ភាសាដែលមនុស្សម្នាក់ប្រើក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃមិនត្រឹមតែជាទម្រង់វប្បធម៌ដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្រួបបង្រួមសង្គមមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រព័ន្ធសញ្ញាដ៏ស្មុគស្មាញផងដែរ។ ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិសញ្ញានៃភាសាគឺចាំបាច់ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា និងច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វា។

ពាក្យនៃភាសារបស់មនុស្សគឺជាសញ្ញានៃវត្ថុនិងគំនិត។ ពាក្យ​គឺ​ជា​តួអក្សរ​សំខាន់ និង​ច្រើន​បំផុត​ក្នុង​ភាសា។ ឯកតាផ្សេងទៀតនៃភាសាក៏ជាសញ្ញាផងដែរ។

សញ្ញាតំណាងឱ្យវត្ថុជំនួសវត្ថុសម្រាប់គោលបំណងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា សញ្ញាមួយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយបំផុសគំនិតក្នុងគំនិតរបស់អ្នកសន្ទនាអំពីរូបភាពនៃវត្ថុ ឬគំនិត។

• សញ្ញានេះមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោមៈ
  • សញ្ញាត្រូវតែជាសម្ភារៈ, អាចចូលទៅដល់ការយល់ឃើញ;
  • សញ្ញាត្រូវបានដឹកនាំទៅអត្ថន័យ;
  • ខ្លឹមសារនៃសញ្ញានេះមិនស្របគ្នានឹងលក្ខណៈសម្ភារៈរបស់វាទេ ខណៈពេលដែលខ្លឹមសារនៃវត្ថុនោះត្រូវបានអស់ដោយលក្ខណៈសម្បត្តិសម្ភារៈរបស់វា។
  • ខ្លឹមសារ និងទម្រង់នៃសញ្ញាត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈប្លែកៗ។
  • សញ្ញាគឺតែងតែជាសមាជិកនៃប្រព័ន្ធ ហើយខ្លឹមសាររបស់វាភាគច្រើនអាស្រ័យលើទីកន្លែងនៃសញ្ញាដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។
• លក្ខណៈសម្បត្តិខាងលើនៃសញ្ញាកំណត់តម្រូវការមួយចំនួននៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ។
  • ទីមួយ វាគ្មិន (អ្នកសរសេរ) ត្រូវតែប្រាកដថា សញ្ញានៃការនិយាយរបស់គាត់ (ពាក្យសំដី ឬសញ្ញានៃការសរសេរ) គឺងាយស្រួលសម្រាប់ការយល់ឃើញ៖ ពួកគេអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។
  • ទីពីរ វាចាំបាច់ដែលសញ្ញានៃការនិយាយបង្ហាញពីខ្លឹមសារមួយចំនួន បង្ហាញពីអត្ថន័យ ហើយតាមរបៀបដែលទម្រង់នៃការនិយាយធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ខ្លឹមសារនៃការនិយាយ។
  • ទីបី ត្រូវតែចងចាំថា អន្តរការីប្រហែលជាមិនសូវដឹងអំពីប្រធានបទនៃការសន្ទនា ដែលមានន័យថា ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានដែលបាត់ ដែលមានតែនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយប៉ុណ្ណោះដែលមាននៅក្នុងការនិយាយរួចហើយ។ ពាក្យ។
  • ទី៤៖ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធានាថា សំឡេងនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងអក្សរនៃអក្សរគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងច្បាស់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
  • ទីប្រាំ វាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធនៃពាក្យជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត យកទៅក្នុងគណនី polysemy ប្រើពាក្យមានន័យដូច ចងចាំតំណភ្ជាប់នៃពាក្យ។

ដូច្នេះចំណេះដឹងពីវិស័យ សិទិ្ធ(វិទ្យាសាស្ត្រនៃសញ្ញា) រួមចំណែកដល់ការកែលម្អវប្បធម៌និយាយ។

• សញ្ញាភាសា ប្រហែល សញ្ញាកូដ និងសញ្ញាអត្ថបទ.
  • សញ្ញាកូដមាននៅក្នុងទម្រង់នៃប្រព័ន្ធនៃឯកតាប្រឆាំងនៅក្នុងភាសា ភ្ជាប់ដោយទំនាក់ទំនងនៃសារៈសំខាន់ ដែលកំណត់ខ្លឹមសារនៃសញ្ញាជាក់លាក់ចំពោះភាសានីមួយៗ។
  • សញ្ញាអត្ថបទមានជាលំដាប់នៃឯកតាដែលភ្ជាប់គ្នាជាផ្លូវការ និងតាមន័យ វប្បធម៌នៃការនិយាយបង្កប់នូវអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិយាយចំពោះភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអត្ថបទដែលនិយាយ ឬសរសេរ។

អត្ថន័យ - នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃសញ្ញាភាសាដែលបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតក្រៅភាសានៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្ស។ អត្ថន័យនៃឯកតាភាសានៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា ស្ទើរតែ, i.e. កំណត់ដោយអ្វីដែលអង្គភាពអាចឈរបាន។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាក់លាក់មួយ អត្ថន័យនៃឯកតាភាសាក្លាយជា ពាក់ព័ន្ធចាប់តាំងពីឯកតាគឺទាក់ទងទៅនឹងវត្ថុជាក់លាក់មួយ ទៅនឹងអ្វីដែលវាពិតជាមានន័យនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ តាមទស្សនៈនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់វាគ្មិនក្នុងការដឹកនាំយ៉ាងច្បាស់នូវការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកសន្ទនាទៅនឹងការធ្វើឱ្យមានន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដើម្បីជួយគាត់ឱ្យផ្សារភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាមួយនឹងស្ថានភាព ហើយសម្រាប់អ្នកស្តាប់វាមានសារៈសំខាន់។ ដើម្បីបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់អតិបរមាចំពោះចេតនាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនិយាយ។

• បែងចែក ប្រធានបទនិងគំនិតអត្ថន័យ។
  • ប្រធានបទអត្ថន័យមាននៅក្នុងការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពាក្យជាមួយវត្ថុក្នុងការរចនានៃវត្ថុ។
  • គំនិតតម្លៃ​បម្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​គោល​គំនិត​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​វត្ថុ​មួយ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថ្នាក់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​តំណាង​ដោយ​សញ្ញា។

សេចក្តីផ្តើម

ភាសាដែលមនុស្សម្នាក់ប្រើក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃមិនត្រឹមតែជាទម្រង់វប្បធម៌ដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្រួបបង្រួមសង្គមមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រព័ន្ធសញ្ញាដ៏ស្មុគស្មាញផងដែរ។ ការស្វែងយល់អំពីលក្ខណៈសញ្ញានៃភាសាគឺចាំបាច់ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា និងច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វា។

ប្រធានបទនៃការងារដែលបានស្នើឡើងគឺ "ការវិវត្តនៃគំនិតអំពីតួអក្សរសញ្ញានៃភាសា" ។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃការងារត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកើនឡើងចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទដែលបានជ្រើសរើស ក៏ដូចជាការពិតដែលថាភាសានៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វានៅតែជាប្រធានបទសំខាន់។

គោលបំណងនៃការសិក្សានេះគឺដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសញ្ញាជាប្រព័ន្ធសញ្ញា។

គោលបំណងនៃការសិក្សាគឺនិយមន័យនៃសញ្ញាភាសា ការតំណាងរបស់វានៅក្នុងភាសា ក៏ដូចជារូបភាពនៃសញ្ញាជាប្រព័ន្ធសញ្ញានៃភាសា។

វត្ថុនៃការស្រាវជ្រាវគឺជាប្រព័ន្ធភាសានៃភាសា។

ប្រធានបទនៃការស្រាវជ្រាវគឺជាសញ្ញានៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា។

ភាពថ្មីថ្មោងនៃការងារស្ថិតនៅក្នុងការសិក្សានិងការបង្ហាញសញ្ញានៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសានៃភាសា។

មូលដ្ឋានទ្រឹស្តីនិងវិធីសាស្រ្តត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការស្រាវជ្រាវលើទ្រឹស្តីនៃសំណួរ: J. Grima, L. Hjelmslev, F. Saussure ។

រចនាសម្ព័ននៃការងាររួមមាន សេចក្តីផ្តើម បីផ្នែក ការសន្និដ្ឋាន និងបញ្ជីឯកសារយោង។ ផ្នែកទីមួយកំណត់សញ្ញាភាសា។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃការងារ, ខ្លឹមសារនៃការតំណាងនៃសញ្ញានៅក្នុងភាសាត្រូវបានពិចារណា។ នៅក្នុងផ្នែកទីបី រូបភាពនៃសញ្ញាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រព័ន្ធសញ្ញានៃភាសាមួយ។

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើមានប្រាំបីធាតុ។ បរិមាណនៃការងារគឺដប់ប្រាំបីទំព័រ។

និយមន័យសញ្ញាភាសា

សញ្ញានៃភាសាមនុស្ស គឺជាលក្ខណៈសកល និងលក្ខណៈសំខាន់របស់វា។ ជនជាតិក្រិចបុរាណ អ្នកតែងតាំង និងអ្នកប្រាកដនិយម អ្នកដើរតាមនិន្នាការទស្សនវិជ្ជាដែលផ្ទុយគ្នាពីរនៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ដែលជាបុរាណនៃភាសាវិទ្យាប្រៀបធៀប និងអក្សរសាស្ត្រ បានបន្តយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីគំនិតនៃសញ្ញាមួយនៅក្នុងជម្លោះវិទ្យាសាស្ត្រអំពីខ្លឹមសារនៃវត្ថុ និងឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ចាប់តាំងពីសម័យ Baudouin de Courtenay និង F. de Saussure ទ្រឹស្ដីសំខាន់ៗទាំងអស់នៃភាសានៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រភាសាសម័យទំនើបត្រូវបានផ្អែកលើគោលគំនិតនៃសញ្ញាមួយ។

