderian នៅទីបំផុតត្រូវបោះបង់ចោល។ កាំជ្រួចមីស៊ីល V-1 និងកាំជ្រួច V-2 សំដៅទៅប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Eisenhower កាន់កាប់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសបារាំង និងបែលហ្ស៊ិក។ នៅសល់តែការដំឡើងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ គ្រាប់​ផ្លោង និង​កាំជ្រួច​ចំនួន​ជិត ៨.០០០ គ្រាប់​ត្រូវ​បាន​បាញ់​នៅ​ទីក្រុង Antwerp និង​គោលដៅ​យោធា​ផ្សេង​ទៀត បន្ទាប់​ពី​កងទ័ព​អង់គ្លេស-អាមេរិក​បាន​ឈាន​ដល់​ព្រំដែន​អាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែ​ការ​ខូចខាត​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ពួក​វា​គឺ​មិន​មាន​អ្វី​សំខាន់​ឡើយ។

ហ៊ីត្លែរ និងហ្គ័ររីងបានរំពឹងថា យន្តហោះចម្បាំងថ្មីនឹងសម្រេចបាននូវឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសលើយន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយពួកគេនឹងសម្រេចបាននេះ ចាប់តាំងពីអាល្លឺម៉ង់អាចផលិតបានច្រើនជាងមួយពាន់នាក់ ប្រសិនបើអាកាសយានិកអង់គ្លេស-អាមេរិក ដែលមិនមានបែបនេះ។ យន្តហោះ​មិន​បាន​ចាត់​វិធានការ​តបត​ដោយ​ជោគជ័យ។ យន្តហោះចម្បាំងដែលជំរុញដោយម៉ាស៊ីនសម្ព័ន្ធមិត្តធម្មតាមិនអាចទប់ទល់នឹងយន្តហោះចម្បាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់បានឡើយ ប៉ុន្តែមានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចឡើងលើអាកាសបាន។ រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងដែលផលិតឥន្ធនៈពិសេសត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ហើយផ្លូវរត់ដែលពង្រីកសម្រាប់ពួកគេត្រូវបានប្រទះឃើញយ៉ាងងាយស្រួលដោយទាហានអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលបានបំផ្លាញយន្តហោះនៅលើដី។

Grand Admiral Dönitz ធ្លាប់បានសន្យាជាមួយ Fuhrer ថានាវាមុជទឹកថ្មីដែលមានម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចនឹងធ្វើអព្ភូតហេតុនៅសមុទ្រ ជាថ្មីម្តងទៀតរំខានដល់ទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗរបស់អង់គ្លេស-អាមេរិកនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។ ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 មានតែនាវាមុជទឹកថ្មីចំនួន 2 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 126 គ្រឿងដែលត្រូវបានតែងតាំងអាចទៅសមុទ្របាន។

ចំពោះគម្រោងទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងវ៉ាស៊ីនតោននោះ វាមិនដំណើរការទៅមុខច្រើនទេ ព្រោះវាមិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនចំពោះហ៊ីត្លែរ និងដោយសារតែហ៊ីមឡឺរ ធ្លាប់ចាប់ខ្លួនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិក ដោយសង្ស័យថាមិនស្មោះត្រង់ ឬធ្វើឱ្យរំខាន។ ពួកគេដើម្បីអនុវត្តការសិក្សា "វិទ្យាសាស្រ្ត" គួរឱ្យអស់សំណើចដែលធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ ការពិសោធន៍ដែលគាត់ចាត់ទុកថាសំខាន់ជាង។ នៅចុងឆ្នាំ 1944 រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងពីការធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំងថា អាល្លឺម៉ង់នឹងមិនអាចបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូ ហើយប្រើប្រាស់វាក្នុងសង្រ្គាមនេះបានទេ។ ឈ្មោះកូដសម្រាប់ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកដែលគាត់បានដឹកនាំ ហើយដែលដើរតាមកងទ័ពរបស់ Eisenhower កំឡុងពេលពួកគេដើរទៅកាន់អឺរ៉ុបខាងលិច។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ កងទ័ពរបស់ Eisenhower ដោយពេលនេះមានការបែងចែកចំនួន 85 បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅលើ Rhine ។ សម្ព័ន្ធមិត្តជឿថា អាល្លឺម៉ង់គ្រាន់តែធ្វើសកម្មភាពរារាំង និងជួយសង្គ្រោះកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយរបាំងទឹកដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលជាទន្លេដ៏ធំទូលាយ និងលឿននេះ។ ហើយ Rundstedt បានណែនាំរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ​ដូច​មុន​ដែរ ហ៊ីត្លែរ​មិន​ចង់​ដឹង​អំពី​ការ​ដក​ខ្លួន​ឡើយ។ នោះមានន័យថា គាត់បានប្រាប់ Rundstedt ថា "ដើម្បីផ្លាស់ទីមហន្តរាយពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត" ។ ដូច្នេះហើយ តាម​ការ​ទទូច​របស់​ហ៊ីត្លែរ កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​បាន​បន្ត​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​តួនាទី​របស់​ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ នៅចុងខែនេះ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានទៅដល់ទន្លេ Rhine នៅកន្លែងជាច្រើនភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Düsseldorf ហើយពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ពួកគេបានកាន់ច្រាំងខាងឆ្វេងយ៉ាងរឹងមាំនៅភាគខាងជើងនៃ Moselle ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 350 ពាន់នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានសម្លាប់ រងរបួស ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន (ចំនួនអ្នកទោសមានដល់ទៅ 293 ពាន់នាក់) ក៏ដូចជាអាវុធ និងឧបករណ៍ជាច្រើនផងដែរ។

ហ៊ីត្លែរខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា គាត់បានដក Rundstedt (ជាលើកចុងក្រោយ) ដោយជំនួសគាត់ដោយ Field Marshal Kesselring ដែលបានតស៊ូយ៉ាងយូរ និងរឹងរូសនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ត្រលប់ទៅខែកុម្ភៈ Führer ដោយកំហឹង បានរកឃើញថា វាចាំបាច់ក្នុងការបរិហារអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវជាលំដាប់ ដូចដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទមួយនៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈថា "ដើម្បីធ្វើឱ្យសត្រូវយល់ថាយើងប្តេជ្ញាប្រយុទ្ធដើម្បីអត្ថិភាពរបស់យើងជាមួយ គ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់នៅក្នុងការចោលរបស់យើង»។ គាត់ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យចាត់វិធានការនេះដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Goebbels ដែលជាប្រភេទស្រេកទឹកដែលបានស្នើភ្លាមៗដោយគ្មានការសាកល្បងឬការស៊ើបអង្កេត ដើម្បីអនុវត្តការប្រហារជីវិតអ្នកបើកយន្តហោះដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាទ្រង់ទ្រាយធំជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការសងសឹកចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃទីក្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលមន្ត្រីមួយចំនួនដែលមានវត្តមានបានបង្ហាញអំណះអំណាងផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងទង្វើបែបនេះ ហ៊ីត្លែរបានកាត់ផ្តាច់ពួកគេដោយកំហឹង៖

"ទៅឋាននរក... ប្រសិនបើខ្ញុំបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ខ្ញុំមិនមានបំណងឈរក្នុងពិធីជាមួយអ្នកទោសសត្រូវទេ ថាពួកគេនឹងត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយមិនគិតពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ឬការសងសឹកដែលអាចកើតមានប្រឆាំងនឹងយើង នោះមនុស្សជាច្រើន (អាល្លឺម៉ង់) នឹងគិតពីរដង។ មុនពេលចាកចេញ” ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺជាសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមការចង្អុលបង្ហាញដំបូងដែលបង្ហាញពីមេទ័ពរបស់គាត់ថា ហ៊ីត្លែរ ដែលបេសកកម្មជាអ្នកសញ្ជ័យពិភពលោកបានបរាជ័យនោះ បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត ដូចជា Wotan ចូលទៅក្នុង Valhalla ដោយអូសមិនត្រឹមតែសត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រជាជនរបស់គាត់ផងដែរ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ លោកបានទាមទារឱ្យឧត្តមនាវីឯក Doenitz ពិចារណាពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិទាំងអស់ទាក់ទងនឹងជំហាននេះ ហើយរាយការណ៍ជូនគាត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Doenitz ដែលជាលក្ខណៈរបស់គាត់ បានមកដល់ជាមួយនឹងចម្លើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

"ផលវិបាកអវិជ្ជមាននឹងលើសពីភាពវិជ្ជមាន... ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាជាការប្រសើរក្នុងការរក្សារូបរាង យ៉ាងហោចណាស់ខាងក្រៅ និងអនុវត្តវិធានការដែលយើងចាត់ទុកថាចាំបាច់ដោយមិនចាំបាច់ប្រកាសជាមុន។"

ហ៊ីត្លែរបានយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរ ហើយទោះបីជាយើងបានឃើញក៏ដោយ ពុំមានការសម្លាប់ទាហានអាកាស ឬអ្នកទោសសង្រ្គាមក្រៅពីជនជាតិរុស្សីនោះទេ មានមនុស្សមួយចំនួននៅតែត្រូវបានសម្លាប់ ហើយប្រជាជនស៊ីវិលត្រូវបានញុះញង់ឱ្យសម្លាប់ទាហានអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តដែលចុះចតដោយឆ័ត្រយោង។ មេទ័ពបារាំងម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន (Mesny) ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចេតនាតាមបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយអ្នកទោសសង្រ្គាមសម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួនធំបានស្លាប់នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើកបរក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយដោយគ្មានអាហារ ឬទឹក។ ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ការ​ដើរ​ដង្ហែ​ដ៏​វែង​ទាំងនេះ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​ត្រូវ​បាន​វាយប្រហារ​ដោយ​យន្តហោះ​អង់គ្លេស អាមេរិក និង​រុស្ស៊ី។ ពួកគេ​បាន​បណ្ដេញ​ពួកគេ​ចូលទៅ​ខាងក្នុង​ប្រទេស​ដើម្បី​ការពារ​ការរំដោះ​ដោយ​កងទ័ព​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដែល​កំពុង​រីកចម្រើន​ទៅមុខ​។ បំណងប្រាថ្នារបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការធ្វើឱ្យទាហានអាឡឺម៉ង់គិតពីរដងមុនពេលចាកចេញមានហេតុផលរបស់វា។ នៅភាគខាងលិច ចំនួនអ្នករត់ចោលស្រុក ឬយ៉ាងហោចណាស់អ្នកដែលចុះចាញ់នៅឱកាសដំបូង ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់អង់គ្លេស-អាមេរិកបានក្លាយទៅជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ Keitel បានចេញដីកាមួយក្នុងនាម Führer ថាទាហានណាដែលក្លែងបន្លំទទួលបានលិខិតដោះលែង ទទួលបានការឈប់សម្រាក ឬធ្វើដំណើរលើឯកសារមិនពិតនឹងត្រូវ "ទទួលទោសប្រហារជីវិត"។ ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឧត្តមសេនីយ Blaskowitz មេបញ្ជាការនៃ Army Group X នៅភាគខាងលិចបានផ្តល់ការបញ្ជាទិញដូចខាងក្រោម:

"ទាហានទាំងអស់ ... ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅខាងក្រៅអង្គភាពរបស់ពួកគេ ... ក៏ដូចជាអ្នកដែលអះអាងថាពួកគេបាននៅពីក្រោយ ហើយកំពុងស្វែងរកអង្គភាពរបស់ពួកគេ នឹងត្រូវតុលាការកាត់ទោស និងបាញ់ភ្លាមៗ" ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា លោក Himmler បានចូលរួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាទិញនេះ ដោយប្រកាសថា មេបញ្ជាការដែលបរាជ័យក្នុងការកាន់កាប់ទីក្រុង ឬមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងសំខាន់មួយនឹងត្រូវបាញ់សម្លាប់។ បទបញ្ជានេះត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗទាក់ទងនឹងមន្រ្តីជាច្រើននាក់ដែលខកខានក្នុងការកាន់កាប់ស្ពានមួយនៅលើទន្លេ Rhine ។

នៅរសៀលថ្ងៃទី 7 ខែមីនាធាតុឈានមុខនៃកងពលធំ Panzer ទី 9 របស់អាមេរិកបានឈានដល់កម្ពស់នៅជិតទីក្រុង Remagen ចម្ងាយ 25 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃ Koblenz ។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលនៃនាវាដឹកប្រេងរបស់អាមេរិកស្ពានផ្លូវដែក Ludendorff មិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ។ ពួក​គេ​ចុះ​តាម​ជម្រាល​ភ្នំ​យ៉ាង​លឿន។ អ្នកសាបព្រួសបានកាត់ខ្សែភ្លើងយ៉ាងលឿនដែលអាចនាំទៅដល់អណ្តូងរ៉ែ។ កងអនុសេនាតូចនៃថ្មើរជើងបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ស្ពាន។ ពេល​រត់​ទៅ​ដល់​ច្រាំង​ខាង​ស្ដាំ ផ្ទុះ​មួយ​បន្ទាប់​មក​ទៀត ។ ស្ពាន​បាន​ញ័រ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បាក់​ទេ​។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មួយក្រុមតូចដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្នែកម្ខាងទៀតត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រថក្រោះ​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​មុខ​តាម​បណ្តោយ​ស្ពាន។ នៅពេលល្ងាច ជនជាតិអាមេរិកបានបង្កើតមូលដ្ឋានរឹងមាំនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Rhine ។ ព្រំដែនធម្មជាតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុងក្រោយនៅលើផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិចត្រូវបានយកឈ្នះ (ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតមន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ប្រាំបីនាក់ដែលបញ្ជាកងកម្លាំងពីរបីនាក់ដែលគ្របដណ្តប់លើស្ពាន Remagen ។ ពួកគេត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយតុលាការចល័តពិសេសនៃរណសិរ្សខាងលិចដែលបង្កើតឡើងដោយ Führer, ដឹកនាំដោយមេទ័ពណាស៊ីដែលនិយមជ្រុលម្នាក់ឈ្មោះ ហ៊ូបនឺ (Hübner) ។

ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក នៅល្ងាចថ្ងៃទី 22 ខែមីនា កងទ័ពទី 3 របស់ Patton បានឆ្លងកាត់ត្រីកោណ Saar-Palatinate ក្នុងប្រតិបត្តិការដ៏ត្រចះត្រចង់មួយ ដោយសហការជាមួយកងទ័ពទី 7 របស់អាមេរិក និងកងទ័ពទី 1 របស់បារាំង បានរៀបចំការឆ្លងកាត់ Rhine មួយទៀតនៅ Oppenheim ភាគខាងត្បូងនៃ ទីក្រុង Mainz មកដល់ថ្ងៃទី 25 ខែមីនា កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកបានទៅដល់ច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេងតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលរបស់វា បង្កើតបានជាក្បាលស្ពានរឹងមាំនៅពីរកន្លែងនៅច្រាំងខាងស្តាំ។ ក្នុងរយៈពេលមួយខែកន្លះ ហ៊ីត្លែរបានបាត់បង់នៅភាគខាងលិចច្រើនជាងមួយភាគបីនៃអាវុធរបស់គាត់ និងភាគច្រើននៃអាវុធ ដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បំពាក់មនុស្សកន្លះលាននាក់។

នៅម៉ោង 2.30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 24 ខែមីនា នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់ក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង គាត់បានកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាមដើម្បីសម្រេចថាតើត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត។

HITLER៖ ខ្ញុំចាត់ទុកក្បាលស្ពានទីពីរនៅ Oppenham ជាគ្រោះថ្នាក់ធំបំផុត។

Hevel (ក្រសួងការបរទេស)៖ ទន្លេ Rhine មិនធំទូលាយនៅទីនោះទេ។

ហ៊ីត្លែរ៖ ល្អពីររយហាសិបម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ព្រំដែន​ទន្លេ វា​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ដេក​លក់​សម្រាប់​គ្រោះមហន្តរាយ​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​ដែល​នឹង​កើតឡើង​។

អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​កំពូល​បាន​សួរ​ថា​តើ​មាន​កងពល​តូច​ឬ​អ្វី​មួយ​ដែល​អាច​បញ្ជូន​ទៅ​ទី​នោះ? ឧបាសិកាឆ្លើយថា៖

"នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មិនមានអង្គភាពតែមួយដែលអាចបញ្ជូនទៅ Oppenheim បានទេ។ មានតែការដំឡើងប្រឆាំងរថក្រោះចំនួន 5 នៅក្នុងជំរុំយោធានៅលើ Seine ដែលនឹងរួចរាល់នៅថ្ងៃនេះ ឬថ្ងៃស្អែក។ ពីរបីថ្ងៃ ... "

ពីរបី​ថ្ងៃ! នៅពេលនេះ Patton បានបង្កើតក្បាលស្ពាននៅ Oppenheim ទទឹងប្រាំពីរម៉ាយ និងជម្រៅប្រាំមួយម៉ាយ ហើយរថក្រោះរបស់គាត់កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅខាងកើតឆ្ពោះទៅទីក្រុង Frankfurt ។ ហើយការចង្អុលបង្ហាញពីភាពលំបាកដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដ៏មានអំណាចធ្លាប់បានរកឃើញខ្លួនឯង ដែលអង្គភាពរថក្រោះឥតបានការបានកាត់អឺរ៉ុបពីទីបញ្ចប់ដល់ទីបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនោះ គឺជាការពិតដែលថាមេទ័ពកំពូលខ្លួនឯងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះស្រាយជាមួយនឹងការដំឡើងប្រឆាំងរថក្រោះចំនួនប្រាំដែលត្រូវបានទម្លាក់ចោល។ អាចត្រូវបានទទួល និងដាក់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិតែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ដើម្បីបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពរថក្រោះសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយ (ប្រតិចារឹកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាដែលធ្វើឡើងដោយ Fuhrer នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ដែលជាចុងក្រោយនៃការបំផ្លាញដោយភ្លើង។ វាអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យពី សកម្មភាពរបស់ Fuhrer ដែលខកចិត្ត និងការឈ្លក់វង្វេងរបស់គាត់ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតមិនសំខាន់នៅពេលនោះ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមដួលរលំអស់រយៈពេលមួយម៉ោង គាត់បានពិភាក្សាអំពីសំណើរបស់ Goebbels ដើម្បីប្រើប្រាស់ផ្លូវធំទូលាយនៅក្នុង Tiergarten នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាផ្លូវអាកាស។ អំពីកងពលឥណ្ឌា។

ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថា៖ «កងពលឥណ្ឌាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ មានជនជាតិឥណ្ឌាដែលមិនអាចសម្លាប់សូម្បីតែសត្វកណ្ដុរ។ ពួកគេសុខចិត្តទុកខ្លួនឯងឱ្យស៊ី។ ពួកគេក៏មិនអាចសម្លាប់ជនជាតិអង់គ្លេសបានដែរ។ កម្មករ​មិន​ចេះ​ចប់​ក្នុង​លោក…» អ៊ីចឹង​ទៅ​ដល់​យប់​ជ្រៅ។ បែកខ្ញែកនៅម៉ោង 03.43 - ប្រហាក់ប្រហែល។ ed ។ )

ឥឡូវនេះ នៅដើមសប្តាហ៍ទី 3 នៃខែមីនា នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកបានស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេ Rhine ហើយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេស កាណាដា និងអាមេរិកដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ម៉ុងហ្គោមេរីបានរៀបចំដើម្បីឆ្លងកាត់ទន្លេ Rhine ក្រោម ហើយប្រញាប់ប្រញាល់។ ទៅកាន់វាលទំនាបរបស់អាល្លឺម៉ង់ខាងជើង និង Ruhr ដែលពួកគេបានធ្វើនៅយប់ថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ការសងសឹកហ៊ីត្លែរបានធ្លាក់មកលើប្រជាជនរបស់គាត់។ ប្រជាជន​បាន​គាំទ្រ​គាត់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ជ័យជម្នះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាល្លឺម៉ង់។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងពេលវេលានៃការសាកល្បង ហ្វ៊ូហឺរ លែងចាត់ទុកមនុស្សដែលសក្តិសមនឹងភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរ។ គាត់បានប្រកាសនៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់ Gauleiters ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ថា "ប្រសិនបើប្រជាជនអាឡឺម៉ង់មានវាសនានឹងត្រូវចាញ់ក្នុងការតស៊ូ" បន្ទាប់មកគាត់ច្បាស់ជាខ្សោយពេក៖ គាត់មិនអាចបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅចំពោះមុខប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយនឹងត្រូវវិនាសតែចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញប៉ុណ្ណោះ។ ” Fuhrer បានប្រែក្លាយទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយនេះបានបំពុលការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំង។ ភាពតានតឹងដែលទាមទារដើម្បីដឹកនាំសង្រ្គាម ភាពចលាចលដែលបណ្តាលមកពីការបរាជ័យ របៀបរស់នៅដែលគ្មានសុខភាពល្អ ដោយគ្មានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងចលនានៅក្នុងលេនដ្ឋានទីស្នាក់ការក្រោមដីដែលគាត់កម្រនឹងចាកចេញ អសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងកំហឹងដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងៗរបស់គាត់ និងយ៉ាងហោចណាស់ថ្នាំដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់គាត់។ តាម​ការ​ទទូច​ពី​វេជ្ជបណ្ឌិត​របស់​គាត់ អ្នក​ប្រាជ្ញ Morell បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សុខភាព​របស់​គាត់​សូម្បី​តែ​មុន​ការ​ផ្ទុះ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២០ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៤។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្ទុះនោះ ត្រចៀករបស់គាត់បានផ្ទុះនៅក្នុងត្រចៀកទាំងពីររបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយការវាយប្រហាររបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។ ក្រោយ​ការ​ផ្ទុះ​នេះ គ្រូពេទ្យ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​គាត់​សម្រាក​ឱ្យ​បាន​យូរ ប៉ុន្តែ​គាត់​បដិសេធ ។ គាត់បានប្រាប់ Keitel ថា "ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញពី East Prussia" នាងនឹងដួល។ ដរាបណាខ្ញុំនៅទីនេះ នាងនឹងបន្ត។

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 គាត់បានទទួលរងនូវជំងឺសរសៃប្រសាទ អមដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ហើយគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ប៉ុន្តែដល់ខែវិច្ឆិកា គាត់បានជាសះស្បើយ ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចទប់កំហឹងរបស់គាត់បានទៀតទេ។ ខណៈ​ដែល​ដំណឹង​ពី​ខាង​មុខ​កាន់​តែ​អាក្រក់​ទៅៗ គាត់​ក៏​កាន់​តែ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់។ នេះត្រូវបានអមដោយភាពញាប់ញ័រនៅក្នុងដៃ និងជើង ដែលគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧត្តមសេនីយ Guderian បានបន្សល់ទុកការពិពណ៌នាជាច្រើនអំពីគ្រាបែបនេះ។ នៅចុងខែមករានៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានទៅដល់ Oder ដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 100 ម៉ាយពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយអគ្គសេនាធិការបានទាមទារឱ្យមានការកាត់ផ្តាច់ផ្នែកជាច្រើននៅតំបន់បាល់ទិកត្រូវជម្លៀសចេញតាមសមុទ្រ ហ៊ីត្លែរបានវាយប្រហារគាត់ដោយកំហឹង។

"គាត់បានឈរនៅពីមុខខ្ញុំ ហើយបានគម្រាមខ្ញុំដោយកណ្តាប់ដៃ។ ប្រធានបុគ្គលិកចិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះ Thomals បានឃើញសម ចាប់ខ្ញុំដោយកន្ទុយនៃអាវយឺតរបស់ខ្ញុំ ហើយទាញខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃសម្ពាធរាងកាយ" ។

យោងតាមលោក Guderian ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ដោយសារតែស្ថានភាពនៅជួរមុខរុស្ស៊ីមានការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយទៀតដែលមានរយៈពេលពីរម៉ោង។

“នៅពីមុខខ្ញុំឈរបុរសម្នាក់ដែលមានកណ្តាប់ដៃ និងថ្ពាល់ពណ៌ស្វាយដោយកំហឹង ញ័រពេញខ្លួន… ហើយបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើខ្លួនឯង។ បន្ទាប់ពីផ្ទុះកំហឹងម្តងៗ ហ៊ីត្លែរបានដើរជាមួយជំហានវែងៗតាមគែមកំរាលព្រំ បន្ទាប់មកស្រាប់តែ គាត់បានឈប់នៅពីមុខខ្ញុំ ហើយបានបោះផ្នែកថ្មីនៃមនុស្សដែលមានកំហឹងដាក់មុខខ្ញុំ គាត់ស្ទើរតែស្រែក ហាក់ដូចជាភ្នែករបស់គាត់ហៀបនឹងលេចចេញពីរន្ធរបស់ពួកគេ ហើយសរសៃដែលហើមនៅប្រាសាទនឹងផ្ទុះឡើង។

ហើយនៅក្នុងរដ្ឋនេះ ផ្លូវចិត្ត និងរាងកាយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Fuhrer បានធ្វើការសម្រេចចិត្តរដ្ឋដ៏សំខាន់ចុងក្រោយមួយ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា លោកបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីណែនាំមួយថា រាល់កន្លែងយោធា ឧស្សាហកម្ម ដឹកជញ្ជូន និងទំនាក់ទំនង ព្រមទាំងធនធានសម្ភារៈទាំងអស់របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គួរតែត្រូវបានបំផ្លាញ ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សត្រូវ។ ការប្រហារជីវិតនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យយោធារួមគ្នាជាមួយ Nazi Gauleiters និងគណៈកម្មាការការពារជាតិ។ សេចក្តីណែនាំ​នេះ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ពាក្យ​ថា “រាល់​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​នេះ​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ”។

ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងក្លាយទៅជាវាលខ្សាច់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បន្សល់​ទុក​ដែល​អាច​ជួយ​ប្រជាជន​អាល្លឺម៉ង់​ឱ្យ​រួច​ផុត​ពី​ការ​បរាជ័យ​របស់​ពួកគេ​បាន​ឡើយ។

លោក Albert Speer រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធ និងផលិតកម្មសង្រ្គាម បាននិយាយដោយត្រង់ និងត្រង់ថា បានឃើញការណែនាំដ៏ព្រៃផ្សៃនេះ ពីកិច្ចប្រជុំមុនៗជាមួយហ៊ីត្លែរ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា លោកបានលើកយកអនុស្សរណៈមួយ ដែលលោកប្រឆាំងយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះចំណាត់ការឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ ហើយបានបញ្ជាក់ថា សង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែមីនាគាត់បានណែនាំនាងឱ្យស្គាល់ Fuhrer ។

Speer បានសរសេរថា "ការដួលរលំទាំងស្រុងនៃសេដ្ឋកិច្ចអាឡឺម៉ង់" គួរតែត្រូវបានរំពឹងទុកយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេល 4 ទៅ 8 សប្តាហ៍ខាងមុខ ... បន្ទាប់ពីការដួលរលំនេះ វានឹងក្លាយជាមិនអាចបន្តសង្រ្គាមដោយមធ្យោបាយយោធា ... យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ថែរក្សាដល់ទីបញ្ចប់ ទោះបីក្នុងលក្ខណៈបុព្វកាលបំផុត ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អត្ថិភាពនៃជាតិ ... ក្នុងដំណាក់កាលនៃសង្រ្គាមនេះ យើងគ្មានសិទ្ធិបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលអាចប៉ះពាល់ដល់អាយុជីវិតរបស់ប្រជាជនបានឡើយ ប្រសិនបើសត្រូវ ចង់​បំផ្លាញ​ជាតិ​យើង​ដែល​តស៊ូ​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​មិន​អាច​យល់​បាន សូម​ទុក​ឲ្យ​ភាព​អាម៉ាស់​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ​ធ្លាក់​មក​លើ​ពួក​គេ​ទាំង​ស្រុង កាតព្វកិច្ច​របស់​យើង​គឺ​ការពារ​ជាតិ​ឲ្យ​មាន​លទ្ធភាព​កើត​ឡើង​វិញ​នៅ​ពេល​អនាគត​ដ៏​ឆ្ងាយ…»។

ប៉ុន្តែ ហ៊ីត្លែរ ដោយបានសម្រេចចិត្តជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន លែងចាប់អារម្មណ៍នឹងការបន្តរស់នៅរបស់ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ ដែលគាត់តែងតែបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែនបែបនេះ។ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ Speer ថា:

"ប្រសិនបើសង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់ ប្រទេសជាតិក៏នឹងវិនាសដែរ នេះជាការជៀសមិនរួចរបស់វា។ មិនចាំបាច់ដោះស្រាយជាមួយមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលប្រជាជននឹងត្រូវបន្តអត្ថិភាពដ៏បុព្វកាលបំផុតនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។ បំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយដៃរបស់យើងផ្ទាល់ ព្រោះជាតិអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែបញ្ជាក់ថាវាខ្សោយជាង ហើយអនាគតនឹងក្លាយជារបស់ជាតិភាគខាងកើតដែលខ្លាំងជាង (រុស្ស៊ី)។ អ្នក​ដែល​ពេញ​សិទ្ធិ​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់»។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មេទ័ពកំពូលបានប្រកាសជាចំហនូវគោលលទ្ធិ "ផែនដីឆេះ" ដ៏អាម៉ាស់របស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាបានមកដល់ការបញ្ជាទិញដ៏ធំស្មើភាពគ្នារបស់ Martin Bormann ដែលជាបុរស mole-man ដែលជាមនុស្សដំបូងក្នុងចំណោម satraps របស់ហ៊ីត្លែរដែលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបធៀបក្នុងតំណែងបានទេ។ Speer បានពិពណ៌នាវាតាមរបៀបនេះនៅឯ Nuremberg Trials:

"ក្រឹត្យរបស់ Bormann បានផ្តល់សម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំប្រជាជនទាំងមូលពីលោកខាងលិច និងពីបូព៌ា រួមទាំងពលករបរទេស និងអ្នកទោសសង្រ្គាម នៅកណ្តាល Reich ។ មនុស្សរាប់លាននាក់ត្រូវផ្លាស់ទៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំដោយថ្មើរជើង។ អាហារ និង​របស់​ចាំបាច់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន​ដោយ​សារ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន។​ ស្ថានភាព​ចរាចរណ៍​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យក​អ្វី​ទៅ​ជាមួយ​ឡើយ។​ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ទាំង​អស់​នេះ​អាច​ជា​ទុរ្ភិក្ស​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​ជា​ផលវិបាក​ដែល​ពិបាក​នឹង​ស្រមៃ»។

ហើយប្រសិនបើការបញ្ជាទិញផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ហ៊ីត្លែរ និងបូម៉ាន់ - និងការណែនាំបន្ថែមជាច្រើនទៀតត្រូវបានចេញ - ត្រូវបានអនុវត្តនោះ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រាប់លាននាក់ដែលនៅមានជីវិតនៅពេលនោះប្រាកដជាបានស្លាប់។ ថ្លែងទីបន្ទាល់នៅឯការសាកល្បង Nuremberg លោក Speer បានព្យាយាមសង្ខេបនូវការបញ្ជាទិញ និងការបញ្ជាទិញផ្សេងៗ ដែលទាមទារឱ្យមានការបំប្លែង Reich ទៅជា "ផែនដីដែលឆេះ" ។

យោងតាមគាត់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺជាប្រធានបទ៖ សហគ្រាសឧស្សាហកម្មទាំងអស់ ប្រភពសំខាន់ៗ និងមធ្យោបាយនៃការបញ្ជូនអគ្គិសនី បំពង់ទឹក បណ្តាញឧស្ម័ន ឃ្លាំងអាហារ និងសម្លៀកបំពាក់។ ស្ពានទាំងអស់ ផ្លូវទឹក កប៉ាល់ និងនាវាទាំងអស់ ឡានដឹកទំនិញ និងក្បាលរថភ្លើងទាំងអស់។

ទីបញ្ចប់នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានខិតជិតមកដល់ហើយ។

ខណៈពេលដែលកងទ័ព Anglo-Canadian របស់ Field Marshal Montgomery បានឆ្លងកាត់ Lower Rhine ក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃខែមីនា បានរុលទៅទិសឦសានឆ្ពោះទៅ Bremen, Hamburg និងឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកក្នុងតំបន់ Lübeck កងទ័ពទី 9 របស់អាមេរិករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Simpson និងកងទ័ពទី 1 ។ នៃឧត្តមសេនីយ៍ Hodges បានគ្របដណ្តប់ Ruhr យ៉ាងឆាប់រហ័សរៀងៗខ្លួនពីភាគខាងជើងនិងពីភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាពួកគេបានចូលរួមនៅ Lippstadt ។ កងទ័ពក្រុម B ក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal Model ដែលមានកងកំលាំងកងពលធំទី 15 និងទី 5 ដែលមានចំនួនប្រហែល 21 កងពល ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងប្រាសាទនៃតំបន់ឧស្សាហកម្មធំបំផុតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នាង​បាន​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​រយៈពេល ១៨ ថ្ងៃ ហើយ​បាន​ចុះចាញ់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៨ ខែ​មេសា។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ 325,000 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ 30 នាក់។ ម៉ូដែលមិនស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ គាត់ជ្រើសរើសបាញ់ខ្លួនឯង។

ការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពរបស់ម៉ូដែលនៅក្នុង Ruhr បានលាតត្រដាងផ្នែកខាងមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ការលាតសន្ធឹងដ៏ធំនៅភាគខាងលិច។ កងទ័ពទី 9 និងទី 1 របស់អាមេរិកដែលបានរំដោះខ្លួននៅ Ruhr បានផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងគម្លាតលទ្ធផល 200 ម៉ាយ។ ពីទីនេះពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ Elbe ទៅកាន់បេះដូងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបើក ពីព្រោះរវាងកងទ័ពអាមេរិកទាំងពីរនេះ និងរដ្ឋធានីអាឡឺម៉ង់ មានការបែងចែកអាឡឺម៉ង់ដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ និងគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយចៃដន្យមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ដោយបានគ្របដណ្តប់ប្រហែល 60 ម៉ាយចាប់តាំងពីព្រឹកព្រលឹម អង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពទី 9 បានទៅដល់ Elbe នៅជិត Magdeburg ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបានរៀបចំក្បាលស្ពាននៅម្ខាងទៀត។ ជនជាតិអាមេរិកមានចម្ងាយតែ 60 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

គោលដៅរបស់ Eisenhower ឥឡូវនេះគឺបំបែកប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាពីរដោយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅលើ Elbe រវាង Magdeburg និង Dresden ។ ទោះបីជាមានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពី Churchill និងថ្នាក់ដឹកនាំយោធាអង់គ្លេសចំពោះការមិនយកទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅចំពោះមុខជនជាតិរុស្ស៊ីក៏ដោយ ទោះបីពួកគេអាចធ្វើដូច្នេះបានយ៉ាងងាយស្រួលក៏ដោយ Eisenhower និងបុគ្គលិករបស់គាត់បានធ្វើការដូចឋាននរកក្នុងកិច្ចការបន្ទាន់។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិរុស្សី វាចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ទីភ្លាមៗទៅភាគអាគ្នេយ៍ ដើម្បីចាប់យកអ្វីដែលគេហៅថា បន្ទាយជាតិ ដែលនៅលើភ្នំ Alpine ដ៏រដុបនៃភាគខាងត្បូង Bavaria និងភាគខាងលិចប្រទេសអូទ្រីស ហ៊ីត្លែរកំពុងប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងដែលនៅសល់របស់គាត់នៅ ខ្សែការពារចុងក្រោយ។

"បន្ទាយជាតិ" គឺជាអព្ភូតហេតុ។ វាមិនដែលមានទេ លើកលែងតែនៅក្នុងការឃោសនារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Goebbels និងនៅក្នុងគំនិតរបស់បុគ្គលិកដែលប្រុងប្រយ័ត្នហួសហេតុរបស់ Eisenhower ដែលបានធ្លាក់សម្រាប់នុយ។ នៅដើមខែមីនា 11 ​​ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ពីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តបានព្រមាន Eisenhower ថាពួកណាស៊ីគ្រោងនឹងបង្កើតបន្ទាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៅលើភ្នំហើយថាហ៊ីត្លែរនឹងដឹកនាំការការពារខ្លួនពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់នៅ Berchtesgaden ។ យោងតាមរបាយការណ៍ចារកម្ម ច្រាំងថ្មភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកគឺមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។

របាយការណ៍ចារកម្មបាននិយាយថា "នៅទីនេះ" ក្រោមការបិទបាំងនៃឧបសគ្គការពារធម្មជាតិដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយអាវុធសម្ងាត់ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដោយមនុស្ស កងកម្លាំងដែលនៅរស់រានមានជីវិតដែលបានដឹកនាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមកំណើតរបស់នាងឡើងវិញ។ នៅទីនេះនៅក្នុងរោងចក្រដែលមានទីតាំងនៅជំរកគ្រាប់បែក។ គ្រឿងសព្វាវុធនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង អាហារ និងឧបករណ៍នឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទីធ្លាក្រោមដីដ៏ធំ ហើយក្រុមយុវជនដែលបង្កើតជាពិសេសនឹងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងសង្គ្រាមទ័ពព្រៃ ដូច្នេះកងទ័ពក្រោមដីទាំងមូលអាចទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាល និងបញ្ជូនទៅកាន់រំដោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីកងកម្លាំងដែលកាន់កាប់វា។ .

