“ជីវិត​គឺ​មាន​សុភមង្គល
ស្រលាញ់គេម្នាក់ឯង"

អត្ថបទចម្រៀងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ ប្លែក និងអស់ពីដួងចិត្តរបស់ Tyutchev បានចូលទៅក្នុងរតនាគាររបស់មិនត្រឹមតែរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកផងដែរ។ muse របស់គាត់ សុភាពរាបសារ សូម្បីតែខ្មាស់អៀន ដោយសារតែអវត្តមានទាំងស្រុងនៃ eroticism, ត្រេកត្រអាលរីករាយ និងភាពមិនសមរម្យ រូបភាពនៃស្រីស្នំ និង gypsies ដែលពេញនិយមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40-60 នៃសតវត្សទី XIX ហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធ និងអាចយល់បានចំពោះអ្នកអានដែលយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ .

កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងបទចម្រៀងស្នេហារបស់ F.I. Tyutchev គឺពិតជាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយវដ្ត Denisyev ដែលជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទំនុកច្រៀង ការសារភាពស្នេហាចុងក្រោយរបស់បុរសអាយុ 47 ឆ្នាំនិងក្មេងស្រីអាយុ 24 ឆ្នាំ Elena Aleksandrovna Denisyeva ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមានរយៈពេល 14 ឆ្នាំ។ នៅដើមដំបូងនៃការប្រជុំរបស់ពួកគេ កវីបានទាយទុកជាមុនអំពីឆន្ទៈនៃជោគវាសនានៅក្នុងការរួបរួមនៃព្រលឹងរបស់ពួកគេ៖
និងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏សាហាវរបស់ពួកគេ
ហើយ ... ការប្រកួតដ៏សាហាវ ...
"កំណត់ទុកជាមុន"

នារីវ័យក្មេងត្រូវឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណា ស្នេហាងប់ងុលនឹងកវី៖ នាងបែរជាត្រូវបានសង្គមច្រានចោល សូម្បីតែឪពុករបស់នាងក៏មិនបានបដិសេធនាងដែរ នៅពេលដែលគេដឹងអំពីទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសរៀបការ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1851 Tyutchev បានសរសេរថា:
ហ្វូង​មនុស្ស​ចូល​មក​ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​បំបែក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​
នៅក្នុងទីសក្ការៈនៃព្រលឹងអ្នក។
ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនដោយអចេតនា
ហើយអាថ៌កំបាំង និងការលះបង់ដែលមានសម្រាប់នាង...

ល្ខោននេះត្រូវបានពង្រឹងនៅក្នុងកំណាព្យ "អូ! តើយើងស្រឡាញ់គ្នាស្លាប់ ... " ដែលនៅក្នុងខ្លឹមសាររូបភាពនៃស្នេហាដែលត្រូវបានសម្លាប់និងបំផ្លាញបានលេចឡើង។ F.I. Tyutchev មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសរបស់គាត់ចំពោះ Elena និងមុនពេលប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់គាត់។ គាត់​ស្រលាញ់​អ្នក​ទាំង​ពីរ គាត់​មិន​អាច​បដិសេធ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ទេ។

ភាពមិនអាត្មានិយម ការមិនគិតតែពីខ្លួនឯង ការងប់ងល់ និងការលះបង់ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រី លើកកំពស់រូបភាពរបស់នាងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tyutchev ទៅជារូបភាពរបស់ម៉ាដូណា ទោះបីជា Fedor Ivanovich មិននិយាយពាក្យនេះក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់បន្ទាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងថា: "អ្នកស្រឡាញ់និងវិធីដែលអ្នកស្រឡាញ់ - ទេគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានទេ!" ដែលបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ A. Blok ដែលបានឱនទៅ Tyutchev: "បាទ! ស្រលាញ់ដូចគាត់ស្រលាញ់ឈាមយើង / គ្មានអ្នកស្រលាញ់យូរទេ!