ភាសាគឺជាមុខងារមួយរបស់សារពាង្គកាយមនុស្សក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ” (J. A. Baudouin de Courtenay)។

តើ​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​និមិត្ត​រូប​ក្នុង​ភាសា​មួយ? ទិដ្ឋភាពសញ្ញានៃភាសាធម្មជាតិជាធម្មតាត្រូវបានយល់ថាជាការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃធាតុភាសា (morphemes ពាក្យ ឃ្លា ប្រយោគ ។ល។)។ មុខងារសញ្ញានៃឯកតាភាសារួមបញ្ចូល បន្ថែមទៀត ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើឱ្យលទ្ធផលទូទៅនៃសកម្មភាពយល់ដឹងរបស់មនុស្ស ដើម្បីបង្រួបបង្រួម និងរក្សាទុកលទ្ធផលនៃបទពិសោធន៍សង្គម-ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់។

នៅក្រោមទិដ្ឋភាពសញ្ញានៃភាសា សមត្ថភាពនៃធាតុផ្សំនៃភាសាដើម្បីយកព័ត៌មានជាក់លាក់ ដើម្បីបំពេញកិច្ចការទំនាក់ទំនង និងការបញ្ចេញមតិផ្សេងៗនៅក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនងត្រូវបានសង្ខេបឡើង។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពាក្យ "សញ្ញា" ក៏ដូចជាពាក្យ "semiotic" ដែលមានន័យដូចគ្នាជាមួយវា គឺ polysemantic មាតិកាផ្សេងគ្នាត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងវា ហើយទាក់ទងទៅនឹងភាសាធម្មជាតិ វាអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈមុខងារបួនផ្សេងគ្នានៃធាតុភាសា៖ មុខងារកំណត់ (តំណាង) ទូទៅ (ទស្សនវិជ្ជា) ទំនាក់ទំនង និងជាក់ស្តែង។ ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នៃភាសាជាមួយនឹងការគិត ជាមួយនឹងយន្តការ និងតក្កវិជ្ជានៃការយល់ដឹង ដែលជាកម្មសិទ្ធិតែមួយគត់នៃភាសារបស់មនុស្ស ដើម្បីបម្រើជាប្រព័ន្ធសកលសម្រាប់កំណត់ភាពចម្រុះទាំងមូលនៃពិភពលោកគោលបំណង - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យទិដ្ឋភាពនៃភាសាជាប្រធានបទនៃ សិក្សាសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ (ទស្សនវិជ្ជា សមីការ តក្កវិជ្ជា ចិត្តវិទ្យា ភាសាវិទ្យា។

គោលគំនិត semiotic ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការវិភាគឡូជីខលនៃភាសា ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវផ្សេងៗក្នុងភាសាវិទ្យា ការសិក្សាបានជឿនលឿនខ្លះនៃទិដ្ឋភាពសញ្ញានៃភាសា ដែលផ្តល់នូវទិសដៅភាសាថ្មី ដោយចាប់ផ្តើមពីការបង្កើតទ្រឹស្តី "ពិជគណិត" របស់ L. Hjelmslev ។ នៃភាសា ដែលភាសាត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាសំណង់ឡូជីខលផ្លូវការ ហើយបញ្ចប់ដោយវេយ្យាករណ៍ទូទៅរបស់ N. Chomsky ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះទ្រឹស្តី ដែលក្នុងន័យជាក់លាក់មួយ ត្រឡប់ទៅប្រភពដដែល។

គោលគំនិតនៃ "ប្រព័ន្ធសញ្ញា", "សញ្ញា" ទាក់ទងនឹងភាសាធម្មជាតិមានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានកំណត់ជាភាសាសុទ្ធសាធហើយនៅពេលដែលនៅពីក្រោយការសន្មតអំពីតួអក្សរសញ្ញានៃភាសាទាំងមូលឬកម្រិតបុគ្គលរបស់វាគឺជាទ្រឹស្តីទាំងមូល។ នៃភាសាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើលទ្ធផលនៃការសិក្សាលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាទាំងនេះហើយបានបង្កើតជាលទ្ធផលនៃផលប៉ះពាល់ច្បាស់លាស់នៃគំនិតនៃសញ្ញាភាសាមួយ។ នៅពេលដែលពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មានប្រព័ន្ធនៃនិយមន័យភាសាដែលភ្ជាប់ជាមួយពួកវា នោះពួកវានៅតែជាស្លាកទទេ។ វាគឺជាការពិតដែលជារឿយៗបង្កើតស្ថានភាពនៃការយល់ច្រឡំគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងភាសាវិទ្យា៖ អ្នកដែលមិនសូវសមហេតុផល ហើយច្បាស់ជាប្រើពាក្យ "សញ្ញា", "សញ្ញា", "ប្រព័ន្ធសញ្ញា" ដោយមិនបានសិក្សាពីភាពជាក់លាក់របស់ពួកគេ នោះអ្នកផ្សេងទៀតកាន់តែបដិសេធគំនិតនៃ តំណាងសញ្ញា - ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់នៃភាសាធម្មជាតិ - ផងដែរដោយមិនសំដៅទៅលើការសិក្សាអំពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃភាសានេះ។

ការបែងចែកសញ្ញាសម្គាល់ និងសញ្ញាសម្គាល់ទៅជាធាតុផ្សំ ការប្រឆាំងនៃសញ្ញា និងមិនមែនសញ្ញា (តួលេខ) កាន់កាប់កន្លែងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍបញ្ហានៃសញ្ញានៃភាសា។ បន្ថែមលើបញ្ហាជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់ F. de Saussure ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទ្រឹស្តីនៃសញ្ញានៃភាសាធម្មជាតិ បញ្ហាខាងក្រោមកំពុងត្រូវបានពិភាក្សានាពេលបច្ចុប្បន្ន៖ ភាពខុសគ្នារវាងសញ្ញាភាសា និង "សញ្ញាធម្មជាតិ" , typology នៃសញ្ញា, ប្រភេទនៃអត្ថន័យ, ការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ semiotics ភាសា, និងច្រើនទៀត។ ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសានៃបញ្ហានៃលក្ខណៈសញ្ញានៃភាសា ដែលចាប់ផ្តើមដោយ F. de Saussure ត្រូវបានតំណាងនៅថ្ងៃនេះដោយទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា ដែលនឹងត្រូវបានប៉ះដល់កម្រិតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងវគ្គនៃការពិភាក្សារបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ បញ្ហា។

ភាសាជាប្រព័ន្ធសញ្ញា

1. តួអក្សរសញ្ញានៃភាសា

ភាសាដែលមនុស្សម្នាក់ប្រើក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃមិនត្រឹមតែជាទម្រង់វប្បធម៌ដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្រួបបង្រួមសង្គមមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រព័ន្ធសញ្ញាដ៏ស្មុគស្មាញផងដែរ។ ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិសញ្ញានៃភាសាគឺចាំបាច់ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា និងច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វា។

ពាក្យនៃភាសារបស់មនុស្សគឺជាសញ្ញានៃវត្ថុនិងគំនិត។ ពាក្យ​គឺ​ជា​តួអក្សរ​សំខាន់ និង​ច្រើន​បំផុត​ក្នុង​ភាសា។ ឯកតាផ្សេងទៀតនៃភាសាក៏ជាសញ្ញាផងដែរ។

សញ្ញាគឺជាការជំនួសវត្ថុមួយសម្រាប់គោលបំណងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា; សញ្ញាមួយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយបំផុសគំនិតក្នុងគំនិតរបស់អ្នកសន្ទនាអំពីរូបភាពនៃវត្ថុឬគំនិត។

សញ្ញានេះមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោមៈ

o សញ្ញាត្រូវតែជាសម្ភារៈ ដែលអាចចូលទៅដល់ការយល់ឃើញ។

o សញ្ញាត្រូវបានដឹកនាំទៅតម្លៃ;

o សញ្ញាគឺតែងតែជាសមាជិកនៃប្រព័ន្ធ ហើយខ្លឹមសាររបស់វាភាគច្រើនអាស្រ័យលើទីកន្លែងនៃសញ្ញាដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។

· លក្ខណៈសម្បត្តិខាងលើនៃសញ្ញាកំណត់នូវតម្រូវការមួយចំនួននៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ។

o ទីមួយ អ្នកនិយាយ (អ្នកសរសេរ) ត្រូវតែប្រាកដថា សញ្ញានៃការនិយាយរបស់គាត់ (ពាក្យសំដី ឬសញ្ញានៃការសរសេរ) ងាយស្រួលសម្រាប់ការយល់ឃើញ៖ ពួកគេអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។

o ទីពីរ វាចាំបាច់ដែលសញ្ញានៃការនិយាយបង្ហាញពីខ្លឹមសារមួយចំនួន បង្ហាញពីអត្ថន័យ ហើយតាមរបៀបដែលទម្រង់នៃការនិយាយធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ខ្លឹមសារនៃការនិយាយ។

o ទីបី ត្រូវតែចងចាំថា អ្នកសន្ទនាប្រហែលជាមិនសូវដឹងអំពីប្រធានបទនៃការសន្ទនា ដែលមានន័យថា ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មានដែលបាត់ ដែលមានតែនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយប៉ុណ្ណោះដែលមាននៅក្នុង ពាក្យដែលបាននិយាយ។

o ទី៤ សំខាន់គឺត្រូវធានាថា សំឡេងនៃភាសានិយាយ និងអក្សរនៃអក្សរត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

o ទីប្រាំ វាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធនៃពាក្យមួយជាមួយនឹងពាក្យផ្សេងទៀត យកទៅក្នុងគណនី polysemy ប្រើពាក្យមានន័យដូច រក្សាទុកក្នុងចិត្តតំណភ្ជាប់នៃពាក្យ។