វាហាក់បីដូចជាចៅហ្វាយនាយនៃរឿងប្រលោមលោករាវរកជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានជ្រៀតចូលនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត ជាកន្លែងដែលអគ្គសេនាធិការរបស់ Eisenhower ឧត្តមសេនីយ៍ Bedell Smith បានងឿងឆ្ងល់អំពីលទ្ធភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ "យុទ្ធនាការអូសបន្លាយនៅក្នុងតំបន់ Alpine" ដែលនឹងធ្វើឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងច្រើន។ ហើយនាំទៅរកការអូសបន្លាយពេលយូរនៃសង្រ្គាម។ ("តែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់យុទ្ធនាការ" ឧត្តមសេនីយ Omar Bradley ក្រោយមកបានសរសេរថា "តើយើងដឹងទេថាបន្ទាយនេះមាននៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកណាស៊ីនិយមមួយចំនួន។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាសត្វបន្លាចបែបនេះ។ ថាខ្ញុំគ្រាន់តែងឿងឆ្ងល់នឹងរបៀបដែលយើងអាចជឿដោយល្ងង់ខ្លៅលើអត្ថិភាពរបស់វា។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលវាមាន រឿងព្រេងនៃបន្ទាយគឺជាការគំរាមកំហែងខ្លាំងពេកដែលមិនអាចមិនអើពើបាន ហើយជាលទ្ធផលនៅក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម យើងមិនអាច មិនអើពើវានៅក្នុងផែនការប្រតិបត្តិការរបស់យើង" (Bradley O. Notes of a Soldier, p. 536) "អ្វីៗជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីបន្ទាយអាល់ផែន - Field Marshal Kesselring បានកត់សម្គាល់ដោយស្នាមញញឹមបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម - ហើយភាគច្រើនគ្មានន័យ" (Kesselring ។ Pos បញ្ជីរាយប៉ាយរបស់ទាហាន, ទំ។ ២៧៦)។ - ប្រហែល ed ។ ) ជាថ្មីម្តងទៀត - ជាលើកចុងក្រោយ - បណ្ឌិត Goebbels ដែលមានធនធានអាចមានឥទ្ធិពលលើដំណើរការនៃប្រតិបត្តិការយោធាតាមរយៈការឃោសនាបំផ្លើស។ ហើយទោះបីជា Adolf Hitler ដំបូងបានសារភាពពីលទ្ធភាពនៃការដកថយទៅកាន់ Austro-Bavarian Alps ដើម្បីជ្រកកោន និងផ្តល់សមរភូមិចុងក្រោយនៅលើភ្នំដែលគាត់កើត ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលនៅក្នុងរមណីយដ្ឋានភ្នំ។ នៃ Obersalzberg ហួសពី Berchtesgaden គាត់បានសាងសង់ផ្ទះមួយដែលអាចហៅខ្លួនឯងបាន គាត់ស្ទាក់ស្ទើរអស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់វាយឺតពេល។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ជាថ្ងៃដែលកងទ័ពអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Nuremberg ដែលជាទីក្រុងនៃការប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃគណបក្ស Nazi កងទ័ពរុស្ស៊ីរបស់ Zhukov បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខពីក្បាលស្ពាននៅលើ Oder ហើយទៅដល់ជាយក្រុង Berlin នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា។ ទីក្រុងវីយែនបានធ្លាក់ចុះនៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា។ នៅម៉ោង 16.40 នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា អ្នកល្បាតទៅមុខនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 69 របស់អាមេរិកបានជួបជាមួយធាតុទៅមុខនៃកងឆ្មាំទី 58 របស់រុស្ស៊ីនៅ Torgau នៅលើ Elbe ប្រហែល 75 ម៉ាយភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្រូចឆ្មារមួយត្រូវបានរុញច្រានរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងជើង និងខាងត្បូង ហើយហ៊ីត្លែរត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ថ្ងៃនៃ Reich ទីបីត្រូវបានរាប់។

Part 31. The last of the Third Reich

ហ៊ីត្លែរមានគម្រោងចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Obersalzberg នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ជាថ្ងៃដែលគាត់មានអាយុ 56 ឆ្នាំ ពីទីនោះពីបន្ទាយភ្នំរឿងព្រេងនិទាន Frederick Barbarossa ដើម្បីដឹកនាំសមរភូមិចុងក្រោយនៃ Reich ទីបី។ ក្រសួងភាគច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងត្បូងរួចហើយ ដោយបានដឹកជញ្ជូនឯកសាររដ្ឋ និងមន្ត្រីដែលមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញដែលកកកុញដោយប្រាថ្នាចង់បំបែកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលនឹងត្រូវវិនាស។ ដប់ថ្ងៃមុននេះ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនបុគ្គលិកក្នុងស្រុកភាគច្រើនទៅ Berchtesgaden ដើម្បីរៀបចំវីឡាភ្នំ Berghof សម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគវាសនាបានកំណត់បើមិនដូច្នេះទេ ហើយគាត់លែងបានឃើញជម្រកសំណព្វរបស់គាត់នៅភ្នំអាល់។ ការបញ្ចប់បានខិតជិតលឿនជាងការរំពឹងទុករបស់ Fuhrer ។ ជនជាតិអាមេរិក និងរុស្ស៊ីបានឈានទៅមុខយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរកចំណុចជួបគ្នានៅលើកោះ Elbe ។ ជនជាតិអង់គ្លេសឈរនៅច្រកទ្វារនៃទីក្រុង Hamburg និង Bremen ដោយគំរាមកាត់អាល្លឺម៉ង់ចេញពីការកាន់កាប់របស់ដាណឺម៉ាក។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលី Bologna បានដួលរលំហើយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តក្រោមការបញ្ជារបស់ Alexander បានចូលជ្រលងភ្នំ Po ។ ដោយបានកាន់កាប់ទីក្រុងវីយែននៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបន្តរើឡើងលើទន្លេ Danube ហើយកងទ័ពទី 3 របស់អាមេរិកបានដើរតាមដងទន្លេដើម្បីជួបពួកគេ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅ Linz ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ហ៊ីត្លែរ។ Nuremberg នៅក្នុងទីលាន និងពហុកីឡដ្ឋានដែលពេញមួយសង្រ្គាមមានបាតុកម្ម និងការប្រមូលផ្តុំគ្នា ដែលគួរតែមានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងបុរាណនេះទៅជារដ្ឋធានីនៃពួក Nazism ឥឡូវនេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពទី 7 របស់អាមេរិកបានឆ្លងកាត់វា ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ ទៅទីក្រុង Munich - ស្រុកកំណើតនៃចលនាណាស៊ី។ នៅ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង សំឡេង​ផ្គរលាន់​នៃ​កាំភ្លើង​ធំ​ធុន​ធ្ងន់​របស់​រុស្ស៊ី​បាន​ឮ​រួច​ហើយ។

លោក Count Schwerin von Krosig រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងទៅភាគខាងជើងក្នុងរបាយការណ៍ដំបូងនៃវិធីសាស្រ្តរបស់ Bolsheviks បានកត់សម្គាល់នៅក្នុង "ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍" នៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់សម្រាប់ថ្ងៃទី 23 ខែមេសាថា "គ្មានអ្វីកើតឡើងទេមានតែ Job's ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនាំសារបានមកដល់ក្នុងស្ទ្រីមគ្មានទីបញ្ចប់ (យោងទៅតាមរឿងព្រេងព្រះគម្ពីរ អ្នកនាំសារនៃបញ្ហា។ - ប្រហែល ed ។ ) តាមមើលទៅប្រជាជនរបស់យើងមានជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ពេលវេលាចុងក្រោយដែលហ៊ីត្លែរចាកចេញពីទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់នៅ Rastenburg គឺនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ខណៈដែលជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងខិតជិតមកដល់ ហើយចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ គាត់ស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលស្ទើរតែមិនដែលឃើញចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមនៅបូព៌ា។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តទៅទីស្នាក់ការខាងលិចរបស់គាត់នៅ Ziegenberg ក្បែរ Bad Nauheim ដើម្បីដឹកនាំដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនៅ Ardennes ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់នាង គាត់បានត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជាកន្លែងដែលគាត់នៅរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ពីទីនេះគាត់បានដឹកនាំកងទ័ពដែលដួលរលំរបស់គាត់។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់មានទីតាំងនៅក្នុងលេនដ្ឋានមួយដែលមានទីតាំង 15 ម៉ែត្រខាងក្រោមអធិរាជអធិរាជ ដែលសាលថ្មម៉ាបដ៏ធំរបស់គាត់ត្រូវបានទុកចោលក្នុងគំនរបាក់បែកដោយសារលទ្ធផលនៃការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។

រាងកាយគាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ មេទ័ពវ័យក្មេងដែលបានឃើញ Fuhrer ជាលើកដំបូងក្នុងខែកុម្ភៈ ក្រោយមកបានពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម:

"ក្បាលរបស់គាត់ញ័របន្តិច ដៃឆ្វេងរបស់គាត់ព្យួរដូចរំពាត់ ហើយដៃរបស់គាត់កំពុងញ័រ។ ភ្នែករបស់គាត់មានពន្លឺចែងចាំងដោយភាពក្តៅក្រហាយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន បណ្តាលឱ្យមានការភ័យខ្លាច និងស្ពឹកស្រពន់។ .គ្រប់ចលនាក្បត់គាត់ដូចមនុស្សចាស់ ថោកទាប”។

ចាប់តាំងពីការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាគាត់បានឈប់ទុកចិត្តនរណាម្នាក់សូម្បីតែសមមិត្តគណបក្សចាស់របស់គាត់។ គាត់បានប្រាប់លេខាធិការម្នាក់របស់គាត់ដោយកំហឹងកាលពីខែមីនាថា "ខ្ញុំត្រូវបានគេកុហកពីគ្រប់ទិសទី" ។

"ខ្ញុំមិនអាចពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់បានទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេក្បត់គ្រប់ទិសទី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឈឺទាំងអស់នេះ ... ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ អាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវទុកចោលដោយគ្មានអ្នកដឹកនាំ ខ្ញុំគ្មានអ្នកស្នង។ ហេស ឆ្កួតហើយ! ដើរ​ទៅ​មិន​អាណិត​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទេ ហ៊ីម​ឡឺ​នឹង​ត្រូវ​បក្ស​ច្រានចោល ក្រៅ​ពី​នេះ​គាត់​មិន​ចេះ​សិល្បៈ​ទាល់​តែ​សោះ ទម្លាយ​រឿង​បែក​ក្បាល​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​ណា​អាច​ស្នង​ខ្ញុំ​បាន» ។

វាហាក់ដូចជាថានៅសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ សំណួរនៃអ្នកស្នងតំណែងគឺមានលក្ខណៈអរូបីសុទ្ធសាធ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនដូច្នោះទេ ហើយវាក៏មិនអាចកើតមាននៅក្នុងប្រទេសឆ្កួតៗនៃលទ្ធិណាស៊ីដែរ។ មិនត្រឹមតែ Fuhrer ទទួលរងនូវសំណួរនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ ដូចដែលយើងនឹងឃើញឆាប់ៗនេះ បេក្ខជននាំមុខគេសម្រាប់ស្នងតំណែងរបស់គាត់។

ទោះបីជាហ៊ីត្លែរបានរងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងហើយប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយដែលជិតមកដល់ ដោយសារជនជាតិរុស្សីបានឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តបានបំផ្លិចបំផ្លាញ Reich ក៏ដោយ គាត់និងក្រុមដែលនិយមជ្រុលបំផុតរបស់គាត់ Goebbels ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាអព្ភូតហេតុមួយនឹងជួយសង្គ្រោះពួកគេនៅពេលចុងក្រោយ។ .

ល្ងាចដ៏ល្អមួយនៅដើមខែមេសា Goebbels បានអានឮៗទៅកាន់ហ៊ីត្លែរ សៀវភៅដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ The History of Frederick II ដោយ Carlyle ។ ជំពូកនេះបានរៀបរាប់ពីថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតនៃសង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំ នៅពេលដែលស្តេចដ៏អស្ចារ្យមានអារម្មណ៍ថាជិតដល់ការស្លាប់ ហើយបានប្រាប់រដ្ឋមន្រ្តីរបស់គាត់ថាប្រសិនបើគ្មានវេនសម្រាប់ជោគវាសនារបស់គាត់មុនថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈទេនោះគាត់នឹងចុះចាញ់ហើយលេបថ្នាំពុល។ វគ្គប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ពិតណាស់បានធ្វើឱ្យសមាគម និង Goebbels អានវគ្គនេះជាមួយនឹងរឿងភាគពិសេសមួយ ...

"ស្តេចដ៏ក្លាហានរបស់យើង! ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានទទួលមរណភាព ហើយអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើងសម្រាប់រាជវង្ស Brandenburg ។

Goebbels បានប្រាប់ Krosig ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងដែលយើងបានរៀនអំពីឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះថា ភ្នែករបស់ Fuhrer ពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។ ដោយបានទទួលការគាំទ្រខាងសីលធម៌បែបនេះ ហើយសូម្បីតែប្រភពជាភាសាអង់គ្លេស ពួកគេបានទាមទារឱ្យនាំយកហោរាសាស្ត្រចំនួនពីរមកពួកគេ ដោយរក្សាទុកនៅក្នុងសម្ភារៈនៃនាយកដ្ឋាន "ស្រាវជ្រាវ" ជាច្រើនរបស់ Himmler ។ ហោរាសាស្ត្រមួយត្រូវបានចងក្រងសម្រាប់ Fuhrer នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1933 ដែលជាថ្ងៃដែលគាត់បានឡើងកាន់អំណាច ហើយមួយទៀតត្រូវបានចងក្រងដោយហោរាដ៏ល្បីល្បាញនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ដែលជាថ្ងៃកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋ Weimar ។ ក្រោយមក Goebbels បានរាយការណ៍ទៅ Krosig នូវលទ្ធផលនៃការពិនិត្យឡើងវិញនូវឯកសារដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។

"ការពិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយត្រូវបានគេរកឃើញ - ហោរាសាស្ត្រទាំងពីរបានទស្សន៍ទាយការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1939 និងជ័យជំនះរហូតដល់ឆ្នាំ 1941 ក៏ដូចជាការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈដែលការវាយលុកខ្លាំងបំផុតគឺនឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1945 ជាពិសេសនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយ។ ខែមេសា ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែមេសា យើងនឹងទទួលបានជោគជ័យបណ្តោះអាសន្ន បន្ទាប់មកវានឹងមានពន្លឺរហូតដល់ខែសីហា ហើយបន្ទាប់មកសន្តិភាពនឹងមកដល់។ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំខាងមុខ អាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវឆ្លងកាត់ការលំបាក ប៉ុន្តែចាប់ពីឆ្នាំ 1948 វានឹងមកដល់។ ចាប់ផ្តើមរស់ឡើងវិញ”។

ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយ Carlyle និងការទស្សន៍ទាយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃផ្កាយ Goebbels បានចេញការអំពាវនាវដល់កងទ័ពដែលដកថយនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា៖

"The Fuhrer បាននិយាយថានៅឆ្នាំនេះគួរតែមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជោគវាសនា ... ខ្លឹមសារពិតនៃទេពកោសល្យគឺការមើលឃើញទុកជាមុននិងទំនុកចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនាពេលខាងមុខ។ Fuhrer ដឹងពីម៉ោងពិតប្រាកដនៃការចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេ។ វាសនាបានបញ្ជូនមនុស្សនេះមកយើងដូច្នេះ យើងស្ថិតនៅក្នុងម៉ោងនៃការចលាចលខាងក្នុង និងខាងក្រៅដ៏អស្ចារ្យ បានឃើញអព្ភូតហេតុមួយ...

ជិតមួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅហើយ នៅពេលដែលនៅយប់ថ្ងៃទី 12 ខែមេសា Goebbels បានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាម៉ោងនៃអព្ភូតហេតុបានមកដល់ហើយ។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ដំណឹង​អាក្រក់​ថ្មី​បាន​មក​ដល់។ ជនជាតិអាមេរិកបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្លូវហាយវេ Dessau-Berlin ហើយបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញរោងចក្រផលិតកាំភ្លើងចុងក្រោយពីរដែលនៅជិតនោះ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ទាហានអាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវធ្វើជាមួយគ្រាប់រំសេវដែលពួកគេមាន។ Goebbels បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ General Busse ក្នុង Kustrin ក្នុងទិសដៅ Oder ។ ដូចដែល Goebbels បានប្រាប់ Krosig ឧត្តមសេនីយ៍បានធានាគាត់ថាការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេដែលគាត់ "នឹងស្នាក់នៅទីនេះរហូតដល់គាត់ទទួលបានការទាត់ធាក់ពីជនជាតិអង់គ្លេស" ។

“នៅពេលល្ងាច ពួកគេបានអង្គុយរួមគ្នាជាមួយមេទ័ពនៅទីស្នាក់ការ ហើយគាត់ Goebbels បានបង្កើតនិក្ខេបបទរបស់គាត់ថា យោងតាមតក្កវិជ្ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងយុត្តិធម៌ ដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍គួរតែផ្លាស់ប្តូរ ដូចដែលអព្ភូតហេតុបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំជាមួយ Brandenburg ។ រាជវង្ស។

មេទ័ព​សួរ​ថា​៖ «​ស្តេច​ណា​នឹង​សោយ​ទិវង្គត​លើក​នេះ​? Goebbels មិនដឹងទេ។ គាត់ឆ្លើយថា "ប៉ុន្តែវាសនា" មានលទ្ធភាពជាច្រើន។

នៅពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការបានត្រឡប់មកទីក្រុងប៊ែរឡាំងវិញនៅពេលល្ងាច កណ្តាលនៃរដ្ឋធានីត្រូវបានឆេះបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់អង់គ្លេសមួយផ្សេងទៀត។ អគ្គីភ័យបានឆាបឆេះផ្នែកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃអគារការិយាល័យ និងសណ្ឋាគារ Adlon នៅលើ Wilhelmstrasse ។ នៅច្រកចូលក្រសួងឃោសនាការ Goebbels ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយលេខាធិការម្នាក់ដែលបានប្រាប់គាត់នូវព័ត៌មានបន្ទាន់ថា "Roosevelt បានស្លាប់ហើយ" ។ មុខ​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ភ្លឺ​ដោយ​ភ្លើង​ដែល​ឆាប​ឆេះ​អគារ​ការិយាល័យ​នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​នៃ Wilhelmstrasse ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឃើញ​វា។ Goebbels បានលាន់មាត់ថា "យកស្រាសំប៉ាញល្អបំផុតមកខ្ញុំ ហើយឱ្យខ្ញុំទាក់ទងជាមួយ Fuhrer" ។ ហ៊ីត្លែរបានរង់ចាំការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងលេនដ្ឋានក្រោមដី។ គាត់បានទៅទូរស័ព្ទ។

“My Fuhrer!” Goebbels បានលាន់ឡើង។ “ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក! Roosevelt បានស្លាប់ហើយ! តារាបានទាយថាពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែមេសានឹងក្លាយជាចំណុចរបត់សម្រាប់ពួកយើង។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសុក្រ ទី 13 ខែមេសា។ (វាហួសពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទៅហើយ។) គឺជាចំណុចរបត់!” ប្រតិកម្មរបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារនោះទេ ទោះបីជាវាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃក៏ដោយ ដោយសារការបំផុសគំនិតដែលគាត់បានទាញពី Carlyle និងនៅក្នុងហោរាសាស្រ្ត។ ភស្តុតាងនៃប្រតិកម្មរបស់ Goebbels បានរួចរស់ជីវិត។ យោងតាមលេខារបស់គាត់ "គាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់អន្លោច" ។ អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានចែករំលែកដោយ Count Schwerin von Krosig ដ៏ល្បីល្បាញ។ នៅពេលដែលរដ្ឋលេខាធិការ Goebbels បានប្រាប់គាត់តាមទូរស័ព្ទថា Roosevelt បានទទួលមរណភាព Krosig យោងទៅតាមការបញ្ចូលក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់បានលាន់មាត់ថា៖

"នេះគឺជាទេវតានៃប្រវត្តិសាស្ត្រ! យើងមានអារម្មណ៍ថាមានស្លាបរបស់វានៅជុំវិញយើង។ តើនេះមិនមែនជាអំណោយនៃជោគវាសនាដែលយើងកំពុងរង់ចាំដោយភាពអត់ធ្មត់បែបនេះទេ?"

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Krosig ហៅ Goebbels បានផ្ញើសារអបអរសាទរដល់គាត់ ដែលគាត់បានសរសេរដោយមោទនភាពនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ហើយតាមមើលទៅ ដោយមិនគិតពីវាគ្រប់គ្រាន់ទេ គាត់បានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់ស្វាគមន៍ការស្លាប់របស់ Roosevelt ។ "ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ ... អំណោយរបស់ព្រះ ... " - ដូច្នេះគាត់បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយ។ រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដូចជា Krosig និង Goebbels ដែលបានទទួលការអប់រំនៅសកលវិទ្យាល័យចំណាស់ជាងគេនៅអឺរ៉ុប និងកាន់អំណាចយូរឆ្នាំ បានចាប់យកការព្យាករណ៍របស់តារា ហើយបានត្រេកអរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមរណភាពរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដោយចាត់ទុកវាជាសញ្ញាប្រាកដមួយថាឥឡូវនេះ នៅនាទីចុងក្រោយ។ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនឹងជួយសង្គ្រោះ Reich ទីបីពីគ្រោះមហន្តរាយដែលជៀសមិនរួច។ ហើយនៅក្នុងបរិយាកាសនៃសិទ្ធិជ្រកកោនដ៏ឆ្កួតលីលានេះ ខណៈដែលរដ្ឋធានីបានឆាបឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង សកម្មភាពចុងក្រោយនៃសោកនាដកម្មត្រូវបានលេងរហូតដល់ពេលដែលវាំងននត្រូវបានគេសន្មត់ថាដួលរលំ។

Eva Braun បានមកដល់ទីក្រុង Berlin ដើម្បីចូលរួមជាមួយហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា។ មានតែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់តិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីអត្ថិភាពរបស់នាង និងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយហ៊ីត្លែរ។ នាងបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាងដប់ពីរឆ្នាំមកហើយ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងខែមេសា នាងបានមកដល់ហើយ នេះបើយោងតាម ​​Trevor-Roper សម្រាប់ពិធីមង្គលការ និងពិធីមរណភាពរបស់នាង។

កូនស្រីរបស់ burgers ក្រីក្រ Bavarian ដែលដំបូងឡើយបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយហ៊ីត្លែ ទោះបីជាគាត់ជាជនផ្តាច់ការក៏ដោយ នាងបានបម្រើការនៅក្នុងរូបថតទីក្រុង Munich របស់ Heinrich Hoffmann ដែលបានណែនាំនាងឱ្យស្គាល់ Fuhrer ។ រឿងនេះបានកើតឡើងមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Geli Raubal ដែលជាក្មួយស្រីរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង គាត់មានស្នេហាដ៏ងប់ងល់។ Eva Braun ក៏ត្រូវបានជំរុញឱ្យអស់សង្ឃឹមដោយគូស្នេហ៍របស់នាង ទោះបីជាសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងពី Geli Raubal ក៏ដោយ។ Eva Braun ថ្វីត្បិតតែនាងត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដ៏ធំទូលាយនៅក្នុងវីឡា Alpine របស់ហ៊ីត្លែរក៏ដោយ ក៏នាងមិនអត់ធ្មត់នឹងការបែកគ្នាយូរប៉ុន្មានពីគាត់ដែរ ហើយព្យាយាមធ្វើអត្តឃាតពីរដងក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃមិត្តភាពរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗនាងយល់ស្របជាមួយនឹងតួនាទីដែលមិនអាចយល់បានរបស់នាង មិនមែនជាប្រពន្ធ មិនមែនជាគូស្នេហ៍។

ការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរ

ថ្ងៃកំណើតរបស់ហ៊ីត្លែរ ថ្ងៃទី 20 ខែមេសា បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ទោះបីជាឧត្តមសេនីយ៍ Karl Koller អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពអាកាស ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៅក្នុងលេនដ្ឋាននោះ បានកត់សម្គាល់វានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ថាជាថ្ងៃនៃគ្រោះមហន្តរាយថ្មីនៅលើរណសិរ្សដែលដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅក្នុងលេនដ្ឋានមានពួកណាស៊ីនៃឆ្មាំចាស់ - Goering, Goebbels, Himmler, Ribbentrop និង Bormann ក៏ដូចជាមេដឹកនាំយោធាដែលនៅរស់ - Doenitz, Keitel, Jodl និង Krebs - និងប្រធានថ្មីនៃបុគ្គលិកទូទៅនៃកងកម្លាំងដី។ គាត់បានអបអរសាទរ Fuhrer នៅថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់។

អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​កំពូល​មិន​មាន​ភាព​អាប់អួរ​ដូច​ធម្មតា​ទេ បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ស្ថានការណ៍​ជា​ទូទៅ​ក៏​ដោយ។ គាត់នៅតែជឿជាក់ ដូចដែលគាត់បានប្រាប់មេទ័ពរបស់គាត់កាលពីបីថ្ងៃមុនថា នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង ប្រជាជនរុស្ស៊ីនឹងទទួលរងនូវការបរាជ័យដ៏ឃោរឃៅបំផុតដែលពួកគេធ្លាប់ទទួលរង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយទាំងនោះមិនល្ងង់ប៉ុន្មានទេ ហើយនៅឯកិច្ចប្រជុំយោធាដែលធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យនោះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូល ហ៊ីត្លែរ ឱ្យចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង។ ពួកគេបានពន្យល់ថា "ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ" ជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងកាត់ច្រករបៀងដកប្រាក់ចុងក្រោយក្នុងទិសដៅនេះ។ ហ៊ីត្លែរស្ទាក់ស្ទើរ។ គាត់​មិន​បាន​និយាយ​ថា បាទ ឬ​អត់​ទេ។ ជាក់ស្តែង គាត់មិនអាចយល់បាននូវការពិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលថារាជធានីនៃ Reich ទី 3 ជិតនឹងត្រូវបានចាប់យកដោយជនជាតិរុស្ស៊ីដែលកងទ័ពរបស់គាត់ដូចដែលគាត់បានធានាជាច្រើនឆ្នាំមុនត្រូវបាន "បំផ្លាញទាំងស្រុង" ។ ក្នុងនាមជាសម្បទានដល់ឧត្តមសេនីយឯក គាត់បានយល់ព្រមបង្កើតបទបញ្ជាពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ក្នុងករណីដែលជនជាតិអាមេរិក និងរុស្ស៊ីបានភ្ជាប់គ្នានៅលើ Elbe ។ បន្ទាប់មកឧត្តមនាវី Doenitz នឹងដឹកនាំបញ្ជាការភាគខាងជើង និង Kesselring ភាគខាងត្បូង។ Fuhrer មិន​ប្រាកដ​ពី​ភាព​ស័ក្តិសម​នៃ​បេក្ខភាព​ក្រោយ​មក​សម្រាប់​តំណែង​នេះ​ទេ។

នៅ​ល្ងាច​នោះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ សហការី​ពីរ​នាក់​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​បំផុត​គឺ​លោក Himmler និង Goering ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​រដ្ឋធានី។ Goering កំពុងចាកចេញជាមួយនឹងឡាន និងឡានដឹកទំនិញពេញគែមជាមួយនឹងពានរង្វាន់ និងទ្រព្យសម្បត្តិពីអចលនទ្រព្យ Karinhalle ដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់។ Nazis នីមួយៗនៃឆ្មាំចាស់ទាំងនេះបានចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយជឿថា Fuhrer ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នឹងបាត់ទៅវិញឆាប់ៗនេះហើយថាគាត់នឹងមកជំនួសគាត់។

ពួកគេមិនបានឃើញគាត់ម្តងទៀត ហើយក៏មិនឃើញ Ribbentrop ដែលប្រញាប់ទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាងនៅថ្ងៃដដែលនោះនៅពេលល្ងាច។

ប៉ុន្តែ ហ៊ីត្លែរ នៅតែមិនចុះចាញ់។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់គាត់ គាត់បានបញ្ជាឱ្យ SS General Felix Steiner បើកការវាយលុកលើជនជាតិរុស្ស៊ីនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃជាយក្រុងប៊ែរឡាំង។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិទាហានទាំងអស់ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនិងជុំវិញរបស់វារួមទាំងអ្នកដែលមកពីសេវាកម្មដីរបស់ Luftwaffe ។

ហ៊ីត្លែរបានស្រែកទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Koller ដែលនៅតែជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសថា "មេបញ្ជាការនីមួយៗដែលគេចវេសពីសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយមិនបោះទ័ពចូលសមរភូមិ" ហ៊ីត្លែរបានស្រែកទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ Koller ដែលនៅតែជាមេបញ្ជាការទ័ពអាកាសថា "នឹងចំណាយអស់មួយជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំម៉ោង។ អ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ក្នុងការធានាថាអ្វីគ្រប់យ៉ាង ទាហានចុងក្រោយត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។

