ថ្ងៃមួយ Hera អាក្រក់បានបញ្ជូនជំងឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទៅ Hercules ។ វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបានបាត់បង់គំនិតរបស់គាត់ ភាពឆ្កួតបានកាន់កាប់គាត់។ ដោយកំហឹង Hercules បានសម្លាប់កូនរបស់គាត់ទាំងអស់ និងកូនរបស់ Iphicles បងប្រុសរបស់គាត់។ នៅពេលដែលការវាយប្រហារបានកន្លងផុតទៅ ទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងបានចាប់ Hercules ។ បន្សុតពីភាពកខ្វក់នៃឃាតកម្មដោយអចេតនាដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ត Hercules បានចាកចេញពី Thebes ហើយទៅ Delphi ដ៏ពិសិដ្ឋដើម្បីសួរព្រះ Apollo អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ អាប៉ូឡូបានបញ្ជាឱ្យ Hercules ទៅស្រុកកំណើតរបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់នៅ Tiryns ហើយបម្រើ Eurystheus អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។ តាមរយៈមាត់របស់ Pythia កូនប្រុសរបស់ Latona បានទស្សន៍ទាយទៅកាន់ Hercules ថាគាត់នឹងទទួលបានអមតៈប្រសិនបើគាត់ធ្វើការដ៏អស្ចារ្យទាំងដប់ពីរតាមការបញ្ជារបស់ Eurystheus ។ Hercules បានតាំងលំនៅនៅ Tiryns ហើយបានក្លាយជាអ្នកបំរើរបស់ Eurystheus ទន់ខ្សោយ និងកំសាក...

ពលកម្មដំបូង: Nemean Lion

Hercules មិនចាំបាច់រង់ចាំយូរសម្រាប់ការបញ្ជាទិញដំបូងរបស់ស្តេច Eurystheus ទេ។ គាត់បានណែនាំ Hercules ឱ្យសម្លាប់សត្វតោ Nemean ។ សត្វតោនេះកើតដោយ Typhon និង Echidna មានទំហំដ៏ធំសម្បើម។ ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​ជិត​ក្រុង​នេមា ហើយ​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ។ Hercules បានកំណត់យ៉ាងក្លាហានលើស្នាដៃដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ។ លុះ​មក​ដល់​ស្រុក​នេមា​ភ្លាម ទ្រង់​យាង​ទៅ​ភ្នំ​រក​សិង្ហ ។ វា​គឺ​ជា​ពេល​ថ្ងៃត្រង់​ហើយ​ដែល​វីរបុរស​បាន​ទៅ​ដល់​ជម្រាល​ភ្នំ​។ មិនមានព្រលឹងដែលនៅរស់តែមួយដែលអាចមើលឃើញនៅកន្លែងណានោះទេ៖ ទាំងអ្នកគង្វាល និងកសិករ។ ភាវៈ​រស់​ទាំង​អស់​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ពី​កន្លែង​ទាំង​នោះ ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​តោ។ Hercules បានស្វែងរកអស់រយៈពេលជាយូរនៅលើជម្រាលព្រៃនៃភ្នំ និងក្នុងជ្រលងភ្នំរបស់សត្វតោ ទីបំផុតនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំពុងទំនោរទៅទិសខាងលិច Hercules បានរកឃើញលំពែងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏អាប់អួរ។ វាស្ថិតនៅក្នុងរូងភ្នំដ៏ធំ ដែលមានច្រកចេញពីរ។ Hercules បានរារាំងច្រកចេញមួយដោយថ្មដ៏ធំ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំសត្វតោដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយថ្ម។ មកដល់ពេលល្ងាច ពេលព្រលប់ជិតមកដល់ សត្វតោដ៏ធំសម្បើមមួយក្បាលមានរោមវែងមួយលេចចេញមក។ Hercules ទាញ​ខ្សែ​ធ្នូ​របស់​គាត់ ហើយ​បាញ់​ព្រួញ​បី​គ្រាប់​ទៅ​លើ​សត្វ​តោ​ម្តង​មួយ​ៗ ប៉ុន្តែ​ព្រួញ​បាន​លោត​ចេញ​ពី​ស្បែក​របស់​គាត់ - វា​រឹង​ដូច​ដែក។ សិង្ហ​បាន​គ្រហឹម​យ៉ាង​ខ្លាំង សំឡេង​ស្រែក​ឡើង​ដូច​ផ្គរលាន់​ពេញ​ភ្នំ។ ក្រឡេកមើលគ្រប់ទិសទី សត្វតោឈរនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ ហើយស្វែងរកដោយកំហឹងដោយកំហឹងចំពោះអ្នកដែលហ៊ានបាញ់ព្រួញមកលើគាត់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញ Hercules ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកវីរបុរសដោយលោតយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចផ្លេកបន្ទោរ ក្លឹប Hercules បានភ្លឺ ហើយធ្លាក់ដូចផ្គរលាន់នៅលើក្បាលសត្វតោ។ សត្វតោបានដួលទៅលើដី ស្រឡាំងកាំងដោយការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Hercules បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកសត្វតោ ចាប់គាត់ដោយដៃដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ហើយច្របាច់កគាត់។ ដោយបានចាប់សត្វតោដែលស្លាប់នៅលើស្មាដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ Hercules បានត្រលប់ទៅ Nemea វិញ ដោយបានបូជាដល់ Zeus ហើយបានបង្កើតហ្គេម Nemean ក្នុងការចងចាំពីស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Hercules នាំយកសត្វតោដែលគាត់បានសម្លាប់ទៅ Mycenae Eurystheus ប្រែជាស្លេកដោយភាពភ័យខ្លាចដោយសម្លឹងមើលសត្វតោដ៏ធំសម្បើម។ ស្តេច Mycenae បានដឹងពីអ្វីដែលកម្លាំងមនុស្ស Hercules មាន។ គាត់បានហាមគាត់សូម្បីតែចូលទៅជិតទ្វារនៃ Mycenae; នៅពេលដែល Hercules នាំយកភស្តុតាងនៃការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ Eurystheus បានមើលពួកគេដោយភាពភ័យរន្ធត់ពីជញ្ជាំង Mycenaean ខ្ពស់។

ការងារទីពីរ៖ Lernaean Hydra

បន្ទាប់ពីស្នាដៃដំបូង Eurystheus បានបញ្ជូន Hercules ទៅសម្លាប់ Lernean hydra ។ វា​ជា​សត្វ​ចម្លែក​ដែល​មាន​តួ​ពស់ និង​ក្បាល​នាគ​ប្រាំបួន។ ដូចសត្វតោ Nemean ដែរ hydra ត្រូវបានបង្កាត់ដោយ Typhon និង Echidna ។ hydra រស់នៅក្នុងវាលភក់ក្បែរទីក្រុង Lerna ហើយវារចេញពីក្របរបស់វា បំផ្លាញហ្វូងសត្វទាំងមូល និងបំផ្លិចបំផ្លាញជុំវិញទាំងអស់។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ក្បាល​ប្រាំបួន​គឺ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ព្រោះ​ក្បាល​មួយ​របស់​វា​ជា​អមតៈ។ Hercules បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Lerna ជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់ Iphicles Iolaus ។ មកដល់វាលភក់ក្បែរទីក្រុង Lerna Hercules បានចាកចេញពី Iolaus ដោយរទេះសេះនៅក្នុងព្រៃក្បែរនោះ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅរកមើល hydra ។ គាត់បានរកឃើញនាងនៅក្នុងរូងភ្នំដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយវាលភក់ ដោយមានព្រួញក្តៅក្រហម Hercules បានចាប់ផ្តើមអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុង hydra hydra ត្រូវបានខឹងដោយព្រួញរបស់ Hercules ។ នាងបានលូនចេញមកក្រៅ ទ្រេតទ្រោតរាងកាយរបស់នាងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយជញ្ជីងភ្លឺចាំង ពីភាពងងឹតនៃរូងភ្នំ បានកើនឡើងយ៉ាងសាហាវនៅលើកន្ទុយដ៏ធំរបស់នាង ហើយចង់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកវីរបុរស ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ Zeus បានជាន់លើរាងកាយរបស់នាងដោយជើងរបស់គាត់ ហើយបានបុកនាងទៅ។ ដី។ ជាមួយនឹងកន្ទុយរបស់វា hydra បានរុំខ្លួនវានៅជុំវិញជើងរបស់ Hercules ហើយព្យាយាមផ្តួលគាត់។ ដូចជាថ្មដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើបាន វីរៈបុរសបានឈរ ហើយជាមួយនឹងរលកនៃក្លឹបដ៏ធ្ងន់មួយ បានធ្វើឱ្យក្បាលរបស់ hydra ដួលម្តងមួយៗ។ ដូចជាខ្យល់កួច, ក្លិបមួយហួចតាមអាកាស; ក្បាលរបស់ hydra បានហោះចេញ ប៉ុន្តែ hydra នៅមានជីវិត។ បន្ទាប់មក Hercules បានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុង hydra មានកូនថ្មីពីរដុះជំនួសក្បាលនីមួយៗដែលដួល។ ជំនួយរបស់ hydra ក៏លេចចេញមក។ មហារីក​ដ៏​សាហាវ​មួយ​បាន​លូន​ចេញ​ពី​វាលភក់ ហើយ​ជីក​ចុង​ជើង​របស់ Hercules។ បន្ទាប់មកវីរបុរសបានហៅមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Iolaus ឱ្យជួយ។ Iolaus បានសម្លាប់មហារីកដ៏សាហាវនេះ ដុតបំផ្លាញផ្នែកមួយនៃព្រៃក្បែរនោះ និងបានដុតករបស់ hydra ជាមួយនឹងគល់ឈើដែលកំពុងឆេះ ដែល Hercules បានផ្តួលរំលំក្បាលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងក្លឹបរបស់គាត់។ ក្បាលថ្មីបានឈប់លូតលាស់ពី hydra ។ នាងខ្សោយជាង និងខ្សោយជាង នាងទប់ទល់នឹងកូនប្រុសរបស់ Zeus ។ ទីបំផុត​ក្បាល​អមតៈ​បាន​ហោះ​ចេញពី​អ៊ីដ្រា។ hydra ដ៏​អស្ចារ្យ​ត្រូវ​បាន​ចាញ់​និង​ដួល​ស្លាប់​ទៅ​ដី​។ អ្នកច្បាំង Hercules បានកប់ក្បាលអមតៈរបស់នាងយ៉ាងជ្រៅ ហើយបានគប់ដុំថ្មដ៏ធំមួយនៅលើវា ដើម្បីកុំឱ្យវាចេញមកក្នុងពន្លឺម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបានកាត់រាងកាយរបស់ hydra ហើយទម្លាក់ព្រួញចូលទៅក្នុងទឹកប្រមាត់ពុលរបស់នាង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមករបួសពីព្រួញរបស់ Hercules បានក្លាយទៅជាមិនអាចព្យាបាលបាន។ ជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ Hercules បានត្រលប់ទៅ Tiryns វិញ។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ កិច្ចការថ្មីពី Eurystheus កំពុងរង់ចាំគាត់។

ការងារទីបី៖ បក្សីស្ទីមផាលីន

Eurystheus បានណែនាំ Hercules ឱ្យសម្លាប់បក្សី Stymphalian ។ ស្ទើរតែគ្រប់សង្កាត់ទាំងអស់នៃទីក្រុង Arcadian នៃ Stimfal បានប្រែក្លាយសត្វស្លាបទាំងនេះចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់។ ពួក​គេ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ទាំង​សត្វ និង​មនុស្ស ហើយ​បាន​ហែក​វា​ដាច់​ដោយ​ក្រញ៉ាំ និង​ចំពុះ​ស្ពាន់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនោះគឺថា រោមរបស់សត្វស្លាបទាំងនេះធ្វើពីលង្ហិនរឹង ហើយសត្វស្លាបទាំងនោះអាចទម្លាក់ពួកវាដូចជាព្រួញទៅលើអ្នកដែលនឹងយកវាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហារពួកគេ។ វាជាការលំបាកសម្រាប់ Hercules ដើម្បីបំពេញការបញ្ជាទិញរបស់ Eurystheus នេះ។ អ្នកចម្បាំង Pallas Athena បានមកជួយគាត់។ នាងបានផ្តល់ឱ្យ Hercules tympanum ទង់ដែងពីរដែលជាព្រះ Hephaestus បានក្លែងបន្លំពួកគេហើយបានបញ្ជាឱ្យ Hercules ឱ្យឈរនៅលើភ្នំខ្ពស់មួយនៅជិតព្រៃដែលជាកន្លែងដែលសត្វបក្សី Stymphalian ធ្វើសំបុកនិងវាយ tympanum ។ នៅពេលដែលសត្វស្លាបហើរចេញ - បាញ់ពួកគេដោយធ្នូ។ Hercules ក៏ដូចគ្នាដែរ។ ពេលឡើងលើភ្នំ គាត់បានវាយ tympanum ហើយសំលេងថ្លង់បែបនេះបានបន្លឺឡើងថាសត្វស្លាបហើរលើព្រៃជាហ្វូងដ៏ធំមួយហើយចាប់ផ្តើមវិលជុំវិញដោយរន្ធត់។ ពួកគេបានភ្លៀងធ្លាក់រោមរបស់ពួកគេ មុតដូចព្រួញនៅលើដី ប៉ុន្តែរោមមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុង Hercules ដែលឈរនៅលើភ្នំនោះទេ។ វីរបុរសចាប់ធ្នូរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមវាយសត្វស្លាបដោយព្រួញស្លាប់។ ដោយការភ័យខ្លាច សត្វស្លាប Stymphalian បានហក់ឡើងហួសពីពពក ហើយបាត់ពីភ្នែករបស់ Hercules ។ សត្វស្លាបបានហោះទៅឆ្ងាយហួសព្រំដែននៃប្រទេសក្រិច ទៅកាន់ច្រាំងទន្លេ Euxine Pontus ហើយមិនដែលត្រឡប់ទៅកាន់តំបន់ជុំវិញ Stymphalus ឡើយ។ ដូច្នេះ Hercules បានបំពេញតាមបញ្ជារបស់ Eurystheus ហើយត្រលប់ទៅ Tiryns ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវតែបន្តសកម្មភាពដ៏លំបាកជាងនេះ។

ស្នាដៃទីបួន៖ Keriney doe

Eurystheus ដឹងថាសត្វ Kerinean ដ៏អស្ចារ្យរស់នៅក្នុង Arcadia ត្រូវបានបញ្ជូនដោយទេពធីតា Artemis ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្ស។ សត្វក្តាន់នេះបានបំផ្លិចបំផ្លាញវាលស្រែ។ Eurystheus បានបញ្ជូន Hercules ឱ្យចាប់នាងហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ប្រគល់សត្វព្រាបទៅ Mycenae នៅរស់។ សត្វ​ក្តាន់​នេះ​ស្អាត​មិនធម្មតា ស្នែង​របស់​វា​ពណ៌​មាស ហើយ​ជើង​របស់​នាង​គឺ​ស្ពាន់ ។ ដូចជាខ្យល់ នាងបានរត់កាត់ភ្នំ និងជ្រលងភ្នំ Arcadia ដោយមិនដឹងពីភាពអស់កម្លាំង។ ពេញមួយឆ្នាំ Hercules បានដេញតាម Kerinean doe ។ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ភ្នំ កាត់វាលទំនាប លោតលើទីជ្រៅ ហែលឆ្លងទន្លេ។ កាន់តែឆ្ងាយទៅៗភាគខាងជើងបានរត់សត្វព្រាប។ វីរបុរសមិនយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយនាងទេគាត់បានដេញតាមនាងដោយមិនបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់នាង។ ទីបំផុត Hercules បានទៅដល់ភាគខាងជើងបំផុតក្នុងការស្វែងរកបន្ទះ - ប្រទេសនៃ Hyperboreans និងប្រភពនៃ Istra ។ នៅទីនេះសត្វក្តាន់បានឈប់។ វីរបុរសចង់ចាប់នាង ប៉ុន្តែនាងបានរអិលចេញ ហើយដូចជាព្រួញមួយ បានប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅភាគខាងត្បូងវិញ។ ការដេញចាប់បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ Hercules គ្រប់គ្រងតែនៅក្នុង Arcadia ដើម្បីយកឈ្នះ Doe ។ ទោះ​បី​ដេញ​យ៉ាង​យូរ​បែប​នេះ​ក៏​នាង​មិន​បាត់​កម្លាំង​ដែរ។ ដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការចាប់សត្វព្រាប Hercules បានងាកទៅរកព្រួញរបស់គាត់ដែលមិនដឹងថានឹក។ គាត់​បាន​វាយ​ស្នែង​មាស​ដោយ​ព្រួញ​នៅ​ជើង ហើយ​ពេល​នោះ​គាត់​អាច​ចាប់​វា​បាន។ Hercules បានយកសត្វចម្លែកមួយក្បាលមកដាក់លើស្មារបស់គាត់ ហើយហៀបនឹងយកវាទៅ Mycenae នៅពេលដែល Artemis ខឹងមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ ហើយនិយាយថា៖ "Hercules តើអ្នកដឹងទេថាសត្វនេះជារបស់ខ្ញុំ? ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជេរ​ខ្ញុំ​ដោយ​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់? ដឹង​អត់​ថា​ខ្ញុំ​អត់​ទោស​ឲ្យ​គេ​ជេរ? ឬ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ខ្លាំង​ជាង​ព្រះ​អូឡាំព្យា? ដោយសេចក្តីគោរព ហឺរឃ្យូលីស បានក្រាបនៅចំពោះមុខទេពធីតាដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយឆ្លើយថាៈ - អូ កូនស្រីដ៏អស្ចារ្យរបស់ឡាតូណា កុំបន្ទោសខ្ញុំអី! ខ្ញុំមិនដែលអាក់អន់ចិត្តដល់ព្រះអមតៈដែលរស់នៅលើ Olympus ភ្លឺនោះទេ។ ខ្ញុំតែងតែផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកសេឡេស្ទាលដោយការលះបង់ដ៏សម្បូរបែប ហើយមិនដែលចាត់ទុកខ្លួនខ្ញុំស្មើនឹងពួកគេទេ ទោះបីជាខ្ញុំខ្លួនឯងជាកូនប្រុសរបស់ Zeus the Thunderer ក៏ដោយ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​តាម​ឆន្ទៈ​សេរី​របស់​អ្នក​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​បញ្ជា​របស់ Eurystheus។ ព្រះ​ទាំង​ឡាយ​បាន​បង្គាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បម្រើ​លោក ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ស្តាប់​បង្គាប់​លោក Eurystheus ទេ! Artemis បានអត់ទោសឱ្យ Hercules សម្រាប់កំហុសរបស់គាត់។ កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Thunderer Zeus បាននាំយកសត្វក្តាន់ Kerinean ដែលនៅរស់ទៅកាន់ Mycenae ហើយបានប្រគល់វាទៅ Eurystheus ។

ស្នាដៃទីប្រាំ៖ ជ្រូក Erymanthus និងការប្រយុទ្ធជាមួយ centaurs

បន្ទាប់ពីការបរបាញ់សត្វព្រាបជើងស្ពាន់ដែលមានរយៈពេលពេញមួយឆ្នាំ Hercules មិនបានសម្រាកយូរទេ។ Eurystheus បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្រៃជើងសារម្តងទៀត: Hercules ត្រូវបានគេសន្មត់ថាសម្លាប់ជ្រូក Erymanthian ។ ជ្រូកនេះដែលមានកម្លាំងខ្លាំង រស់នៅលើភ្នំ Erimanthe ហើយបានបំផ្លិចបំផ្លាញជុំវិញទីក្រុង Psofis។ គាត់​មិន​បាន​ផ្តល់​ក្តី​មេត្តា​ដល់​មនុស្ស​ទេ ហើយ​បាន​សម្លាប់​ពួកគេ​ដោយ​ចង្កូម​ដ៏​ធំ​របស់​គាត់។ Hercules បានទៅភ្នំ Erimanfu ។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានទៅលេង centaur Fall ដែលមានប្រាជ្ញា។ ផលបានទទួលយកកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus ដោយកិត្តិយស ហើយរៀបចំពិធីជប់លៀងជូនគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យនោះ centaur បានបើកកប៉ាល់ស្រាដ៏ធំមួយដើម្បីព្យាបាលវីរបុរសឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ក្លិន​ស្រា​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​រសាត់​ទៅ​ឆ្ងាយ។ បានឮក្លិនក្រអូបនេះ និង centaurs ផ្សេងទៀត។ ពួក​គេ​ខឹង​នឹង​ផុល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ព្រោះ​គាត់​បើក​កប៉ាល់។ ស្រាមិនត្រឹមតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Foul ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ centaurs ទាំងអស់។ Centaurs បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់លំនៅរបស់ Fall ហើយវាយប្រហារគាត់ និង Hercules ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល នៅពេលដែលពួកគេទាំងពីរនាក់កំពុងជប់លៀងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ដោយតុបតែងក្បាលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងកម្រងផ្កា។ Hercules មិនខ្លាច centaurs ទេ។ គាត់បានលោតឡើងពីគ្រែយ៉ាងលឿន ហើយចាប់ផ្តើមបោះស្លាកសញ្ញាជក់បារីយ៉ាងធំដាក់អ្នកវាយប្រហារ។ Centaurs បានរត់គេចខ្លួន ហើយ Hercules បានធ្វើឱ្យពួកគេរងរបួសដោយព្រួញពុលរបស់គាត់។ វីរៈ​ដេញ​តាម​គេ​រហូត​ដល់​ម៉ាលា។ នៅទីនោះ Centaurs បានជ្រកកោនជាមួយមិត្តរបស់ Hercules គឺ Chiron ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញបំផុតនៃ centaurs ។ ដើរតាមពួកគេ Hercules បានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ។ ដោយកំហឹង គាត់បានទាញធ្នូរបស់គាត់ ព្រួញមួយបានហោះឡើងលើអាកាស ហើយបានទម្លុះជង្គង់របស់ centaurs ម្នាក់។ Hercules មិនបានវាយប្រហារសត្រូវទេប៉ុន្តែមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Chiron ។ សេចក្តីសោកសង្រេងជាខ្លាំងបានចាប់វីរបុរសនៅពេលដែលគាត់បានឃើញអ្នកណាដែលគាត់បានរងរបួស។ Hercules ប្រញាប់​ទៅ​លាង​និង​បង់​រុំ​របួស​របស់​មិត្ត​គាត់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្វី​អាច​ជួយ​បាន​ទេ។ Hercules ដឹងថារបួសពីព្រួញដែលត្រូវបានបំពុលដោយទឹកប្រមាត់របស់ hydra គឺមិនអាចព្យាបាលបានទេ។ Chiron ក៏​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​នៃ​ការ​ស្លាប់​ដ៏​ឈឺ​ចាប់។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាន​របួស គាត់​បាន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ចុះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នគរ​ដ៏​អាប់អួរ​នៃ​ហាដេស។ នៅក្នុងភាពសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង Hercules បានចាកចេញពី Chiron ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានទៅដល់ភ្នំ Erimanth ។ នៅ​ទីនោះ ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់ គាត់​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ជ្រូក​ព្រៃ​មួយ​ក្បាល ហើយ​បាន​បណ្ដេញ​វា​ចេញ​ពី​ព្រៃ​ដោយ​ការ​យំ។ Hercules បានដេញតាមជ្រូកអស់រយៈពេលយូរ ហើយទីបំផុតបានទម្លាក់វាចូលទៅក្នុងព្រិលជ្រៅនៅលើកំពូលភ្នំ។ ជ្រូក​បាន​ជាប់​គាំង​ក្នុង​ព្រិល ហើយ Hercules ប្រញាប់​ប្រញាល់​មក​រក​គាត់ ចង​វា​ហើយ​ដឹក​គាត់​ទាំង​រស់​ទៅ Mycenae ។ នៅពេលដែល Eurystheus បានឃើញជ្រូកព្រៃដ៏ធំសម្បើម គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងធុងសំរឹទ្ធដ៏ធំមួយដោយភ័យខ្លាច។

ស្នាដៃទីប្រាំមួយ៖ កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វរបស់ស្តេច Avgiy

