ទំនាក់ទំនងត្រីភាគីដ៏ស្មុគស្មាញរវាងរុស្ស៊ី អង់គ្លេស និងបារាំងនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ដំបូងបាននាំឱ្យមានសង្រ្គាមរវាងជនជាតិរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស ដែលក្នុងនោះ សាំងពេទឺប៊ឺគបានគាំទ្រទីក្រុងប៉ារីស។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ស្ថានការណ៍បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ពេលនេះបារាំងកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី ហើយអង់គ្លេសជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ី។ ពិត សាំងពេទឺប៊ឺគមិនដែលបានទទួលជំនួយពិតប្រាកដណាមួយពីទីក្រុងឡុងដ៍ទេ។ [С-BLOCK]

ផលវិបាកនៃការបិទទ្វីប

បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Tilsit ក្នុងឆ្នាំ 1807 បានចូលរួមជាមួយប្រទេសបារាំង និងបានប្រកាសបិទទ្វីបនៃប្រទេសអង់គ្លេស ទំនាក់ទំនងរវាងអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ ដោយមានកាតព្វកិច្ចនៅក្រោមសន្ធិសញ្ញាដ៏អាម៉ាស់នេះ ដើម្បីជួយបារាំងក្នុងសង្គ្រាមទាំងអស់ រុស្ស៊ីមិនអាចឈរមួយឡែកបានទេ នៅពេលដែលជម្លោះបែបនេះកើតឡើងរវាងអង់គ្លេស និងដាណឺម៉ាក - អង់គ្លេសបានវាយប្រហារប្រទេសដែលគាំទ្រការបិទទ្វីបប្រឆាំងអង់គ្លេសផងដែរ។
សង្គ្រាម​រវាង​រុស្ស៊ី​និង​អង់គ្លេស​បាន​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ក្នុង​តំបន់​ជា​បន្តបន្ទាប់ ភាគី​មិន​បាន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ទល់មុខ​គ្នា​ទេ។ យុទ្ធនាការសំខាន់មួយនៃសម័យកាលនេះគឺសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ស៊ុយអែត (ស៊ុយអែតបានកាន់កាប់ចក្រភពអង់គ្លេស) នៃឆ្នាំ 1808-1809 ។ ស៊ុយអែតបានចាញ់វា ហើយរុស្ស៊ីនៅទីបំផុតបានរីកចម្រើនជាមួយហ្វាំងឡង់។ [С-BLOCK]

ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា Senyavin

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយនៃសង្រ្គាមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសគឺ "ជំហរដ៏អស្ចារ្យ" នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ លីសបោន កងវរសេនាតូចរបស់ឧត្តមនាវីឯក Dmitry Senyavin ។ នាវាចម្បាំងចំនួន ១០ គ្រឿងក្រោមការបញ្ជារបស់ Dmitry Nikolaevich ចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 ស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែ Lisbon ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់បានចូលត្រូវបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដោយព្យុះ។ កងវរសេនាតូចកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។
នៅពេលនោះ ណាប៉ូឡេអុងបានកាន់កាប់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ការចូលទៅកាន់សមុទ្រ ហើយត្រូវបានរារាំងដោយអង់គ្លេស។ ដោយគិតពីលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាព Tilsit បារាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនខែមិនបានជោគជ័យបានបញ្ចុះបញ្ចូលនាវិករុស្ស៊ីឱ្យចេញមកខាងពួកគេ។ អធិរាជរុស្ស៊ី Alexander I ក៏បានបញ្ជាឱ្យ Senyavin គិតគូរពីផលប្រយោជន៍ណាប៉ូឡេអុង ទោះបីជាគាត់មិនចង់ឱ្យជម្លោះជាមួយអង់គ្លេសកើនឡើងក៏ដោយ។
ណាប៉ូឡេអុងបានព្យាយាមតាមវិធីផ្សេងៗដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើសេនយ៉ាវីន។ ប៉ុន្តែការទូតដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ឧត្តមនាវីរុស្សីបានយកឈ្នះរាល់ពេល។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1808 នៅពេលដែលការគំរាមកំហែងនៃការកាន់កាប់ទីក្រុង Lisbon ដោយជនជាតិអង់គ្លេសបានកើនឡើង បារាំងបានងាកទៅរក Senyavin សម្រាប់ជំនួយជាលើកចុងក្រោយ។ ហើយគាត់បានបដិសេធពួកគេម្តងទៀត។
បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដោយជនជាតិអង់គ្លេសពួកគេបានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលឧត្តមនាវីរុស្សីទៅខាងពួកគេ។ ពេលកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី អង់គ្លេសអាចចាប់យកនាវិករបស់យើងបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយយកកងនាវាសម្រាប់ខ្លួនវាជាពានរង្វាន់សង្រ្គាម។ ដូច​នេះ​បើ​គ្មាន​ការ​ប្រកួត​ទេ ឧត្តមនាវីឯក សេន យ៉ាវីន មិន​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ។ ការ​ចរចា​ការទូត​ដ៏​យូរ​ជា​បន្តបន្ទាប់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត។ នៅទីបញ្ចប់លោក Dmitry Nikolayevich បានសម្រេចនូវអព្យាក្រឹតភាពហើយតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ការសម្រេចចិត្តដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក: កប៉ាល់ទាំង 10 នៃក្រុមទៅប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអ្នកទោសទេ។ រហូតដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ និង Petersburg បង្កើតសន្តិភាព កងនាវាចរស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នាវិកនៃកប៉ាល់រុស្ស៊ីអាចត្រលប់ទៅរុស្ស៊ីវិញបានតែមួយឆ្នាំក្រោយមក។ ហើយ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​ប្រគល់​កប៉ាល់​ទាំង​នោះ​មក​វិញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​តែ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨១៣ ប៉ុណ្ណោះ។ Senyavin ពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ទោះបីជាអតីតយោធារបស់គាត់មានគុណសម្បត្តិក៏ដោយ ក៏ធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់ដែរ។ [С-BLOCK]

ការប្រយុទ្ធនៅបាល់ទិកនិងនៅបូព៌ា

កងនាវារបស់អង់គ្លេស រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តស៊ុយអែត បានព្យាយាមបង្កការខូចខាតដល់ចក្រភពរុស្ស៊ីនៅសមុទ្របាល់ទិក ដោយបាញ់ផ្លោងលើទីតាំងឆ្នេរ និងវាយប្រហារលើនាវាយោធា និងពាណិជ្ជករ។ Petersburg បានពង្រឹងការការពាររបស់ខ្លួនពីសមុទ្រយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅពេលដែលស៊ុយអែតត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ស៊ុយអែតកងនាវាអង់គ្លេសបានដកខ្លួនចេញពីបាល់ទិក។ ពីឆ្នាំ 1810 ដល់ឆ្នាំ 1811 អង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីមិនបានធ្វើអរិភាពសកម្មរវាងខ្លួនពួកគេទេ។
អង់គ្លេសបានចាប់អារម្មណ៍លើទួរគី និងពែរ្ស ហើយជាគោលការណ៍លទ្ធភាពនៃការពង្រីករុស្ស៊ីនៅភាគខាងត្បូង និងខាងកើត។ ការប៉ុនប៉ងជាច្រើនរបស់អង់គ្លេសដើម្បីបណ្តេញរុស្ស៊ីចេញពី Transcaucasia មិនបានជោគជ័យទេ។ ក៏ដូចជាការបំផុសគំនិតរបស់អង់គ្លេសដែលមានបំណងលើកទឹកចិត្តជនជាតិរុស្ស៊ីឱ្យចាកចេញពីតំបន់បាល់កង់។ ទួរគី និងរុស្ស៊ីបានស្វែងរកការបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព ខណៈដែលអង់គ្លេសចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបន្តសង្រ្គាមរវាងរដ្ឋទាំងនេះ។ នៅទីបញ្ចប់ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពក៏ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែរ។ [С-BLOCK]

ហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាមនេះបញ្ចប់ដោយការវាយប្រហាររបស់ណាប៉ូឡេអុងលើប្រទេសរុស្ស៊ី

សម្រាប់​ប្រទេស​អង់គ្លេស សង្គ្រាម​ដ៏​ចម្លែក​នេះ​ជាមួយ​រុស្ស៊ី​គឺ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ ហើយ​នៅ​ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៨១២ ប្រទេស​ទាំងនោះ​បាន​បញ្ចប់​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព​មួយ​។ នៅពេលនោះ កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានរុលទៅមុខលើទឹកដីរុស្ស៊ីជាច្រើនសប្តាហ៍។ មុននេះ Bonaparte បានបរាជ័យក្នុងការចរចាជាមួយអង់គ្លេសលើការបញ្ចប់សន្តិភាព ការទទួលស្គាល់ការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់អង់គ្លេសជាថ្នូរនឹងការដកទ័ពអង់គ្លេសចេញពីអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ អង់គ្លេស​មិន​យល់ព្រម​ទទួល​ស្គាល់​តួនាទី​លេចធ្លោ​របស់​បារាំង​ក្នុង​ចំណោម​រដ្ឋ​អឺរ៉ុប​ផ្សេងទៀត​ទេ។ ណាប៉ូឡេអុង ដែលសន្តិភាពនៃ Tilsit បានដោះដៃរបស់គាត់ដើម្បីដណ្តើមយកទ្វីបអឺរ៉ុបទាំងអស់នោះ ខ្វះតែ "កំទេចប្រទេសរុស្ស៊ី" ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានទទួលស្គាល់មួយឆ្នាំមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1812 ។
សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង។ ប្រទេសអង់គ្លេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានប្រកាន់យកអាកប្បកិរិយារង់ចាំ ហើយចក្រភពរុស្ស៊ីមិនរង់ចាំជំនួយផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗពីអង់គ្លេសទេ។ ចក្រភពអង់គ្លេសសង្ឃឹមថា យុទ្ធនាការយោធាអូសបន្លាយនឹងធ្វើឱ្យកម្លាំងនៃភាគីទាំងសងខាង ហត់នឿយ ហើយបន្ទាប់មកលោកស្រី ដែលជាប្រទេសអង់គ្លេស នឹងក្លាយជាគូប្រជែងដំបូងគេសម្រាប់ការត្រួតត្រានៅអឺរ៉ុប។