ដូច្នេះ ចំណេះដឹងពីវិស័យ semiotics (វិទ្យាសាស្រ្តនៃសញ្ញា) រួមចំណែកដល់ការកែលម្អវប្បធម៌នៃការនិយាយ។

· សញ្ញាសម្គាល់ភាសាអាចជាសញ្ញាកូដ និងសញ្ញាសម្គាល់អត្ថបទ។

o សញ្ញាកូដមានក្នុងទម្រង់ជាប្រព័ន្ធនៃឯកតាប្រឆាំងក្នុងភាសា ដែលភ្ជាប់ដោយទំនាក់ទំនងសំខាន់ដែលកំណត់ខ្លឹមសារនៃសញ្ញាជាក់លាក់ចំពោះភាសានីមួយៗ។

o តួអក្សរអត្ថបទមានជាឯកតាដែលភ្ជាប់គ្នាជាផ្លូវការ និងតាមន័យធៀប។ វប្បធម៌នៃការនិយាយបង្កប់នូវអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិយាយចំពោះភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអត្ថបទដែលនិយាយ ឬសរសេរ។

អត្ថន័យគឺជាខ្លឹមសារនៃសញ្ញាភាសាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតក្រៅភាសានៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្ស។ តម្លៃនៃឯកតាភាសានៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាគឺនិម្មិត ពោលគឺឧ។ កំណត់ដោយអ្វីដែលអង្គភាពអាចឈរបាន។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាក់លាក់មួយ អត្ថន័យនៃឯកតាភាសាមួយក្លាយជាពាក់ព័ន្ធ ចាប់តាំងពីឯកតាគឺទាក់ទងទៅនឹងវត្ថុជាក់លាក់មួយ ទៅនឹងអ្វីដែលវាមានន័យពិតប្រាកដនៅក្នុងសុន្ទរកថានោះ។ តាមទស្សនៈនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់វាគ្មិនក្នុងការដឹកនាំយ៉ាងច្បាស់នូវការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកសន្ទនាទៅនឹងការធ្វើឱ្យមានន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដើម្បីជួយគាត់ឱ្យផ្សារភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាមួយនឹងស្ថានភាព ហើយសម្រាប់អ្នកស្តាប់វាមានសារៈសំខាន់។ ដើម្បីបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់អតិបរមាចំពោះចេតនាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនិយាយ។

បែងចែករវាងប្រធានបទ និងអត្ថន័យនៃគំនិត។

o Objective meaning មាននៅក្នុងការទាក់ទងគ្នានៃពាក្យមួយជាមួយ object ក្នុងការកំណត់វត្ថុមួយ។

o អត្ថន័យនៃគំនិតគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីវត្ថុមួយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថ្នាក់នៃវត្ថុដែលតំណាងដោយសញ្ញាមួយ។

2. ភាសាធម្មជាតិ និងសិប្បនិម្មិត

សញ្ញាដែលជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសង្គមត្រូវបានគេហៅថាសញ្ញានៃការទំនាក់ទំនង។ សញ្ញាទំនាក់ទំនងត្រូវបានបែងចែកទៅជាសញ្ញានៃភាសាធម្មជាតិ និងសញ្ញានៃប្រព័ន្ធសញ្ញាសិប្បនិម្មិត (ភាសាសិប្បនិម្មិត)។

សញ្ញានៃភាសាធម្មជាតិមានទាំងសញ្ញាសំឡេង និងសញ្ញាដែលត្រូវគ្នានៃការសរសេរ (សរសេរដោយដៃ វាយអក្សរ វាយអក្សរ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព អេក្រង់)។

នៅក្នុងភាសាធម្មជាតិនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង - ភាសាជាតិ - មានក្បួនវេយ្យាករណ៍ក្នុងទម្រង់ច្បាស់លាស់តិចឬច្រើន ហើយច្បាប់នៃអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់មានទម្រង់មិនច្បាស់លាស់។ សម្រាប់ទម្រង់នៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ក៏មានច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងកូដ និងសៀវភៅយោងផងដែរ។

នៅក្នុងភាសាសិប្បនិម្មិត ទាំងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ និងច្បាប់នៃអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងការពិពណ៌នាដែលត្រូវគ្នានៃភាសាទាំងនេះ។

ភាសាសិប្បនិម្មិតបានកើតឡើងនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យាពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកឯកទេស។ ភាសាសិប្បនិម្មិតរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធនៃនិមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យានិងគីមី។ ពួកវាបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រភពនៃចំណេះដឹងថ្មីៗផងដែរ។

ក្នុង​ចំណោម​ប្រព័ន្ធ​សញ្ញា​សិប្បនិម្មិត គេ​អាច​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ​កូដ​ដែល​បាន​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​បំប្លែង​ការ​និយាយ​ធម្មតា។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលកូដ Morse សញ្ញាទង់ជាតិសមុទ្រនៃអក្សរអក្ខរក្រម និងអក្សរសម្ងាត់ផ្សេងៗ។

ក្រុមពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាសាសិប្បនិម្មិតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ - ភាសាសរសេរកម្មវិធី។ ពួកគេមានរចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធដ៏តឹងរ៉ឹង និងច្បាប់ផ្លូវការសម្រាប់ការទាក់ទងគ្នានៃសញ្ញាកូដ និងអត្ថន័យ ដែលផ្តល់ឱ្យប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការទាំងនោះយ៉ាងពិតប្រាកដដែលត្រូវការ។

សញ្ញានៃភាសាសិប្បនិម្មិតអាចបង្កើតជាអត្ថបទ ឬបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទសរសេរជាភាសាធម្មជាតិ។ ភាសាសិប្បនិម្មិតជាច្រើនមានការប្រើប្រាស់ជាអន្តរជាតិ ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទជាភាសាជាតិធម្មជាតិផ្សេងៗ។ ជាការពិតណាស់ វាជាការសមរម្យក្នុងការបញ្ចូលសញ្ញានៃភាសាសិប្បនិម្មិតតែនៅក្នុងអត្ថបទដែលផ្ញើទៅកាន់អ្នកឯកទេសដែលស្គាល់ភាសាទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។

ភាសានិយាយធម្មជាតិរបស់មនុស្សគឺពេញលេញ និងល្អឥតខ្ចោះបំផុតនៃប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងទាំងអស់។ ប្រព័ន្ធសញ្ញាដែលបង្កើតដោយមនុស្សផ្សេងទៀតបង្កប់នូវលក្ខណៈសម្បត្តិមួយចំនួននៃភាសាធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះអាចលើកកំពស់ភាសាយ៉ាងសំខាន់ ហើយលើសពីវាក្នុងការគោរពមួយ ឬច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ ត្រូវទាបជាងវានៅក្នុងអ្នកដទៃ (Yu. S. Stepanov. ភាសា និងវិធីសាស្រ្ត។ - M.: 1998. P. 52)។

ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធនៃនិមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យា លើសពីភាសាធម្មជាតិ នៅក្នុងភាពខ្លីនៃការកត់ត្រាព័ត៌មាន ភាពតិចតួចបំផុតនៃសញ្ញាកូដ។ ភាសាសរសេរកម្មវិធីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយច្បាប់ច្បាស់លាស់ និងការឆ្លើយឆ្លងមិនច្បាស់លាស់រវាងអត្ថន័យ និងទម្រង់។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ភាសាធម្មជាតិគឺមានភាពបត់បែន បើកចំហ និងថាមវន្តជាង។

ភាសាធម្មជាតិអាចអនុវត្តបានដើម្បីពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពណាមួយ រួមទាំងភាសាដែលមិនទាន់ជាកម្មវត្ថុនៃការពិពណ៌នាដោយប្រើភាសានេះ។

ភាសាធម្មជាតិអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយបង្កើតសញ្ញាថ្មីដែលអាចយល់បានចំពោះអ្នកសន្ទនា ក៏ដូចជាប្រើសញ្ញាដែលមានស្រាប់ក្នុងអត្ថន័យថ្មី ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងភាសាសិប្បនិម្មិត។

ភាសាធម្មជាតិត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសង្គមជាតិទាំងមូល ហើយមិនត្រឹមតែចំពោះក្រុមអ្នកឯកទេសតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះទេ។

ភាសាធម្មជាតិសម្របខ្លួនបានយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងតម្រូវការចម្រុះនៃអន្តរកម្មរវាងបុគ្គល ហើយដូច្នេះគឺជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់ និងមិនអាចខ្វះបាននៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។

3. មុខងារជាមូលដ្ឋាននៃភាសា

"ក្នុងនាមជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់បំផុត ភាសាបង្រួបបង្រួមមនុស្ស គ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងសង្គម សម្របសម្រួលសកម្មភាពជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ ចូលរួមក្នុងការបង្កើតប្រព័ន្ធទស្សនៈពិភពលោក និងរូបភាពជាតិនៃពិភពលោក ធានាការប្រមូលផ្តុំ និងការផ្ទុកព័ត៌មាន រួមទាំងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ។ ដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបទពិសោធន៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្ស និងផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះបទពិសោធន៍របស់បុគ្គល បំបែក ចាត់ថ្នាក់ និងបង្រួបបង្រួមគំនិត បង្កើតជាមនសិការ និងការដឹងខ្លួនរបស់បុគ្គល បម្រើជាសម្ភារៈ និងទម្រង់នៃការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈ” (N.D. Arutyunova ។ មុខងារនៃភាសា // ភាសារុស្សី សព្វវចនាធិប្បាយ - អិមៈ ១៩៩៧ ទំ. ៦០៩) ។