មិនយូរប៉ុន្មាន Eurystheus បានផ្តល់ភារកិច្ចថ្មីដល់ Hercules ។ គាត់ត្រូវតែបោសសំអាតជង្រុកទាំងមូលរបស់ Avgius ដែលជាស្តេចអេលីសដែលជាកូនប្រុសរបស់ Helios ដ៏ភ្លឺស្វាងពីលាមកសត្វ។ ព្រះ​អាទិត្យ​បាន​ប្រទាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​រាប់​មិន​អស់​ដល់​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់។ ហ្វូងសត្វ Avgeas មានចំនួនច្រើនជាពិសេស។ ក្នុងចំណោមហ្វូងគោរបស់គាត់មានគោបីរយក្បាលមានជើងពណ៌ស គោពីររយក្បាលមានពណ៌ក្រហមដូចស៊ីដូនពណ៌ស្វាយ គោដប់ពីរក្បាលដែលឧទ្ទិសថ្វាយដល់ព្រះ Helios មានពណ៌សដូចសត្វស្វា និងគោមួយក្បាលដែលសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យរបស់វា ភ្លឺដូចផ្កាយ។ Heracles បានផ្តល់យោបល់ថា Avgius សម្អាតជង្រុកដ៏ធំរបស់គាត់ទាំងមូលក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រសិនបើគាត់យល់ព្រមផ្តល់ឱ្យគាត់មួយភាគដប់នៃហ្វូងរបស់គាត់។ Augius បានយល់ព្រម។ វាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់គាត់ក្នុងការធ្វើការងារបែបនេះក្នុងមួយថ្ងៃ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Hercules បានទម្លុះជញ្ជាំងដែលឡោមព័ទ្ធជង្រុកពីភាគីទាំងពីរ ហើយបង្វែរទឹកនៃទន្លេពីរគឺ Alpheus និង Peneus ចូលទៅក្នុងនោះ។ ទឹកនៃទន្លេទាំងនេះក្នុងមួយថ្ងៃបានយកលាមកសត្វទាំងអស់ចេញពីជង្រុកហើយ Hercules បានដាក់ជញ្ជាំងម្តងទៀត។ នៅពេលដែលវីរបុរសមក Avgiy ដើម្បីទាមទាររង្វាន់ ស្តេចដែលមានអំនួតមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវហ្វូងគោមួយភាគដប់ដែលបានសន្យាទេ ហើយ Hercules ត្រូវត្រលប់ទៅ Tiryns វិញដោយគ្មានអ្វីសោះ។ វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបានសងសឹកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើស្តេចអេលីស។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក ដោយរួចផុតពីការបម្រើរបស់ Eurystheus Hercules បានលុកលុយ Elis ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំមួយ កម្ចាត់ Avgius ក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាម ហើយសម្លាប់គាត់ដោយព្រួញស្លាប់របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះ Hercules បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយ និងអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើននៅជិតទីក្រុង Pisa ធ្វើយញ្ញបូជាដល់ព្រះអូឡាំពិក ហើយបានបង្កើតការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក ដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយជនជាតិក្រិចរៀងរាល់ 4 ឆ្នាំម្តងនៅលើវាលទំនាបដ៏ពិសិដ្ឋដែលដាំដោយ Hercules ។ ខ្លួនគាត់ឧទ្ទិសដល់ព្រះ Pallas Athena ។ ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកគឺជាពិធីបុណ្យដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមពិធីបុណ្យក្រិកទាំងអស់ ដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះសន្តិភាពសកលត្រូវបានប្រកាសនៅទូទាំងប្រទេសក្រិក។ ប៉ុន្មានខែមុនការប្រកួត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវបានបញ្ជូនចេញទូទាំងប្រទេសក្រិក និងអាណានិគមក្រិក ដោយអញ្ជើញពួកគេឱ្យចូលរួមការប្រកួតនៅអូឡាំពិក។ ហ្គេមត្រូវបានធ្វើឡើងរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ មាន​ការ​ប្រកួត​រត់​ប្រណាំង ចំបាប់ វាយ​កូន​បាល់ វាយ​កូនបាល់ និង​បោះ​លំពែង ព្រម​ទាំង​ការ​ប្រណាំង​រទេះ​ចំបាប់។ អ្នកឈ្នះនៃហ្គេមបានទទួលកម្រងផ្កាអូលីវជារង្វាន់ និងទទួលបានកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ ក្រិក​បាន​រក្សា​ដាន​នៃ​ការ​ប្រកួត​កីឡា​អូឡាំពិក ដោយ​ចាត់​ទុក​ការ​ប្រកួត​លើក​ដំបូង​នៅ​ឆ្នាំ ៧៧៦ មុន​គ្រិស្តសករាជ។ អ៊ី មានការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករហូតដល់ឆ្នាំ 393 គ.ស.។ e. នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់ដោយអធិរាជ Theodosius ថាមិនឆបគ្នានឹងគ្រិស្តសាសនា។ បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំមក ព្រះចៅអធិរាជ Theodosius II បានដុតប្រាសាទ Zeus នៅ Olympia និងអគារដ៏ប្រណិតទាំងអស់ដែលតុបតែងកន្លែងដែលកីឡាអូឡាំពិកបានកើតឡើង។ ពួកវាបានប្រែក្លាយទៅជាប្រាសាទ និងត្រូវបានគ្របដណ្តប់បន្តិចម្តងៗដោយខ្សាច់នៃទន្លេ Alfea ។ មានតែការជីកកកាយនៅទីតាំងនៃ Olympia ក្នុងសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។ ន. e. ជាចម្បងពីឆ្នាំ 1875 ដល់ឆ្នាំ 1881 បានផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងទទួលបានគំនិតត្រឹមត្រូវអំពីអតីតអូឡាំពិក និងកីឡាអូឡាំពិក។ Hercules បានសងសឹកលើសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់របស់ Avgii ។ ស្តេច Pylos, Neleus, បានបង់ជាពិសេស។ Hercules ដោយបានមកជាមួយកងទ័ពទៅកាន់ Pylos បានយកទីក្រុងនេះ ហើយបានសម្លាប់ Neleus និងកូនប្រុស 11 របស់គាត់។ កូនប្រុសរបស់ Neleus ឈ្មោះ Periklimen ក៏មិនត្រូវបានរក្សាទុកដែរ ដែល Poseidon ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសមុទ្របានផ្តល់អំណោយនៃការប្រែក្លាយទៅជាសត្វតោ ពស់ និងសត្វឃ្មុំ។ Hercules បានសម្លាប់គាត់នៅពេលដែលប្រែទៅជាសត្វឃ្មុំ Periclymenes បានឡើងលើសេះមួយក្នុងចំណោមរទេះសេះរបស់ Hercules ។ មានតែកូនប្រុសរបស់ Neleus Nestor ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ ក្រោយមក Nestor បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញក្នុងចំណោមជនជាតិក្រិចសម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ច និងប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

ស្នាដៃទី ៧៖ គោ Cretan

ដើម្បីបំពេញបទបញ្ជាទីប្រាំពីរនៃ Eurystheus Hercules ត្រូវចាកចេញពីប្រទេសក្រិចហើយទៅកោះ Crete ។ Eurystheus បានណែនាំគាត់ឱ្យនាំយកគោ Cretan ទៅ Mycenae ។ គោនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្តេចនៃកោះក្រេតដោយ Minos ដែលជាកូនប្រុសរបស់អឺរ៉ុប Poseidon អ្នកក្រឡុកផែនដី។ Minos ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបូជាគោមួយក្បាលដល់ Poseidon ។ ប៉ុន្តែ Minos មានការសោកស្តាយក្នុងការបូជាគោដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ - គាត់បានទុកគាត់នៅក្នុងហ្វូងរបស់គាត់ហើយបានបូជាគោមួយក្បាលរបស់គាត់ទៅ Poseidon ។ Poseidon ខឹងនឹង Minos ហើយបានបញ្ជូនជំងឺឆ្កែឆ្កួតនៅលើគោដែលចេញពីសមុទ្រ។ គោ​មួយ​ក្បាល​បាន​រត់​ពេញ​កោះ ហើយ​បំផ្លាញ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នៅ​តាម​ផ្លូវ​របស់​វា។ វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ Hercules បានចាប់គោនោះ ហើយចិញ្ចឹមវា។ គាត់បានអង្គុយលើខ្នងគោដ៏ធំទូលាយ ហើយហែលលើវាឆ្លងសមុទ្រពីកោះក្រេត ទៅកាន់ទន្លេ Peloponnese ។ Hercules បាននាំគោទៅ Mycenae ប៉ុន្តែ Eurystheus ខ្លាចទុកគោ Poseidon នៅក្នុងហ្វូងរបស់គាត់ ហើយដោះលែងគាត់វិញ។ ដោយដឹងពីសេរីភាពម្តងទៀត គោឆ្កួតមួយក្បាលបានរត់ឆ្លងកាត់ Peloponnese ទាំងមូលទៅភាគខាងជើង ហើយទីបំផុតបានរត់ទៅ Attica នៅលើវាលម៉ារ៉ាតុង។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយវីរបុរស Athenian ដ៏អស្ចារ្យ Theseus ។

ការងារទីប្រាំបី: សេះនៃឌីអូមេឌី

បន្ទាប់ពីចិញ្ចឹមគោ Cretan, Hercules ក្នុងនាម Eurystheus ត្រូវទៅ Thrace ទៅស្តេច Bistones, Diomedes ។ ស្តេចនេះមានសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ និងកម្លាំងសេះ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ច្រវាក់​ច្រវាក់​ដែក​នៅ​ក្នុង​តូប​របស់​ពួក​គេ ដោយ​សារ​តែ​គ្មាន​ស្នៀត​ណា​អាច​ចាប់​បាន។ ស្តេច Diomedes ចិញ្ចឹមសេះទាំងនេះដោយសាច់មនុស្ស។ គាត់​បាន​បោះ​វា​ទៅ​ឲ្យ​ជន​បរទេស​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​ខ្យល់​ព្យុះ​បោក​បក់​ជាប់​នឹង​ទីក្រុង​របស់​គាត់។ វាគឺសម្រាប់ស្តេច Thracian នេះដែល Hercules បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយដៃគូរបស់គាត់។ គាត់បានកាន់កាប់សេះរបស់ Diomedes ហើយយកវាទៅកប៉ាល់របស់គាត់។ Diomedes ខ្លួនឯងបានយកឈ្នះលើ Hercules នៅលើច្រាំងជាមួយនឹងថ្ម bistones របស់គាត់។ ដោយប្រគល់ការការពារសេះដល់ Abder ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Hermes Hercules បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយ Diomedes ។ Hercules មានដៃគូតិចតួច ប៉ុន្តែ Diomedes នៅតែចាញ់ ហើយធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។ Hercules បានត្រលប់ទៅកប៉ាល់វិញ។ តើ​គាត់​អស់សង្ឃឹម​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា​ពេល​គាត់​ឃើញ​សេះ​ព្រៃ​ហែក​ជា​បំណែក​ Abder ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។ Hercules បានរៀបចំពិធីបុណ្យសពដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការពេញចិត្តរបស់គាត់ ចាក់ភ្នំខ្ពស់មួយនៅលើផ្នូររបស់គាត់ ហើយនៅជាប់ផ្នូរគាត់បានបង្កើតទីក្រុងមួយ ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Abdera ជាកិត្តិយសដែលគាត់ចូលចិត្ត។ Hercules បាននាំសេះរបស់ Diomedes ទៅកាន់ Eurystheus ហើយគាត់បានបញ្ជាឱ្យដោះលែងពួកគេចូលទៅក្នុងព្រៃ។ សេះ​ព្រៃ​រត់​ទៅ​ភ្នំ Lycaion ដែល​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ព្រៃ​ក្រាស់ ហើយ​នៅ​ទី​នោះ​ត្រូវ​បាន​សត្វ​សាហាវ​ហែក​ជា​ដុំៗ។

Hercules នៅ Admetus

ភាគច្រើនផ្អែកលើសោកនាដកម្មនៃ Euripides "Alcestis"
នៅពេលដែល Hercules បានជិះទូកឆ្លងកាត់សមុទ្រទៅកាន់ច្រាំងនៃ Thrace សម្រាប់សេះរបស់ស្តេច Diomedes គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅលេងមិត្តរបស់គាត់ King Admet ចាប់តាំងពីផ្លូវឆ្លងកាត់ទីក្រុង Ther ជាកន្លែងដែល Admet គ្រប់គ្រង។
Hercules បានជ្រើសរើសពេលវេលាដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ Admetus ។ ទុក្ខ​សោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​សោយ​រាជ្យ​នៅ​ក្នុង​ដំណាក់​របស់​ស្ដេច​ហ្វើ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ Alcestis នឹងត្រូវស្លាប់។ នៅពេលដែលទេពធីតានៃជោគវាសនា Moiras ដ៏អស្ចារ្យតាមសំណើរបស់ Apollo បានកំណត់ថា Admet អាចកម្ចាត់ការស្លាប់ប្រសិនបើនៅក្នុងម៉ោងចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់មាននរណាម្នាក់យល់ព្រមចុះមកដោយស្ម័គ្រចិត្តជំនួសឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងនគរដ៏អាប់អួរនៃ Hades ។ លុះដល់ម៉ោងស្លាប់ អាមេតបានសួរឪពុកម្តាយចាស់ជរាថា ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេយល់ព្រមស្លាប់ជំនួសគាត់ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយមិនព្រម។ គ្មានអ្នកស្រុក Fer ណាម្នាក់យល់ព្រមស្លាប់ដោយស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ស្តេច Admet ទេ។ បន្ទាប់មក Alcestis ដ៏ស្រស់ស្អាតវ័យក្មេងបានសម្រេចចិត្តលះបង់ជីវិតរបស់នាងដើម្បីស្វាមីជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ នៅថ្ងៃដែល Admet ត្រូវស្លាប់ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានរៀបចំសម្រាប់ការស្លាប់។ នាង​បាន​លាង​សាកសព ហើយ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់ និង​គ្រឿង​អលង្ការ។ ខិតទៅជិតអណ្ដាតភ្លើង Alcestis បានងាកទៅរកទេពធីតា Hestia ដែលផ្តល់សុភមង្គលនៅក្នុងផ្ទះដោយមានការអធិស្ឋានយ៉ាងខ្លាំង:
- ឱ​ព្រះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​! ជាលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំលុតជង្គង់នៅទីនេះចំពោះមុខអ្នក។ ទូលបង្គំ​សូម​ការពារ​កូន​កំព្រា​របស់​ទូលបង្គំ​ផង ព្រោះ​ថ្ងៃ​នេះ​ទូលបង្គំ​ត្រូវ​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​នគរ​នៃ​ស្ថាន​ដ៏​អាប់អួរ។ អូ​កុំ​ឲ្យ​គេ​ស្លាប់​ដូច​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដោយ​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា! សូមឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេនៅទីនេះនៅផ្ទះមានសុភមង្គលនិងសម្បូរបែប។
បន្ទាប់​មក Alcestis បាន​ដើរ​ជុំវិញ​អាសនៈ​របស់​ព្រះ​ទាំង​អស់ ហើយ​តុបតែង​វា​ដោយ myrtle ។
ទីបំផុត នាងបានទៅបន្ទប់របស់នាង ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកលើគ្រែ។ កូន ៗ របស់នាងបានមករកនាង - កូនប្រុសនិងកូនស្រីម្នាក់។ ពួកគេបានយំយ៉ាងជូរចត់នៅដើមទ្រូងម្តាយរបស់ពួកគេ។ អ្នកបំរើរបស់ Alcestis ក៏យំដែរ។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម Admet បានឱបប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ ហើយអង្វរនាងកុំឱ្យចាកចេញពីគាត់។ រួចរាល់ហើយសម្រាប់ការស្លាប់របស់ Alcestis; ព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ Tanat ដែលត្រូវបានស្អប់ដោយព្រះនិងមនុស្សកំពុងខិតជិតរួចហើយជាមួយនឹងជំហានដែលមិនអាចស្តាប់បានទៅកាន់វិមាន Tsar Fer ដើម្បីកាត់សក់ពីក្បាល Alcestis ដោយដាវ។ អាប៉ូឡូដែលមានសក់ពណ៌មាសបានសុំឱ្យគាត់ពន្យារពេលម៉ោងស្លាប់របស់ប្រពន្ធ Admet ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ប៉ុន្តែ Tanat មិនអាចលើកលែងបានទេ។ Alcestis មានអារម្មណ៍ថាខិតជិតនៃការស្លាប់។ នាង​ស្រែក​ទាំង​ភ័យ​រន្ធត់៖
"អូ ទូកពីររបស់ Charon កំពុងតែមកជិតខ្ញុំហើយ ហើយអ្នកដឹកព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់បានស្រែកដាក់ខ្ញុំយ៉ាងសាហាវ ដោយបើកទូកថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពន្យារពេល? ប្រញាប់! ប្រញាប់! កុំរង់ចាំពេលវេលា! កុំបង្អង់យើងអី អ្វីៗរួចរាល់ហើយ! អូអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! ជើងរបស់ខ្ញុំកាន់តែខ្សោយ។ សេចក្ដី​ស្លាប់​បាន​មក​ដល់។ យប់ងងឹតបិទភ្នែកខ្ញុំ! កូនអើយកូន! ម្តាយរបស់អ្នកមិននៅរស់ទេ! រស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ! Admet, ជីវិតរបស់អ្នកគឺសម្រាប់ខ្ញុំជាងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះលើអ្នកមិនមែនលើខ្ញុំទេ។ Admet អ្នកស្រឡាញ់កូនរបស់យើងដូចខ្ញុំដែរ។ អូ​កុំ​នាំ​ម្តាយ​ចុង​ចូល​ផ្ទះ​គេ​កុំ​ឲ្យ​នាង​អាក់​អន់​ចិត្ត!
Admet អកុសលបានរងទុក្ខ។
- អ្នកយកសេចក្តីអំណរនៃជីវិតជាមួយអ្នក Alcestis! - គាត់ឧទាន - អស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងសោកសៅសម្រាប់អ្នក។ ឱ​ព្រះ​អើយ ប្រពន្ធ​ណា​ដែល​ឯង​យក​ពី​អញ!
Alcestis និយាយ​ដោយ​សំឡេង​ទទេរ​ថា៖
-លាហើយ! ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានបិទរួចហើយ។ លាហើយកូនៗ! ឥឡូវនេះខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ។ លាហើយ Admet!
- អូមើលម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ម្តង! កុំទុកក្មេងៗ! អូ​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ផង! Admet លាន់មាត់ទាំងទឹកភ្នែក។
ភ្នែករបស់ Alcestis បិទ រាងកាយរបស់នាងត្រជាក់ នាងបានស្លាប់។ យំ​សោក​សោក​ស្តាយ​ចំពោះ Admet ដែល​បាន​ស្លាប់ ហើយ​ត្អូញ​ត្អែរ​យ៉ាង​ជូរចត់​អំពី​ជោគ​វាសនា​របស់​ខ្លួន។ គាត់ប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យរៀបចំពិធីបុណ្យសពដ៏អស្ចារ្យ។ អស់រយៈពេលប្រាំបីខែគាត់បានបញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងកាន់ទុក្ខចំពោះ Alcestis ដែលជាស្ត្រីល្អបំផុត។ ក្រុង​ទាំង​មូល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រោះ​គ្រប់​គ្នា​ស្រឡាញ់​មហាក្សត្រិយានី។
ពួកគេ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ហើយ​ដើម្បី​យក​សព​របស់ Alcestis ទៅ​ផ្នូរ​របស់​នាង ខណៈ Hercules មក​ដល់​ទីក្រុង Thera។ គាត់ទៅវាំងរបស់ Admetus ហើយជួបមិត្តរបស់គាត់នៅមាត់ទ្វារវាំង។ ដោយកិត្តិយស Admet បានជួបកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus ។ ដោយមិនចង់ធ្វើឱ្យភ្ញៀវសោកសៅ Admet ព្យាយាមលាក់ទុក្ខរបស់គាត់ពីគាត់។ ប៉ុន្តែ Hercules បានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថាមិត្តរបស់គាត់មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងហើយបានសួរអំពីហេតុផលនៃការសោកសៅរបស់គាត់។ Admet ផ្តល់ចម្លើយមិនច្បាស់លាស់ដល់ Hercules ហើយគាត់បានសំរេចថាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ Admet បានស្លាប់ដែលស្តេចបានជ្រកកោនបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ឪពុកគាត់។ Admet បញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើរបស់គាត់នាំ Hercules ទៅកាន់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយរៀបចំពិធីជប់លៀងដ៏សំបូរបែបសម្រាប់គាត់ ហើយចាក់សោទ្វារទៅនារីពាក់កណ្តាល ដើម្បីកុំឱ្យការថ្ងូរនៃទុក្ខសោកចូលត្រចៀក Hercules ។ ដោយមិនដឹងពីសំណាងអាក្រក់ដែលបានកើតលើមិត្តរបស់គាត់ Hercules ប្រារព្ធពិធីយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងវាំង Admetus ។ គាត់ផឹកមួយពែងបន្ទាប់ពីពែង។ វាពិបាកសម្រាប់អ្នកបម្រើក្នុងការរង់ចាំភ្ញៀវដ៏រីករាយ - ដោយសារតែពួកគេដឹងថាម្ចាស់ស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេលែងមានជីវិតទៀតហើយ។ ទោះ​បី​ជា​ពួក​គេ​ខំ​ប្រឹង​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តាម​ការ​បញ្ជា​របស់ Admet ដើម្បី​លាក់​ទុក្ខ​របស់​គេ ប៉ុន្តែ Hercules កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ទឹក​ភ្នែក និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​នៅ​លើ​មុខ​របស់​ពួក​គេ។ គាត់​ហៅ​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​មក​ជប់លៀង​ជា​មួយ​គាត់ ដោយ​និយាយ​ថា ស្រា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ភ្លេច​ភ្លាំង ហើយ​បំបាត់​ស្នាម​ជ្រីវជ្រួញ​នៃ​ភាព​សោកសៅ​លើ​ថ្ងាស ប៉ុន្តែ​អ្នក​បម្រើ​បដិសេធ។ បន្ទាប់មក Hercules ទាយថាទុក្ខព្រួយដ៏ក្រៀមក្រំបានកើតឡើងផ្ទះរបស់ Admet ។ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​អ្នក​បម្រើ​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​មិត្ត​គាត់ ហើយ​ចុង​ក្រោយ​អ្នក​បម្រើ​ប្រាប់​គាត់​ថា៖
- អូ ចម្លែក ប្រពន្ធរបស់ Admet បានចុះមកក្នុងនគរហាដេសនៅថ្ងៃនេះ។
Heracles សោកសៅ។ ឈឺ​ចាប់​ណាស់​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ​បុណ្យ​ក្នុង​កម្រង​ផ្កា​អាយវី ហើយ​ច្រៀង​នៅ​ផ្ទះ​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែល​រង​ទុក្ខ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ Hercules បានសម្រេចចិត្តថ្លែងអំណរគុណដល់ Admet ដ៏ថ្លៃថ្នូចំពោះការពិតដែលថា ទោះបីជាមានទុក្ខសោកកើតឡើងក៏ដោយ ក៏គាត់បានទទួលគាត់យ៉ាងរាក់ទាក់។ ការសម្រេចចិត្តនេះបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យដើម្បីដកខ្លួនចេញពីសត្វដ៏អាប់អួរនៃសេចក្តីស្លាប់ Tanat សត្វព្រៃរបស់គាត់ - Alcestis ។
ដោយបានរៀនពីអ្នកបំរើដែលជាកន្លែងដែលផ្នូររបស់ Alcestis ស្ថិតនៅនោះគាត់ប្រញាប់ទៅទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្នូរ Hercules កំពុងរង់ចាំ Tanat ហោះហើរទៅស្រវឹងនៅឯផ្នូរនៃឈាមបូជា។ នៅទីនេះឮសំឡេងស្លាបខ្មៅរបស់តាណាត មានដង្ហើមត្រជាក់ខ្លាំង។ ព្រះ​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដ៏​អាប់អួរ​បាន​ហោះ​ទៅ​ឯ​ផ្នូរ ហើយ​បបូរ​មាត់​ដោយ​លោភលន់​ចំពោះ​ឈាម​ដែល​បូជា។ Hercules បានលោតចេញពីការវាយឆ្មក់ហើយប្រញាប់ទៅ Tanat ។ គាត់បានចាប់ព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ដោយដៃដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ហើយការតស៊ូដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។ ដោយបង្ខំអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ Hercules ប្រយុទ្ធជាមួយព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់។ Tanat បានច្របាច់ទ្រូងរបស់ Hercules ដោយដៃរបស់គាត់ គាត់ដកដង្ហើមលើគាត់ដោយដង្ហើមញាក់របស់គាត់ ហើយពីស្លាបរបស់គាត់ ភាពត្រជាក់នៃការស្លាប់បានបក់មកលើវីរៈបុរស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Thunderer Zeus បានកម្ចាត់ Tanat ។ គាត់បានចង Tanat ហើយទាមទារជាថ្លៃលោះសម្រាប់សេរីភាពដែលព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ត្រូវបាន Alcestis រស់ឡើងវិញ។ Tanat បានផ្តល់ឱ្យ Hercules នូវជីវិតរបស់ប្រពន្ធរបស់ Admet ហើយវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបាននាំនាងត្រឡប់ទៅវិមានរបស់ប្តីរបស់នាងវិញ។
Admet ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​វិញ​ក្រោយ​ពិធី​បុណ្យ​សព​ភរិយា​បាន​កាន់​ទុក្ខ​យ៉ាង​ជូរចត់​ចំពោះ​ការ​បាត់​បង់​ដែល​មិន​អាច​ជំនួស​បាន។ ពិបាក​សម្រាប់​គាត់​នៅ​ក្នុង​វាំង​រសាត់ តើ​គាត់​គួរ​ទៅ​ណា? គាត់ច្រណែននឹងអ្នកស្លាប់។ គាត់ស្អប់ជីវិត។ គាត់ហៅការស្លាប់។ តាណាត​បាន​លួច​យក​សុភមង្គល​ទាំង​អស់​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​នគរ​ហាដេស។ អ្វី​ដែល​អាច​លំបាក​ជាង​ការ​បាត់​បង់​ភរិយា​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់! Admet សោកស្តាយដែលនាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Alcestis ស្លាប់ជាមួយនាង បន្ទាប់មកការស្លាប់របស់ពួកគេនឹងបង្រួបបង្រួមពួកគេ។ ហាដេសនឹងបានទទួលព្រលឹងស្មោះត្រង់ពីរជំនួសឱ្យមួយ។ ព្រលឹងរបស់ Acheron ទាំងនេះនឹងឆ្លងកាត់ជាមួយគ្នា។ ភ្លាមៗនោះ Hercules បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Admet ដែលកាន់ទុក្ខ។ គាត់​ដឹក​ដៃ​ស្ត្រី​ម្នាក់​គ្រប​ដោយ​ស្បៃ​មុខ។ Hercules សុំឱ្យ Admet ចាកចេញពីស្ត្រីនេះដែលគាត់បានទទួលមរតកបន្ទាប់ពីការតស៊ូយ៉ាងលំបាកនៅក្នុងវាំងរហូតដល់គាត់ត្រលប់មកពី Thrace ។ Admet បដិសេធ; គាត់សុំឱ្យ Hercules យកស្ត្រីនោះទៅឱ្យអ្នកផ្សេង។ វាពិបាកសម្រាប់ Admet ក្នុងការឃើញនារីម្នាក់ទៀតនៅក្នុងវាំងរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានបាត់បង់មនុស្សដែលគាត់ស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់។ Hercules ទទូចហើយថែមទាំងចង់ឱ្យ Admet នាំនារីម្នាក់ចូលក្នុងវាំងដោយខ្លួនឯង។ គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំរើរបស់ Admet ប៉ះនាងទេ។ ទីបំផុត Admet មិនអាចបដិសេធមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្លួនបាន ក៏ចាប់ដៃនារីនោះនាំនាងចូលទៅក្នុងវាំងរបស់គាត់។ Hercules ប្រាប់គាត់ថា៖
- អ្នកយកវាទៅ Admet! ដូច្នេះការពារនាង! ឥឡូវនេះអ្នកអាចនិយាយបានថាកូនប្រុសរបស់ Zeus គឺជាមិត្តពិត។ មើលមនុស្សស្រី! តើនាងមិនដូចប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ? ឈប់កាន់ទុក្ខ! រីករាយជាមួយជីវិតម្តងទៀត!
- អូព្រះដ៏អស្ចារ្យ! - Admet លាន់មាត់លើកស្បៃមុខស្ត្រី - ប្រពន្ធខ្ញុំ Alcestis! អូទេ វាគ្រាន់តែជាស្រមោលរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ! នាង​នៅ​ស្ងៀម​មិន​និយាយ​អ្វី​មួយ​ម៉ាត់!
- ទេ វាមិនមែនជាស្រមោលទេ! - ឆ្លើយ Hercules - នេះគឺជា Alcestis ។ ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​វា​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​លំបាក​ជាមួយ​នឹង​ម្ចាស់​នៃ​ព្រលឹង Tanat ។ នាងនឹងនៅស្ងៀមរហូតទាល់តែនាងត្រូវបានដោះលែងពីអំណាចនៃព្រះនៅក្រោមដីដោយនាំឱ្យពួកគេលះបង់ការប្រោសលោះ។ នាងនឹងនៅស្ងៀមរហូតដល់យប់ផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃបីដង។ មានតែពេលនោះនាងនឹងនិយាយ។ លាហើយ Admet! សូមរីករាយ ហើយតែងតែគោរពតាមទំនៀមទម្លាប់ដ៏អស្ចារ្យនៃបដិសណ្ឋារកិច្ច ឧទ្ទិសដោយឪពុកខ្ញុំផ្ទាល់ - Zeus!
- អូកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីអំណរនៃជីវិតម្តងទៀត! - ឧទាន Admet, - តើខ្ញុំអាចអរគុណអ្នកដោយរបៀបណា? ស្នាក់នៅជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។ ទូលបង្គំ​នឹង​បញ្ជា​គ្រប់​របស់​របស់​ទូលបង្គំ ដើម្បី​អបអរ​ជ័យ​ជំនះ​របស់​ព្រះអង្គ ទូលបង្គំ​នឹង​បញ្ជា​ឲ្យ​បូជា​យ៉ាង​ធំ​ថ្វាយ​ព្រះ។ នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ!
Hercules មិនបាននៅជាមួយ Admet; ស្នាដៃកំពុងរង់ចាំគាត់; គាត់ត្រូវតែធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Eurystheus ហើយទទួលបានសេះរបស់ស្តេច Diomedes ។