នៅថ្ងៃនោះ និងភាគច្រើនបន្ទាប់ទៀត ហ៊ីត្លែរបានរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ចំពោះលទ្ធផលនៃការវាយបករបស់ Steiner ។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​អនុវត្ត​វា​ទេ ព្រោះ​វា​មាន​តែ​ក្នុង​ខួរក្បាល​ដែល​រលាក​នៃ​ជនផ្តាច់ការ​ដែល​អស់សង្ឃឹម​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលអត្ថន័យនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចុងក្រោយបានទៅដល់គាត់ ព្យុះបានផ្ទុះឡើង។

ថ្ងៃទី 22 ខែមេសាគឺជាវេនចុងក្រោយនៅលើផ្លូវរបស់ហ៊ីត្លែរដើម្បីដួលរលំ។ ចាប់ពីព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់ម៉ោង 3 រសៀលដូចថ្ងៃមុន គាត់បានអង្គុយនៅលើទូរស័ព្ទ ហើយព្យាយាមរកមើលនៅ CPs ផ្សេងៗពីរបៀបដែលការវាយបករបស់ Steyier កំពុងអភិវឌ្ឍ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានដឹងអ្វីទាំងអស់។ ទាំងយន្តហោះរបស់ឧត្តមសេនីយ Koller និងមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពជើងគោកមិនអាចចាប់បានឡើយ ទោះបីវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានអនុវត្តពី 2 ទៅ 3 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋធានីក៏ដោយ។ សូម្បីតែ Steiner ទោះបីជាគាត់មានក៏ដោយក៏មិនអាចរកឃើញបានដែរ ទុកឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង។

ព្យុះ​មួយ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​ម៉ោង​៣​រសៀល​នៃ​ការ​ប្រជុំ​នៅ​ក្នុង​លេនដ្ឋាន ហ៊ីត្លែរ​ខឹង​សម្បារ​បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​របាយការណ៍​ស្តី​ពី​សកម្មភាព​របស់ Steiner ។ ប៉ុន្តែទាំង Keitel ឬ Jodl និងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមិនមានព័ត៌មានអំពីពិន្ទុនេះទេ។ ឧត្តមសេនីយ៍មានព័ត៌មានអំពីធម្មជាតិខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ការដកទ័ពចេញពីទីតាំងភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដើម្បីជួយគាំទ្រ Steiner បានធ្វើឱ្យផ្នែកខាងមុខនៅទីនោះចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាំទៅដល់ការទម្លាយដោយជនជាតិរុស្ស៊ី ដែលរថក្រោះបានឆ្លងកាត់ដែនកំណត់ទីក្រុង។

សម្រាប់​អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ នេះ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ច្រើន​ពេក។ អ្នករស់រានមានជីវិតទាំងអស់ថ្លែងទីបន្ទាល់ថាគាត់បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងទាំងស្រុង។ ដូច្នេះគាត់មិនដែលខឹងទេ។ "នេះគឺជាទីបញ្ចប់" គាត់ស្រែកថ្ងូរ។ នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងជួបទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំ។

អ្នក​ដែល​មាន​វត្តមាន​តវ៉ា។ ពួកគេបាននិយាយថានៅតែមានសង្ឃឹមប្រសិនបើ Fuhrer ដកថយទៅភាគខាងត្បូង។ ក្រុមកងទ័ពរបស់លោក Field Marshal Ferdinand Scherner និងកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Kesselring ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ Dönitz ដែលបានធ្វើដំណើរទៅភាគពាយព្យដើម្បីបញ្ជាកងទ័ព ហើយលោក Himmler ដែលនៅតែលេងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បានទូរស័ព្ទទៅ Fueher ដោយជំរុញឱ្យគាត់ចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ សូម្បីតែ Ribbentrop បានទាក់ទងគាត់តាមទូរស័ព្ទហើយបាននិយាយថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរៀបចំ "រដ្ឋប្រហារការទូត" ដែលនឹងជួយសង្គ្រោះអ្វីៗទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ ហ៊ីត្លែរ លែងជឿលើពួកគេទៀតហើយ សូម្បីតែ "ប៊ីស្មាកទីពីរ" ដូចពេលមួយ ក្នុងពេលមានគំនិត គាត់បានទូរស័ព្ទទៅរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់គាត់ដោយមិនគិត។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា ទីបំផុត​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ហើយ។ ហើយដើម្បីបង្ហាញថាការសម្រេចចិត្តនេះមិនអាចដកហូតវិញបាន គាត់បានទូរស័ព្ទទៅលេខា ហើយនៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកគេបានកំណត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវអានភ្លាមៗតាមវិទ្យុ។ វាបាននិយាយថា Fuhrer នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង Berlin ហើយនឹងការពារវាដល់ទីបញ្ចប់។

បន្ទាប់មក ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនទៅកាន់ Goebbels ហើយបានអញ្ជើញគាត់ ប្រពន្ធ និងកូនប្រាំមួយនាក់របស់គាត់ ឱ្យចូលទៅក្នុងលេនដ្ឋានមួយពីផ្ទះដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់នៅ Wilhelmstrasse ។ គាត់​ប្រាកដ​ថា យ៉ាង​ហោច​ណាស់​អ្នក​ដើរ​តាម​ដែល​និយម​ជ្រុល​នេះ​នឹង​នៅ​ជាមួយ​គាត់ និង​ក្រុម​គ្រួសារ​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ បន្ទាប់មក ហ៊ីត្លែរបានថែរក្សាឯកសាររបស់គាត់ ដោយជ្រើសរើសក្រដាសទាំងនោះ តាមគំនិតរបស់គាត់ គួរតែត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកស្នងម្នាក់របស់គាត់ឈ្មោះ Julius Schaub ដែលបានយកវាចូលទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយដុតពួកគេ។

ទីបំផុតនៅពេលល្ងាច គាត់បានហៅ Keitel និង Jodl មកគាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង ហើយបញ្ជាដោយផ្ទាល់ពីកងទ័ពដែលនៅសល់។ ឧត្តមសេនីយទាំងពីរ ដែលនៅជាប់នឹង ហ៊ីត្លែរ ពេញមួយសង្រ្គាម បានបន្សល់ទុកនូវការពិពណ៌នាចម្រុះពណ៌នៃការចែកផ្លូវគ្នាចុងក្រោយជាមួយមេទ័ពកំពូល។ Keitel ដែលមិនដែលបានគោរពតាមបញ្ជារបស់Führer សូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់បំផុតក៏ដោយ ក៏នៅស្ងៀម។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ Jodl ដែល​មិន​សូវ​ជា​អ្នក​ខ្វះ​ខាត បាន​ឆ្លើយ​តប។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ទាហានម្នាក់នេះ ដែលទោះបីជាមានការលះបង់ជ្រុលនិយម និងការបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់ចំពោះ Fuhrer នៅតែស្មោះត្រង់នឹងប្រពៃណីយោធា មេបញ្ជាការកំពូលបានបោះបង់ចោលកងទ័ពរបស់គាត់ ដោយផ្លាស់ប្តូរការទទួលខុសត្រូវលើពួកគេនៅពេលមានមហន្តរាយ។

លោក Jodl បាននិយាយថា "អ្នកមិនអាចដឹកនាំពីទីនេះបានទេ។ បើអ្នកមិនមានទីស្នាក់ការនៅជិតអ្នក តើអ្នកអាចគ្រប់គ្រងអ្វីទាំងអស់ដោយរបៀបណា?"

ហ៊ីត្លែរបានជំទាស់ថា "បន្ទាប់មក Göring នឹងកាន់កាប់ការដឹកនាំនៅទីនោះ" ។

ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានវត្តមានបានកត់សម្គាល់ថាមិនមានទាហានតែម្នាក់នឹងប្រយុទ្ធដើម្បី Reichsmarschall ហើយហ៊ីត្លែរបានរំខានគាត់ថា "តើអ្នកមានន័យថា "ប្រយុទ្ធ" តើនៅសល់ប៉ុន្មានដើម្បីប្រយុទ្ធ? គ្មានអ្វីទាំងអស់" ។ សូម្បី​តែ​អ្នក​ឈ្នះ​ដ៏​ឆ្កួត​ក៏​បាន​លើក​វាំងនន​ចេញ​ពី​ភ្នែក​គាត់​ដែរ។

ឬទេវៈបានបញ្ជូនគាត់ឱ្យត្រាស់ដឹងមួយភ្លែតក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ស្រដៀងនឹងសុបិន្តអាក្រក់ដែលភ្ញាក់។

ការផ្ទុះឡើងដោយហឹង្សារបស់ Fuhrer នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ហើយការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការស្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង មិនមែនដោយគ្មានផលវិបាកនោះទេ។ នៅពេលដែល Himmler ដែលនៅ Hohenlichen ភាគពាយព្យនៃទីក្រុង Berlin បានទទួលរបាយការណ៍តាមទូរស័ព្ទពី Hermann Fegelein ដែលជាមន្ត្រីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ពីទីស្នាក់ការ SS គាត់បានលាន់មាត់នៅចំពោះមុខអ្នកក្រោមបង្គាប់ថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្កួតនៅទីក្រុង Berlin ។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?" ទៅ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ត្រង់​ទៅ» លោក Gottlieb Berger ប្រធាន​បុគ្គលិក SS ដែល​ជា​ជំនួយការ​ម្នាក់​របស់​គាត់​បាន​ឆ្លើយ។ Berger គឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានចិត្តសាមញ្ញម្នាក់ដែលជឿជាក់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រលើសង្គមនិយមជាតិ។ គាត់មិនដឹងថាប្រធានដ៏ថ្លៃថ្លារបស់គាត់ Himmler ដែលជំរុញដោយ Walter Schellenberg បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ Swedish Count Folke Bernadotte រួចហើយ ទាក់ទងនឹងការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងលិច។ Berger បានប្រាប់ Himmler ថា "ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុង Berlin ហើយកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគឺដូចគ្នា" ។

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ Berger មិនមែន Himmler បានទៅទីក្រុង Berlin ហើយការធ្វើដំណើររបស់គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែការពិពណ៌នាដែលគាត់បានចាកចេញក្នុងនាមជាសាក្សីចំពោះការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់របស់ហ៊ីត្លែរ។ នៅពេលដែល Berger មកដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង គ្រាប់ផ្លោងរបស់រុស្ស៊ីបានផ្ទុះឡើងនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីការិយាល័យ។ ការ​មើល​ឃើញ​របស់​ហ៊ីត្លែរ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​«មនុស្ស​ខូច​ចិត្ត»​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ Berger ហ៊ានសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការស្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ យោងទៅតាមគាត់ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ ហ៊ីត្លែរថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីប្រជាជន បន្ទាប់ពីពួកគេបានកាន់កាប់យ៉ាងយូរ និងស្មោះត្រង់បែបនេះ"។ ហើយពាក្យទាំងនេះម្តងទៀតបានធ្វើឱ្យ Fuhrer ខឹង។

ក្រោយមក Berger បានរំឮកថា "គ្រប់ពេលទាំងអស់នេះ" Fuhrer មិនបាននិយាយអ្វីទេ បន្ទាប់មកគាត់បានស្រែកថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបញ្ឆោតខ្ញុំ! គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិតទេ។ កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​បាន​កុហក​ខ្ញុំ។​ រួច​ក៏​ឮ​ខ្លាំង​ឡើងៗ​ក្នុង​សរសៃ​ឈាម​តែ​មួយ បន្ទាប់​មក​មុខ​របស់​គាត់​ប្រែ​ពណ៌​ស្វាយ​ពណ៌​ស្វាយ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​គាត់​អាច​នឹង​ដាច់​សរសៃ​ឈាម​ខួរក្បាល»។

Berger ក៏ជាប្រធានរដ្ឋបាលរបស់ Himmler សម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម ហើយបន្ទាប់ពីFührerបានស្ងប់ស្ងាត់ ពួកគេបានពិភាក្សាអំពីជោគវាសនារបស់អ្នកទោសអង់គ្លេស បារាំង និងអាមេរិក ក៏ដូចជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដូចជា Halder និង Schacht និងអតីតអធិការបតីអូទ្រីស Schuschnigg ដែល ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ភាគ​ខាង​កើត​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ដោះលែង​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដែល​ឈាន​ចូល​ជ្រៅ​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ នៅយប់នោះ Berger ត្រូវជិះយន្តហោះទៅ Bavaria ហើយដោះស្រាយជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកសម្របសម្រួលបានពិភាក្សាគ្នាអំពីរបាយការណ៍នៃសកម្មភាពបំបែកខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស និងបាវ៉ារៀ។ គំនិតដែលថាការបះបោរអាចនឹងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសកំណើតរបស់គាត់ និងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតទីពីររបស់គាត់ - បាវ៉ារៀ បណ្តាលឱ្យប្រកាច់ម្តងទៀតនៅហ៊ីត្លែរ។

"ដៃ ជើង និងក្បាលរបស់គាត់កំពុងញ័រ ហើយយោងទៅតាម Berger គាត់បន្តនិយាយម្តងទៀតថា "បាញ់ពួកគេទាំងអស់! បាញ់​គេ​ទាំង​អស់! "

ថាតើបញ្ជានេះចង់បាញ់អ្នកបំបែកខ្លួនទាំងអស់ ឬអ្នកទោសដែលលេចធ្លោទាំងអស់ ឬប្រហែលជាទាំងពីរនោះ Berger មិនច្បាស់ទេ។ ហើយ​មនុស្ស​ចិត្ត​ចង្អៀត​ម្នាក់​នេះ​ច្បាស់​ជា​សម្រេច​ចិត្ត​បាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់។

ការប៉ុនប៉ងរបស់ Goering និង Himmler ដើម្បីដណ្តើមអំណាចទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Koller បានបដិសេធមិនចូលរួមកិច្ចប្រជុំជាមួយហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា។ គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះ Luftwaffe ហើយដូចដែលគាត់បានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ គាត់មិនអាចទ្រាំនឹងការប្រមាថពេញមួយថ្ងៃបានទេ។ មន្ត្រីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់នៅក្នុងលេនដ្ឋាន ឧត្តមសេនីយ៍ Eckard Christian បានទូរស័ព្ទទៅគាត់នៅម៉ោង 6:15 ល្ងាច ហើយបាននិយាយដោយសំឡេងខូច ស្ទើរតែស្តាប់បានថា "ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ ដែលជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់លទ្ធផលនៃសង្រ្គាម" ។ ប្រហែលពីរម៉ោងក្រោយមក Christian បានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពអាកាសនៅ Wildpark-Werder ដែលមានទីតាំងនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង ដើម្បីរាយការណ៍រឿងគ្រប់យ៉ាងដោយផ្ទាល់ទៅ Koller ។

«Führer ខូចហើយ! វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតអ្វីក្រៅពីការពិតដែលថា Fuhrer បានសម្រេចចិត្តជួបទីបញ្ចប់របស់គាត់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយកំពុងដុតក្រដាស។ ដូច្នេះហើយ មេទ័ព Luftwaffe ទោះបីមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងធ្ងន់ ដែលអង់គ្លេសទើបតែចាប់ផ្តើមក៏ដោយ ក៏ប្រញាប់រត់ទៅទីស្នាក់ការជាបន្ទាន់។ គាត់បានទៅរកមើល Jodl ហើយរកមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងលេនដ្ឋាន។

គាត់បានរកឃើញ Jodl នៅ Krampnitz ដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះទីក្រុង Berlin និង Potsdam ដែលជាកន្លែងបញ្ជាការខ្ពស់ដោយបានបាត់បង់ Fuhrer បានរៀបចំទីស្នាក់ការបណ្តោះអាសន្នមួយ។ គាត់បានប្រាប់មិត្តរបស់គាត់ពីកងទ័ពអាកាសអំពីរឿងសោកសៅទាំងមូលតាំងពីដើមដល់ចប់។ ដោយសម្ងាត់ គាត់ក៏បានប្រាប់អ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់ Koller នៅឡើយទេ ហើយនោះគួរតែនាំឱ្យមានការបដិសេធនៅថ្ងៃដ៏អាក្រក់ខាងមុខនេះ។

Fuhrer ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់ Keitel និង Jodl ថា "នៅពេលដែលវាមកដល់ការចរចារ (អំពីសន្តិភាព)" Fuhrer បាននិយាយទៅកាន់ Keitel និង Jodl ថា "Goering គឺសមរម្យជាងខ្ញុំទៅទៀត។ Goering ធ្វើវាបានប្រសើរជាង គាត់ដឹងពីរបៀបចុះសម្រុងជាមួយភាគីម្ខាងទៀតបានលឿនជាង"។ ឥឡូវនេះ Jodl បានធ្វើម្តងទៀតនូវរឿងនេះទៅ Koller ។ ឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ពអាកាសបានដឹងថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការហោះហើរភ្លាមៗទៅកាន់ Goering ។ វាជាការលំបាក និងសូម្បីតែគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ ដើម្បីពន្យល់ពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុ ដោយសារសត្រូវកំពុងស្តាប់ខ្យល់។ ប្រសិនបើ Göring ដែលហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងជាផ្លូវការជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននោះ គឺត្រូវចូលទៅក្នុងការចរចាសន្តិភាព ដូចដែល Fuehrer ស្នើនោះ វាមិនមានពេលណាមួយដែលត្រូវបាត់បង់នោះទេ។ Jodl យល់ស្របនឹងរឿងនេះ។ នៅម៉ោង 3:20 ព្រឹក ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា Koller បានហោះចេញពីយន្តហោះចម្បាំង ដែលភ្លាមៗនោះបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុង Munich ។

នៅពេលរសៀលគាត់បានទៅដល់ Obersalzberg ហើយបានបញ្ជូនព័ត៌មានទៅ Reichsmarschall ។ Goering ដែលនិយាយដោយស្លូតបូត បានទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរដល់ថ្ងៃដែលគាត់នឹងស្នងតំណែងហ៊ីត្លែរ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បានបង្ហាញការប្រុងប្រយ័ត្នលើសពីការរំពឹងទុកទៅទៀត។ គាត់មិនចង់ក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃសត្រូវស្លាប់របស់គាត់ - Bormann ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ មានភាពត្រឹមត្រូវ។ គាត់ថែមទាំងបែកញើសជោកខ្លួន ដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រឈមមុខគាត់។ គាត់បានប្រាប់ទីប្រឹក្សារបស់គាត់ថា "ប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ ពួកគេអាចនឹងដាក់ឈ្មោះខ្ញុំថាជាជនក្បត់។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ ពួកគេនឹងចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាមិនបានធ្វើអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងម៉ោងជំនុំជម្រះ"។

Goering បានផ្ញើឱ្យលោក Hans Lammers រដ្ឋលេខាធិការនៃអធិការបតី Reich ដែលនៅ Berchtesgaden ដើម្បីស្វែងរកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ពីគាត់ហើយក៏បានយកច្បាប់ចម្លងសុវត្ថិភាពរបស់គាត់នៃក្រឹត្យ Führer ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ផងដែរ។ ក្រឹត្យ​បាន​កំណត់​គ្រប់​យ៉ាង​ច្បាស់​លាស់។ វាផ្តល់ឱ្យថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរ Goering នឹងក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃភាពអសមត្ថភាពបណ្តោះអាសន្នរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការដឹកនាំរដ្ឋនោះ Goering ដើរតួជាអនុប្រធានរបស់គាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានយល់ស្របថា ទុកឱ្យស្លាប់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង បាត់បង់ឱកាសក្នុងម៉ោងចុងក្រោយរបស់គាត់ដើម្បីដឹកនាំកិច្ចការយោធា និងរដ្ឋ ហ៊ីត្លែរមិនអាចបំពេញមុខងារទាំងនេះបានទេ ដូច្នេះកាតព្វកិច្ចរបស់ Goering យោងទៅតាមក្រឹត្យគឺត្រូវកាន់អំណាចទៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Reichsmarschall បានចងក្រងអត្ថបទនៃតេឡេក្រាមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់ចង់ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាអំណាចពិតជាត្រូវបានផ្ទេរទៅគាត់។

Fueher របស់ខ្ញុំ!

នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកដើម្បីបន្តនៅ Fortress Berlin តើអ្នកយល់ស្របថាខ្ញុំភ្លាមៗទទួលយកការដឹកនាំទាំងមូលនៃ Reich ដោយមានសេរីភាពពេញលេញនៃសកម្មភាពក្នុងប្រទេសនិងក្រៅប្រទេសក្នុងនាមជាអនុប្រធានរបស់អ្នកស្របតាមក្រឹត្យរបស់អ្នកថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ។ ? ប្រសិនបើមិនមានការឆ្លើយតបត្រឹមម៉ោង 10 យប់ថ្ងៃនេះទេ ខ្ញុំនឹងទទួលយកវាដោយចាត់ទុកថាអ្នកបានបាត់បង់សេរីភាពក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក ហើយថាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចូលជាធរមាននៃក្រឹត្យរបស់អ្នកបានកើតឡើង។ ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ធ្វើ​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​ដ៏​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ប្រទេស និង​ប្រជាជន​យើង។ អ្នកដឹងពីអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានចំពោះអ្នកនៅក្នុងម៉ោងដ៏លំបាកនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនេះ។ ខ្ញុំ​គ្មាន​ពាក្យ​ដើម្បី​បង្ហាញ​វា​ទេ។ សូមព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិការពារអ្នក ហើយបញ្ជូនអ្នកមកទីនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ស្មោះត្រង់នឹងអ្នក។

Hermann Goering ។

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ ដែលមានចម្ងាយជាច្រើនរយម៉ាយ លោក Heinrich Himmler បានជួបជាមួយលោក Count Bernadotte នៅស្ថានកុងស៊ុលស៊ុយអែតនៅទីក្រុងLübeck នៅលើឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិក។ "ស្មោះត្រង់ ហេនរិច" ដូចដែលហ៊ីត្លែរតែងតែនិយាយទៅកាន់គាត់ ដោយមិនសុំអំណាចជាអ្នកស្នងតំណែងឡើយ។ គាត់បានយកនាងទៅក្នុងដៃរបស់គាត់រួចហើយ។

"ជីវិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ Fuhrer" គាត់បានជូនដំណឹងដល់ចំនួនស៊ុយអែត "គឺជិតដល់ហើយ។ មួយថ្ងៃឬពីរថ្ងៃ ហ៊ីត្លែរនឹងស្លាប់"។ បន្ទាប់មក លោក Himmler បានស្នើឱ្យ Bernadotte ជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower អំពីការត្រៀមខ្លួនរបស់អាឡឺម៉ង់ ក្នុងការចុះចាញ់នៅលោកខាងលិច។ លោកបានបន្ថែមថា នៅតំបន់បូព៌ា សង្រ្គាមនឹងបន្តរហូតដល់មហាអំណាចលោកខាងលិចខ្លួនឯងបើកមុខប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ ទាំងនេះគឺជាភាពឆោតល្ងង់ ឬភាពឆោតល្ងង់ ឬទាំងពីរនៃ SS អាជ្ញាកណ្តាលនៃជោគវាសនានេះ ដែលនៅពេលនេះកំពុងស្វែងរកអំណាចផ្តាច់ការសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅក្នុង Third Reich ។ នៅពេលដែល Bernadotte បានសុំឱ្យ Himmler ដាក់សំណើរសុំចុះចាញ់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សំបុត្រនោះត្រូវបានព្រាងយ៉ាងប្រញាប់។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយពន្លឺភ្លើង ចាប់តាំងពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់អង់គ្លេសនៅល្ងាចនោះបានដកហូតភ្លើងអគ្គិសនី Lübeck ហើយបានបង្ខំអ្នកពិចារណាចុះទៅបន្ទប់ក្រោមដី។ Himmler បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនោះ។

ប៉ុន្តែ​ទាំង Goering និង Himmler បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព ខណៈ​ដែល​ពួកគេ​បាន​ដឹង​ភ្លាមៗ​មុន​អាយុ។ ទោះបីជាហ៊ីត្លែរត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីពិភពខាងក្រៅ លើកលែងតែការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុមានកម្រិតជាមួយកងទ័ព និងក្រសួងនានាចាប់តាំងពីល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធរដ្ឋធានី គាត់នៅតែព្យាយាមបង្ហាញថាគាត់អាចគ្រប់គ្រងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បាន។ ដោយកម្លាំងដ៏មុតមាំនៃសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ និងបង្ក្រាបការក្បត់ជាតិណាមួយ សូម្បីតែពីអ្នកដើរតាមជិតស្និតក៏ដោយ ដែលពាក្យមួយម៉ាត់គឺគ្រប់គ្រាន់ បញ្ជូនតាមឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុដែលខ្ទេចខ្ទាំ អង់តែនដែលភ្ជាប់ទៅនឹងប៉េងប៉ោងព្យួរពីលើលេណដ្ឋានរបស់គាត់។

Albert Speer និងសាក្សីម្នាក់ ដែលជាស្ត្រីដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់ម្នាក់ ដែលរូបរាងដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងនៅក្នុងសកម្មភាពចុងក្រោយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង នឹងត្រូវបានរៀបរាប់នាពេលឆាប់ៗនេះ បានបន្សល់ទុកការពិពណ៌នាអំពីប្រតិកម្មរបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះទូរលេខរបស់ Goering។ Speer បានហោះចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីដែលឡោមព័ទ្ធនៅយប់ថ្ងៃទី 23 ខែមេសាដោយចុះចតយន្តហោះតូចមួយនៅចុងខាងកើតនៃផ្លូវហាយវេ East-West ដែលជាផ្លូវធំទូលាយដែលរត់កាត់ Tiergarten - នៅច្រក Brandenburg ដែលជាប្លុកពីអធិការបតី។ ដោយដឹងថាហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដែលមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន Speer បានទៅនិយាយលាទៅកាន់ Führer ហើយសារភាពចំពោះគាត់ថា "ជម្លោះរវាងភាពស្មោះត្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននិងកាតព្វកិច្ចសាធារណៈ" ដូចដែលគាត់បានហៅវាកំពុងបង្ខំ។ គាត់​ដើម្បី​បំផ្លិចបំផ្លាញ​យុទ្ធសាស្ត្រ "​ផែនដី​ឆេះ​" ។ គាត់ជឿថាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេថាគាត់នឹងត្រូវចាប់ខ្លួន "ពីបទក្បត់ជាតិ" ហើយអាចត្រូវបានគេបាញ់។ ហើយវាប្រាកដជានឹងកើតឡើង ប្រសិនបើជនផ្តាច់ការដឹងថាកាលពីពីរខែមុន Speer បានប៉ុនប៉ងសម្លាប់គាត់ និងមនុស្សគ្រប់រូបដែលរត់គេចពីគ្រាប់បែក Stauffenberg ។ ស្ថាបត្យករដ៏ឆ្នើម និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធ ទោះបីគាត់តែងតែមានមោទនភាពចំពោះចរិតនយោបាយរបស់គាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់បានទទួលនូវភាពយឺតយ៉ាវ។ នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថា Fuhrer ជាទីគោរពរបស់គាត់មានបំណងបំផ្លាញប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់តាមរយៈក្រឹត្យដីដែលឆេះ គាត់បានសម្រេចចិត្តសម្លាប់ហ៊ីត្លែរ។ ផែនការរបស់គាត់គឺចាក់ឧស្ម័នពុលចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធខ្យល់នៃលេនដ្ឋានក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅពេលនៃកិច្ចប្រជុំយោធាដ៏សំខាន់មួយ។ ដោយសារឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយឥតឈប់ឈរមិនត្រឹមតែដោយឧត្តមសេនីយ៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយ Göring, Himmler និង Goebbels ផងដែរ Speer សង្ឃឹមថានឹងបំផ្លាញការដឹកនាំណាស៊ីទាំងមូលនៃ Third Reich ក៏ដូចជាបញ្ជាការយោធាខ្ពស់។ គាត់បានទទួលហ្គាសត្រឹមត្រូវ ហើយបានពិនិត្យប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ដូច​គាត់​និយាយ​ក្រោយ​មក​ថា ខ្យល់​ចូល​ក្នុង​សួនច្បារ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​បំពង់​កម្ពស់​ប្រហែល ៤ ម៉ែត្រ។ បំពង់នេះត្រូវបានដំឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ តាមបញ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ហ៊ីត្លែរ ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ Speer បានដឹងថាវាមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ហ្គាសនៅទីនោះបានទេ ព្រោះវានឹងត្រូវបានរារាំងភ្លាមៗដោយឆ្មាំ SS នៅក្នុងសួនច្បារ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានបោះបង់ចោលផែនការរបស់គាត់ ហើយហ៊ីត្លែរបានគ្រប់គ្រងម្តងទៀត ដើម្បីចៀសវាងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត។

ឥឡូវនេះនៅល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែមេសា Speer បានសារភាពថាគាត់មិនបានគោរពតាមបញ្ជាហើយមិនបានអនុវត្តការបំផ្លិចបំផ្លាញគ្មានន័យនៃវត្ថុសំខាន់ៗសម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរមិនបានបង្ហាញការខឹងសម្បារ និងកំហឹងឡើយ។ ប្រហែលជា Fuhrer ត្រូវបានប៉ះដោយភាពស្មោះត្រង់និងភាពក្លាហានរបស់មិត្តវ័យក្មេងរបស់គាត់ - Speer ទើបតែមានអាយុសែសិបឆ្នាំ - ដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងយូរហើយដែលគាត់ចាត់ទុកថាជា "ដៃគូក្នុងសិល្បៈ" ។ លោក Keitel បានកត់សម្គាល់ថា ហ៊ីត្លែរបានស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងចម្លែកនៅល្ងាចនោះ ដូចជាប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តស្លាប់នៅទីនេះក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខបាននាំមកនូវសន្តិភាពដល់ព្រលឹងរបស់គាត់។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះ មិនសូវជាស្ងប់ស្ងាត់ក្រោយព្យុះទេ ព្រោះវាជាភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនព្យុះ។

មុនពេលការសន្ទនាបានបញ្ចប់ គាត់បានសរសេរតាមតេឡេក្រាមមួយ ដែលជំរុញដោយ Bormann ដោយចោទប្រកាន់លោក Göring ថាបានប្រព្រឹត្ត "ការក្បត់ជាតិខ្ពស់" ដែលមានតែការស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចជាទោស ប៉ុន្តែបានផ្តល់ការបម្រើដ៏យូររបស់គាត់ទៅគណបក្ស Nazi និងរដ្ឋ ជីវិតរបស់គាត់អាចរួចជីវិត ប្រសិនបើគាត់ លាលែងពីតំណែងភ្លាមៗ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​ឱ្យ​ឆ្លើយ​ជា​ព្យាង្គ​ឯក​សណ្ឋាន - បាទ ឬ​អត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ toady Bormann ... ដោយគ្រោះថ្នាក់និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គាត់បានបញ្ជូនវិទ្យុទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល SS នៅ Berchtesgaden ដោយបញ្ជាឱ្យ Goering ចាប់ខ្លួនភ្លាមៗពីបទក្បត់ជាតិ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មុនពេលព្រលឹម បុគ្គលសំខាន់ទីពីរនៅក្នុង Reich ទី 3 ដែលជាចៅហ្វាយណាស៊ីដ៏ក្រអឺតក្រទមបំផុត និងជាអ្នកមានជាងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អាឡឺម៉ង់ Reichsmarschall ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាសបានក្លាយជាអ្នកទោស។ អេស.

បីថ្ងៃក្រោយមក នៅល្ងាចថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ហ៊ីត្លែរបាននិយាយប្រឆាំងនឹង Goering កាន់តែខ្លាំងជាងនៅចំពោះមុខ Speer ។

ភ្ញៀវចុងក្រោយទៅកាន់លេនដ្ឋាន

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកទស្សនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីរនាក់ផ្សេងទៀតបានមកដល់លេណដ្ឋានដូចហ៊ីត្លែរ៖ Hannah Reitsch ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះសាកល្បងដ៏ក្លាហានម្នាក់ដែលក្នុងចំណោមគុណធម៌ផ្សេងទៀតមានការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Göring និងឧត្តមសេនីយ៍ Ritter von Greim ដែលត្រូវបានបញ្ជាកាលពីថ្ងៃទី 24 ខែមេសា។ មកពីទីក្រុង Munich ទៅមេបញ្ជាការកំពូល ដែលគាត់បានធ្វើ។ ពិតហើយ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 26 នៅពេលដែលពួកគេហោះឡើងទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង យន្តហោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ពីលើ Tiergarten ដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរុស្ស៊ី ហើយជើងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Greim ត្រូវបានកំទេច។

ហ៊ីត្លែរ​បាន​មក​បន្ទប់​វះកាត់​ជា​កន្លែង​ដែល​វេជ្ជបណ្ឌិត​កំពុង​ស្លៀកពាក់​របួស​របស់​ឧត្តមសេនីយ៍។

ហ៊ីត្លែរ៖ តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំហៅអ្នក?