មុខងារសំខាន់នៃភាសាគឺ៖

o ទំនាក់ទំនង (មុខងារទំនាក់ទំនង);

o ការបង្កើតការគិត (មុខងារនៃការបញ្ចេញមតិ និងការបញ្ចេញគំនិត);

o Expressive (មុខងារបង្ហាញពីស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកនិយាយ);

o សោភ័ណភាព (មុខងារបង្កើតភាពស្រស់ស្អាតតាមភាសា)។

មុខងារទំនាក់ទំនង គឺជាសមត្ថភាពនៃភាសា ដើម្បីបម្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស។ ភាសាមានគ្រឿងចាំបាច់សម្រាប់បង្កើតសារ ច្បាប់សម្រាប់អង្គការរបស់ពួកគេ និងធានាការលេចចេញនូវរូបភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងការទំនាក់ទំនង។

ភាសាក៏មានមធ្យោបាយពិសេសក្នុងការបង្កើត និងរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកចូលរួមក្នុងការទំនាក់ទំនង។

តាមទស្សនៈនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ មុខងារទំនាក់ទំនងពាក់ព័ន្ធនឹងការដំឡើងអ្នកចូលរួមក្នុងការទំនាក់ទំនងការនិយាយស្តីអំពីផលផ្លែ និងអត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកនៃការទំនាក់ទំនង ក៏ដូចជាការផ្តោតទូទៅលើភាពគ្រប់គ្រាន់នៃការយល់ដឹងការនិយាយ។

ការសម្រេចបាននូវប្រសិទ្ធភាពមុខងារនៃការទំនាក់ទំនងគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានចំណេះដឹង និងការអនុលោមតាមបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

មុខងារបង្កើតការគិតគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា ភាសាបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការរចនា និងការបញ្ចេញគំនិត។ រចនាសម្ព័ននៃភាសាមានទំនាក់ទំនងសរីរាង្គជាមួយនឹងប្រភេទនៃការគិត។

ស្ថាបនិកនៃភាសាវិទ្យា W. von Humboldt (W. Humboldt. Selected Works on Linguistics. M. .: ១៩៨៤ ទំ.៣១៨)។

នេះមានន័យថាពាក្យទោលចេញ និងបង្កើតគំនិត ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទំនាក់ទំនងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងឯកតានៃការគិត និងឯកតាសញ្ញានៃភាសា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល W. Humboldt ជឿថា "ភាសាគួរតែភ្ជាប់ជាមួយការគិត។ ការគិត ការរក្សាជាមួយនឹងភាសា គួរតែធ្វើតាមពីធាតុផ្សំរបស់វាទៅធាតុមួយទៀត ហើយស្វែងរកភាសាជាការកំណត់សម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើអោយវាស៊ីសង្វាក់គ្នា" (ibid., p. 345). យោងទៅតាមលោក Humboldt "ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការគិត ភាសាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹងការរៀបចំផ្ទៃក្នុងនៃការគិត" (ibid.) ។

ការនិយាយរបស់មនុស្សដែលមានការអប់រំត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពច្បាស់លាស់នៃការបង្ហាញគំនិតរបស់គាត់ ភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិយាយឡើងវិញនូវគំនិតរបស់អ្នកដ៏ទៃ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងព័ត៌មាន។

មុខងារបញ្ចេញមតិអនុញ្ញាតឱ្យភាសាបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកនិយាយ មិនត្រឹមតែទំនាក់ទំនងព័ត៌មានមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះខ្លឹមសារនៃសារ ទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លង និងស្ថានភាពទំនាក់ទំនង។ . ភាសាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីគំនិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអារម្មណ៍របស់មនុស្សទៀតផង។

មុខងារបញ្ចេញមតិទាក់ទងនឹងពន្លឺនៃអារម្មណ៍នៃការនិយាយនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសុជីវធម៌ដែលទទួលយកនៅក្នុងសង្គម។

ភាសាសិប្បនិម្មិតមិនមានមុខងារបញ្ចេញមតិទេ។

មុខងារសោភ័ណភាពគឺដើម្បីធានាថា សារនៅក្នុងទម្រង់របស់វា រួមជាមួយនឹងខ្លឹមសារ បំពេញនូវអារម្មណ៍សោភ័ណភាពរបស់អ្នកទទួល។ មុខងារសោភ័ណភាពគឺជាលក្ខណៈចម្បងសម្រាប់ការនិយាយបែបកំណាព្យ (ប្រជាប្រិយ ការប្រឌិត) ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែសម្រាប់វាប៉ុណ្ណោះទេ ការនិយាយបែបសារព័ត៌មាន ការនិយាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃអាចមានភាពល្អឥតខ្ចោះ។

មុខងារសោភ័ណភាពបង្កប់នូវភាពសម្បូរបែប និងការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ ការឆ្លើយឆ្លងរបស់វាទៅនឹងរសជាតិសោភ័ណភាពនៃផ្នែកដែលមានការអប់រំនៃសង្គម។

4. ភាសារុស្សីជាភាសាពិភពលោក

ភាសារុស្សី និងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអេឡិចត្រូនិចក្នុងបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ

នៅដើមសតវត្សទី 21 មនុស្សជាង 250 លាននាក់នៅលើពិភពលោកនិយាយភាសារុស្សីក្នុងកម្រិតខ្លះ។ ភាគច្រើននៃអ្នកនិយាយរុស្ស៊ីរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (143.7 លាននាក់យោងតាមជំរឿនប្រជាជនទាំងអស់នៃសហភាព 1989) និងនៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀត (88.8 លាននាក់) ដែលជាផ្នែកមួយនៃសហភាពសូវៀត។

អ្នកតំណាងនៃប្រជាជនផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោកនិយាយភាសារុស្ស៊ីដោយប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនត្រឹមតែជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងក្នុងចំណោមពួកគេផងដែរ។

ដូចភាសាអង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងទៀត ភាសារុស្សីត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅខាងក្រៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ៖ នៅឯការចរចាររបស់រដ្ឋសមាជិក CIS នៅវេទិកានៃអង្គការអន្តរជាតិ រួមទាំងអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងពិភពលោក (តាមទូរទស្សន៍ អ៊ិនធឺណិត) ក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍អន្តរជាតិ និងទំនាក់ទំនងអវកាស។ ភាសារុស្សីគឺជាភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិជាច្រើនក្នុងផ្នែកមនុស្សសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ។

ភាសារុស្ស៊ីជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 នៅលើពិភពលោកទាក់ទងនឹងចំនួនដាច់ខាតនៃអ្នកដែលនិយាយវា (បន្ទាប់ពីចិន ហិណ្ឌូ និងអ៊ូឌូ រួមគ្នា ភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ) ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសនេះមិនមែនជាភាសាសំខាន់ក្នុងការកំណត់ភាសាពិភពលោកនោះទេ។ សម្រាប់ "ភាសាពិភពលោក" វាមិនមែនជាចំនួននៃអ្នកនិយាយនោះទេ ជាពិសេសជាភាសាកំណើត ដែលជាការចាំបាច់ ប៉ុន្តែការចែកចាយជាសកលនៃអ្នកនិយាយដើមកំណើត ការគ្របដណ្តប់នៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ចំនួនអតិបរមា ក៏ដូចជាច្រើនបំផុត កម្រិតសង្គមដ៏មានឥទ្ធិពលនៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យគឺសារៈសំខាន់ជាសកលនៃការប្រឌិត វប្បធម៌ទាំងមូលដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងភាសានេះ (Kostomarov V.G. ភាសារុស្សីក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ // ភាសារុស្សី។ សព្វវចនាធិប្បាយ M.: 1997. P. 445) ។

ភាសារុស្សីត្រូវបានសិក្សាជាភាសាបរទេសនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៃពិភពលោក។ ភាសា និងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីត្រូវបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក អាឡឺម៉ង់ បារាំង ចិន និងប្រទេសដទៃទៀត។

ភាសារុស្ស៊ីដូចជា "ភាសាពិភពលោក" ផ្សេងទៀតគឺផ្តល់ព័ត៌មានខ្ពស់ i. លទ្ធភាពទូលំទូលាយនៃការបញ្ចេញមតិ និងការបញ្ជូនគំនិត។ តម្លៃព័ត៌មាននៃភាសាមួយអាស្រ័យទៅលើគុណភាព និងបរិមាណនៃព័ត៌មានដែលបង្ហាញជាភាសានោះនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដើម និងការបកប្រែ។

វិសាលភាពប្រពៃណីនៃការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ីនៅខាងក្រៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ីគឺសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងសហភាពសូវៀត; វាត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងកើត (ប៉ូឡូញ, ឆេកូស្លូវ៉ាគី, ហុងគ្រី, ប៊ុលហ្គារី, អាល្លឺម៉ង់ខាងកើត) ក៏ដូចជាដោយនិស្សិតមកពីជុំវិញពិភពលោកដែលបានសិក្សានៅសហភាពសូវៀត។

បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃកំណែទម្រង់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រទេសនេះបានបើកចំហរសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ពលរដ្ឋ​រុស្ស៊ី​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​បរទេស​កាន់​តែ​ញឹកញាប់ ហើយ​ជន​បរទេស​កាន់​តែ​ទៅ​លេង​រុស្ស៊ី។ ភាសារុស្សីបានចាប់ផ្តើមទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសបរទេសមួយចំនួន។ វាត្រូវបានសិក្សានៅអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក ឥណ្ឌា និងចិន។