ការងារទី ៩៖ ខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ហ៊ីបប៉ូលីតា

ស្នាដៃទីប្រាំបួនរបស់ Hercules គឺជាយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសនៃ Amazons សម្រាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Hippolyta ។ ខ្សែក្រវាត់នេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅ Hippolyta ដោយព្រះនៃសង្រ្គាម Ares ហើយនាងបានពាក់វាជាសញ្ញានៃអំណាចរបស់នាងនៅលើ Amazons ទាំងអស់។ កូនស្រីរបស់ Eurystheus Admet ដែលជាបូជាចារ្យរបស់ទេពធីតា Hera ចង់បានខ្សែក្រវ៉ាត់នេះដោយមិនខកខាន។ ដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់នាង Eurystheus បានបញ្ជូន Hercules សម្រាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំវីរបុរសតូចមួយ កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus បានចេញដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៅលើកប៉ាល់តែម្នាក់ឯង។ ទោះបីជាការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Hercules មានទំហំតូចក៏ដោយ មានវីរបុរសដ៏រុងរឿងជាច្រើននៅក្នុងការផ្ដាច់នេះ ខ្ញុំគឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Attica Theseus ។
វីរបុរសមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ ពួកគេត្រូវទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រឆ្ងាយបំផុតនៃ Euxine Pontus ចាប់តាំងពីមានប្រទេសមួយនៃ Amazons ដែលមានរដ្ឋធានី Themyscira ។ នៅតាមផ្លូវ Hercules បានចុះចតជាមួយដៃគូរបស់គាត់នៅលើកោះ Paros ជាកន្លែងដែលកូនប្រុសរបស់ Minos គ្រប់គ្រង។ នៅលើកោះនេះកូនប្រុសរបស់ Minos បានសម្លាប់ដៃគូរបស់ Hercules ពីរនាក់។ Hercules ខឹងនឹងរឿងនេះភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយកូនប្រុសរបស់ Minos ។ គាត់បានសម្លាប់អ្នកស្រុក Paros ជាច្រើននាក់ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានបើកឡានចូលទៅក្នុងទីក្រុង រក្សានៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ រហូតដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Heracles ហើយចាប់ផ្តើមសុំឱ្យគាត់យកពួកគេពីរនាក់ជំនួសឱ្យដៃគូដែលបានស្លាប់។ បន្ទាប់មក Hercules បានលើកការឡោមព័ទ្ធ ហើយជំនួសឱ្យអ្នកស្លាប់គាត់បានយកចៅប្រុសរបស់ Minos, Alcaeus និង Stenelus ។
ពីទីក្រុង Paros Hercules បានមកដល់ Mysia ទៅកាន់ស្តេច Lycus ដែលបានទទួលគាត់ដោយការរាក់ទាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ស្តេចនៃ Bebriks បានវាយប្រហារ Lik ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ Hercules បានកម្ចាត់ស្តេចនៃ Bebriks ជាមួយនឹងការបំបែករបស់គាត់ហើយបានបំផ្លាញរាជធានីរបស់គាត់ហើយបានប្រគល់ទឹកដីទាំងអស់នៃ Bebriks ទៅ Lik ។ ស្តេចលីកបានដាក់ឈ្មោះប្រទេសនេះដោយកិត្តិយសដល់ Heracles Heraclea ។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនេះ Hercules បានបន្ត ហើយទីបំផុតបានទៅដល់ទីក្រុង Themyscira អាម៉ាហ្សូន។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់កូនប្រុសរបស់ Zeus បានទៅដល់ប្រទេសនៃ Amazons ជាយូរមកហើយ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលកប៉ាល់ Hercules ចុះចតនៅ Themyscira Amazons បានចេញមកជាមួយមហាក្សត្រីដើម្បីជួបវីរបុរស។ ពួកគេមើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះកូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus ដែលលេចធ្លោដូចជាព្រះអមតៈ ក្នុងចំណោមវីរបុរសរួមរបស់គាត់។ ម្ចាស់ក្សត្រី Hippolyta បានសួរវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ Hercules:
- កូនប្រុសដ៏រុងរឿងរបស់ Zeus ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលនាំអ្នកមកទីក្រុងរបស់យើង? តើ​អ្នក​នាំ​ឲ្យ​យើង​មាន​សន្តិភាព ឬ​សង្គ្រាម?
ដូច្នេះ Hercules បានឆ្លើយទៅមហាក្សត្រី៖
- មហាក្សត្រិយានី វាមិនមែនជាឆន្ទៈសេរីរបស់ខ្ញុំទេ ដែលខ្ញុំបានមកទីនេះជាមួយកងទ័ព ដោយបានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយឆ្លងកាត់សមុទ្រដែលមានព្យុះ។ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនដោយអ្នកគ្រប់គ្រង Mycenae, Eurystheus ។ កូនស្រីរបស់គាត់ Admet ចង់បានខ្សែក្រវ៉ាត់របស់អ្នកដែលជាអំណោយពីព្រះ Ares ។ Eurystheus បានណែនាំខ្ញុំឱ្យយកខ្សែក្រវ៉ាត់របស់អ្នក។
Hippolyta មិនអាចបដិសេធអ្វីទាំងអស់ចំពោះ Hercules ។ នាងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខ្សែក្រវ៉ាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្តប៉ុន្តែ Hera ដ៏អស្ចារ្យដែលចង់បំផ្លាញ Hercules ដែលស្អប់បានយកទម្រង់ Amazon បានធ្វើអន្តរាគមន៍នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកចម្បាំងឱ្យវាយប្រហារកងទ័ព Hercules ។
Hera បាននិយាយទៅកាន់ Amazons ថា "Hercules មិននិយាយការពិតទេ គាត់បានមករកអ្នកដោយចេតនាអាក្រក់៖ វីរបុរសចង់ចាប់ពង្រត់ម្ចាស់ក្សត្រី Hippolyta របស់អ្នក ហើយយកនាងធ្វើជាទាសករនៅផ្ទះរបស់គាត់។
អាម៉ាហ្សូនបានជឿហេរ៉ា។ ពួកគេបានចាប់យកអាវុធរបស់ពួកគេហើយវាយប្រហារកងទ័ពរបស់ Hercules ។ នៅពីមុខកងទ័ព Amazon បានប្រញាប់ប្រញាល់ Aella យ៉ាងលឿនដូចខ្យល់។ នាងបានវាយប្រហារ Hercules ដំបូងដូចជាខ្យល់កួច។ វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបានច្រានចោលការវាយលុករបស់នាងហើយដាក់នាងឱ្យហោះហើរ Aella គិតថានឹងគេចចេញពីវីរបុរសជាមួយនឹងការហោះហើរយ៉ាងលឿន។ ល្បឿនទាំងអស់របស់នាងមិនបានជួយនាងទេ Hercules បានយកឈ្នះនាងហើយវាយនាងដោយដាវដ៏ភ្លឺរបស់គាត់។ បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិហើយ Protoya ។ នាងបានសម្លាប់វីរបុរសចំនួនប្រាំពីរពីក្នុងចំណោមដៃគូរបស់ Hercules ដោយដៃរបស់នាងផ្ទាល់ ប៉ុន្តែនាងមិនបានគេចផុតពីព្រួញរបស់កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus នោះទេ។ បន្ទាប់មក Amazons ចំនួនប្រាំពីរបានវាយប្រហារ Hercules ក្នុងពេលតែមួយ។ ពួកគេជាដៃគូរបស់ Artemis ខ្លួនឯង៖ គ្មាននរណាម្នាក់ស្មើនឹងពួកគេនៅក្នុងសិល្បៈនៃការកាន់លំពែងនោះទេ។ ដោយ​គ្រប​ខ្លួន​ដោយ​ខែល ពួកគេ​បាន​បាញ់​លំពែង​នៅ Hercules ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះលំពែងបានហោះកាត់។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយវីរបុរសជាមួយក្លឹបរបស់គាត់; ម្តង​មួយ​ទៅ​មួយ​ពួក​គេ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ដល់​ដី​ដោយ​បញ្ចេញ​អាវុធ​។ ជនជាតិអាម៉ាហ្សូន Melanippe ដែលបានដឹកនាំកងទ័ពចូលទៅក្នុងសមរភូមិត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Hercules និងរួមជាមួយ Antiope ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ពូកែ​ត្រូវ​បាន​ចាញ់ កងទ័ព​របស់​ពួក​គេ​បាន​ភៀស​ខ្លួន ហើយ​ពួក​គេ​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​ដៃ​របស់​វីរបុរស​ដែល​តាម​ចាប់​ពួកគេ។ អាម៉ាហ្សូនបានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយ Hercules ។ Hippolyta បានទិញសេរីភាពរបស់ Melanippe ដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងតម្លៃខ្សែក្រវ៉ាត់របស់នាង។ វីរបុរសបានយក Antiope ជាមួយពួកគេ។ Hercules បានផ្តល់ជារង្វាន់ដល់ Theseus សម្រាប់ភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។
ដូច្នេះ Hercules ទទួលបានក្រវិលរបស់ Hippolyta ។

Heracles ជួយសង្គ្រោះ Hesione កូនស្រីរបស់ Laomedon

នៅតាមផ្លូវត្រលប់ទៅ Tiryns ពីប្រទេស Amazons Hercules បានមកដល់កប៉ាល់ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ទៅ Troy ។ ការមើលឃើញដ៏ធ្ងន់មួយបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់វីរបុរសនៅពេលដែលពួកគេបានចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រនៅជិត Troy ។ ពួកគេ​បាន​ឃើញ​បុត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​ស្តេច​ត្រយ ឡៅមេឌុន ហេសុន ជាប់​ច្រវាក់​នឹង​ថ្ម​ក្បែរ​មាត់សមុទ្រ។ នាងត្រូវបានវិនាសដូចជា Andromeda ដែលត្រូវហែកជាបំណែកដោយសត្វចម្លែកដែលផុសចេញពីសមុទ្រ។ សត្វចម្លែកនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Laomedon ដោយ Poseidon សម្រាប់ការបដិសេធមិនបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់ និង Apollo ថ្លៃសម្រាប់ការសាងសង់ជញ្ជាំងនៃ Troy ។ ស្តេចដែលមានមោទនភាពដែលយោងទៅតាមសាលក្រមរបស់ Zeus ត្រូវតែបម្រើព្រះទាំងពីរថែមទាំងបានគំរាមកាត់ត្រចៀករបស់ពួកគេប្រសិនបើពួកគេទាមទារសំណង។ បន្ទាប់មក Apollo ខឹងបានបញ្ជូនជំងឺអាសន្នរោគដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដល់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ Laomedon និង Poseidon ដែលជាបិសាចដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយមិនទុកនរណាម្នាក់នៅជុំវិញទីក្រុង Troy ។ មាន​តែ​ការ​លះបង់​ជីវិត​របស់​កូន​ស្រី​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ ទើប​ឡាវ​មេដុន​អាច​សង្គ្រោះ​ប្រទេស​គាត់​ពី​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ដ៏​អាក្រក់​បាន។ ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ គាត់ត្រូវច្រវាក់កូនស្រីរបស់គាត់ Hesion ទៅនឹងថ្មមួយនៅមាត់សមុទ្រ។
ដោយឃើញក្មេងស្រីអកុសល Hercules បានស្ម័គ្រចិត្តជួយសង្គ្រោះនាងហើយសម្រាប់ការសង្គ្រោះរបស់ Hesion គាត់បានទាមទារពី Laomedont ជារង្វាន់សម្រាប់សេះទាំងនោះដែល Thunderer Zeus ផ្តល់ឱ្យស្តេច Troy ជាតម្លៃលោះសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ Ganymede ។ គាត់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយឥន្ទ្រី Zeus ហើយយកទៅ Olympus ។ Laomedon បានយល់ព្រមតាមការទាមទាររបស់ Hercules ។ វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបានបញ្ជាឱ្យ Trojans សាងសង់កំពែងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយវា។ នៅពេលដែល Hercules កាន់កាប់នៅពីក្រោយកំពែង សត្វចម្លែកមួយបានផុសចេញពីសមុទ្រ ហើយបើកមាត់ដ៏ធំរបស់វា បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ Hesion ។ ជាមួយនឹងការយំយ៉ាងខ្លាំង Hercules បានរត់ចេញពីខាងក្រោយច្រាំងនោះ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកសត្វចម្លែកនោះ ហើយបានទម្លាក់ដាវមុខពីររបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។ Heracles បានជួយសង្គ្រោះ Hesiona ។
នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ Zeus ទាមទាររង្វាន់ដែលបានសន្យាពី Laomedont វាបានក្លាយជាការអាណិតដល់ស្តេចដែលចែកផ្លូវជាមួយសេះដ៏អស្ចារ្យគាត់មិនបានផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅ Hercules ហើយថែមទាំងបានបណ្តេញគាត់ចេញដោយការគំរាមកំហែងពី Troy ។ Hercules បានចាកចេញពីការកាន់កាប់របស់ Laomedont ដោយកាន់កំហឹងរបស់គាត់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចសងសឹកស្តេចដែលបានបញ្ឆោតគាត់ទេព្រោះកងទ័ពរបស់គាត់តូចពេកហើយវីរបុរសមិនអាចសង្ឃឹមថានឹងចាប់យក Troy ដែលមិនគួរឱ្យជឿបានឆាប់ៗនេះ។ កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus មិនអាចនៅក្រោម Troy បានយូរទេ - គាត់ត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ Hippolyta ទៅ Mycenae ។

ស្នាដៃទីដប់: គោនៃ Gerion

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកពីយុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងប្រទេសនៃ Amazons, Hercules បានចាប់ផ្ដើមដំណើរការថ្មី។ Eurystheus បានណែនាំគាត់ឱ្យបើកឡានទៅ Mycenae ដែលជាគោរបស់ Geryon ដ៏អស្ចារ្យដែលជាកូនប្រុសរបស់ Chrysaor និង Oceanid Kalliroi ។ ឆ្ងាយគឺជាផ្លូវទៅកាន់ Geryon ។ Hercules ត្រូវ​ទៅ​ដល់​គែម​ខាង​លិច​បំផុត​នៃ​ផែនដី ជា​កន្លែង​ដែល​ព្រះ​អាទិត្យ​រស្មី Helios ចុះ​ពី​លើ​មេឃ​ពេល​ថ្ងៃ​លិច។ Hercules បានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយតែម្នាក់ឯង។ គាត់បានឆ្លងកាត់ទ្វីបអាហ្រ្វិក កាត់វាលខ្សាច់ដ៏ព្រៃផ្សៃនៃប្រទេសលីប៊ី ឆ្លងកាត់ប្រទេសនៃពួកព្រៃផ្សៃ ហើយទីបំផុតបានទៅដល់ចុងផែនដី។ នៅទីនេះគាត់បានសង់សសរថ្មយក្សពីរនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតូចចង្អៀតជាវិមានដ៏អស់កល្បសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីនេះ Hercules ត្រូវវង្វេងច្រើនរហូតដល់គាត់ទៅដល់ច្រាំងនៃមហាសមុទ្រពណ៌ប្រផេះ។ នៅក្នុងគំនិត វីរបុរសបានអង្គុយនៅលើច្រាំង ក្បែរទឹកដែលមិនធ្លាប់មាននៃមហាសមុទ្រ។ តើ​វា​អាច​ទៅ​ដល់​កោះ Eritheia ជា​កន្លែង​ដែល Geryon ចិញ្ចឹម​ហ្វូង​សត្វ​របស់​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា? ថ្ងៃបានខិតជិតមកដល់ហើយ។ នៅទីនេះបានឃើញរទេះសេះរបស់ Helios ដែលចុះទៅកាន់ទឹកនៃមហាសមុទ្រ។ កាំរស្មីដ៏ភ្លឺរបស់ Helios បានធ្វើឱ្យ Hercules ខ្វាក់ភ្នែក ហើយកំដៅដ៏ខ្លាំងដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានបានរុំព័ទ្ធគាត់។ Hercules ស្ទុះឡើងដោយកំហឹង ហើយចាប់ធ្នូដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Helios ភ្លឺមិនខឹង គាត់ញញឹមដាក់វីរបុរស គាត់ចូលចិត្តភាពក្លាហានមិនធម្មតារបស់កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Zeus ។ Helios ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានអញ្ជើញ Hercules ឱ្យឆ្លងទៅ Eritheia នៅក្នុងទូកមាសដែលព្រះនៃព្រះអាទិត្យជិះរៀងរាល់ល្ងាចជាមួយសេះនិងរទេះរបស់គាត់ពីខាងលិចទៅគែមខាងកើតនៃផែនដីទៅកាន់វិមានមាសរបស់គាត់។ វីរបុរសដែលរីករាយបានលោតចូលទូកមាសយ៉ាងក្លាហាន ហើយទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រអេរីថេយ៉ាយ៉ាងលឿន។
ពេល​គាត់​ចុះ​មក​លើ​កោះ​ភ្លាម ឆ្កែ​ក្បាល​ពីរ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច Orfo បាន​ដឹង​ខ្លួន ហើយ​ស្ទុះ​ទៅ​រក​វីរបុរស​ដោយ​ព្រូស។ Hercules បានសម្លាប់គាត់ដោយការវាយប្រហារមួយពីក្លឹបដ៏ធ្ងន់របស់គាត់។ មិនត្រឹមតែ Orfo បានការពារហ្វូងសត្វ Geryon ប៉ុណ្ណោះទេ។ Hercules ក៏ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកគង្វាល Gerion ដែលជា Eurytion យក្ស។ កូនប្រុសរបស់ Zeus បានទប់ទល់នឹងយក្សយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានបណ្ដេញគោរបស់ Gerion ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលទូកមាសរបស់ Helios ឈរ។ Gerion បាន​ឮ​សំឡេង​គោ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ទៅ​ហ្វូង។ ដោយឃើញថាឆ្កែរបស់គាត់ឈ្មោះ Orfo និង Eurytion យក្សត្រូវបានសម្លាប់ គាត់បានដេញតាមអ្នកលួចហ្វូង ហើយបានវ៉ាវានៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ Gerion គឺជាយក្សដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ គាត់មានរាងកាយបី ក្បាលបី ដៃប្រាំមួយ និងជើងប្រាំមួយ។ គាត់បានគ្របដណ្តប់ខ្លួនគាត់ដោយខែលបីក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធគាត់បានបោះលំពែងដ៏ធំចំនួនបីទៅសត្រូវ។ Hercules ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយយក្សបែបនេះ ប៉ុន្តែអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យ Pallas Athena បានជួយគាត់។ នៅពេលដែល Hercules បានឃើញគាត់ភ្លាមគាត់បានបាញ់ព្រួញស្លាប់របស់គាត់ទៅយក្ស។ ព្រួញមួយបានទម្លុះភ្នែកនៃក្បាលរបស់ Gerion ។ ព្រួញ​ទី​មួយ​ត្រូវ​តាម​ក្រោយ​ដោយ​ទី​ពីរ​តាម​ដោយ​ទី​បី។ Hercules បានគ្រវីយ៉ាងសាហាវជាមួយនឹងក្លឹបដែលបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់របស់គាត់ដូចជារន្ទះ វីរបុរស Geryon បានវាយប្រហារវា ហើយយក្សដែលមានរាងកាយបីបានដួលទៅលើដីដូចជាសាកសពដែលគ្មានជីវិត។ Hercules បានដឹកគោរបស់ Geryon ពី Eritheia នៅក្នុងទូកមាសនៃ Helios ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដែលមានព្យុះហើយបានប្រគល់ទូកទៅ Helios ។ ពាក់កណ្តាលនៃស្នាដៃបានបញ្ចប់។
ការងារ​ជា​ច្រើន​នៅ​ខាង​មុខ។ វាចាំបាច់ក្នុងការជំរុញគោទៅ Mycenae ។ ឆ្លងកាត់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឆ្លងកាត់ Pyrenees កាត់ Gaul និង Alps ឆ្លងកាត់ប្រទេសអ៊ីតាលី Hercules បានបើកឡានគោ។ នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី នៅជិតទីក្រុង Rhegium សត្វគោមួយក្បាលបានរត់ចេញពីហ្វូង ហើយហែលឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រទៅកាន់ទីក្រុងស៊ីស៊ីលី។ នៅទីនោះស្តេច Eriks ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon បានឃើញនាង ហើយបានយកគោចូលទៅក្នុងហ្វូងរបស់គាត់។ Hercules បានស្វែងរកគោអស់រយៈពេលជាយូរ។ ទីបំផុតគាត់បានសុំឱ្យព្រះ Hephaestus ការពារហ្វូងសត្វ ហើយគាត់បានឆ្លងទៅស៊ីស៊ីលី ហើយនៅទីនោះគាត់បានឃើញគោរបស់គាត់នៅក្នុងហ្វូងរបស់ស្តេច Eriks ។ ស្តេចមិនចង់ប្រគល់នាងទៅ Hercules; ដោយសង្ឃឹមសម្រាប់កម្លាំងរបស់គាត់ គាត់បានប្រជែងជាមួយ Hercules ក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយ។ អ្នកឈ្នះត្រូវរង្វាន់គោ។ Eriks មិនអាចទិញគូប្រកួតដូច Hercules បានទេ។ កូនប្រុសរបស់ Zeus បានច្របាច់ស្តេចនៅក្នុងដៃដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់ហើយច្របាច់កគាត់។ Hercules ត្រលប់មកវិញជាមួយគោទៅហ្វូងរបស់គាត់ហើយបើកឡានទៅទៀត។ នៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រ Ionian នាគរាជ Hera បានបញ្ជូនជំងឺឆ្កែឆ្កួតទៅហ្វូងទាំងមូល។ គោឆ្កួតរត់គ្រប់ទិសទី។ មានតែជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង Hercules បានចាប់សត្វគោភាគច្រើនរួចហើយនៅក្នុង Thrace ហើយទីបំផុតបានបើកវាទៅ Eurystheus ក្នុង Mycenae ។ Eurystheus បានបូជាពួកគេដល់ទេពធីតាដ៏អស្ចារ្យ Hera ។
Pillars of Hercules ឬ Pillars of Hercules ។ ជនជាតិក្រិចជឿថាថ្មនៅតាមច្រាំងនៃច្រកសមុទ្រ Gibraltar ត្រូវបានដាក់ដោយ Hercules ។

