លោក Vladislav Antonyuk អនុប្រធាននាយកដ្ឋាននៃក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី សម្រាប់ការមិនរីកសាយភាយ និងគ្រប់គ្រងអាវុធ បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ដំណើរការនៃការបំផ្លាញអាវុធគីមី ដែលបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងប្រទេសចិន ដោយកងទ័ពជប៉ុន Kwantung ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ គឺមានភាពយឺតយ៉ាវ ហើយរឿងនេះកើតឡើង។ ការគំរាមកំហែងដល់បរិស្ថានវិទ្យារបស់រុស្ស៊ី។ អ្នកការទូតរូបនេះបាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មាធិការក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធស្តីពីការការពារ និងសន្តិសុខថា "យើងកំពុងតាមដានស្ថានការណ៍ឥតឈប់ឈរ មានការគំរាមកំហែងដល់បូព៌ាបូព៌ា ដោយសារគ្រាប់រំសេវជាច្រើនត្រូវបានកប់ក្នុងបាតទន្លេ ដែលជាទូទៅគឺឆ្លងដែន"។

តាមសំណើរបស់ PRC ជប៉ុនក៏កំពុងចូលរួមក្នុងការរំលាយអាវុធគីមីរបស់ជប៉ុនដែលនៅសេសសល់នៅលើទឹកដីចិនផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសារធាតុពុលដ៏សាហាវ (OS) ប្រើប្រាស់ "បច្ចេកវិទ្យាវិធីបំផ្ទុះដែលមិនបង្ហាញពីអត្រាខ្ពស់" ការលុបបំបាត់នេះបើយោងតាមលោក Antonyuk "អាចអូសបន្លាយជាច្រើនទសវត្សរ៍"។ បើ​ភាគី​ជប៉ុន​អះអាង​ថា សំបក​គីមី​ជាង ៧០​ម៉ឺន​គ្រាប់​ត្រូវ​បោះចោល នោះ​បើ​តាម​ទិន្នន័យ​ចិន មាន​ជាង ២​លាន​គ្រាប់។

មាន​ព័ត៌មាន​ថា ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ក្រោយ​សង្គ្រាម មាន​ជនជាតិ​ចិន​ប្រហែល ២​ពាន់​នាក់​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​អាវុធ​គីមី​របស់​ជប៉ុន។ ជាឧទាហរណ៍ មានករណីដ៏ល្បីមួយក្នុងឆ្នាំ 2003 នៅពេលដែលកម្មករសំណង់មកពីទីក្រុង Qiqihar នៃប្រទេសចិន ខេត្ត Heilongjiang បានរកឃើញធុងដែកចំនួន 5 ដែលមានអាវុធគីមីនៅក្នុងដី ហើយនៅពេលដែលព្យាយាមបើកពួកវាត្រូវបានបំពុលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដែលមនុស្ស 36 នាក់ត្រូវបានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលជាយូរ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍យោងយើងរកឃើញព័ត៌មានដែលថានៅឆ្នាំ 1933 ប្រទេសជប៉ុនបានទិញដោយសម្ងាត់ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (វាអាចទៅរួចបន្ទាប់ពីពួកណាស៊ីបានឡើងកាន់អំណាច) ឧបករណ៍សម្រាប់ផលិតឧស្ម័ន mustard ហើយបានចាប់ផ្តើមផលិតវានៅក្នុងខេត្ត Hiroshima ។ ក្រោយមក រោងចក្រគីមីនៃទម្រង់យោធាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសជប៉ុន ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់របស់ប្រទេសចិន។ សកម្មភាពនៃមន្ទីរពិសោធន៍គីមីយោធាត្រូវបានអនុវត្តដោយទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអាវុធបាក់តេរីដែលមានឈ្មោះថា Detachment 731 ដែលទទួលបានឈ្មោះ "ផ្ទះបាយរបស់អារក្ស" ។ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រយោធាសម្រាប់អាវុធគីមី និងបាក់តេរីដែលត្រូវបានហាមឃាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបញ្ជារបស់អធិរាជ Hirohito អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុន និងជាផ្នែកមួយនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងអាវុធសំខាន់នៃកងទ័ពជប៉ុន ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ផ្ទាល់របស់ រដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាម។ វិទ្យាស្ថាន​ស្រាវជ្រាវ​អាវុធ​គីមី​ដ៏​ល្បី​បំផុត​គឺ​លេខ​៥១៦។

ភ្នាក់ងារប្រយុទ្ធត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងប្រទេសចិនលើអ្នកទោសសង្រ្គាមនៃបក្ស Kuomintang និងបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ក៏ដូចជាលើជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី និងជនជាតិចិនសាមញ្ញ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងរាជអាវុធហត្ថសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ។ សម្រាប់ការធ្វើតេស្តនៅទីលាន ពួកគេបានទៅកន្លែងហ្វឹកហាត់៖ នៅទីនោះមនុស្សត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងបង្គោលឈើ ហើយគ្រាប់បែកគីមីត្រូវបានបំផ្ទុះ។

នៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយមួយអំពីការពិសោធន៍អមនុស្សធម៌របស់សត្វចម្លែកជប៉ុនក្នុងអាវស វាត្រូវបានរាយការណ៍ថា “ការពិសោធន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងជាពីរ - តូច និងធំ រចនាឡើងជាពិសេស - បន្ទប់តភ្ជាប់ជាប្រព័ន្ធមួយ។ ឧស្ម័ន mustard, អ៊ីដ្រូសែន cyanide ឬកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតត្រូវបានបូមចូលទៅក្នុងបន្ទប់ធំមួយ ដែលមានបំណងគ្រប់គ្រងកំហាប់នៃសារធាតុពុល។ ខ្យល់ដែលមានកំហាប់ជាក់លាក់នៃឧស្ម័នត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់តាមបំពង់ដែលបំពាក់ដោយសន្ទះបិទបើកចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលប្រធានបទតេស្តត្រូវបានដាក់។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃបន្ទប់តូចៗ លើកលែងតែជញ្ជាំងខាងក្រោយ និងពិដាន ត្រូវបានធ្វើពីកញ្ចក់ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង ដែលតាមរយៈនោះការសង្កេត និងថតការពិសោធន៍ត្រូវបានអនុវត្ត។

នៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះធំមួយសម្រាប់កំណត់កំហាប់ឧស្ម័ននៅក្នុងខ្យល់ ឧបករណ៍ Shimadzu ត្រូវបានដំឡើង។ ដោយមានជំនួយរបស់វាទំនាក់ទំនងរវាងកំហាប់ឧស្ម័ននិងពេលវេលានៃការស្លាប់នៃប្រធានបទការធ្វើតេស្តត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។ សម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នាសត្វត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយរួមជាមួយមនុស្ស។ យោងតាមអតីតបុគ្គលិកនៃ Detachment 516 ការពិសោធន៍បានបង្ហាញថា "ការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្សគឺប្រហែលស្មើនឹងការស៊ូទ្រាំរបស់សត្វព្រាប៖ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលព្រាបបានងាប់មនុស្សពិសោធន៍ក៏ស្លាប់ដែរ" ។

តាមក្បួនមួយ ការពិសោធន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងលើអ្នកទោសដែលបានជាប់ឃុំឃាំង 731 រួចហើយ ដើម្បីធ្វើការពិសោធន៍លើការទទួលបានសេរ៉ូមឈាម ឬការកកឈាម។ ពេល​ខ្លះ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ពាក់​ម៉ាស់​ហ្គាស និង​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ឬ​ផ្ទុយ​មក​វិញ ពួកគេ​អាក្រាត​កាយ​ទាំងស្រុង ដោយ​បន្សល់​ទុក​តែ​ខោ​អាវ។

សម្រាប់ការពិសោធន៍នីមួយៗ អ្នកទោសម្នាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ខណៈដែលជាមធ្យមមានមនុស្ស 4-5 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ជាធម្មតាការពិសោធន៍មានរយៈពេលពេញមួយថ្ងៃ ចាប់ពីព្រឹកដល់ល្ងាច ហើយសរុបជាង 50 នៃពួកវាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុង Detachment 731។ "ការពិសោធន៍ជាមួយឧស្ម័នពុលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង Detachment 731 នៅកម្រិតនៃសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រចុងក្រោយបង្អស់" ។ . "វាចំណាយពេលត្រឹមតែ 5-7 នាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីសំលាប់ប្រធានបទសាកល្បងនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន" ។