លើប្រធានបទដូចគ្នា៖

សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសឆ្នាំ ១៨០៧-១៨១២៖ តើពួកគេបានប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វី សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសឆ្នាំ ១៨០៧-១៨១២៖ ដែលបានក្លាយជាអ្នកឈ្នះ

ការចូលជាសមាជិកនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញា Tilsit ក្នុងឆ្នាំ 1807 ទៅនឹងប្រព័ន្ធទ្វីបបាននាំឱ្យមានការបំបែកទំនាក់ទំនងរវាង St. Petersburg និង London ។ ហើយបន្ទាប់ពីអង់គ្លេសបានវាយលុកដាណឺម៉ាក (ជនជាតិដាណឺម៉ាកក៏សម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងការបិទទ្វីប) បារាំង និងរុស្ស៊ីបានទៅធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអង់គ្លេស។ មិនមានអរិភាពសំខាន់រវាងរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ១៨០៨ ស៊ុយអែតបានចូលធ្វើសង្រ្គាមនៅខាងអង់គ្លេស។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ស៊ុយអែតឆ្នាំ 1808-1809 ។ ស៊ុយអែតបានចាញ់។ ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

វីរភាពនៃកងវរសេនាតូច Senyavin

កងនាវាអង់គ្លេសបានប្រតិបត្តិការនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងសមុទ្របាល់ទិក។ ដូច្នេះកងអនុសេនាធំរបស់ Dmitry Nikolaevich Senyavin ដែលមាននាវាចម្បាំង ៩ គ្រឿងនិងនាវាចម្បាំង ១ គ្រឿងបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃបទឈប់បាញ់ Slobodzeya ជាមួយទួគីនៅថ្ងៃទី ១២ (២៤) ខែសីហា ឆ្នាំ ១៨០៧ បានធ្វើដំណើរពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេទៅសមុទ្របាល់ទិក ហើយសង្រ្គាមបានចាប់រុស្ស៊ី។ កប៉ាល់នៅលីសបោន (ពួកគេបានជ្រកកោននៅកំពង់ផែនៅដើមខែវិច្ឆិកាពី - សម្រាប់ព្យុះ) ។ ស្ថានភាពគឺពិបាកខ្លាំងណាស់៖ កងទ័ពបារាំងរបស់ Junot បានឈ្លានពានព័រទុយហ្គាល់ - កងវរសេនាតូចព័រទុយហ្គាល់បានចាកចេញពីទីក្រុង Lisbon ដោយយកព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់រាជវង្សនិងរដ្ឋាភិបាលទៅប្រេស៊ីល (បន្ទាប់មកជាអាណានិគមរបស់ព័រទុយហ្គាល់); អង់គ្លេសបានបិទទីក្រុងពីសមុទ្រ។ ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសមាននាវាចម្បាំងចំនួន ១៣ គ្រឿង នាវាចម្បាំង ១១ គ្រឿង និងនាវាតូចៗចំនួន ៥ គ្រឿង។ នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៨០៧ ទឹកដីព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពបារាំងទាំងអស់។ ឧត្តមសេនីយ Junot បានទទួលងារជា Duke d "Abrantes ហើយបានចូលក្រុង Lisbon ។ កងវរសេនាតូចរុស្ស៊ីស្ថិតនៅចន្លោះភ្លើងពីរ។ កងកម្លាំងទាំងពីរមានឱកាសបំផ្លាញកងអនុសេនាធំរុស្ស៊ី។ បញ្ជារបស់ Alexander I បានតម្រូវឱ្យ Senyavin គោរពតាមផលប្រយោជន៍របស់ណាប៉ូឡេអុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីមិនចង់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមបើកចំហជាមួយអង់គ្លេសទេ ខណៈពេលដែលវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រទេសបារាំង ប្រសិនបើរុស្ស៊ីបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិដោយផ្ទាល់ជាមួយអង់គ្លេស។

Senyavin បានសុំការណែនាំពី tsar ប៉ុន្តែមិនបានរង់ចាំពួកគេទេ។ ណាប៉ូឡេអុងចង់ឱ្យឧត្តមនាវីរុស្សីទទួលបានការបញ្ជាទិញចាប់ពីពេលនេះតទៅ មិនមែនមកពីរុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែមកពីប្រទេសបារាំង ពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំទីក្រុងប៉ារីស គឺលោក Count Tolstoy ដែលនឹងគ្រាន់តែផ្ញើការណែនាំ Senyavin ពីអធិរាជបារាំង។ នៅដើមឆ្នាំ 1808 Dubachevsky ដែលជាអ្នកតំណាងរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Lisbon បានទទួលការណែនាំដែលជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់បុគ្គលិកយោធារុស្ស៊ីទាំងអស់។ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា សកម្មភាព​របស់​យោធា​គួរតែ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​អាកប្បកិរិយា​ជា​មិត្ត​ដែល​រុស្ស៊ី និង​បារាំង​រស់នៅ​សព្វថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1808 ក្រឹត្យរបស់អធិរាជកាន់តែច្បាស់មួយបានធ្វើតាមមេបញ្ជាការបីនាក់នៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី ដែលស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីបរទេស រួមទាំង D. Senyavin ផងដែរ។ វាបាននិយាយអំពីការផ្តល់កម្លាំងទ័ពជើងទឹកដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងការដកហូតរបស់អធិរាជបារាំងដើម្បីធ្វើបាបសត្រូវ។ ជនជាតិបារាំងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការបញ្ជាទិញនេះ។

ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមដ៏ពេញនិយមរបស់ជនជាតិអេស្បាញប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសបារាំងបានធ្វើឱ្យទីតាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Junot និងកងទ័ពរបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ នៅព័រទុយហ្គាល់។ លើសពីនេះទៀត ជនជាតិអង់គ្លេសបានឃើញនៅលីសបោន និងនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ជាទូទៅគឺជាក្តារខៀនដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ការចុះចតដ៏សំខាន់នៅលើឧបទ្វីប Iberian ។ វាច្បាស់ណាស់ថាកងទាហានរុស្ស៊ីមិនអាចនាំមកនូវចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងការតស៊ូរវាងបារាំង និងអង់គ្លេសសម្រាប់ឧបទ្វីបនេះ។ ប៉ុន្តែនិមិត្តសញ្ញានៃការតស៊ូរួមគ្នានៃមហាអំណាចទាំងពីរប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសមានសារៈសំខាន់ណាស់។ សង្រ្គាមទ័ពព្រៃនៅប្រទេសអេស្បាញបានផ្ទុះឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ពីទីក្រុងវីយែន មានរបាយការណ៍អំពីការត្រៀមលក្ខណៈយោធាដោយជនជាតិអូទ្រីស។ មានលទ្ធភាពដែលថាដោយមើលឃើញការពិតនៃសម្ព័ន្ធភាពយោធាពិតប្រាកដរវាងរុស្ស៊ី និងបារាំង ទីក្រុងវីយែននឹងបដិសេធមិនធ្វើសង្គ្រាមជាមួយណាប៉ូឡេអុង។ ដូច្នេះហើយ សម្ពាធលើសេនីយ៉ាវីនពីអ្នកឧកញ៉ា អាប់រ៉ានតេ កាន់តែខ្លាំងឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែ សេនយ៉ាវីន នៅតែមិនចង់បំផ្លាញកងអនុសេនាធំរបស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើបាតុកម្មនយោបាយផ្គាប់ចិត្តអធិរាជបារាំង។ សន្ធិសញ្ញា Tilsit និង "មិត្តភាព" ភ្លាមៗរបស់រុស្ស៊ីជាមួយបារាំង។ គាត់បានបន្តព្រងើយកន្តើយនឹងសំណើរបស់ណាប៉ូឡេអុង និង Junot ។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាសម្ព័ន្ធភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុងជាមួយអាឡិចសាន់ឌឺគឺជាការស្ថាបនាក្នុងរយៈពេលខ្លី ហើយបានបដិសេធមិនព្រមជួយអធិរាជបារាំង និង ជុនតូ។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់បានព្យាយាមធ្វើបែបនេះក្នុងទម្រង់ការទូតដោយស្វែងរកលេសនៃភាពអសកម្មរបស់កងអនុសេនាធំ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1808 Junot ជាច្រើនដងបានបញ្ជា Senyavin ឱ្យចុះចតលើច្រាំងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការចុះចតរបស់អង់គ្លេសហើយបញ្ជូនកងនាវាទៅវាយប្រហារកងនាវាអង់គ្លេសដែលខ្សោយ (កប៉ាល់ខ្លះគ្របដណ្តប់លើការចុះចត) ។ Senyavin បានច្រានចោលសំណើទាំងអស់នេះ។ គាត់បានបដិសេធមិនចុះចតនាវិករុស្ស៊ីដើម្បីការពារទីក្រុង Lisbon ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា Junot បានដកកងកម្លាំងរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់ចេញពីរដ្ឋធានីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ហើយបានទៅ Torres Vedra ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1808 ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Vemiairo ហើយកងទ័ពបារាំងត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។ Junot បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដែលគាត់បានបាត់បង់មនុស្សជាង 4 ពាន់នាក់បានត្រលប់ទៅ Lisbon វិញ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឧត្តមសេនីយ៍កងពល Kellerman បានមកជួបឧត្តមនាវីរុស្ស៊ីពី Junot គាត់បានជូនដំណឹងដល់ Senyavin អំពីបទឈប់បាញ់ដែលបានគ្រោងទុករវាង Junot និងអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ​ការ​ចរចា​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​មិន​ជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា Senyavin បានទទួលសំបុត្រពី Junot ដែលស្នើឱ្យភ្ជាប់នាវិកទាំងមូលនៃកងអនុសេនាធំទៅកងកម្លាំងបារាំង (សំណើស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងពីមុន) និងរារាំងអង់គ្លេសពីការកាន់កាប់ Lisbon និងបន្ទាយ។ Senyavin បានបដិសេធម្តងទៀតដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់មិនមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់និងអេស្ប៉ាញដែលបានចូលរួមជាមួយអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា Senyavin បានទទួលសំបុត្រចុងក្រោយពីឧត្តមសេនីយ៍បារាំងដែលក្នុងនោះគាត់បានចាកចេញពីឧត្តមនាវីរុស្សីដើម្បីចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយអង់គ្លេសអំពីជោគវាសនារបស់កងវរសេនាតូចរុស្ស៊ី។ អង់គ្លេសបានកាន់កាប់ទីក្រុងលីសបោន។