ចលនាទីដប់មួយ។ ការចាប់ជំរិត Cerberus ។

មិនមានសត្វចម្លែកទៀតទេនៅលើផែនដី។ Heracles បានបំផ្លាញពួកគេទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនៅក្រោមដីដោយការពារកម្មសិទ្ធិរបស់ Hades បានរស់នៅឆ្កែក្បាលបីដ៏សាហាវ Cerberus ។ Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនគាត់ទៅជញ្ជាំងនៃ Mycenae ។

Hercules ត្រូវ​ចុះ​ចូល​ក្នុង​នគរ​ដែល​គ្មាន​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីគាត់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Cerberus ខ្លួនឯងមានថាមពល និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ ដែលការមើលឃើញរបស់គាត់ធ្វើឱ្យឈាមនៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់។ បន្ថែមពីលើក្បាលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមចំនួន 3 ឆ្កែមានកន្ទុយនៅក្នុងទម្រង់ជាពស់ដ៏ធំដែលមានមាត់បើកចំហ។ ពស់​ក៏​ញាប់​ញ័រ​ក។ ហើយសត្វឆ្កែបែបនេះមិនត្រឹមតែត្រូវចាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនាំមករស់ពីពិភពក្រោមដីទៀតផង។ មាន​តែ​ម្ចាស់​នៃ​នគរ​នៃ​មរណ​ភាព​គឺ ហាដេស និង​ពែរសេហ្វូន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ផ្តល់​ការ​យល់​ព្រម​ចំពោះ​រឿង​នេះ។

Hercules ត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ។ នៅ Hades ពួកគេ​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ​ដូច​ជា​ធ្យូងថ្ម ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​កន្លែង​ដុត​អដ្ឋិធាតុ​នៃ​មនុស្ស​ស្លាប់ ហើយ​នៅ Persephone ពួក​គេ​មាន​ពណ៌​ខៀវ​ខ្ចី ដូច​ផ្កា​ពោត​នៅ​លើ​ដី​ដាំ​ដុះ។ ប៉ុន្តែគេអាចអានការភ្ញាក់ផ្អើលពិតប្រាកដនៅក្នុងពួកគេទាំងពីរ៖ តើបុរសអួតអាងនេះត្រូវការអ្វីនៅទីនេះ ដែលបំពានច្បាប់ធម្មជាតិ ហើយបានចុះមកក្នុងពិភពដ៏អាប់អួររបស់ពួកគេ?

Hercules បាននិយាយដោយការគោរពថា:

ព្រះ​អម្ចាស់​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​អើយ សូម​កុំ​ខឹង​ឡើយ ប្រសិន​បើ​ការ​ស្នើ​សុំ​របស់​ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​ដិត​ដល់​អ្នក! ឆន្ទៈរបស់ Eurystheus ដែលជាអរិភាពនឹងការចង់បានរបស់ខ្ញុំ គ្រប់គ្រងខ្ញុំ។ វាគឺជាអ្នកដែលបានណែនាំខ្ញុំឱ្យប្រគល់ទៅឱ្យគាត់ដែលជាអាណាព្យាបាល Cerberus ដ៏ស្មោះត្រង់និងក្លាហានរបស់អ្នក។

មុខរបស់ Hades ញ័រដោយភាពមិនសប្បាយចិត្ត។

មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​ឯង​មក​ទី​នេះ​ទាំង​រស់​ទេ អ្នក​បាន​ចេញ​ទៅ​បង្ហាញ​មនុស្ស​រស់​ដែល​មាន​តែ​មនុស្ស​ស្លាប់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ។

អត់ទោសការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំ - Persephone ធ្វើអន្តរាគមន៍។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះស្នាដៃរបស់អ្នក។ យ៉ាងណាមិញ Cerberus មិនទាន់ត្រូវបានប្រគល់ទៅក្នុងដៃរបស់នរណាម្នាក់នៅឡើយទេ។

ខ្ញុំមិនដឹងទេ Hercules បានសារភាពដោយស្មោះត្រង់។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។

ហា! ហា! - ហាដេសសើចខ្លាំងៗ ធ្វើអោយតុដេកនៃពិភពក្រោមដីញ័រ។ - សាកល្បងមើល! ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​សមភាព មិន​ប្រើ​អាវុធ។

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទ្វារនៃ Hades ស្រមោលមួយបានចូលទៅជិត Hercules ហើយបានស្នើសុំ។

វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបាននិយាយថាស្រមោលអ្នកមានវាសនាដើម្បីមើលព្រះអាទិត្យ។ តើអ្នកយល់ព្រមបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំបានចាកចេញពីបងស្រីរបស់ខ្ញុំ Dejanira ដែលខ្ញុំមិនមានពេលរៀបការ។

ប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នកនិងកន្លែងដែលអ្នកមកពី - Hercules បាននិយាយថា។

ខ្ញុំមកពីកាលីដូន ស្រមោលឆ្លើយថា នៅទីនោះគេហៅខ្ញុំថា មេលៀហ្គឺ។ Hercules ឱន​ទាប​ទៅ​ស្រមោល​បាន​និយាយ​ថា​:

ខ្ញុំបានលឺពីអ្នកកាលពីក្មេង ហើយតែងតែសោកស្តាយដែលខ្ញុំមិនអាចជួបអ្នកបាន។ រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំ​នឹង​យក​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ។

Cerberus សមនឹងឆ្កែមួយក្បាល នៅកន្លែងរបស់គាត់នៅច្រកទ្វារនៃ Hades ដោយស្រែកដាក់ព្រលឹងដែលព្យាយាមចូលទៅជិត Styx ដើម្បីចេញពីពិភពលោក។ ប្រសិនបើមុននេះនៅពេលដែល Hercules ចូលទៅក្នុងច្រកទ្វារនោះសត្វឆ្កែមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវីរបុរសទេឥឡូវនេះគាត់បានវាយប្រហារគាត់ដោយការស្រែកអាក្រក់ដោយព្យាយាមខាំតាមបំពង់ករបស់វីរបុរស។ Hercules បានចាប់ដៃទាំងពីររបស់ Cerberus ហើយវាយក្បាលទីបីដោយថ្ងាសរបស់គាត់។ Cerberus បានរុំកន្ទុយរបស់គាត់ជុំវិញជើង និងដងខ្លួនរបស់វីរបុរស ដោយហែករាងកាយដោយធ្មេញរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែម្រាមដៃរបស់ Hercules នៅតែបន្តរឹតបន្តឹង ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ឆ្កែពាក់កណ្តាលដែលច្របាច់កនោះបានខ្សោយ និងដកដង្ហើម។

មិនអនុញ្ញាតឱ្យ Cerberus ងើបឡើងវិញ Hercules បានអូសគាត់ទៅច្រកចេញ។ នៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមមានពន្លឺ សត្វឆ្កែបានរស់ឡើងវិញ ហើយបានគ្រវែងក្បាលរបស់គាត់ ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំងនៅឯព្រះអាទិត្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ផែនដី​មិន​ធ្លាប់​ឮ​សំឡេង​ខូច​ចិត្ត​បែប​នេះ​ទេ។ ពពុះពុលធ្លាក់ចេញពីមាត់។ ទោះ​បី​ធ្លាក់​មួយ​ដំណក់​នៅ​ទីណា រុក្ខជាតិ​ពុល​ក៏​ដុះ​ឡើង។

នេះគឺជាជញ្ជាំងនៃ Mycenae ។ ទីក្រុងនេះហាក់បីដូចជាស្ងាត់ជ្រងំ ស្លាប់បាត់ទៅហើយ ព្រោះពីចម្ងាយ គ្រប់គ្នាបានឮថា Hercules ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះ។ Eurystheus សម្លឹងមើល Cerberus តាមរយៈស្នាមប្រេះនៅក្នុងច្រកទ្វារ ស្រែកថា:

អោយគាត់ទៅ! តោះ​ទៅ!

Hercules មិនស្ទាក់ស្ទើរទេ។ គាត់បានដោះលែងខ្សែសង្វាក់ដែលគាត់បានដឹកនាំ Cerberus ហើយឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់ Hades បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកម្ចាស់របស់គាត់ជាមួយនឹងការលោតផ្លោះដ៏ធំ ...

ស្នាដៃទីដប់ពីរ។ ផ្លែប៉ោមមាសនៃ Hesperides ។

នៅចុងខាងលិចនៃផែនដី នៅជិតមហាសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលថ្ងៃបានជួបនឹងរាត្រី សត្វមច្ឆាដែលមានសំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃពួក Hesperides បានរស់នៅ។ ការច្រៀងដ៏ទេវភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានឮតែដោយ Atlas ដោយសង្កត់លើស្មារបស់គាត់នូវតុដេកនៃស្ថានសួគ៌និងព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់ដោយសោកសៅចុះចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី។ Nymphs បានដើរនៅក្នុងសួនដ៏អស្ចារ្យមួយដែលដើមឈើដុះឡើង ពត់មែកធ្ងន់ទៅដី។ ផ្លែឈើពណ៌មាសបានបញ្ចេញពន្លឺ និងលាក់ខ្លួននៅក្នុងរុក្ខជាតិបៃតងរបស់វា។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាដែលប៉ះពួកគេនូវភាពអមតៈ និងយុវវ័យដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

ទាំងនេះគឺជាផ្លែឈើដែល Eurystheus បញ្ជាឱ្យនាំយកមក មិនមែនដើម្បីស្មើនឹងព្រះទេ។ គាត់សង្ឃឹមថា Hercules នឹងមិនបំពេញកិច្ចការនេះទេ។

បោះស្បែកសត្វតោពីលើខ្នងរបស់គាត់ បោះធ្នូលើស្មារបស់គាត់ យកក្លឹបមួយ វីរបុរសបានដើរយ៉ាងលឿនទៅកាន់សួនច្បារ Hesperides ។ គាត់ធ្លាប់ធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច។

Hercules បានដើរអស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់គាត់បានទៅដល់កន្លែងដែលស្ថានសួគ៌និងផែនដីប៉ះគ្នានៅអាត្លង់តាដូចជានៅលើការគាំទ្រដ៏ធំ។ ដោយភាពភ័យរន្ធត់ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅ ទីតាន ដែលកាន់ទម្ងន់មិនគួរឱ្យជឿ។

ខ្ញុំជា Hercules - វីរបុរសឆ្លើយ។ - ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យនាំយកផ្លែប៉ោមមាសបីពីសួនច្បារ Hesperides ។ ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកឯងអាចរើសផ្លែប៉ោមទាំងនេះបាន។

អំណរបានភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់អាត្លង់តា។ គាត់​មាន​រឿង​អាក្រក់។

ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ដើមឈើបានទេ - អាត្លាសបាននិយាយថា - បាទ ហើយដៃរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលអ្នកបានឃើញគឺរវល់។ ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកកាន់បន្ទុករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបំពេញតាមការស្នើសុំរបស់អ្នក។

ខ្ញុំយល់ព្រម” Hercules ឆ្លើយ ហើយឈរក្បែរទីតាន ដែលមានក្បាលខ្ពស់ជាងគាត់ច្រើន។

អាត្លាសបានលិច ហើយទម្ងន់ដ៏ធំសម្បើមមួយបានធ្លាក់លើស្មារបស់ Hercules ។ ញើស​គ្រប​ថ្ងាស និង​ពេញ​ខ្លួន។ ជើង​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ដី​យ៉ាង​ជ្រៅ​ដោយ​អាត្លង់តា។ ពេល​ដែល​យក្ស​យក​ផ្លែ​ប៉ោម​មក​នោះ ហាក់​ដូច​ជា​អស់​កល្ប​ជា​និច្ច​សម្រាប់​វីរបុរស។ ប៉ុន្តែ Atlant មិនប្រញាប់ដើម្បីយកបន្ទុករបស់គាត់មកវិញទេ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំនឹងយកផ្លែប៉ោមដ៏មានតម្លៃទៅ Mycenae” គាត់បានស្នើទៅកាន់ Hercules ។

វីរបុរសដែលមានចិត្តសាមញ្ញស្ទើរតែយល់ស្របដោយភ័យខ្លាចនឹងប្រមាថដល់ទីតានដែលបានផ្តល់សេវាកម្មដល់គាត់ប៉ុន្តែ Athena បានធ្វើអន្តរាគមន៍ទាន់ពេលវេលា - វាគឺជានាងដែលបានបង្រៀនគាត់ឱ្យឆ្លើយតបដោយល្បិចកលទៅនឹងល្បិចកល។ ដោយធ្វើពុតជារីករាយចំពោះការផ្តល់ជូនរបស់ Atlas Hercules បានយល់ព្រមភ្លាមៗ ប៉ុន្តែបានសុំឱ្យ Titan កាន់តុដេក ខណៈដែលគាត់បានធ្វើស្រទាប់នៅក្រោមស្មារបស់គាត់។

នៅពេលដែល Atlas បោកបញ្ឆោតដោយភាពរីករាយរបស់ Hercules បានដាក់បន្ទុកធម្មតានៅលើស្មាដែលធ្វើការលើសទម្ងន់របស់គាត់ វីរបុរសបានលើកក្លឹបរបស់គាត់ ហើយឱនក្បាលភ្លាមៗ ហើយដោយមិនអើពើនឹងការស្រែកយំរបស់ Atlas ចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។

Eurystheus មិនបានយកផ្លែប៉ោមរបស់ Hesperides ដែលទទួលបានដោយ Hercules ជាមួយនឹងកម្លាំងពលកម្មបែបនេះទេ។ យ៉ាងណាមិញគាត់មិនត្រូវការផ្លែប៉ោមទេប៉ុន្តែការស្លាប់របស់វីរបុរស។ Hercules បានឱ្យផ្លែប៉ោមទៅ Athena ដែលបានប្រគល់វាទៅ Hesperides ។

នេះបានបញ្ចប់សេវាកម្មរបស់ Hercules ទៅ Eurystheus ហើយគាត់អាចត្រលប់ទៅ Thebes ដែលជាកន្លែងដែលការកេងប្រវ័ញ្ចថ្មីនិងបញ្ហាថ្មីកំពុងរង់ចាំគាត់។

- វដ្តនៃរឿងព្រេងអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចចំនួន 12 ដែលធ្វើឡើងដោយ Hercules នៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ស្តេច Mycenaean Eurystheus ។ ស្នាដៃនីមួយៗរបស់ Hercules គឺជារឿងដាច់ដោយឡែក មិនដូចរឿងផ្សេងទៀតទាំងអស់។ វីរបុរសនៃប្រទេសក្រិចបុរាណត្រូវឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាច្រើន មិនអាចយល់បានចំពោះជីវិតរមែងស្លាប់។

ស្នាដៃទីបួនរបស់ Hercules (សង្ខេប)

ដោយ​មាន​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ ជ្រូក Erymanthian (ជ្រូក​ព្រៃ) បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ជុំវិញ​ខ្លួន​ភ័យ​ខ្លាច។ Hercules នៅតាមផ្លូវប្រយុទ្ធជាមួយគាត់បានទៅលេងមិត្តរបស់គាត់គឺ centaur Fola ។ នៅទីនោះគាត់បានឈ្លោះជាមួយ centaurs ផ្សេងទៀតដោយសារតែស្រាដែល Foul ព្យាបាលគាត់។ ខណៈពេលដែលកំពុងដេញតាម centaurs Hercules បានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ Chiron ហើយបានសម្លាប់គាត់ដោយព្រួញដោយចៃដន្យ។ ការស្វែងរកជ្រូក Erymanthian Hercules បានរុញគាត់ចូលទៅក្នុងព្រិលជ្រៅដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជាប់គាំង។ វីរបុរសបានយកជ្រូកដែលចងទៅ Mycenae ជាកន្លែងដែលនៅពេលឃើញសត្វចម្លែកនេះ Eurystheus ដែលភ័យខ្លាចបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងពាងធំមួយ។

ស្នាដៃទីប្រាំរបស់ Hercules (សង្ខេប)

ស្នាដៃទីប្រាំមួយរបស់ Hercules (សង្ខេប)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Avgiy លោភលន់មិនបានផ្តល់ការសន្យាសម្រាប់ការងារដល់ Hercules ទេ។ ត្រូវបានដោះលែងពីការបម្រើរបស់ Eurystheus ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Hercules បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយបានកម្ចាត់ Avgii និងសម្លាប់គាត់។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនេះ វីរបុរសបានបង្កើតការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកដ៏ល្បីល្បាញនៅអេលីស នៅជិតទីក្រុងភីសា។

ស្នាដៃទីប្រាំពីររបស់ Hercules (សង្ខេប)

ស្នាដៃទីដប់របស់ Hercules (សង្ខេប)

នៅគែមខាងលិចបំផុតនៃផែនដី នៅលើកោះអេរីថាយ៉ា យក្ស Gerion បានស៊ីស្មៅដែលមានដងខ្លួនបី ក្បាលបី ដៃប្រាំមួយ និងជើងប្រាំមួយ។ Hercules តាមបញ្ជារបស់ Eurystheus បានដើរតាមគោទាំងនេះ។ បន្ទាប់ពីបានសម្លាប់ឆ្មាំរបស់ Geryon - យក្ស Eurytion និងឆ្កែក្បាលពីរឈ្មោះ Orff ហើយបន្ទាប់មក Gerion ខ្លួនឯង Hercules បានដឹកជញ្ជូនគោនៅលើទូក Helios ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ។ Eurystheus ដោយបានទទួលគោរបស់ Geryon បានបូជាពួកគេទៅ Hera ។

ស្នាដៃទី ១១ របស់ Hercules (សង្ខេប)

Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យ Hercules យកផ្លែប៉ោមមាសបីពីដើមឈើមាសនៃសួនច្បារអាត្លង់តា។ អាត្លាសបានកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅលើស្មារបស់គាត់។ គាត់បានសន្យាថានឹងទៅរកផ្លែប៉ោមដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើ Hercules នឹងកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅពេលនោះ។

ការនាំយកផ្លែប៉ោមមក Atlas បានស្នើឱ្យយកវាទៅ Eurystheus ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ Hercules ដោយដឹងពីការបោកបញ្ឆោតបានសុំឱ្យ Atlas ផ្លាស់ប្តូរគាត់នៅក្រោមមេឃសម្រាប់ការសម្រាកខ្លីមួយហើយគាត់បានយកផ្លែប៉ោមហើយចាកចេញ។

ស្នាដៃទីដប់ពីររបស់ Hercules (សង្ខេប)

Hercules បានចុះមកតាមបញ្ជារបស់ Eurystheus ទៅកាន់នគរដ៏អាប់អួរនៃព្រះនៃមនុស្សស្លាប់ Hadesto យកឆ្មាំរបស់គាត់ចេញពីទីនោះ - ឆ្កែក្បាលបី Cerberus ។ ម្ចាស់នៃពិភពលោកក្រោមឈ្មោះ Hades ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Hercules យក Cerberus ទៅឆ្ងាយ - ប៉ុន្តែប្រសិនបើវីរបុរសអាចទប់គាត់បាន។ ការស្វែងរក Cerberus, Hercules បានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ គាត់​បាន​ច្របាច់ក​ឆ្កែ​ពាក់កណ្តាល ទាញ​វា​ចេញពី​ដី ហើយ​នាំ​វា​ទៅ Mycenae ។ មួយក្រឡេកទៅមើលសត្វឆ្កែដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Eurystheus កំសាកបានចាប់ផ្តើមអង្វរ Hercules ឱ្យយកនាងមកវិញ។

ទេវកថាអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Hercules

សត្វតោ Nemean - ស្នាដៃដំបូងរបស់ Hercules

Hercules ត្រូវបានគេសន្មត់ថានាំយកស្បែករបស់សត្វតោ Nemean ដែលចុះពីសត្វចម្លែក Typhon និងពស់ដ៏ធំ Echidna ហើយរស់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំរវាង Nemea និង Cleanae ។ សូម្បីតែនៅ Cleani ក៏ដោយ Hercules បានទៅបុរសក្រីក្រម្នាក់ឈ្មោះ Molarchus ដែលនៅពេលនោះហៀបនឹងបូជាដល់ Zeus ។ Hercules បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យពន្យារពេលការបូជារយៈពេលសាមសិបថ្ងៃ ដោយសារតែគាត់ចង់ត្រឡប់មកវិញពីការបរបាញ់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដើម្បីនាំយកយញ្ញបូជាដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ Zeus មកជាមួយ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែល Hercules មិនបានត្រឡប់មកវិញពីការបរបាញ់នោះ Molarch មានលក្ខខណ្ឌដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ស្រមោលរបស់គាត់ដោយការលះបង់។ Hercules បានចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយស្វែងរកសត្វតោជាច្រើនថ្ងៃ ទីបំផុតបានរកឃើញគាត់ ហើយបានបោះព្រួញមកលើគាត់។ ប៉ុន្តែ សិង្ហ​មិន​បាន​រង​របួស​ទេ ព្រួញ​បាន​ស្ទុះ​ចេញ​ពី​គាត់ ដូច​ជា​ចេញ​ពី​ថ្ម។ បន្ទាប់មក Hercules បានលើកក្លឹបរបស់គាត់ទៅសត្វតោ។ សត្វតោបានរត់ចេញពីគាត់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំដែលមានច្រកចេញពីរ។ វីរបុរសបានរារាំងច្រកចេញមួយ ហើយចូលទៅជិតសត្វនោះជាមួយមួយទៀត។ មួយរំពេច សត្វតោបានលោតមកលើទ្រូងរបស់គាត់។ Hercules បានចាប់សត្វតោដោយដៃដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ហើយច្របាច់កគាត់ បន្ទាប់មកគាត់ដាក់គាត់នៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយដឹកគាត់ទៅកាន់ Mycenae ។ គាត់បានមក Molarchus នៅថ្ងៃទីសាមសិបបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់គាត់ ហើយបានរកឃើញថាគាត់នឹងថ្វាយយញ្ញបូជាពិធីបុណ្យសពសម្រាប់ Hercules ។ នៅទីនេះអ្នកទាំងពីរបានលះបង់ដល់ Zeus ដែលជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ ហើយដូច្នេះបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ហ្គេម Nemean ។ នៅពេលដែល Hercules បាននាំសត្វតោទៅកាន់ Mycenae, Eurystheus នៅចំពោះមុខវីរបុរសដ៏មានឥទ្ធិពល និងសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ មានការភ័យរន្ធត់ ហើយបានចេញបញ្ជាដូចខាងក្រោម: ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Hercules នឹងបង្ហាញភស្តុតាងនៃការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ពីច្រកទ្វារទីក្រុង។

Lernean hydra - ស្នាដៃទីពីររបស់ Hercules

Hercules ត្រូវសម្លាប់ Lernean hydra ដែលជាពស់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមានក្បាលប្រាំបួន: ប្រាំបីបានស្លាប់ហើយកណ្តាលគឺអមតៈ។ Hydra ក៏ជាកូនចៅរបស់ Typhon និង Echidna ផងដែរ។ នាងបានធំធាត់នៅក្នុងវាលភក់ Lernean នៅជិតនិទាឃរដូវនៃ Amimone ហើយពីទីនោះនាងបានវាយប្រហារហ្វូងសត្វហើយបានបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេស។ ដោយភាពក្លាហាននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ Hercules បានទៅប្រយុទ្ធនេះនៅក្នុងរទេះសេះដែលគ្រប់គ្រងដោយ Polay ដែលជាកូនប្រុសដ៏ក្លាហានរបស់ Iphicles ។ នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ Lerna គាត់បានទុក Iolaus ពីក្រោយគាត់ជាមួយនឹងរទេះរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកសត្រូវ។ គាត់បានរកឃើញ hydra នៅក្នុងរូងភ្នំមួយដែលស្ថិតនៅក្នុងថ្មមួយ ហើយបានបណ្តេញនាងចេញពីទីនោះដោយប្រើព្រួញរបស់គាត់។ វាបានមកដល់ការតស៊ូដ៏គ្រោះថ្នាក់។ សត្វសាហាវប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់គាត់។ ប៉ុន្តែ Hercules ដើរលើគាត់ដោយជើងរបស់គាត់ហើយកាន់គាត់នៅក្រោមគាត់។ ខណៈពេលដែល hydra បានផ្តួលជើងម្ខាងទៀតរបស់គាត់ជាមួយនឹងកន្ទុយដ៏វែងរបស់វា Hercules បានចាប់ផ្តើមវាយសត្វចម្លែកដោយក្បាលរបស់គាត់យ៉ាងក្លាហានជាមួយនឹងក្លឹបរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Hercules មិនអាចសម្លាប់បិសាចបានទេ។ ជំនួសឱ្យក្បាលដែលបាក់នោះ ពីរនាក់ទៀតបានដុះចេញពីដងខ្លួន។ លើសពីនេះទៀតសត្រូវមួយទៀតបានបង្ហាញខ្លួន: មហារីកសមុទ្រដ៏ធំដែលខាំជើងរបស់ Hercules ។ Hercules បានកំទេចគាត់ហើយអំពាវនាវឱ្យគាត់ជួយប្រឆាំងនឹង hydra Iolaus ។ Iolaus បានកាន់កាប់ផ្នែកមួយនៃព្រៃដែលនៅជិតបំផុតហើយបានដុតរបួសជាមួយនឹងម៉ាកក្តៅដើម្បីកុំឱ្យក្បាលថ្មីដុះចេញពីពួកគេ។ ទីបំផុត នៅសល់តែក្បាលដែលមិនទាន់ស្លាប់ប៉ុណ្ណោះ៖ Hercules បានដកវាចេញ ហើយកប់វានៅជិតផ្លូវក្រោមថ្មដ៏ធ្ងន់មួយ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​កាត់​បើក​រាងកាយ​របស់​សត្វ​ចម្លែក​នោះ ហើយ​ទម្លាក់​ព្រួញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថ្លើម​ពុល​របស់​វា​។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Hercules បានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យរបួសដែលមិនអាចព្យាបាលបានដោយប្រើព្រួញរបស់គាត់។

ការចាប់យកសត្វក្តាន់ Kerinean - ស្នាដៃទីបីរបស់ Hercules

ស្នាដៃទីបីរបស់ Hercules គឺការផ្តល់សត្វក្តាន់ Kerinean ដល់ Mycenae នៅរស់។ វា​ជា​សត្វ​ស្នែង​ពណ៌​មាស និង​ជើង​ទង់ដែង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​ឧទ្ទិស​ដល់ Artemis ដោយ​មិន​នឿយហត់ និង​លឿន​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ។ ដោយសារ Hercules មិនចង់សម្លាប់នាង ឬធ្វើឱ្យនាងរងរបួស ពេញមួយឆ្នាំគាត់បានដេញនាងទៅប្រទេស Hyperborean និងប្រភពនៃ Istra ហើយបន្ទាប់មកបានបើកឡានត្រឡប់ទៅ Arcadia វិញ។ ទីបំផុតហត់នឿយនឹងការបរបាញ់ដ៏យូរ Hercules បានបាញ់ទៅលើសត្វ Doe ខណៈពេលដែលនាងចង់ឆ្លងទន្លេ Ladon ធ្វើឱ្យនាងរងរបួសជើង ហើយចាប់នាងដាក់លើស្មារបស់នាង ហើយដឹកនាងទៅកាន់ Mycenae ។ Artemis បានមកជួបគាត់ជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Apollo បានចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះការចាប់សត្វដ៏ពិសិដ្ឋរបស់នាង ហើយចង់យកវាចេញពីគាត់ Hercules បានរាប់ជាសុចរិត និងស្តីបន្ទោស Eurystheus ដែលគាត់ធ្វើតាមបញ្ជា ហើយ Artemis បានស្ងប់ស្ងាត់។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​នាំ​សត្វ​ព្រាប​មក​កាន់ Mycenae។

ជ្រូក Erymanthian - ស្នាដៃទីបួនរបស់ Hercules

នៅពេលដែល Hercules នាំយក Doe ទៅ Mycenae Eurystheus បានណែនាំគាត់ឱ្យចាប់ជ្រូក Erymanthian ។ ជ្រូកនេះរស់នៅលើភ្នំ Erymanthus រវាង Arcadia, Elis និង Achaia ហើយជារឿយៗបានលុកលុយតំបន់នៃទីក្រុង Psofis ជាកន្លែងដែលគាត់បានបំផ្លិចបំផ្លាញវាលស្រែ និងសម្លាប់មនុស្ស។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ការបរបាញ់នេះ Hercules បានឆ្លងកាត់ភ្នំឈើខ្ពស់នៃ Tholos ដែលក្នុងនោះ centaurs មួយចំនួនបានរស់នៅចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Thessaly ដោយ Lapith ។ ហត់នឿយ និងស្រេកឃ្លាន Hercules បានមកដល់រូងភ្នំនៃ centaur Fol ហើយត្រូវបានទទួលដោយស្និទ្ធស្នាលពីគាត់ ត្បិតថា Fol ក៏ជាពាក់កណ្តាលបុរស និងពាក់កណ្តាលសេះ ដូចសត្វ centaurs ដទៃទៀតក៏ដោយ ក៏គាត់មិនដូចជា Chiron ឈ្លើយ និងព្រៃផ្សៃដូចពួកគេដែរ។ គឺ។ គាត់បានព្យាបាល Hercules ឱ្យឆ្អិន ខណៈពេលដែលគាត់ញ៉ាំចំណែករបស់គាត់ឆៅ។ Hercules, ដែលចូលចិត្តផឹកស្រាល្អនៅពេលអាហារបន្ទាប់ពីនឿយហត់និងការព្រួយបារម្ភ, បានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាចង់ផឹក; ប៉ុន្តែម្ចាស់ខ្លាចបើកកប៉ាល់ជាមួយស្រា ដែលជាអំណោយដ៏ថ្លៃថ្លាដល់ centaurs ពី Dionysus ដែលកំពុងជាប់ឃុំរបស់គាត់៖ គាត់ខ្លាចថា centaurs នឹងមកបំផ្លាញបដិសណ្ឋារកិច្ចដោយកំហឹងរបស់ពួកគេ។ Hercules បានលើកទឹកចិត្តគាត់ហើយបើកកប៉ាល់ដោយខ្លួនឯង; ពួកគេទាំងពីរផឹកយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងចានពេញ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន centaurs លេចឡើង: ដោយបានឮក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃស្រា ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ពីគ្រប់ទិសទីទៅកាន់រូងភ្នំ Fola ដោយកំហឹងយ៉ាងសាហាវ ពួកគេយកដុំថ្ម និងដើមស្រល់ ហើយវាយប្រហារ Hercules ។ គាត់​វាយ​តប​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ បោះ​ស្លាក​យីហោ​ក្តៅ​ៗ​ចូល​ក្នុង​ទ្រូង និង​មុខ ហើយ​បណ្ដេញ​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​ល្អាង​ភ្នំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដេញតាមពួកគេដោយប្រើព្រួញរបស់គាត់ ហើយជំរុញអ្នកដែលនៅសេសសល់ចុងក្រោយទៅកាន់ Cape Malea ជាកន្លែងដែលពួកគេស្វែងរកការជ្រកកោននៅ Chiron ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីភ្នំ Pelion ។ ខណៈពេលដែលពួកគេស្វែងរកទីជំរក ហ្វូងមនុស្សនៅជុំវិញគាត់ ព្រួញរបស់ Hercules បុកគាត់នៅជង្គង់។ មានតែពេលនោះទេដែលវីរបុរសទទួលស្គាល់មិត្តចាស់របស់គាត់; ដោយក្តីសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានរត់ទៅរកគាត់ លាបថ្នាំព្យាបាលមុខរបួសដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Chiron ផ្ទាល់ ហើយបានបង់រុំរបួស ប៉ុន្តែរបួសដែលរងដោយព្រួញពុលគឺមិនអាចព្យាបាលបានទេ ដូច្នេះ Chiron បានទទួលមរណភាពដោយស្ម័គ្រចិត្តជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ Prometheus Hercules បានត្រលប់ទៅ រូងភ្នំ Fola ហើយចំពោះទុក្ខសោកដ៏ធំរបស់គាត់ គាត់ក៏បានប្រទះឃើញគាត់ស្លាប់ផងដែរ៖ ការដួលរលំបានយកព្រួញចេញពីមុខរបួសរបស់ centaur ដែលបានស្លាប់ ហើយក្រឡេកមើលទៅវា ងឿងឆ្ងល់ថាតើរបស់តូចបែបនេះអាចសម្លាប់យក្សបានយ៉ាងដូចម្ដេច។ រំពេច​នោះ​មាន​ព្រួញ​មួយ​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​ដៃ​របស់​គាត់ ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​របួស​ត្រង់​ជើង ហើយ​គាត់​ក៏​ដួល​ស្លាប់​ភ្លាម​ៗ។ Hercules បានបញ្ចុះសពម្ចាស់របស់គាត់យ៉ាងសោកសៅ ហើយបានទៅស្វែងរកជ្រូក Erymanthian ។ ដោយ​ការ​យំ គាត់​បាន​បណ្ដេញ​គាត់​ចេញ​ពី​ព្រៃ​ក្រាស់ ហើយ​ដេញ​គាត់​ទៅ​លើ​កំពូល​ភ្នំ ជា​កន្លែង​ដែល​ជ្រូក​បាន​អង្គុយ​ក្នុង​ព្រិល​យ៉ាង​ជ្រៅ។ វីរបុរសបានមករកគាត់ ច្រវាក់គាត់ ហើយនាំគាត់ឱ្យនៅរស់ទៅកាន់ Mycenae ។ នៅពេលដែល Eurystheus បានឃើញសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ គាត់មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងអាងស្ពាន់។

ការបំផ្លាញសត្វស្លាប Stymphalian គឺជាការងារទីប្រាំរបស់ Hercules ។

សត្វស្លាប Stymphalian រស់នៅក្នុងជ្រលងជ្រៅព្រៃក្បែរបឹងមួយ នៅជិតទីក្រុង Arcadian នៃ Stymphalus ។ វាគឺជាហ្វូងដ៏ធំនៃសត្វស្លាបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ទំហំនៃសត្វក្រៀល។ ពួកគេមានស្លាបស្ពាន់ ក្រញ៉ាំជើង និងចំពុះ ហើយពួកគេអាចបោះរោមរបស់ពួកគេដូចជាព្រួញ។ ពីពួកគេនៅក្នុងតំបន់ទាំងមូលវាមិនមានសុវត្ថិភាពទេពួកគេបានវាយប្រហារមនុស្សនិងសត្វហើយស៊ីពួកគេ។ Hercules បានបំពេញការបញ្ជាទិញហើយបានបណ្តេញពួកគេចេញ។ ពេល​គាត់​មក​ដល់​ជ្រលង​ភ្នំ ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​ទាំងនេះ​បាន​រាយប៉ាយ​ពេញ​ព្រៃ។ Hercules បានឈរនៅលើភ្នំមួយហើយធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាចជាមួយនឹងសំលេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ rattles ទង់ដែងពីរដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Athena សម្រាប់គោលបំណងនេះ - ដើម្បីយកឈ្នះពួកគេនៅលើអាកាសដោយព្រួញរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទេ៖ ពួកគេខ្លះបានហោះទៅឆ្ងាយទៅកាន់កោះ Aretia ទៅកាន់ Euxinus Pontus ជាកន្លែងដែល Argonauts បានជួបពួកគេជាបន្តបន្ទាប់។

Augean ស្ថេរភាព - ស្នាដៃទីប្រាំមួយរបស់ Hercules

Hercules បានសម្អាតតូប Augean ក្នុងមួយថ្ងៃ - នេះគឺជាការងារទីប្រាំមួយរបស់គាត់។ Avgiy គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺស្វាង Helios និងជាស្តេចអេលីស។ គាត់​បាន​ល្បីល្បាញ​ដោយសារ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដ៏​សម្បើម​របស់គាត់ ដែល​គាត់​ជំពាក់​ឪពុក​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់គាត់​។ រាប់មិនអស់ ដូចជាពពកនៃស្ថានសួគ៌ គឺជាហ្វូងគោ និងចៀមរបស់គាត់។ គោបីរយមានរោមចៀមនៅលើជើងដូចជាព្រិល។ ពីររយមានពណ៌ស្វាយ; គោ​ដប់ពីរ​ក្បាល​ឧទ្ទិស​ដល់​ព្រះ​ហេលីយ៉ូស មាន​ពណ៌​ស​ដូច​សត្វ​ស្វា ហើយ​មួយ​ក្បាល​ឈ្មោះ ផាថុន ភ្លឺ​ដូច​ផ្កាយ។ នៅក្នុងជង្រុកដ៏ធំដែលជាកន្លែងដែលសត្វទាំងនេះត្រូវបានប្រមូល លាមកសត្វជាច្រើនបានកកកុញតាមពេលវេលា ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនអាចសម្អាតវាចេញបានទេ។ នៅពេលដែល Hercules បានបង្ហាញខ្លួន គាត់បានស្នើឱ្យ Augeas សម្អាតទីធ្លាក្នុងថ្ងៃមួយ ប្រសិនបើស្តេចនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវហ្វូងសត្វរបស់គាត់មួយភាគដប់។ Augeas បានយល់ព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌនេះ ដោយគាត់សង្ស័យពីលទ្ធភាពនៃបញ្ហានេះ។ Hercules បានហៅកូនប្រុសរបស់ Avgiev ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីក្នុងកិច្ចសន្យានោះបាននាំ Alpheus និង Peneus ទៅម្ខាងនៃទន្លេ Alpheus និង Peneus ហើយដោយបានបំបែកជញ្ជាំងនៃជង្រុកជាពីរកន្លែងបានឆ្លងកាត់ទន្លេទាំងនេះតាមរយៈគាត់។ សម្ពាធនៃទឹកក្នុងមួយថ្ងៃបានយកភាពមិនស្អាតទាំងអស់ចេញពីទីធ្លា ហើយ Hercules បានធ្វើការងាររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Augeas មិន​បង់​ប្រាក់​តាម​កិច្ចសន្យា​ទេ ហើយ​បាន​ចាក់សោរ​ខ្លួន​ឯង​សូម្បី​តែ​តាម​ការ​សន្យា​របស់​គាត់។ លោក​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​រាល់​ដើម្បី​យក​រឿង​នេះ​ទៅ​តុលាការ។

តុលាការមួយត្រូវបានឃុំខ្លួន ហើយ Filey បានចាប់ផ្តើមផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់។

បន្ទាប់មក Avgiy មុនពេលការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការបានកើតឡើង បណ្តេញ Phileas និង Hercules ចេញពីប្រទេសរបស់គាត់។ Philaeus បានទៅកោះ Dulilihy ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ; Hercules បានត្រលប់ទៅ Tiryns វិញ។

ក្រោយមកនៅពេលដែល Hercules ត្រូវបានដោះលែងពីការបម្រើរបស់ Eurystheus គាត់បានសងសឹកលើ Augeas: គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំមួយហើយបានវាយប្រហារ Elis ។ ប៉ុន្តែក្មួយប្រុសរបស់ Augean ដែលជាកូនភ្លោះកូនប្រុសរបស់ Actor និង Molion ដែលត្រូវបានគេហៅថា Aktorides និង Molionides បានវាយឆ្មក់លើកងទ័ពរបស់គាត់ហើយកម្ចាត់វា។ Hercules ខ្លួនឯងឈឺនៅពេលនោះ។ បន្តិចក្រោយមក ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានវាយឆ្មក់ Molionides នៅ Cleons ខណៈពេលដែលពួកគេទៅលេងល្បែង Isthmian ហើយសម្លាប់ពួកគេ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ទៅ​ជួប​អេលីស​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ក្បត់​នាង​ដើម្បី​បាញ់​និង​ដាវ។ ទីបំផុតដោយព្រួញរបស់គាត់ គាត់បានសម្លាប់ Avgeas ផងដែរ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានប្រមូលកងទ័ពរបស់គាត់ទាំងអស់នៅ Pisa ហើយនាំយកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែបនៅទីនោះគាត់បានវាស់ទៅឱ្យឪពុករបស់គាត់ Zeus នូវដីពិសិដ្ឋមួយហើយដាំដើមអូលីវនៅលើវា។ បន្ទាប់មកគាត់បានបូជាដល់ព្រះអូឡាំពិកទាំងដប់ពីរ និងព្រះនៃទន្លេ Alfea ហើយបានបង្កើតការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។ បន្ទាប់ពីកងទ័ពដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់បានសាកល្បងកម្លាំងរបស់ពួកគេក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ នៅពេលល្ងាចក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទដ៏ស្រស់បំព្រង ពួកគេបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ និងច្រៀងចម្រៀងជ័យជំនះ។

ពី Elis Hercules បានទៅ Pylos ប្រឆាំងនឹងស្តេច Neleus ដែលបានជួយ Avgius ក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Hercules ។ នៅក្នុង Pylos វាបានមកដល់សមរភូមិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលក្នុងនោះព្រះក៏ចូលរួមផងដែរ។ វីរបុរសដ៏ខ្លាំងក្លាបានប្រយុទ្ធជាមួយ Ares និង Hera ហើយជាមួយនឹងក្លឹបរបស់គាត់បានវាយប្រហារបីដងនៃ Poseidon និងដំបងរបស់ Hades ដែលគាត់បានជំរុញអ្នកស្លាប់ចូលទៅក្នុងនគររបស់គាត់។ Hercules ទប់ទល់សូម្បីតែធ្នូប្រាក់នៃអាប៉ូឡូដ៏មានឥទ្ធិពល។ ដោយមានជំនួយពី Zeus និង Athena, Heracles បានទទួលជ័យជម្នះ; ដោយ​បាន​ច្បាំង​យក​ក្រុង​ភីឡូស​ហើយ ទ្រង់​បាន​បំផ្លាញ​ក្រុង​នោះ ហើយ​សម្លាប់​នេឡុស និង​កូន​ប្រុស​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ទាំង​១១​នាក់​របស់​គាត់។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះ គាត់រវល់បំផុតជាមួយ Periklymen ដែលបានទទួលអំណោយនៃការផ្លាស់ប្តូរពី Poseidon ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះ Hercules ក្នុងទម្រង់ជាសត្វតោ ឥន្ទ្រី ពស់ និងសត្វឃ្មុំ នៅពេលដែលគាត់មានបំណងចង់វាយប្រហារវីរបុរស គាត់ប្រែទៅជាសត្វរុយ អង្គុយលើរទេះរបស់គាត់ Athena បើកភ្នែកមើលវីរបុរសរបស់គាត់ ហើយគាត់ បានឃើញរូបភាពពិតរបស់ខ្មាំងសត្រូវ ហើយបាញ់គាត់ដោយធ្នូ។ ក្នុង​ចំណោម​គ្រួសារ​ទាំង​មូល​របស់ Neleus មាន​តែ​លោក Nestor ជា​កូន​ពៅ​ក្នុង​ចំណោម​កូន​ប្រុស​ទាំង​ដប់ពីរ​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលនោះគាត់នៅ Gerenia ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Gerenian ។

គោ Cretan - ស្នាដៃទីប្រាំពីររបស់ Hercules

គោ Cretan ត្រូវបានប្រគល់ដោយ Poseidon ទៅស្តេច Crete Minos ដូច្នេះគាត់នឹងបូជាគោនេះទៅគាត់។ ប៉ុន្តែ Minos បានរក្សាគោដ៏ស្រស់ស្អាត និងរឹងមាំនៅក្នុងហ្វូងរបស់គាត់ ហើយសម្លាប់មួយផ្សេងទៀត។ ចំពោះបញ្ហានេះ Poseidon បានខឹងគោហើយគាត់បានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញពាសពេញកោះ។ Eurystheus បានណែនាំ Hercules ឱ្យចាប់គោនេះ ហើយបញ្ជូនវាទៅ Mycenae ។ ដោយមានជំនួយពី Minos, Hercules បានចាប់គោនោះហើយបានគ្រប់គ្រងវាដោយដៃដ៏ខ្លាំង។ បន្ទាប់មកគាត់បានជិះគោទៅ Mycenae ហើយនាំគាត់ទៅ Eurystheus ។ គាត់បានដោះលែងគោ ហើយឆ្កួត គាត់ចាប់ផ្តើមវង្វេងពេញ Peloponnese ហើយទីបំផុតបានមកដល់ Attica ។ នៅទីនេះគាត់បានទៅដល់ប្រទេសម៉ារ៉ាតុង ជាកន្លែងដែល Theseus ចាប់គាត់។