Greim: ទេ Fuhrer របស់ខ្ញុំ។

ហ៊ីត្លែរ៖ លោក Hermann Goering បានក្បត់ខ្ញុំ និងមាតុភូមិ ហើយបោះបង់ចោល។ គាត់បានទាក់ទងជាមួយសត្រូវនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ ទង្វើរបស់គាត់អាចចាត់ទុកថាជាអំពើកំសាកតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញ គាត់បានភៀសខ្លួនទៅ Berchtesgaden ដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្លួនឯង។ ពី​ទីនោះ គាត់​បាន​ផ្ញើ​វិទ្យុ​ទាក់ទង​មក​ខ្ញុំ។ នេះ​គឺជា…

"នៅទីនេះ" Hannah Reich ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការសន្ទនាបានរំលឹកថា "មុខរបស់ Fuhrer ញ័រ ដង្ហើមរបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ និងជាប់ៗគ្នា"។

ហ៊ីត្លែរ៖ ... ទីបំផុត! ឱសានវាទ! ឥឡូវនេះគ្មានអ្វីនៅសល់ទេ។ គ្មានអ្វីឆ្លងកាត់ខ្ញុំទេ។ គ្មានការក្បត់បែបនេះទេ ការក្បត់បែបនេះដែលខ្ញុំមិនបានជួបប្រទះ។ គេ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​សម្បថ មិន​ឲ្យ​តម្លៃ​កិត្តិយស។ ហើយឥឡូវនេះផងដែរ! គ្មានអ្វីនៅសល់ទេ។ គ្មានអំពើអាក្រក់ណាដែលមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំឡើយ។

ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យ Goering ចាប់ខ្លួនភ្លាមៗក្នុងនាមជាជនក្បត់ Reich ។ បានដកគាត់ចេញពីមុខតំណែងទាំងអស់ បណ្តេញគាត់ចេញពីស្ថាប័នទាំងអស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំហៅអ្នក!

បន្ទាប់មកគាត់បានតែងតាំងមេទ័ពដែលបាក់ទឹកចិត្តដែលដេកលើគ្រែរបស់គាត់ជាមេបញ្ជាការថ្មីនៃ Luftwaffe ។ ហ៊ីត្លែរអាចប្រកាសពីការតែងតាំងនេះតាមវិទ្យុ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Greim ជៀសវាងការរងរបួស និងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពអាកាស ដែលជាកន្លែងតែមួយគត់ពីកន្លែងដែលវានៅតែអាចដឹកនាំអ្វីដែលនៅសេសសល់របស់កងទ័ពអាកាសបាន។

បីថ្ងៃក្រោយមក ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យហ្គ្រេម ដែលនៅពេលនេះដូចជា Fraulein Reich បានរំពឹងទុក និងប្រាថ្នាចង់ស្លាប់នៅក្នុងលេនដ្ឋានក្បែរហ្វូហឺរ ឱ្យហោះទៅកន្លែងនោះ ហើយដោះស្រាយការក្បត់ថ្មីមួយ។ ហើយការក្បត់ជាតិក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនៃ Reich ទី 3 ដូចដែលយើងបានឃើញមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះសកម្មភាពរបស់ Hermann Goering ទេ។

ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនេះ Hannah Reitsch មានឱកាសច្រើនដើម្បីសង្កេតមើលជីវិតរបស់មនុស្សឆ្កួតនៅក្នុងកន្លែងជ្រកកោនដែលវង្វេងផ្លូវក្រោមដី ហើយជាការពិតណាស់ដើម្បីចូលរួមក្នុងវា។ ចាប់តាំងពីនាងមានអារម្មណ៍មិនស្ថិតស្ថេរដូចម្ចាស់ឋានៈខ្ពស់ដែលផ្តល់ជម្រកដល់នាង ការថតរបស់នាងគឺអាក្រក់ណាស់ ហើយក្នុងពេលតែមួយមានភាពស្រើបស្រាល។ ហើយទោះជាយ៉ាងណា នៅក្នុងខ្លឹមសារសំខាន់ ពួកគេច្បាស់ជាពិត និងសូម្បីតែពេញលេញ ដោយសារពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសក្ខីកម្មរបស់សាក្សីផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឲ្យពួកគេក្លាយជាឯកសារសំខាន់មួយនៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Reich ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា បន្ទាប់ពីការមកដល់របស់លោកស្រីជាមួយឧត្តមសេនីយ Greim គ្រាប់ផ្លោងរបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់មកលើការិយាល័យ ហើយសំឡេងរិលនៃការផ្ទុះ និងជញ្ជាំងដួលរលំពីខាងលើបានធ្វើឱ្យភាពតានតឹងនៅក្នុងលេនដ្ឋានកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ហ៊ីត្លែរបានយកអ្នកបើកយន្តហោះទៅម្ខាង។

My Fuhrer ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? នាង​បាន​សួរ​ថា។ - ហេតុអ្វីបានជាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបាត់បង់អ្នក? Fuhrer ត្រូវតែរស់នៅដើម្បីឱ្យអាឡឺម៉ង់អាចរស់នៅបាន។ នេះជាអ្វីដែលប្រជាពលរដ្ឋទាមទារ។

ទេ ហាន់ណា - ឆ្លើយ យោងទៅតាមនាង Fuhrer ។ - បើខ្ញុំស្លាប់ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដើម្បីកិត្តិយសប្រទេសជាតិយើង ព្រោះក្នុងនាមជាទាហាន ខ្ញុំត្រូវតែគោរពតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ - ដើម្បីការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងដល់ទីបញ្ចប់។ កូន​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ” គាត់​បាន​បន្ត​ថា “ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​វា​នឹង​កើត​ឡើង​បែប​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ពួកយើងនឹងអាចការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅលើច្រាំងទន្លេ Oder... នៅពេលដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយគ្មានអ្វីសោះ នោះខ្ញុំពិតជារន្ធត់ជាងមនុស្សទាំងអស់។ ក្រោយមក នៅពេលដែលការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងបានចាប់ផ្តើម... ខ្ញុំគិតថាដោយការស្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ខ្ញុំនឹងធ្វើជាគំរូដល់កងទ័ពជើងគោកទាំងអស់ ហើយពួកគេនឹងមកជួយសង្គ្រោះទីក្រុងនេះ... ប៉ុន្តែហាន់ណារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅតែសង្ឃឹមថា . កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck កំពុងខិតជិតពីភាគខាងត្បូង។ គាត់ត្រូវតែ - ហើយនឹង - ជំរុញជនជាតិរុស្ស៊ីឱ្យឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រជាជនរបស់យើង។ យើង​នឹង​ដក​ថយ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​បន្ត។

ហ៊ីត្លែរ​មាន​អារម្មណ៍​បែប​នេះ​នៅ​ដើម​ល្ងាច។ គាត់នៅតែសង្ឃឹមថាឧត្តមសេនីយ៍ Wenck នឹងរំដោះទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នៅពេលដែលការបាញ់ផ្លោងរបស់រុស្ស៊ីកាន់តែខ្លាំងឡើង គាត់បានធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមម្តងទៀត។ គាត់បានប្រគល់ថ្នាំពុល Reich មួយសម្រាប់ខ្លួននាង មួយទៀតសម្រាប់ Greim ។

"ហាណា" គាត់បាននិយាយថា "អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលនឹងស្លាប់ជាមួយខ្ញុំ ... ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យសូម្បីតែម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅរស់ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យពួកគេស្វែងរកសាកសពរបស់យើង រូបកាយរបស់អេវ៉ា និងរូបកាយរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវឆេះ ហើយអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវរបស់អ្នក”។

ហាន់ណាបានយកកន្សោមថ្នាំពុលទៅហ្គ្រេម ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាប្រសិនបើ "ទីបញ្ចប់ពិតជាមកដល់" ពួកគេនឹងលេបថ្នាំពុល ហើយបន្ទាប់មក ដើម្បីប្រាកដ ទាញម្ជុលចេញពីគ្រាប់បែកដៃធ្ងន់ ហើយកាន់វាឱ្យជាប់នឹងខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 28 ហ៊ីត្លែរហាក់ដូចជាមានក្តីសង្ឃឹមថ្មី ឬយ៉ាងហោចណាស់មានការបំភាន់។ គាត់បានវិទ្យុ Keitel ថា "ខ្ញុំរំពឹងថាសម្ពាធលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានភាពធូរស្រាល។ តើកងទ័ពរបស់ Henry កំពុងធ្វើអ្វី? តើ Wenck នៅឯណា? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកងទ័ពទី 9? តើ Wenck នឹងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពទី 9 នៅពេលណា?"

Reich ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល នៅថ្ងៃនោះ អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលបានឈប់សម្រាក "ជុំវិញកន្លែងលាក់ខ្លួន គ្រវីផែនទីបង្ហាញផ្លូវដែលរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងដៃដែលបែកញើសរបស់គាត់ ហើយពិភាក្សាជាមួយនរណាម្នាក់ដែលចង់ស្តាប់គាត់ ផែនការយុទ្ធនាការរបស់ Wenck" ។

ប៉ុន្តែ "យុទ្ធនាការ" របស់ Wenck ដូចជា "កូដកម្ម" របស់ Steiner កាលពីមួយសប្តាហ៍មុននោះ មាននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់ Führer ប៉ុណ្ណោះ។ កងទ័ពរបស់ Wenk ត្រូវបានបំផ្លាញរួចហើយ ដូចជាកងទ័ពទី 9 ដែរ។ ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង កងទ័ពរបស់ Heinrich (Himmler - Approx per ។ ) បានរំកិលត្រឡប់ទៅលោកខាងលិចយ៉ាងលឿន ដើម្បីចុះចាញ់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ហើយមិនមែនចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។

ពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា អ្នកស្រុកដែលអស់សង្ឃឹមនៃលេនដ្ឋានរង់ចាំលទ្ធផលនៃការវាយបករបស់កងទ័ពទាំងបីនេះ ជាពិសេសកងទ័ពរបស់ Wenck ។ ក្រូចឆ្មាររបស់រុស្សីបានស្ថិតនៅចំងាយប្លុកជាច្រើនពីការិយាល័យរួចហើយ ហើយកំពុងចូលទៅជិតវាបន្តិចម្តងៗតាមដងផ្លូវជាច្រើនពីខាងកើត និងខាងជើង ក៏ដូចជាតាមរយៈ Tiergarten ផងដែរ។ នៅពេលដែលគ្មានដំណឹងណាមួយត្រូវបានទទួលពីកងទ័ពមកជំនួយនោះ ហ៊ីត្លែរ ដែលបង្កឡើងដោយលោក បូម៉ាន់ សង្ស័យថាមានកំហុសថ្មី។ នៅម៉ោង ៨ យប់ Bormann បានបញ្ជូនវិទ្យុទាក់ទងទៅ Doenitz៖

"ជំនួសឱ្យការជំរុញឱ្យកងទ័ពឆ្ពោះទៅមុខក្នុងនាមនៃសេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់យើង អ្នកទទួលខុសត្រូវរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ជាក់ស្តែង ការក្បត់បានជំនួសភាពស្មោះត្រង់។ យើងនៅតែនៅទីនេះ។ ការិយាល័យស្ថិតនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។

នៅយប់នោះ Bormann បានផ្ញើទូរលេខមួយទៀតទៅ Doenitz៖

"Scherner, Wenck និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវតែបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេចំពោះFührerដោយមករកជំនួយរបស់គាត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។"

លោក Bormann ឥឡូវនេះបាននិយាយនៅក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តស្លាប់ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ ប៉ុន្តែលោក Bormann ចង់រស់។ គាត់ប្រហែលជាមិនអាចក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរទេ ប៉ុន្តែគាត់ចង់មានលទ្ធភាពនៅថ្ងៃអនាគតដើម្បីចុចប្រភពសម្ងាត់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់អ្នកណាដែលឡើងកាន់អំណាច។

នៅយប់ដដែលនោះ ឧត្តមនាវីឯក Foss បានផ្ញើទូរលេខមួយទៅកាន់ Doenitz ដោយប្រាប់គាត់ថាការទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពត្រូវបានខូច ហើយទាមទារឱ្យគាត់រាយការណ៍ជាបន្ទាន់តាមបណ្តាញវិទ្យុរបស់កងនាវាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅលើពិភពលោក។ មិនយូរប៉ុន្មាន ដំណឹងខ្លះបានមកដល់ មិនមែនមកពីកងទ័ពជើងទឹកទេ ប៉ុន្តែមកពីក្រសួងឃោសនាការ ពីការស្តាប់របស់វា។ សម្រាប់ Adolf Hitler ដំណឹងនេះគឺបំផ្លិចបំផ្លាញ។

ក្រៅពី Bormann ក៏មានឥស្សរជនណាស៊ីម្នាក់ទៀតនៅក្នុងលេនដ្ឋានដែលចង់នៅរស់។ វាគឺជា Hermann Fegelein អ្នកតំណាងរបស់ Himmler នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល ដែលជាឧទាហរណ៍ធម្មតារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានឈានមុខគេនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហ៊ីត្លែរ។ អតីតកូនកំលោះដែលបន្ទាប់មកជាកីឡាករវាយកូនហ្គោលដែលមិនមានការអប់រំទាំងស្រុង គាត់គឺជាបុព្វបុរសរបស់ Christian Weber ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាសមមិត្តបក្សចាស់របស់ហ៊ីត្លែរ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1933 តាមរយៈឧបករណ៍របស់ Weber គាត់បានប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិដ៏រឹងមាំមួយ ហើយដោយឈ្លក់វង្វេងនឹងសេះ បានចាប់ផ្តើមសេះដ៏ធំមួយ។ ដោយមានការគាំទ្រពី Weber Fegelein អាចឡើងខ្ពស់នៅក្នុង Third Reich ។ គាត់បានក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព Waffen-SS ហើយនៅឆ្នាំ 1944 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការតែងតាំងរបស់ Himmler ជាមន្ត្រីទំនាក់ទំនងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Fuhrer គាត់បានពង្រឹងតួនាទីរបស់គាត់នៅលើកំពូលដោយរៀបការជាមួយបងស្រីរបស់ Eva Braun Gretel ។ មេដឹកនាំ SS ទាំងអស់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតកត់សម្គាល់ជាឯកច្ឆ័ន្ទថា Fegelein ដោយបានយល់ព្រមជាមួយ Bormann មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការក្បត់ប្រធាន SS របស់គាត់ Himmler ទៅហ៊ីត្លែ។ បុរសដែលមិនចេះអក្សរ និងល្ងង់ខ្លៅម្នាក់នេះ ដូចជា Fegelein ហាក់ដូចជាមានសភាវគតិដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការរក្សាខ្លួនឯង។ គាត់ដឹងពីរបៀបកំណត់ទាន់ពេលវេលាថាតើកប៉ាល់លិចឬអត់។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាគាត់បានចាកចេញពីលេនដ្ឋានដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ នៅល្ងាចបន្ទាប់ ហ៊ីត្លែរបានរកឃើញការបាត់ខ្លួនរបស់គាត់។ Fuhrer មានការប្រុងប្រយត្ន័រួចហើយ មានការសង្ស័យ ហើយគាត់បានបញ្ជូនក្រុមបុរស SS ទៅស្វែងរកអ្នកបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ។ គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលនៅផ្ទះរបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់ Charlottenburg ដែលហៀបនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅការិយាល័យ ហើយនៅទីនោះ ដកហូតឋានៈ SS Ober-Gruppenführer ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Fegelein ដើម្បីបង្ខូចបានធ្វើឱ្យហ៊ីត្លែរមានការសង្ស័យចំពោះហ៊ីមឡឺ។ តើ​ប្រធាន SS មក​ដល់​ពេល​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង? មិន​មាន​ដំណឹង​ណា​មួយ​ចាប់​តាំង​ពី​មន្ត្រី​ទំនាក់​ទំនង​របស់​លោក គឺ​លោក Fegelein បាន​ចាក​ចេញ​ពី​មុខ​តំណែង​របស់​លោក។ ឥឡូវនេះ ទីបំផុតដំណឹងបានមកដល់ហើយ។

ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ដូចដែលយើងបានឃើញ គឺជាថ្ងៃដ៏លំបាកសម្រាប់អ្នករស់នៅលេណដ្ឋាន។ ជនជាតិរុស្ស៊ីកាន់តែខិតជិត។ ដំណឹង​ដែល​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នៃ​ការ​វាយ​បក​របស់ Wenck នៅ​តែ​មិន​បាន​មក​ដល់។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម អ្នកឡោមព័ទ្ធបានសាកសួរតាមបណ្តាញវិទ្យុរបស់កងទ័ពជើងទឹកអំពីស្ថានភាពនៅខាងក្រៅទីក្រុងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។

ប៉ុស្តិ៍លួចស្តាប់វិទ្យុនៅក្រសួងឃោសនាការបានយករបាយការណ៍ពីស្ថានីយ៍វិទ្យុ BBC នៅទីក្រុងឡុងដ៍ អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅខាងក្រៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរ៉យទ័របានបញ្ជូនសារដ៏រំជួលចិត្ត និងមិនគួរឱ្យជឿពីរដ្ឋធានី Stockholm ដែលជំនួយការម្នាក់របស់ Goebbels គឺ Heinz Lorenz បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់តំបន់នោះ ពោរពេញដោយគ្រាប់ផ្លោងចូលទៅក្នុងលេនដ្ឋាន។ គាត់បាននាំយកច្បាប់ចម្លងជាច្រើននៃសារនេះទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ និងFührer។

ព័ត៌មាននេះបើយោងតាម ​​Hannah Reich "បានធ្លាក់មកលើសង្គមដូចជាការវាយប្រហារដ៏សាហាវ។ បុរស និងស្ត្រីបានស្រែកដោយកំហឹង ភាពភ័យខ្លាច និងអស់សង្ឃឹម សំលេងរបស់ពួកគេបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាពរំជើបរំជួលមួយ"។ ហ៊ីត្លែរ មានកម្លាំងខ្លាំងជាងអ្នកផ្សេងទៀតទៅទៀត។ តាម​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​បាន​និយាយ​ថា "គាត់​ខឹង​ដូច​ឆ្កួត"។

Heinrich Himmler "Heinrich ស្មោះត្រង់" ក៏បានភៀសខ្លួនចេញពីកប៉ាល់លិចនៃ Reich ។ របាយការណ៍របស់ Reuters បាននិយាយអំពីការចរចាសម្ងាត់របស់គាត់ជាមួយ Count Bernadotte និងការត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅលោកខាងលិចក្នុងការចុះចាញ់ Eisenhower ។

សម្រាប់​ហ៊ីត្លែរ ដែល​មិន​ដែល​សង្ស័យ​លើ​ភក្ដីភាព​ទាំងស្រុង​របស់​ហ៊ីមល័រ នេះ​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ លោក Reich បានរំលឹកថា "មុខរបស់គាត់បានប្រែជាក្រហមក្រហម ហើយមិនអាចស្គាល់បាន... បន្ទាប់ពីមានការខឹងសម្បារ និងកំហឹងជាយូរមក ហ៊ីត្លែរបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្រប់គ្រងក្នុងលេនដ្ឋានមួយរយៈ"។ Goering យ៉ាងហោចណាស់បានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យFührerដើម្បីបន្តការងាររបស់គាត់។ ហើយប្រធាន SS "ស្មោះត្រង់" និងReichsführerបានក្បត់ទំនាក់ទំនងជាមួយសត្រូវដោយគ្មានពាក្យជូនដំណឹងដល់ហ៊ីត្លែរអំពីរឿងនេះ។ ហើយហ៊ីត្លែរបានប្រកាសទៅកាន់មេទ័ពរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់យល់បានបន្តិចថា នេះជាទង្វើក្បត់ដ៏អាក្រក់បំផុតដែលគាត់ធ្លាប់ជួបប្រទះ។

ការធ្វើកូដកម្មនេះ រួមជាមួយនឹងព័ត៌មានទទួលបានប៉ុន្មាននាទីក្រោយមកថា ជនជាតិរុស្សីកំពុងចូលទៅជិត Potsdamerplatz ដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយពីលេនដ្ឋាន ហើយប្រហែលជានឹងចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់ពួកគេលើ Chancellery នៅព្រឹកថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ពោលគឺ 30 ម៉ោងក្រោយមក។ មានន័យថាទីបញ្ចប់នឹងមកដល់។ នេះបានបង្ខំឱ្យហ៊ីត្លែរធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ មុនពេលព្រឹកព្រលឹមគាត់បានរៀបការជាមួយ Eva Braun បន្ទាប់មកបានដាក់ឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់គាត់តាមឆន្ទៈរបស់គាត់បានបញ្ជូន Greim និង Hannah Reitsch ទៅប្រមូលសំណល់នៃ Luftwaffe សម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលខិតជិតការិយាល័យហើយក៏បានបញ្ជាឱ្យពួកគេទាំងពីរ ចាប់ខ្លួនជនក្បត់ Himmler ។

"បន្ទាប់ពីខ្ញុំ នឹងមិនដែលមានជនក្បត់នៅប្រមុខរដ្ឋទេ!

ហ៊ីត្លែរបានដុតដោយភាពអត់ធ្មត់ ដើម្បីសងសឹកហ៊ីមល័រ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់គឺជាមន្ត្រីទំនាក់ទំនងរបស់ប្រធាន SS Fegelein ។ អតីតអ្នកជិះសេះ និងជាឧត្តមសេនីយ SS បច្ចុប្បន្នត្រូវបានដកចេញពីបន្ទប់ភ្លាមៗ ដោយត្រូវបានសួរចម្លើយដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការក្បត់ជាតិរបស់ហ៊ីមល័រ ដោយចោទប្រកាន់ថាមានភាពស្មុគស្មាញ ហើយតាមបញ្ជារបស់ហ្វ៊ូហឺរ ត្រូវបានគេនាំទៅសួនច្បារនៃការិយាល័យ ដែលគាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ Fegelein មិនបានជួយសូម្បីតែការពិតដែលថាគាត់បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Eva Braun ។ ហើយ​អេវ៉ា​មិន​បាន​លើក​ម្រាម​ដៃ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជីវិត​កូន​ប្រសា​របស់​នាង​ឡើយ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា នៅកន្លែងណាមួយរវាង 1 និង 3 ហ៊ីត្លែរបានរៀបការជាមួយ Eva Braun ។ គាត់បានបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ដោយបំពាក់ឱ្យនាងនូវចំណងផ្លូវច្បាប់ជារង្វាន់សម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។

ឆន្ទៈ និងសក្ខីកម្មចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរ

ដូចដែលហ៊ីត្លែរចង់បាន ឯកសារទាំងពីរនេះបានរួចរស់ជីវិត។ ដូចឯកសារផ្សេងទៀតរបស់គាត់ដែរ ពួកវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការនិទានរឿងរបស់យើង។ ពួកគេ​បញ្ជាក់​ថា បុរស​ដែល​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ដោយ​កណ្តាប់ដៃ​ដែក​ជាង​ដប់ពីរ​ឆ្នាំ ហើយ​ភាគច្រើន​នៅ​អឺរ៉ុប​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ​មិន​បាន​រៀន​អ្វី​សោះ។ សូម្បី​តែ​ការ​បរាជ័យ និង​ការ​បរាជ័យ​ក៏​មិន​បាន​បង្រៀន​អ្វី​ដល់​គាត់​ដែរ។

ពិតហើយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានត្រលប់ទៅសម័យកាលនៃយុវវ័យដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ ដែលបានឆ្លងកាត់នៅទីក្រុងវីយែន ទៅកាន់ការជួបជុំដ៏រំខាននៅក្នុងហាងស្រា Munich ជាកន្លែងដែលគាត់បានដាក់បណ្តាសាជនជាតិយូដាពីបញ្ហាទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក រហូតទៅដល់ឆ្ងាយ។ ទ្រឹស្តីសកល និងការទួញសោកដែលជោគវាសនាបានបោកបញ្ឆោតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ម្តងទៀត ដោយដកហូតជ័យជំនះ និងការសញ្ជ័យរបស់នាង។ សុន្ទរកថាលានេះ បាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជាតិអាឡឺម៉ង់ និងពិភពលោកទាំងមូល ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការអំពាវនាវចុងក្រោយទៅកាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ លោក Adolf Hitler បានចងក្រងពីឃ្លាទទេដែលគណនាសម្រាប់ឥទ្ធិពលថោក ដោយទាញចេញពី Mein Kampf ដោយបន្ថែមលើការប្រឌិតក្លែងក្លាយរបស់គាត់។ សុន្ទរកថា​នេះ​ជា​ការ​និយាយ​ពី​ធម្មជាតិ​មួយ​សម្រាប់​ឧកញ៉ា​ដែល​អំណាច​ផ្តាច់ការ​បាន​បំផ្លាញ​និង​បំផ្លាញ​ទាំងស្រុង។

"សក្ខីកម្មនយោបាយ" ដូចដែលគាត់ហៅថាវាត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ទីមួយគឺជាការអំពាវនាវដល់កូនចៅ ទីពីរគឺអាកប្បកិរិយាពិសេសរបស់គាត់សម្រាប់អនាគត។

“ជាងសាមសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់បានរួមចំណែកតិចតួចរបស់ខ្ញុំចំពោះសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយដែលបានដាក់លើ Reich ។

ក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍នេះ គំនិត សកម្មភាព និងជីវិតទាំងអស់របស់ខ្ញុំត្រូវបានដឹកនាំដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការលះបង់ចំពោះប្រជាជនរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំងដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតដែលជីវិតរមែងស្លាប់មិនធ្លាប់បានធ្វើ...

វាមិនមែនជាការពិតទេដែលថាខ្ញុំ ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ចង់បានសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1939 ។ វា​ត្រូវ​បាន​លោភលន់ និង​បង្ក​រឿង​ដោយ​រដ្ឋ​បុរស​នៃ​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ខ្លួន​គេ​មាន​ដើម​កំណើត​ជ្វីហ្វ ឬ​ធ្វើការ​ក្នុង​នាម​ជា​ផលប្រយោជន៍​របស់​ជនជាតិ​យូដា។

ខ្ញុំបានដាក់សំណើច្រើនពេកសម្រាប់ការកំណត់ និងការគ្រប់គ្រងអាវុធ ដែលកូនចៅជំនាន់ក្រោយមិនអាចបញ្ចុះតម្លៃបានទេ នៅពេលដែលវាត្រូវបានសម្រេចថាតើខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនេះឬអត់។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមិនដែលចង់បានសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ដើម្បីធ្វើតាមសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយដ៏អាក្រក់នោះទេ មិនថាវាប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស ឬប្រឆាំងនឹងអាមេរិកនោះទេ។ សតវត្សន៍នឹងកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែការស្អប់ខ្ពើមតែងតែកើនឡើងចេញពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុង និងវិមានរបស់យើងសម្រាប់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះសង្រ្គាមនេះ។ មនុស្ស​ដែល​យើង​ត្រូវ​អរគុណ​ចំពោះ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​អន្តរជាតិ និង​អ្នក​សហការ​របស់​ខ្លួន»។

បន្ទាប់មក ហ៊ីត្លែរបាននិយាយកុហកម្តងទៀតថា បីថ្ងៃមុនការវាយប្រហារលើប៉ូឡូញ គាត់បានផ្តល់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនូវដំណោះស្រាយសមហេតុផលចំពោះបញ្ហាប៉ូឡូញ-អាល្លឺម៉ង់។

"សំណើរបស់ខ្ញុំត្រូវបានច្រានចោលដោយសារតែក្រុមដែលកំពុងកាន់អំណាចនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសចង់បានសង្រ្គាម មួយផ្នែកសម្រាប់ហេតុផលពាណិជ្ជកម្ម មួយផ្នែកដោយសារតែពួកគេបានចុះចាញ់នឹងការឃោសនាដែលផ្សព្វផ្សាយដោយជនជាតិជ្វីហ្វអន្តរជាតិ"។

គាត់បានដាក់ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ ហើយមិនត្រឹមតែសម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ និងនៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិយូដាតាមសណ្តាប់ធ្នាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ លើជនជាតិយូដាខ្លួនឯងផងដែរ។

នេះត្រូវបានបន្តដោយការអំពាវនាវដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ "កុំឱ្យបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ" ។ សរុបសេចក្តីមក លោកត្រូវបង្ខំចិត្តទទួលស្គាល់ថា សង្គមជាតិត្រូវបានបាត់បង់ទៅមួយរយៈ ប៉ុន្តែលោកបានធានាភ្លាមៗចំពោះជនរួមជាតិថា ការលះបង់របស់ទាហាន និងខ្លួនលោកនឹងសាបព្រោះគ្រាប់ពូជដែលនឹងនៅថ្ងៃណាមួយពន្លក “ជាតិរួបរួមពិតប្រាកដបានកើតក្នុងគ. កិត្តិយសនៃចលនាសង្គមនិយមជាតិ”។

ផ្នែកទីពីរនៃ "សក្ខីកម្មនយោបាយ" និយាយអំពីសំណួររបស់អ្នកស្នងតំណែង។ ទោះបីជា Reich ទី 3 ត្រូវបានឆេះ និងខ្ទេចខ្ទាំដោយការផ្ទុះក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរមិនអាចមានលទ្ធភាពស្លាប់ដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះអ្នកស្នងតំណែង និងកំណត់សមាសភាពរដ្ឋាភិបាលពិតប្រាកដដែលគាត់នឹងត្រូវតែងតាំងនោះទេ។ ប៉ុន្តែជាដំបូង គាត់បានព្យាយាមលុបបំបាត់អតីតអ្នកស្នងតំណែង។

“ជិតដល់ថ្ងៃស្លាប់ ខ្ញុំបានបណ្តេញអតីត Reichsmarschall Goering Hermann ចេញពីបក្ស ហើយដកហូតសិទ្ធិទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយក្រឹត្យថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ... ជំនួសមកវិញ ខ្ញុំបានតែងតាំងឧត្តមនាវីឯក Doenitz ជាប្រធាន Reich និង អគ្គបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

ជិតដល់ថ្ងៃស្លាប់ ខ្ញុំបានបណ្តេញអតីត Reichsführer-SS និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ Himmler Heinrich ចេញពីបក្ស និងពីគ្រប់មុខតំណែងរដ្ឋាភិបាល។

មេដឹកនាំនៃកងទ័ព កងទ័ពអាកាស និង SS ដូចដែលគាត់ជឿបានក្បត់គាត់ លួចយកជ័យជំនះពីគាត់។ ដូច្នេះមានតែមេដឹកនាំកងនាវាដែលតំណាងឱ្យកម្លាំងមិនសំខាន់ដើម្បីដើរតួយ៉ាងធំក្នុងសង្គ្រាមដណ្តើមយកអាចក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងតែមួយគត់របស់គាត់។ នេះជាការសើចចំអកចុងក្រោយរបស់កងទ័ព ដែលបានរងទុក្ខវេទនានៃសមរភូមិ និងដែលបានទទួលរងការបាត់បង់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសង្គ្រាម។ នេះក៏ជាការតិះដៀលចុងក្រោយរបស់មនុស្សពីរនាក់ដែលរួមជាមួយនឹង Goebbels គឺជាស្និតស្នាលបំផុតរបស់គាត់តាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់គណបក្ស។

"មិនមែននិយាយអំពីការក្បត់ជាតិមកលើខ្ញុំទេ Goering និង Himmler បានធ្វើឱ្យប្រជាជាតិទាំងមូលមានភាពអៀនខ្មាស់ដែលមិនអាចលុបចោលបានដោយការចូលទៅក្នុងការចរចាសម្ងាត់ជាមួយសត្រូវដោយគ្មានចំណេះដឹងនិងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេក៏បានព្យាយាមដណ្តើមអំណាចដោយខុសច្បាប់នៅក្នុងរដ្ឋ" ។

ដោយបានបណ្តេញជនក្បត់ជាតិ និងតែងតាំងអ្នកស្នងតំណែង ហ៊ីត្លែរ បានចាប់ផ្តើមណែនាំលោក Doenitz ថាតើនរណាគួរចូលក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់គាត់។ ទាំងអស់នេះយោងទៅតាមគាត់គឺជា "មនុស្សដែលសក្តិសមដែលនឹងបំពេញភារកិច្ចបន្តសង្រ្គាមតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន" ។ Goebbels ត្រូវ​ក្លាយ​ជា​អធិការបតី ហើយ Bormann ត្រូវ​កាន់​តំណែង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​បក្ស​ថ្មី។ លោក Seyss-Inquart ដែលជាជនជាតិអូទ្រីស quisling និងជាអ្នកប្រហារជីវិតលោក Holland នាពេលថ្មីៗនេះ គឺដើម្បីក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។ ឈ្មោះរបស់ Speer ដូចជា Ribbentrop មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលទេ។ ប៉ុន្តែលោក Count Schwerin von Krosig ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុចាប់តាំងពីការតែងតាំងរបស់លោក Papen ក្នុងឆ្នាំ 1932 ឥឡូវនេះបានកាន់តំណែងរបស់គាត់ដដែល។ បុរសនេះល្ងង់មែន ប៉ុន្តែត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា គាត់មានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការរក្សាខ្លួនឯង។

ហ៊ីត្លែរមិនត្រឹមតែដាក់ឈ្មោះសមាសភាពរដ្ឋាភិបាលក្រោមអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្តល់ការណែនាំចុងក្រោយ ដែលជាតួយ៉ាងសម្រាប់គាត់ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់។

"សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនការពារច្បាប់ជាតិសាសន៍ឱ្យបានអតិបរមា និងប្រឆាំងដោយគ្មានមេត្តាចំពោះអ្នកបំពុលគ្រប់ជាតិសាសន៍ គឺជនជាតិជ្វីហ្វអន្តរជាតិ"។

ហើយបន្ទាប់មកពាក្យបំបែក - ភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ទេពកោសល្យឆ្កួតនេះ។

"ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ទាំងអស់របស់ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ក្នុងសង្រ្គាមនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ ដែលខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែទទួលស្គាល់ថាពួកគេឥតប្រយោជន៍។ គោលដៅរបស់យើងត្រូវតែបន្តគឺការទទួលបានទឹកដីនៅបូព៌ាសម្រាប់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់"។

ឃ្លាចុងក្រោយគឺដកស្រង់ចេញពី Mein Kampf ។ ហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់គាត់ជាអ្នកនយោបាយដោយមានការគិតមមៃថាវាចាំបាច់សម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលបានជ្រើសរើសដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីនៅបូព៌ា។ ជាមួយនឹងគំនិតដូចគ្នានេះគាត់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់រាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ផ្ទះអាឡឺម៉ង់រាប់លានខ្នងត្រូវបានបំផ្លាញដោយគ្រាប់បែក ហើយសូម្បីតែការបរាជ័យដ៏ខ្ទេចខ្ទាំរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក៏មិនបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាការប្លន់ទឹកដីនៃប្រជាជនស្លាវីនៅបូព៌ា ដោយមិននិយាយពីសីលធម៌ គឺជាក្តីសុបិនរបស់ Teutonic ឥតប្រយោជន៍។ .