នៅក្នុងទីក្រុងធំៗជាច្រើនក្នុងប្រទេសចិន កងទ័ពជប៉ុនបានសាងសង់រោងចក្រគីមីយោធា និងឃ្លាំងសម្រាប់ស្តុកទុកសារធាតុគីមី។ រោងចក្រធំមួយមានទីតាំងនៅ Qiqihar វាមានជំនាញក្នុងការបំពាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាស កាំភ្លើងធំ និងគ្រាប់មីនជាមួយឧស្ម័ន mustard ។ ឃ្លាំងកណ្តាលរបស់កងទ័ព Kwantung ដែលមានកាំជ្រួចគីមីមានទីតាំងនៅទីក្រុង Changchun ហើយសាខារបស់វាមានទីតាំងនៅ Harbin, Jilin និងទីក្រុងផ្សេងៗទៀត។ លើសពីនេះទៀត ឃ្លាំងជាច្រើនដែលមាន OM មានទីតាំងនៅតំបន់ Hulin, Mudanjiang និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ការបង្កើត និងអង្គភាពនៃកងទ័ពក្វាងទុង មានកងវរសេនាតូច និងក្រុមហ៊ុនដាច់ដោយឡែក ដើម្បីឆ្លងតំបន់នោះ ហើយកងពលគីមីមានថ្មត្បាល់ ដែលអាចប្រើសម្រាប់លាបថ្នាំពុល។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម កងទ័ពជប៉ុនមានឧស្ម័នពុលដូចខាងក្រោមក្នុងការចោលរបស់វា៖ "លឿង" លេខ 1 (ឧស្ម័ន mustard) "លឿង" លេខ 2 (លេវីស៊ីត) "តែ" (អ៊ីដ្រូសែនស៊ីយ៉ានិត) "ខៀវ" (។ phosgenoxine), "ក្រហម" (diphenylcyanarsine) ។ ប្រហែល 25% នៃកាំភ្លើងធំ និង 30% នៃគ្រាប់រំសេវយន្តហោះរបស់កងទ័ពជប៉ុនមានឧបករណ៍គីមី។

ឯកសារ​របស់​កងទ័ព​ជប៉ុន​បង្ហាញ​ថា អាវុធ​គីមី​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ក្នុង​សង្គ្រាម​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ពី​ឆ្នាំ ១៩៣៧ ដល់​ឆ្នាំ ១៩៤៥។ ប្រហែល 400 ករណីនៃការប្រយុទ្ធនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មានភស្តុតាងដែលថាតួលេខនេះពិតជាមានចាប់ពី 530 ដល់ 2000។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សជាង 60 ពាន់នាក់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃអាវុធគីមីរបស់ជប៉ុន បើទោះបីជាចំនួនពិតរបស់ពួកគេអាចមានច្រើនជាងនេះក៏ដោយ។ ក្នុង​សមរភូមិ​ខ្លះ ការ​បាត់​បង់​ទាហាន​ចិន​ពី​សារធាតុ​ពុល​មាន​រហូត​ដល់ ១០%។ មូលហេតុគឺកង្វះការការពារប្រឆាំងនឹងសារធាតុគីមី និងការបណ្តុះបណ្តាលគីមីមិនល្អក្នុងចំណោមជនជាតិចិន - មិនមានរបាំងឧស្ម័ន គ្រូគីមីតិចតួចបំផុតត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល ហើយជម្រកគ្រាប់បែកភាគច្រើនមិនមានការការពារប្រឆាំងនឹងសារធាតុគីមី។

អាវុធគីមីដ៏ធំបំផុតត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1938 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតមួយរបស់កងទ័ពជប៉ុននៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Wuhan របស់ប្រទេសចិន។ គោលបំណងនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺការបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅប្រទេសចិនដោយជោគជ័យ និងការផ្តោតសំខាន់លើការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ កំប៉ុង និងគ្រាប់រំសេវចំនួន 40,000 ដែលមានឧស្ម័ន diphenylcyanarsine ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលនាំឱ្យមនុស្សស្លាប់មួយចំនួនធំ រួមទាំងជនស៊ីវិលផងដែរ។

នេះគឺជាសក្ខីភាពរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវនៃ "សង្គ្រាមគីមី" របស់ជប៉ុន៖ "ក្នុងអំឡុងពេល "សមរភូមិវូហាន" (ទីក្រុងវូហាន ក្នុងខេត្តហ៊ូប៉ី) ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938 កងទ័ពជប៉ុនទី 2 និងទី 11 បានប្រើប្រាស់អាវុធគីមីយ៉ាងហោចណាស់។ 375 ដង (ប្រើអស់ 48 ពាន់សំបកគីមី) ។ កាំភ្លើងត្បាល់គីមីជាង 9,000 និងក្បាលគ្រាប់ចំនួន 43,000 ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការវាយប្រហារគីមីនេះ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 ក្នុងសមរភូមិ Dingxiang (ខេត្ត Shanxi) ជប៉ុនបានបាញ់ផ្លោងគីមីចំនួន 2,500 គ្រាប់លើផ្ទៃដី 2,700 ម៉ែត្រការ៉េ។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1939 អាវុធគីមីត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Kuomintang ដែលឈរជើងនៅ Nanchang ។ បុគ្គលិកពេញលេញនៃផ្នែកទាំងពីរ - ប្រហែល 20,000 ពាន់នាក់ - បានស្លាប់ដោយសារតែការពុល។ ចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 1940 ជប៉ុនបានប្រើប្រាស់អាវុធគីមីនៅតាមខ្សែផ្លូវដែកចំនួន 11 ដងនៅភាគខាងជើងប្រទេសចិន ដោយបានសម្លាប់ទាហានចិនជាង 10,000 នាក់។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1941 ទាហាន និងជនស៊ីវិលចំនួន 5,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយសារធាតុគីមីលើមូលដ្ឋានប្រឆាំងជប៉ុន។ ការ​បាញ់​ឧស្ម័ន​ផ្សិត​នៅ​ក្រុង Yichang ខេត្ត Hubei បាន​សម្លាប់​ទាហាន​ចិន ៦០០ នាក់ និង​របួស ១.០០០ នាក់​ផ្សេង​ទៀត។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 អាកាសចរណ៍ជប៉ុនបានធ្វើការវាយឆ្មក់ដ៏ធំមួយលើទីក្រុង Wuhan (យន្តហោះចំនួន 60 ត្រូវបានចូលរួម) ដោយប្រើគ្រាប់បែកគីមី។ ជាលទ្ធផល ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1942 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មមួយនៅក្នុងភូមិ Beitang ស្រុក Dingxian ខេត្ត Hebei កសិករ និងកងជីវពលជាង 1,000 នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុង catacombs ត្រូវបានសម្លាប់ដោយឧស្ម័នដកដង្ហើមចូល” (សូមមើល “The Beitang Tragedy”)។

អាវុធគីមី ដូចជាអាវុធបាក់តេរី ក៏ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ផងដែរ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ផែនការបែបនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកងទ័ពជប៉ុនរហូតដល់ការចុះចាញ់។ ផែនការទុច្ចរិតទាំងនេះត្រូវបានខកចិត្តជាលទ្ធផលនៃការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងជប៉ុនយោធានិយមនៃសហភាពសូវៀតដែលបានរំដោះប្រជាជនពីភាពភ័យរន្ធត់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញបាក់តេរីនិងគីមី។ មេបញ្ជាការកងទ័ព Kwantung លោកឧត្តមសេនីយ Otozo Yamada បានសារភាពនៅឯការកាត់ក្តីថា “ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុននៃសហភាពសូវៀត និងការឈានទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកងទ័ពសូវៀតចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃ Manchuria បានដកហូតពួកយើងនូវឱកាសក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធបាក់តេរីប្រឆាំងនឹង សហភាពសូវៀត និងប្រទេសដទៃទៀត។

ការប្រមូលផ្តុំអាវុធគីមី និងបាក់តេរីក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់វាក្នុងសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត ថ្លែងសក្ខីកម្មថា ជប៉ុននិយមជ្រុលនិយម ដូចជាណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ បានព្យាយាមធ្វើសង្រ្គាមទាំងស្រុងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត និងប្រជាជនរបស់ខ្លួនជាមួយនឹង គោលបំណងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំនៃប្រជាជនសូវៀត។

លោក Vladislav Antonyuk អនុប្រធាននាយកដ្ឋាននៃក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី សម្រាប់ការមិនរីកសាយភាយ និងគ្រប់គ្រងអាវុធ បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ដំណើរការនៃការបំផ្លាញអាវុធគីមី ដែលបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងប្រទេសចិន ដោយកងទ័ពជប៉ុន Kwantung ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ គឺមានភាពយឺតយ៉ាវ ហើយរឿងនេះកើតឡើង។ ការគំរាមកំហែងដល់បរិស្ថានវិទ្យារបស់រុស្ស៊ី។ អ្នកការទូតរូបនេះបាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មាធិការក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធស្តីពីការការពារ និងសន្តិសុខថា "យើងកំពុងតាមដានស្ថានការណ៍ឥតឈប់ឈរ មានការគំរាមកំហែងដល់បូព៌ាបូព៌ា ដោយសារគ្រាប់រំសេវជាច្រើនត្រូវបានកប់ក្នុងបាតទន្លេ ដែលជាទូទៅគឺឆ្លងដែន"។