ការស្លាប់របស់ Elena Alexandrovna ពីការប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1864 គឺជាការបាត់បង់ដែលមិនអាចជួសជុលបានសម្រាប់កវី។ កំណាព្យ “ពេញមួយថ្ងៃនាងដេកមិនលក់” បង្ហាញពីទុក្ខសោកដ៏ធំធេងរបស់មនុស្សជាតិយ៉ាងធំធេង នៅពេលចែកផ្លូវជាមួយមនុស្សស្និទ្ធស្នាល និងជាទីស្រឡាញ់ ដែលបានផ្តល់ឱ្យកវី “សុភមង្គល” នៃ “ស្នេហាចុងក្រោយ”។

ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងជាមួយ E.A. Denisieva F.I. Tyutchev បានរៀបការជាមួយ Ernestine Dernberg ដែលមានវាសនាទៅរស់នៅក្បែរ Fedor Ivanovich រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ គាត់ស្រឡាញ់នាងដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯង នាងគឺជាឧត្តមគតិរបស់គាត់ ដែលបង្កប់នូវ "ល្អបំផុត" និង "ខ្ពស់បំផុត"។

អ្នកនឹងក្លាយជាពរជ័យដល់ខ្ញុំ -
អ្នក, អ្នក, ការផ្តល់ដីរបស់ខ្ញុំ! ..

អារម្មណ៍សម្រាប់ Ernestine បណ្តាលឱ្យបន្ទាត់នៃស្នាដៃ Tyutchev មួយផ្សេងទៀត - "ខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្នែករបស់អ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... " ។

ក្នុងឆ្នាំ 1850-1853 ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជាការឆ្លើយឆ្លងគ្នា ឈឺចាប់ យូរ ជួនកាលរលាកតណ្ហាដល់កម្រិត ជួនកាលផ្សះផ្សាប្តីប្រពន្ធ។ កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ "នាងកំពុងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ" ត្រូវបានសរសេរអំពីរយៈពេលនៃទំនាក់ទំនងនេះជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។

Ernestina Fyodorovna មិនហ៊ានឬមិនឈប់និយាយអំពីអ្នកដែលមករវាងនាងនិងប្តីរបស់នាងទេ។ ពួកគេទាំងពីរបានរងទុក្ខ។ Fyodor Ivanovich ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្ត្រីពីរនាក់ពីការក្បត់ប្រពន្ធរបស់គាត់ប្រពន្ធរបស់គាត់ - ពីតម្រូវការចែករំលែកមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ម្នាក់ពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពីការអាណិតអាសូរនិងការទទួលយករបស់កវី។ Ernestina ស្រឡាញ់ Fyodor Ivanovich ខ្លាំងណាស់ដែលនាងយល់ពីការរងទុក្ខនិងទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្តទាំងអស់របស់គាត់ពួកគេបានទទួលយកគាត់អភ័យទោសឱ្យគាត់និងការពារគាត់ពីការវាយប្រហារនៃជោគវាសនានាងបានផ្សះផ្សាគាត់ជាមួយខ្លួនគាត់នៅពេលដែលគាត់មិនអាចអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងបាន។ ហើយគាត់មិនបានអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងទេ។

ភាពស្របគ្នាទាំងពីរនៅក្នុងជីវិតគឺមិនអាចបំបែកបាន។
ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីខ្ពស់
ហើយភ្លឺដោយពន្លឺបឋម -
នៅ​ក្នុង​ខ​ទី​មួយ ទេវតា​ពីរ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា។

កវីចូលចិត្តរូបភាពរបស់វីរនារីទាំងពីរដោយស្មោះស្ម័គ្រ។ ស្នេហាដែលរងទុក្ខ អារម្មណ៍នៃកំហុសនៅចំពោះមុខមនុស្សស្រីដែលមិនចាកចេញនោះ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Tyutchev ដូច្នេះ ងប់ងល់ និងអស់ពីចិត្ត។

ខ្ញុំស្គាល់ភ្នែក - អូភ្នែកទាំងនោះ!

ខ្ញុំស្គាល់ភ្នែក - អូភ្នែកទាំងនោះ!
របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេ - ព្រះដឹង!
ពីវេទមន្ត, យប់ងប់ងល់របស់ពួកគេ។
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ហែក​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ចេញ​បាន​ទេ។

នៅក្នុងការសម្លឹងមើលដែលមិនអាចយល់បាននេះ,
ជីវិតលាតត្រដាងដល់បាត,
ទុក្ខព្រួយបែបនេះត្រូវបានឮ
ចំណង់ចំណូលចិត្តបែបនេះ!

គាត់ដកដង្ហើមយ៉ាងសោកសៅ ស៊ីជម្រៅ
នៅក្នុងស្រមោលនៃរោមភ្នែកក្រាស់របស់នាង,
ដូចជារីករាយ, នឿយហត់,
ហើយដូចជាការរងទុក្ខវេទនាស្លាប់។

ហើយនៅក្នុងគ្រាដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ
ខ្ញុំមិនដែលអាចធ្វើបានទេ។
ជួបគាត់ដោយមិនបារម្ភ
ហើយសរសើរពួកគេដោយមិនស្រក់ទឹកភ្នែក។

ខ្ញុំបានស្គាល់នាងពីមុនមក...