មរណភាពរបស់ហ៊ីត្លែរ

នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​មេសា នៅ​ពេល​រសៀល លេនដ្ឋាន​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ចុង​ក្រោយ​ពី​ពិភព​ខាង​ក្រៅ។ ដៃគូនៅក្នុងរបបផ្តាច់ការហ្វាស៊ីស និងជាដៃគូក្នុងការឈ្លានពាន Mussolini បានរកឃើញការស្លាប់របស់គាត់ ដែលត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគាត់ដោយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ Clara Petacci ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយបក្សពួកអ៊ីតាលី។ វាបានកើតឡើងនៅពេលនេះ នៅពេលដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមរត់គេចពីជម្រករបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង Como ទៅកាន់ប្រទេសស្វីស។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ពួកគេត្រូវបានប្រហារជីវិត។ នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ទី 28 ខែមេសា សាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានដឹកតាមឡានទៅកាន់ទីក្រុង Milan ហើយបានបោះចេញពីសាកសពដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងទីលាន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេត្រូវបានព្យួរដោយជើងរបស់ពួកគេពីបង្គោលភ្លើង។ បន្ទាប់មក ខ្សែពួរត្រូវបានកាត់ ហើយអស់មួយយប់ ពួកគេបានដេកនៅក្នុងរូងភ្នំ ប្រគល់ឱ្យជនជាតិអ៊ីតាលី ស្តីបន្ទោស។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា Benito Mussolini ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្បែរម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Simitero Maggiore ក្នុងទីក្រុង Milan នៅលើដីសម្រាប់ជនក្រីក្រ។ ដោយបានឈានដល់កម្រិតចុងក្រោយនៃការរិចរិល ឌឹស និងហ្វាស៊ីសនិយមបានលិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។

ស្ថានភាពលម្អិតនៃការបញ្ចប់ដ៏អាម៉ាស់បែបនេះចំពោះ Duce ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅហ៊ីត្លែរនៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ គេអាចសន្មត់បានថា ប្រសិនបើគាត់ដឹងអំពីពួកគេ វាគ្រាន់តែពន្លឿនការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ ឬកូនក្រមុំរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់ ឬនៅរស់ ក្លាយជាផ្នែកនៃ "ទស្សនីយភាពដែលដាក់ដោយជនជាតិយូដាសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់មហាជនដែលមានកំហឹងរបស់ជនជាតិយូដា។ " ដូចដែលគាត់ទើបតែបានសរសេរនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់គាត់។

Bormann មិន​ដូច្នេះ​ទេ។ បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ងងឹត​នេះ​នៅ​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ ឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិតផ្ទាល់របស់គាត់ហាក់ដូចជាបានថយចុះ។ ចន្លោះពេលរវាងការស្លាប់របស់ Fuhrer និងការមកដល់របស់ជនជាតិរុស្សី ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់នឹងអាចភៀសខ្លួនទៅ Doenitz អាចមានរយៈពេលខ្លីណាស់។ ប្រសិនបើគ្មានឱកាសទេនោះ Bormann ខណៈពេលដែល Fuhrer នៅតែមានជីវិតអាចចេញបញ្ជាជំនួសគាត់ហើយយ៉ាងហោចណាស់មានពេលវេលាដើម្បីដណ្តើមយក "ជនក្បត់" មកវិញ។ កាល​ពី​យប់​មិញ​គាត់​បាន​បញ្ជូន​ការ​បញ្ជូន​មួយ​ទៀត​ទៅ Doenitz៖

"Dönitz, ជារៀងរាល់ថ្ងៃយើងមានចំណាប់អារម្មណ៍ថាការបែងចែកនៅក្នុងរោងមហោស្រពទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៃប្រតិបត្តិការបានអសកម្មអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃហើយ។ របាយការណ៍ទាំងអស់ដែលយើងទទួលបានត្រូវបានគ្រប់គ្រង ពន្យារពេល ឬបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយ Keitel ... Führer បញ្ជាឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗ និង ដោយ​គ្មាន​មេត្ដា​ប្រឆាំង​នឹង​ជន​ក្បត់​ណា​មួយ»។

ហើយបន្ទាប់មក ទោះបីជាគាត់ដឹងថា ហ៊ីត្លែរ មានពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីរស់នៅ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្ថែមអត្ថបទមួយថា "ហ្វូហ័រនៅរស់ ហើយដឹកនាំការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង"។

ប៉ុន្តែវាមិនអាចការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានទៀតទេ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ស្ទើរតែទីក្រុងទាំងមូល ហើយសំណួរអាចនិយាយអំពីការការពារការិយាល័យតែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនាងក៏ត្រូវវិនាសដែរ ដូចដែលហ៊ីត្លែរ និងបូម៉ាន់បានដឹងអំពីវានៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា នៅឯកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចូលទៅជិតជាយក្រុងភាគខាងកើតនៃ Tiergarten ហើយបានបំបែកចូលទៅក្នុង Potsdamerplatz ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាប្លុកឆ្ងាយពីលេនដ្ឋាន។ ម៉ោងបានមកដល់ហើយ ដែលហ៊ីត្លែរត្រូវអនុវត្តការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។

Hitler និង Eva Braun មិនដូច Goebbels មិនមានបញ្ហាជាមួយកូនទេ។ ពួកគេ​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​លា​ទៅ​សាច់​ញាតិ និង​មិត្តភ័ក្តិ ហើយ​ចូល​និវត្តន៍​ទៅ​បន្ទប់​របស់​ពួកគេ។ នៅខាងក្រៅ នៅច្រកផ្លូវ Goebbels Bormann និងមនុស្សមួយចំនួនទៀតកំពុងរង់ចាំ។ ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក កាំភ្លើង​ខ្លី​មួយ​បាន​បន្លឺ​ឡើង។ ពួកគេបានរង់ចាំលើកទីពីរ ប៉ុន្តែភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្រប់គ្រង។ បន្ទាប់ពីរង់ចាំបន្តិច ពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Fuhrer ។ សាកសពរបស់ Adolf Hitler ដេកលើសាឡុង ហូរឈាមចេញពីវា។ ធ្វើអត្តឃាតដោយបាញ់ចំមាត់។ Eva Braun ដេកក្បែរគាត់។ កាំភ្លើងខ្លីទាំងពីរដាក់នៅលើឥដ្ឋ ប៉ុន្តែអេវ៉ាមិនបានប្រើនាងទេ។ នាងបានលេបថ្នាំពុល។

រឿងនេះបានកើតឡើងនៅម៉ោង 3:30 រសៀលថ្ងៃចន្ទ ទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ដប់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីហ៊ីត្លែរមានអាយុ 56 ឆ្នាំ ហើយពិតប្រាកដណាស់ 12 ឆ្នាំ 3 ខែបន្ទាប់ពីគាត់បានក្លាយជាអធិការបតីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងបានបង្កើត Reich ទីបី។ ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​នឹង​មាន​ជីវិត​រស់​នៅ​ត្រឹម​តែ​មួយ​សប្តាហ៍​ប៉ុណ្ណោះ។

ពិធីបុណ្យសពត្រូវបានអនុវត្តតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ Vikings ។ គ្មានសុន្ទរកថាណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទេ៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្រាប់ផ្លោងរបស់រុស្សីនៅក្នុងសួនច្បារ។ ទាហានរបស់ហ៊ីត្លែរ Heinz Linge និងអ្នកបម្រើនៅច្រកចូលបានយកសាកសពរបស់ Fuhrer រុំដោយភួយកងទ័ពពណ៌ប្រផេះងងឹតដែលលាក់មុខដែលខូចរបស់គាត់។ Kempka ស្គាល់ Fuhrer តែដោយខោខ្មៅ និងស្បែកជើងកវែងដែលចេញពីក្រោមភួយ ដែលជាធម្មតា មេទ័ពកំពូលពាក់ជាមួយនឹងអាវពណ៌ប្រផេះងងឹត។ Bormann បានដឹកសាកសព Eva Braun ចូលទៅក្នុងច្រករបៀងដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រគល់វាទៅ Kempke ។

សព​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​យក​ទៅ​តម្កល់​ទុក​នៅ​សួន​ច្បារ ហើយ​ពេល​កំពុង​បញ្ចុះ ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​តម្កល់​នៅ​ក្នុង​រណ្តៅ​មួយ រួច​ចាក់​សាំង​ដុត​ចោល។ អ្នកដែលកំពុងនិយាយលា ដឹកនាំដោយ Goebbels និង Bormann បានជ្រកកោននៅក្រោមដំបូលនៃច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់ពីលេនដ្ឋាន ហើយខណៈពេលដែលអណ្តាតភ្លើងបានកើនឡើងខ្ពស់ និងខ្ពស់ជាងនេះ បានឈរលាតសន្ធឹង ហើយលើកដៃស្តាំរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យលារបស់ Nazi ។ ពិធីនេះមានរយៈពេលខ្លី ដោយសារគ្រាប់ផ្លោងរបស់កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមផ្ទុះម្តងទៀតនៅក្នុងសួនច្បារ ហើយអស់អ្នកដែលនៅមានជីវិតបានជ្រកកោននៅក្នុងលេនដ្ឋានដោយជឿជាក់លើអណ្តាតភ្លើងដើម្បីលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនូវដានរបស់ Adolf Hitler និងភរិយារបស់គាត់នៅលើផែនដី ( ក្រោយមក គេមិនអាចរកឃើញអដ្ឋិធាតុនោះទេ ហើយរឿងនេះបានធ្វើឱ្យមានពាក្យចចាមអារ៉ាមក្រោយសង្រ្គាមថា ហ៊ីត្លែរបានរួចរស់ជីវិត។ ប៉ុន្តែការសួរចម្លើយសាក្សីជាច្រើននាក់ដោយមន្ត្រីចារកម្មអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់អំពីរឿងនេះ។ Kempka បានផ្តល់ការពន្យល់ដ៏គួរឱ្យជឿជាក់មួយថាហេតុអ្វីបានជាភ្លើងឆេះនៅសល់។ គាត់បាននិយាយថា "ដានទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង" ដោយភ្លើងឆេះឥតឈប់ឈររបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ "- ប្រហែល Aut ។ )

Goebbels និង Bormann នៅតែមានភារកិច្ចដែលមិនទាន់ដោះស្រាយនៅក្នុង Third Reich ដែលបានបាត់បង់ស្ថាបនិក និងជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការ ទោះបីជាកិច្ចការទាំងនេះខុសគ្នាក៏ដោយ។

ពេលវេលាតិចតួចពេកបានកន្លងផុតទៅសម្រាប់អ្នកនាំសារដើម្បីទៅដល់Dönitzជាមួយនឹងឆន្ទៈរបស់Führerដែលក្នុងនោះគាត់ Dönitz ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកស្នងរបស់គាត់។ ឥឡូវ​នេះ ឧត្តមនាវីឯក​ត្រូវ​ទទួល​ដំណឹង​នេះ​តាម​វិទ្យុ។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​ជា​នៅ​ពេល​នេះ​ពេល​អំណាច​ធ្លាក់​ពី​ដៃ​របស់​លោក Bormann ក៏​គាត់​នៅ​តែ​ស្ទាក់​ស្ទើរ។ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់អ្នកដែលមានរសជាតិអំណាចដើម្បីបំបែកវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទីបំផុតគាត់បានផ្ញើទូរលេខ៖

ឧត្តមនាវីឯក Doenitz

ជំនួសឱ្យអតីត Reichsmarschall Göring Führer តែងតាំងអ្នកជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។ ការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នក។ អ្នកត្រូវតែចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់ដែលកំណត់ដោយស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។

ហើយ​មិន​មែន​ជា​ពាក្យ​មួយ​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់​ហ៊ីត្លែរ​ទេ។

ឧត្តមនាវីឯក ដែលជាអ្នកបញ្ជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់នៅភាគខាងជើង ដូច្នេះហើយបានផ្លាស់ប្តូរទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់ទៅ Plön ក្នុងទីក្រុង Schleswig ត្រូវបានវាយប្រហារដោយការតែងតាំងនេះ។ មិនដូចមេដឹកនាំបក្សទេ គាត់មិនមានបំណងប្រាថ្នាតិចតួចបំផុតដើម្បីក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរទេ។ ក្នុង​នាម​ជា​នាវិក គំនិត​នេះ​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គាត់​ទេ។ ពីរថ្ងៃមុន ដោយជឿថា ហ៊ីមឡឺ នឹងក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរ គាត់បានទៅជួបប្រធាន SS ហើយធានាគាត់ពីការគាំទ្ររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយសារវាមិនដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ស្មើគ្នាក្នុងការមិនគោរពតាមបញ្ជារបស់Führerគាត់បានផ្ញើការឆ្លើយតបដូចខាងក្រោមដោយជឿថាហ៊ីត្លែរនៅមានជីវិតនៅឡើយ៖

Fueher របស់ខ្ញុំ!

ការលះបង់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺគ្មានដែនកំណត់។ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីមកជួយអ្នកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើជោគវាសនាបញ្ជាឱ្យខ្ញុំដឹកនាំ Reich ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងដើរតាមផ្លូវនេះដល់ទីបញ្ចប់ ដោយខិតខំឱ្យមានភាពសក្ដិសមសម្រាប់ការតស៊ូវីរភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។

ឧត្តមនាវីឯក Doenitz

នៅយប់នោះ Bormann និង Goebbels មានគំនិតថ្មីមួយ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមចរចាជាមួយរុស្ស៊ី។ ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោក ឧត្តមសេនីយ៍ Krebs ដែលនៅក្នុងលេនដ្ឋាននោះ គឺនៅពេលមួយជាអនុព័ន្ធយោធានៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយបាននិយាយភាសារុស្សីខ្លះ។ ប្រហែលជាគាត់អាចទទួលបានអ្វីមួយពី Bolsheviks ។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀត Goebbels និង Bormann ចង់ធានានូវអភ័យឯកសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឡើងកាន់តំណែងដែលមានបំណងសម្រាប់ពួកគេតាមឆន្ទៈរបស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មី Doenitz ។ ជាការតបស្នងវិញ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចុះចាញ់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយ៍ Krebs បានទៅជួបជាមួយឧត្តមសេនីយ Chuikov (ហើយមិនមែនជាមួយ Marshal Zhukov ដូចដែលសក្ខីកម្មភាគច្រើនបាននិយាយថា - ប្រហែល Aut ។ ) មេបញ្ជាការកងទ័ពសូវៀតដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលអមដំណើរគាត់បានកត់ត្រាការចាប់ផ្តើមនៃការចរចារបស់ពួកគេ។

Krebs: ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី 1 នៃខែឧសភា ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ធំសម្រាប់ជាតិយើងទាំងពីរ។

Chuikov: ថ្ងៃនេះយើងមានថ្ងៃឈប់សម្រាកធំ។ ហើយតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ - វាពិបាកក្នុងការនិយាយ។

ឧត្តមសេនីយរុស្ស៊ីបានទាមទារឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃអ្នកទាំងអស់នៅក្នុងលេនដ្ឋានរបស់ហ៊ីត្លែរ ក៏ដូចជាកងទ័ពទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

Krebs ត្រូវបានពន្យារពេល។ គាត់បានចំណាយពេលយូរដើម្បីបំពេញបេសកកម្ម ហើយនៅពេលដែលគាត់មិនត្រលប់មកវិញនៅម៉ោង 11 ព្រឹក ថ្ងៃទី 1 ឧសភា បុរសម្នាក់ដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ Bormann បានផ្ញើវិទ្យុទាក់ទងមួយទៀតទៅ Doenitz៖

"ឆន្ទៈបានចូលជាធរមាន។ ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកជៀសវាងពីការថ្លែងជាសាធារណៈ"។

ទូរលេខនេះក៏មិនច្បាស់ដែរ។ Bormann គ្រាន់តែមិនអាចនាំខ្លួនគាត់ទៅប្រកាសថា Fuhrer បានស្លាប់។ គាត់ចង់ក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលជូនដំណឹងដល់ Doenitz អំពីព័ត៌មានដ៏សំខាន់នេះ ហើយដូច្នេះទទួលបានការពេញចិត្តពីមេបញ្ជាការកំពូលថ្មី។ ប៉ុន្តែ Goebbels ដែល​ត្រៀម​ស្លាប់​ក្នុងពេល​ឆាប់ៗ​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​និង​កូន​របស់គាត់​គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​លាក់បាំង​ការពិត​ពី​ឧត្តមនាវីឯក​ឡើយ។ នៅម៉ោង 3:15 រសៀលគាត់បានបញ្ជូនការបញ្ជូនរបស់គាត់ទៅ Doenitz ដែលជាវិទ្យុសកម្មចុងក្រោយដែលបានបញ្ជូនពីលេនដ្ឋានដែលឡោមព័ទ្ធនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ឧត្តមនាវីឯក Doenitz

រឿង​សម្ងាត់​ធំ​បំផុត

កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​នៅ​ម៉ោង 15.30 ជន​ជាតិ Fuhrer បាន​ស្លាប់។ យោងតាមឆន្ទៈនៃថ្ងៃទី 29 ខែមេសា អ្នកត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានាធិបតី Reich ... (បន្ទាប់មកធ្វើតាមឈ្មោះសមាជិកសំខាន់ៗនៃរដ្ឋាភិបាល។ )

តាមបញ្ជារបស់ Fuhrer ឆន្ទៈត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង ... Bormann មានបំណងទៅអ្នកនៅថ្ងៃនេះដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីស្ថានភាព។ ពេលវេលា និងទម្រង់នៃសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន និងអាសយដ្ឋានទៅកាន់កងទ័ព គឺស្ថិតនៅលើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។ បញ្ជាក់ការទទួល។

Goebbels ។

Goebbels មិន​សម​នឹង​ប្រាប់​ប្រមុខ​រដ្ឋ​ថ្មី​អំពី​ចេតនា​របស់​គាត់​ទេ។ គាត់​បាន​ដឹក​ពួក​គេ​នៅ​ចុង​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ឧសភា។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តជាលើកដំបូងដើម្បីបំពុលកុមារទាំងប្រាំមួយដោយថ្នាំពុល។ ហ្គេមរបស់ពួកគេត្រូវបានរំខាន ហើយម្នាក់ៗត្រូវបានចាក់ថ្នាំសម្លាប់។ ជាក់ស្តែង នេះត្រូវបានធ្វើដោយវេជ្ជបណ្ឌិតដដែល ដែលបានបំពុលសត្វឆ្កែរបស់ Fuhrer មួយថ្ងៃមុន។ បន្ទាប់មក Goebbels បានហៅជំនួយការរបស់គាត់ Hauptsturmführer Gunther Schwegermann ហើយបានណែនាំគាត់ឱ្យស្វែងរកប្រេងសាំង។ "Schwegerman" គាត់បានប្រាប់គាត់ថា "ការក្បត់ដ៏ធំបំផុតបានកើតឡើង។ មេទ័ពទាំងអស់បានក្បត់ Fuhrer ទាំងអស់។ ខ្ញុំកំពុងស្លាប់ជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ) ដុត​រូប​កាយ​របស់​យើង​អ្នក​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​?

Schwegerman បាន​ធានា​គាត់​ថា​គាត់​អាច​ធ្វើ​បាន ហើយ​បាន​ផ្ញើ​ការបញ្ជាទិញ​ពីរ​ដើម្បី​យក​សាំង។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នៅម៉ោងប្រហែល 8.30 យប់ នៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមងងឹតរួចហើយ លោកបណ្ឌិត និងលោក Frau Goebbels បានបន្តដំណើរកាត់លេណដ្ឋាន ដោយនិយាយលាទៅកាន់អ្នកដែលនៅក្នុងច្រករបៀងនោះ ហើយឡើងជណ្តើរទៅកាន់សួនច្បារ។ នៅទីនេះ តាមសំណើរបស់ពួកគេ មន្ត្រីកាតព្វកិច្ច SS បានបញ្ចប់ពួកគេដោយបាញ់ពីរគ្រាប់ទៅខាងក្រោយក្បាល។ ធុងសាំង​ចំនួន​៤​កំប៉ុង​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ស្រោច​លើ​សាកសព​ហើយ​ដុត​ចោល ប៉ុន្តែ​បូជាសព​មិនទាន់​រួចរាល់​នៅឡើយ​ទេ​។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​នៅ​ជាប់​ក្នុង​លេណដ្ឋាន​គ្មាន​ពេល​រង់ចាំ​អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​ដុត​ឡើយ។ ពួក​គេ​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​រត់​គេច​ខ្លួន ដោយ​ចូលរួម​ជាមួយ​នឹង​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​រត់​គេច​ខ្លួន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ជនជាតិរុស្សីបានរកឃើញសាកសពរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការ និងភរិយារបស់គាត់ ហើយបានកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្លាមៗ។

នៅម៉ោងប្រហែល 9 យប់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា លេណដ្ឋានរបស់ Fuhrer បានឆាបឆេះ ហើយមនុស្សប្រហែល 500 ឬ 600 នាក់ពីការបន្តរបស់ហ៊ីត្លែរ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតដែលភាគច្រើនជាបុរស SS បានចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញអាគារនៃឱកាសថ្មីដែលបម្រើពួកគេជាជម្រកក្នុងការស្វែងរកសេចក្តីសង្រ្គោះ។ "ដូចជា​សត្វ​មាន់​ដែល​ត្រូវ​កាត់​ក្បាល​របស់​វា​ចេញ" ដូច​ដែល​គាត់​បាន​ដាក់​នៅ​ពេល​ក្រោយ​មក​។​ ជាង​កាត់​ដេរ​របស់ Fuhrer ។

ដោយស្វែងរកសុវត្ថិភាព ពួកគេបានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើងឆ្លងកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដីពីស្ថានីយ៍ក្រោម Wilhelmsplatz ទល់មុខ Chancellery ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Friedrichstraße ដើម្បីឆ្លងកាត់ទន្លេ Spree និងជ្រាបចូលភាគខាងជើងនៃវាតាមរយៈទីតាំងរបស់រុស្ស៊ី។ មនុស្សជាច្រើនបានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះ រួមទាំងលោក Martin Bormann មិនសូវមានសំណាងនោះទេ។

នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ Krebs ត្រលប់ទៅលេនដ្ឋានទាមទារការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Chuikov លេខាបក្សរបស់ហ៊ីត្លែរបានសន្និដ្ឋានរួចហើយថាឱកាសតែមួយគត់នៃការរត់គេចខ្លួនរបស់គាត់គឺដើម្បីបញ្ចូលគ្នាជាមួយហ្វូងជនភៀសខ្លួន។ ក្រុមរបស់គាត់បានព្យាយាមដើរតាមរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែដូចដែល Kempka ដែលនៅទីនោះផងដែរនោះបាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះរបស់រុស្ស៊ី ហើយ Bormann ស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់។ វាក៏មានមេដឹកនាំនៃ "Hitler Youth" Axman ដែលចង់ជួយសង្គ្រោះស្បែករបស់គាត់បានបោះបង់ចោលកងវរសេនាតូចក្មេងជំទង់នៅលើស្ពាន Pichelsdorf ដើម្បីក្តីមេត្តានៃជោគវាសនា។ ក្រោយមកគាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្មថាគាត់បានឃើញសាកសពរបស់ Bormann ដេកនៅក្រោមស្ពាននៅចំណុចដែល Invalidenstrasse ឆ្លងកាត់ផ្លូវដែក។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបានដួលនៅលើមុខរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Axman មិនបានកត់សំគាល់ពីសញ្ញាណាមួយនៃរបួសនោះទេ។ គាត់បានស្នើឱ្យ Bormann លេបថ្នាំពុលនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាគ្មានឱកាសក្នុងការឆ្លងកាត់មុខតំណែងរបស់រុស្ស៊ី។

ឧត្តមសេនីយ Krebs និង Burgdorf មិនបានចូលរួមក្នុងក្រុមជនភៀសខ្លួនទេ។ គេជឿថាពួកគេបានបាញ់ខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃការិយាល័យថ្មី។

ចុងបញ្ចប់នៃ Reich ទីបី

The Third Reich បានរស់រានមានជីវិតពីស្ថាបនិករបស់ខ្លួនត្រឹមប្រាំពីរថ្ងៃ។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីម៉ោង 10 យប់ថ្ងៃទី 1 ឧសភា ខណៈដែលសាកសពរបស់ Dr. និង Frau Goebbels ត្រូវបានដុតសម្លាប់នៅក្នុងសួន Chancellery ហើយអ្នករស់នៅក្នុងលេនដ្ឋានបានប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងការស្វែងរកការសង្គ្រោះនៅច្រកចូលផ្លូវរូងក្រោមដី វិទ្យុ Hamburg បានរំខានការផ្សាយរបស់ បទភ្លេងទីប្រាំពីរដ៏ឧឡារិករបស់ Bruckner ។ មាន​ការ​វាយ​ស្គរ​យោធា ហើយ​អ្នក​ប្រកាស​និយាយ​ថា៖

"Fuher Adolf Hitler របស់យើងដែលតស៊ូរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយប្រឆាំងនឹង Bolshevism បានធ្លាក់សម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅរសៀលនេះនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលប្រតិបត្តិការរបស់គាត់នៅ Reich Chancellery ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា Fuhrer បានតែងតាំងឧត្តមនាវីឯក Doenitz ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។ ស្តាប់ការអំពាវនាវដល់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ ឧត្តមនាវីឯក និងអ្នកស្នងរាជ្យបន្តរបស់ Fuhrer ។

The Third Reich ដោយបានចាប់ផ្តើមអត្ថិភាពរបស់វាជាមួយនឹងការកុហកទាំងស្រុងបានចាកចេញពីឆាកជាមួយនឹងការកុហក។ មិននិយាយពីការពិតដែលថាហ៊ីត្លែរបានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះទេតែថ្ងៃមុនដែលនៅក្នុងខ្លួនវាមិនសំខាន់គាត់មិនបានដួលទាល់តែសោះ "ប្រយុទ្ធរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្សាយភូតកុហកទាំងនេះតាមវិទ្យុគឺចាំបាច់ប្រសិនបើអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់បន្តនិទានរឿង និងដើម្បីរក្សាការគ្រប់គ្រងកងទ័ពដែលនៅតែទប់ទល់នឹងសត្រូវ ហើយអ្នកណាប្រាកដជាគិតថាពួកគេត្រូវបានក្បត់ប្រសិនបើពួកគេដឹងការពិត។

Dönitz ខ្លួនឯងបាននិយាយកុហកនេះម្តងទៀតនៅម៉ោង 10.20 យប់តាមវិទ្យុហើយបានហៅការស្លាប់របស់ Fuhrer ថា "វីរភាព" ។ នៅ​ពេល​នោះ គាត់​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​តើ​ហ៊ីត្លែរ​ត្រូវ​ជួប​នឹង​ទី​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​ទេ។ តាមវិទ្យុរបស់ Goebbels គាត់គ្រាន់តែដឹងថា Fuhrer បានស្លាប់កាលពីយប់មុន។ ប៉ុន្តែ​ការ​នេះ​មិន​បាន​រារាំង​ឧត្តមនាវីឯក​ដែល​ប្រើ​ពាក្យ​កុហក​ដូច​ករណី​ផ្សេង​ទៀត​ដើម្បី​អះអាង​ត្រឹម​ត្រូវ​នោះ​ទេ។ គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន ដើម្បីធ្វើអោយប្រជាជនអាឡឺម៉ង់យល់ច្រលំបន្ថែមទៀតនៅក្នុងម៉ោងនៃសោកនាដកម្ម។

លោកបាននិយាយថា “កិច្ចការដំបូងរបស់ខ្ញុំ គឺជួយសង្គ្រោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសត្រូវដែលកំពុងឈានទៅមុខគឺក្រុម Bolsheviks។ ដើម្បីគោលដៅនេះតែម្នាក់ឯង ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធនឹងបន្ត។ ដរាបណាការសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះត្រូវបានរារាំងដោយ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិក យើងនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យបន្តការប្រយុទ្ធការពារប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្រោមកាលៈទេសៈនេះ ជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិកនឹងធ្វើសង្រ្គាម មិនមែនដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជនរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែការផ្សព្វផ្សាយ Bolshevism នៅអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះ»។

ពាក្យទទេ។ Doenitz ដឹងថាការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់កំពុងអស់ហើយ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ជាថ្ងៃមុនការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅអ៊ីតាលីបានចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ដំណឹងនេះមិនបានទៅដល់ ហ៊ីត្លែរ ដោយសារតែការបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង ដែលប្រហែលជាបានសង្គ្រោះគាត់ពីការព្រួយបារម្ភដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងម៉ោងចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់នៅភាគពាយ័ព្យអាល្លឺម៉ង់ ដាណឺម៉ាក និងហូឡង់ ឱ្យចុះចាញ់កងទ័ពរបស់ម៉ុងហ្គោមេរី។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ក្រុមកងទ័ពរបស់ Kesselring G ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃភ្នំអាល់បានចុះចាញ់ជាផ្នែកនៃកងទ័ពទី 1 និងទី 9 របស់អាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឧត្តមនាវីឯក Hans von Friedeburg ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការថ្មីនៃកងនាវាអាល្លឺម៉ង់បានមកដល់ Reims នៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower ដើម្បីចរចាលើការចុះចាញ់។ គោលបំណងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលជាឯកសារចុងក្រោយបង្អស់នៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់ពួកគេបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ គឺអូសបន្លាយការចរចាជាច្រើនថ្ងៃ ដូច្នេះហើយទើបទទួលបានពេលវេលា និងអនុញ្ញាតឱ្យចំនួនទាហាន និងជនភៀសខ្លួនអតិបរមាដើម្បីគេចផុតពីការចាប់របស់រុស្ស៊ី និងចុះចាញ់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឧត្តមសេនីយ Jodl ក៏បានទៅដល់ Reims ដើម្បីជួយសហការីរបស់គាត់ ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងនាវាចរ អូសទាញការចរចាលើលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។ ប៉ុន្តែល្បិចរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺឥតប្រយោជន៍។ Eisenhower បានឃើញតាមរយៈការប្រកួតរបស់ពួកគេ។

ក្រោយមកគាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំបានសួរឧត្តមសេនីយ៍ Smith" ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ Jodl ថា ប្រសិនបើពួកគេមិនឈប់ស្វែងរកលេស និងជាប់គាំងពេលវេលាទេ ខ្ញុំនឹងបិទរណសិរ្សសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងមូលភ្លាមៗ ហើយបញ្ឈប់លំហូរជនភៀសខ្លួនតាមទីតាំងនៃកងទ័ពរបស់យើងដោយ បង្ខំ។ ខ្ញុំនឹងមិនអត់ឱនឱ្យមានការពន្យារពេលទៀតទេ"។

នៅម៉ោង 1.30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា លោក Doenitz ដោយបានដឹងពី Jodl អំពីការទាមទាររបស់ Eisenhower បានវិទ្យុពីទីស្នាក់ការកណ្តាលថ្មីរបស់គាត់នៅ Flensburg នៅតាមព្រំដែនដាណឺម៉ាកថាគាត់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចពេញលេញក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ហ្គេមចប់ហើយ។

នៅសាលាក្រហមតូចមួយនៅ Reims ជាកន្លែងដែល Eisenhower បានបង្កើតទីស្នាក់ការរបស់គាត់ នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 2:41 ព្រឹក ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ក្នុងនាមសម្ព័ន្ធមិត្ត ទង្វើនៃការចុះចាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Walter Bedell Smith ឧត្តមសេនីយ៍ Ivan Susloparov (ជាសាក្សី) សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងឧត្តមសេនីយ៍ Francois Sevez សម្រាប់ប្រទេសបារាំង។ ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយឧត្តមនាវីឯក Friedeburg និងឧត្តមសេនីយ Jodl (ទង្វើនៃការចុះចាញ់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅយប់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង (Karlshorst) ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់ដើម្បីពិចារណានីតិវិធីនៅ Reims ជាបឋម។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តលោកខាងលិច ការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ជាក្បួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងនីតិវិធីនៅ Reims និងការចុះហត្ថលេខាលើ ទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានគេហៅថា "ការផ្តល់សច្ចាប័ន"។ ជាអកុសល អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីមើលងាយការរួមចំណែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់សហភាពសូវៀតក្នុងការសម្រេចបាននូវជ័យជំនះលើទិវាជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុបត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសលោកខាងលិចនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ - ប្រហែល tit ed ។ )