00:15 — REGNUMតាមសំណើរបស់ PRC ជប៉ុនក៏កំពុងចូលរួមក្នុងការលុបបំបាត់អាវុធគីមីរបស់ជប៉ុនដែលនៅសេសសល់នៅលើទឹកដីចិនផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសារធាតុពុលដ៏សាហាវ (OS) ប្រើប្រាស់ "បច្ចេកវិទ្យាវិធីបំផ្ទុះដែលមិនបង្ហាញពីអត្រាខ្ពស់" ការលុបបំបាត់នេះបើយោងតាមលោក Antonyuk "អាចអូសបន្លាយជាច្រើនទសវត្សរ៍"។ បើ​ភាគី​ជប៉ុន​អះអាង​ថា សំបក​គីមី​ជាង ៧០​ម៉ឺន​គ្រាប់​ត្រូវ​បោះចោល នោះ​បើ​តាម​ទិន្នន័យ​ចិន មាន​ជាង ២​លាន​គ្រាប់។

មាន​ព័ត៌មាន​ថា ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ក្រោយ​សង្គ្រាម មាន​ជនជាតិ​ចិន​ប្រហែល​ពីរ​ពាន់​នាក់​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​អាវុធ​គីមី​របស់​ជប៉ុន។ ជាឧទាហរណ៍ មានករណីដ៏ល្បីមួយក្នុងឆ្នាំ 2003 នៅពេលដែលកម្មករសំណង់មកពីទីក្រុង Qiqihar នៃប្រទេសចិន ខេត្ត Heilongjiang បានរកឃើញធុងដែកចំនួន 5 ដែលមានអាវុធគីមីនៅក្នុងដី ហើយនៅពេលដែលព្យាយាមបើកពួកវាត្រូវបានបំពុលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដែលមនុស្ស 36 នាក់ត្រូវបានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលជាយូរ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍យោងយើងរកឃើញព័ត៌មានដែលថានៅឆ្នាំ 1933 ប្រទេសជប៉ុនបានទិញដោយសម្ងាត់ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (វាអាចទៅរួចបន្ទាប់ពីពួកណាស៊ីបានឡើងកាន់អំណាច) ឧបករណ៍សម្រាប់ផលិតឧស្ម័ន mustard ហើយបានចាប់ផ្តើមផលិតវានៅក្នុងខេត្ត Hiroshima ។ ក្រោយមក រោងចក្រគីមីនៃទម្រង់យោធាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសជប៉ុន ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់របស់ប្រទេសចិន។ សកម្មភាពនៃមន្ទីរពិសោធន៍គីមីយោធាត្រូវបានអនុវត្តដោយទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអាវុធបាក់តេរីហៅថា Detachment 731 ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ផ្ទះបាយរបស់អារក្ស" ។ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រយោធាសម្រាប់អាវុធគីមី និងបាក់តេរីដែលត្រូវបានហាមឃាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបញ្ជារបស់អធិរាជ Hirohito អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុន និងជាផ្នែកមួយនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងអាវុធសំខាន់នៃកងទ័ពជប៉ុន ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ផ្ទាល់របស់ រដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាម។ វិទ្យាស្ថាន​ស្រាវជ្រាវ​អាវុធ​គីមី​ដ៏​ល្បី​បំផុត​គឺ​លេខ​៥១៦។

ភ្នាក់ងារប្រយុទ្ធត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងប្រទេសចិនលើអ្នកទោសសង្រ្គាមនៃបក្ស Kuomintang និងបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ក៏ដូចជាលើជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី និងជនជាតិចិនសាមញ្ញ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងរាជអាវុធហត្ថសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ។ សម្រាប់ការធ្វើតេស្តនៅទីលាន ពួកគេបានទៅកន្លែងហ្វឹកហាត់៖ នៅទីនោះមនុស្សត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងបង្គោលឈើ ហើយគ្រាប់បែកគីមីត្រូវបានបំផ្ទុះ។

សម្រង់ពីខ្សែភាពយន្ត "បុរសនៅពីក្រោយព្រះអាទិត្យ" ។ លោក ទុង ហ្វៃមូ។ 1988. ហុងកុង - ចិន

នៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយមួយអំពីការពិសោធន៍អមនុស្សធម៌របស់សត្វចម្លែកជប៉ុនក្នុងអាវស វាត្រូវបានរាយការណ៍ថា “ការពិសោធន៍ត្រូវបានអនុវត្តជាពីរ - តូច និងធំ រចនាឡើងជាពិសេស - បន្ទប់ដែលភ្ជាប់ទៅក្នុងប្រព័ន្ធតែមួយ។ ឧស្ម័ន mustard, អ៊ីដ្រូសែន cyanide ឬកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតត្រូវបានបូមចូលទៅក្នុងបន្ទប់ធំមួយដែលមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងកំហាប់នៃសារធាតុពុល។ ខ្យល់ដែលមានកំហាប់ជាក់លាក់នៃឧស្ម័នត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់តាមបំពង់ដែលបំពាក់ដោយសន្ទះបិទបើកចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលប្រធានបទតេស្តត្រូវបានដាក់។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃបន្ទប់តូចៗ លើកលែងតែជញ្ជាំងខាងក្រោយ និងពិដាន ត្រូវបានធ្វើពីកញ្ចក់ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង ដែលតាមរយៈនោះការសង្កេត និងថតការពិសោធន៍ត្រូវបានអនុវត្ត។

នៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះដ៏ធំមួយសម្រាប់កំណត់កំហាប់ឧស្ម័ននៅក្នុងខ្យល់ឧបករណ៍ Shimazu ត្រូវបានតំឡើង។ ដោយមានជំនួយរបស់វាទំនាក់ទំនងរវាងកំហាប់ឧស្ម័ននិងពេលវេលានៃការស្លាប់នៃប្រធានបទការធ្វើតេស្តត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។ សម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នាសត្វត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយរួមជាមួយមនុស្ស។ យោងតាមអតីតបុគ្គលិកនៃ "កងលេខ 516" ការពិសោធន៍បានបង្ហាញថា "ការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្សគឺប្រហែលស្មើនឹងការស៊ូទ្រាំរបស់សត្វព្រាប: នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលព្រាបបានស្លាប់អ្នកពិសោធន៍ក៏ស្លាប់ដែរ" ។

តាមក្បួនមួយ ការពិសោធន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងលើអ្នកទោសដែលបានជាប់ឃុំឃាំង 731 រួចហើយ ដើម្បីធ្វើការពិសោធន៍លើការទទួលបានសេរ៉ូមឈាម ឬការកកឈាម។ ពេល​ខ្លះ​គេ​ពាក់​ម៉ាស់​ហ្គាស និង​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ឬ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​ស្រាត​ទាំង​ស្រុង ដោយ​បន្សល់​ទុក​តែ​ខោ​អាវ។

សម្រាប់ការពិសោធន៍នីមួយៗ អ្នកទោសម្នាក់ត្រូវបានគេប្រើ ខណៈពេលដែលមនុស្សជាមធ្យម 4-5 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ជាធម្មតា ការពិសោធន៍មានរយៈពេលពេញមួយថ្ងៃ ចាប់ពីព្រឹកដល់ល្ងាច ហើយសរុបជាង 50 នៃពួកវាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុង Detachment 731។ "ការពិសោធន៍ជាមួយឧស្ម័នពុលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង Detachment 731 នៅកម្រិតនៃសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រចុងក្រោយបង្អស់" មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់បានផ្តល់សក្ខីកម្ម។ "វាចំណាយពេលត្រឹមតែ 5-7 នាទីប៉ុណ្ណោះដើម្បីសំលាប់ប្រធានបទសាកល្បងនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន" ។

នៅក្នុងទីក្រុងធំៗជាច្រើនក្នុងប្រទេសចិន កងទ័ពជប៉ុនបានសាងសង់រោងចក្រគីមីយោធា និងឃ្លាំងសម្រាប់ស្តុកទុកសារធាតុគីមី។ រោងចក្រធំមួយមានទីតាំងនៅ Qiqihar វាមានជំនាញក្នុងការបំពាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាស កាំភ្លើងធំ និងគ្រាប់មីនដែលមានឧស្ម័ន mustard ។ ឃ្លាំងកណ្តាលរបស់កងទ័ព Kwantung ដែលមានកាំជ្រួចគីមីមានទីតាំងនៅទីក្រុង Changchun ហើយសាខារបស់វាស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Harbin, Kirin និងទីក្រុងផ្សេងៗទៀត។ លើសពីនេះទៀត ឃ្លាំងជាច្រើនដែលមាន OM មានទីតាំងនៅតំបន់ Hulin, Mudanjiang និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ការបង្កើត និងអង្គភាពនៃកងទ័ពក្វាងទុង មានកងវរសេនាតូច និងក្រុមហ៊ុនដាច់ដោយឡែក ដើម្បីឆ្លងតំបន់នោះ ហើយកងពលគីមីមានថ្មបាយអ ដែលអាចប្រើសម្រាប់លាបថ្នាំពុល។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម កងទ័ពជប៉ុនមានឧស្ម័នពុលដូចខាងក្រោមក្នុងការចោលរបស់វា៖ "លឿង" លេខ 1 (ឧស្ម័ន mustard) "លឿង" លេខ 2 (លេវីស៊ីត) "តែ" (អ៊ីដ្រូសែនស៊ីយ៉ានិត) "ខៀវ" (។ phosgenoxine), "ក្រហម" (diphenylcyanarsine) ។ ប្រហែល 25% នៃកាំភ្លើងធំ និង 30% នៃគ្រាប់រំសេវយន្តហោះរបស់កងទ័ពជប៉ុនមានឧបករណ៍គីមី។