ជនជាតិអង់គ្លេសបានដឹងអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នារបស់សេនយ៉ាវីនជាមួយពួកបារាំង ហើយនៅខែកក្កដាបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយឧត្តមនាវី។ ពួកគេចង់ជំរុញ Senyavin ឱ្យទៅខាងពួកគេ ហើយដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សម្ព័ន្ធភាពរុស្ស៊ី-បារាំង។ បើទោះជាអាឡិចសាន់ឌឺ បដិសេធសកម្មភាពរបស់សេនយ៉ាវីនជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ ក៏មតិនៅតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើឧបទ្វីប Iberian ដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាសត្រូវ មិនមែនជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អធិរាជបារាំងនោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាឧត្តមនាវីឯក Senyavin បានទទួលសំបុត្រពីឧត្តមនាវីអង់គ្លេស "តាមរយៈជនជាតិព័រទុយហ្គាល់" ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់គាត់ទៅចរចា។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាអ្នកតំណាងដែលធ្វើដំណើរពីកងវរសេនាតូចរុស្ស៊ីទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស - ទីប្រឹក្សាសហសេវិក Zass និងមន្រ្តីទង់ជាតិ Makarov - បានត្រឡប់ទៅក្រុមរបស់ពួកគេវិញ។ ពួកគេបានរាយការណ៍ថា អង់គ្លេសកំពុងជូនដំណឹងដល់ Senyavin អំពីសកម្មភាពអរិភាពប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីដែលបានចាប់ផ្តើមនៅលើផ្នែកនៃបារាំង និងអំពីការឃុំឃាំងនៅក្នុងកំពង់ផែបារាំងនៃកប៉ាល់រុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលបានចូលទីនោះ។ ក៏ដូចជាការចាប់ផ្តើមនៃការចរចាសន្តិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែត និងអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ Senyavin បដិសេធ​មិន​ចូល​ក្នុង​ការ​ចរចា​ផ្ទាល់។

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់កងកម្លាំងបារាំងមនុស្សម្នាក់ត្រូវគិតអំពីបញ្ហាមិនថាយោធាអង់គ្លេសបានប្រកាសថាកងអនុសេនាធំមានកាតព្វកិច្ចយោធារបស់ពួកគេទេហើយឧត្តមនាវីរុស្ស៊ីជាមួយនាវិកទាំងអស់នៃកប៉ាល់ - អ្នកទោសសង្គ្រាម។ យ៉ាងណាមិញ អង់គ្លេសនៅពេលនោះកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាផ្លូវការជាមួយចក្រភពរុស្ស៊ី។ Senyavin បានប្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសថាក្នុងអំឡុងពេលដប់ខែនៃការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង Lisbon ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបដិសេធជាប់លាប់ក្នុងការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអរិភាពប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស។ កងវរសេនាតូចបានកាន់កាប់ទីតាំងអព្យាក្រឹត។ បន្ថែមពីលើនេះ ឧត្តមនាវីឯករុស្ស៊ី Senyavin បានប្រាប់ Cotton ថា បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ពួកឈ្លានពានបារាំង រដ្ឋធានីព័រទុយហ្កាល់ត្រូវបានត្រលប់ទៅជាកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលព័រទុយហ្គាល់ ហើយ Petersburg មិនបានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយទីក្រុង Lisbon ទេ ដូច្នេះគាត់បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ និងក្រុមរបស់គាត់ទៅ។ ស្ថិតនៅក្នុងច្រកអព្យាក្រឹត។ វាជាចលនាការទូតដ៏ប៉ិនប្រសប់។ យ៉ាងណាមិញ កងទ័ពអង់គ្លេសបានចុះចតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដោយប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកនៅចំពោះមុខអឺរ៉ុបទាំងអស់ថា គោលដៅរបស់ពួកគេគឺដើម្បីរំដោះប្រទេសពីការចាប់យករបស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយប្រគល់វាទៅរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់ ដែលបានភៀសខ្លួនពីការឈ្លានពានទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីល។ តាម​ផ្លូវច្បាប់ តំណែង​ឧត្តមនាវី​រុ​ស្ស៊ី​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ជាប់​នឹង​អង់គ្លេស ។

បន្ទាប់ពីការគិតមួយចំនួន មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំអង់គ្លេស លោក Cotton បានរាយការណ៍ថា គាត់បានបញ្ជាឱ្យព្យួរទង់ជាតិអង់គ្លេសនៅលើបន្ទាយ ហើយថាគាត់មិនបានចាត់ទុកទីក្រុងជាកំពង់ផែអព្យាក្រឹតនោះទេ។ ពេលនេះគឺសំខាន់: កងទ័ពអង់គ្លេសកំពុងពង្រឹងវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង កងនាវារបស់ពួកគេបានចូលទៅជិតកងទាហានរុស្ស៊ី។ កម្លាំងគឺនៅខាងអង់គ្លេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Cotton បានដឹងថា Senyavin នឹងមិនយល់ព្រមចំពោះការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ហើយថាការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនឹងនៅខាងមុខ។ កប្បាស​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ចរចា ហើយ​បន្ទាប់​ពី​មាន​អំណះអំណាង​ជា​បន្តបន្ទាប់ បាន​ទទួល​ស្គាល់​ពី​តម្រូវការ​ដើម្បី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​អនុសញ្ញា​ពិសេស​មួយ​ជាមួយ Senyavin។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ បញ្ជាការអង់គ្លេសបានទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ Senyavin: កងវរសេនាតូចរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ វាកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅទីនោះរហូតដល់សន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់រវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងសាំងពេទឺប៊ឺគ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាព កប៉ាល់អាចត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញជាមួយនឹងនាវិកដូចគ្នា និងជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ពួកគេ។ Senyavin ថែមទាំងបានទទូចលើឃ្លាមួយ យោងទៅតាមរូបគាត់ផ្ទាល់ និងមន្ត្រីនាវិក និងទាហានទាំងអស់របស់គាត់ (ទាហានជើងទឹក) អាចត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញភ្លាមៗដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ពោលគឺពួកគេមានសិទ្ធិ ដោយបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ សូម្បីតែឥឡូវនេះដើម្បីទទួលយក។ ជាផ្នែកមួយនៃអរិភាពប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។

វាច្បាស់ណាស់ថា Cotton បានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌបែបនេះមិនត្រឹមតែដោយសារតែមិនចង់បាត់បង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានហេតុផលនយោបាយផងដែរ។ វេនថ្មីមួយអាចនឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស (ហើយវាបានធ្វើ) ហើយវាជាការឆោតល្ងង់ក្នុងការធ្វើឱ្យ Petersburg ខឹងសម្បារដោយការទម្លាក់កងទាហានរុស្ស៊ី។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា (ថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា) ឆ្នាំ 1808 សេនយ៉ាវីនជាមួយនឹងកងអនុសេនាធំរបស់គាត់ដែលមានកប៉ាល់ចំនួនប្រាំពីរនៃខ្សែបន្ទាត់និងនាវាចម្បាំងមួយបានចាកចេញពីទីក្រុងលីសបោនទៅកាន់ផតស្តម។ កប៉ាល់ពីរគឺ "Raphael" និង "Yaroslav" ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេត្រូវទុកនៅក្នុងរដ្ឋធានីព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីជួសជុល។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានសន្យាថានឹងប្រគល់ពួកគេ។ ថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាកងវរសេនាធំបានមកដល់ Portsmouth ។ ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសមានអារម្មណ៍ថា កប្បាសបានធ្វើខុស ហើយព្យាយាមកែប្រែអនុសញ្ញានេះ។ នាវាចម្បាំងទាំងពីរនៅ Lisbon ត្រូវបានចាប់បាន ទោះបីជាមានការតវ៉ារបស់ Senyavin ក៏ដោយ។ មិនចង់ដោះលែងភ្លាមៗ (ដូចដែលគួរមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង Cotton-Senyavin) មន្ត្រីរុស្ស៊ីនាវិក និងទាហានទៅរុស្ស៊ី អង់គ្លេសដំបូងបានពន្យារពេលករណីនេះអស់ជាច្រើនខែរហូតដល់រដូវរងាឆ្នាំ ១៨០៨-១៨០៩ បានមកដល់ ហើយកំពង់ផែរុស្ស៊ីក៏មិនអាចចូលបានរហូតដល់ ការបើកការរុករកនិទាឃរដូវ។ បន្ទាប់មក ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញក្តីបារម្ភថា តើស៊ុយអែតដែលកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី នឹងដកកងទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីការដឹកជញ្ជូនរបស់អង់គ្លេសដែរឬទេ។ លើសពីនេះទៀតឧត្តមនាវីឯកបានទទូចថាការចុះចតរបស់រុស្ស៊ីធ្វើឡើងនៅ Arkhangelsk ។ ឧត្តមនាវីឯករុស្ស៊ីបានទទូចថាវាកើតឡើងនៅក្នុងកំពង់ផែមួយនៃសមុទ្របាល់ទិក។ មន្ត្រីអង់គ្លេសបានផ្តល់អាហារដល់នាវិករុស្ស៊ីគួរឱ្យខ្ពើម។ មានតែនៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1809 ដែលជាសារពើភ័ណ្ឌនៃកប៉ាល់និងទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបញ្ចប់។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1809 ទីបំផុតនាវិករុស្ស៊ីត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់កប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនអង់គ្លេសចំនួន 21 គ្រឿង ហើយបានចេញដំណើរពី Portsmouth នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1809 កប៉ាល់បានមកដល់ Riga ហើយមនុស្សអាចទៅឆ្នេរសមុទ្ររុស្ស៊ី។

នាយទាហាន និងនាវិកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះជំនាញរបស់មេបញ្ជាការ។ ប៉ុន្តែ អាឡិចសាន់ឌឺ ខ្ញុំបានគិតផ្សេង។ មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកដ៏ប៉ិនប្រសប់ Senyavin ដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនៃកងវរសេនាតូច F.F. Ushakov នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេបានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យជាមួយបារាំងនៅឆ្នាំ 1805 នៅថ្ងៃទី 10-11 ខែឧសភាឆ្នាំ 1807 គាត់បានកម្ចាត់កងនាវាទួរគីនៅ Dardanelles ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា។ នៅឆ្នាំ 1807 នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ Athos ទោះបីជាមានឧត្តមភាពជាលេខរបស់សត្រូវក៏ដោយក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអាម៉ាស់។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រគល់កប៉ាល់មកវិញនៅឆ្នាំ 1813 ។

Dmitry Nikolaevich Senyavin ។

ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ

នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 1809 កងអនុសេនាធំអង់គ្លេសដែលមាននាវាចម្បាំង 3 គ្រឿង នាវាចម្បាំង 4 គ្រឿង និងកងពលតូច 1 បានវាយប្រហារកងពលតូចរុស្ស៊ីរបស់ប្រធានក្រុមទី 1 Bychevsky ដែលមាននាវាចម្បាំង 5 គ្រឿង នាវាចម្បាំង 1 គ្រឿង និង corvettes 2 នៅ Trieste ប៉ុន្តែដោយបានទទួលការបដិសេធបានដកថយ។ .