នៅយប់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ការបាញ់កាំភ្លើងបានឈប់នៅអឺរ៉ុបហើយគ្រាប់បែកបានឈប់ផ្ទុះ។ ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយបានធ្លាក់ចុះមកលើទ្វីបនេះ។ ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ 8 ខែ និង 7 ថ្ងៃកន្លងមក មនុស្សប្រុសស្រីរាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅលើសមរភូមិរាប់រយក្នុងទីក្រុងជាច្រើនដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។ មនុស្សរាប់លាននាក់ទៀតបានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័នរបស់ណាស៊ី ឬត្រូវបានបាញ់នៅគែមប្រឡាយដោយក្រុមប្រតិបត្តិការពិសេសនៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ។ ហើយទាំងអស់នេះក្នុងនាមការស្រេកឃ្លានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ Adolf Hitler សម្រាប់ការសញ្ជ័យ។ ភាគច្រើននៃទីក្រុងបុរាណបំផុតរបស់ទ្វីបអឺរ៉ុប ស្ថិតក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយនៅពេលដែលខ្យល់និទាឃរដូវបានឡើងកំដៅ ក្លិនស្អុយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានបានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញចេញពីគំនរបាក់បែកពីសាកសពដែលមិនទាន់កប់អស់រាប់មិនអស់។

ផ្លូវនានានៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងលែងបន្ទរជាមួយនឹងបន្ទរនៃស្បែកជើងកវែងនៃយន្តហោះវាយប្រហារដែលកំពុងដើរនៅជំហាន goose ស្លៀកពាក់អាវពណ៌ត្នោត បន្ទរនៃសម្រែកជ័យជំនះរបស់ពួកគេ សម្រែកបេះដូងរបស់ Fuhrer ដែលផ្ទុកដោយឧបករណ៍បំពងសំឡេង។

បន្ទាប់ពី 12 ឆ្នាំ 4 ខែ និង 8 ថ្ងៃ យុគសម័យកណ្តាលងងឹត ដែលប្រែទៅជាសុបិន្តអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ លើកលែងតែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ប្រជាជននៅអឺរ៉ុប ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក៏ត្រូវបានបញ្ចប់។ Reich "មួយពាន់ឆ្នាំ" ឈប់មាន។ គាត់បានលើកឡើង ដូចដែលយើងបានឃើញហើយថា ប្រជាជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងអ្នកមានទេពកោសល្យនេះ ប៉ុន្តែ អាឡា ប្រជាជនដែលមានអំណាច និងជ័យជំនះដែលមិនស្គាល់ពួកគេពីមុនមក ហើយបានទទួលរងនូវការដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងពេញលេញ ដែលស្ទើរតែមិនមានអ្វីដូចគ្នានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែល Kaiser បានភៀសខ្លួនបន្ទាប់ពីការបរាជ័យចុងក្រោយ របបរាជានិយមបានដួលរលំ ប៉ុន្តែស្ថាប័នប្រពៃណីទាំងអស់ដែលគាំទ្ររដ្ឋនៅតែមាន។ រដ្ឋាភិបាលដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រជាជនបានបន្តដំណើរការដូចទៅនឹងស្នូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងបុគ្គលិកទូទៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែរ។ ប៉ុន្តែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 រីចទីបីពិតជាបានឈប់មាន។ មិន​មាន​អាជ្ញាធរ​អាល្លឺម៉ង់​តែ​មួយ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​កម្រិត​ណា​មួយ​ទេ។ ទាហាន ទាហានអាកាស និងនាវិករាប់លាននាក់បានក្លាយជាអ្នកទោសនៅក្នុងទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ប្រជាពលរដ្ឋរាប់លាននាក់ចុះទៅដល់អ្នកភូមិឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងទ័ពកាន់កាប់ ដែលមិនត្រឹមតែការថែរក្សាច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការផ្តល់ស្បៀងអាហារ និងប្រេងឥន្ធនៈដល់ប្រជាជនផងដែរ ដើម្បីពួកគេអាចរស់បាននៅរដូវក្ដៅខាងមុខ និងរដូវរងាដ៏អាក្រក់។ ឆ្នាំ 1945 ។ ភាពឆ្កួតរបស់ហ៊ីត្លែរ និងរបស់ពួកគេបាននាំពួកគេទៅកាន់ស្ថានភាពបែបនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេដើរតាមគាត់ដោយងងឹតងងុល ហើយពេលខ្លះដោយភាពរីករាយ។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​អាល្លឺម៉ង់​វិញ​នៅ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​ដដែល​នោះ ខ្ញុំ​ពិបាក​នឹង​ជួប​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ណា​ដែល​ថ្កោលទោស​ហ៊ីត្លែរ​ដែរ។

ប្រជាជននៅសេសសល់ ហើយផែនដីក៏នៅដដែល។ ប្រជាជន - ស្រឡាំងកាំង ហត់នឿយ និងស្រេកឃ្លាន និងជាមួយនឹងការមកដល់នៃរដូវរងា - ញ័រនៅក្នុងក្រណាត់ ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រាសាទដែលផ្ទះរបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាលទ្ធផលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ផែនដីគឺជាវាលខ្សាច់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ គ្របដណ្តប់ដោយគំនរបាក់បែក។ ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបានបំផ្លាញដូចដែលហ៊ីត្លែរចង់បានទេ ដែលព្យាយាមបំផ្លាញប្រជាជនផ្សេងទៀតជាច្រើន ហើយនៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់នោះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Reich ទីបីបានបាត់បង់។

វគ្គខ្លីៗ

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដដែលនោះ ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅប្រទេសដ៏មានមោទនភាពនោះ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតដ៏ខ្លីរបស់រីចទីបី។ វាពិបាកក្នុងការទទួលស្គាល់នាង។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយអំពីការវិលត្រឡប់មកវិញនេះ។ ឥឡូវនេះវានៅសល់ដើម្បីប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់អ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួនដែលបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយនៅលើទំព័រនៃសៀវភៅនេះ។

សំណល់នៃរដ្ឋាភិបាល Doenitz ដែលបានបង្កើតឡើងនៅ Flensburg ត្រូវបានរំលាយដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ហើយសមាជិកទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ Heinrich Himmler ត្រូវបានដកចេញពីរដ្ឋាភិបាលនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភានៅមុនថ្ងៃនៃការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims ។ Doenitz សង្ឃឹមថាការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បញ្ចូលខ្លួនគាត់ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ អតីតប្រធាន SS ដែលបានគ្រប់គ្រងជីវិត និងការស្លាប់របស់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅអឺរ៉ុបអស់រយៈពេលជាយូរបានដើរជុំវិញទីក្រុង Flensburg រហូតដល់ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា នៅពេលដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តរួមជាមួយមន្ត្រី SS 11 នាក់ឆ្លងកាត់ទីតាំងនៃកងទ័ពអង់គ្លេស និងអាមេរិក។ ដើម្បីចូលទៅក្នុង Bavaria កំណើតរបស់គាត់។ សម្រាប់មោទនភាពរបស់គាត់ ហ៊ីមឡឺ បានសម្រេចចិត្តកោរពុកមាត់របស់គាត់ ទាញបំណះពណ៌ខ្មៅពីលើភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ហើយពាក់ឯកសណ្ឋានឯកជន។ ក្រុមហ៊ុន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៅ​ចំណុច​ត្រួត​ពិនិត្យ​អង់គ្លេស​រវាង​ទីក្រុង Hamburg និង Bremerhaven។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ លោក Himmler បានកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាប្រធានក្រុមនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស ដែលបានបញ្ជូនគាត់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 2 នៅទីក្រុង Luneburg ។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានគេស្វែងរកដោយស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានយោធាអង់គ្លេសក្នុងករណីដែលគាត់មិនអាចពុលបានប្រសិនបើគាត់លាក់ថ្នាំពុលនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​មិន​បាន​ហ្មត់ចត់។ Himmler បាន​គ្រប់គ្រង​លាក់​អំពែរ​នៃ​សារធាតុ​ប៉ូតាស្យូម​ស៊ីយ៉ានីត​រវាង​ធ្មេញ​របស់គាត់។ នៅពេលដែលមន្ត្រីចារកម្មអង់គ្លេសទីពីរបានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Montgomery នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ហើយបានបញ្ជាឱ្យគ្រូពេទ្យយោធាពិនិត្យមាត់អ្នកចាប់ខ្លួន ហ៊ីមល័របានខាំតាមអំពែរ ហើយបានស្លាប់ដប់ពីរនាទីក្រោយមក បើទោះបីជាមានការព្យាយាមអស់សង្ឃឹមក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់មានជីវិតឡើងវិញដោយការលាងក្រពះ និងការគ្រប់គ្រង។ emetic ។

មេទ័ព​របស់​ហ៊ីត្លែរ​ដែល​នៅ​សល់​រស់នៅ​បាន​យូរ​បន្តិច។ ខ្ញុំបានទៅ Nuremberg ដើម្បីមើលពួកគេម្តងទៀត។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ពួកគេ​ច្រើន​ដង​ក្នុង​ពេល​កាន់​អំណាច​នៅ​សមាជ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​របស់​គណបក្ស​ណាស៊ី ដែល​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅ​ទីក្រុង​នេះ។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងចតនៅមុខតុលាការអន្តរជាតិ ពួកគេមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង។ ស្លៀកពាក់ឈុតអសុរស ដេកស្តូកស្តឹង ទាំងភ័យនៅលើកៅអី ពួកគេមិនដូចមេដឹកនាំអួតពីអតីតកាលទាល់តែសោះ។ ពួកគេហាក់ដូចជាក្រុមគ្មានពណ៌មួយចំនួន។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាមនុស្សបែបនេះរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះមានអំណាចដ៏មហិមាដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេគ្រប់គ្រងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ និងភាគច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

មានមនុស្ស 21 នាក់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងចត (លោកបណ្ឌិត Robert Ley ប្រធានរណសិរ្សការងារដែលសន្មត់ថាអង្គុយនៅផែនោះបានចងកសម្លាប់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់មុនពេលការកាត់ក្តីចាប់ផ្តើម។ គាត់បានធ្វើច្រមុះចេញពីកន្សែងដែលហែកចូលទៅក្នុង ច្រូតហើយចងវាទៅនឹងបំពង់លូ - ប្រហែល Aut ។ ) ក្នុងចំនោមពួកគេ - Goering ដែលបានស្រកទម្ងន់ប៉ែតសិបផោនប្រៀបធៀបនឹងរបៀបដែលខ្ញុំបានឃើញគាត់ចុងក្រោយដោយស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋាន Luftwaffe ដ៏ក្រៀមក្រំដោយគ្មានសញ្ញាសម្គាល់ហើយជាក់ស្តែងពេញចិត្តនឹងរឿងនេះបានកាន់កាប់ដំបូង។ កន្លែងនៅក្នុងចត កន្លែងនេះគឺដូចជាការទទួលស្គាល់យឺតយ៉ាវនៃឋានៈសំខាន់របស់គាត់នៅក្នុងឋានានុក្រមណាស៊ី នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរលែងមានជីវិត។ Rudolf Hess, ម្តង, មុនពេលហោះហើរទៅប្រទេសអង់គ្លេស, បុរសលេខបី, ជាមួយនឹងមុខហត់នឿយ, ភ្នែកលិចជ្រៅនិងមើលទៅទទេ, ក្លែងបន្លំការចងចាំ, ប៉ុន្តែពិតជាបុរសខូច; Ribbentrop, ដែលបានបាត់បង់ភាពមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់ និងភាពស្លេកស្លាំង ប្រែទៅជាស្លេក, កោង, វាយដំ; Keitel ដែលបានបាត់បង់អតីតភាពពេញចិត្តរបស់គាត់; "ទស្សនវិទូគណបក្ស" Rosenberg គឺជាមនុស្សច្របូកច្របល់ដែលទីបំផុតព្រឹត្តិការណ៍បានត្រលប់មកការពិតវិញ។ Julius Streicher ដែលជាអ្នកប្រឆាំង Semite មកពី Nuremberg ក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមជនជាប់ចោទផងដែរ។ អាសអាភាសដែលស្រលាញ់រូបអាសអាភាសនេះ ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញដើរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងបុរាណមួយ ធ្វើអោយញញើតញញើតយ៉ាងសាហាវ ប្រាកដជាបាត់បង់បេះដូងហើយ។ នៅលើកៅអីអង្គុយមានបុរសចំណាស់ម្នាក់ក្បាលទំពែក បែកញើសច្រើន ហើយសម្លឹងមើលមុខចៅក្រមដោយកំហឹង ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯង ដូចដែលអ្នកយាមបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេសុទ្ធតែជាជនជាតិយូដា។ លោក Fritz Sauckel ដែលជាថៅកែនៃពលកម្មដោយបង្ខំនៅក្នុង Third Reich ក៏នៅទីនោះដែរ។ ភ្នែក​តូចៗ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ជ្រូក។ គាត់​ប្រហែល​ជា​ភ័យ​ណាស់ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ងាក​ពី​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង។ នៅក្បែរគាត់អង្គុយ Baldur von Schirach ដែលជាមេដឹកនាំទីមួយនៃយុវជនហ៊ីត្លែរ ហើយក្រោយមក Gauleiter នៃទីក្រុងវីយែន ជាជនជាតិអាមេរិកច្រើនជាងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាសិស្សដែលស្ម័គ្រចិត្ដត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីមហាវិទ្យាល័យដោយសារអំពើទុច្ចរិត។ Walter Funk ក៏នៅទីនោះដែរ - ភាពមិនច្បាស់លាស់ជាមួយនឹងភ្នែកអាក្រក់ដែលបានជំនួស Shakht ក្នុងសម័យរបស់គាត់។ ក៏មានលោកបណ្ឌិត Schacht ខ្លួនឯងផងដែរ ដែលបានចំណាយពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះ តាមបញ្ជារបស់ Führer ដែលគាត់ធ្លាប់បានស្រលាញ់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ ហើយខ្លាចការប្រហារជីវិតដែលអាចកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ឥឡូវនេះ គាត់ខឹងសម្បារដែលសម្ព័ន្ធមិត្តហៀបនឹងសាកល្បងគាត់ជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ Franz von Papen ដែលច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការឡើងកាន់អំណាចរបស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានបង្គត់ឡើងហើយក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមជនជាប់ចោទផងដែរ។ គាត់មើលទៅចាស់ណាស់ ហើយមុខរបស់គាត់មានស្នាមជ្រីវជ្រួញដូចផ្លែប៉ោមដុតនំ ហាក់បីដូចជាបានបង្កកនូវការបង្ហាញរបស់កញ្ជ្រោងចំណាស់មួយក្បាល ដែលបានរួចផុតពីអន្ទាក់ច្រើនជាងម្តង។

Neurath ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសដំបូងរបស់ហ៊ីត្លែរ នៃសាលាចាស់ ជាបុរសដែលមានជំនឿរាក់ទាក់ មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពវៃឆ្លាត ហាក់ដូចជាខូចទាំងស្រុង។ មិនដូច្នេះទេគឺ Speer ដែលបានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ថាជាអ្នកនិយាយច្រើនបំផុត។ ក្នុងដំណើរការដ៏វែងឆ្ងាយ គាត់បានផ្តល់ភស្តុតាងដោយស្មោះត្រង់ ដោយមិនមានការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីដោះលែងខ្លួនឯងពីការទទួលខុសត្រូវ និងកំហុសនោះទេ។ Seyss-Inquart ដែលជាជនជាតិអូទ្រីស quisling Jodl និងឧត្តមនាវីពីរនាក់ Raeder និង Doenitz ក៏នៅក្នុងចតដែរ។ អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Fuhrer នៅក្នុងអាវធំរបស់គាត់មើលទៅដូចជាកូនជាងរបស់អ្នកផលិតស្បែកជើង។ វាក៏មាន Kaltenbrunner ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងដ៏បង្ហូរឈាមរបស់ Heydrich the Hangman ដែលបានបដិសេធពីកំហុសណាមួយក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់គាត់ និង Hans Frank ដែលជាអ្នកស៊ើបអង្កេតណាស៊ីនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលបានទទួលស្គាល់កំហុសរបស់គាត់ដោយផ្នែក ហើយបានប្រែចិត្តពីអំពើបាបបន្ទាប់ពីគាត់ គាត់បានទទួលបានព្រះអម្ចាស់ឡើងវិញ។ ដែលគាត់បានអធិស្ឋានសុំការអភ័យទោស និង Frick ដែលគ្មានពណ៌ដូចគ្នានៅលើជិតនៃការស្លាប់ដូចដែលគាត់បានពេញមួយជីវិតរបស់គាត់; ហើយចុងក្រោយ Hans Fritzsche ដែលបានចាប់អាជីពជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយវិទ្យុ ដោយសារតែសំឡេងរបស់គាត់ស្រដៀងទៅនឹងសំឡេងរបស់ Goebbels ដែលបានយកគាត់ទៅបម្រើក្នុងក្រសួងឃោសនាការ។ គ្មានអ្នកដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការកាត់ក្តី រួមទាំងលោក Fritzsche ខ្លួនឯងផងដែរ មិនអាចយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់នៅតូចពេក បានបញ្ចប់នៅទីនោះ ហើយគាត់បានរួចទោស។

Schacht និង Papin ក៏ត្រូវបានរួចទោសផងដែរ។ អ្នក​ទាំង​បី​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​អាឡឺម៉ង់​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល​យូរ បើ​ទោះ​ជា​ចុង​ក្រោយ​ពួក​គេ​បាន​ជាប់​គុក​ត្រឹម​តែ​មួយ​សប្តាហ៍​ក៏​ដោយ។

ចុងចោទ 7 នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកនៅ Nuremberg: Hess, Raeder និង Funk - អស់មួយជីវិត, Speer និង Schirach - អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ, Neurath - សម្រាប់ 15, Doenitz - សម្រាប់ 10. នៅសល់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ Ribbentrop បានឡើងលើវេទិកានៃប្រឡាយក្នុងបន្ទប់ពិសេសមួយនៅក្នុងគុក Nuremberg នៅម៉ោង 1:11 ព្រឹក ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1946 ។ គាត់ត្រូវបានគេតាមដានក្នុងរយៈពេលខ្លីដោយ Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg, Frank, Frick, Streicher, Seyss-Inquart, Sauckel និង Jodl ។

ប៉ុន្តែ Hermann Goering បានគេចផុតពីក្រញាំ។ គាត់បានបញ្ឆោតពេជ្ឈឃាត។ ពីរម៉ោងមុនវេនរបស់គាត់ គាត់បានលេបថ្នាំពុលមួយកន្សោម ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយសម្ងាត់ទៅកាន់កោសិការបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីFührer Adolf Hitler របស់គាត់ និងគូប្រជែងរបស់គាត់ក្នុងការបន្តអំណាច Heinrich Himmler គាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវរបស់ពួកគេនៅម៉ោងចុងក្រោយដើម្បីចាកចេញពីទឹកដីដែលគាត់ដូចជាពួកគេបានចាកចេញពីផ្លូវបង្ហូរឈាមបែបនេះ។

V. DYMARSKY: ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំសូមជំរាបសួរទស្សនិកជន របស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ ឯក ម៉ុកវី និង ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ RTVi ។ នេះគឺជាកម្មវិធីមួយផ្សេងទៀតពីស៊េរី "តម្លៃនៃជ័យជំនះ" និងខ្ញុំដែលជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្លួន Vitaly Dymarsky ។ ដៃគូរបស់ខ្ញុំ ដៃគូ Dmitry Zakharov បានចាកចេញមួយរយៈ ដោយសារការចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅ។ ថ្ងៃណាមួយ​វា​នឹង​ដល់​វេន​យើង​សម្រាក ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​ធ្វើ​ការងារ​ផ្សេង​ទៀត។ មែនហើយ ថ្ងៃនេះយើងកំពុងធ្វើឱ្យវាដំណើរការ ... ខ្ញុំចង់និយាយថា ភ្ញៀវធម្មតា និងអ្នកនិពន្ធរបស់យើង ទោះបីជាយើងមិនបានឃើញអ្នកយូរមកហើយក៏ដោយ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ Elena Syanova ប្រវត្តិវិទូ និងជាអ្នកនិពន្ធ។ រាត្រីសួស្តី។

E. Syanova: រាត្រីសួស្តី។

V. DYMARSKY៖ ខ្ញុំនិយាយថា យើងមិនបានជួបគ្នាយូរមកហើយ។

E. SYANOVA: មែនហើយ ខណៈពេលដែលពួកគេប្រយុទ្ធគ្នា ជាទូទៅស្ត្រីម្នាក់គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។

V. DYMARSKY: មែនហើយ ថ្ងៃនេះយើងបន្តប្រយុទ្ធ។ ហើយប្រធានបទនៃកម្មវិធីរបស់យើងថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Reich ទីបី។ តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំក៏ត្រូវរំលឹកអ្នកអំពីលេខ +7 985 970 4545 នេះសម្រាប់សារ SMS របស់អ្នក។ ហើយ​សូម​ព្រមាន​ថា​ការ​ផ្សាយ​តាម​គេហទំព័រ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​ស្ថានីយ​វិទ្យុ​ឯក​ឧត្តុង្គ​ម៉ុកវី។ ឬមិនទាន់ចាប់ផ្តើមទេ? ទេ វាមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេ។ យើងកំពុងបើកវានៅខាងស្ដាំនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់អ្នករាល់គ្នា។ ហើយឥឡូវនេះវាពិតជាបានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះហើយ ឥឡូវនេះ យើងអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនារបស់យើងជាមួយ Elena Syanova ។ "ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Reich ទីបី" - ស្តាប់ទៅល្អណាស់។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំយើងនិយាយអំពីជោគវាសនាបុគ្គលរបស់មេដឹកនាំនៃ Reich ទី 3 អំពីឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ីនោះខ្ញុំគិតថារឿងទាំងនេះមានភាពល្បីល្បាញទោះបីជាមិនយូរមិនឆាប់ពួកគេត្រូវតែនិយាយឡើងវិញហើយយើងក៏នឹងនិយាយផងដែរ។ អំពី​ពួកគេ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នក Len អំពីជោគវាសនារបស់ Third Reich ជារដ្ឋមួយ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។ វាជាករណីដ៏ល្បីមួយ ដែលហ៊ីត្លែរ ធ្វើអត្តឃាត បំពុលខ្លួនឯង និងបំពុលគ្រួសារ ហ៊ីមល័រ ទាំងមូល…

E. Syanova: Goebbels ។ ហ៊ីមមើរខ្លួនឯង។

V.DYMARSKY: Goebbels ។ មេដឹកនាំណាស៊ីផ្សេងទៀតទាំងអស់បានចេញពីការប្រកួតក្នុងមធ្យោបាយមួយឬមួយផ្សេងទៀតដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ មាននរណាម្នាក់រត់ចេញ ឬមិនរត់ចេញ នរណាម្នាក់បានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃ ... ជាទូទៅ វាអាចយល់បានប្រហែល។ តើ Reich ទីបីនៅតែមានបន្ទាប់ពីនោះ? ហើយ​ប្រសិន​បើ​វា​មាន តើ​មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន? ដោយសារតែហ៊ីត្លែរបានធ្វើអត្តឃាត - វានៅតែខែមេសា។

V. DYMARSKY: ដោយវិធីនេះ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ទង់ជាតិត្រូវបានលើកនៅលើ Reichstag ។

E. SyanOVA: ជាគោលការណ៍ នេះប្រហែលជារបៀបដែលវាត្រឹមត្រូវក្នុងការរាប់។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​ទៅ​ហើយ...

V. DYMARSKY៖ បាទ ហើយវាចប់ហើយ។ ប៉ុន្តែវាប្រែថាមិនមែន?

E. SyanOVA៖ ខួរឆ្អឹងខ្នងបានធ្លាក់ចេញ នោះហើយជាទាំងអស់។

V.DYMARSKY: ប៉ុន្តែវាប្រែចេញទេ?

E. SyanOVA: ជាថ្មីម្តងទៀត របៀបដែលយើងចង់រាប់។ ប្រហែលជាវាយុត្តិធម៌។ នៅតែ Fuhrer ចាកចេញ ហើយបន្ទាប់មកការឈឺចាប់ទាំងអស់ចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សម្នាក់អាចពិចារណាលើការសរសេរអក្សរកាត់មួយ - ប្រហែលជាការកាត់ក្បាលរបស់យើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅទីក្រុង Karlhorst - ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចុងក្រោយ។

V. DYMARSKY: របស់យើង - នៅក្នុងន័យ, capitulation ដល់ពួកយើង។

E. SyanOVA៖ ខ្ញុំមានន័យថាឯកសារសំខាន់ដែលចុះហត្ថលេខាដោយភាគីសូវៀត។

V. DYMARSKY៖ ថ្វីត្បិតតែនេះជារឿងដែលល្បីក៏ដោយ ក៏មានការកាត់ទោសមួយទៀត។

E. Syanova: បាទ យើងនឹងនិយាយអំពីវា។ ប៉ុន្តែតាមពិត រីចទីបីមានជាផ្លូវការ។ មាន និងដំណើរការ។ មានសំណួរមួយអំពីរយៈពេលដែលស្ថាប័ននយោបាយ និងរដ្ឋទាំងអស់នៃ Reich ទីបីដំណើរការ។ រហូតដល់ថ្ងៃទី ២៣ ឧសភា។ ថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា - ការស្លាប់ជាផ្លូវការនៃ Reich ទីបី។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំគិតថា វាសមហេតុសមផល ប្រហែលជាការស្នាក់នៅក្នុងរជ្ជទាយាទរៀចបន្តិច ក្នុងលេណដ្ឋាននោះ តាមព្យញ្ជនៈមានគ្រាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅសម័យនេះ ដែលមិនសូវល្បីទេ ខ្ញុំ ទាយ។ ដោយសារតែវាត្រូវបានគេដឹងថារដ្ឋាភិបាលDönitzស្ថិតនៅក្នុង Flensburg ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជឿថា ការចងចាំរបស់ Speer ដែលជាអ្នកពណ៌នាអំពីរឿងទាំងអស់នេះយ៉ាងហួសចិត្ត ... ជាការប្រសើរណាស់ ជាទូទៅ វាពិបាកក្នុងការជឿ Speer ប៉ុន្តែនៅតែមានសកម្មភាពមួយចំនួននៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែតាមពិត គ្មានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើច និងគួរឱ្យអស់សំណើចនៅទីនោះទេ។ វា​ជា​ពេល​វេលា​ដែល​តានតឹង​ខ្លាំង​សម្រាប់​យើង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ចាប់​ផ្ដើម​ដូច​គ្នា​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​មេសា។ នេះគឺជាថ្ងៃរ៉ាឌីកាល់ និងសំខាន់ខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរ ប្រកាសប្រាប់សហការីរបស់គាត់ថា គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ហើយអ្នកចេះដឹងបំផុត...

V. DYMARSKY: តើមានការផ្តល់ជូនណាមួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ?

E. Syanova: បាទ ពិតណាស់។ ពួកគេនឹងបន្តត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដល់ទីបញ្ចប់។

V. DYMARSKY៖ ហើយតើមានសំណើអ្វីខ្លះ?

E. SYANOVA: ជាដំបូង ជម្លៀសចេញដោយស្ងប់ស្ងាត់ ចាកចេញទៅភាគខាងត្បូង ទៅអ្វីដែលគេហៅថា។ "បន្ទាយ Alpine" ដែលតាមពិតមិនមែនជាបន្ទាយទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានបំពាក់ទីបញ្ជាការមួយចំនួន។ បណ្ណសារបានទៅទីនោះ ឯកសារជាច្រើន ហើយមន្ត្រីត្រូវបានជម្លៀសនៅទីនោះ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការបង្កើតភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅទីនោះ ពួកគេបានរុញគាត់ទៅនេះ។ ជាទូទៅ វា​នឹង​ជា​ជំហាន​សម​ហេតុផល​មួយ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​បន្ត​ការ​តស៊ូ​មួយ​ចំនួន។ អ្នកដឹងទេ នេះត្រូវបានពិពណ៌នាជាច្រើនដង ឈុតនេះនៅពេលដែលគាត់កំពុងអង្គុយលើផែនទីនៅពេលរសៀល ថ្ងៃទី 22 ផែនទីប្រតិបត្តិការ ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ការយល់ដឹងស្រាប់តែលេចចេញមកថា កងទ័ពក្រហមបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធ។ នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ នោះ​គឺ​តាម​ពិត​វា​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ។ ភាពច្របូកច្របល់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។ គាត់​ស្រែក​ថា ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​ដំណឹង​បែប​នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ទេ។ ជាការពិត គាត់ត្រូវបានជូនដំណឹង។ ហើយ Keitel បានព្យាយាម ហើយ Wenck ព្យាយាមប្រាប់គាត់អ្វីមួយ ប៉ុន្តែវាមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ ភ្លាមៗនោះ គាត់បានព្រលឹមឡើងថា នេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។ ផែនទី - អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចមើលឃើញនៅលើវា។

V. DYMARSKY៖ តើមានការបំភាន់ពីមុនទេ?

E. SyanOVA: មែនហើយ នៅទីនេះគាត់បានឃើញរបកគំហើញ - ពីខាងជើង ពីខាងលិច ពីខាងកើត។ នៅទីនេះពួកគេគឺជារបកគំហើញ។ ឥឡូវអ្នកត្រូវបិទវា ហើយនោះជាវា។ តាមពិតទៅ តើនៅសល់អ្វី? គាត់ធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ត្រឹមត្រូវមួយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ពួកគេបានធ្វើការចេញនូវអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន ប្រហែលជាសកម្មភាព នោះគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការពង្រាយកងទ័ពរបស់ Wenck ដែលមកពីភាគខាងលិចប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិក បង្វែរវាទៅជនជាតិអាមេរិកវិញ។ ហើយផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ពីភាគខាងជើង - Steiner ។ ហើយពីភាគខាងត្បូងគឺជាកងទ័ពទី 9 របស់ Busse ហើយ Wenck គឺដើម្បីភ្ជាប់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាមួយកងទ័ពរបស់ Busse ។ នេះ​ជា​ការ​គិត​របស់​ហ៊ីត្លែរ គឺ​ជា​កម្លាំង​ដ៏​សំខាន់។ ជាការពិត មាននរណាម្នាក់បានសួរអំពីកងទ័ពរបស់ Wenck ថាកងទ័ពរបស់ Wenck ថាកងទ័ពរបស់ Busse ទាំងនេះគឺជាសំណល់មួយចំនួនរួចទៅហើយ។ មិនមានរថក្រោះទេ... បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានបន្ទុកជាមួយជនភៀសខ្លួនយ៉ាងច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាដំណោះស្រាយសំឡេងតែមួយគត់។ អ្នកអាចសាកល្បង។ ហើយហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី ២២ នៅតែគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ដដែល។ គាត់នៅតែមានឆន្ទៈ ពួកគេនៅតែស្តាប់គាត់។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នាអំពីលទ្ធភាពនៃការអនុវត្តផែនការនេះ ការអនុវត្តរបស់វា ដែលមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងលេនដ្ឋានប្រាកដថាវាបានចាប់ផ្តើម ហើយចលនានេះឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមរួចហើយជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំមួយ។ ជាការពិតណាស់ Goering, Bormann, Himmler ត្រូវបានជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន។ ពួកគេបានយល់ច្បាស់ថា ប្រសិនបើហ៊ីត្លែរនៅតែនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង នោះគឺជាទីបញ្ចប់។ ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងពីរបានចាកចេញនៅថ្ងៃទី 23 និងទី 24 ។ នេះជារឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ Himmler ត្រូវ​បាន​គេ​ឃុំឃាំង​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​ក្នុង​មន្ទីរ​ពេទ្យ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​ឧសភា Goering - យើង​នឹង​និយាយ​អំពី​គាត់​បន្តិច​ក្រោយ​មក ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​បាន​ព្យាយាម​លេង​ហ្គេម​ឯករាជ្យ​មួយ​ចំនួន​ផង​ដែរ។ ហើយនេះគឺជាសំណួរនៅទីនេះអំពីការក្បត់ជាតិ តាមពិតអ្នកណាក្បត់អ្នកណា។ ឥឡូវនេះប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីការក្បត់ផ្ទាល់ខ្លួននោះ បាទ Goering និង Himmler ផ្ទាល់បានក្បត់ហ៊ីត្លែរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនក្បត់រដ្ឋទេ ពួកគេបានព្យាយាមធ្វើសកម្មភាព ពួកគេព្យាយាមស្វែងរកជម្រើសមួយចំនួន។ ដូច្នេះ គេ​មិន​មែន​ជា​ជន​ក្បត់​រដ្ឋ​ទេ។

V. DYMARSKY៖ លេណា ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំនឹងរំខានអ្នក។ ដូច្នេះអ្នកឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកសាងសង់ពី Tver គាត់គ្រាន់តែសួរអំពីការក្បត់របស់ Goering និង Himmler ។