Mares of Diomedes - ស្នាដៃទីប្រាំបីរបស់ Hercules

Hercules ក៏ត្រូវនាំសេះរបស់ស្តេច Thracian Diomedes ទៅកាន់ Mycenae ។ សេះ​ទាំង​នេះ​សាហាវ និង​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ត្រូវ​ជាប់​ច្រវាក់​ដែក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ពួកគេបានស៊ីសាច់មនុស្ស៖ សត្វ Diomedes ដ៏កាចសាហាវ ដែលវិមានដ៏រឹងមាំរបស់វានៅមាត់សមុទ្រ បានបោះពួកគេចោលជនចម្លែកដែលត្រូវបានទឹកនាំទៅច្រាំងសមុទ្រ។ Hercules បានទៅទីនោះនៅលើកប៉ាល់ យកសេះ និងឆ្មាំរបស់ពួកគេ ហើយនាំពួកគេទៅកាន់កប៉ាល់។ នៅឯឆ្នេរសមុទ្រ Diomedes បានជួបគាត់ជាមួយ Thracians របស់គាត់ ហើយការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបានផ្ទុះឡើងនៅទីនេះ ដែល Diomedes ត្រូវបានសម្លាប់។ Hercules បានបោះសាកសពរបស់គាត់ទៅឱ្យសេះបរិភោគ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Hercules បានផ្តល់ឱ្យសេះទៅ Abder សំណព្វរបស់គាត់សម្រាប់ការអភិរក្សប៉ុន្តែត្រឡប់មកវិញពីការប្រយុទ្ធគាត់មិនបានរកឃើញគាត់: បុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានហែកដោយសេះ។ Hercules កាន់ទុក្ខគាត់ បញ្ចុះសពគាត់ ហើយដំឡើងភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើផ្នូររបស់គាត់។ នៅកន្លែងដែល Abder បានស្លាប់ Hercules បានបង្កើតហ្គេមជាកិត្តិយសដល់យុវជន ហើយបានបង្កើតទីក្រុងដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះថា Abdera ។ Eurystheus បានដោះលែងសេះហើយនៅលើភ្នំ Lycaean ក្នុង Arcadia ពួកគេត្រូវបានហែកជាបំណែកដោយសត្វព្រៃ។

ខ្សែក្រវាត់ Hippolyta - ស្នាដៃទីប្រាំបួនរបស់ Hercules

ប្រជាជន​ដែល​ធ្លាប់​មាន​សង្គ្រាម​ដូច​គ្នា​នៃ​តំបន់ Amazons ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ម្ចាស់ក្សត្រី Hippolyta។ សញ្ញានៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ព្រះនាងគឺជាខ្សែក្រវ៉ាត់ដែលផ្តល់ឱ្យនាងដោយ Ares ដែលជាព្រះនៃសង្គ្រាម។ កូនស្រីរបស់ Eurystheus Admet ប្រាថ្នាចង់បានខ្សែក្រវ៉ាត់នេះ ហើយ Hercules បានណែនាំ Eurystheus ឱ្យយកវា។ Hercules បានជិះទូកតាម Euxine Pontus ទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃ Amazons ឈ្មោះ Themiscyra នៅមាត់ទន្លេ Fermodon ហើយបានបោះជំរុំនៅក្បែរនោះ។ Hippolyta បានមករកគាត់ជាមួយ Amazons របស់នាង ហើយបានសួរអំពីគោលបំណងនៃការមកដល់របស់គាត់។

រូបរាងដ៏មហិមា និងប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់វីរបុរសបានដាក់ Hippolyta នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់គាត់: នាងសុខចិត្តសន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខ្សែក្រវ៉ាត់។ ប៉ុន្តែ Hera ដែលចង់បំផ្លាញ Hercules ដែលស្អប់នោះ បានយកទម្រង់ Amazon ហើយផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមថា មានជនចម្លែកចង់ចាប់ម្ចាស់ក្សត្រី។ បន្ទាប់មក ពួកអាម៉ាហ្សូនបានលើកអាវុធ ហើយវាយប្រហារជំរុំ Hercules ។ ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើមដែលក្នុងនោះ Amazons ដ៏ល្បីល្បាញនិងក្លាហានបំផុតបានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Hercules ។ មុនពេលអ្នកផ្សេងទៀត Aela បានវាយប្រហារគាត់ដែលដាក់រហស្សនាមថា "ខ្យល់គួច" សម្រាប់ល្បឿនដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង Hercules នាងបានរកឃើញគូប្រជែងលឿនជាង។ ការចាញ់ Aela បានស្វែងរកការភៀសខ្លួនក្នុងការហោះហើរប៉ុន្តែ Hercules បានចាប់នាងហើយសម្លាប់នាង។ Pala និង Protoja ដែលជាអ្នកឈ្នះ 7 ដងក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយ។ ព្រហ្មចារីបីនាក់ មិត្តភក្តិរបស់ Artemis និងដៃគូបរបាញ់របស់នាង ដែលមិនដែលខកខានលំពែងបរបាញ់របស់ពួកគេ បានវាយប្រហារវីរបុរសជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែលើកនេះ ពួកគេបានខកខានគោលដៅ ហើយធ្លាក់នៅក្រោមការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខែលរបស់ពួកគេរហូតដល់ដី។ អ្នកចម្បាំងជាច្រើនទៀតត្រូវបានក្បត់ដោយ Hercules រហូតដល់ស្លាប់ គាត់ក៏បានចាប់ចិត្តមេដឹកនាំដ៏ក្លាហានរបស់ពួកគេ Melanippe; បន្ទាប់មក អាម៉ាហ្សូនបានងាកទៅរកការហោះហើរ ហើយពួកគេជាច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងការហោះហើរនេះ។ Hercules បានផ្តល់ឱ្យ Antiope ឈ្លើយជាអំណោយដល់មិត្តភ័ក្តិនិងដៃគូរបស់គាត់ Theseus ខណៈពេលដែល Melanippe ត្រូវបានដោះលែងតាមការសន្យា - សម្រាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់ដែល Hippolyta ប្រគល់ឱ្យគាត់មុនពេលប្រយុទ្ធ។

គោរបស់ Geryon គឺជាការងារទីដប់របស់ Hercules ។

ពីប្រទេសឆ្ងាយនៅភាគខាងកើត Hercules បានមកដល់ភាគខាងលិចបំផុត។ Eurystheus បានបញ្ជាឱ្យគាត់បើកឡានទៅ Mycenae ហ្វូងសត្វយក្ស Geryon ដែលមានក្បាលបីដែលកំពុងស៊ីស្មៅនៅលើកោះនៃមហាសមុទ្រភាគខាងលិចនៃ Erifia ។ គោឈ្មោលពណ៌ស្វាយត្រូវបានការពារដោយ Eurytion យក្ស និងឆ្កែដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Ort ។ មុនពេល Erifia, Hercules មានផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ និងពិបាកឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុប និងលីប៊ី ឆ្លងកាត់ប្រទេសព្រៃផ្សៃ និងវាលខ្សាច់។ ដោយបានទៅដល់ច្រកសមុទ្រដែលបំបែកទ្វីបអឺរ៉ុបពីប្រទេសលីប៊ី លោក Hercules ក្នុងការចងចាំអំពីដំណើរដ៏ឆ្ងាយបំផុតនេះ បានដាក់ថ្មដែលមានរាងដូចសសរនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ថ្មទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "សសរស្តម្ភនៃ Hercules" ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រ ប៉ុន្តែអេរីហ្វីយ៉ា ដែលជាគោលដៅនៃការធ្វើដំណើរគឺនៅឆ្ងាយនៅឡើយ៖ តើត្រូវទៅដល់វាដោយរបៀបណាដើម្បីឆ្លងកាត់ទន្លេមហាសមុទ្ររបស់ពិភពលោក? មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី ដោយរងទុក្ខដោយភាពអត់ធ្មត់ Hercules បានអង្គុយនៅលើច្រាំងសមុទ្ររហូតដល់ល្ងាច ហើយឥឡូវនេះគាត់ឃើញ៖ នៅលើរទេះសេះដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់គាត់ ហេលីយ៉ូសកំពុងរមៀលឆ្ពោះទៅមហាសមុទ្រពីលើមេឃខ្ពស់។ វាពិបាកសម្រាប់វីរបុរសក្នុងការក្រឡេកមើលព្រះអាទិត្យជិតហើយដោយកំហឹងគាត់បានទាញធ្នូរបស់គាត់ទៅលើព្រះដែលពេញដោយរស្មី។ ព្រះមានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រេកអរនឹងសេចក្តីក្លាហានរបស់ស្វាមីដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែទ្រង់មិនខឹងនឹងគាត់ទេ ថែមទាំងបានឱ្យទូកគុបរបស់គាត់ ដែលរាល់យប់ទ្រង់យាងជុំវិញពាក់កណ្តាលផែនដី។ នៅលើទូកកាណូនេះ Hercules បានមកដល់កោះ Erifia ។ នៅទីនេះឆ្កែ Ort បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែវីរបុរសបានសម្លាប់គាត់ជាមួយនឹងក្លឹបរបស់គាត់។ គាត់បានសម្លាប់ Eurytion ហើយបានបណ្តេញហ្វូងសត្វ Gerion ។ ប៉ុន្តែ Menetius ដែល​កំពុង​មើល​ហ្វូង​សត្វ​នៅ​ Hades មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​បាន​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​នោះ ហើយ​បាន​ប្រាប់ Geryon អំពី​វា។ យក្សបានដេញតាមវីរបុរស ប៉ុន្តែបានស្លាប់ដោយសារព្រួញរបស់គាត់។ Hercules បានដាក់គោនៅលើទូកនៃព្រះអាទិត្យហើយជិះទូកត្រឡប់ទៅ Iberia ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រគល់កប៉ាល់ទៅ Helios ម្តងទៀត។ ហើយគាត់បានបើកហ្វូងរបស់គាត់កាត់ Iberia និង Gaul កាត់ Pyrenees និង Alps ។ ដោយបានយកឈ្នះលើគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន Hercules បានមកដល់ទន្លេ Tiber ទៅកាន់កន្លែងដែលទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបានសាងសង់ជាបន្តបន្ទាប់។

ដោយឈប់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Tiber ដ៏ស្រស់ស្អាត Hercules បានដេកលក់ដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយនៅពេលនោះ គោដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតពីរក្បាលត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយសត្វយក្សដែលដកដង្ហើមដោយភ្លើង Kak ដែលរស់នៅក្នុងរូងភ្នំ Aventian ហើយបានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅទូទាំងប្រទេសជុំវិញ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ Hercules ចង់បើកគោរបស់គាត់បន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែគាត់បានកត់សម្គាល់ថាមិនមែនហ្វូងទាំងអស់នៅដដែលនោះទេ។ ហើយគាត់បានដើរតាមគន្លងគោដែលបាត់នោះ ហើយទៅដល់រូងភ្នំ ដោយរុញច្រានមកវិញដោយថ្មដ៏ធំ និងធ្ងន់។ ក្បាល និង​ឆ្អឹង​ដែល​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​របស់​អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យួរ​នៅ​លើ​ថ្ម​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ចូល ហើយ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​នៅ​លើ​ដី។ Hercules គិតថាប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងរូងភ្នំគួរឱ្យសង្ស័យបានលួចគោរបស់គាត់ប៉ុន្តែ - រឿងដ៏អស្ចារ្យ! - ផ្លូវមិនចូលទៅក្នុងរូងភ្នំទេ ប៉ុន្តែចេញពីវាទៅ។ គាត់​មិន​អាច​យល់​អំពី​រឿង​នេះ​បាន ហើយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជាមួយ​ហ្វូង​ចៀម​របស់​គាត់​ពី​ប្រទេស​ដែល​មិន​សូវ​ទទួល​ភ្ញៀវ។ ពេល​នោះ​គោ​មួយ​ក្បាល​របស់ Hercules បាន​គ្រហឹម​ហាក់​ដូច​ជា​យំ​សោក​អំពី​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់ ហើយ​សំឡេង​គ្រហឹម​ដដែល​ក៏​បាន​ឮ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​គាត់​ពី​រូង​ភ្នំ។ ពេញដោយកំហឹង Hercules ត្រឡប់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់ Kaka វិញជាមួយនឹងស្មាដ៏ខ្លាំង រមៀលចេញពីថ្មដ៏ធ្ងន់នៃច្រកចូល ហើយបំបែកចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ។ យក្ស​គប់​ដុំ​ថ្ម និង​ដើម​ឈើ​ដាក់​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​បំភ័យ ឬ​ទប់​សត្រូវ​បាន​ឡើយ។ ដូចជាភ្នំភ្លើងមួយ ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់បានបញ្ចេញផ្សែង និងអណ្តាតភ្លើងមកលើគាត់ ប៉ុន្តែនេះនឹងមិនធ្វើឱ្យវីរបុរសខឹងនោះទេ។ លោតពីលើអណ្តាតភ្លើង គាត់បានវាយ Kaka ចំមុខចំនួនបីដង ហើយសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានធ្លាក់មកដី និងផុតពូជ។

ខណៈពេលដែលនៅក្នុងការដឹងគុណចំពោះជ័យជំនះ Hercules បានបូជាគោមួយក្បាលដល់ Zeus អ្នករស់នៅជុំវិញបានមករកគាត់ហើយក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត - Evander ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកពី Arcadia ហើយបានដាក់គោលការណ៍ដំបូងនៃវប្បធម៌ខ្ពស់ជាងនៅទីនេះ។ ពួកគេទាំងអស់បានសាទរ Hercules ថាជាអ្នករំដោះ និងជាអ្នកផ្តល់គុណរបស់ពួកគេ។ Evander ដោយទទួលស្គាល់កូនប្រុសរបស់ Zeus នៅ Hercules សាងសង់អាសនៈមួយដល់គាត់ធ្វើយញ្ញបូជាហើយសម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ចបានបង្កើតការគោរពមួយសម្រាប់គាត់នៅលើទីតាំងនៃស្នាដៃចុងក្រោយរបស់ Hercules ដែលជាកន្លែងដែលរ៉ូមក្រោយមកចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋ។

នៅពេលដែល Hercules មកដល់ច្រកសមុទ្រ Sicily គោមួយក្បាលរបស់គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយបានជិះទូកទៅកាន់ Sicily ជាកន្លែងដែលស្តេច Erica រៀបចំគាត់។ ដោយណែនាំ Hephaestus ឱ្យការពារគោដែលនៅសេសសល់ Hercules បានទៅរកសត្វដែលបាត់។ Erica បានយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យគោលុះត្រាតែ Hercules កម្ចាត់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយ។ Hercules បានយកឈ្នះលើគាត់ហើយសម្លាប់គាត់។ នៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រ Ionian ការបរាជ័យថ្មីមួយបានកើតឡើងលើ Hercules ។ Hera បាននាំគោរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងកំហឹង បំបែកពួកវា ហើយវាធ្វើឱ្យវីរបុរសធ្វើការយ៉ាងច្រើនដើម្បីប្រមូលពួកគេ។ ទីបំផុតគាត់បានប្រមូលពួកគេភាគច្រើនហើយបើកឡានទៅ Mycenae ជាកន្លែងដែល Eurystheus បានបូជាពួកគេទៅ Hera ។

ផ្លែប៉ោមនៃ Hesperides - ស្នាដៃទីដប់មួយរបស់ Hercules

Hercules ត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយទៅភាគខាងលិចដោយស្នាដៃទី 11 របស់គាត់។ នៅទីនេះនៅលើគែមនៃផែនដីនៅលើច្រាំងនៃមហាសមុទ្រមានដើមឈើដែលមានផ្លែមាសដ៏អស្ចារ្យដែលផែនដីបានរីកចម្រើនម្តងហើយបានបង្ហាញដល់ Hera អំឡុងពេលនាងរៀបការជាមួយ Zeus ។ ដើម​ឈើ​នោះ​នៅ​ក្នុង​សួន​ក្រអូប​របស់​អាត្លាស អ្នក​កាន់​មេឃ។ កូននាគរបស់ Hesperides កូនស្រីរបស់យក្សបានដើរតាមគាត់ហើយនាគដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Ladon បានការពារគាត់ដែលភ្នែករបស់គាត់មិនដែលបិទដោយការគេង។ Hercules ត្រូវបានគេសន្មត់ថានាំយកផ្លែប៉ោមមាសចំនួន 3 ពីដើមឈើដ៏អស្ចារ្យមួយ: ជាបញ្ហាដ៏លំបាកជាពិសេសចាប់តាំងពី Hercules មិនដឹងថាដើមឈើ Hesperides ស្ថិតនៅខាងណា។ ដោយឆ្លងកាត់ការលំបាកមិនគួរឱ្យជឿ អស់រយៈពេលជាយូរ Hercules បានវង្វេងជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប អាស៊ី និងលីប៊ី ហើយទីបំផុតបានទៅដល់ភាគខាងជើងឆ្ងាយ ឆ្ពោះទៅរកសត្វមច្ឆានៃទន្លេ Eridanus ។ nymphs ណែនាំគាត់ឱ្យលួចមើលបុរសចំណាស់នៃសមុទ្រដែលជាព្រះអ្នកមើល Nereus វាយប្រហារនាងហើយស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃផ្លែប៉ោមមាសពីគាត់។ Hercules បានធ្វើដូច្នេះដែរ៖ គាត់បានក្លែងបន្លំជាព្រះនៃសមុទ្រ ហើយក្រោយមកត្រូវបានដោះលែង ដូចដែលគាត់បានរៀនពីគាត់ពីផ្លូវទៅកាន់ Hesperides ។ ផ្លូវបានឆ្លងកាត់ប្រទេសលីប៊ី ហើយនៅទីនោះ Hercules បានវាយប្រហារកូនប្រុសរបស់ផែនដី ដែលជាយក្ស Antaeus ហើយបានដេញគាត់ឱ្យប្រយុទ្ធ។ ខណៈពេលដែល Antaeus បានប៉ះ Mother Earth ដោយជើងរបស់គាត់ កម្លាំងរបស់គាត់គឺមិនអាចទប់ទល់បាន: ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Hercules ឱប Antaeus លើកគាត់ពីដី អំណាចទាំងអស់របស់យក្សបានបាត់: Hercules បានកម្ចាត់គាត់ ហើយសម្លាប់គាត់។ ពីលីប៊ី Hercules បានមកដល់អេហ្ស៊ីប។ អេហ្ស៊ីបត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅពេលនោះដោយ Busiris ដែលបានលះបង់ជនបរទេសទាំងអស់ទៅ Zeus ។ នៅពេលដែល Hercules មកដល់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប Busiris បានដាក់ច្រវាក់គាត់ហើយនាំគាត់ទៅអាសនៈប៉ុន្តែវីរបុរសបានបំបែកច្រវាក់ហើយសម្លាប់ Busiris រួមជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។

ទីបំផុត Hercules គឺនៅ Atlanta ដោយកាន់តុដេកនៃស្ថានសួគ៌នៅលើស្មារបស់គាត់។ Atlas បានសន្យាថានឹងយក Hercules ផ្លែប៉ោមរបស់ Hesperides ។ ប៉ុន្តែវីរបុរសត្រូវកាន់មេឃសម្រាប់គាត់សម្រាប់ពេលនេះ។ Hercules បានយល់ព្រម ហើយលើកតុដេកនៃស្ថានសួគ៌ដាក់លើស្មាដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់។ ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងផ្លែប៉ោមមាស Atlas បានផ្តល់ឱ្យវីរបុរសដើម្បីរក្សាទម្ងន់មួយរយៈទៀតហើយគាត់ផ្ទាល់បានទទួលយកផ្លែឈើមាសទៅ Mycenae ។ Hercules ឆ្លើយគាត់ថា "ខ្ញុំយល់ព្រម" គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើខ្នើយមួយ; ខ្ញុំនឹងដាក់នាងនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ៖ តុដេកនៃស្ថានសួគ៌កំពុងសង្កត់លើខ្ញុំខ្លាំងពេក។ អាត្លាសជឿ; ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ឈរនៅកន្លែងចាស់របស់គាត់ ដែលត្រូវបានកំទេចដោយបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ Hercules បានលើកធ្នូរបស់គាត់ ព្រួញ និងផ្លែប៉ោមពីដី ហើយនិយាយលាទៅកាន់យក្សដែលបោកប្រាស់ដោយរាក់ទាក់។ វីរបុរសបានឱ្យផ្លែប៉ោមទៅ Eurystheus ប៉ុន្តែដោយបានទទួលវាមកវិញជាអំណោយ គាត់បានលះបង់វាទៅ Pallas Athena ។ ទេពធីតាបានប្រគល់ពួកគេទៅកន្លែងចាស់វិញ។

ឆ្កែ Cerberus - ការងារទីដប់ពីររបស់ Hercules

ភាពលំបាកបំផុតនិងគ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់ Hercules ក្នុងការបម្រើ Eurystheus គឺជាចុងក្រោយ។ វីរបុរសត្រូវចុះចូលទៅក្នុង tartar ដ៏អាប់អួរ ហើយយកឆ្កែដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Kerber ពីទីនោះ។ Kerberos គឺជាសត្វដែលមានក្បាលបីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលកន្ទុយរបស់វាមានរូបរាង និងកាចសាហាវដូចសត្វនាគរស់នៅ។ ពស់​គ្រប់​ប្រភេទ​បាន​មក​ចោម​រោម​លើ​រោម​សត្វ។ មុនពេលសម្តែង Hercules បានទៅលេង Eleusis ហើយនៅទីនោះបូជាចារ្យ Eumolpus បានផ្តួចផ្តើមគាត់ចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំង Eleusinian ដែលរំដោះមនុស្សម្នាក់ពីការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់។ បន្ទាប់មកវីរបុរសបានមកដល់ Laconia ពីកន្លែងដែលឆ្លងកាត់ស្នាមប្រេះដ៏អាប់អួរមួយដាក់ផ្លូវទៅកាន់ពិភពក្រោមដី។ នៅលើផ្លូវអាប់អួរនេះ Hermes - មគ្គុទ្ទេសក៍នៃអ្នកស្លាប់ - ហើយបានដឹកនាំ Hercules ។ ស្រមោលបានភៀសខ្លួនដោយភាពភ័យរន្ធត់នៅពេលឃើញស្វាមីដ៏ខ្លាំងម្នាក់៖ មានតែ Meleager និង Medusa ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានគេចខ្លួន។ Hercules បានលើកដាវនៅ Medusa រួចហើយ ប៉ុន្តែ Hermes បានបញ្ឈប់គាត់ ដោយនិយាយថា នេះមិនមែនជា gorgon ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទៀតទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាស្រមោលដែលគ្មានជីវិត។ វីរបុរសបានសន្ទនាមិត្តភាពជាមួយ Meleager ហើយតាមការស្នើសុំរបស់គាត់ គាត់បានសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Dianira ។ នៅជិតខ្លោងទ្វារនៃលំនៅឋានរបស់ Hades Hercules បានឃើញ Theseus និង Pirithous បានចាក់ឫសទៅនឹងថ្មមួយសម្រាប់ការហ៊ានចុះចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដីដើម្បីចាប់ពង្រត់ប្រពន្ធដ៏អស្ចារ្យរបស់ Hades គឺ Persephone ។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​លាត​ដៃ​ទៅ​រក​វីរជន ដោយ​អធិស្ឋាន​ឲ្យ​ហែក​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​ថ្ម ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ពួក​គេ​ពី​ទារុណកម្ម។ Hercules បានប្រគល់ដៃរបស់ Theseus ហើយដោះលែងគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចង់យក Pirithous ពីថ្ម ផែនដីក៏ញ័រ ហើយ Hercules ឃើញថាព្រះមិនពេញចិត្តក្នុងការដោះលែងឧក្រិដ្ឋជននេះទេ។ ដើម្បីរស់ឡើងវិញនូវស្រមោលដែលគ្មានជីវិតដោយឈាម វីរបុរសបានសម្លាប់គោមួយក្បាលនៃ Hades ដែល Menetius ចិញ្ចឹម។

ពួកគេបានប្រយុទ្ធដោយសារតែគោ: Hercules បានឱប Menetius ហើយបាក់ឆ្អឹងជំនីរបស់គាត់។

ទីបំផុត Hercules បានឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ក។ ក្នុងនាមជាគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងអាថ៌កំបាំង Eleusinian ព្រះនៃពិភពក្រោមដីបានទទួលយកគាត់ដោយសប្បុរសហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យកឆ្កែទៅផែនដីប្រសិនបើគាត់អាចកម្ចាត់គាត់ដោយគ្មានអាវុធ។ គ្របដណ្តប់ដោយសំបក និងស្បែកសត្វតោ វីរបុរសបានចេញទៅក្រៅសត្វចម្លែក បានរកឃើញគាត់នៅមាត់ Acheron ហើយវាយប្រហារគាត់ភ្លាមៗ។ ដោយដៃដ៏ខ្លាំង Hercules បានចាប់កញ្ចឹងកបីរបស់ឆ្កែដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយទោះបីជានាគដែលជាកន្ទុយរបស់សត្វចម្លែកនោះបានខាំគាត់ដោយការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានក៏ដោយ វីរបុរសបានច្របាច់ក Kerber រហូតដល់ចាញ់ ញ័រដោយភ័យខ្លាច គាត់បានដួលនៅជើងរបស់គាត់។ . Hercules បានដាក់ច្រវាក់គាត់ហើយនាំគាត់មកផែនដី។ ឆ្កែនៃឋាននរកភ័យរន្ធត់នៅពេលដែលគាត់បានឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ: ពពុះពុលបានចាក់ទៅលើដីពីមាត់បីរបស់គាត់ហើយពីពពុះនេះអ្នកចំបាប់ពុលបានកើនឡើង។ Hercules ប្រញាប់យកសត្វចម្លែកទៅ Mycenae ហើយបង្ហាញវាដោយភាពភ័យរន្ធត់ចំពោះ Eurystheus ដែលមកដល់នោះបាននាំគាត់ត្រលប់ទៅតំបន់ Hades ។

Hercules បានបញ្ចប់ការងារទាំងដប់ពីររបស់គាត់។ ពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះវីរៈបុរសដ៏ខ្លាំងដែលបានដកអាវុធដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ Eurystheus បានដោះលែងគាត់ពីការបម្រើខ្លួនឯង។ Hercules បានទៅ Thebes ដែលជាកន្លែងដែល Megara ដ៏ស្មោះត្រង់ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានប្តីរបស់នាងបានយាមផ្ទះរបស់គាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក Hercules អាចបោះចោលខ្លួនឯងបានដោយសេរី។

ការងាររបស់ Hercules- វដ្តនៃការផ្សងព្រេងរបស់កូនប្រុសរបស់ Thunderer ដោយគ្មានការដែលវាពិបាកក្នុងការស្រមៃនិងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពពេញលេញនៃទេវកថាក្រិកបុរាណ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​បញ្ចូល​ក្នុង​សៀវភៅ​សិក្សា​អប់រំ​ទូទៅ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ប្រជាជន​ផង​ដែរ។ ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូត និងគំនិតជាច្រើន។ នៅប្រទេសក្រិចបុរាណ Hercules គឺជាវីរបុរសដែលមិនខ្លាចប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ Zeus ឪពុករបស់គាត់ ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ជាក់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា ឆន្ទៈគឺជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការអនុវត្តកិច្ចការដ៏លំបាកបំផុត ជួនកាលមិនអាចនឹកស្មានដល់។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដោយផ្អែកលើការងារ 12 របស់ Hercules ខ្សែភាពយន្តកំពុងត្រូវបានបង្កើតហើយសៀវភៅកំពុងត្រូវបានសរសេរ។ ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ស្វែង​រក​សេចក្ដី​សង្ខេប​នៃ​ពួកគេ​នីមួយ​?