នៅលើសមុទ្របាល់ទិក កងនាវាអង់គ្លេសបានធ្វើប្រតិបត្តិការរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពជើងទឹកស៊ុយអែត នៅក្នុងតំបន់នៃ Reval, Porkkala-Udd, Baltic Harbor, Vyborg និងកន្លែងផ្សេងៗទៀត។ កប៉ាល់អង់គ្លេសបានវាយឆ្មក់តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបាញ់ផ្លោងលើទីតាំងឆ្នេរសមុទ្រ។ ឯកជនរបស់ពួកគេបានវាយប្រហារកប៉ាល់ឈ្មួញនៅសមុទ្របាល់ទិក និងខាងជើង។ អង់គ្លេសបានព្យាយាមបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី។

បញ្ជាការរុស្ស៊ីបានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការពង្រឹងការការពារទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគពីសមុទ្រ។ អាគុយចំនួន 15 ដែលមានកាំភ្លើង 120 ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងរដ្ឋធានី។ ផ្លូវទៅកាន់ភាគខាងជើងនៃកោះ Kotlin ត្រូវបានបិទដោយរបាំងថ្ម និងឈើ - រនាំង ryazhevy ។ Kronstadt ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការការពារ។ កងអនុសេនាធំរបស់ឧត្តមនាវីឯក Pyotr Ivanovich Khanykov ដែលមានមូលដ្ឋាននៅកំពង់ផែបាល់ទិក (នាវាចម្បាំង ៩ គ្រឿង នាវាចម្បាំង ៧ គ្រឿង នាវាតូចៗ ១៣ គ្រឿង) មិនអាចទប់ទល់នឹងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស-ស៊ុយអែតបានទេ។ កប៉ាល់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ ហើយមិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការសកម្មបានទេ។ ជាទូទៅ កងនាវាអង់គ្លេសមិនអាចផ្តល់ជំនួយសំខាន់ៗដល់ស៊ុយអែតបានទេ។ លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមត្រូវបានសម្រេចដោយសកម្មភាពរបស់កងកម្លាំងជើងគោករុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ស៊ុយអែត អង់គ្លេសបានដកកប៉ាល់ចេញពីបាល់ទិក។ នៅឆ្នាំ ១៨១០-១៨១១ ។ មិនមានអរិភាពរវាងអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីទាល់តែសោះ។

ការប្រឈមមុខគ្នានៅបូព៌ា

អង់គ្លេស​បាន​ចាប់ផ្តើម​សកម្មភាព​ខ្លាំងក្លា​មួយ​សំដៅ​ប្រឆាំង​នឹង​រុស្ស៊ី​ក្នុង​ប្រទេស​ទួរគី និង​ពែរ្ស។ អង់គ្លេស​បាន​ភ័យខ្លាច​ការ​ជ្រៀត​ចូល​របស់​រុស្ស៊ី​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​និង​បូព៌ា។ ជនជាតិរុស្សីអាចចាប់យកមធ្យោបាយទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ទីក្រុងឡុងដ៍មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងចំពោះការពិតនៃការបញ្ចូលដោយស្ម័គ្រចិត្តនៃផ្នែកមួយនៃហ្សកហ្ស៊ី និងចំនួន Azerbaijani khanates ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1801-1806 ។ នៅឆ្នាំ 1809 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ៊ីរ៉ង់ Shah ចក្រភពអង់គ្លេសបានអនុវត្តដើម្បីលើកកម្ពស់ការចូលជាសមាជិកនៃ Transcaucasia ទៅពែរ្ស។ ប៉ុន្តែ​សកម្មភាព​របស់​កងទ័ព​ Shah មិន​បាន​ជោគជ័យ​ឡើយ ហើយ​អ៊ីរ៉ង់​ក៏​ចាប់ផ្តើម​ស្វែងរក​សន្តិភាព។ ក្រោមសម្ពាធពីភ្នាក់ងាររបស់អង់គ្លេស Jones ការចរចារបានបែកបាក់។ មិនយូរប៉ុន្មានបេសកកម្មរបស់ Malcolm បានមកដល់ពែរ្សដែលបានប្រគល់កាំភ្លើង 12 ដើមនិងកាំភ្លើង 7 ពាន់ដើមដល់ប្រជាជនពែរ្ស។ នៅឆ្នាំ 1810 កងទ័ពអ៊ីរ៉ង់បានព្យាយាមបន្តការវាយលុកប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅអាមេនី។

អង់គ្លេសបានយកចិត្តទុកដាក់លើពែរ្សកាន់តែខ្លាំង៖ ការរៀបចំឡើងវិញនៃកងទ័ពពែរ្សបានចាប់ផ្តើម កងទាហានអង់គ្លេសមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅឈូងសមុទ្រពែរ្ស ហើយនៅឆ្នាំ ១៨១១ កាំភ្លើង ៣២ ដើម និងកាំភ្លើង ១២ ពាន់ដើមទៀតត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យជនជាតិអ៊ីរ៉ង់។ រោងចក្រកាណុង និងកាំភ្លើងតូចត្រូវបានសាងសង់នៅ Tabriz ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានជួយជនជាតិពែរ្សទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1811 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យថ្មីមួយលើកងទ័ពរបស់ Shah ហើយបានចាប់យក Akhalkalaki ។

នៅដើមឆ្នាំ 1812 ទីក្រុងឡុងដ៍បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលបានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-អ៊ីរ៉ង់ថ្មី។ អង់គ្លេស​បាន​បែងចែក​ប្រាក់​ដើម្បី​ពង្រឹង​កងទ័ព​អ៊ីរ៉ង់។ មន្ត្រីគ្រូបង្ហាត់ជនជាតិអង់គ្លេសក៏បានមកដល់ប្រទេសដើម្បីរៀបចំកងទ័ពរបស់ Shah សម្រាប់ការលុកលុយ Transcaucasia ។ ពិតហើយ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1812 ទីក្រុងឡុងដ៍បានធ្វើពុតជាត្រៀមខ្លួនដើម្បីរួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់សន្តិភាពរវាងពែរ្ស និងរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​លក្ខខណ្ឌ​ដក​កងកម្លាំង​រុស្ស៊ី​ចេញពី​ទឹកដី​ដែល​ពីមុន​ជា​របស់​អ៊ីរ៉ង់។ ជន​ជាតិ​អ៊ីរ៉ង់​បាន​ព្យាយាម​អះអាង​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ដោយ​កម្លាំង​និង​ចាប់​ផ្តើម​មាន​អរិភាព។ ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃកងទ័ពអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានកម្ចាត់ទាំងស្រុងនៅ Aslanduz ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Kotlyarevsky ។ កាំភ្លើងធំរបស់ Shah ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ។ បន្ទាប់​មក​ទាហាន​រុស្ស៊ី​បាន​ដណ្តើម​យក​បន្ទាយ​លង្ការ៉ាន់។ ជាលទ្ធផល ការប៉ុនប៉ងរបស់អង់គ្លេសដើម្បីបណ្តេញរុស្ស៊ីចេញពី Transcaucasus បានបរាជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1813 Shah នៃ Persia បានយល់ព្រមលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Gulistan ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អង់គ្លេសបានលេងទល់នឹងរុស្ស៊ី និងក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់។ នៅទីនេះភារកិច្ចរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសគឺស្រដៀងនឹងកិច្ចការរបស់បារាំង។ ពួកគេ​ចង់​បណ្ដេញ​រុស្ស៊ី​ចេញ​ពី​តំបន់​បាល់កង់ និង​រារាំង​រុស្ស៊ី​មិន​ឲ្យ​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​អ៊ីស្តង់ប៊ុល និង​ច្រក​សមុទ្រ។ អង់គ្លេសបានរារាំងការបញ្ចប់សន្តិភាពរវាងទួរគី និងរុស្ស៊ី។ ម្តងហើយម្តងទៀត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស និងបារាំងបានធ្វើបាតុកម្មនៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល ក្នុងគោលបំណងបន្តសង្រ្គាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះផងដែរភាពជោគជ័យរបស់រុស្ស៊ីបាននាំមកនូវជ័យជំនះដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទួគីបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនៅទីក្រុង Bucharest ។

សហភាពរុស្ស៊ីនិងអង់គ្លេស

ដោយមិនបានជោគជ័យក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយចក្រភពរុស្ស៊ី ការទូតអង់គ្លេសបានឈានទៅដល់ការចរចាសន្តិភាព នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាសង្រ្គាមរវាងរុស្ស៊ី និងបារាំងគឺជៀសមិនរួច។ ការគំរាមកំហែងរបស់ណាប៉ូឡេអុងគឺជាអាទិភាពកំពូលសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ពិត​ណាស់ មាន​លទ្ធភាព​នៃ​សន្តិភាព​រវាង​ទីក្រុង​ប៉ារីស និង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1812 អធិរាជបារាំងបានចូលទៅជិតរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសជាមួយនឹងសំណើសន្តិភាពជាផ្លូវការ។ ណាប៉ូឡេអុងបានយល់ព្រមទទួលស្គាល់ការត្រួតត្រារបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងអាណានិគម ប៉ុន្តែជាថ្នូរនឹងការស្នើសុំឱ្យទទួលស្គាល់ការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំងនៅអឺរ៉ុប។ កងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវចាកចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ ប៉ុន្តែ​អង់គ្លេស​មិន​ទៅ​រក​វា​ទេ។