ឯកសារ​របស់​កងទ័ព​ជប៉ុន​បង្ហាញ​ថា​អាវុធ​គីមី​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ក្នុង​សង្គ្រាម​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ពី​ឆ្នាំ ១៩៣៧ ដល់​ឆ្នាំ ១៩៤៥។ ប្រហែល 400 ករណីនៃការប្រយុទ្ធនៃការប្រើប្រាស់អាវុធនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មានភស្តុតាងដែលថាតួលេខនេះពិតជាមានចាប់ពី 530 ដល់ 2000។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សជាង 60 ពាន់នាក់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃអាវុធគីមីរបស់ជប៉ុន បើទោះបីជាចំនួនពិតរបស់ពួកគេអាចមានច្រើនជាងនេះក៏ដោយ។ ក្នុង​សមរភូមិ​ខ្លះ ការ​បាត់​បង់​ទាហាន​ចិន​ពី​សារធាតុ​ពុល​មាន​រហូត​ដល់ ១០%។ មូលហេតុគឺកង្វះការការពារគីមី និងការបណ្តុះបណ្តាលគីមីមិនល្អក្នុងចំណោមជនជាតិចិន - មិនមានរបាំងឧស្ម័ន គ្រូគីមីតិចតួចបំផុតត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល ហើយជម្រកគ្រាប់បែកភាគច្រើនមិនមានការការពារគីមី។

អាវុធគីមីដ៏ធំបំផុតត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1938 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតមួយរបស់កងទ័ពជប៉ុននៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Wuhan របស់ប្រទេសចិន។ គោលបំណងនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺការបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅប្រទេសចិនដោយជោគជ័យ និងការផ្តោតសំខាន់លើការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ កំប៉ុង និងគ្រាប់រំសេវចំនួន 40,000 ដែលមានឧស្ម័ន diphenylcyanarsine ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលនាំឱ្យមនុស្សស្លាប់មួយចំនួនធំ រួមទាំងជនស៊ីវិលផងដែរ។

នេះជាសក្ខីភាពរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវនៃ "សង្គ្រាមគីមី" របស់ជប៉ុន៖ "ក្នុងអំឡុងពេល "សមរភូមិវូហាន" (ទីក្រុងវូហាន ក្នុងខេត្តហ៊ូប៉ី) ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938 កងទ័ពជប៉ុនទី 2 និងទី 11 បានប្រើប្រាស់អាវុធគីមីយ៉ាងហោចណាស់។ 375 ដង (ប្រើអស់ 48 ពាន់សំបកគីមី)។ កាំភ្លើងត្បាល់គីមីជាង 9,000 និងកំប៉ុងសង្រ្គាមគីមីចំនួន 43,000 ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការវាយប្រហារគីមីនេះ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 ក្នុងសមរភូមិ Dingxiang (ខេត្ត Shanxi) ជប៉ុនបានបាញ់ផ្លោងគីមីចំនួន 2,500 គ្រាប់លើផ្ទៃដី 2,700 ម៉ែត្រការ៉េ។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1939 អាវុធគីមីត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Kuomintang ដែលឈរជើងនៅ Nanchang ។ បុគ្គលិកពេញលេញនៃផ្នែកទាំងពីរ - ប្រហែល 20,000 ពាន់នាក់ - បានស្លាប់ដោយសារតែការពុល។ ចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 1940 ជប៉ុនបានប្រើប្រាស់អាវុធគីមីនៅតាមខ្សែផ្លូវដែកចំនួន 11 ដងនៅភាគខាងជើងប្រទេសចិន ដោយបានសម្លាប់ទាហានចិនជាង 10,000 នាក់។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1941 ទាហាន និងជនស៊ីវិលចំនួន 5,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយសារធាតុគីមីលើមូលដ្ឋានប្រឆាំងជប៉ុន។ ការ​បាញ់​ឧស្ម័ន​ផ្សិត​នៅ​ក្រុង Yichang ខេត្ត Hubei បាន​សម្លាប់​ទាហាន​ចិន ៦០០ នាក់ និង​របួស ១.០០០ នាក់​ផ្សេង​ទៀត។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 អាកាសចរណ៍ជប៉ុនបានធ្វើការវាយឆ្មក់ដ៏ធំមួយលើទីក្រុង Wuhan (យន្តហោះចំនួន 60 ត្រូវបានចូលរួម) ដោយប្រើគ្រាប់បែកគីមី។ ជាលទ្ធផល ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1942 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មនៅក្នុងភូមិ Beitang ស្រុក Dingxian ខេត្ត Hebei កសិករ និងកងជីវពលជាង 1,000 នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុង catacombs ត្រូវបានសម្លាប់ដោយឧស្ម័នដកដង្ហើម។

អាវុធគីមី ដូចជាអាវុធបាក់តេរី ក៏ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ផងដែរ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ផែនការបែបនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកងទ័ពជប៉ុនរហូតដល់ការចុះចាញ់។ ផែនការទុច្ចរិតទាំងនេះត្រូវបានខកចិត្តជាលទ្ធផលនៃការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនខាងយោធានិយមនៃសហភាពសូវៀតដែលបានរំដោះប្រជាជនពីភាពភ័យរន្ធត់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញបាក់តេរីនិងគីមី។ មេបញ្ជាការកងទ័ព Kwantung ឧត្តមសេនីយ Otozo Yamada បានសារភាពនៅឯការកាត់ក្តីថា “ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុននៃសហភាពសូវៀត និងការឈានទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកងទ័ពសូវៀតចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃ Manchuria បានដកហូតពួកយើងនូវឱកាសក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធបាក់តេរីប្រឆាំងនឹង សហភាពសូវៀត និងប្រទេសដទៃទៀត។

ការប្រមូលផ្តុំអាវុធគីមី និងបាក់តេរីក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់វាក្នុងសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត ថ្លែងសក្ខីកម្មថា ជប៉ុននិយមជ្រុលនិយម ដូចជាណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ បានព្យាយាមធ្វើសង្រ្គាមទាំងស្រុងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត និងប្រជាជនរបស់ខ្លួនជាមួយនឹង គោលបំណងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំនៃប្រជាជនសូវៀត។

V. DYMARSKY៖ ជំរាបសួរ នេះជាកម្មវិធីមួយទៀតពីស៊េរីរឿង "The Price of Victory" ហើយខ្ញុំជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Vitaly Dymarsky។ សហសេវិករបស់ខ្ញុំ Dmitry Zakharov ជាអកុសលបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។ យើង​មាន​ភ្ញៀវ​ដូច​ធម្មតា ហើយ​ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​ណែនាំ​គាត់។ Anatoly Koshkin, បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ, អ្នកបូព៌ា។ សួស្តី Anatoly Arkadyevich ។

A. KOSHKIN៖ ជំរាបសួរ។

V. DYMARSKY៖ ជំរាបសួរ ជំរាបសួរ។ តោះនិយាយរឿងអី? យើងនឹងនិយាយអំពីទំព័រមួយចំនួននៃផ្នែកភូមិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាម ដែលជាទូទៅគេស្គាល់តិចតួចណាស់ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសូមនិយាយថា terra incognito បែបនេះ។

A. KOSHKIN៖ បាទ មិនអាក្រក់ទេ មិនល្អខ្លាំងណាស់។

V.DYMARSKY: មិនសូវល្អទេ។ ចូរយើងធ្វើជាមន្ត្រីការទូត។ ចូរ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ការទូត ហើយ​យើង​នឹង​និយាយ​អំពី​ប្រទេស​ជប៉ុន។ ជាការប្រសើរណាស់, Anatoly Arkadyevich គឺជាអ្នកឯកទេសល្បីឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាអ្នកបូព៌ា។ ហើយនៅពេលដែលយើងប្រកាសប្រធានបទរបស់យើង "ប្រទេសជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ" - នេះគ្រាន់តែជាប្រធានបទដ៏ធំធេងទាំងស្រុង វាធំណាស់។ យើង​នឹង​មិន​អាច​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ទេ យើង​នឹង​យក​ពេល​វេលា​នៃ​រឿង​នេះ គន្លឹះ ឬ​អ្វី​មួយ។ ហើយប្រហែលជា ជាទូទៅ ពិតណាស់ យើងនឹងផ្តោតលើខែសីហា ដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945។ ជាងនេះទៅទៀត ជាលើកដំបូង បើអ្នកណាមិនស្គាល់ ដឹងទេថា ជាលើកដំបូងឆ្នាំនេះ សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ត្រូវបានប្រារព្ធជាផ្លូវការ។