រឿងរ៉ាវចាប់ផ្តើមដូចនេះ។ Hera សម្រេចចិត្តបង្រៀន Zeus នូវមេរៀនមួយសម្រាប់ការក្បត់ជាតិ ហើយខណៈពេលដែល Hercules ជិតកើតមក នាងបានបង្ខំផ្គរលាន់ឱ្យសន្យាដូចខាងក្រោម: កូនដែលកើតនៅម៉ោងនេះនឹងក្លាយជាស្តេច។ Hera មានឥទ្ធិពលជាពិសេសដល់កំណើតរបស់ម្តាយ Hercules ។ ជាលទ្ធផល ស្តេចអេព្រីសថេស ដែលផុយស្រួយ និងឃោរឃៅ ដែលកើតនៅម៉ោងនោះ បានទទួលអំណាចទាំងអស់។ លើសពីនេះ អ្នកគ្រប់គ្រង រួមជាមួយនឹង Hero សម្រេចចិត្តកម្ចាត់ការគំរាមកំហែងជារៀងរហូត។ ដូច្នេះជម្លោះបានកើតឡើងដែល Hercules ត្រូវបំពេញកិច្ចការដ៏លំបាកចំនួន 12 ។ របៀបដែលវាកើតឡើងសូមអានបន្ត។

ទេវកថាអំពីការងារទាំងដប់ពីររបស់ Hercules (ដោយសង្ខេប)

ការងារដំបូងក្នុងចំណោមការងារទាំងដប់ពីររបស់ Hercules ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់ demigod ជាមួយសត្វតោ Nemean ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ បិសាច​ស្បែក​ក្រាស់​មិន​ដែល​ស្គាល់​ចាញ់។ គាត់មិនអាចរងរបួសដោយអាវុធណាមួយឡើយ។ អ្នកស្រុកនៃ Nemia បានរងទុក្ខអស់រយៈពេលយូរពីការវាយប្រហាររបស់បិសាច។ ស្តេច​បាន​សម្រេច​បញ្ជូន​អ្នក​ចម្បាំង​ដែល​ក្លាហាន​បំផុត​ទៅ​ច្បាំង​ជាមួយ​ឆ្វេង។ ជាការពិតណាស់មិនមែនដោយគ្មានចេតនាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទេ។ ជាសំណាងល្អ Hercules មានកម្លាំងខ្លាំងមិនតិចទេ។ គាត់បានច្របាច់កតោ ហើយបានក្លាយជាវីរៈបុរសរបស់ Nemia ដែលក្នុងចំណោមនោះ គាត់បានរកឃើញមិត្តភក្តិ និងសម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើន។

ស្នាដៃទីពីររបស់ Hercules បានកើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃវាលភក់ Lernean ជាកន្លែងដែលកូនប្រុសរបស់ Zeus ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយសត្វទេវកថាមួយដែលមានឈ្មោះថា Lernean Hydra ។ នៅពេលណាដែលអារក្សកាត់ក្បាលរបស់នាង សត្វថ្មីពីរនឹងលេចឡើងនៅកន្លែងនៃរបួស។ បន្ទាប់មក Hercules បានហៅសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ពី Nemia ដែលបានគ្រប់គ្រងរបួសដោយពិល។ ដូច្នេះ​ហើយ​ក្រោយ​ការ​ជ្រុះ​ក្បាល​ថ្មី​ក៏​ឈប់​ដុះ​ដែរ។ ដោយបានកម្ចាត់ hydra, Hercules បានគ្របដណ្តប់នាងដោយខ្សាច់ហើយធ្វើឱ្យនាងមានសំណើមជាមួយនឹងព្រួញរបស់គាត់ដោយឈាម។ ដូច្នេះហើយ គាត់ទទួលបានព្រួញពុល ដែលគ្មាននរណាម្នាក់មានថ្នាំបន្សាប…

ដោយដឹងថានៅក្នុងការប្រយុទ្ធ Hercules មិនស្មើគ្នា Ephrytheus បានសម្រេចចិត្តទៅរកល្បិចមួយ។ គាត់​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រត់​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​។ ជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃទីបី Hercules ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធនៅក្នុងការប្រណាំងជាមួយសត្វដែលលឿនបំផុតនៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ។ ភាពប្លែកនៃបេសកកម្មនេះនៃការងារទាំង 12 របស់ Hercules គឺស្ថិតនៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញនៃកិច្ចការ។ អ្នកមិនអាចសម្លាប់លោកបានទេ។ ហើយវាស្ទើរតែមិនអាចចាប់បាន។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយកូនប្រុសរបស់ Zeus បានបរបាញ់សត្វ។ ជា​លទ្ធផល គាត់​បាន​បើក​បរ​នាង​តាម​ផ្លូវ​តូច​ចង្អៀត​រហូត​ដល់​ផ្លូវ​ស្លាប់។ បន្ទាប់មក Iolaus បានមករកគាត់ ហើយបោះខ្សែពួរជុំវិញសត្វព្រាប។ នៅតាមផ្លូវចុះវីរបុរសបានជួប Artemis ដែលជាកូនស្រីរបស់ Zeus ហើយបានផ្តល់ឱ្យ Lan ទៅនាង។ ប៉ុន្តែ Hercules បានបញ្ចប់បេសកកម្ម។

ទេវកថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតពីការងារ 12 របស់ Hercules គឺសមរភូមិ Hercules ជាមួយជ្រូក Erymanthian ។ សត្វដ៏ធំសម្បើមអស់រយៈពេលជាយូរបានរារាំងអ្នកប្រមាញ់មិនឱ្យទទួលបានអាហារសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ដោយចោទប្រកាន់ថាមានគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូ Efriseus បានចង្អុលបង្ហាញ Hercules ពីតម្រូវការដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវ។ ការលំបាកគឺថាជ្រូករស់នៅខ្ពស់នៅលើភ្នំ។ មានតែអរគុណចំពោះជំនួយរបស់ Artemis ប៉ុណ្ណោះ Hercules អាចឡើងភ្នំនិងសម្លាប់សត្វចម្លែក។ បន្តិចម្ដងៗ កូនប្រុសរបស់ផ្គរលាន់បានទទួលកិត្តិនាម ដោយបំផ្លាញផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ហេរ៉ា។ ហើយ​បន្ទាប់​មក...

ដោយដឹងពីអំណាចទាំងអស់របស់ Hercules ស្តេចបានសម្រេចចិត្តទៅរកអត្ថន័យមួយផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងទេវកថាក្រិចបុរាណ Ares ដែលជាព្រះនៃសង្រ្គាម មានក្រុមរបស់គាត់ផ្ទាល់នៃអ្នកចម្បាំងដ៏គ្រោះថ្នាក់ - សត្វស្លាប Stymphalian ។ ដោយរូបរាងរបស់ពួកគេតែម្នាក់ឯង ពួកគេបានជំរុញអ្នកចម្បាំងរាប់រយរាប់ពាន់នាក់ឱ្យបន្ថយអាវុធរបស់ពួកគេ។ ហ្វូងនេះរស់នៅក្នុងជម្រៅនៃជ្រលងភ្នំដែលជាកន្លែងដែល Hercules បានទៅ។
ស្នាដៃរបស់ Hercules ក្នុងចំណោម 12 ដែលគេស្គាល់ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការចាប់អារម្មណ៍ និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ មានតែអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាជាមួយ Iolaus គាត់អាចវាយលុកសត្វមំសាសីទាំងអស់។ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មនេះ គាត់ត្រូវការស្បែកសត្វតោពីស្នាដៃដំបូង។ ហើយជាការពិតណាស់ភាពត្រឹមត្រូវនៃជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់ Iolaus ។

ស្តេចធុញទ្រាន់នឹងការព្យាយាមកម្ចាត់ Hercules ជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់និងអំណាចនៃសត្វក្រិកបុរាណ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបេសកកម្មដែលមិនអាចទៅរួចដោយសាមញ្ញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហាញពីគុណភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងមិនមែនយោធាទេ។
ជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃទាំង ៦ របស់ Hercules វីរបុរសត្រូវទៅជួបស្តេចដែលមានមោទនភាពឈ្មោះ Avgiy ។ គាត់បានណែនាំ Hercules៖

• តាមដានសេះបីរយ;
• ចិញ្ចឹមសេះក្រហមពីររយ;
• ចាប់សេះសចំនួនដប់ពីរ;
• និងផ្នែកសំខាន់មួយទៀតនៃការងារទាំង 12 របស់ Hercules - ដើម្បីការពារការបាត់បង់សេះមួយជាមួយនឹងផ្កាយដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងាសរបស់វា។

ជាការពិតណាស់ មិនមែនដោយគ្មានការប្រឹងប្រែងនោះទេ គាត់អាចទប់ទល់នឹងគោលដៅបាន។ បន្ទាប់​មក ស្ដេច​ក៏​បង្គាប់​ឱ្យ​សម្អាត​ក្រោល​ដោយ​សន្យា​រដ្ឋ​មួយ​ភាគ​ដប់។ គាត់បានធ្វើវា។ បន្ទាប់មក Avgiy ខឹងដែលគាត់មិនអាចធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Ephrytheus ហើយបានបញ្ឆោត Hercules ដែលគាត់បានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់។

ស្នាដៃទី 7 របស់ Hercules ផ្តល់នូវការប្រយុទ្ធនៅលើកោះ Crete ។ នៅកន្លែងនេះស្តេច Minos បានជួយសង្គ្រោះប្រជាជនរបស់គាត់ពីបណ្តាសារបស់ Poseidon អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ នៅពេលដែលគាត់បានសន្យាជាមួយព្រះនៃទឹកនូវគោដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានស្នែងមាស ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ឆោតម្ចាស់សមុទ្រ ហើយលួចរោមចៀមពីគាត់។ បន្ទាប់មក Poseidon បានប្រែក្លាយគោទៅជាបិសាចពិត។ Hercules បានប្រយុទ្ធជាមួយបិសាចអស់រយៈពេលជាយូរ ប៉ុន្តែអាចកម្ចាត់គាត់ដោយជំនួយពីច្រវាក់ និងច្រវាក់ធំៗ។

ស្នាដៃដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងណែនាំរបស់ Hercules ពីដំណើរផ្សងព្រេងល្បីៗចំនួន 12 ។ និយាយអំពីបេសកកម្មដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុតសម្រាប់ demigod ។ លើក​នេះ​ស្ដេច​ប្រាប់​ឲ្យ​លួច​សេះ​ដែល​ទាក់​ចិត្ត​ព្រះ​ទាំង​ឡាយ។ Hercules ខឹង​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​ស្តេច​ឡើយ។

ដើម្បីទទួលបានសេះតាមរបៀបស្មោះត្រង់ Hercules បានទៅនគរនៃមរណៈពីកន្លែងដែលគាត់បាននាំប្រពន្ធចុងរបស់គាត់ទៅស្តេច។ ដូច្នេះ គាត់​អាច​ផ្តល់​ការ​សម្រុះសម្រួល និង​ប្រគល់​សេះ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ដល់​ស្តេច​ដ៏​អាក្រក់​របស់​គាត់។

វាដល់ពេលដែលត្រូវពិចារណាពីភាពអស្ចារ្យទាំង 9 នៃដំណើរផ្សងព្រេងទាំង 12 របស់ Hercules ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយកូនស្រីរបស់ Ephrytheus បានសុំខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ Hippolyta ខ្លួនឯង។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចងចាំសត្រូវដ៏អាក្រក់របស់ Hercules អំពីសំណើរបស់កូនស្រីរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ Zeus ទៅកោះដែលមានតែស្ត្រីរស់នៅ។ ប្រហែលជាឥឡូវនេះ អ្នកនឹងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិរបស់ Amazons ។ នៅកន្លែងនេះរស់នៅស្ត្រីដែលត្រូវបានផ្តល់ខ្សែក្រវ៉ាត់ដោយព្រះនៃសង្រ្គាម - Ares ។ អស់រយៈពេលជាយូរនិងឈឺចាប់ Hercules ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​អាច​យក​បាន​ខ្សែ​ក្រវាត់​មួយ​ដែល Admeta មិន​ហ៊ាន​ពាក់​ខ្លួន​ឯង។

ការបន្តការពិនិត្យឡើងវិញនៃកែវយឹតដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង

អង្កត់ផ្ចិតនៃកញ្ចក់មេគឺលើសពី 6 ម៉ែត្រ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ​នូវ​ទីតាំង​នៃ​តេឡេស្កុប​ធំ​បំផុត​និង​ការ​សង្កេត​នៅ​លើ​

កែវពង្រីកពហុកញ្ចក់

ប៉មនៃកែវពង្រីកពហុកញ្ចក់ជាមួយ Comet Hale-Bopp នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ Mount Hopkins (សហរដ្ឋអាមេរិក) ។

តេឡេស្កុបកញ្ចក់ច្រើន (MMT) ។មានទីតាំងនៅកន្លែងសង្កេត "ភ្នំ Hopkins"នៅរដ្ឋអារីហ្សូណា (សហរដ្ឋអាមេរិក) នៅលើភ្នំ Hopkins នៅកម្ពស់ 2606 ម៉ែត្រ។ អង្កត់ផ្ចិតនៃកញ្ចក់គឺ 6.5 ម៉ែត្រ។ បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយកញ្ចក់ថ្មីនៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 2000 ។

តាមពិត តេឡេស្កុបនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩ ប៉ុន្តែក្រោយមក កែវថតរបស់វាត្រូវបានធ្វើពីកញ្ចក់ចំនួន ៦ ដែលមានទំហំ ១,៨ ម៉ែត្រនីមួយៗ ដែលស្មើនឹងកញ្ចក់មួយមានអង្កត់ផ្ចិត ៤,៥ ម៉ែត្រ។ នៅពេលសាងសង់ វាគឺជាតេឡេស្កុបដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតទី 3 នៅលើពិភពលោកបន្ទាប់ពី BTA-6 និង Hale (សូមមើលការប្រកាសមុន) ។

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ បច្ចេកវិទ្យាបានប្រសើរឡើង ហើយរួចទៅហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 វាច្បាស់ណាស់ថាតាមរយៈការបណ្តាក់ទុនតិចតួច វាអាចជំនួសកញ្ចក់ចំនួន 6 ដាច់ដោយឡែកជាមួយនឹងកញ្ចក់ធំមួយ។ ជាងនេះទៅទៀត វានឹងមិនតម្រូវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗក្នុងការរចនាកែវយឺត និងប៉មនោះទេ ហើយបរិមាណពន្លឺដែលប្រមូលបានដោយកញ្ចក់នឹងកើនឡើងដល់ទៅ 2.13 ដង។

តេឡេស្កុបកញ្ចក់ច្រើនមុន (ឆ្វេង) និងក្រោយ (ស្តាំ) ការកសាងឡើងវិញ។

ការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែឧសភាឆ្នាំ 2000 ។ កញ្ចក់ 6.5 ម៉ែត្រត្រូវបានតំឡើងក៏ដូចជាប្រព័ន្ធ សកម្មនិង អាដាប់ធ័រអុបទិក។នេះមិនមែនជាកញ្ចក់រឹងទេ ប៉ុន្តែជាកញ្ចក់ចម្រៀក ដែលមានផ្នែកមុំ 6 ដែលបំពាក់យ៉ាងជាក់លាក់ ដូច្នេះឈ្មោះរបស់តេឡេស្កុបមិនត្រូវផ្លាស់ប្តូរទេ។ គឺថាពេលខ្លះពួកគេបានចាប់ផ្តើមបន្ថែមបុព្វបទ "ថ្មី" ។

MMT ថ្មី បន្ថែមពីលើការមើលឃើញផ្កាយ 2.13 ដង មានទិដ្ឋភាពធំជាង 400 ដង។ ដូច្នេះ ការងារ​នេះ​ច្បាស់​ជា​មិន​ឥត​ប្រយោជន៍​ទេ។

អុបទិកសកម្មនិងអាដាប់ធ័រ

ប្រព័ន្ធ អុបទិកសកម្មអនុញ្ញាតឱ្យ ដោយមានជំនួយពីដ្រាយពិសេសដែលបានដំឡើងនៅក្រោមកញ្ចក់មេ ដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃកញ្ចក់កំឡុងពេលបង្វិលកែវពង្រីក។

អាដាប់ធ័រអុបទិកដោយការតាមដានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃពន្លឺនៃផ្កាយសិប្បនិម្មិតនៅក្នុងបរិយាកាសដែលបានបង្កើតដោយប្រើឡាស៊ែរ និងការកោងដែលត្រូវគ្នានៃកញ្ចក់ជំនួយ ទូទាត់សងសម្រាប់ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយបរិយាកាស។

តេឡេស្កុប Magellan

តេឡេស្កុប Magellan ។ ឈីលី។ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយ 60 ម៉ែត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមកពួកគេអាចធ្វើការនៅក្នុងរបៀប interferometer ។

តេឡេស្កុប Magellan- តេឡេស្កុបពីរ - "Magellan-1" និង "Magellan-2" ដែលមានកញ្ចក់មានអង្កត់ផ្ចិត 6.5 ម៉ែត្រ។ មានទីតាំងនៅប្រទេសឈីលីនៅឯកន្លែងសង្កេតការណ៍ "Las Campanas"នៅរយៈកំពស់ ២៤០០ គីឡូម៉ែត្រ។ បន្ថែមពីលើឈ្មោះធម្មតា ពួកគេម្នាក់ៗក៏មានឈ្មោះរៀងៗខ្លួនផងដែរ - ទីមួយដាក់ឈ្មោះតាមតារាវិទូអាឡឺម៉ង់ Walter Baade បានចាប់ផ្តើមការងារនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2000 ហើយទីពីរដាក់ឈ្មោះតាម Landon Clay ដែលជាសប្បុរសជនអាមេរិកបានដំណើរការ។ ថ្ងៃទី ៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០២។

Las Campanas Observatory មានទីតាំងនៅ 2 ម៉ោងដោយឡានពីទីក្រុង La Serena ។ នេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ទីតាំងនៃកន្លែងសង្កេតការណ៍ ទាំងដោយសារកម្ពស់ខ្ពស់គួរសមពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ និងដោយសារភាពដាច់ស្រយាលពីការតាំងទីលំនៅ និងប្រភពនៃធូលី។ តេឡេស្កុបភ្លោះពីរ "Magellan-1" និង "Magellan-2" ដែលដំណើរការទាំងពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា និងនៅក្នុងរបៀប interferometer (ទាំងមូល) បច្ចុប្បន្នគឺជាឧបករណ៍សំខាន់នៃកន្លែងសង្កេត (មានឧបករណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងប្រវែង 2.5 ម៉ែត្រ និងពីរ 1- ម៉ែត្រផងដែរ។ )

តេឡេស្កុប Magellanic យក្ស (GMT) ។ គម្រោង។ កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្តគឺឆ្នាំ 2016 ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 2012 ការសាងសង់កែវយឹត Magellanic (GMT) ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយការផ្ទុះដ៏អស្ចារ្យនៃកំពូលភ្នំមួយក្នុងចំណោមភ្នំដែលនៅជិតបំផុត។ កំពូល​ភ្នំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​កម្ទេច​ចោល​ដើម្បី​ធ្វើ​ផ្លូវ​សម្រាប់​កែវយឹត​ថ្មី​ដែល​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ដំណើរការ​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៦។

តេឡេស្កុបយក្ស Magellan (GMT) នឹងមានកញ្ចក់ចំនួនប្រាំពីរ ដែលមានទំហំ 8.4 ម៉ែត្រនីមួយៗ ដែលស្មើនឹងកញ្ចក់មួយដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 24 ម៉ែត្រ ដែលវាត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "ភ្នែកប្រាំពីរ" ។ ក្នុងចំណោមគម្រោងទាំងអស់សម្រាប់តេឡេស្កុបដ៏ធំ គម្រោងមួយនេះ (គិតត្រឹមឆ្នាំ 2012) គឺជាគម្រោងតែមួយគត់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពីដំណាក់កាលធ្វើផែនការទៅជាការសាងសង់ជាក់ស្តែង។

តេឡេស្កុប Gemini

ប៉មតេឡេស្កុប Gemini North ។ ហាវ៉ៃ។ ភ្នំភ្លើង Mauna Kea (4200 ម៉ែត្រ) ។ Gemini ខាងត្បូង។ ឈីលី។ ភ្នំ Serra Pachon (2700 ម៉ែត្រ) ។

តេឡេស្កុបភ្លោះពីរផងដែរ មានតែ "បងប្អូន" នីមួយៗប៉ុណ្ណោះ ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកផ្សេងគ្នានៃពិភពលោក។ ទីមួយ - "Gemini North" - នៅ Hawaii នៅលើកំពូលភ្នំភ្លើង Mauna Kea ដែលផុតពូជ (កម្ពស់ 4200 ម៉ែត្រ) ។ ទីពីរ - "Gemini South" មានទីតាំងនៅប្រទេសឈីលីនៅលើភ្នំ Serra Pachon (កម្ពស់ 2700 ម៉ែត្រ) ។

តេឡេស្កុបទាំងពីរគឺដូចគ្នាបេះបិទ អង្កត់ផ្ចិតកញ្ចក់របស់វាគឺ ៨,១ ម៉ែត្រ ពួកគេត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ ២០០០ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Gemini Observatory ដែលដំណើរការដោយសម្ព័ន្ធនៃ ៧ ប្រទេស។

ដោយសារតេឡេស្កុបនៃកន្លែងសង្កេតមានទីតាំងនៅអឌ្ឍគោលផ្សេងៗនៃផែនដី ផ្ទៃមេឃដែលមានផ្កាយទាំងមូលអាចរកបានសម្រាប់ការអង្កេតដោយក្រុមសង្កេតការណ៍នេះ។ លើសពីនេះ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងតេឡេស្កុបត្រូវបានសម្រួលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះតារាវិទូមិនចាំបាច់ធ្វើដំណើរឆ្ងាយពីតេឡេស្កុបមួយទៅកែវយឺតមួយទៀតនោះទេ។