E. Syanova: បាទ។ ដូច្នេះ ក្នុងរយៈពេល 5-6 ថ្ងៃ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងលេនដ្ឋានបានប្រាកដថាផែនការទាំងមូលនេះកំពុងត្រូវបានអនុវត្តជាបណ្តើរៗ បន្ទាប់ពីបានរំពឹងទុករបកគំហើញពិតប្រាកដមួយ ការតភ្ជាប់នៃកងទ័ពទី 12 និងទី 9 និងការឈានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ និយាយអញ្ចឹងវាគឺជាថ្ងៃទី 28 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់អំពីការចរចារវាង Himmler និង Bernadotte ។ មានសំណួរនៅទីនោះអំពីកូនប្រសាររបស់ Eva Braun, Fegelein - ពួកគេបានបាញ់គាត់ឬគាត់បានរត់ចេញ។ មែនហើយ គាត់មិនអាចរត់ទៅណាបានទេ វាគឺជាការពិតដែលគេដឹង - គាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ ប៉ុន្តែ​គេ​បាញ់​គាត់​មិន​បាន​ទាំង​ស្រុង ព្រោះ​គាត់​រត់​គេច​ខ្លួន។ ការពិតគឺថា Fegelein ដែលជាអ្នកតំណាងរបស់ Himmler នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលបានធ្វើរបាយការណ៍ទៅចៅហ្វាយរបស់គាត់អំពីស្ថានភាព។ យើង​មិន​ដឹង​របាយការណ៍​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​តើ​របាយការណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ទៅ​ឲ្យ​ហ៊ីត្លែរ​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​អាច​ត្រូវ​ទាយ​បាន។ ហើយហ៊ីត្លែរមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹង Fegelein ដោយចាប់ផ្តើមពីការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទនេះ។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលគាត់សម្រេចចិត្តរត់ចេញ នោះហើយជាទាំងអស់។ ដោយសារតែវាមិនច្បាស់ទាំងស្រុងថាតើ Fegelein នេះជាមនុស្សបែបណា ... ហើយបន្ទាប់មកមានការខឹងសម្បារចំពោះចៅហ្វាយរបស់គាត់។ មែនហើយ អ្នកមិនអាចយក Himmler បានទេ យ៉ាងហោចណាស់បាញ់អ្នកតំណាង។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 29 ឈុតសាក្រាម៉ង់ដ៏ល្បីមួយទៀតនៅពេលដែលហ៊ីត្លែរស្រែកដោយភាពច្របូកច្របល់ដែល Wenck នៅ។ តាមពិតទៅ គ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ ដែលគួរឱ្យខ្លាចនៅទីនេះ។ ជាការពិត Wenck តាមទ្រឹស្តីគួរតែបានប្រកាសខ្លួនឯងរួចហើយ។ ជាការប្រសើរណាស់, ជាទូទៅ, បាទ។ ដោយវិធីនេះគាត់បានធ្វើវា។ Wenk ជាទូទៅជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ស្ទើរតែ​មិន​អាច​ទៅ​រួច។ គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការឆ្លងកាត់ទៅកាន់ Potsdam ដែលជាប្រតិបត្តិការដ៏អស្ចារ្យមិនគួរឱ្យជឿ។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានផ្តល់អ្វីទេ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ហ៊ីត្លែរដឹងម្តងទៀតថាការប៉ុនប៉ងបានកើតឡើងប៉ុន្តែវាមិនបានផ្តល់អ្វីទេ។ នេះ​ជា​ផែនទី​ម្ដង​ទៀត នេះ​ជា​ការ​ទម្លាយ​ទាំងអស់​ម្ដង​ទៀត។ ហើយមុននោះមានការប្រជុំមួយនៅលើ Elbe និងការតភ្ជាប់នៃផ្នែកខាងមុខ។ ទាំងអស់។ ជាទូទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបញ្ចប់។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 28 ប្រហែលជាហ៊ីត្លែរបានជួបប្រទះនូវចំណុចរបត់ពិតប្រាកដមួយនៅពេលដែលគាត់ដឹងថានេះគឺជាការដួលរលំ - ការដួលរលំនៃរដ្ឋការដួលរលំនៃគំនិតមួយនេះគឺជាការដួលរលំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើអត្តឃាត។ ហើយការបញ្ជូនគាត់ទៅកន្លែងណាមួយនៅអាហ្សង់ទីន ទៅកាន់ Shambhala ពិតជាល្ងង់មែន។ បុរសនោះគ្រាន់តែស្រប។ យើង​កុំ​បដិសេធ​រឿង​នេះ​គាត់។

V. DYMARSKY: ទោះបីជាវាត្រូវតែនិយាយម្តងទៀតថាគាត់នៅតែត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យចាកចេញ។

E. SyanOVA: បាទ គាត់ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យព្យាយាមហោះហើរទៅឆ្ងាយ វានៅតែអាចទៅរួច។

V. DYMARSKY: ទៅណា?

E. Syanova: ទៅភាគខាងត្បូង។ រឿងចំបងគឺការទម្លុះការទប់ស្កាត់ខ្យល់របស់យើង។ ហើយគាត់មិនជឿទេ។ គាត់ខ្លាចការជាប់ឃុំជាខ្លាំង។ ខ្លាច​គេ​បាញ់​ទម្លាក់​ដូច​ហ្គ្រេម​របួស​ដាក់​គុក​កន្លែង​ណា​ហើយ​អី? ដូច្នេះ ជាមូលដ្ឋាន គាត់មិនមានជម្រើសទេ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 29 យើងមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Eva Braun នៅថ្ងៃទី 30 - ការធ្វើអត្តឃាត។ តើគាត់សម្លាប់ខ្លួនដោយរបៀបណា? សុំសារភាព ចុងក្រោយប្រាប់ការពិតថា យើងមិនដឹង ហើយមិនដែលដឹងច្បាស់ទេ អោយប្រាកដ។ រាល់​ការ​ប្រឡង​មិន​ឲ្យ​...

V.DYMARSKY៖ ប៉ូតាស្យូម cyanide…

E. SYANOVA៖ អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាមានឱកាស 90% - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់ដាក់កន្សោមនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយបាញ់ខ្លួនឯងចូលមាត់។ ប្រហែល​ជា​មាន​ការ​បិទ​មួយ​ចំនួន ហើយ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដោយ​សាមញ្ញ​ពី​ការ​ប៉ះ​ពាល់។ គាត់ចងចាំពីរបៀបដែល Robespierre ព្យាយាមធ្វើអត្តឃាត នៅពេលដែលគាត់បានបាញ់ខ្លួនឯងនៅក្នុងមាត់ បាញ់ចំថ្គាមរបស់គាត់ បន្ទាប់មកបានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ ដូច្នេះគាត់ដាក់កន្សោមចុះក្រោមក្នុងករណី។ មែនហើយ នោះជាវិធីដែលទំនងបំផុត។ ប្រហែល​ជា​អ៊ីចឹង។ ទោះបីជាពួកគេមិននិយាយអ្វីក៏ដោយ។

V.DYMARSKY: តើវាដោយគ្មានសាក្សីទេ?

E. Syanova: សាក្សីគឺ Eva Braun អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺនៅខាងក្រៅទ្វារ។

V. DYMARSKY៖ ទីមួយ… យើងក៏មិនដឹងថា អ្នកណាមុនគេ និងអ្នកណាទីពីរដែរ មែនទេ?

E. SYANOVA: ជាថ្មីម្តងទៀត ឡូជីខល ពិតណាស់ ដំបូងនាង បន្ទាប់មកគាត់។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកយើងមានថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។ នេះគឺជាជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់គ្រួសារ Goebbels ។ និយាយអញ្ចឹង ហេតុអ្វីបានជា Goebbels ធ្វើអត្តឃាតគឺជាសំណួរ។ សង្ខេប។ មើល​នេះ។ Goering តំណាងឱ្យកម្លាំងពិតប្រាកដ Goering មានទំនាក់ទំនងជាមួយលោកខាងលិចគាត់មាន trump card គាត់មានអ្វីមួយដើម្បីការពារខ្លួន។ បូម៉ាន់។ Bormann ទទួល​បាន​អំណាច​ស្នងរាជ្យ​ផ្លូវការ​ក្នុង​បក្ស​ពី​ហ៊ីត្លែរ។ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគោលការណ៍ Fuhrer ត្រូវបានរៀបចំដូច្នេះថាគាត់នឹងក្លាយជាប្រមុខរដ្ឋដែលជា Reich ទីបួនគាត់ដូចជាប្រមុខគណបក្ស។ ហ៊ីមល័រ។ ជាការប្រសើរណាស់, Himmler មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងការចោលរបស់គាត់, នេះជាទូទៅជាការសន្ទនាដាច់ដោយឡែកមួយ។ ហើយម្តងទៀត ទំនាក់ទំនងមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងប្រឌិតទេ ហើយមិនមែនជាក្រុម Odessa ដ៏ល្បីល្បាញដែលជាអង្គការដែលមានភាពជាក់ស្តែងតាំងពីឆ្នាំ 1945 ដែលជាអង្គការដែលបានធ្វើរឿងជាច្រើនដើម្បីដឹកជញ្ជូនបុរស SS - ជាចម្បងទៅអាមេរិកឡាទីន។ បន្ទាប់មក ហ៊ីមឡឺរ ក៏មានកងទ័ពផងដែរ ជាគោលការណ៍កងទ័ពអេសអេស។ ពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ នោះគឺមនុស្សទាំងអស់នេះមានកាតប្រភេទខ្លះ។ ហើយតើ Goebbels មានអ្វីខ្លះ? យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការ ហើយការឃោសនាទាំងអស់បានផ្ទុះឡើងដូចជាពពុះសាប៊ូជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃកងទ័ពក្រហម។ ហើយ Goebbels ក៏ផ្ទុះឡើង។ គាត់ក៏យល់អំពីរឿងនេះផងដែរ។ តើគាត់ជាអ្នកនិយមទេ? បាទ មាន។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាកចេញដោយសារតែគាត់ដូចជាហ៊ីត្លែរ តាមពិត... វាជាការធ្លាក់យន្តហោះ។

V. DYMARSKY: បាទ។ ប៉ុន្តែនៅលើដៃម្ខាងនៅតែចាកចេញដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែក៏អូសអ្នកទៅជាមួយអ្នក។

E. SyanOVA: បាទ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ ព្រោះមានតែការបញ្ជាក់ដោយប្រយោលប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា Magda ខ្លួន​ឯង​ដាក់​កន្សោម​ចូល​មាត់​គេ ឬ​ចាក់​ថ្នាំ​ទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាវេជ្ជបណ្ឌិតនៃគ្រួសារនេះដែលបានធ្វើវា។

V. DYMARSKY: មិនអីទេ ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតបានធ្វើវាតាមការណែនាំរបស់ពួកគេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។

E. SyanOVA៖ នេះមិនបន្ថយសុបិន្តអាក្រក់នេះទេ។ វាគ្រាន់តែថាក្រោយមកគាត់បានស្តីបន្ទោសវាទៅលើ Magda ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ។ អ្នកយល់ហើយ Goebbelses បានស្លាប់ហើយ ហើយគាត់នៅតែត្រូវរស់។ ជាគោលការណ៍ ការបំពុលកុមារគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មតាមស្តង់ដារទាំងអស់។ គាត់គ្រាន់តែលាងជម្រះខ្លួនគាត់ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ មិនមានសាក្សីទេ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាកំណែរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​មិន​បង្ខំ​នរណា​ម្នាក់​នោះ​ទេ។

V. DYMARSKY៖ និយាយអញ្ចឹង នេះគឺជាសំណួរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ "តើហ៊ីត្លែរបានរកឃើញថាទង់ក្រហមមួយត្រូវបានព្យួរនៅលើ Reichstag ដែរឬទេ?" ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងពីមុន?

E. Syanova: បាទ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនដឹងទេ។ ភាគច្រើនប្រហែលជាមិនមែនទេ។

V. DYMARSKY៖ តើគាត់ធ្វើអត្តឃាតនៅពេលណា? នៅ​ពេលព្រឹក?

E. Syanova: បាទ កន្លែងណាមួយនៅពេលយប់។ អូទេ វាជាថ្ងៃ! រសៀលម៉ោងបី។

V.DYMARSKY: ដោយសារតែទង់ទីមួយគឺការវិនិច្ឆ័យដោយអ្វីដែលយើងបានប្រាប់នៅទីនេះនៅម៉ោង 2:25 រសៀល។ ចៃដន្យ។

E. SYANOVA: ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ដឹងទេ។ បាទ ចៃដន្យ។

V. DYMARSKY: ហើយបន្ទាប់មក - ទាំងនេះគឺជាស្រុកផ្សេងគ្នានៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង អធិការបតី និង Reichstag ។

អ៊ី ស៊ីណូវ៉ា៖ ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគិតថា។ នៅទីនេះយើងបានឈប់។ អញ្ចឹងយើងមាន Bormann ។ Bormann ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្រប់ទីកន្លែង ...

V. DYMARSKY៖ មែនហើយ វាត្រូវតែនិយាយអំពី Bormann ថាមានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាប់លាប់បំផុតដែលថាគាត់នៅអាមេរិកឡាទីន។

E. Syanova: បាទ។ និយាយអីញ្ចឹង ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានអានឯកសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ ពួកគេបានរកឃើញកន្លែងណាមួយនៅក្នុងឯកសាររបស់គាត់ ឬនៅក្នុងឯកសារមួយចំនួនរបស់គាត់មានរូបថតក្មេងប្រុសម្នាក់។ ហើយមានកំណែមួយថានេះគឺជាកូនប្រុស។ យើងបានដោះស្រាយរឿងនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរកឃើញថានេះគឺជា Martin Bormann Jr. ដែលជាកូនរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ដូច្នេះហើយបានជា។ ជាការពិតណាស់អំពី Bormann មានពាក្យចចាមអារ៉ាម - សាកសពមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ មាន​ទីបន្ទាល់​ជា​ច្រើន​អំពី Bormann ។ មាន​គេ​ឃើញ​គាត់​ដេក​នៅ​កន្លែង​មួយ មាន​អ្នក​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង។ ហើយឥឡូវនេះ តាមមើលទៅ Axman បានផ្តល់ទីបន្ទាល់ត្រឹមត្រូវបំផុត ចាប់តាំងពីគាត់បានពិពណ៌នាអំពីការកុហក Bormann និងនៅជាប់នឹង Dr. Stumpfeger ។ ហើយនៅពេលដែលគ្រោងឆ្អឹងទាំងពីរនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 វាប្រែចេញតាមវិធីនោះ ពួកគេត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ - Bormann និងវេជ្ជបណ្ឌិតនេះ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមមួយម៉ោងឬពីរម៉ោងជាមួយនឹងអ្វីមួយនៅព្រឹកថ្ងៃទី 2 ឧសភា - Bormann បានទៅពិភពលោកបន្ទាប់។

V.DYMARSKY៖ តើអ្នកប្រាកដទេ?

E. SyanOVA៖ ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថានេះជាប្រធានបទដែលវានឹងនៅតែអាចសរសេររឿងជាច្រើននៅទីនេះ។

V. DYMARSKY៖ យើងនៅសល់ប៉ុន្មាននាទីទៀត។ តោះឈ្នាន់។

E. SYANOVA: បាទ លោក Bormann បានគ្រប់គ្រងដើម្បីជូនដំណឹងដល់លោក Dönitz ថាគាត់កំពុងទទួលបានអំណាចស្របច្បាប់ជាបន្តបន្ទាប់ពីដៃរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតី Reich ។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើទូរលេខនេះដោយខ្លួនឯងគាត់មិនបានផ្តល់ឱ្យទៅ Goebbels ទេ។ ហើយ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់ គាត់​បាន​និយាយ​ថា លោក Bormann នឹង​មក​ដល់​ទីក្រុង Flensburg ក្នុង​នាម​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ឆាប់ៗ​នេះ។ ហើយនៅទីនេះ ប្រហែលជារឿង Flensburg នេះចាប់ផ្តើម ពោលគឺដំណើរការរបស់រដ្ឋាភិបាលDönitz ដែលបានចូលរួមយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពផ្លូវការ។

V. DYMARSKY៖ នោះគឺវាបានគ្រប់គ្រងអ្វីដែលនៅសេសសល់របស់ប្រទេស។

E. SYANOVA: បាទ បាទ និងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។

V. DYMARSKY៖ មិន​មែន​មក​ពី​ប្រទេស​ដូច​ពី​ទឹកដី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​មក​ពី​រចនាសម្ព័ន្ធ​រដ្ឋ​មួយ​ចំនួន។

E. SyanOVA៖ អ្នកដឹងទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេស។ ប៉ុន្តែរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់ដំណើរការបានយ៉ាងសាមញ្ញដោយសារតែភាពច្បាស់លាស់ទាំងអស់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេមិនត្រូវបានបិទទេពួកគេដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ហើយDönitzជាមូលដ្ឋានបានព្យាយាមដូចម្ដេចដើម្បីរក្សាក្រុមធំបំផុតដែលនៅតែមានគឺក្រុមយោធា។ នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពរបស់ Scherner ។ ឬតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នាងត្រូវបានគេហៅថា "A" នៅឆ្នាំទី 45 ។ នេះគឺជា Narvik ។ ដោយវិធីនេះ Scherner មានទាហានមួយលាននាក់។ នេះគឺជា Narvik ប្រទេសអូទ្រីស ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Army Group E នេះគឺជាបាល់ទិក។ កម្លាំង​មាន​ទម្ងន់​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​តែ​មាន។ ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ រដ្ឋាភិបាល​បាន​ព្យាយាម​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ តាមធម្មជាតិនៅពីក្រោយខ្នងនៃសហភាពសូវៀត។

V. DYMARSKY៖ ពីរនាទីទៀត។ ដើម្បីបញ្ចប់ជាមួយហ៊ីត្លែរ។ នេះ​ជា​រឿង​រ៉ាវ​ដែល​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភ្លៃ​ដែរ​គឺ​អំពី​ការ​ដុត​ខ្លួន​គាត់។

E. SYANOVA: មែនហើយ អ្នកអាចស្រមៃមើលវា។ គាត់​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ចាក់​សាំង​ដុត​ទាំង​អស់។ ប៉ុន្តែនៅជុំវិញទីនោះមានការបាញ់ផ្លោងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - និងការផ្ទុះនិងបំណែកកំពុងហូរ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ គាត់​ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​គ្រប់​គ្រង​ការ​ដុត​ចេញ​ទេ។ ខ្ញុំមិនឃើញភាពផ្ទុយគ្នានៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានពិពណ៌នាទាំងអស់។

V. DYMARSKY: ទេ ទេ មិនមែនជាការផ្ទុយទេ។ ព្រោះស្តាលីនពិតជាចង់យកអដ្ឋិធាតុមែនទេ?

E. Syanova: អញ្ចឹងតើយើងមានអ្វីខ្លះ? យើងពិតជាមានថ្គាមនេះនៅទីនេះ។

V.DYMARSKY៖ តើវាពិតជាមានមែនឬ?

E. Syanova: បាទ។ ដោយវិធីនេះគ្មាននរណាម្នាក់បដិសេធរឿងនេះទេ។ ហើយដោយវិធីនេះជនជាតិអាមេរិកមិនដែលរំលោភបំពានលើនាងទេ។ រឿងមួយទៀតគឺគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់អះអាងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងថាយើងមានលលាដ៍ក្បាលរបស់ហ៊ីត្លែរទេ។ យើង​មិន​ដែល​និយាយ​រឿង​នេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បានមកធ្វើកោសល្យវិច័យខ្លះ។ វាបានប្រែទៅជាលលាដ៍ក្បាលរបស់ស្ត្រី។ យើង​មិន​បាន​ធ្វើ​ពុត​ជា​ថា​វា​ជា​លលាដ៍​ក្បាល​របស់​ហ៊ីត្លែរ​ទេ។ ហើយថ្គាមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានរកឃើញការកត់សម្គាល់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយនៅលើអ៊ីនធឺណិត៖ ប្រសិនបើយើងពិតជាមានថ្គាមរបស់គាត់ គ្មាននរណាម្នាក់ជំទាស់នឹងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាពួកគេនិយាយថាគាត់នៅអាហ្សង់ទីន ប៉ុន្តែតើគាត់រស់នៅដោយគ្មានថ្គាមយ៉ាងដូចម្តេច? មិនសូវច្បាស់ទេ។

V.DYMARSKY៖ បាទ នេះគឺដើម្បីបដិសេធកំណែអាហ្សង់ទីននេះ។ ចូរយើងទៅកាន់សំណួរផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ ហើយប្រហែលជាយើងពិតជាអាចផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ ហើយជាទូទៅនិយាយអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី បន្ទាប់ពីសម្រាករយៈពេលខ្លី។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំណួរដែលយើងបានសួររួចហើយ។ "ហេតុអ្វីបានជាប្រធាន Reich និងមិនមែនជាអធិការបតី Reich?" - Ilya មកពី Tula សួរ។ នេះគឺបន្ទាប់ពីសម្រាកខ្លី។

ព័ត៌មាន

V. DYMARSKY៖ ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំស្វាគមន៍ទស្សនិកជនរបស់យើងតាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ យើងបន្តកម្មវិធី "តម្លៃនៃជ័យជំនះ" ។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Vitaly Dymarsky ហើយភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះគឺ Elena Syanova អ្នកនិពន្ធ ប្រវត្តិវិទូ។ ហើយយើងកំពុងនិយាយអំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Reich ទីបី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនទាន់បានបញ្ចប់កម្មវិធីរបស់យើងទាំងស្រុងនោះទេ។ យើងចង់បញ្ចប់មុនពេលសម្រាកខ្លីជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែចង់និយាយអ្វីមួយអំពី ... នៅទីនេះការពិតសំណួរមួយបានមករកយើង - ជាក់ស្តែងពួកគេកំពុងកែតម្រូវអ្នកដែលអ្នកបាននិយាយអ្វីមួយខុសនៅក្នុងកម្មវិធី Ivan សរសេរ ចំពោះពួកយើងពី Orenburg អ្នកបាននិយាយថាកុមារ 7 នាក់ត្រូវបានបំពុល។ ហើយ​នរណា​ជា​អ្នក​ទី​ប្រាំពីរ?

E. SyanOVA៖ បាទ វាជាសោកនាដកម្មតូចមួយ។ វាមិនបាននិយាយថាកុមារត្រូវបានបំពុលទេ។ វាគ្រាន់តែជាកូនរបស់ស្ត្រីដែលបោកអ៊ុត។ ដូច្នេះ មាន​កូន​ប្រាំពីរ​នាក់​នៅ​ទី​នោះ។ អស់ហើយ។

V.DYMARSKY: ខ្ញុំឃើញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង, យើងបានជម្រះបញ្ហានេះ។ ជាការពិតណាស់ ថ្គាមបានដាស់អារម្មណ៍មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ថ្គាមគឺដាច់ដោយឡែកពីលលាដ៍ក្បាល។

E. SyanOVA៖ នេះគឺជារឿងដ៏ខ្មៅងងឹតមួយ។ វានឹងមានការរំពឹងទុកជាច្រើនទៀតនៅទីនេះ ពួកគេនឹងស្វែងរកវា ស្វែងរកវា បញ្ជាក់វា ឬមិនបញ្ជាក់វា។ ហើយ​មិន​ថា​អ្នក​ដាក់​ពិន្ទុ​ចុង​ក្រោយ​ប៉ុន្មាន​ទេ វា​នឹង​នៅ​មាន​មួយ​ទៀត​ចុងក្រោយ។ មែនហើយ វាជារឿងមិនចេះចប់។

V. DYMARSKY៖ ដូច្នេះ ហ៊ីត្លែរបាត់ទៅហើយ Goebbels បានបាត់ហើយ មនុស្សទីពីរ។

E. SYANOVA: តាមពិតទៅ គ្មាននរណាម្នាក់ក្លាយជាទេ។

V.DYMARSKY: មែនហើយ មិនមែនភ្លាមៗទេ។

E. SyanOVA៖ រដ្ឋាភិបាល​ស្នង​តំណែង​មួយ​បាន​លេច​ឡើង។ ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល - Dönitz, Flensburg ។

V. DYMARSKY: ដូចដែលយើងអាចនិយាយបានថា បានចាប់ផ្តើមប្រមូលអដ្ឋិធាតុ ឬមិនមែនដើម្បីប្រមូលច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវយល់ថាពួកគេនៅទីណា និងនៅទីណា។

E. Syanova: បាទ។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ គាត់មានបញ្ជីររដ្ឋាភិបាល គាត់មានឆន្ទៈរបស់ហ៊ីត្លែរ ពួកគេបានចាកចេញពីគាត់។ តាមពិតទៅ គាត់មានការណែនាំទាំងអស់អំពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពនាពេលខាងមុខ។ ប៉ុន្តែ Dönitz ទទួលបានរសជាតិបន្តិចម្តងៗ បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ សមាជិករដ្ឋាភិបាល។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ភារកិច្ចចម្បងរបស់គាត់គឺត្រូវរក្សា និងលេងឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ដោយសារតែការគណនាសំខាន់របស់រដ្ឋាភិបាលDönitzគឺជម្លោះរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តនិងសហភាពសូវៀត។ ហ៊ីត្លែរកំពុងពឹងផ្អែកលើរឿងនេះ តាមពិតមានតែDönitz និងក្រុមហ៊ុនប៉ុណ្ណោះដែលអាចពឹងផ្អែកលើរឿងនេះ។ ហើយជាការពិតណាស់មាន trump cards ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយឡើងវិញនូវក្រុមធំៗទាំងនេះ៖ ភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ន័រវេស ដាណឺម៉ាក រដ្ឋបាល់ទិក - ទាំងអស់នេះគឺជាកម្លាំងដ៏ធំដែលអាចត្រូវបានវាយប្រហារ។ ប្រហែល​ជា​បន្តិច​ទៀត​អំពី Bormann ដើម្បី​បញ្ចប់។ តាម​ពិត​ទៅ​គេ​រង់​ចាំ​យូរ​ណាស់​តែ​មិន​ចាំ។ ហើយដោយវិធីនេះ Himmler បានទៅលេងរដ្ឋាភិបាល។ បាទ Himmler បានទៅលេងនៅថ្ងៃទី 20 នៃកាលបរិច្ឆេទមួយចំនួន។

V. DYMARSKY: ពីចម្ងាយ។

E. SYANOVA: បាទ គាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់ថ្ងៃទី 15 នៅក្នុងបន្ទប់សម្ភពរបស់គាត់នៅកន្លែងណាមួយ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែនេះប្រហែលជាបន្តិចក្រោយមក។ ដូច្នេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅថ្ងៃទី 4 តំណាងរបស់រដ្ឋាភិបាលDönitzត្រូវបានបញ្ជូនទៅសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយនឹងការស្នើសុំបទឈប់បាញ់យុទ្ធសាស្ត្រដែលជាបទឈប់បាញ់យោធាសុទ្ធសាធ។

V.DYMARSKY: សម្រាកខ្លះ។

E. SYANOVA៖ បាទ ដូច្នេះហើយ ទើបក្រុមធំៗទាំងនេះនៅភាគខាងជើង អាចត្រូវបានរក្សាទុក ទប់ស្កាត់ មិនត្រូវដកហូតអាវុធ។ Eisenhower បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាទេ មានតែភាគីបីប៉ុណ្ណោះដែលគួរតែចូលរួមក្នុងការចរចាណាមួយ។ ហើយ​លោក Montgomery ដែល​មិន​បាន​ទាមទារ​តួនាទី​នយោបាយ​បាន​យល់​ស្រប​នឹង​រឿង​នេះ។ ហើយ​បទ​ឈប់​បាញ់​នេះ​ចូល​ជា​ធរមាន​នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល​៨​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៥ ឧសភា ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​ខឹង​នឹង​រឿង​នេះ​ណាស់។ ជាការប្រសើរណាស់, អក្សរកាត់ពីរបន្ទាប់: នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា - នេះគឺជា Reims ការចុះចាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Jodl ។ ដោយវិធីនេះវាត្រូវបានគេហៅថាបឋមហើយវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាវិធីនោះ - ជាការចុះចាញ់បឋម។ ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា - សំខាន់។

V. DYMARSKY: ប៉ុន្តែមន្ត្រីរបស់យើង ដែលចុះហត្ថលេខាលើវា តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ បានបង់ប្រាក់សម្រាប់វា?

E. Syanova: ទេ អ្នកមានន័យថាឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov ។ បាទ ខ្ញុំបានដោះស្រាយជាពិសេសជាមួយបុគ្គលនេះ។ គាត់ជាសាក្សី គាត់មានឋានៈជាសាក្សីមកពីខាងសូវៀត។ តាម​ពិត​ទៅ ពិត​ជា​មាន​រឿង​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់។ គាត់បានផ្ញើសំណើទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាដើម្បីទទួលបានការណែនាំច្បាស់លាស់អំពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពនោះទេ ហើយគាត់បានធ្វើសកម្មភាពដោយគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន ដោយចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះ។ នេះពិតជាបុរសខ្លាំងម្នាក់ យល់ច្បាស់ណាស់ អស្ចារ្យណាស់ មានអារម្មណ៍នៅពេលនេះ ព្រោះគាត់ធ្វើបានល្អឥតខ្ចោះ ដូចស្តាលីនគិតនៅពេលក្រោយ។ គាត់បានប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលគាត់គួរធ្វើ។ គ្មាន​សន្តិភាព​ដោយ​ឡែក​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ទេ។ សូមធ្វើជាសាក្សី ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេប្រកាសនៅទីនេះ។ ហើយបន្ទាប់មក capitulation នេះត្រូវបានគេហៅថាបឋមហើយបន្ទាប់មកសំខាន់បានកើតឡើង។ គាត់មិនបានបង់ថ្លៃទេ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​បង្រៀន ដូច្នេះ​ដើម្បី​និយាយ។ ការចុះចាញ់ជាមូលដ្ឋាន - Karlhorst, ទី 8 ចុះហត្ថលេខាដោយ Keitel ។ នោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ តើ Keitel ទៅណាបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Karlhorst? ហើយសំណួរទីពីរ៖ តើ Walter Schellenberg កំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយសំណួរទាំងពីរនេះ វាច្បាស់ភ្លាមៗថាស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់ជាអ្វី។

V. DYMARSKY៖ ទាក់ទងនឹង Schellenberg ខ្ញុំនឹងឆ្លើយអ្នកជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំ សារជាអក្សរដែលបានផ្ញើមកយើងដោយអ្នកស្តាប់ម្នាក់របស់យើង៖ "Schellenberg បានបដិសេធការតែងតាំងអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ហើយបានចាកចេញក្នុងនាមជាបេសកជនពិសេសរបស់ Dönitz សម្រាប់ការចរចានៅប្រទេសស៊ុយអែត។"

E. SYANOVA: អញ្ចឹង ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបដិសេធ ហេតុអ្វី? នេះជារបៀបដែលគាត់បានសរសេរ។ លំបាក​ក្នុង​ការ​និយាយ។ យើងមិនដឹងរឿងនេះទេ។ គាត់ពិតជាត្រូវបានតែងតាំងជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ ការណាត់ជួបដ៏ចម្លែកមួយចំពោះការប្រកាសបែបនេះនៅក្នុង SS ។ បាទ គាត់បានចាកចេញទៅកិច្ចប្រជុំមួយទៀតជាមួយ Bernadotte ប៉ុន្តែលើកនេះគាត់បានទទួលវេនពីច្រកទ្វារ។ ដោយសារតែ Bernadotte យល់យ៉ាងច្បាស់ថាឥឡូវនេះទំនាក់ទំនងទាំងនេះនឹងនាំឱ្យគ្មានអ្វីសោះ។ ដូច្នេះ Keitel ទៅណា? ពេលខ្ញុំនៅសាលា ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាគាត់កំពុងចុះហត្ថលេខា ឧបមាថាគេប្រារព្ធពិធីអ្វីមួយនៅទីនោះ ប៉ុន្តែគាត់ច្បាស់ជាត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយមែនទេ? ទេ ទាំង Keitel និង Jodl បានត្រលប់ទៅ Flensburg វិញ។ ហើយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 9 ពួកគេត្រឡប់ទៅប្រមុខរដ្ឋាភិបាលវិញពួកគេប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយគាត់ពួកគេសម្រេចចិត្តពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពក្នុងស្ថានភាពនេះរៀបចំផែនការអនុវត្តមុខងារមួយចំនួន។

V. DYMARSKY៖ សុំទោស តើសម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ? ខ្ញុំមានន័យថាទាំងសូវៀត និងអាមេរិក។

E. SyanOVA៖ ជនជាតិអង់គ្លេសបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតនៅក្នុងទីក្រុង Flensburg នៃខេត្តមួយ ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់ ទីក្រុងស្អាត អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនោះ ទាំងអស់ត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងទង់ជាតិជាមួយ swastika ប្រកាស SS នៅគ្រប់ទីកន្លែងចាប់តាំងពី SS ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបានអនុវត្ត។ ការបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ ទាំងអស់នេះគឺជា SS ។ មន្រ្តីទាហាន - ទាំងអស់ដើរជុំវិញដោយអាវុធប៉ូលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ នោះ​គឺ​អង់គ្លេស​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្កើត​ក្របខណ្ឌ​អាល្លឺម៉ង់​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង Flensburg នេះ។

V. DYMARSKY៖ គ្មាននរណាម្នាក់ប៉ះពួកគេទេ?

E. SyanOVA: មែនហើយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីថ្ងៃខ្លះ។ នេះគឺជាថ្ងៃទី 9, ទី 10 ។ ជាទូទៅរហូតដល់ថ្ងៃទី 11 រដ្ឋាភិបាលDönitzមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវត្រាំជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវដំណើរការ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី ១១...