V.DYMARSKY: ថ្ងៃដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់ ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងធ្លាប់ទម្លាប់អស់រយៈពេល 65 ឆ្នាំមកហើយ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា។ អញ្ចឹងនៅអឺរ៉ុបនៅថ្ងៃទី ៨ ឧសភា។ ដូច្នេះ ជាក់ស្តែង នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីអឺរ៉ុបនិយមបែបនេះ ហើយទោះជាយ៉ាងណា សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ ខ្ញុំចង់និយាយថា រណសិរ្សបូព៌ា ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ដោយសារតែនៅពេលយើងនិយាយថា "រណសិរ្សបូព៌ា" យើងមានន័យថាច្បាស់ណាស់រណសិរ្សសូវៀតទាក់ទងនឹងអាឡឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែទាក់ទងទៅនឹងសហភាពសូវៀត រណសិរ្សបូព៌ាគឺច្បាស់ណាស់ចុងបូព៌ា អាស៊ីអាគ្នេយ៍គឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសរបស់យើង។

នេះគឺជាប្រធានបទដែលយើងមាន។ +7 985 970-45-45 គឺជាលេខសម្រាប់សារអត្ថបទរបស់អ្នក អ្នកដឹងហើយ។ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែព្រមាន និងប្រាប់អ្នកថា តាមធម្មតា ការផ្សាយតាមបណ្តាញអ៊ីនធឺណែតកំពុងដំណើរការនៅលើគេហទំព័ររបស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ ឯកោ ម៉ុកវី ហើយអ្នកអាចមើលឃើញភ្ញៀវរបស់យើង។ ដូច្នេះយើងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់សម្រាប់កម្មវិធី។

Anatoly Koshkin ដែលជាភ្ញៀវរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ ដូចដែលខ្ញុំទើបតែដឹងថាមុនពេលចាក់ផ្សាយ ទើបតែត្រលប់មកពី Sakhalin វិញហើយ។ បាទ Anatoly Arkadevich? នោះ​ត្រូវ​ហើយ​មែន​ទេ?

A. KOSHKIN: ពី Yuzhno-Sakhalinsk ។

V. DYMARSKY: ពី Yuzhno-Sakhalinsk ជាកន្លែងដែលជាលើកដំបូង ជាថ្មីម្តងទៀតមានការប្រារព្ធពិធីជាផ្លូវការនៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 បូក 65 ដែលមានន័យថារៀងគ្នា 65 ។ ឆ្នាំចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ មែនហើយ ខ្ញុំនឹងមិនសួរអ្នកទេ ប្រហែលជានៅទីនោះ តើការប្រារព្ធពិធីទាំងនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងដូចម្តេច ប៉ុន្តែនៅទីនេះ អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកជាទូទៅចំពោះរឿងនេះ។ នេះជាការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ? នេះក្នុងកម្រិតខ្លះ បំពេញចន្លោះនោះ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត បុរសអាយុ 65 ឆ្នាំគឺពិតជានៅទីនេះទាក់ទងនឹង ... មែនហើយម្តងទៀតខ្ញុំនិយាយថា "រណសិរ្សខាងកើត" ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់នូវអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ អំពី។

A. KOSHKIN៖ ជាដំបូង ខ្ញុំរីករាយណាស់ Vitaly Naumovich ដែលបាននិយាយជាមួយអ្នកម្តងទៀត ជាពិសេសចាប់តាំងពីខ្ញុំយល់ឃើញថា ប្រធានបទពីមុនរបស់យើងមានព័ត៌មានច្រើន ហើយបានជំរុញឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាក់លាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្តាប់វិទ្យុ។ ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​គិត​ថា​វា​សមរម្យ​និង​ទាន់​ពេល​នោះ​ទេ។ ក្រឹត្យប្រធានាធិបតីស្តីពីការដាក់បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទនេះក្នុងការចុះឈ្មោះថ្ងៃនៃសិរីរុងរឿងយោធា និងថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់រុស្ស៊ី គឺជាតម្រូវការបន្ទាន់។ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាគឺជាការស្ដារឡើងវិញនូវយុត្តិធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

អ្នកពិតជាមិនត្រឹមត្រូវទេដែលយើងមិនមានថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះអស់រយៈពេល 65 ឆ្នាំមកហើយ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការ។

V. DYMARSKY: តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

A. KOSHKIN៖ គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត ថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ត្រូវបានប្រកាសជាទិវាជ័យជំនះលើប្រទេសជប៉ុន។ ហើយថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។

V.DYMARSKY: តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង។ ហើយ​អ្វី​បន្ទាប់​? បន្ទាប់មកវាឈប់?

A. KOSHKIN: បន្ទាប់មកបន្តិចម្ដងៗជាមួយនឹងការមកដល់របស់ Nikita Sergeevich ដូចម្ដេចដែលវាបានចាប់ផ្តើម ... ​​ដំបូងពួកគេបានលុបចោលថ្ងៃឈប់សម្រាកហើយបន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមប្រារព្ធពិធីកាន់តែតិចទៅ ៗ ។

V. DYMARSKY៖ ទេ គ្មានអ្នកណានៅក្រោមស្តាលីនទេ។

A. KOSHKIN៖ បាទ? អញ្ចឹង យើង​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជាក់។

V.DYMARSKY៖ មែនហើយ នោះជារឿងផ្សេង។ តោះទៅបូព៌ា។

A. KOSHKIN៖ វាតែងតែនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។

V. DYMARSKY: ជាការពិតណាស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់យើង។

A. KOSHKIN: ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាកាលបរិច្ឆេទនេះតែងតែត្រូវបានប្រារព្ធនៅឆ្ងាយបូព៌ា។ ទោះ​បី​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បែប​នេះ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដែរ។ មានក្បួនដង្ហែនៅ Khabarovsk, Vladivostok, Sakhalin, Kamchatka, កាំជ្រួច, ជាក្បួន, នៅថ្ងៃនេះ។ ហើយជាទូទៅនិងជាពិសេសនៅលើ Sakhalin - នៅទីនោះពួកគេបានណែនាំថ្ងៃឈប់សម្រាកជាច្រើនឆ្នាំមុនដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ Sakhalin Duma ផងដែរនៅលើមាត្រដ្ឋានតំបន់ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ ពួកគេមិនបានណែនាំទេ ប៉ុន្តែបានស្ដារថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ជាថ្ងៃជ័យជំនះលើជប៉ុននិយមយោធា។ ដូច្នេះហើយ ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំហាក់បីដូចជាត្រឹមត្រូវណាស់ ក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវយុត្តិធម៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្នុងឆ្នាំនៃខួបលើកទី៦៥ នៃការបញ្ចប់សង្គ្រាម។ ហើយ​អ្នក​ឃើញ​ថា ក្រៅពី​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត យើង​បាន​បង់​សួយសារអាករ​ប្រទេស​របស់​យើង​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកដឹងទេថា នេះគឺជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំសរសេរជាច្រើនលើប្រធានបទនេះ ហើយខ្ញុំក៏ធ្លាប់បានទទួលសំបុត្រពីស្ត្រីម្នាក់ ដែលជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់រួចទៅហើយ។ ហើយនាងបានសរសេរថា“ Anatoly Arkadyevich អ្នកនឹងអត់ទោសខ្ញុំនៅទីនេះប្តីរបស់ខ្ញុំជាអនុសេនីយ៍ឯកគាត់បានឆ្លងកាត់សង្គ្រាមទាំងមូលជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ហើយបន្ទាប់មកយើងទៅជួបគាត់រួចហើយ។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុន ហើយគាត់បានស្លាប់នៅទីនោះ។ តើវាពិតជាចាំបាច់សម្រាប់ការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមមែនទេ? ជាការប្រសើរណាស់, នាងអាចត្រូវបានលើកលែងទោស។ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត នេះ​ជា​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់។

V. DYMARSKY៖ នេះគឺជាសំណួរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ព្រោះយើងពិតជាមិនដឹងរឿងនេះច្បាស់ណាស់។ និយាយអញ្ចឹង វាជាការល្អណាស់ដែលអ្នកបានសង្ខេប ឬអ្វីមួយលើបញ្ហានេះ តាមដែលវាចាំបាច់។ ដើម្បីយល់ថាតើនេះជាការចាំបាច់ឬអត់ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ប្រវត្តិទូទៅខ្លីៗនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហភាពសូវៀត និងជប៉ុន មែនទេ? យ៉ាងណាមិញនៅឆ្នាំ 1941 តាមដែលដឹង សន្ធិសញ្ញាអព្យាក្រឹតត្រូវបានចុះហត្ថលេខាមែនទេ?