ខ្ញុំបានស្គាល់នាងពីមុនមក
នៅក្នុងឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ
ដូចជាមុនពេលពន្លឺពេលព្រឹក
ផ្កាយនៃថ្ងៃដំបូង
លង់​លើ​មេឃ​ខៀវ​ហើយ...

ហើយនៅតែនាង
ភាពទាក់ទាញស្រស់នេះពេញ,
ភាពងងឹតមុនថ្ងៃរះ
ពេល, មើលមិនឃើញ, មិនស្តាប់,
ទឹកសន្សើមធ្លាក់លើផ្កា...

ពេញមួយជីវិតរបស់នាងនៅពេលនោះ។
ល្អឥតខ្ចោះ ដូច្នេះទាំងមូល
ហើយដូច្នេះមនុស្សភពក្រៅចំពោះបរិស្ថានផែនដី,
វាហាក់ដូចជាអ្វីហើយនាងបានចាកចេញ
ហើយបាត់នៅលើមេឃដូចផ្កាយ។

ខ្ញុំបានជួបអ្នក - និងអតីតកាលទាំងអស់ ...

ខ្ញុំបានជួបអ្នក - និងអតីតកាលទាំងអស់។
នៅក្នុងបេះដូងដែលលែងប្រើបានមកដល់ជីវិត;
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស -
ហើយបេះដូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ ...

ដូចជាចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មានថ្ងៃ មានម៉ោង
នៅពេលដែលវាផ្លុំភ្លាមៗនៅនិទាឃរដូវ
ហើយ​មាន​អ្វី​មួយ​រំជើបរំជួល​ក្នុង​ខ្លួន​យើង -

ដូច្នេះ គ្រប់​គ្រង​ដោយ​វិញ្ញាណ
ឆ្នាំទាំងនោះនៃភាពពេញលេញខាងវិញ្ញាណ,
ជាមួយនឹងការលើកឡើងដែលបានបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយ
ក្រឡេក​មក​មើល​លក្ខណៈ​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​...

ដូចជាបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ខ្ញុំមើលទៅអ្នកដូចជានៅក្នុងសុបិន -
ហើយឥឡូវនេះ - សំឡេងបានឮកាន់តែច្រើន,
មិនស្ងៀមនៅក្នុងខ្ញុំ ...

មិន​មែន​មាន​ការ​ចងចាំ​តែ​មួយ​ទេ។
បន្ទាប់មកជីវិតបាននិយាយម្តងទៀត -
និងភាពទាក់ទាញដូចគ្នានៅក្នុងយើង
ហើយស្នេហាដូចគ្នានៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ! ..

កំណត់ទុកជាមុន

ស្នេហា, ស្នេហា - រឿងព្រេងនិទាន -
ការរួបរួមនៃព្រលឹងជាមួយនឹងព្រលឹងនៃជនជាតិដើម -
ការតភ្ជាប់របស់ពួកគេ, ការរួមបញ្ចូលគ្នា,
និងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏សាហាវរបស់ពួកគេ។
ហើយ ... ការប្រកួតដ៏សាហាវ ...

ហើយជាងមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺទន់ភ្លន់ជាង
នៅក្នុងការតស៊ូនៃបេះដូងពីរមិនស្មើគ្នា,
កាន់តែជៀសមិនរួច និងកាន់តែប្រាកដ
ស្រលាញ់, ទុក្ខ, ម៉ែ កំសត់,
ទីបំផុត​វា​អស់​រលីង...

ស្នេហាចុងក្រោយ

អូរបៀបដែលឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់យើង។
យើងស្រលាញ់គ្នាកាន់តែទន់ភ្លន់ និងអបិយជំនឿ...
ភ្លឺ, ភ្លឺ, បែងចែកពន្លឺ
ស្នេហ៍ចុងក្រោយ ព្រលប់!