នៅថ្ងៃទី 6 (18) ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1812 នៅទីក្រុង Örebro របស់ស៊ុយអែត សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស និងក្នុងពេលដំណាលគ្នារវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងស៊ុយអែត។ កិច្ចព្រមព្រៀងបានបញ្ចប់សង្គ្រាមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស-ស៊ុយអែត ហើយបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងចក្រភពបារាំង។ សន្តិភាពនៃ Örebro បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងបារាំងលើកទី 6 នៅឆ្នាំ 1813 ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា (16) កំពង់ផែរុស្ស៊ីត្រូវបានបើកសម្រាប់កប៉ាល់អង់គ្លេស។ វាគឺជាជោគជ័យនៃការទូតរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​កិច្ចព្រមព្រៀង​មាន​ឥទ្ធិពល​តិចតួច​លើ​លទ្ធផល​នៃ​សង្គ្រាម​ឆ្នាំ​១៨១២។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Petersburg សម្រាប់ជំនួយជាក់ស្តែងរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ រួមទាំងជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុមិនបានក្លាយជាការពិតទេ។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានលក់កាំភ្លើងមិនពេញលេញចំនួន 50,000 ដើមទៅឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលបានបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។ ទីក្រុងឡុងដ៍សង្ឃឹមសម្រាប់សង្រ្គាមអូសបន្លាយរវាងបារាំង និងរុស្ស៊ី ដែលនឹងធ្វើឱ្យចក្រភពទាំងពីរអស់កំលាំង។ សង្រ្គាម​បែប​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អង់គ្លេស​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​នៃ​ស្ថានការណ៍​នៅ​អឺរ៉ុប។

ctrl ចូល

បានកត់សម្គាល់ osh s bku បន្លិចអត្ថបទហើយចុចបញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល

សង្គ្រាមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីឆ្នាំ ១៨០៧-១៨១២

សង្គ្រាមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីឆ្នាំ ១៨០៧-១៨១២ សង្គ្រាមរវាងអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី ដែលបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ដោយរុស្ស៊ី។ សន្តិភាព Tilsit 1807 ជាមួយបារាំង និងការចូលទៅកាន់ការបិទទ្វីប 1806-1814 ។ នៅខែសីហាដល់ខែកញ្ញាកងនាវាអង់គ្លេសបានវាយប្រហារដាណឺម៉ាកដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីដែលនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា) ឆ្នាំ 1807 បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអង់គ្លេស។ សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី ស្ថានភាពនៅក្នុងរោងមហោស្រពបាល់ទិកកាន់តែស្មុគស្មាញទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែត ដែលគាំទ្រដោយប្រទេសអង់គ្លេស (សូមមើល សង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ស៊ុយអែត ឆ្នាំ ១៨០៨-១៨០៩)។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 អង់គ្លេសបានចាប់យកនាវាចម្បាំងរុស្ស៊ី Speshny និងការដឹកជញ្ជូន Wilhelmina ជាមួយនឹងទំនិញនិងប្រាក់សម្រាប់កងអនុសេនាធំនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេបានរារាំងកំពង់ផែបរទេសដែលកប៉ាល់រុស្ស៊ីស្ថិតនៅ រឹបអូសកប៉ាល់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ី និងវាយឆ្មក់តំបន់ឆ្នេរ។ កងអនុសេនាធំរបស់ឧត្តមនាវីឯក D. N. Senyavina ដែលត្រូវបានរារាំងក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1807 នៅក្នុងកំពង់ផែ Lisbon ត្រូវបានបង្ខំនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1808 ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅ Portsmouth ជាកន្លែងដែលនាងស្នាក់នៅរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា (ថ្ងៃទី 3 ឧសភា) ឆ្នាំ 1808 នៅកំពង់ផែ Simonstown អាហ្រ្វិកខាងត្បូង អង់គ្លេសបានឃុំខ្លួន "Diana" របស់រុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ V. M. Golovin ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកសម្រាប់ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ខែសីហា (31) ដល់ថ្ងៃទី 16 (28) ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1808 នៅកំពង់ផែបាល់ទិក (Paldiski) កងអនុសេនាធំអង់គ្លេស រួមជាមួយនឹងកងនាវាស៊ុយអែត បានរារាំងកងនាវារុស្ស៊ី។ នៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1809 កងនាវាអង់គ្លេស (នាវាចម្បាំង 10 គ្រឿងនិងនាវា 17 ផ្សេងទៀត) បានចូលឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ហើយបានកាន់កាប់ទីតាំងនៅលើកោះណាហ្គិន (ណាសា) ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែតនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា (17) កប៉ាល់អង់គ្លេសបានចាកចេញពីសមុទ្របាល់ទិកហើយអរិភាពនៅទីនេះបានឈប់អនុវត្ត។ នៅក្នុងសមុទ្រ Barents និង White Seas ជនជាតិអង់គ្លេសបានបន្តប្រតិបត្តិការនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី។ ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​គេច​ចេញ​ពី​អរិភាព​យ៉ាង​ដាច់​ខាត។ នៅលើផ្លូវទៅកាន់ Kronstadt, St. Petersburg និង Arkhangelsk ការការពារឆ្នេរដ៏រឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលបង្ខំឱ្យខ្មាំងសត្រូវបោះបង់ចោលការវាយប្រហារលើមូលដ្ឋាន និងកំពង់ផែរុស្ស៊ីនៅបាល់ទិក និងខាងជើង។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា (28) 1812 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ចប់នៅÖrebro (ស៊ុយអែត) ។ ភាគីទាំងពីរបានប្រកាសការយល់ព្រម និងមិត្តភាពក្នុងពាណិជ្ជកម្ម - គោលការណ៍នៃប្រជាជាតិដែលពេញចិត្តបំផុតចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់នៃសៀវភៅ៖ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ M. , 1986 ។

សង្រ្គាមដែលអូសបន្លាយពីឆ្នាំ 1807-1812 គឺជាសង្រ្គាមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីដ៏ចម្លែកបំផុត។ នាងបានដើរអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងគូប្រជែងបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃពិភពលោក ប៉ុន្តែមិនមានការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់ណាមួយត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនោះទេ។ យើងនឹងនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះ ក៏ដូចជាអំពីការចូលរួមរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងសង្រ្គាម Boer នៅក្នុងការពិនិត្យរបស់យើង។

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម

ចូរយើងពិនិត្យមើលមូលហេតុជាមុនសិន នៅក្នុងយុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1806 និង 1807 រុស្ស៊ីត្រូវបានចាញ់។ ដូច្នេះហើយ ទើប​នាង​បង្ខំចិត្ត​ចរចា​ដើម្បី​សន្តិភាព​។ ថ្ងៃទី 25/06/1807 ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ី Alexander I និង Napoleon Bonaparte បានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុង Tilsit ជាកន្លែងដែលកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខា បើយោងតាមដែលរុស្ស៊ីបានគាំទ្រដល់ការបិទផ្លូវសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផលជំហាននេះបានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់សេដ្ឋកិច្ចនៃរដ្ឋទាំងពីរ - ទាំងរុស្ស៊ីនិងចក្រភពអង់គ្លេស។

ប្រទេសដាណឺម៉ាកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចូលរួមក្នុងការបិទទ្វីបនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយបានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយណាប៉ូឡេអុង។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយបារាំង កងនាវាអង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើព្រះរាជាណាចក្រដាណឺម៉ាក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាឆ្នាំ 1807 ជនជាតិអង់គ្លេសបានចុះចតកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅលើឆ្នេរសមុទ្រដាណឺម៉ាកហើយសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 ទីក្រុង Copenhagen ត្រូវបានចាប់យក។ ដោយសារ​ប្រទេស​ដាណឺម៉ាក​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដ៏យូរ​អង្វែង​របស់​រុស្ស៊ី​នៅ​បាល់ទិក​នោះ Petersburg មិន​សប្បាយចិត្ត​នឹង​ការពិត​នេះ​ទេ។

ការប្រយុទ្ធគ្នា។

ជម្លោះ​យោធា​រវាង​រុស្ស៊ី​និង​ចក្រភព​អង់គ្លេស​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នោះ​ទេ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​សម្តែង​ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​នៃ​កម្លាំង​តូចៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះភូមិសាស្ត្រនៃការប្រយុទ្ធគឺទូលំទូលាយណាស់។ កប៉ាល់ប្រឆាំងបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក សមុទ្រ Adriatic បាល់ទិក Barents និងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ បន្ទាប់​មក​សូម​មើល​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​សង្គ្រាម​អង់គ្លេស​-​រុស្ស៊ី​ដោយ​សង្ខេប។

• នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1808 នាវារុស្ស៊ី Diana បញ្ជាដោយ V. M. Golovin ត្រូវបានជនជាតិអង់គ្លេសឃាត់ខ្លួននៅកំពង់ផែ Simonstown នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ហើយកប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដើម្បីអនុវត្តការងារវិទ្យាសាស្ត្រ។
• នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1808 ការប្រយុទ្ធពីរបានកើតឡើងនៅសមុទ្របាល់ទិកដែលជាការបង្ហូរឈាមបំផុតនៅក្នុងសង្គ្រាមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី។ ក្នុងចំណោមការខាតបង់របស់រុស្ស៊ីមាននាវាចម្បាំងមួយដែលមានកាំភ្លើងចំនួន ៧៤ ដើម និងទូកកាំភ្លើងចំនួន ៣ គ្រឿង។ នាវិកនៃកប៉ាល់ទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កប៉ាល់អង់គ្លេសទាំងអស់នៅតែរក្សាដដែល ហើយការបាត់បង់អាយុជីវិតគឺមានការធ្វេសប្រហែស។
• នៅខែសីហាឆ្នាំដដែល កប៉ាល់រុស្ស៊ីដែលជាប់នៅក្នុងព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលកំពង់ផែ Lisbon ដើម្បីជួសជុល។ កងនាវាអង់គ្លេសក៏បានចូលកំពង់ផែដូចគ្នាដែរ។ មេបញ្ជាការកងនាវារុស្ស៊ីមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែ​តំណាង​អង់គ្លេស​មិន​បាន​វាយប្រហារ​លើ​កប៉ាល់​រុស្ស៊ី​ដែល​បោះ​យុថ្កា​ដោយ​ព្យុះ​នោះ​ទេ។ ឧត្តមនាវីឯកបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអង់គ្លេសថា កប៉ាល់ទាំងនោះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពួកគេសម្រាប់ការផ្ទុក ហើយគួរតែត្រូវបានប្រគល់មកវិញក្នុងរយៈពេល 6 ខែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។ នេះត្រូវបានធ្វើនៅឆ្នាំ 1813 ។

• នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1809 ជនជាតិអង់គ្លេសនៅតាមផ្លូវពីទីក្រុង Reval ទៅ Sveaborg បានវាយប្រហារទូក "បទពិសោធន៍" ដោយកាំភ្លើង 14 ដើម។ ម៉្យាងវិញទៀត នាវាចម្បាំង Salset ដែលមានកាំភ្លើង ៤៤ ដើម បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។ ជាលទ្ធផលនាវិករុស្ស៊ី 4 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ប្រធានក្រុមបានរងរបួសហើយកប៉ាល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសត្រូវ។ នៅកំពង់ផែ Libava សមាជិកនាវិកត្រូវបានដោះលែងដោយបានផ្តល់ការសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថានឹងមិនប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។
• នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1809 ជនជាតិអង់គ្លេសបានវាយប្រហារទីក្រុង Kola និងបំផ្លាញជម្រកនេសាទនៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រសនៅ Murmansk ។

តាមពិត អរិភាពរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីបានឈប់បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែត ហើយនៅឆ្នាំ ១៨១០-១៨១១ ពួកគេមិនត្រូវបានធ្វើឡើងទាល់តែសោះ។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

ការបិទទ្វីបដែលចក្រភពរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រកាសទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការប្រជុំ Tilsit នៃអធិរាជរុស្ស៊ីនិងបារាំងត្រូវបានដកចេញ។ ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មដែលចាំបាច់សម្រាប់ភាគីទាំងពីរត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1812 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងចក្រភពអង់គ្លេសនិងរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Örebro (ទីក្រុងមួយនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត) ។ សង្គ្រាម​អង់គ្លេស​-​រុស្ស៊ី​បាន​បញ្ចប់។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ មិនត្រឹមតែពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចក្រភពអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាគាំទ្ររុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិជាមួយណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1812 ។ ទោះបីជាសន្ធិសញ្ញានេះគឺជាជំហានដ៏ធំមួយក្នុងន័យនយោបាយក៏ដោយ ដូច្នេះវាមិនមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងដល់លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមរវាងរុស្ស៊ី និងបារាំងនោះទេ។

បន្ថែមពីលើព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា ប្រធានបទរុស្ស៊ីមួយចំនួនក៏បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Boer ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផងដែរ។

សង្គ្រាម Boer ពីរ

ក្រោមឈ្មោះនេះ ជម្លោះយោធាពីរដែលបានកើតឡើងនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងសាធារណរដ្ឋ Boer ផ្សេងៗត្រូវបានគេស្គាល់។

• ទីមួយនៃពួកគេធ្លាក់នៅឆ្នាំ 1880-1881 ។ សង្រ្គាមនេះត្រូវបានគេហៅផងដែរថា Transvaal វាត្រូវបានធ្វើដោយប្រទេសអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹង Transvaal ដែលជារដ្ឋមួយនៅលើទីតាំងនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបច្ចុប្បន្ន។
• សង្គ្រាមទីពីរ - រវាង Transvaal សាធារណរដ្ឋពណ៌ទឹកក្រូចនៅលើដៃម្ខាងនិងចក្រភពអង់គ្លេសនៅម្ខាងទៀត - ធ្លាក់នៅឆ្នាំ 1899-1902 ។ បញ្ចប់​ដោយ​ជ័យ​ជម្នះ។

នៅពេលនិយាយអំពី Anglo-Boer ឬ Boer War ពួកគេជាធម្មតាមាននៅក្នុងចិត្តទីពីរក្នុងចំណោមពីរដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។ នាងនឹងត្រូវបានពិភាក្សា។

តើនរណាជាអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយអង់គ្លេស?

សាធារណរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដែលមាននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 គឺជាប្រទេសឯករាជ្យរបស់ Boers ។ Boers គឺជាក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលជាផ្នែកមួយនៃជនជាតិ Afrikaners រស់នៅក្នុងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និង Namibia ។ ទាំងនេះគឺជាកសិករជនជាតិអាហ្រ្វិក ជនជាតិស្បែកសនៅជនបទ និងជាជនជាតិស្បែកសក្រីក្រ។ ចំណែក​ជនជាតិ​អាហ្រ្វិក​វិញ ពួកគេ​មក​ពី​អាណានិគម​ដែល​ធ្លាប់​មក​ដល់​អាហ្រ្វិក​ខាង​ត្បូង ក្នុង​នោះ​មាន​ជនជាតិ​ហូឡង់ បារាំង និង​អាល្លឺម៉ង់។

សាធារណរដ្ឋពណ៌ទឹកក្រូច ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារដ្ឋសេរីពណ៌ទឹកក្រូច ក៏ជាប្រទេសឯករាជ្យមួយដែលបានតាំងទីលំនៅដោយជនជាតិអឺរ៉ុបក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 19 ។ នៅពេលនេះ Boers (អាណានិគមហូឡង់) បានភៀសខ្លួនចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសពី Cape Colony ក្នុងស្រុក។ បន្ទាប់​មក​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​អាហ្រ្វិក​ខាង​ត្បូង​ជា​ខេត្ត។

មូលហេតុ និងលទ្ធផលនៃជម្លោះ

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Anglo-Boer លើកទី 2 គឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលតំណាងដោយរង្វង់ហិរញ្ញវត្ថុនិងឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួនក៏ដូចជាការគ្រប់គ្រងរបស់ Natal និង Cape Colony ដែលដឹកនាំដោយ Cecil Rhodes ដើម្បីរឹបអូសយកកម្មសិទ្ធិនៃប្រាក់បញ្ញើមាស។

ក្នុងនាមជាយុត្តិកម្មមនោគមវិជ្ជាសម្រាប់ការលុកលុយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសលើសាធារណរដ្ឋ Boer គំនិតនៃការត្រួតត្រាអាហ្វ្រិកទាំងអស់ដោយចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានដាក់ទៅមុខ។

ហេតុផលសម្រាប់ជម្លោះយោធាគឺការហាមឃាត់ដែលដាក់ដោយប្រធាន Transvaal S. Kruger លើការផ្តល់សិទ្ធិបោះឆ្នោតដល់អ្នកតាំងលំនៅអឺរ៉ុបពីឆ្នាំ 1870-1890 ដែលត្រូវបានគេហៅថា "uitlanders" នោះគឺ "ជនបរទេស" ។ ក៏ដូចជាការមិនអើពើនឹងតម្រូវការនៃឱសានវាទដែលបង្ហាញដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងសមភាពនយោបាយរបស់ពួកគេ។

ការបរាជ័យរបស់ Boers នៅក្នុងសង្គ្រាមនេះបានក្លាយជាជាក់ស្តែងនៅចុងឆ្នាំ 1901 ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1902 ភាគីបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៅ Pretoria យោងទៅតាមដែលសាធារណរដ្ឋ Orange និង Transvaal បានបាត់បង់ឯករាជ្យទាំងស្រុងដោយឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋបាលអង់គ្លេស។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរុស្ស៊ីនៅក្នុងសង្គ្រាម Boer

នៅផ្នែកខាង Boers ក្នុងនាមជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកតំណាងនៃប្រជាជាតិទាំងនោះបានប្រយុទ្ធគ្នា ដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត មានការអាណិតអាសូរចំពោះ Boers ឬការប្រឆាំងចំពោះជនជាតិអង់គ្លេស។ ក្នុងចំណោមនោះមានជនជាតិហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់ បារាំង អាមេរិក ន័រវេស ស៊ុយអែត ក៏ដូចជាមុខវិជ្ជានៃចក្រភពរុស្ស៊ី។ ក្នុងចំណោមអ្នកបន្ទាប់មាន 225 នាក់។ ចូរនិយាយអំពីភាពល្បីល្បាញបំផុតនៃពួកគេ។

• Maksimov Evgeny Yakovlevich វរសេនីយឯកបម្រុង។ ទីមួយមេបញ្ជាការនៃ "កងពលបរទេស" ហើយបន្ទាប់មកជាប្រធាន "អង្គភាពហូឡង់" ។ គាត់បានទទួលរបួសក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ។
• Nikoloz Bagrationi-Mukhransky ព្រះអង្គម្ចាស់ហ្សកហ្ស៊ីដែលមានរហស្សនាមថា "Niko Bur" ។ គាត់បានប្រយុទ្ធជាផ្នែកមួយនៃការផ្តាច់ខ្លួនរបស់បារាំងបន្ទាប់មកនៅក្នុង "កងពលបរទេស" ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំណើត​វិញ គាត់​បាន​សរសេរ​សៀវភៅ​«At the Boers»។
• Guchkov Alexander Ivanovich, អនាគតរដ្ឋបុរស, អ្នកនយោបាយ, ប្រធានរដ្ឋឌូម៉ា, រដ្ឋមន្រ្តី។ នៅអាហ្វ្រិកគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ គាត់​ត្រូវ​របួស​ជើង ហើយ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក។
• Augustus Evgeny Fedorovich, មន្រ្តី។ ដើម្បីចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Anglo-Boer គាត់បានឈប់សម្រាកពីកងវរសេនាធំ។ មកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍។
• Vandam Aleksey Efimovich ឧត្តមសេនីយឯក មន្ត្រីចារកម្ម អ្នកឯកទេសអនាគតក្នុងវិស័យភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងភូមិសាស្ត្រ។ បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមដែលបានបោះពុម្ពសំបុត្រនៅលើ Transvaal ។

អ្នកប្រឆាំង

ប្រទេស​រុស្ស៊ី ដាណឺម៉ាក

ចក្រភពអង់គ្លេស ស៊ុយអែត

មេបញ្ជាការ ការខាតបង់

800

120

សង្គ្រាមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីឆ្នាំ ១៨០៧-១៨១២- ជម្លោះប្រដាប់អាវុធរវាងចក្រភពរុស្ស៊ី និងចក្រភពអង់គ្លេស ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម

បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីបានរងបរាជ័យផ្នែកយោធាក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1807 នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ នៅ Tilsit (ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1807) ការប្រជុំរបស់អធិរាជរុស្ស៊ី និងបារាំង Alexander I និង Napoleon I បានកើតឡើង។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ អាឡិចសាន់ឌឺ ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេដែលនិយាយ៖ "ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ អ្នកស្អប់ជនជាតិអង់គ្លេស ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រអ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើប្រឆាំងនឹងពួកគេ" ។ "ក្នុងករណីនេះ" ណាប៉ូឡេអុងខ្ញុំបានឆ្លើយថា "យើងនឹងអាចយល់ព្រមបាន ហើយសន្តិភាពនឹងត្រូវបានបញ្ចប់"។

រវាងព្រុស្ស៊ី និងចក្រភពរុស្ស៊ីនៅលើដៃម្ខាង និងចក្រភពបារាំងនៅលើដៃម្ខាងទៀត សន្ធិសញ្ញា Tilsit ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា នេះបើយោងតាមដែលរុស្ស៊ីបានចូលរួមក្នុងការបិទទ្វីបប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។ ការ​បិទ​ផ្លូវ​នេះ​បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​សេដ្ឋកិច្ច​ទាំង​រុស្ស៊ី និង​ចក្រភព​អង់គ្លេស។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង កងនាវាអង់គ្លេសបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធំធេងលើប្រទេសដាណឺម៉ាក ហើយបានបង្ខំវាដោយហេតុនេះ ឱ្យចូលខាងណាប៉ូឡេអុងទី 1 ។ ដោយបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយបារាំង ដាណឺម៉ាកកំពុងរៀបចំប្រកាសការបិទទ្វីបទៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ សីហា អង់គ្លេស​បាន​ចុះចត​ទ័ព​នៅ​ដាណឺម៉ាក។ សង្គ្រាមអង់គ្លេស - ដាណឺម៉ាកបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាកងទ័ពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ទីក្រុង Copenhagen ។ ដាណឺម៉ាកគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅសមុទ្របាល់ទិក ហើយការដណ្តើមយកទីក្រុង Copenhagen បានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង St.

អាឡិចសាន់ឌឺ ទី 1 ដោយផ្អែកលើសន្ធិសញ្ញាដែលបានបញ្ចប់រវាងរុស្សី និងស៊ុយអែតក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 បានទាមទារពីចុងក្រោយថាកំពង់ផែរបស់នាងត្រូវបានបិទទៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនៅពេលដឹងថានាងបានចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើនាង។ នៅខែកុម្ភៈ ទាហានរុស្ស៊ីបានចូលហ្វាំងឡង់ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមរុស្ស៊ី-ស៊ុយអែតចុងក្រោយ (១៨០៨-១៨០៩)។ មិនយូរប៉ុន្មានស៊ុយអែតត្រូវបានចាញ់ដោយរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីនោះវាបានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយរុស្ស៊ី ហើយបានចូលរួមក្នុងការបិទទ្វីប។ ជាលទ្ធផលហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។

ស្ថិតិនៃសង្គ្រាមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី

ប្រទេសដែលមានសង្រ្គាម	ចំនួនប្រជាជន (1807)	ទាហានបានចល័ត	ទាហានត្រូវបានសម្លាប់
ចក្រភពរុស្ស៊ី	39 675 100	24 000	800
ចក្រភព​អង់គ្លេស	11 520 000	20 000	120
សរុប	51 175 100	44 000	920

ការប្រយុទ្ធគ្នា។

ទាំងជនជាតិអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធគ្នានៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ អាឌ្រីយ៉ាទិក បារ៉ែន និងសមុទ្របាល់ទិក។ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធទាំងនេះមិនមានលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយធំទេ ហើយជាលក្ខណៈនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយយោធាដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៃកងកម្លាំងតូចៗពីភាគីនីមួយៗ។

បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់រវាងស៊ុយអែត និងរុស្ស៊ី ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ឈប់អរិភាពប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីនៅសមុទ្របាល់ទិក ហើយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ មិនមានអរិភាពរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីទាល់តែសោះ។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "សង្គ្រាមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី"

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

• ក្រូណូស។. បានយកមកវិញថ្ងៃទី ១៥ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០០៨។

អក្សរសិល្ប៍

• // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។
• Mernikov A.G., អ្នកនាំពាក្យ A.A.ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកនៃសង្គ្រាម។ - Minsk, 2005. - 317 - 319 ទំ។
• Troya A. Alexander I. - M. , 2008. - 163 ទំ។

1800- 1809 1810- 1819 1820- 1829 1830- 1839 1840- 1849 1850- 1859 1860- 1869 1870- 1879 1880- 1889 1890- 1899

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីសង្គ្រាមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី

«តោះ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច» គាត់​និយាយ​ទាំង​ដក​ដង្ហើម​ធំ រួច​ដើរ​ទៅ​មាត់​ទ្វារ។
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារដែលទើបនឹងតុបតែងយ៉ាងឆើតឆាយ។ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង តាំងពីកន្សែង រហូតដល់ប្រាក់ ភាពស្រើបស្រាល និងគ្រីស្តាល់ បានធ្វើឱ្យមានស្នាមប្រេះពិសេសនៃភាពថ្មីថ្មោងដែលកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេង។ នៅពាក់កណ្តាលអាហារពេលល្ងាច ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានផ្អៀងលើកែងដៃ ហើយដូចជាបុរសម្នាក់ដែលមានរឿងនៅក្នុងចិត្តយូរមកហើយ ស្រាប់តែសម្រេចចិត្តនិយាយចេញមក ជាមួយនឹងការបង្ហាញអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច ដែលព្យែរមិនធ្លាប់បានឃើញមិត្តរបស់គាត់ពីមុនមក គាត់បានចាប់ផ្តើម និយាយ៖
“កុំ កុំ កុំ រៀបការ មិត្ត របស់ ខ្ញុំ; នេះជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក៖ កុំរៀបការរហូតដល់អ្នកប្រាប់ខ្លួនឯងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបានហើយរហូតដល់អ្នកឈប់ស្រឡាញ់ស្ត្រីដែលអ្នកបានជ្រើសរើសរហូតដល់អ្នកឃើញនាងយ៉ាងច្បាស់ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងធ្វើកំហុសដ៏ឃោរឃៅ និងមិនអាចជួសជុលបាន។ រៀបការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ចាស់​គ្មាន​តម្លៃ... បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្វីៗ​ដែល​ល្អ និង​ខ្ពង់ខ្ពស់​ក្នុង​ខ្លួន​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយលើរឿងតូចតាច។ បាទ បាទ បាទ! កុំមើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះ។ ប្រសិនបើអ្នករំពឹងអ្វីពីខ្លួនអ្នកនៅខាងមុខ នោះគ្រប់ជំហាន អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាអ្វីៗបានបញ្ចប់សម្រាប់អ្នក អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបិទ លើកលែងតែបន្ទប់គំនូរ ដែលអ្នកនឹងឈរនៅលើក្តារតែមួយជាមួយនឹងអ្នកខ្វះតុលាការ និងមនុស្សល្ងង់ ... មែនហើយ!...
គាត់បានគ្រវីដៃរបស់គាត់យ៉ាងស្វាហាប់។
ព្យែរបានដោះវ៉ែនតារបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយមុខរបស់គាត់ប្រែប្រួល បង្ហាញចិត្តល្អជាងមុន ហើយមើលទៅមិត្តរបស់គាត់ដោយភ្ញាក់ផ្អើល។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានបន្តទៀតថា "ភរិយារបស់ខ្ញុំគឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ នេះ​ជា​ស្ត្រី​ដ៏​កម្រ​ម្នាក់​ដែល​អ្នក​អាច​ស្លាប់​ដើម្បី​កិត្តិយស​របស់​អ្នក; ប៉ុន្តែ​ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ​អើយ តើ​ទូលបង្គំ​មិន​ព្រម​ឲ្យ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ ដើម្បី​មិន​បាន​រៀប​ការ! នេះ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​តែ​ម្នាក់​ឯង​និង​មុន​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយបែបនេះគឺតិចជាងមុនដែល Bolkonsky ដែលកំពុងអង្គុយនៅលើកៅអីរបស់ Anna Pavlovna ហើយងក់ក្បាលដោយនិយាយឃ្លាជាភាសាបារាំង។ មុខស្ងួតរបស់គាត់នៅតែញ័រជាមួយនឹងចលនាភ័យនៃគ្រប់សាច់ដុំ; ភ្នែក​ដែល​ភ្លើង​នៃ​ជីវិត​បាន​រលត់​កាល​ពី​មុន​បាន​រលត់​ទៅ​ហើយ ឥឡូវ​នេះ​បាន​ភ្លឺ​ដោយ​រស្មី​ភ្លឺ​ចែងចាំង។ វាជាភស្តុតាងដែលថានៅពេលដែលគាត់ហាក់ដូចជាគ្មានជីវិតកាន់តែច្រើននៅពេលធម្មតា គាត់កាន់តែស្វាហាប់នៅក្នុងគ្រានោះដែលស្ទើរតែឈឺចាប់។
លោក​បាន​បន្ត​ថា៖ «អ្នក​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​និយាយ​បែប​នេះ»។ “វាជារឿងពេញមួយជីវិត។ អ្នកនិយាយថា Bonaparte និងអាជីពរបស់គាត់” គាត់បាននិយាយថា ទោះបីជា Pierre មិនបាននិយាយអំពី Bonaparte ក៏ដោយ។ - អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ Bonaparte; ប៉ុន្តែ Bonaparte នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការគាត់បានដើរមួយជំហានឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ គាត់មានសេរីភាព គាត់គ្មានអ្វីក្រៅពីគោលដៅរបស់គាត់ ហើយគាត់បានទៅដល់វា។ ប៉ុន្តែ​ចង​ខ្លួន​ឯង​ជា​មួយ​នឹង​ស្ត្រី ហើយ​ដូច​ជា​អ្នក​ជាប់​ច្រវាក់ អ្នក​បាត់បង់​សេរីភាព​ទាំង​អស់។ ហើយ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​អ្នក​ដោយ​ក្តី​សង្ឃឹម និង​កម្លាំង អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​មាន​តែ​បន្ទុក និង​ធ្វើ​ទុក្ខ​អ្នក​ដោយ​ការ​ប្រែចិត្ត។ បន្ទប់គំនូរ ការនិយាយដើម បាល់ ភាពឥតប្រយោជន៍ ភាពមិនសំខាន់ - នេះគឺជារង្វង់ដ៏កាចសាហាវ ដែលខ្ញុំមិនអាចចេញបាន។ ពេលនេះខ្ញុំនឹងធ្វើសង្រ្គាម ទៅកាន់សង្រ្គាមដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ហើយក៏មិនល្អដែរ។ Je suis tres aimable et tres caustique ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានបន្តថា៖ «ហើយ Anna Pavlovna កំពុងស្តាប់ខ្ញុំ។ ហើយសង្គមដ៏ល្ងង់ខ្លៅនេះ បើគ្មានប្រពន្ធខ្ញុំមិនអាចរស់បាន ហើយស្ត្រីទាំងនេះ... បើមានតែអ្នកទេដែលដឹងថាវាជាអ្វីទៅជា toutes les femmes distinguees [ស្ត្រីទាំងអស់នៃសង្គមល្អ] និងស្ត្រីទូទៅ! ឪពុកខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ ភាពអាត្មានិយមភាពឥតប្រយោជន៍ភាពល្ងង់ខ្លៅភាពមិនសំខាន់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង - ទាំងនេះគឺជាស្ត្រីនៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលពួកគេមាន។ អ្នកក្រឡេកមើលពួកគេនៅក្នុងពន្លឺវាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយប៉ុន្តែគ្មានអ្វីសោះគ្មានអ្វីសោះ! បាទមិនរៀបការទេព្រលឹងខ្ញុំកុំរៀបការ” ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានបញ្ចប់។
ព្យែរបាននិយាយថា "វាគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំដែលខ្លួនអ្នក អ្នកចាត់ទុកខ្លួនឯងថាគ្មានសមត្ថភាព ជីវិតរបស់អ្នកជាជីវិតដែលខូច។ អ្នកមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង គឺនៅខាងមុខ។ ហើយអ្នក…
គាត់មិនបាននិយាយថាអ្នកគឺជាអ្នកទេ ប៉ុន្តែសំនៀងរបស់គាត់បានបង្ហាញរួចហើយថាគាត់កោតសរសើរមិត្តរបស់គាត់ខ្លាំងប៉ុណ្ណា ហើយគាត់រំពឹងពីគាត់នៅថ្ងៃអនាគត។
"ម៉េចក៏គាត់និយាយអញ្ចឹង!" Pierre គិត។ ព្យែរបានចាត់ទុកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាគំរូនៃភាពល្អឥតខ្ចោះទាំងអស់ ពីព្រោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei រួមបញ្ចូលគ្នានូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃគុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែលព្យែរមិនមាន ហើយដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតដោយគំនិតនៃឆន្ទៈ។ Pierre តែងតែភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសមត្ថភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ក្នុងការដោះស្រាយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយមនុស្សគ្រប់ប្រភេទ ការចងចាំដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ការយល់ដឹង (គាត់បានអានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដឹងអ្វីៗទាំងអស់ មានគំនិតអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង) និងភាគច្រើននៃសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការងារ និងការសិក្សា។ ប្រសិនបើ Pierre ជារឿយៗត្រូវបានវាយប្រហារដោយកង្វះសមត្ថភាពនៃទស្សនវិជ្ជាសុបិននៅ Andrei (ដែល Pierre ងាយនឹងកើត) នោះគាត់មើលឃើញថានេះមិនមែនជាគុណវិបត្តិនោះទេប៉ុន្តែជាកម្លាំង។
នៅក្នុងទំនាក់ទំនងដ៏ល្អបំផុត រួសរាយរាក់ទាក់ និងសាមញ្ញ ការនិយាយស្តីឬការសរសើរគឺជាការចាំបាច់ ព្រោះថាខាញ់គឺចាំបាច់សម្រាប់កង់ដើម្បីរក្សាចលនារបស់ពួកគេ។
- Je suis un homme fini, [ខ្ញុំជាបុរសដែលបានបញ្ចប់] - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាននិយាយថា។ - តើត្រូវនិយាយអ្វីអំពីខ្ញុំ? តោះនិយាយគ្នាលេង" គាត់និយាយបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយភ្លែត ហើយញញឹមដាក់គំនិតលួងលោមរបស់គាត់។
ស្នាមញញឹមនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងភ្លាមៗនៅលើមុខរបស់ Pierre ។
- ហើយអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីខ្ញុំ? - ព្យែរបាននិយាយដោយបញ្ចេញមាត់របស់គាត់ទៅជាស្នាមញញឹមរីករាយ។ - តើខ្ញុំជាអ្វី? Je suis un batard [ខ្ញុំជាកូនមិនស្របច្បាប់!] - ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មានពណ៌ក្រហមពណ៌ក្រហម។ វាជាភស្តុតាងដែលថាគាត់បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីនិយាយនេះ។ - Sans nom, sans fortune ... [គ្មានឈ្មោះ គ្មានសំណាង...] ហើយត្រូវ... - ប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រាប់ថាគាត់ត្រូវទេ។ - ពេលនេះខ្ញុំទំនេរ ហើយខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំចង់ពិគ្រោះជាមួយអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មើលមកគាត់ដោយភ្នែកសប្បុរស។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់ រួសរាយរាក់ទាក់ ស្រលាញ់ដូចគ្នាទាំងអស់ ស្មារតីនៃឧត្តមភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ។
“អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ជា​ពិសេស​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​គត់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​របស់​យើង​។ អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ។ ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់បាន; វា​មិន​អី​ទេ។ អ្នកនឹងល្អគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែមានរឿងមួយ៖ ឈប់ទៅ Kuragins ទាំងនេះ ដើម្បីដឹកនាំជីវិតនេះ។ ដូច្នេះវាមិនសមនឹងអ្នកទេ៖ វិវរណៈ និងហសសារី ទាំងអស់នេះហើយ...
"Que voulez vous, mon cher" ព្យែរនិយាយដោយគ្រវីស្មារបស់គាត់ "les femmes, mon cher, les femmes!" [តើអ្នកចង់បានអ្វី, ជាទីស្រឡាញ់, ស្ត្រី, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ស្ត្រី!]
Andrei ឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនយល់ទេ" ។ - Les femmes comme il faut, [ស្ត្រីសមរម្យ] គឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែ les femmes Kuragin, les femmes et le vin, [Kuragin's women, women and wine,] ខ្ញុំមិនយល់ទេ!
ព្យែរបានរស់នៅជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily Kuragin ហើយបានចូលរួមក្នុងជីវិតព្រៃរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Anatole ដែលជាអ្នកដែលនឹងត្រូវរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei សម្រាប់ការកែតម្រូវ។
ព្យែរបាននិយាយថា "អ្នកដឹងពីអ្វី" ដូចជាគាត់មានគំនិតរីករាយដែលមិននឹកស្មានដល់ "ជាការពិត ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនេះយូរមកហើយ។ ជាមួយនឹងជីវិតនេះ ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្ត ឬគិតអំពីអ្វីទាំងអស់។ ឈឺក្បាលអត់លុយ។ ថ្ងៃនេះគាត់ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ខ្ញុំមិនទៅទេ។
"ផ្តល់កិត្តិយសឱ្យខ្ញុំដែលអ្នកមិនជិះ?"
- ស្មោះត្រង់!

វាគឺម៉ោងពីរទៀបភ្លឺហើយ នៅពេលដែល Pierre ចេញពីមិត្តរបស់គាត់។ យប់​នោះ​ជា​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​ Petersburg យប់​គ្មាន​ថ្ងៃ​ព្រលប់។ Pierre ចូល​ក្នុង​កាប៊ីន​ដោយ​មាន​បំណង​បើក​ឡាន​ទៅ​ផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​បើក​ឡាន​កាន់​តែ​ជិត គាត់​កាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​ការ​ងងុយ​គេង​នៅ​យប់​នោះ ដែល​ដូច​ជា​ពេល​ល្ងាច ឬ​ព្រឹក។ នៅឆ្ងាយគេអាចមើលឃើញនៅតាមផ្លូវទទេ។ សូមគោរព Pierre ចងចាំថា Anatole Kuragin ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានសង្គមល្បែងលេងល្បែងធម្មតានៅល្ងាចនោះ បន្ទាប់មកជាធម្មតាមានការជប់លៀងផឹកស៊ី ហើយបញ្ចប់ដោយការកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមមួយរបស់ Pierre ។
គាត់គិតថា "វាជាការល្អក្នុងការទៅ Kuragin" ។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានចងចាំពាក្យកិត្តិយសរបស់គាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនឱ្យទៅលេង Kuragin ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗ ដូចជាកើតឡើងជាមួយនឹងមនុស្សដែលគេហៅថាគ្មានឆ្អឹងខ្នង គាត់ចង់ជួបជីវិតដ៏កំសត់មួយនេះម្តងទៀត ទើបគាត់សម្រេចចិត្តទៅ។ ហើយភ្លាមៗនោះគំនិតបានកើតឡើងចំពោះគាត់ថាពាក្យនេះមិនមានន័យអ្វីទេព្រោះសូម្បីតែមុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គាត់ក៏បានផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Anatole ពាក្យដើម្បីនៅជាមួយគាត់។ ជាចុងក្រោយ គាត់គិតថា ពាក្យកិត្តិយសទាំងអស់នេះគឺជាលក្ខខណ្ឌដែលគ្មានន័យច្បាស់លាស់ ជាពិសេសប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដឹងថា ប្រហែលជាថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងត្រូវស្លាប់ ឬអ្វីដែលមិនធម្មតានឹងកើតឡើងចំពោះគាត់ ដែលនឹងមិនមានភាពស្មោះត្រង់ ឬថោកទាបទៀតទេ។ ការវែកញែកបែបនេះ បំផ្លាញការសម្រេចចិត្ត និងការសន្មត់ទាំងអស់របស់គាត់ តែងតែមករកព្យែរ។ គាត់បានទៅ Kuragin ។