A. KOSHKIN៖ កតិកាសញ្ញាអព្យាក្រឹតភាព។

V. DYMARSKY៖ កតិកាសញ្ញាអព្យាក្រឹតភាពសូវៀត-ជប៉ុន។ ហើយគួរឱ្យចម្លែកណាស់ ទោះបីជាយើងតែងតែសិក្សាអ័ក្សប៊ែរឡាំង-តូក្យូ និងប៊ែរឡាំង-រ៉ូម-តូក្យូ កិច្ចព្រមព្រៀងប្រឆាំង Comintern និងអ្វីៗផ្សេងទៀតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ។ ពោល​គឺ​ជប៉ុន​តែងតែ​មើល​ទៅ​ដូចជា​សត្រូវ​របស់​សហភាព​សូវៀត។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ស្រាប់តែលេចចេញជារូបរាង - "ភ្លាមៗ" សម្រាប់អ្នកដែលមិនបានសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តឱ្យបានហ្មត់ចត់គ្រប់គ្រាន់មែនទេ? - ជាទូទៅ ពេញមួយសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ពោលគឺចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1941 មក យើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃទំនាក់ទំនងអព្យាក្រឹតជាមួយប្រទេសជប៉ុន។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើងទាំងស្រុង? តើ​មាន​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​រវាង​សត្រូវ និង​អព្យាក្រឹត​ឬ?

A. KOSHKIN៖ មែនហើយ យើងមិនមានពេលច្រើនទេ ដូច្នេះតោះមើលចំណុច។

V. DYMARSKY: មែនហើយ យ៉ាងហោចណាស់ បាទ តាមគ្រោងការណ៍។

A. KOSHKIN៖ ជាដំបូង ខ្ញុំចង់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការស្តារទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1925 ប្រទេសជប៉ុនបានឈឺក្បាលសម្រាប់ពួកយើង វាគឺជាប្រភពដ៏សំខាន់នៃគ្រោះថ្នាក់យោធា។ អ្នកដឹងទេ ហ៊ីត្លែរបានមកតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1933 ហើយសូម្បីតែមុនឆ្នាំ 1933 យើងមានព្រឹត្តិការណ៍នៅព្រំដែន - ទាំងនេះគឺជាអង្គភាពឆ្មាំសដែលគាំទ្រដោយជប៉ុនបានវាយឆ្មក់ឥតឈប់ឈរនៅឆ្ងាយបូព៌ាបន្ទាប់មកពួកយោធាចិនផងដែរដូច្នេះនិយាយ។ ក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ ឆន្ទៈរបស់ជនជាតិជប៉ុន ដែលបានប្រព្រឹត្តការបង្កហេតុ។ ហើយបន្ទាប់មកឆ្នាំ 1931 ជប៉ុនកាន់កាប់ម៉ាន់ជូរី។

V. DYMARSKY: និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំនឹងរំខានអ្នក ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើន ជាពិសេសអ្នកបូព៌ា - ជាការពិតណាស់ ពួកគេមានទំនាយពិសេសសម្រាប់បូព៌ា - ជឿថានេះស្ទើរតែជាការចាប់ផ្តើមនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ដែលមិនមែនមានន័យថាឆ្នាំ 1939 ។

A. KOSHKIN៖ អ្នកដឹងទេ ទាំងនេះមិនត្រឹមតែជាអ្នកនិយមបូព៌ារបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅក្នុងប្រទេសចិន មនុស្សជាច្រើនជឿនៅទីនោះ។ ហើយពួកគេមានហេតុផល។ ព្រោះនៅទីនេះ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា យើងជឿថាសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 ជាមួយនឹងការវាយប្រហាររបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់លើប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប៉ុន្តែ​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ប្រហែល​១០​ឆ្នាំ​ហើយ ដែល​មាន​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​របស់​ជប៉ុន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជនជាតិចិនប្រមាណ ២០លាននាក់ ត្រូវបានសម្លាប់! តើពួកគេបែបនេះទេ? ពួកគេជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពទាំងនោះដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

V. DYMARSKY: តើនេះត្រូវបានគេយកមកពិចារណាក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរមែនទេ?

A.KOSHKIN៖ បាទ។ ដូច្នេះ​នេះ​ជា​បញ្ហា​ច្រើន​មុខ​ណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ហើយនៅក្នុងប្រទេសចិន ពួកគេអាចយល់បាន - ពួកគេជឿថាសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់នៅឆ្នាំ 1931 ឬយ៉ាងហោចណាស់នៅឆ្នាំ 1937 នៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមពេញលេញប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិន។ ដូច្នេះ​ការ​ត្រឡប់​មក​ទំនាក់ទំនង​របស់​យើង​ជាមួយ​ប្រទេស​ជប៉ុន​វិញ​។ វាហាក់ដូចជាថាជនជាតិជប៉ុនបានចាប់យកម៉ាន់ជូរី។ ជាការប្រសើរណាស់ ស្ថានការណ៍បានផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពួកយើង ពួកយើងបានក្លាយជារដ្ឋជិតខាងជាមួយជប៉ុនដែលឈ្លានពានខាងយោធានិយម តើអ្នកយល់ទេ? វាជារឿងមួយនៅពេលដែលនាងនៅក្នុងកោះរបស់នាង។ រឿងមួយទៀតគឺនៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមបង្កើតមូលដ្ឋាន និងដាក់ការបែងចែករបស់ពួកគេនៅតាមព្រំដែនរបស់យើង។ ពីទីនេះ Khasan ពីទីនេះ Khalkhin-Gol ជាដើម។ មែនហើយ នៅទីនេះអ្នកកំពុងនិយាយបែបនោះ ពួកគេនិយាយថា យើងបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ ជាដំបូង យើង​បាន​បញ្ចប់​កតិកាសញ្ញា​ដំបូង​ជាមួយ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ដូច​ដែល​អ្នក​ដឹង​ស្រាប់​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 23 ខែ​សីហា ឆ្នាំ 1939។ គោលបំណងនៃកតិកាសញ្ញាជាមួយជប៉ុនគឺដូចគ្នានឹងកតិកាសញ្ញាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ដែរ។ នោះគឺនៅទីនេះ យ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ ដើម្បីពន្យារការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ទាំងនៅលោកខាងលិច និងនៅបូព៌ា។

នៅពេលនោះ វាក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ជប៉ុនក្នុងការទប់ស្កាត់ការផ្ទុះសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត រហូតដល់ពេលដែលជប៉ុននឹងពិចារណាអំណោយផលសម្រាប់ខ្លួនគេ។ នេះ​ហើយ​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ផ្លែ​ប៉ោម​ទុំ។ នោះគឺពួកគេតែងតែចង់វាយប្រហារសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែពួកគេខ្លាច។ ហើយពួកគេត្រូវការស្ថានភាពមួយដែលសហភាពសូវៀតនឹងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនៅបស្ចិមប្រទេស ចុះខ្សោយ ដកកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ខ្លួនចេញ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះស្ថានភាពនៅក្នុងផ្នែកអឺរ៉ុបនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ហើយនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិជប៉ុនជាមួយនឹងការបង្ហូរឈាមតិចតួចដូចដែលពួកគេបាននិយាយ ចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេមានបំណងនៅឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែលពួកគេធ្វើអន្តរាគមន៍។ នោះគឺយ៉ាងហោចណាស់ទៅ Baikal ។

V.DYMARSKY: មែនហើយ មើលចុះ នោះជាអ្វីដែលកើតឡើង។ បន្ទាប់មកតក្កវិជ្ជាដែលអ្នកទើបតែបានគូសបញ្ជាក់ពិតជាដំណើរការ។ ហើយជាទូទៅអាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារសហភាពសូវៀត ហើយមានការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ដូច្នេះ នេះជាឱកាសមួយសម្រាប់អ្នក ដូចកាលពីមុន៖ កងកម្លាំងទាំងអស់ត្រូវបានបង្វែរទិសដៅ ជាចម្បងទៅផ្នែកខាងមុខ ទៅកាន់អឺរ៉ុប។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលជប៉ុនមិនដែលវាយប្រហារសហភាពសូវៀត?

A. KOSHKIN៖ ជាសំណួរដ៏ល្អ និងស្របច្បាប់។ ដូច្នេះខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាឯកសាររបស់អគ្គសេនាធិការត្រូវបានបោះពុម្ព។

V.DYMARSKY៖ បុគ្គលិកទូទៅរបស់ជប៉ុន?