ពាក់កណ្តាលមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្រមោល,
មានតែនៅទីនោះទេ, នៅភាគខាងលិច, រស្មីវង្វេង, -
យឺត, យឺត, ថ្ងៃល្ងាច,
ចុងក្រោយ, ចុងក្រោយ, ទាក់ទាញ។

អនុញ្ញាតឱ្យឈាមរត់ស្តើងនៅក្នុងសរសៃឈាម,
ប៉ុន្តែភាពទន់ភ្លន់មិនរលាយក្នុងចិត្ត...
អូ ស្នេហាចុងក្រោយ!
អ្នក​មាន​ទាំង​សុភមង្គល និង​អស់​សង្ឃឹម។

ភ្លើង​ឆាបឆេះ ភ្លើង​ឆាបឆេះ...

អណ្តាតភ្លើងឆេះ អណ្តាតភ្លើងឆេះ
ផ្កាភ្លើងបានផ្ទុះឡើងហើយហោះហើរ
ហើយដកដង្ហើមត្រជាក់លើពួកគេ។
ដោយសារតែទន្លេដែលជាសួនងងឹត។
Twilight គឺនៅទីនេះ មានកំដៅ និងស្រែក -
ខ្ញុំវង្វេងដូចជានៅក្នុងសុបិនមួយ -
មានរឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍៖
អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ ហើយទាំងអស់នៅក្នុងខ្ញុំ។

បង្ក្រាប​ក្រោយ​ប្រេះ​បែក​ផ្សែង
បំពង់ទទេរចេញ
ហើយនៅក្នុងសន្តិភាពដែលមិនអាចបំបែកបាន។
ស្លឹកគ្រើម និងរសាត់។
ខ្ញុំផ្លុំដោយដង្ហើមរបស់ពួកគេ
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​សម្ដី​របស់​អ្នក...
អរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក
ហើយជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជានៅឋានសួគ៌។

នាងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ ...

នាងកំពុងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ
និងតម្រៀបតាមគំនរអក្សរ,
ហើយដូចជាផេះត្រជាក់
រើស​វា​ហើយ​បោះ​ចោល។

ខ្ញុំបានយកសន្លឹកដែលធ្លាប់ស្គាល់
ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការមើលពួកគេ
របៀបដែលព្រលឹងមើលទៅពីលើ
នៅលើរាងកាយដែលគេបោះបង់ចោល...

អូតើជីវិតនៅទីនេះប៉ុន្មាន
បទពិសោធន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន!
អូ ប៉ុន្មាននាទីសោកសៅ
ស្នេហា​និង​សុភមង្គល​បាន​សម្លាប់​!..

ខ្ញុំ​ឈរ​ស្ងៀម​មួយ​ចំហៀង
ហើយមាត់បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីលុតជង្គង់, -
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​កើត​ទុក្ខ​យ៉ាង​ខ្លាំង
ដូច​ជា​មក​ពី​ស្រមោល​ផ្អែម​ពី​កំណើត​។

អូកុំរំខានខ្ញុំដោយពាក្យតិះដៀល!..

អូ​កុំ​រំខាន​ខ្ញុំ​តិះដៀល!
ជឿខ្ញុំ ក្នុងចំណោមពួកយើងទាំងពីរ របស់អ្នកគឺគួរឱ្យច្រណែនបំផុត៖
អ្នកស្រឡាញ់ដោយស្មោះនិងឧស្សាហ៍, ហើយខ្ញុំ -
ខ្ញុំមើលអ្នកដោយភាពច្រណែនឈ្នានីស។

ហើយអាបធ្មប់ដ៏កំសត់ នៅចំពោះមុខពិភពវេទមន្ត
បង្កើត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​គ្មាន​ជំនឿ​ខ្ញុំ​ឈរ -
ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, blush, ខ្ញុំដឹង
ព្រលឹងដែលនៅរស់របស់អ្នកគឺជារូបព្រះដែលគ្មានជីវិត។

អូយ ស្លាប់​យ៉ាង​ណា​ដែល​យើង​ស្រឡាញ់...

អូ យើង​ស្រលាញ់​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ទៅ

យើងទំនងជាបំផ្លាញ
អ្វី​ដែល​ជា​ចិត្ត​របស់​យើង​!

តើអ្នកមានមោទនភាពចំពោះជ័យជំនះរបស់អ្នករយៈពេលប៉ុន្មាន?
អ្នកថានាងជារបស់ខ្ញុំ...
មួយឆ្នាំមិនកន្លងផុតទៅ - សួរនិងប្រាប់
តើនាងនៅសល់អ្វី?