ចំណាប់អារម្មណ៍លើភាសារុស្សីនៅបរទេសភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើកត្តានយោបាយទាំងពីរ (ស្ថិរភាពនៃស្ថានភាពសង្គមក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យ ការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសន្ទនាជាមួយដៃគូបរទេស) និងកត្តាវប្បធម៌ (ចំណាប់អារម្មណ៍របស់រុស្ស៊ីជាភាសាបរទេស និងវប្បធម៌។ ការកែលម្អទម្រង់ និងវិធីសាស្រ្តបង្រៀនភាសារុស្សី)។

នៅក្នុងបរិបទនៃការពង្រីកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិជាភាសារុស្សី គុណភាពនៃការនិយាយរបស់មនុស្សដែលភាសារុស្សីជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេបានក្លាយជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតរបស់វា ដោយសារកំហុសនៃការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយដើមត្រូវបានយល់ឃើញដោយមនុស្សដែលសិក្សាភាសារុស្សី។ ភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងជនជាតិភាគតិច ឬជាភាសាបរទេស ជាគំរូនៃការនិយាយត្រឹមត្រូវ ជាបទដ្ឋាននៃការនិយាយភាសារុស្សី។

ដំណើរការសមាហរណកម្មដែលកើតឡើងនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបរួមចំណែកដល់ការបង្កើនតួនាទីនៃ "ភាសាពិភពលោក" ធ្វើឱ្យអន្តរកម្មរវាងពួកគេកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ មូលនិធិអន្តរជាតិនៃវាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកទេស និងវប្បធម៍កំពុងរីកចម្រើន ជាទូទៅសម្រាប់ភាសាជាច្រើន។ ពាក្យកុំព្យូទ័រ វាក្យសព្ទទាក់ទងនឹងកីឡា ទេសចរណ៍ ទំនិញ និងសេវាកម្មកំពុងទទួលបានការចែកចាយទូទាំងពិភពលោក។

នៅក្នុងដំណើរការនៃអន្តរកម្មរវាងភាសា ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយវាក្យសព្ទអន្តរជាតិ ហើយខ្លួនវាគឺជាប្រភពនៃការខ្ចី lexical សម្រាប់ភាសានៃប្រទេសជិតខាង។

ភាសារុស្សី និងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអេឡិចត្រូនិចក្នុងបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ

សកលភាវូបនីយកម្មនៃដំណើរការនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងពិភពទំនើបដែលជាលទ្ធផលនៃការរីករាលដាលនៃបណ្តាញកុំព្យូទ័រនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃចំនួនមនុស្សដែលប្រើភាសា "ពិភពលោក" ក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះនាំទៅដល់សកលភាវូបនីយកម្ម និងស្តង់ដារនៃមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង ជំនាញប្រើប្រាស់ភាសា និងម្យ៉ាងវិញទៀត ដល់ការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃលក្ខណៈបុគ្គល និងតំបន់នៃការនិយាយ ដែលជាលទ្ធផលនៃកង្វះការកែសម្រួល និងការអានភស្តុតាង។ ពិនិត្យបរិយាកាសទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិច។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃនិន្នាការទាំងនេះ ដែលបង្កឡើងដោយលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា នាំទៅដល់ការលេចចេញនូវកត្តាថ្មីដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា រួមចំណែកទាំងការពង្រឹង និងការថយចុះនៃវប្បធម៌ការនិយាយ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌថ្មីទាំងនេះ វាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការថែរក្សាភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអេឡិចត្រូនិច សង្កេតប្រពៃណីនៃការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងយកចិត្តទុកដាក់លើភាពខុសគ្នានៃមុខងារ និងរចនាប័ទ្មនៃប្រភេទការនិយាយ។

លក្ខខណ្ឌថ្មីនៃការទំនាក់ទំនងបង្កើនទំនួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សម្នាក់ៗចំពោះជោគវាសនានៃភាសាកំណើតរបស់គាត់ និងភាសាផ្សេងទៀតដែលគាត់ប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនង ភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ និងសមត្ថភាពបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រជួយមនុស្សសម័យទំនើបក្នុងការត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ។ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ កែសម្រួល និងរៀបចំអត្ថបទយ៉ាងស្អាត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានបច្ចេកវិទ្យាណាដែលអាចជួយបំពេញអត្ថបទជាមួយនឹងខ្លឹមសារចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់មនុស្សមានលក្ខណៈខាងវិញ្ញាណ ស្រស់ស្អាត មិនត្រឹមតែជាទម្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានខ្លឹមសារផងដែរ។

សេរីភាព​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​គឺ​ជា​លក្ខខណ្ឌ​ចាំបាច់ ប៉ុន្តែ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ពាក្យ​នេះ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​ឡើយ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ (សាធារណៈ ទូរទស្សន៍ អន្តរកម្ម) និងការសរសេរ (អេឡិចត្រូនិក) តួនាទីនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយគួរតែកើនឡើង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ដោយសារតែការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន។ អំពីតួនាទី និងទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចំពោះរបៀបដែលភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ និងភាសាផ្សេងទៀតនឹងអភិវឌ្ឍ។ភាសាដែលមនុស្សប្រើប្រាស់។

5. ភាសារុស្សីជាភាសារដ្ឋ

ការតភ្ជាប់នៃភាសារុស្ស៊ីជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជន

យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី (1993) ភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសារដ្ឋរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅទូទាំងទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាសារុស្សី គឺជាភាសារដ្ឋ ឬផ្លូវការរបស់សាធារណរដ្ឋមួយចំនួន ដែលជាផ្នែកមួយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី រួមជាមួយនឹងភាសានៃជនជាតិដើមភាគតិចនៃសាធារណរដ្ឋទាំងនេះ។

ចំណេះដឹងភាសារដ្ឋគឺជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់មន្ត្រីនៃស្ថាប័នរដ្ឋ វាស្ថិតនៅក្នុងវាដែលឯកសារផ្លូវការទាំងអស់ត្រូវបានគូរឡើង។

ជាភាសារដ្ឋ ភាសារុស្សីមានមុខងារយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិតសាធារណៈ ដែលមានសារៈសំខាន់ជាភាសារុស្សី។ ស្ថាប័នកណ្តាលនិងមូលដ្ឋាននៃកម្រិតសហព័ន្ធធ្វើការជាភាសារុស្សីការទំនាក់ទំនងរវាងប្រធានបទនៃសហព័ន្ធត្រូវបានអនុវត្ត។ ភាសារុស្សីត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងជួរកងទ័ព សារព័ត៌មានកណ្តាល និងក្នុងស្រុក តាមទូរទស្សន៍ ក្នុងការអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រ ក្នុងវប្បធម៌ និងកីឡា។

ភាសារុស្សីគឺជាភាសារដ្ឋទីពីរនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស និងជាភាសាផ្លូវការនៅកាហ្សាក់ស្ថាន។

ការតភ្ជាប់នៃភាសារុស្ស៊ីជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជន

ភាសាមិនត្រឹមតែជាប្រព័ន្ធនៃសញ្ញាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទម្រង់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវប្បធម៌របស់ប្រជាជនផងដែរ។ យោងតាមលោក W. Humboldt “ភាសាមិនមែនជាកិច្ចការទ្រនិចនាឡិកាដែលស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការបង្កើតដែលមានជីវិតដែលផុសចេញពីខ្លួនវា” (W. Humboldt. Selected Works on Linguistics. M.: 1984. P. 275)។ ភាសាធម្មជាតិកើតឡើងមិនមែនជាលទ្ធផលនៃការគណនាគណិតវិទ្យានៃក្រុម "អ្នកបង្កើតភាសា" ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនសតវត្សន៍របស់មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគមន៍ជាតិដូចគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់ពួកគេមានភាពវៃឆ្លាតជាទូទៅនៅក្នុងសហគមន៍ជាតិ។

ភាសារុស្សីបានវិវត្តន៍ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ វាក្យសព្ទ និងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់គាត់មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងភ្លាមៗទេ។ វចនានុក្រមបានរួមបញ្ចូលបន្តិចម្តងៗនូវឯកតា lexical ថ្មី ដែលរូបរាងត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម។ ប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍បានសម្របខ្លួនជាបណ្តើរៗ ទៅនឹងការបញ្ជូនការគិតដ៏ត្រឹមត្រូវ និងស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃការគិតបែបសង្គម និងវិទ្យាសាស្ត្រជាតិ។ ដូច្នេះហើយ តម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌បានក្លាយជាក្បាលម៉ាស៊ីននៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា ហើយភាសាបានឆ្លុះបញ្ចាំង និងថែរក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជីវិតវប្បធម៌របស់ជាតិ រួមទាំងដំណាក់កាលទាំងនោះដែលបានឆ្លងកាត់អតីតកាលរួចហើយ។

អរគុណចំពោះបញ្ហានេះ ភាសាគឺសម្រាប់ប្រជាជននូវមធ្យោបាយពិសេសមួយក្នុងការរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិ ដែលជាប្រភពដ៏ធំបំផុតនៃតម្លៃវប្បធម៌។

ដូចដែល W. Humboldt បានសរសេរថា “ភាសា ទោះជាទម្រង់បែបណាក៏ដោយ តែងតែជាតំណាងខាងវិញ្ញាណនៃជីវិតបុគ្គលរបស់ប្រទេសជាតិ” (W. Humboldt. Selected Works on Linguistics. M.: 1984, p. 72) និងលើសពីនេះទៅទៀត , "ភាសាជាដង្ហើម ជាព្រលឹងនៃជាតិ" (ibid., p. 303)។ ដូច្នេះ វប្បធម៌​នៃ​ការ​និយាយ​គឺជា​ផ្នែក​មួយ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​វប្បធម៌​ជាតិ​ទាំងមូល។

ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Chelyabinsk ។ 2015. លេខ 27 (382) ។ វិទ្យាសាស្រ្ត Philological ។ កិច្ចការ។ 98. ស. 175-178 ។