A.KOSHKIN៖ បាទ ពិតណាស់។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ការប្រជុំរបស់ចក្រពត្តិមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដែលសំណួរត្រូវបានសម្រេចថាតើត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការផ្ទុះសង្រ្គាមរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត? វាយខាងជើង ជួយអាឡឺម៉ង់ ហើយមានពេលដើម្បីចាប់យកអ្វីដែលបានគ្រោងទុក នោះគឺ Far East និង East Siberia? ឬទៅភាគខាងត្បូង ដោយសារតែជនជាតិអាមេរិក ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា បានប្រកាសដាក់ទណ្ឌកម្ម ហើយជនជាតិជប៉ុនកំពុងប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃភាពអត់ឃ្លានប្រេង។ កងទ័ពជើងទឹក​ពេញចិត្ត​ចង់​ទៅ​ភាគខាងត្បូង ព្រោះ​បើ​គ្មាន​ប្រេង វា​នឹង​ពិបាក​សម្រាប់​ជប៉ុន​ក្នុងការ​បន្ត​សង្គ្រាម។ កងទ័ព​ដែល​មាន​គោល​បំណង​ជា​ប្រពៃណី​នៅ​សហភាព​សូវៀត បាន​ប្រកែក​ថា​វា​ជា​ឱកាស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​មួយ​ពាន់ ដូច​ដែល​គេ​ហៅ​វា​មក។ ឱកាសដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីសង្គ្រាមសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងសហភាពសូវៀត។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនអាច? អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំរួចហើយ។ កងទ័ព Kwantung ដែលមានទីតាំងនៅព្រំដែនជាមួយសហភាពសូវៀតត្រូវបានពង្រឹងបាននាំទៅដល់ 750 ពាន់នាក់។ ហើយកាលវិភាគមួយត្រូវបានគូរឡើងសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តនៃសង្រ្គាម កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់ - នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 1941 ប្រទេសជប៉ុននឹងក្បត់ជាតិនៅខាងក្រោយ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ សហភាពសូវៀត។

ហេតុអ្វីបានជាវាមិនបានកើតឡើង? ជនជាតិជប៉ុនខ្លួនឯងទទួលស្គាល់រឿងនេះ។ ២ កត្តា។ បាទ! ហេតុអ្វីថ្ងៃទី ២៩ ខែសីហា ជាថ្ងៃផុតកំណត់? ដោយសារតែបន្ទាប់មករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, thaw ។ ពួកគេ​មាន​បទពិសោធន៍​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​រដូវរងា ដែល​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​មិន​អំណោយផល​សម្រាប់​ប្រទេស​ជប៉ុន។ ទីមួយ ហ៊ីត្លែរមិនបានបំពេញតាមការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការអនុវត្ត Blitzkrieg និងចាប់យកទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងរយៈពេល 2-3 ខែដូចដែលបានគ្រោងទុក។ នោះគឺ persimmon មិនទុំទេ។ ហើយទីពីរ - នេះគឺជារឿងសំខាន់ - គឺថាទោះជាយ៉ាងណាស្តាលីនបានបង្ហាញការអត់ធ្មត់និងមិនកាត់បន្ថយកងទ័ពនៅឆ្ងាយបូព៌ានិងស៊ីបេរីច្រើនដូចដែលជប៉ុនចង់បាន។ ជនជាតិជប៉ុនគ្រោងឱ្យគាត់កាត់ត្រឹម 2/3 ។ គាត់បានកាត់បន្ថយវាប្រហែលពាក់កណ្តាល ហើយនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិជប៉ុនដែលចងចាំមេរៀនរបស់ Khasan និង Khalkhin Gol វាយលុកសហភាពសូវៀតនៅខាងក្រោយពីបូព៌ានោះទេ។ កត្តាសំខាន់ ២ ។

V. DYMARSKY៖ ហើយអ្វីដែលអ្នកនិយាយ តើជនជាតិអាមេរិករំខានអ្វីខ្លះ?

A. KOSHKIN៖ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានរំខាននរណាម្នាក់ទេ។

V. DYMARSKY៖ មែនហើយ ពួកគេបានរំខានយើង មិនមែនដោយសារតែពួកគេបានធ្វើវាដោយចេតនានោះទេ។ ប៉ុន្តែ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ជម្រើស​ដែល​ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​ជ្រើសរើស​បែប​នេះ។

A. KOSHKIN: ឯកសារជប៉ុន - ប្រើរដូវរងាឆ្នាំ 1941-42 ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៅភាគខាងត្បូងដើម្បីទទួលបានប្រភពប្រេង។ ហើយនៅនិទាឃរដូវដើម្បីត្រលប់ទៅសំណួរនៃការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ ទាំងនេះជាឯកសាររបស់ជប៉ុន។

V. DYMARSKY៖ ហើយ​នៅ​តែ​មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ ម៉្យាងវិញទៀត សូមពន្យល់ថា តើមានសម្ពាធលើជប៉ុន ពីសម្ព័ន្ធមិត្ត ពោលគឺមកពីរាជានិយមទី៣?

A. KOSHKIN៖ ជាការពិតណាស់។ នៅពេលដែល Matsuoko ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប៊ែរឡាំងក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1941 (នេះគឺមុនសង្រ្គាម) ហ៊ីត្លែរជឿថាគាត់អាចដោះស្រាយជាមួយសហភាពសូវៀតបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយមិនត្រូវការជំនួយពីជប៉ុនទេ។ គាត់បានបញ្ជូនជនជាតិជប៉ុនខាងត្បូង ទៅសិង្ហបុរី ទៅម៉ាឡាយ៉ា។ ដើម្បីអ្វី? ដើម្បី​បង្រ្កាប​កម្លាំង​របស់​អាមេរិក និង​អង់គ្លេស​នៅ​ទីនោះ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ពួកគេ​ប្រើ​កម្លាំង​ទាំងនេះ​នៅ​អឺរ៉ុប។

V. DYMARSKY: ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះសូមមើលអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ជប៉ុន​មក​លើ​អាមេរិក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រកាស​សង្រ្គាម​លើ​អាល្លឺម៉ង់​មែន​ទេ?

A. KOSHKIN៖ ជាការពិតណាស់។ បាទ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើសង្រ្គាមនេះនៅភាគខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុបមែនទេ?

V. DYMARSKY: បាទ បាទ ពិតណាស់។

A. KOSHKIN៖ ថ្វីត្បិតតែពួកគេបានជួយចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានជួយយើងក្រោមការជួល-ជួល។ ប៉ុន្តែមិនមានផ្នែកខាងមុខទីពីរទេ។ ហើយដោយវិធីនេះ ការចូលរួមរបស់ជនជាតិជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយត្រូវបានរារាំង។ ពួកគេក៏មិនអាចសម្រេចចិត្តដែរ។

V. DYMARSKY៖ ប្រសិនបើយើងសង្ខេបទាំងអស់នេះ ខ្ញុំយល់ថាយើងមិនមានពេលច្រើនដើម្បីគ្របដណ្តប់គ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នោះទេ។ ប៉ុន្តែសរុបមក នេះគឺជាការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នក៖ តើមានវាសនាបែបនេះទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា កំហុសបច្ចេកទេសទាំងសងខាង? ខ្ញុំមានន័យថា ទាំងសងខាងនៃអ័ក្ស ខ្ញុំមានន័យថាទាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងតូក្យូ?

A. KOSHKIN៖ មែនហើយ អ្នកឃើញហើយ ពួកយើងជាច្រើននាក់ដែលមិនបានឃើញឯកសារជប៉ុន មិនបានអានឯកសារសម្ងាត់នៃកិច្ចប្រជុំរបស់បញ្ជាការដ្ឋានខ្ពស់ ជារឿយៗហៅអ្នកផ្សងព្រេងជប៉ុនថា ការវាយប្រហារនេះគឺនៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor - នេះគឺជា ល្បែងមួយ។ ជាការពិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគណនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហើយលោក Yamamoto មេបញ្ជាការក្រុមធ្វើកូដកម្មដែលបានវាយលុក Pearl Harbor គាត់បាននិយាយថា "សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះយើងនឹងឈ្នះជ័យជំនះ។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធានា​អ្វី​បាន​ទេ»។ តើ​អ្នក​យល់​ទេ? នោះគឺនៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីការពិតដែលថា ... ជាការពិតណាស់មានធាតុផ្សំនៃដំណើរផ្សងព្រេង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅទីនេះ ជនជាតិជប៉ុន - ពួកគេអះអាងថា "អ្នកឃើញទេ យើងបានរកឃើញខ្លួនយើងនៅក្នុងស្ថានភាពមួយ ដែលដើម្បីជួយសង្រ្គោះជាតិរបស់យើង ... នោះគឺពួកគេបានឡោមព័ទ្ធយើង - អាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស ហូឡង់ - កាត់ផ្តាច់ការចូលរបស់យើង ទៅប្រេង បង្កកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត បញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់ដែកអេតចាយ។ ហើយ​បើ​គ្មាន​ដែក​អេតចាយ​ទេ ជប៉ុន​ក៏​មិន​អាច​បង្កើត​អាវុធ​ប្រភេទ​ថ្មី​បាន​ដែរ ហើយ​បន្ត​បង្កើត​កង​នាវា។

V. DYMARSKY: ឥឡូវនេះយើងនឹងសម្រាកពីរបីនាទី យើងនឹងសម្រាកខ្លី។ ហើយបន្ទាប់ពីនោះយើងនឹងបន្តការសន្ទនាជាមួយ Anatoly Koshkin ។

V. DYMARSKY៖ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំស្វាគមន៍ទស្សនិកជនរបស់យើង។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថានេះគឺជាកម្មវិធី "តម្លៃនៃជ័យជំនះ" ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះ Vitaly Dymarsky ។ ភ្ញៀវរបស់យើងគឺបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកបូព៌ានិយម Anatoly Koshkin ។ យើងបន្តការសន្ទនារបស់យើងអំពីទំនាក់ទំនងសូវៀត-ជប៉ុនក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម។ ហើយ Anatoly Arkadevich នេះគឺជាសំណួរសម្រាប់អ្នក។ ជាការប្រសើរណាស់, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, យើងច្រើនឬតិចបានព្យាយាមដើម្បីកំណត់ថាហេតុអ្វីបានជាជប៉ុនមិនវាយប្រហារសហភាពសូវៀត។

A. KOSHKIN៖ យើងចង់ ប៉ុន្តែយើងធ្វើមិនបាន។

V. DYMARSKY: ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទេ។ ឥឡូវនេះសំណួរត្រូវបានបញ្ច្រាស។ ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សហភាព​សូវៀត បើ​ទោះ​ជា​មាន​កតិកាសញ្ញា​អព្យាក្រឹតភាព​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វាយ​ប្រហារ​ជប៉ុន? ឆ្នាំ 1945 ខែកុម្ភៈ សន្និសិទយ៉ាល់តា និងនៅទីនោះ សហភាពសូវៀតធ្វើការសន្យាថានឹងបំពានកិច្ចព្រមព្រៀងអព្យាក្រឹតភាព និងការវាយប្រហារ។ វា​ជា​ការ​សន្យា​ជាមួយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​មែន​ទេ?