Gemini ខាងជើង។ មើលខាងក្នុងប៉ម។

កញ្ចក់នីមួយៗនៃតេឡេស្កុបទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពី 42 បំណែក 62 ដែលត្រូវបាន soldered និង polished ។ តេឡេស្កុបប្រើប្រព័ន្ធសកម្ម (120 ដ្រាយ) និងអុបទិកអាដាប់ធ័រ ប្រព័ន្ធប្រាក់កញ្ចក់ពិសេសដែលផ្តល់នូវគុណភាពរូបភាពតែមួយគត់នៅក្នុងជួរអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ប្រព័ន្ធ spectroscopy ពហុវត្ថុ ជាទូទៅ "ការបញ្ចូលពេញលេញ" នៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុត . ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យ Gemini Observatory ក្លាយជាមន្ទីរពិសោធន៍តារាសាស្ត្រទំនើបបំផុតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

កែវយឺត Subaru

កែវយឺតជប៉ុន "ស៊ូបារុ" ។ ហាវ៉ៃ។

"Subaru" ជាភាសាជប៉ុនមានន័យថា "Pleiades" ឈ្មោះនៃចង្កោមផ្កាយដ៏ស្រស់ស្អាតនេះត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា សូម្បីតែអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងស្រឡាញ់វិស័យតារាសាស្ត្រក៏ដោយ។ តេឡេស្កុប Subaruជាកម្មសិទ្ធិ កន្លែងសង្កេតតារាសាស្ត្រជាតិជប៉ុនប៉ុន្តែមានទីតាំងនៅ Hawaii នៅលើទឹកដីនៃ Observatory mauna keaនៅរយៈកំពស់ 4139 ម៉ែត្រ ពោលគឺនៅជាប់ខាងជើង "Gemini" ។ អង្កត់ផ្ចិតនៃកញ្ចក់សំខាន់របស់វាគឺ 8.2 ម៉ែត្រ។ "ពន្លឺទីមួយ" បានឃើញនៅឆ្នាំ 1999 ។

កញ្ចក់ចម្បងរបស់វាគឺជាតេឡេស្កុបកញ្ចក់ធំជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក ប៉ុន្តែវាស្តើងណាស់ - 20 សង់ទីម៉ែត្រ វាមានទម្ងន់ត្រឹមតែ 22.8 តោន។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអុបទិកសកម្មដែលមានភាពត្រឹមត្រូវបំផុតនៃ 261 ដ្រាយ។ actuator នីមួយៗបញ្ជូនកម្លាំងរបស់វាទៅកញ្ចក់ដោយផ្តល់ឱ្យវានូវផ្ទៃដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងទីតាំងណាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រេចបាននូវគុណភាពរូបភាពស្ទើរតែខ្ពស់បំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

តេឡេស្កុបដែលមានលក្ខណៈបែបនេះមានកាតព្វកិច្ចគ្រាន់តែ "មើល" រហូតមកដល់ពេលនេះអព្ភូតហេតុដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងសកលលោក។ ជាការពិតណាស់ ដោយមានជំនួយរបស់វា កាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយបំផុតដែលគេស្គាល់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន (ចម្ងាយ 12.9 ពាន់លានឆ្នាំពន្លឺ) ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំបំផុតក្នុងចក្រវាឡ ដែលជាវត្ថុមានប្រវែង 200 លានឆ្នាំពន្លឺ ប្រហែលជាអំប្រ៊ីយ៉ុងនៃពពកនាពេលអនាគតនៃកាឡាក់ស៊ី 8 ថ្មី ផ្កាយរណបនៃភពសៅរ៍ .. តេឡេស្កុបនេះក៏ "ពូកែជាពិសេស" ក្នុងការស្វែងរកភពក្រៅ និងថតរូបពពក protoplanetary (ក្នុងរូបភាពខ្លះ សូម្បីតែចង្កោមនៃ protoplanets ក៏អាចមើលឃើញដែរ)។

តេឡេស្កុប Hobby-Eberle

កន្លែងសង្កេតការណ៍ McDonald ។ តេឡេស្កុប Hobby-Eberle ។ សហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋតិចសាស់។

Hobby-Eberly Telescope (HET)- មានទីតាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក McDonald Observatory ។កន្លែងសង្កេតនេះមានទីតាំងនៅលើភ្នំ Folks នៅរយៈកំពស់ 2072 ម៉ែត្រ។ ចាប់ផ្តើមការងារ - ខែធ្នូ 1996 ។ ជំរៅដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពនៃកញ្ចក់មេគឺ 9.2 ម៉ែត្រ (តាមពិតទៅ កញ្ចក់មានទំហំ 10x11 ម៉ែត្រ ប៉ុន្តែឧបករណ៍ទទួលពន្លឺដែលមានទីតាំងនៅចំនុចប្រសព្វកាត់គែមទៅអង្កត់ផ្ចិត 9.2 ម៉ែត្រ)។

ទោះបីជាមានអង្កត់ផ្ចិតធំនៃកញ្ចក់មេនៃតេឡេស្កុបនេះក៏ដោយ Hobby-Eberle អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាគម្រោងថវិកាទាប - វាមានតម្លៃត្រឹមតែ 13.5 លានដុល្លារអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ នេះមិនច្រើនទេ Subaru ដូចគ្នាចំណាយអស់អ្នកបង្កើតរបស់ខ្លួនប្រហែល 100 លានរូប្លែ។

វាអាចទៅរួចក្នុងការសន្សំថវិកាដោយសារលក្ខណៈពិសេសរចនាជាច្រើន៖

• ទីមួយ តេឡេស្កុបនេះត្រូវបានបង្កើតជា spectrograph ហើយសម្រាប់ការសង្កេតតាមបែបវិសាលគម ស្វ៊ែរជាជាងកញ្ចក់ចម្បង parabolic គឺគ្រប់គ្រាន់ ដែលវាសាមញ្ញជាង និងថោកជាងក្នុងការផលិត។
• ទីពីរ កញ្ចក់សំខាន់មិនរឹង ប៉ុន្តែមានផ្នែកដូចគ្នាបេះបិទចំនួន 91 (ដោយសាររូបរាងរបស់វាមានរាងស្វ៊ែរ) ដែលជួយកាត់បន្ថយការចំណាយលើការសាងសង់យ៉ាងច្រើនផងដែរ។
• ទីបី កញ្ចក់មេស្ថិតនៅមុំថេរទៅផ្តេក (55°) ហើយអាចបង្វិលបានត្រឹមតែ 360° ជុំវិញអ័ក្សរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ នេះលុបបំបាត់តម្រូវការផ្គត់ផ្គង់កញ្ចក់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធកែទម្រង់ស្មុគស្មាញ (អុបទិកសកម្ម) ដោយសារមុំទំនោររបស់វាមិនផ្លាស់ប្តូរ។

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានទីតាំងថេរនៃកញ្ចក់មេក៏ដោយ ឧបករណ៍អុបទិកនេះគ្របដណ្តប់ 70% នៃរង្វង់សេឡេស្ទាលដោយសារតែចលនានៃម៉ូឌុលទទួលពន្លឺ 8 តោននៅក្នុងតំបន់ប្រសព្វ។ បន្ទាប់​ពី​តម្រង់​ទៅ​វត្ថុ​ហើយ កញ្ចក់​មេ​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​មាន​តែ​ចំណុច​ប្រសព្វ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ផ្លាស់ទី។ ពេលវេលានៃការតាមដានវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់គឺចាប់ពី ៤៥ នាទីនៅជើងមេឃដល់ ២ ម៉ោងនៅផ្នែកខាងលើនៃមេឃ។

ដោយសារតែឯកទេសរបស់វា (ទស្សនីយភាព) តេឡេស្កុបត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជោគជ័យ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីស្វែងរកភពក្រៅ ឬវាស់ល្បឿននៃការបង្វិលវត្ថុអវកាស។

តេឡេស្កុបអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដ៏ធំ

តេឡេស្កុបអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដ៏ធំ។ អំបិល។ អា​ព្រិច​ខាងត្បូង។

តេឡេស្កុបធំអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (SALT)- មានទីតាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង កន្លែងសង្កេតតារាសាស្ត្រអាហ្វ្រិកខាងត្បូង 370 គីឡូម៉ែត្រ ភាគឦសាននៃទីក្រុង Cape Town ។ កន្លែងសង្កេតនេះមានទីតាំងនៅលើខ្ពង់រាប Karoo ស្ងួតនៅរយៈកំពស់ 1783 ម៉ែត្រ។ ពន្លឺដំបូងគឺខែកញ្ញា 2005 ។ វិមាត្រនៃកញ្ចក់គឺ 11x9.8 ម៉ែត្រ។

រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយភាពថោកនៃតេឡេស្កុប HET បានសម្រេចចិត្តបង្កើតអាណាឡូករបស់វា ដើម្បីបន្តជាមួយនឹងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតក្នុងការសិក្សាអំពីសកលលោក។ នៅឆ្នាំ ២០០៥ ការសាងសង់ត្រូវបានបញ្ចប់ ថវិកាគម្រោងទាំងមូលមានចំនួន ២០ លានដុល្លារអាមេរិក ដែលពាក់កណ្តាលបានទៅលើតេឡេស្កុបខ្លួនឯង និងពាក់កណ្តាលទៀតសម្រាប់អគារ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។

ដោយសារតេឡេស្កុប SALT គឺស្ទើរតែជាអាណាឡូកពេញលេញនៃ HET អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបាននិយាយខាងលើអំពី HET ក៏អនុវត្តចំពោះវាផងដែរ។

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ទំនើបភាវូបនីយកម្មមួយចំនួនមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្មាន - វាប៉ះពាល់ជាចម្បងលើការកែតម្រូវភាពខុសប្រក្រតីនៃកញ្ចក់ និងការកើនឡើងនៃទិដ្ឋភាព អរគុណដែលបន្ថែមពីលើការធ្វើការនៅក្នុងរបៀប spectrograph កែវយឹតនេះគឺ អាច​ទទួល​បាន​រូបថត​ដ៏​ល្អ​របស់​វត្ថុ​ដែល​មាន​គុណភាព​បង្ហាញ​ដល់​ទៅ ០.៦ អ៊ីញ។ ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយអុបទិកដែលអាចប្រែប្រួលបានទេ (ប្រហែលជារដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងមិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ)។

ដោយវិធីនេះ កញ្ចក់នៃតេឡេស្កុបនេះ ដែលធំជាងគេនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងនៃភពផែនដីរបស់យើង ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅរោងចក្រកញ្ចក់អុបទិក Lytkarino ពោលគឺដូចគ្នាទៅនឹងកញ្ចក់នៃតេឡេស្កុប BTA-6 ដែលធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ .

តេឡេស្កុបដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក

តេឡេស្កុប Canary ដ៏អស្ចារ្យ

ប៉មនៃតេឡេស្កុប Canary ដ៏អស្ចារ្យ។ កោះកាណារី (អេស្ប៉ាញ)។

Gran Telescopio CANARIAS (GTC)- ស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំភ្លើងដែលផុតពូជ Muchachos នៅលើកោះ La Palma នៅភាគពាយព្យនៃប្រជុំកោះ Canary នៅរយៈកម្ពស់ 2396 ម៉ែត្រ អង្កត់ផ្ចិតនៃកញ្ចក់មេគឺ 10.4 ម៉ែត្រ (ផ្ទៃដី - 74 sq.m.) .

កន្លែងសង្កេតត្រូវបានគេហៅថា Roque de los Muchachos ។អេស្បាញ ម៉ិកស៊ិក និងសាកលវិទ្យាល័យផ្លរីដាបានចូលរួមក្នុងការបង្កើត GTC ។ គម្រោង​នេះ​ចំណាយ​អស់ ១៧៦ លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ក្នុង​នោះ ៥១% ត្រូវ​បាន​បង់​ដោយ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ។

កញ្ចក់នៃតេឡេស្កុប Canary ធំដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 10.4 ម៉ែត្រមាន 36 ផ្នែកឆកោន - ធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។(2012)។ ផលិតដោយការប្ៀបប្ដូចជាមួយតេឡេស្កុប Keck ។

ហើយវាមើលទៅដូចជា GTC នឹងនាំមុខក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះរហូតដល់កែវពង្រីកដែលមានកញ្ចក់ធំជាង 4 ដងក្នុងអង្កត់ផ្ចិតត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងប្រទេសឈីលីនៅលើភ្នំ Armazones (3,500 ម៉ែត្រ) - "តេឡេស្កុបធំខ្លាំងណាស់"(European Extremely Large Telescope) ឬតេឡេស្កុប 30 ម៉ែត្រនឹងមិនត្រូវបានសាងសង់នៅហាវ៉ៃ(តេឡេស្កុបសាមសិបម៉ែត្រ) ។ គម្រោងប្រកួតប្រជែងទាំងពីរនេះ មួយណានឹងត្រូវបានអនុវត្តលឿនជាងនេះ មិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែយោងតាមផែនការ ពួកគេទាំងពីរគួរតែបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 2018 ដែលមើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យសម្រាប់គម្រោងទីមួយជាងគម្រោងទីពីរ។

ជាការពិតណាស់ ក៏មានកញ្ចក់ 11 ម៉ែត្រនៃតេឡេស្កុប HET និង SALT ផងដែរ ប៉ុន្តែដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ ក្នុងចំណោម 11 ម៉ែត្រ មានតែ 9.2 ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

ថ្វីត្បិតតែនេះគឺជាកែវយឺតដ៏ធំបំផុតក្នុងពិភពលោកទាក់ទងនឹងទំហំកញ្ចក់ក៏ដោយ វាមិនអាចត្រូវបានហៅថាមានឥទ្ធិពលបំផុតទាក់ទងនឹងលក្ខណៈអុបទិកនោះទេ ព្រោះមានប្រព័ន្ធកញ្ចក់ច្រើននៅលើពិភពលោកដែលលើសពី GTC ក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងត្រូវបានពិភាក្សាបន្ថែមទៀត។

តេឡេស្កុបកែវយឹតធំ

ប៉មនៃតេឡេស្កុបកែវយឹតធំ។ សហរដ្ឋអាមេរិក។ អារីហ្សូណា។

(កែវពង្រីកកែវយឹតធំ - LBT)- មានទីតាំងនៅលើភ្នំ Graham (កម្ពស់ 3.3 គីឡូម៉ែត្រ) ក្នុងរដ្ឋ Arizona (សហរដ្ឋអាមេរិក) ។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង្គការសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ ភ្នំ Graham ។ការសាងសង់របស់វាចំណាយអស់ 120 លានដុល្លារ លុយត្រូវបានវិនិយោគដោយសហរដ្ឋអាមេរិក អ៊ីតាលី និងអាល្លឺម៉ង់។ LBT គឺជាប្រព័ន្ធអុបទិកនៃកញ្ចក់ពីរដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 8.4 ម៉ែត្រដែលស្មើនឹងភាពប្រែប្រួលនៃពន្លឺទៅនឹងកញ្ចក់មួយដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 11.8 ម៉ែត្រ។ នៅឆ្នាំ 2004 LBT "បើកភ្នែកមួយ" ក្នុងឆ្នាំ 2005 កញ្ចក់ទីពីរត្រូវបានតំឡើង។ ប៉ុន្តែមានតែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008 ប៉ុណ្ណោះដែលវាដំណើរការនៅក្នុងរបៀបកែវយឹត និងនៅក្នុងរបៀប interferometer ។

តេឡេស្កុបកែវយឹតធំ។ គ្រោងការណ៍។

ចំណុចកណ្តាលនៃកញ្ចក់គឺនៅចម្ងាយ 14.4 ម៉ែត្រដែលធ្វើឱ្យគុណភាពបង្ហាញរបស់តេឡេស្កុបស្មើនឹង 22 ម៉ែត្រដែលធំជាង 10 ដងនៃតេឡេស្កុបអវកាស Hubble ដ៏ល្បីល្បាញ។ ផ្ទៃដីសរុបនៃកញ្ចក់គឺ 111 ម៉ែត្រការ៉េ។ m. នោះគឺ 37 sq ។ m ច្រើនជាង GTC ។

ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀប LBT ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធពហុតេឡេស្កុប ដូចជា Keck ឬ VLT telescopes ដែលអាចដំណើរការក្នុងរបៀប interferometer ជាមួយនឹងកម្រិតមូលដ្ឋានធំជាង (ចម្ងាយរវាងសមាសធាតុ) ជាង LBT ហើយយោងទៅតាម ផ្តល់នូវគុណភាពបង្ហាញកាន់តែខ្ពស់ បន្ទាប់មក កែវយឹតធំ។ តេឡេស្កុបនឹងទាបជាងពួកគេនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសូចនាករនេះ។ ប៉ុន្តែការប្រៀបធៀប interferometers ជាមួយកែវយឹតធម្មតាគឺមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ ព្រោះវាមិនអាចផ្តល់រូបថតនៃវត្ថុពង្រីកក្នុងកម្រិតច្បាស់បែបនេះ។

ដោយសារកញ្ចក់ LBT ទាំងពីរបញ្ជូនពន្លឺទៅការផ្តោតអារម្មណ៍ទូទៅ ពោលគឺពួកវាជាផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍អុបទិកមួយ មិនដូចតេឡេស្កុប ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយ បូករួមទាំងកែវយឹតយក្សនេះមានប្រព័ន្ធអុបទិកសកម្ម និងអាដាប់ធ័រចុងក្រោយគេ វាអាចប្រកែកបានថា តេឡេស្កុបកែវយឹតធំ គឺជាឧបករណ៍អុបទិកទំនើបបំផុតក្នុងពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ។

តេឡេស្កុបដោយ William Keck

ប៉មតេឡេស្កុបដោយ William Keck ។ ហាវ៉ៃ។

ខេក Iនិង ខេក II- តេឡេស្កុបភ្លោះមួយគូទៀត។ ទីតាំង - កន្លែងសង្កេតការណ៍នៅហាវ៉ៃ ម៉ូណា គានៅលើកំពូលភ្នំភ្លើង Mauna Kea (កម្ពស់ 4139 ម៉ែត្រ) នោះគឺនៅកន្លែងដដែលដែលកែវយឺតជប៉ុន "Subaru" និង "Gemini North" ។ Keck ទីមួយត្រូវបានសម្ពោធនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1993 ទីពីរនៅឆ្នាំ 1996 ។

អង្កត់ផ្ចិតនៃកញ្ចក់សំខាន់នៃពួកវានីមួយៗគឺ 10 ម៉ែត្រ ពោលគឺ ពួកវានីមួយៗជាកែវយឹតធំជាងគេទីពីរនៅលើពិភពលោកបន្ទាប់ពី Great Canary ដែលទាបជាងបន្តិចទៅនឹងទំហំក្រោយ ប៉ុន្តែលើសពីវានៅក្នុង "ភាពស្វាហាប់" ។ អរគុណចំពោះសមត្ថភាពធ្វើការជាគូ ហើយក៏ខ្ពស់ជាងកម្រិតទឹកសមុទ្រផងដែរ។ ពួកវានីមួយៗមានសមត្ថភាពផ្តល់នូវដំណោះស្រាយមុំរហូតដល់ 0.04 អាក់វិនាទី ហើយធ្វើការជាមួយគ្នាក្នុងរបៀប interferometer ជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន 85 ម៉ែត្ររហូតដល់ 0.005″ ។

កញ្ចក់ប៉ារ៉ាបូលនៃតេឡេស្កុបទាំងនេះមាន 36 ផ្នែកឆកោន ដែលផ្នែកនីមួយៗត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធជំនួយដែលគ្រប់គ្រងដោយកុំព្យូទ័រពិសេស។ រូបថតដំបូងត្រូវបានថតត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែល Keck ដំបូងមានត្រឹមតែ 9 ចម្រៀក វាគឺជារូបថតនៃកាឡាក់ស៊ីវង់ NGC1232 ។

តេឡេស្កុបធំណាស់។

តេឡេស្កុបធំណាស់។ ឈីលី។

តេឡេស្កុបធំណាស់ (VLT) ។ទីតាំង - ភ្នំ Paranal (2635 ម៉ែត្រ) នៅវាលខ្សាច់ Atacama ក្នុងជួរភ្នំនៃ Chilean Andes ។ ដូច្នោះហើយអ្នកសង្កេតការណ៍ត្រូវបានគេហៅថា Paranalskaya ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ European Southern Observatory (ESO),រួមទាំងប្រទេសអឺរ៉ុបចំនួន ៩។

VLT គឺជាប្រព័ន្ធតេឡេស្កុបចំនួន 4 ដែលមានទំហំ 8.2 ម៉ែត្រនីមួយៗ និង 4 បន្ថែមទៀត 1.8 ម៉ែត្រនីមួយៗ។ ឧបករណ៍សំខាន់ដំបូងបានចូលដំណើរការនៅឆ្នាំ 1999 ឧបករណ៍ចុងក្រោយ - ក្នុងឆ្នាំ 2002 ហើយក្រោយមកទៀត - ឧបករណ៍ជំនួយ។ បន្ទាប់ពីនោះ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ការងារត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីកែតម្រូវរបៀប interferometric ឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ជាគូដំបូង បន្ទាប់មកទាំងអស់រួមគ្នា។

នាពេលបច្ចុប្បន្ន តេឡេស្កុបអាចដំណើរការក្នុងរបៀប interferometer រួមជាមួយនឹងបន្ទាត់មូលដ្ឋានប្រហែល 300 ម៉ែត្រ និងគុណភាពបង្ហាញរហូតដល់ 10 microarcseconds ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងរបៀបនៃតេឡេស្កុបដែលមិនជាប់គ្នាតែមួយ ប្រមូលពន្លឺចូលទៅក្នុងអ្នកទទួលតែមួយតាមរយៈប្រព័ន្ធនៃផ្លូវរូងក្រោមដី ខណៈដែលសមាមាត្រជំរៅនៃប្រព័ន្ធបែបនេះគឺស្មើនឹងឧបករណ៍មួយដែលមានអង្កត់ផ្ចិតកញ្ចក់ 16.4 ម៉ែត្រ។

តាមធម្មជាតិ តេឡេស្កុបនីមួយៗអាចធ្វើការដោយឡែកពីគ្នា ដោយថតរូបផ្ទៃមេឃដែលមានផ្កាយដែលមានពន្លឺរហូតដល់ 1 ម៉ោង ដែលបង្ហាញផ្កាយដល់ទៅ 30 រ៉ិចទ័រ។

រូបថតផ្ទាល់ដំបូងនៃភពក្រៅនៅជិតផ្កាយ 2M1207 នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Centaurus ។ បានទទួលនៅលើ VLT ក្នុងឆ្នាំ 2004 ។

សម្ភារៈ និងឧបករណ៍បច្ចេកទេសរបស់ Paranal Observatory គឺទំនើបបំផុតក្នុងពិភពលោក។ វាពិបាកជាងក្នុងការនិយាយថាតើឧបករណ៍មួយណាសម្រាប់សង្កេតសាកលលោកមិននៅទីនេះ ជាជាងការរាយបញ្ជីមួយណា។ ទាំងនេះគឺជា spectrographs នៃប្រភេទផ្សេងៗ ក៏ដូចជាអ្នកទទួលវិទ្យុសកម្មពី ultraviolet ទៅជួរអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ក៏ដូចជាគ្រប់ប្រភេទដែលអាចធ្វើបាន។

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើប្រព័ន្ធ VLT អាចដំណើរការទាំងមូលប៉ុន្តែនេះគឺជារបៀបថ្លៃណាស់ដូច្នេះវាកម្រប្រើណាស់។ ជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងរបៀប interferometric កែវយឹតធំៗនីមួយៗត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយជំនួយការ 1.8 ម៉ែត្ររបស់វា (Auxiliary Telescope - AT)។ តេឡេស្កុបជំនួយនីមួយៗអាចផ្លាស់ទីតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើងទាក់ទងនឹង "ចៅហ្វាយ" របស់វាដោយយកទីតាំងអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ការសង្កេតវត្ថុនេះ។

ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យ VLT គឺជាប្រព័ន្ធអុបទិកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកហើយ ESO គឺជាកន្លែងសង្កេតតារាសាស្ត្រទំនើបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក វាគឺជាឋានសួគ៌ពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកតារាវិទូ។ ការរកឃើញផ្នែកតារាសាស្ត្រជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើ VLT ក៏ដូចជាការសង្កេតដែលមិនអាចទៅរួចពីមុន ឧទាហរណ៍ រូបភាពផ្ទាល់ដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោកនៃភព exoplanet ត្រូវបានទទួល។