A.Zh. ស៊ូយុនបៃវ៉ា

សញ្ញានៃភាសា៖ ភាសាធម្មជាតិ និងសិប្បនិម្មិត

លក្ខណៈនិមិត្តសញ្ញានៃភាសា និងលក្ខណៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃសញ្ញាត្រូវបានពន្យល់។ ការលេចឡើងនៃភាសាធម្មជាតិនិងសិប្បនិម្មិតនិងមុខងាររបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញ។ សមាសភាពនៃភាសាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្នុងសង្គម មុខងារសំខាន់នៃភាសាត្រូវបានកំណត់។

ពាក្យគន្លឹះ៖ ប្រព័ន្ធសញ្ញា, ឯកតាភាសា, semiotics, សញ្ញាភាសា, ភាសាធម្មជាតិ, ភាសាសិប្បនិម្មិត, ភាសាសរសេរកម្មវិធី, ទំនាក់ទំនង, ការបញ្ចេញមតិ, មុខងារសោភ័ណភាព, ស្ថានភាពវិជ្ជាជីវៈ, ភាសាប្រតិបត្តិការ។

ភាសាដែលប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សមិនត្រឹមតែជាទម្រង់នៃវប្បធម៌ដែលបង្រួបបង្រួមសង្គមមនុស្សដែលមានឫសគល់ពីទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រព័ន្ធសញ្ញាដ៏ស្មុគស្មាញផងដែរ។ ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈសញ្ញានៃភាសាគឺចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា និងច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ។ ពាក្យនៅក្នុងភាសារបស់មនុស្សគឺជាសញ្ញានៃវត្ថុនិងគំនិត។ ពាក្យគឺជាសញ្ញាទូលំទូលាយ និងជាមូលដ្ឋាននៃភាសា។ ឯកតាបុរាណនៃភាសាក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសញ្ញាផងដែរ។ សញ្ញានៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សដាក់ឈ្មោះវត្ថុមួយ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយបង្កើតរូបភាព ឬគំនិតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកសន្ទនា។ លក្ខណៈសំខាន់នៃសញ្ញា៖ នៅក្នុងការបន្តពូជសម្ភារៈ សញ្ញាគួរតែមានពន្លឺ ដោយផ្អែកលើសារនៃគោលគំនិត។ ខ្លឹមសារនៃសញ្ញានេះមិនត្រូវគ្នានឹងការពណ៌នាអំពីសម្ភារៈនោះទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានកំណត់ដោយសញ្ញាផ្សេងៗគ្នា សញ្ញាគឺតែងតែជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធ ដូច្នេះខ្លឹមសាររបស់វាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកន្លែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។

ប្រព័ន្ធសញ្ញាគឺជាប្រព័ន្ធនៃការបកស្រាយ និងបកស្រាយឯកសណ្ឋាននៃសារសញ្ញាដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង។ ជួនកាលប្រព័ន្ធសញ្ញាជួយរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធនៃដំណើរការទំនាក់ទំនង ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវភាពគ្រប់គ្រាន់មួយចំនួនទាក់ទងនឹងប្រតិកម្មរបស់អ្នកចូលរួមរបស់ខ្លួនចំពោះសញ្ញាជាក់លាក់។ ភាសាជាធម្មតាត្រូវបានលើកឡើងជាឧទាហរណ៍នៃប្រព័ន្ធសញ្ញា (ទាំងក្នុងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងក្នុងករណីភាសាធម្មជាតិ ក្នុងទម្រង់នៃការនិយាយ)។

លក្ខណៈពិសេសនៃសញ្ញាទាំងនេះកំណត់លក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមសម្រាប់វប្បធម៌នៃការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ។ ទីមួយ អ្នកនិយាយ (អ្នកសរសេរ) ពេលនិយាយ (សរសេរ) គួរតែខិតខំដើម្បីឱ្យសញ្ញា (ពាក្យសំដី ឬសញ្ញាសរសេរ)។

ងាយយល់, សំឡេងច្បាស់, បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ទីពីរ សញ្ញានៃការនិយាយត្រូវតែបង្កើតឡើងវិញនូវខ្លឹមសារជាក់លាក់មួយ; គំនិត និងទម្រង់នៃការនិយាយគួរត្រូវបានតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការយល់ដឹងដ៏ងាយស្រួល។ ទីបី អ្នកត្រូវយកទៅពិចារណាថា ប្រហែលជា interlocutor មានការយល់ដឹងតិចតួចអំពីប្រធានបទនៃការសន្ទនា អ្នកត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានដែលបាត់ជាក់លាក់អំពីការសន្ទនា។ ទីបួន អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថានៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អក្សរគួរតែត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ទីប្រាំ អ្នកត្រូវចងចាំការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធនៃពាក្យជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត យកចិត្តទុកដាក់លើភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យ ប្រើពាក្យមានន័យដូច តំណភ្ជាប់នៃពាក្យ។ ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យ semiotics (វិទ្យាសាស្រ្តនៃសញ្ញា) ជួយកែលម្អវប្បធម៌នៃការនិយាយ។

តួអក្សរភាសាអាចជាតួអក្សរកូដ ឬតួអក្សរអត្ថបទ។ សញ្ញាកូដត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រព័ន្ធផ្ទុយគ្នានៅក្នុងឯកតានៃភាសា ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងនិយមន័យនៃខ្លឹមសារនៃទំនាក់ទំនងតាមន័យធៀប។ សញ្ញាកូដត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ខ្លឹមសារនៃតួអក្សរពិសេសនៃភាសានីមួយៗ ពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្ទុយនៃឯកតាភាសា។ សញ្ញាអត្ថបទត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់នៃលំដាប់ផ្លូវការ និងអត្ថន័យនៃឯកតា។ វប្បធម៌នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតម្រូវឱ្យអ្នកនិយាយយកចិត្តទុកដាក់លើការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ ឬអត្ថបទជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

អត្ថន័យគឺជាខ្លឹមសារនៃសញ្ញាភាសាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សក្រៅភាសា។ អត្ថន័យនៃឯកតាភាសាត្រូវបានកំណត់ស្ទើរតែ នោះគឺជាតម្លៃអ្វីដែលអង្គភាពនេះផ្តល់ឱ្យ អត្ថន័យនៃឯកតាភាសានៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាក់លាក់មួយនឹងមានភាពពាក់ព័ន្ធ ពីព្រោះឯកតាភាសាក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានស្របគ្នានៅក្នុងវត្ថុជាក់លាក់មួយ។ ទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ទំនាក់ទំនង។

សម្រាប់អ្នកនិយាយ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកសន្ទនាអំពីខ្លឹមសារនៃបញ្ហា ហើយគាត់ (អ្នកសន្ទនា) ចាំបាច់ត្រូវជួយឱ្យយល់ពីទំនាក់ទំនងរវាងទំនាក់ទំនង និងស្ថានភាព រឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកស្តាប់គឺត្រូវយល់ពី គោលដៅទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនិយាយ។ មានគំនិតនៃខ្លឹមសារ និងគំនិតនៃប្រធានបទ។ គោលគំនិតនៃប្រធានបទបង្ហាញពីឈ្មោះនៃប្រធានបទភាពឆបគ្នានៃពាក្យជាមួយប្រធានបទ។ គោលគំនិតនៃខ្លឹមសារ បម្រើឱ្យទំនាក់ទំនងគំនិតនៃវត្ថុមួយ ក្រុមនៃវត្ថុដែលតំណាងដោយសញ្ញា។

សញ្ញាដែលបង្កើតជាភាសាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្នុងសង្គម សុទ្ធតែជាសញ្ញានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ សញ្ញានៃភាសាធម្មជាតិមានសញ្ញាសំឡេង និងសញ្ញាសរសេរ (សាត្រាស្លឹករឹត វាយអក្សរ ម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព បង្ហាញនៅលើអេក្រង់)។ នៅក្នុងភាសាធម្មជាតិនៃការទំនាក់ទំនង - ជាភាសាជាតិ - មានច្បាប់នៅកម្រិតជាក់លាក់មួយហើយច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកតាភាសា semantic មិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ជាពិសេសនោះទេ។ នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ នៅក្នុងការប្រមូល និងសៀវភៅយោង មានច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិ។ ភាសាសិប្បនិម្មិតគឺជាប្រព័ន្ធសញ្ញាដែលជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលមានគោលបំណងរបស់មនុស្សដែលសម្គាល់ពួកគេពីភាសាធម្មជាតិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឯកឯងរួមជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃសង្គមមនុស្ស។

ភាសាសិប្បនិម្មិតលេចឡើងនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យានិងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងសេវាវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកឯកទេស។ ភាសាសិប្បនិម្មិតរួមមានប្រព័ន្ធសញ្ញាគណិតវិទ្យា និងគីមី។ ពួកគេមិនត្រឹមតែជាភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមធ្យោបាយនៃការស្ទាត់ជំនាញចំណេះដឹងថ្មីៗទៀតផង។ ក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធសញ្ញាសិប្បនិម្មិត គេអាចកំណត់ប្រព័ន្ធកូដសម្រាប់ការសរសេរកូដទំនាក់ទំនងធម្មតា។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលលេខកូដ Morse សញ្ញាដែលបញ្ជូនដោយទង់ជាតិនៅសមុទ្រ និងលេខកូដផ្សេងៗ។