V. DYMARSKY: ហើយអ្វី សុំទោស?

E. SYANOVA: ជាមួយក្រុមធំៗទាំងនេះ។

V. DYMARSKY៖ មិនអីទេ។ ការចុះចាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារួចហើយ។

E. SyanOVA៖ វាមិនសំខាន់ទេដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

V. DYMARSKY៖ ក្រុមត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឈប់ទប់ទល់។

E. SyanOVA៖ វាមិនមានបញ្ហាទេ។ ពួកគេពិតជាមិនមានការបញ្ជាទិញទេ។ តើអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជាឱ្យពួកគេ?

V. DYMARSKY: Dönitz ដូចគ្នា។

E. Syanova: ទេ។ អ្នកភ្លេចថារថក្រោះរបស់យើងបានចូលទីក្រុង Prague នៅថ្ងៃទី 9 ប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺជាក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" ឬ "A" ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅទីនោះពីរថ្ងៃទៀត។

V.DYMARSKY៖ មែនហើយ វាមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។

E. SyanOVA៖ ពួកគេមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់បង្គាប់នោះទេ។ កងទ័ព​រាប់​លាន​នាក់​នេះ​ចាប់​បាន​តែ​ថ្ងៃ​ទី ១១ ប៉ុណ្ណោះ។ វាជាការចុះចាញ់យ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បង្ខំ​ព្រោះ​គេ​វាយ​គេ​គ្រប់​គ្នា។ ជាការប្រសើរណាស់, Narvik បាន capitulated ។ វាមានចំនួនតិចជាងប៉ុន្តែក៏នៅថ្ងៃទី 11 ដែរ។ តាមពិតចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 11 មក Dönitz គ្មានអ្វីសោះ។ មានក្រុមផ្សេងគ្នាមួយចំនួន។ ដោយវិធីនេះក្រុម SS មួយចំនួនមានកំណែបែបនេះហើយមានព័ត៌មានបែបនេះវាមិនដោយផ្ទាល់ទាំងស្រុងទេមានការបញ្ជាក់ដោយប្រយោលបែបនេះ - ពួកគេបានវង្វេងជុំវិញប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពេញមួយរដូវក្តៅ។ ដោយវិធីនេះមានខ្សែភាពយន្តសូវៀតបែបនេះ។ មិនថានៅក្នុងខែឧសភា ឬក្នុងខែមិថុនា បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ទាំងអស់នៅទីនោះ ពួកយើងបានជំពប់ដួលលើក្រុមបែបនេះដែលឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ ពួកគេទាំងអស់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សម្ព័ន្ធមិត្ត។

V. DYMARSKY៖ តើ​ពួកគេ​ជា​បក្សពួក​ខ្លះ​ហើយ​ឬ​នៅ?

E. SyanOVA: ប្រហែលជា។ តាមពិតទៅ ពួកគេមិនប្រកាន់បក្សពួកទេ គឺគ្រាន់តែដើរទៅទិសខាងលិចប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ភារកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលDönitz គឺផ្ទេរ ចែកចាយ ឬរក្សាទុកតំបន់អាឡឺម៉ង់ដ៏ធំបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។ តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​មាន​យន្តហោះ​ប៉ុន្មាន​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​រដ្ឋាភិបាល​Dönitz? 2.5 ពាន់។ នាវាចម្បាំង ២៥០ គ្រឿង។ ពិតមែន ក្រោយមក យើងក៏បានធ្វើការទាមទារ ហើយពួកគេពេញចិត្ត។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេពិតជាបានធ្វើ។

V.DYMARSKY: ប៉ុន្តែកប៉ាល់របស់យើងក៏ទទួលបានដែរ ហើយមិនត្រឹមតែយោធាប៉ុណ្ណោះទេ នាវាដឹកអ្នកដំណើរផងដែរ។ "រុស្ស៊ី" ដូចគ្នាបានដើរតាមសមុទ្រខ្មៅ។

អ៊ី ស៊ីណូវ៉ា៖ បាទ ពិតណាស់ យើងត្រូវតែចែករំលែក។ ហើយនៅថ្ងៃទី 12 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់នៃកងកម្លាំងសំខាន់ Dönitz ទៅកាន់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់តាមវិទ្យុហើយប្រកាសថាគាត់ក្នុងនាមជាប្រមុខរដ្ឋនឹងប្រើអំណាចទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Fuhrer រហូតដល់ នៅពេលដែលប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ជ្រើសរើស Fuhrer ជាទីគោរព។

V. DYMARSKY: ហើយពិតជា Fuhrer?

E. SYANOVA: បាទ ពិតប្រាកដណាស់ Fuhrer ។ នេះ​បើ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក។ អួតអាងអី!

V. DYMARSKY៖ ប្រហែលជាមនុស្សនោះមិនមានគម្រោងផ្សេងនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។

E. SYANOVA៖ ទេ គាត់យល់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មានការគាំទ្រពីលោកខាងលិច។ យ៉ាងណាមិញ Churchill នៅតែសកម្មក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ Churchill ក៏ផ្ញើតេឡេក្រាមទៅ Truman នៅថ្ងៃទី 12 ឬទី 13 ថាពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបញ្ឈប់ការគិតគូរជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី។ នោះ​គឺ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​និយាយ​ថា ការ​គំរាម​កំហែង​របស់​សូវៀត​បាន​គ្រប់​គ្រង។ ការគម្រាមកំហែងរបស់ណាស៊ីត្រូវបានលុបចោលជាក់ស្តែង ឥឡូវនេះយើងមានការគំរាមកំហែងពីសូវៀត។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីផែនការ "មិនអាចគិតបាន" ទេ ជាទូទៅនេះគឺជាការសន្ទនាដាច់ដោយឡែក។ គ្មានការស្រមើស្រមៃទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបែងចែក ផែនការទាំងមូលព្យួរនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ខ្លួន​ឯង​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ពិត​មែន។ ឥឡូវនេះវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការទទួលយក។ ផែនការនេះត្រូវបានដាក់នៅលើតុនៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភាដល់ Churchill ។ ជាការប្រសើរណាស់, សង្ខេប។ នៅទីនោះ យោធាបានប្រឆាំង។ មិនមានវិធីដើម្បីអនុវត្តវាទេ។ បន្ទាប់មក Churchill បានលាលែងពីតំណែង ហើយផែនការនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅបណ្ណសារ។ ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​ធ្វើ​ហើយ​នៅ​តែ​ធ្វើ​។ ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដឹងរឿងនេះ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដឹងថាការងារកំពុងដំណើរការ ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងព្យាយាមរក្សាសំណល់នៃរដ្ឋនេះរបស់ពួកគេ។ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់រយៈពេលអន្តរកាល។ នោះគឺនៅតែមានលទ្ធភាពខ្លះសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលDönitzដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីសម័យអន្តរកាលនេះ ហើយចាកចេញដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ មិនមែនសម្រាប់ Nuremberg នោះទេ វានៅតែមាន នៅតែមានសង្ឃឹមសម្រាប់រឿងនេះ។

V. DYMARSKY៖ ហើយ​តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៣ ខែ​ឧសភា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថានេះជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Reich ទីបី?

E. SYANOVA៖ អ្នកដឹងទេ មុនថ្ងៃទី 23 ឧសភា មានពេលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនទៀត។ ដំបូងឡើយ នាងបានមកដល់ទីក្រុង Flensburg ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌ គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែរហូតដល់ថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ អ្នកតំណាងរបស់យើងបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ ពោលគឺគាត់បានចូលគណៈកម្មាការត្រួតពិនិត្យ ទង់ជាតិទាំងអស់នេះ បង្គោល SS ទាំងអស់នៅ Flensburg មានស្រាប់។ ហើយដោយវិធីនេះនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំមានសំណួរបែបនេះអំពីការសួរសុខទុក្ខ។

V. DYMARSKY: "Heil" - តើមានតែហ៊ីត្លែរទេដែលត្រូវបានស្វាគមន៍?

E. Syanova: បាទ។ ដូច្នេះនៅទីក្រុង Flensburg បុរស SS មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបានស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក "Heil, Dönitz" ។ វាត្រូវបានជួសជុល។ ដូច្នេះ​អ្នក​ឃើញ​ថា​ជា​ទូទៅ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​អួតអាង។ ខ្ញុំ​និយាយ​នេះ​ដោយ​កំហឹង។ ហើយដោយវិធីនេះស្តាលីនក៏ខឹងផងដែរ - គាត់បានទូរស័ព្ទទៅ Zhukov ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់រកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ។ ហើយ Zhukov បានស្នើឱ្យបញ្ជូនឧត្តមសេនីយ Trusov ជាអ្នកតំណាងដើម្បីឱ្យគាត់ចូលក្នុងគណៈកម្មាការត្រួតពិនិត្យនេះហើយទីបំផុតបានគូសលេខ i's ។ Trusov បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ គាត់ពិតជាតឹងតែងណាស់។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​អំណាច គាត់​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​មិន​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​។ គាត់ថែមទាំងអាចទទួលបានកិច្ចប្រជុំជាមួយDönitz ទោះបីជាសម្ព័ន្ធមិត្តបានរារាំងរឿងនេះដោយអស់ពីកម្លាំងក៏ដោយ។ ការសន្ទនានេះបានកើតឡើងនៅក្នុងវត្តមានរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិអាមេរិក ហើយ Trusov ពិតជាតឹងតែងណាស់។ ដោយវិធីនេះ Dönitz បានប្រាប់គាត់នៅពេលនោះថាគាត់មាន Himmler នៅទីនេះជាមួយនឹងសំណើហើយគាត់ Dönitz បានបញ្ជូនគាត់ដោយនិយាយយ៉ាងខ្លីបានបញ្ជូនគាត់ហើយគាត់បានចាកចេញក្នុងទិសដៅដែលមិនស្គាល់។ យើងដឹងពីកន្លែងដែលគាត់បានទៅ - ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Montgomery ។ និយាយអីញ្ចឹង តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ថ្ងៃទី 23 គឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Himmler ។ វាក៏ជារឿងដែលល្បីគួរសមដែរ មិនគួរនិយាយដដែលៗ ពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ចុងក្រោយនេះ ខ្លាចខ្មាស់គេចាប់បាន គាត់ក៏ឆ្លងកាត់កន្សោមនេះ។ យ៉ាងហោចណាស់ សាកសពរបស់ Himmler ដែលមានចំណុចក្រហមនៅចំកណ្តាលថ្ងាសរបស់គាត់ ជាមួយនឹងការហូរឈាមពីសកម្មភាពនៃសារធាតុប៉ូតាស្យូម Cyanide បានឆ្លងកាត់សារព័ត៌មាន។ ដូច្នេះការស្លាប់ត្រូវបានជួសជុល។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​បញ្ជូន Himmler តាម​ដាន​សត្វ​កណ្ដុរ​ទៅ​អាមេរិក​ឡាទីន​ឡើយ។ ដូច្នេះ ឆន្ទៈរបស់ស្តាលីន ជាទូទៅធ្វើការនៅទីនេះ។ ហើយចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ដល់ថ្ងៃទី 23 ការងារសកម្មចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់រដ្ឋាភិបាលDönitz។ នៅថ្ងៃទី 23 ការចាប់ខ្លួននេះទីបំផុតបានធ្វើឡើងនៅចំពោះមុខតំណាងរបស់យើង។ ដូច្នេះ​ហើយ​មិន​សក្តិសម...

V.DYMARSKY៖ តើសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ?

E. SyanOVA៖ បាទ ជនជាតិអង់គ្លេស អាមេរិកាំង និងតំណាងរបស់យើងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នោះគឺជាលទ្ធផលយ៉ាងហោចណាស់ ...

V. DYMARSKY៖ ហើយបន្ទាប់ពីនោះមក អំណាចនៅក្នុងប្រទេសបានឆ្លងទៅរដ្ឋបាលកាន់កាប់ក្នុងតំបន់រៀងៗខ្លួន - នៅអង់គ្លេស អាមេរិក និងសូវៀត?

E. SYANOVA: នៅថ្ងៃទី 23 ការបិទអតីតរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋនេះកំពុងប្រព្រឹត្តទៅជាផ្លូវការ។

V. DYMARSKY៖ កុងតាក់ត្រូវបានបិទ។

E. SYANOVA៖ កុងតាក់ត្រូវបានបិទ បាទ។ នេះមិនមានន័យទាល់តែសោះថា ពួកគេទាំងអស់ឈប់ដំណើរការតែម្តងដោយគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន។

V. DYMARSKY: ទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉េច? នេះ​ជា​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ទីក្រុង​នានា...

E. Syanova: រដ្ឋបាលធ្លាប់ជួសជុលអ្វីៗនៅទីនោះ។

V. DYMARSKY៖ តើរដ្ឋបាលមូលដ្ឋានបានបន្តប្រតិបត្តិការដែរឬទេ?

E. SYANOVA: ពិតណាស់បាទ។

V. DYMARSKY៖ មិនមានរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល និងគ្មានឧបករណ៍កណ្តាលទេ។

E. SyanOVA: មិនមានទេ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលកម្មវិធីទាំងមូលនៃការកាន់កាប់ចូលដំណើរការ ហើយការបែងចែកទៅជាតំបន់ចូលជាធរមាន ចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ដោយវិធីនេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលគ្រប់ពេលដែលពួកគេបានព្យាយាមដូចម្ដេចបានកំណត់ប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅលើកងទ័ពក្រហមលើអ្នកតំណាងមួយចំនួនរបស់យើង។ ហើយDönitzមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថារថភ្លើងក្រោមដីបានដំណើរការរួចហើយនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងរោងកុនកំពុងដំណើរការនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងរដ្ឋបាលសូវៀតកំពុងបង្កើតជីវិតសន្តិភាពនៅទីនោះប៉ុន្តែគាត់ពិតជាសង្ឃឹមថា ... ជាទូទៅពួកគេកំពុងរាប់។ ជាការពិតណាស់ លើការតស៊ូ លើការតស៊ូកាន់តែច្រើនពីអាល្លឺម៉ង់ ពីប្រជាជនស៊ីវិល។ ជាការប្រសើរណាស់ មានការគណនាសម្រាប់ចលនាបក្សពួក ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានពេលវេលាដើម្បីរៀបចំវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​និយាយ​ថា​គ្មាន​ការ​ប្រឆាំង​ទាល់​តែ​សោះ។ មានហោប៉ៅនៃការតស៊ូ មានការបំផ្លិចបំផ្លាញ មានការផ្ទុះនៅសហគ្រាស។

V. DYMARSKY: និយាយអញ្ចឹង Evgeny សរសេរមកយើង។ ជាការប្រសើរណាស់ ទាំងអស់នេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ សារទាំងនេះ។ "នៅលើឧបទ្វីបបាល់ទិក ការបែងចែក SS ចំនួនបីត្រូវបានបំផ្លាញត្រឹមខែតុលាឆ្នាំ 1945" ។

E. Syanova៖ បាទ វាអាចទៅរួចណាស់។ ពិត​ជា​វា​មែន។

V. DYMARSKY: នៅភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន រឿងគឺខុសគ្នាខ្លះ។ មិនមានជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការប្រយុទ្ធ និងការប៉ះទង្គិចគ្នាផងដែរ។

E. SYANOVA: បាទ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែនិយាយថានៅថ្ងៃទី 23 មិនត្រឹមតែរដ្ឋាភិបាលDönitzបានស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការចាប់យកក្រុមហ៊ុនណាស៊ីទាំងមូលដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធបែបនេះបានចាប់ផ្តើម។ ដើរលេងត្រូវចាប់ខ្លួន...

V. DYMARSKY: នៅទីនេះពេត្រុសសួរថា តើប្រតិបត្តិការបែបណានៅប្រទេសស្វីស "ព្រះអាទិត្យរះ"? តើអ្នកបានលឺទេ?

E. SYANOVA៖ បើគាត់បញ្ជាក់អត្ថន័យ...

V. DYMARSKY: Peter សូមបញ្ជាក់។ ហើយ​មនុស្ស​ប្រភេទ​ណា​ដែល​ពាក់​ម៉ាស់​ត្រូវ​បាន​នាវាមុជទឹក​អាល្លឺម៉ង់​ចោទ​ថា​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ? នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​អង់តាក់ទិក ឬ​យ៉ាង​ណា?

E. Syanova: ទេ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកយល់ វាមិនមានសូម្បីតែកំណែ ប៉ុន្តែផែនការដូចជាឧទាហរណ៍ ផែនការ Unthinkable ឬ Calypso ដែលប្រកាសដោយជនជាតិអង់គ្លេស ដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណែមួយចំនួនសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ នេះគឺជាពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតអង្គការយោធាអាឡឺម៉ង់កម្រិតមធ្យមមួយក្រោមការបញ្ជារបស់ប៊ូសដែលមានវ័យចំណាស់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីចូលរួមជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។ អ្នកឃើញទេ ទាំងនេះមិនមែនជាកំណែទេ ទាំងនេះគឺជាការពិត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមអំពីមនុស្សនៅក្នុងរបាំងមុខ អំពី Shambhala និងអំពីអង់តាក់ទិក... ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងសម្ភារៈនេះ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ដឹង​ថា​មាន​រឿង​អី​ទេ? តាមពិតគម្រោងទាំងនេះពិតជាមានមែន។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឯកសាររបស់ Ananerbe មានគម្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅទីនោះ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាពួកគេត្រូវបានអនុវត្តនោះទេ។ ពួកគេភាគច្រើននិយាយដោយសាមញ្ញថា មិនត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិណាមួយទេ ពួកគេនៅតែមាននៅក្នុងឯកសារ។ ប៉ុន្តែដើម្បីសុបិន្តពីរបៀបដែលពួកគេអាចត្រូវបានគេដឹង របៀបដែលពួកគេអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើម យើងចូលចិត្តវា។

V.DYMARSKY: អាឡា យើងត្រូវបញ្ចប់។ នេះគឺជាសំណួរថាហេតុអ្វីបានជា Schellenberg មិនត្រូវបានសាកល្បងនៅ Nuremberg ។ ដោយវិធីនេះគាត់ត្រូវបានគេកាត់ទោសនៅ Nuremberg ។ គាត់​មាន​អាយុ​៤​ឆ្នាំ​តាម​ខ្ញុំ​ចាំ។ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅប្រទេសស្វីស។ Coco Chanel បានកប់គាត់។

E. Syanova: បាទ។ ប៉ុន្តែ Schellenberg បានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍មិនពិត។

V.DYMARSKY៖ អ្នកដឹងទេ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានអនុស្សាវរីយ៍ពិត។

E. SYANOVA: គាត់បានបន្តគ្របដណ្តប់បទរបស់គាត់សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ក៏ដោយ។

V. DYMARSKY: វាគឺជា Elena Syanova ។ នេះបញ្ចប់ផ្នែកនៃកម្មវិធីនេះ។ មួយទៀត - រូបភាពរបស់ Tikhon Dzyadko ។ ហើយយើងនឹងជួបអ្នកក្នុងមួយសប្តាហ៍។

បញ្ឈរ

នៅក្នុងរូបថតល្បីនៃសេនាប្រមុខទាំងប្រាំដំបូងនៃសហភាពសូវៀត Alexander Yegorov គឺជាអ្នកទីមួយនៅខាងស្តាំ Tukhachevsky និង Voroshilov កំពុងអង្គុយជាមួយគាត់នៅជាប់គាត់គឺ Budyonny និង Blucher ។ Yegorov មិនរស់នៅយូរទេបន្ទាប់ពីរូបភាពនេះត្រូវបានថត។ ជោគវាសនារបស់គាត់គឺជាការចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីរបៀបដែលម៉ាស៊ីនសូវៀតបានបោកបក់ចេញសូម្បីតែមនុស្សដែលវាត្រូវការច្រើនក៏ដោយអ្នកជំនាញពិតប្រាកដ។ ហើយ Yegorov ដោយគ្មានការសង្ស័យគឺពិតជាដូច្នោះមែន។ ជា​មន្ត្រី​អាជីព គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​វរសេនីយ៍ឯក សូម្បី​តែ​មុន​បដិវត្តន៍។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃរដ្ឋាភិបាលថ្មី គាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហមភ្លាមៗ។ វីរបុរសនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាសូចនាករទាំងនេះមិនមែនជាសូចនាករសំខាន់សម្រាប់ស្តាលីនទេ។ លោកបានវាយតម្លៃលើការលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួន និងភាពជឿជាក់ខាងនយោបាយ លើសពីទេពកោសល្យដឹកនាំយោធា ដោយជឿថា គោលនយោបាយត្រឹមត្រូវនៃការដឹកនាំរបស់ប្រទេស ផ្តល់សំណងដល់ការខ្វះខាតទេពកោសល្យដឹកនាំយោធាដ៏ភ្លឺស្វាងក្នុងចំណោមមេដឹកនាំយោធាក្រហមដែលមានវិន័យ។ ដោយនិយាយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1938 គាត់បានធ្វើរឿងនេះយ៉ាងច្បាស់ ហើយក្រោយមកការបញ្ជាក់បានលេចឡើងក្នុងទម្រង់នៃជោគវាសនាជាក់លាក់។ សេនាប្រមុខ Alexander Yegorov មិនត្រឹមតែអាជីពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជីវិតរបស់គាត់ផងដែរគឺមានតម្លៃធ្វើដំណើរទៅប្រទេសនិងអាហារថ្ងៃត្រង់នៅ Sosny ។ ការបរិហាររបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរដោយប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពក្រហម - Yefim Shchadenko ។ ការបរិហារដែល Yegorov មិនពេញចិត្តនឹងរបៀបដែលគុណសម្បត្តិរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ ការសងសឹកបានធ្វើតាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទោះបីជាមិនភ្លាមៗដូចករណីផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ Yegorov ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានការមិនពេញចិត្តដោយគ្មានមូលដ្ឋានលើមុខតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពក្រហម ហើយដឹងអ្វីមួយអំពីក្រុមឃុបឃិតដែលមាននៅក្នុងកងទ័ព គាត់បានសម្រេចចិត្តរៀបចំក្រុមប្រឆាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1938 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ បួនខែក្រោយមក Yezhov បានដាក់ជូនស្តាលីនដើម្បីសុំការយល់ព្រមលើបញ្ជីឈ្មោះមនុស្សដែលត្រូវបាញ់ ដែលក្នុងនោះមាន 139 ឈ្មោះ។ ស្តាលីនបានដកឈ្មោះ Yegorov ចេញពីបញ្ជី ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ - នៅថ្ងៃនៃកងទ័ពក្រហម ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1939 ។

យើងទាំងអស់គ្នាប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ប៉ុន្តែយើងភាគច្រើនមិនគិតពីកាលបរិច្ឆេទនេះទេ ដែលបង្កើតឡើងដោយក្រឹត្យរបស់ឧត្តមសេនីយសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា៖

វាបានប្រែក្លាយដូចនេះដោយសារតែភាពខុសគ្នារវាងទីក្រុងមូស្គូ និងពេលវេលានៅអឺរ៉ុបកណ្តាល ប៉ុន្តែសូមកុំឱ្យយើងឈានមុខគេ។

រួចហើយនៅដំណាច់ខែមេសា ជាថ្ងៃនៃ Reich ត្រូវបានរាប់បញ្ចូល កងទ័ពសូវៀតកំពុងដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានអ្វីមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេ ក្រៅពីការនិយមជ្រុល គឺគិតតែពីវិធីដែលវានឹងមានប្រយោជន៍ជាងក្នុងការចុះចាញ់។ ជាគោលការណ៍ អ្នកអាចជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទស្ទើរតែទាំងអស់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃចុងបញ្ចប់នៃចក្រភពហ្វាស៊ីសនិយម ប៉ុន្តែថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 គឺល្អបំផុតសម្រាប់រឿងនេះ។

នៅថ្ងៃនេះ បក្ខពួកជនជាតិអ៊ីតាលីបានបាញ់សម្លាប់ Mussolini និង Himmler៖
"ខ្ញុំបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយប្រធានសមាគមកាកបាទក្រហមស៊ុយអែត Count Folke Bernadotte សម្រាប់ការចរចាជាមួយមហាអំណាចលោកខាងលិចស្តីពីសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយ។ Himmler បានជូនដំណឹងដល់ Count Bernadotte ថា Fuhrer ត្រូវបានរារាំងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយលើសពីនេះទៅទៀតកំពុងមានបញ្ហាខួរក្បាល។ " (គ)

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានអង់គ្លេស Reiter បានរាយការណ៍។ នៅពេលនោះ ក្បាលរបស់ហ៊ីត្លែរពិតជាដូច្នេះមែន គាត់មិនអាចទៅដល់ Heinrich Himmler ហើយបានបាញ់អ្នកតំណាងរបស់គាត់នៅឯទីស្នាក់ការ ដែលជាបងថ្លៃរបស់គាត់ឈ្មោះ SS Gruppenfuehrer Hermann Fegelein ។

Fegelein មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Eva Braun ទោះបីជាគាត់បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាងក៏ដោយ នៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា គាត់បានស្នើឱ្យនាងគេចចេញពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Berlin ជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Fegelein ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ ហើយជាអកុសល "ស្ត្រីសក់ក្រហម" មួយចំនួនបានប្រែទៅជានៅក្នុងនោះ Eva Braun បានដឹងអំពីរឿងនេះ ហើយបានជូនដំណឹងដល់ហ៊ីត្លែរភ្លាមៗអំពីការសន្ទនាពេលយប់។ Fegelein ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ​អធិរាជ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ភរិយាស្របច្បាប់របស់គាត់ឈ្មោះ Gretel Brown បានផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងស្រីម្នាក់ ដែលគួរឱ្យអស់សំណើចគឺមានឈ្មោះថា Eve។

"រឿងមនោសញ្ចេតនាដ៏ឆ្កួតលីលា" នេះនឹងមិនមានតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ប្រសិនបើវាមិនបានបណ្តាលឱ្យមានការដកហូតអំណាចទាំងអស់របស់ហ៊ីមល័រ និង "សក្ខីកម្មនយោបាយ" ដែលចុះហត្ថលេខាដោយហ៊ីត្លែរ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា នៅម៉ោង 4 ព្រឹក។ ហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងលោកបណ្ឌិត Paul Joseph Goebbels ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ជាអធិការបតីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា Goebbels បានសម្រេចចិត្តចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយកងទ័ពសូវៀតដែលមានចំងាយ 200 ម៉ែត្រពីគាត់ហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ ... នូវបទឈប់បាញ់មួយ។ សហភាពសូវៀតបានទាមទារមិនមែនជា "បទឈប់បាញ់" ប៉ុន្តែ "ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌពេញលេញ" ។ Goebbels បានបដិសេធរឿងនេះ ហើយបានធ្វើអត្តឃាតដោយយកប្រពន្ធ និងកូនប្រាំមួយនាក់របស់គាត់ទៅកាន់ពិភពលោកបន្ទាប់។ នៅម៉ោង 18.00 កងទ័ពសូវៀតបានបន្តការវាយលុកហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា "ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" ត្រូវបានទទួលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅម៉ោង 6 ព្រឹកដោយឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ Weidling ដែលបានចុះចាញ់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែមេសាលោក Karl Dönitz អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពជើងទឹកបានក្លាយជាមេដឹកនាំពិតប្រាកដនៃ Reich ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា Dönitz បានចេញផ្សាយការអំពាវនាវដល់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់:

បុរសនិងស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាហាននៃ Wehrmacht របស់អាល្លឺម៉ង់! Fuhrer Adolf Hitler របស់យើងបានស្លាប់ហើយ។ ប្រជាជន​អាឡឺម៉ង់​បាន​ក្រាប​បង្គំ​ទូល​ដោយ​ក្តី​សោកស្ដាយ និង​គោរព​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ។ គាត់បានទទួលស្គាល់ជាមុននូវគ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់នៃ Bolshevism ហើយបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ចំពោះការតស៊ូនេះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការតស៊ូនេះ និងផ្លូវជីវិតផ្ទាល់ដែលមិនរង្គោះរង្គើរបស់គាត់បានឈរលើការស្លាប់ជាវីរបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់។ ជីវិតរបស់គាត់គឺជាសេវាកម្មតែមួយគត់សម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ លើសពីនេះទៅទៀត ការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងជំនោរព្យុះ Bolshevik ទាក់ទងនឹងអឺរ៉ុប និងពិភពលោកវប្បធម៌ទាំងមូល។
Fuhrer បានកំណត់ខ្ញុំជាអ្នកស្នងរបស់គាត់។ ដោយមានទំនួលខុសត្រូវ ខ្ញុំទទួលយកការដឹកនាំរបស់ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ក្នុងម៉ោងជោគវាសនានេះ។ កិច្ចការដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺជួយសង្គ្រោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសត្រូវ Bolshevik ដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធនឹងបន្តសម្រាប់តែគោលបំណងនេះប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើ និងដរាបណាការសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះត្រូវបានរារាំងដោយជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិក នោះយើងនឹងត្រូវតែបន្តការពារ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេផងដែរ។ ជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិកក្នុងករណីនេះបន្តសង្រ្គាមលែងសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ពួកគេទៀតហើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែការរីករាលដាលនៃលទ្ធិបុលសេវិសនៅអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះ។
អ្វី​ដែល​ប្រជាជន​អាល្លឺម៉ង់​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​សមរភូមិ​នៃ​សង្រ្គាម​នេះ និង​ស៊ូទ្រាំ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ពួកគេ គឺ​គ្មាន​អ្វី​ប្រៀប​ដូច​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ឡើយ។ ក្នុងគ្រានៃគ្រោះមហន្តរាយនាពេលខាងមុខនៃប្រជាជនរបស់យើង ខ្ញុំនឹងខិតខំបង្កើតលក្ខខណ្ឌរស់នៅដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ស្ត្រីក្លាហាន ទាំងបុរស និងកុមាររបស់យើង ដរាបណាវាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ។
សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នេះខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក! ចូរ​ទុក​ចិត្ត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចុះ ព្រោះ​ផ្លូវ​របស់​អ្នក​ក៏​ជា​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ! រក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិន័យក្នុងទីក្រុង និងជនបទ! សូម​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ជំនួស​ខ្លួន! មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលយើងនឹងសម្រាលទុក្ខលំបាកដែលឆ្នាំខាងមុខនឹងនាំមករកយើងម្នាក់ៗហើយយើងអាចការពារការធ្លាក់។ ប្រសិនបើ​យើង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មាន​អំណាច​របស់​យើង ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​ក៏​នឹង​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​យើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​សោកសៅ និង​ការ​លះបង់​ដ៏​ធំ​បែប​នេះ​ដែរ។
ឧត្តមនាវីឯក Dönitz ។
ប៊ែរឡាំង ឆ្នាំ ១៩៤៥។
ទីស្នាក់ការកណ្តាល Fuhrer
("The Kiel Gazette", ថ្ងៃពុធ ទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945)

Himmler បានព្យាយាមចូលទៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលDönitz ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជូនទៅឆ្ងាយ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរ ក្រោយមកគាត់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសដាណឺម៉ាក ជាកន្លែងដែលគាត់បានចុះចាញ់ និងបំពុលខ្លួនឯង។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវាចរ Hans-Georg Friedeburg អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ដែលទើបតែងតាំងថ្មីបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដាណឺម៉ាក Schleswig-Holstein និងអាល្លឺម៉ង់ខាងជើងខាងលិចទៅកាន់ទីវាល។ ក្រុមកងទ័ពទី 21 របស់ Marshal B. Montgomery ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយថ្មើរជើង F. Schultz ដែលបញ្ជាកងទ័ពក្រុម G ដែលប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងបាវ៉ារៀ និងអូទ្រីសខាងលិច បានចុះចាញ់នឹងឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក D. Devers ។

អ្នកតំណាងរបស់ Dönitz គឺលោក Alfred Jodel បានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភានៅក្នុង Reims "ច្បាប់នៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់" ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាតាមសំណើរបស់សហភាពសូវៀតអ្នកតំណាងរបស់គាត់គឺ Field Marshal Keitel បានចុះហត្ថលេខាម្តងទៀតនូវ "ច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" ។ . ឯកសារទាំងពីរបានចូលជាធរមាននៅម៉ោង 23:01 CET នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។ នេះគឺ 1.01 ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា។

ជោគវាសនានៃអ្នកចូលរួមទាំងអស់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានប្រែទៅជាខុសគ្នា: Jodel និង Keitel ត្រូវបានព្យួរកដោយសាលក្រមនៃសាលាក្តី Nuremberg, Dönitz បានបម្រើ 10 ឆ្នាំហើយបានទទួលមរណភាពដោយធម្មជាតិនៅអាយុ 89 ឆ្នាំ។

ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់សង្រ្គាមនៅរណសិរ្សបូព៌ាបានបញ្ចប់នៅលើក្រដាស ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីនោះផ្នែកខ្លះនៃ Wehrmacht និង SS បានបន្តតស៊ូ។ ខ្ញុំនឹងរៀបរាប់លម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់។