តើផ្កាកុលាបទៅណា?
ស្នាមញញឹមនៃបបូរមាត់ និងពន្លឺនៃភ្នែក?
ឆេះ​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក
សំណើមដែលអាចឆេះបាន។

តើ​អ្នក​នៅ​ចាំ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ជួប​
នៅ​ក្នុង​ការ​ជួប​គ្នា​លើក​ដំបូង​បាន​ស្លាប់​។
ភ្នែកវេទមន្តនិងសុន្ទរកថារបស់នាង
ហើយការសើចរបស់ទារកនៅរស់ទេ?

ហើយឥឡូវនេះអ្វី? ហើយទាំងអស់នេះនៅឯណា?
ហើយ​តើ​សុបិន​នោះ​ជាប់​រហូត​ទេ?
Alas ដូចជារដូវក្តៅភាគខាងជើង
គាត់គឺជាភ្ញៀវដែលឆ្លងកាត់!

ប្រយោគដ៏អាក្រក់របស់វាសនា
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកគឺសម្រាប់នាង
និងភាពអាម៉ាស់ដែលមិនសមនឹងទទួលបាន
នាង​ដេក​ស្លាប់​!

ជីវិតនៃការលះបង់, ជីវិតនៃទុក្ខ!
នៅក្នុងជម្រៅព្រលឹងរបស់នាង
នាងមានអនុស្សាវរីយ៍...
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ក៏​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​វា​ដែរ។

ហើយនៅលើដីនាងបានក្លាយជាព្រៃ
ភាពទាក់ទាញបាត់ទៅហើយ...
ហ្វូងមនុស្សកើនឡើង ជាន់ឈ្លីចូលទៅក្នុងភក់
ដែលរីកក្នុងព្រលឹងនាង។

ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះទារុណកម្មដ៏យូរ
ដូចជាផេះតើនាងបានជួយសង្គ្រោះទេ?
ការឈឺចាប់, ការឈឺចាប់អាក្រក់នៃភាពជូរចត់,
ឈឺ​ចាប់​ដោយ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​និង​គ្មាន​ទឹកភ្នែក​!

អូ យើង​ស្រលាញ់​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ទៅ
ដូចជានៅក្នុងភាពងងឹតភ្នែកដ៏ឃោរឃៅនៃតណ្ហា
យើងទំនងជាបំផ្លាញ
អ្វី​ដែល​ជា​ចិត្ត​របស់​យើង​!

សារភាពប៉ុន្មានដងហើយ...

តើអ្នកបានឮចម្លើយសារភាពប៉ុន្មានដង៖
"ខ្ញុំមិនសមនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកទេ" ។
សូមឱ្យនាងក្លាយជាការបង្កើតរបស់ខ្ញុំ -
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក្រ​ប៉ុណ្ណា​នៅ​ចំពោះ​មុខ​នាង...

មុនពេលស្នេហារបស់អ្នក។
វាឈឺចាប់ណាស់ដែលខ្ញុំចងចាំខ្លួនឯង -
ខ្ញុំឈរ ខ្ញុំនៅស្ងៀម ខ្ញុំគោរព
ហើយខ្ញុំថ្វាយបង្គំអ្នក ...

នៅពេលដែល ពេលខ្លះ ទន់ភ្លន់
ដោយមានជំនឿ និងការអធិស្ឋានបែបនេះ
ពត់ជង្គង់របស់អ្នកដោយអចេតនា
មុនពេលលំយោលជាទីស្រឡាញ់

កន្លែងដែលនាងដេក - កំណើតរបស់អ្នក -
ចេរូប៊ីនដែលគ្មានឈ្មោះរបស់អ្នក -
យល់ល្អហើយអ្នកបន្ទាបខ្លួន
មុនពេលបេះដូងជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

តើអ្នកបានអធិស្ឋានដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់អ្វី

តើអ្នកបានអធិស្ឋានដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់អ្វី
អ្វីដែលដូចជាទីសក្ការបូជា, ការពារ,
ជោគវាសនានៃភាពឥតប្រយោជន៍របស់មនុស្ស
ក្បត់ដើម្បីជេរប្រមាថ។

ហ្វូង​មនុស្ស​ចូល​មក​ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​បំបែក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​
នៅក្នុងទីសក្ការៈនៃព្រលឹងអ្នក។
ហើយអ្នកខ្មាស់អៀនដោយអចេតនា
ហើយអាថ៌កំបាំង និងការលះបង់មានសម្រាប់នាង។

អូប្រសិនបើមានតែស្លាប
ព្រលឹងលោតពីលើហ្វូងមនុស្ស
នាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីអំពើហិង្សា
អំពើអនាចាររបស់មនុស្សអមតៈ!