ក្រុមពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាសាសរសេរកម្មវិធីសិប្បនិម្មិត - គ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ។ ពួកគេគោរពតាមរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដោយតម្រូវឱ្យប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការដែលដឹកនាំដោយសញ្ញាកូដ និងនាំមកតាមច្បាប់ផ្លូវការ។ សញ្ញានៃភាសាសិប្បនិម្មិតខ្លួនពួកគេបង្កើតជាអត្ថបទឬជាផ្នែកមួយនៃអត្ថបទដែលបានសរសេរនៃភាសាធម្មជាតិ។ វានឹងជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើសញ្ញានៃភាសាសិប្បនិម្មិតនៅក្នុងអត្ថបទសម្រាប់អ្នកឯកទេសដែលស្គាល់ភាសានេះ។ ភាសាសំឡេងធម្មជាតិ គឺជាភាសាដែលពោរពេញដោយឈាម និងទំនើបបំផុត។

ប្រភេទនៃប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងមនុស្ស។ Yu.S. Stepanov សរសេរអំពីរឿងនេះថា "ប្រព័ន្ធសញ្ញាផ្សេងទៀតដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សជាតិបំពេញតែលទ្ធភាពខ្លះនៃភាសាធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ប្រព័ន្ធបែបនេះពង្រឹងភាសា ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបង្កើតគុណវិបត្តិ។ ប្រព័ន្ធគណិតវិទ្យានៃនិមិត្តសញ្ញាត្រូវបានញែកដាច់ពីគ្នាដោយការបញ្ជូនព័ត៌មានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចំនួនសញ្ញាកូដតិចតួច។ ភាសាសរសេរកម្មវិធីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពត្រឹមត្រូវនៃច្បាប់មាតិកានិងប្រភេទនៃព្រំដែនត្រូវគ្នាទៅនឹងដូចគ្នា។ ភាសាធម្មជាតិលេចធ្លោសម្រាប់ភាពប្រែប្រួល ភាពច្បាស់លាស់ និងថាមវន្ត។ ភាសាធម្មជាតិមាននិន្នាការត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងស្ថានភាពណាមួយ រួមទាំងភាសាដែលមិនត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរយៈភាសានេះ។ ប្រសិនបើភាសាធម្មជាតិបង្កើតសញ្ញាដែលអាចយល់បាន ធ្វើឱ្យវាអាចប្រើសញ្ញាដែលបានប្រើក្នុងគំនិតថ្មី នោះភាសាសិប្បនិម្មិតមិនអាចធ្វើដូចនេះបានទេ។ ភាសាធម្មជាតិត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែចំពោះអ្នកជំនាញភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះសង្គមជាតិទាំងមូល។ ភាសាធម្មជាតិសម្របខ្លួនបានយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងការបំពេញទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល ដូច្នេះវាគឺជាឧបករណ៍សំខាន់ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់មនុស្សជាតិ។ N. D. Arutyunova នៅក្នុងការងាររបស់នាង "មុខងារនៃភាសា" សរសេរថា: "ភាសាដែលជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សរួបរួមមនុស្សបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គលនិងសង្គមនាំមកនូវសេវាកម្មជាក់ស្តែងចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធនៃទស្សនៈពិភពលោកនិងរូបភាព។ នៃពិភពលោកជាតិ ផ្តល់ការប្រមូល និងរក្សាទុកព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ បទពិសោធន៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្ស បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គល បំបែកគំនិតក្នុងចិត្ត ក្រុម និងទីកន្លែង កែលម្អចិត្ត និងខ្លួនឯង បម្រើ ជាទម្រង់ និងសម្ភារៈនៃការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈ។ មុខងារសំខាន់នៃភាសាគឺ៖ ទំនាក់ទំនង (សេវាកម្មទំនាក់ទំនង) ការស្ដារឡើងវិញនូវគំនិត (ការសន្និដ្ឋាន និងសេវាកម្មនៃការនាំយកទៅឱ្យអ្នកឆ្លើយឆ្លង) ការបញ្ចេញមតិ (សេវាកម្មបង្ហាញពីស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកនិយាយ) សោភ័ណភាព (សេវាកម្មយល់ដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតតាមរយៈភាសា។ )

មុខងារទំនាក់ទំនង គឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស។ ភាសាមានឯកតា ការកសាងព័ត៌មាន និងការប្រើប្រាស់ក្បួនរៀបចំ ធានានូវរូបរាងនៃគំរូស្រដៀងគ្នានៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។ ផងដែរនៅក្នុងភាសាមានមធ្យោបាយពិសេសដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកចូលរួមក្នុងការទំនាក់ទំនងដើម្បីធ្វើឱ្យការសន្ទនាមានភាពរស់រវើក។ ពីទស្សនៈនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ។

សញ្ញានៃភាសា៖ ភាសាធម្មជាតិ និងសិប្បនិម្មិត

មុខងារទំនាក់ទំនងស្វែងរកដើម្បីធានាថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយផ្លែផ្កា អាចយល់បានចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទំនាក់ទំនងមុខងារ-សនិទានភាពគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការសង្កេតលើបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ សេវាសង្គ្រោះការគិតបង្ហាញថា ភាសាគឺជាមធ្យោបាយនៃការផ្តោតអារម្មណ៍ និងនាំពួកគេទៅកាន់អ្នកសន្ទនា។ រចនាសម្ព័ននៃភាសាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទផ្លូវចិត្ត និងជាមួយនឹងទស្សនៈសរីរាង្គ។ "នៅក្នុងពិភពនៃគំនិត ពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតជាឯកតាពិសេសអាចបន្ថែមបានច្រើន" ដែលជាស្ថាបនិកនៃភាសាវិទ្យាទូទៅ W. Humboldt សរសេរ។

ដោយសារតែសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៃការនិយាយ សម្រង់នេះបង្ហាញថាពាក្យ ការពន្យល់ ស្តារទំនាក់ទំនងរវាងឯកតានៃការគិត និងឯកតាសញ្ញានៃភាសា។ ដូច្នេះ ភាសាគួរតែជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កែលម្អគំនិត។ លើសពីនេះ W. Humboldt បាននិយាយថា៖ «ការគិតមិនគួរឃ្លាតឆ្ងាយពីភាសាឡើយ ដោយគ្របដណ្ដប់លើធាតុនីមួយៗ ពួកគេគួរតែដាក់ឈ្មោះពាក្យសម្ដីក្នុងគំនិត»។ តាមគំនិតរបស់គាត់ “ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការគិត ភាសាត្រូវតែរៀបចំគំនិតខាងក្នុងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន”។

ពាក្យរបស់មនុស្សដែលមានការអប់រំត្រូវបានសម្គាល់ដោយការពន្យល់ច្បាស់លាស់នៃគំនិតរបស់ពួកគេ ការបញ្ជូនគំនិតទៅកាន់អ្នកដទៃបានត្រឹមត្រូវ ការអនុលោមតាមលំដាប់នៃការទំនាក់ទំនង ការបញ្ជូនព័ត៌មានពេញលេញច្បាស់លាស់។ សេវាបញ្ចេញមតិមិនត្រឹមតែបញ្ជូនព័ត៌មានជាក់លាក់ទៅកាន់វាគ្មិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាមធ្យោបាយនៃការទាក់ទងគាត់ទៅនឹងខ្លឹមសារនៃព័ត៌មានទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លង ពោលគឺវាជូនដំណឹងដល់ស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់គាត់។ ភាសាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីគំនិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអារម្មណ៍របស់មនុស្សទៀតផង។ សេវាបញ្ចេញមតិផ្ដល់ឱ្យ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃក្រមសីលធម៌ដែលទទួលយកបាន ភាពច្បាស់លាស់នៃស្ថានភាពអារម្មណ៍នៃការទំនាក់ទំនង។ គឺ-

ភាសា​សិប្បនិម្មិត​មិន​អាច​អនុវត្ត​សេវា​បញ្ចេញ​មតិ​បាន​ទេ។ មុខងារសោភ័ណភាពមានគោលបំណងបំពេញនូវអារម្មណ៍សោភ័ណភាពរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាននៅក្នុងប្រភេទខ្លឹមសារ។ មុខងារសាភ័ណភ្ពគឺជាលក្ខណៈ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់នៃរចនាប័ទ្មកំណាព្យ (ប្រជាប្រិយ ការប្រឌិត) ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ឈប់នៅទីនោះទេ - វាមិនអាចមានអត្ថន័យសោភ័ណភាពនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន វិទ្យាសាស្រ្ត និងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់នោះទេ។ សេវាកម្មសោភ័ណភាពគឺសំដៅទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ និងភាពងាយស្រួលនៃការទំនាក់ទំនង រសជាតិសោភ័ណភាពនៃបរិយាកាសសិក្សានៅក្នុងសង្គម។

ភាសាដែលបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រព័ន្ធជាក់លាក់មួយត្រូវបានគេហៅថាភាសាប្រតិបត្តិការ។ ការប្រើប្រាស់ភាសាធម្មជាតិមានភាពងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយភារកិច្ចជាក់លាក់មានប្រយោជន៍ក្នុងស្ថានភាពវិជ្ជាជីវៈ។ ភាពជាសកលនៃភាសាប្រតិបតិ្តការមិនខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងភាសាធម្មជាតិ វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចជាក់លាក់។ មានដែនកំណត់ជាក់លាក់នៃភាសាប្រតិបត្តិការ៖ ពាក្យកម្រ និងឯកតា lexical មួយចំនួនត្រូវបានប្រើនៅទីនេះ។ ពាក្យមួយនៅក្នុងភាសាប្រតិបត្តិជាធម្មតាមានអត្ថន័យតែមួយ។ លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ប្លែកនៃភាសាប្រតិបត្តិការគឺអាចមើលឃើញនៅក្នុងសំណុំនៃច្បាប់ដែលបានដាក់កម្រិត។

ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថា ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈសញ្ញានៃភាសាគឺចាំបាច់ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា និងច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វា។ វាក៏ទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការស្រាវជ្រាវបន្ថែមអំពីផ្នែកមុខងារនៃ lexico-semantic របស់វា។ សម្ភារៈដែលបានវិភាគដោយពួកយើងគឺដោយសារតែការប៉ុនប៉ងដើម្បីរៀបចំជាប្រព័ន្ធ ក៏ដូចជាដើម្បីពង្រីកទស្សនៈលើសកម្មភាពមុខងាររបស់ពួកគេ។

គន្ថនិទ្ទេស

1. Stepanov, Yu. S. ភាសានិងវិធីសាស្រ្ត / Yu. S. Stepanov ។ - M. : វឌ្ឍនភាព, 1998. - 52 ទំ។

2. Solomonik, A. Semiotics and linguistics / A. Solomonik ។ - M. : Aspect Press, 1995. - 12 p.

3. Arutyunova, N. D. មុខងារភាសា / N. D. Arutyunova // ភាសារុស្ស៊ី។ សព្វវចនាធិប្បាយ។ - M. : Dialogue, 1997. - 609 ទំ។

4. Humboldt, V. ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសលើភាសាវិទ្យា / V. Humboldt ។ - M. : វឌ្ឍនភាព, 2000. -400 ទំ។

5. Morris, C.W. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទ្រឹស្តីនៃសញ្ញា / C.W. Morris // Semiotics ។ -M.: Rainbow, 1983. - 63 p.

6. Kozhin, A. N. ប្រភេទមុខងារនៃការនិយាយភាសារុស្សី / A. N. Kozhin, O.A. Krylova, V. V. Odintsov ។ - M. : ខ្ពស់ជាង។ សាលាឆ្នាំ 1982 - 156 ទំ។

7. Vasilyeva, A. N. ទិសដៅមុខងារក្នុងភាសាវិទ្យា និងសារៈសំខាន់របស់វាក្នុងការបង្រៀនភាសារុស្សីជាភាសាបរទេស៖ អ្នកនិពន្ធ។ ឌី ... បណ្ឌិត ហ្វីលុល។ វិទ្យាសាស្ត្រ / A. N. Vasilyeva ។ - M. : Nauka, 1981.-45 ទំ។

Suyunbayeva Altyngul Zhakipovna - សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់នៃនាយកដ្ឋានភាសារដ្ឋនៃវិទ្យាស្ថានយោធានៃកងកម្លាំងការពារអាកាស (សាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន, Aktobe) ។ [អ៊ីមែលការពារ]

ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Chelyabinsk ។ 2015. ទេ។ ២៧ (៣៨២)។ វិទ្យាសាស្រ្ត Philology ។ លេខ 98. ទំ។ ១៧៥–១៧៨។

លក្ខណៈនិមិត្តសញ្ញានៃភាសា៖ ភាសាធម្មជាតិ និងសិប្បនិម្មិត

A. Zh ។ Sujnbayeva

វិទ្យាស្ថានយោធា សាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន ទីក្រុង Aktobe ។ [អ៊ីមែលការពារ]

ពន្យល់ពីលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃភាសា លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃតួអក្សរ និងប្រព័ន្ធរបស់វា សញ្ញាភាសា។ ពិពណ៌នាអំពីការកើតឡើងនៃភាសាធម្មជាតិ និងសិប្បនិម្មិត និងមុខងាររបស់វា។ រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្នុងសង្គម មុខងារជាមូលដ្ឋាននៃភាសា។

ពាក្យគន្លឹះ៖ ប្រព័ន្ធ semiotic, ឯកតានៃភាសា, semiotics, សញ្ញាភាសា, ភាសាធម្មជាតិ, ភាសាសិប្បនិម្មិត, ភាសាសរសេរកម្មវិធី, ទំនាក់ទំនង, ការបញ្ចេញមតិ, មុខងារសោភ័ណភាព, ស្ថានភាពវិជ្ជាជីវៈ, ភាសាប្រតិបត្តិការ។

1. Stepanov J.S. វិធីសាស្រ្ត Jazyk និង។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, 1998. 52 ទំ។ (នៅរុស្ស៊ី) ។

2. Solomonik A. Semiotika និង Ungvistika ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, 1995. 12 ទំ។ (នៅរុស្ស៊ី) ។

3. Arutjunova N.D. Funkciijazyka ។ រូស្គីចចាហ្សីក។ ជេនស៊ីក្លូប៉េឌីយ៉ា។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, 1997. 609 ទំ។ (នៅរុស្ស៊ី) ។

4. Gumbol "dt V. Izbrannye trudypojazykoznaniju. ទីក្រុងម៉ូស្គូ, 2000. 400 ទំ។ (InRuss ។ ) ។

5 Morris Ch.U. Osnovanijateorii znakov ។ សេមីអូទីកា។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, 1983. 63 ទំ។ (នៅរុស្ស៊ី) ។

6. Kozhin A.N., Krylova O.A., Odincov V.V. Funkcional "nye tipy russkoj rechi, Moscow, 1982. 156 p. (In Russ.) ។

7. Vasil "eva A.N. Funkcional" noe napravlenie v Ungvistike i ego znachenie v prepodavanii russk-ogojazyka kak inostrannogo ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, 1981. 45 ទំ។ (នៅរុស្ស៊ី) ។

មុននឹងបន្តទៅដំណោះស្រាយនៃសំណួរនៃតួអក្សរសញ្ញានៃភាសា វាចាំបាច់ត្រូវកំណត់ និងបង្កើតឱ្យបានច្បាស់លាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីធម្មជាតិ និងខ្លឹមសារនៃបាតុភូតនៅក្នុងសំណួរ។

ជាដំបូង ប្រាកដណាស់ ចាំបាច់ត្រូវកំណត់ថាអ្វីជាសញ្ញា។ ជាក់ស្តែង គំនិតនេះអាចត្រូវបានបកស្រាយក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗគ្នា (រួមទាំងទស្សនវិជ្ជា)។ យើងចាប់អារម្មណ៍តែលើនិយមន័យភាសារបស់វានៅទីនេះ។ វាក៏មិនស្មើគ្នាដែរ។

ពេលខ្លះមានតែការយល់ឃើញពីខាងក្រៅ និងអាចចូលទៅដល់ការយល់ឃើញនៃការរកឃើញ ឬការចង្អុលបង្ហាញនៃខ្លឹមសារគំនិតមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានគេហៅថាជាសញ្ញា។ ប៉ុន្តែការបកស្រាយនៃសញ្ញាបែបនេះគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ ពីព្រោះបើគ្មានការជាប់ទាក់ទងជាមួយខ្លឹមសារ ឬដូចដែលពួកគេពេលខ្លះនិយាយជាមួយនឹងផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា សញ្ញានោះមិនមែនជាសញ្ញានោះទេ វាមិនមានន័យអ្វីនោះទេ។ ដូច្នេះ វាជាការត្រឹមត្រូវជាង រួមជាមួយនឹង Saussure ដើម្បីបកស្រាយសញ្ញាថាជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាគីខាងក្នុង និងខាងក្រៅ ឬទាំងមូល ធាតុផ្សំនៃធាតុផ្សំដែលជាសញ្ញា និងសញ្ញា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងការលាតត្រដាងភាសានៃគោលគំនិតជាក់លាក់ទាំងនេះ (សញ្ញា និងសញ្ញា) វាហាក់ដូចជាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ចំពោះការពន្យល់របស់ Saussure អំពីពួកគេ។ គាត់និយាយថា "សញ្ញាភាសាមិនភ្ជាប់វត្ថុមួយនិងឈ្មោះនោះទេប៉ុន្តែជាគំនិតនិងរូបភាពសូរស័ព្ទ" គាត់ព្យាយាមដកហូតសញ្ញានៃគុណសម្បត្តិទាំងអស់នៃសម្ភារៈ (ជាជាងមិនជោគជ័យទេព្រោះគាត់ផ្ទាល់និយាយអំពីការយល់ឃើញនៃសូរស័ព្ទ។ រូបភាព) ហើយហៅវាថា "ខ្លឹមសារផ្លូវចិត្តពីរជ្រុង" ។

នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃភាសាវិទ្យា ការកែតម្រូវចាំបាច់នេះត្រូវបានធ្វើឡើង។ នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយអំពីលក្ខណៈសញ្ញានៃភាសាមួយ ពួកគេជាធម្មតាមានន័យថាធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរវាងសែលសំឡេងនៃពាក្យមួយ និងខ្លឹមសារ ឬអត្ថន័យរបស់វា។ ហេតុដូច្នេះហើយ សំណួរនៃតួអក្សរសញ្ញានៃភាសាត្រូវបានទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយនឹងសំណួរនៃខ្លឹមសារនៃអត្ថន័យ lexical ។

វាច្បាស់ណាស់ថាសំណួរនៃលក្ខណៈសញ្ញានៃភាសាត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយជាមូលដ្ឋាន និងជៀសមិនរួចខុសគ្នា អាស្រ័យលើថាតើអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយត្រូវបានគេកំណត់ថាជាផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធភាសាដែលជាក់លាក់នៅក្នុងលក្ខណៈរបស់វា ឧ។ បាតុភូតភាសាសុទ្ធសាធ ឬថាតើវាត្រូវបានដកចេញពីដែនកំណត់នៃបាតុភូតភាសាត្រឹមត្រូវ។ ក្នុង​ករណី​ចុង​ក្រោយ​នេះ យើង​និយាយ​ថា ពាក្យ​បម្រើ​ដើម្បី​កំណត់​គោល​គំនិត ឬ​វត្ថុ ដែល​ជា​ន័យ​នៃ​ពាក្យ។

V.A. Zvegintsev ។ អត្ថបទស្តីពីភាសាវិទ្យាទូទៅ - មូស្គូ ឆ្នាំ ១៩៦២