A. KOSHKIN៖ អ្វីៗគឺត្រឹមត្រូវ លើកលែងតែពាក្យ "វាយប្រហារ"។

V. DYMARSKY៖ មែនហើយ អ្នកមិនអាចការពារខ្លួនអ្នកបានទេ។

A. KOSHKIN៖ អាល្លឺម៉ង់​បាន​ក្បត់​សហភាព​សូវៀត ជប៉ុន​បាន​វាយប្រហារ​រុស្ស៊ី​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩០៤។ ជប៉ុនវាយប្រហារ Pearl Harbor ក្រោមការបិទបាំងទាំងយប់។ ហើយ​យើង​បាន​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​ជាមួយ​ជប៉ុន​និយម​ជ្រុល​តាម​សំណើ​បន្ទាន់​បំផុត​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​យើង​គឺ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ចក្រភព​អង់គ្លេស។

V.DYMARSKY: តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ យើងបានសន្យាថាក្នុងរយៈពេល 2-3 ខែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប មែនទេ?

A. KOSHKIN៖ ដូច្នេះ មុន​នោះ​នៅ​មាន​ការ​ពិត។

V. DYMARSKY: ចូលសង្រ្គាម។

A. KOSHKIN: មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំពង់ផែ Pearl Harbor Roosevelt បានងាកទៅរកស្តាលីនជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យជួយក្នុងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថានៅពេលនេះ ...

V.DYMARSKY: ត្រលប់មកវិញទេ?

A. KOSHKIN៖ បាទ នៅឆ្នាំ ១៩៤១។

V. DYMARSKY: នោះគឺសម្រាប់អាមេរិក រណសិរ្សទីពីរនៅទីនោះ វាប្រែចេញ?

A. KOSHKIN៖ ពីខាងយើង។

V. DYMARSKY: មែនហើយ ពីខាងយើង បាទ។ Roosevelt បានស្នើឱ្យស្តាលីនបើកផ្នែកខាងមុខទីពីរ។

A. KOSHKIN៖ ពួកគេបានស្នើសុំឱ្យបើករណសិរ្សទីពីរនៅតំបន់ Far East និងផ្តល់ជំនួយ។ ជាការពិតណាស់ស្តាលីនមិនអាចនៅពេលនោះបានទេ។ គាត់បានពន្យល់យ៉ាងគួរសមថា សត្រូវសំខាន់សម្រាប់យើងគឺអាល្លឺម៉ង់។ ហើយ​គាត់​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា ចូរ​យើង​កម្ចាត់​អាឡឺម៉ង់​ជា​លើក​ដំបូង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រឡប់​មក​បញ្ហា​នេះ​វិញ។ ហើយជាការពិត ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញ។ នៅឆ្នាំ 1943 ស្តាលីនបានសន្យានៅក្នុងទីក្រុងតេអេរ៉ង់ដោយបានសន្យាបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះលើអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន។ ហើយនោះពិតជាបានលើកទឹកចិត្តជនជាតិអាមេរិក។ ដោយវិធីនេះ ពួកគេបានឈប់រៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការដីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ដោយរំពឹងថាតួនាទីនេះនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយសហភាពសូវៀត។

ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក ស្ថានការណ៍​ចាប់ផ្តើម​ផ្លាស់ប្តូរ នៅពេល​ជនជាតិ​អាមេរិក​យល់ថា ពួកគេ​ហៀបនឹង​មាន​គ្រាប់បែក​បរមាណូ​។ ប្រសិនបើ Roosevelt ទាំងស្រុង ហើយបានសួរស្តាលីនម្តងហើយម្តងទៀត ដោយប្រើគ្រប់ប្រភេទនៃការទូត នយោបាយ និងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន។

V. DYMARSKY: ទំនាក់ទំនង។

A.KOSHKIN៖ បាទ។ ទ្រូម៉ាន់ ដែលឡើងកាន់អំណាច ជាអ្នកប្រឆាំងសូវៀតច្រើនជាងធម្មជាតិ។ អ្នកដឹងទេថា គាត់បាននិយាយដ៏ល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ហ៊ីត្លែរលើសហភាពសូវៀតថា "អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ទាំងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត" ។

V. DYMARSKY៖ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គ្រប់គ្នារវល់ជាមួយរឿងនេះ ដូច្នេះហើយ គ្រប់គ្នានឹងសម្លាប់គ្នានៅទីនោះ។

A. KOSHKIN៖ មែនហើយ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ នេះគឺជា Truman ដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Roosevelt ។ ហើយគាត់ក៏ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរដែរ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការចូលជាសមាជិកសហភាពសូវៀតគឺមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់គាត់សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយនោះទេ ព្រោះវាបានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យស្តាលីនក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅអាស៊ីបូព៌ា មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ។ នេះគឺជាប្រទេសចិន ប្រទេសចិនដ៏ធំ និងប្រទេសនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ម៉្យាងវិញទៀត យោធា ថ្វីត្បិតតែពួកគេពឹងផ្អែកលើឥទ្ធិពលនៃគ្រាប់បែកបរមាណូក៏ដោយ ក៏មិនប្រាកដថា ជប៉ុននឹងចុះចាញ់ដែរ។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។

ក្រោយ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​ទីក្រុង​ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ជប៉ុន​នឹង​មិន​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ។ ថ្វីត្បិតតែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិក និងមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននិយាយថា…

A. KOSHKIN៖ ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា បាទ។ គំនិតទូទៅគឺនេះ។ នៅទីនេះ ជនជាតិអាមេរិកបានប្រើគ្រាប់បែកបរមាណូ ហើយជប៉ុនបានបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ វាមិនដូចនោះទេ។

V. DYMARSKY: ល្អណាស់។ បន្ទាប់មកនេះគឺជាសំណួរមួយ។ ដល់កម្រិតណា... នៅទីនេះ តាមការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំ ឬផ្ទុយទៅវិញ ចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំមិនបានធ្លាក់ពីលើពិដាន ដូច្នេះនិយាយ តើវាទេ? ជាការប្រសើរណាស់ ជំនាន់របស់យើងតែងតែសិក្សាបំណែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រយោធានេះតាមវិធីខាងក្រោម។ ម៉្យាងវិញទៀត នេះគឺជាសង្រ្គាម និងការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ពសូវៀត និងកងទ័ព Kwantung ។ ម៉្យាងវិញទៀត មានការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ដោយអាមេរិក បានដឹងការពិតចំនួន ២ ។ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែមាននៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទៅវិញទៅមកមែនទេ? នៅទីនេះ មានអាមេរិក ដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើប្រជាជនស៊ីវិល ហើយសហភាពសូវៀត ដែលបានឈ្នះសង្រ្គាមពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ ជាការប្រសើរណាស់ នេះគឺជាសំណួរដាច់ដោយឡែកអំពីកងទ័ព Kwantung ។ ចុះ​បើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត តើ​ទំនាក់ទំនង​នយោបាយ ហើយ​ក៏​ជា​យោធា​ដែរ រវាង​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងពីរ​នេះ? ហើយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​បែប​នេះ​ទេ?

A. KOSHKIN៖ ទាំង​ទំនាក់ទំនង​យោធា និង​នយោបាយ​គឺ​ជិត​បំផុត​។ តឹងបំផុត។

V.DYMARSKY: តើនេះជាអ្វី? ចេះជួយគ្នាទេ? ឬ​ជា​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា?

A. KOSHKIN៖ ទេ អ្នកយល់ហើយ អត្ថបទមួយរបស់ខ្ញុំ... នៅទីនេះ ខ្ញុំទើបតែបានសរសេរថា សង្រ្គាមត្រជាក់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។

V. DYMARSKY: សំណួរនៅតាមផ្លូវ។ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ជាភាសាជប៉ុនត្រឹមត្រូវណាស់មែនទេ?

A. KOSHKIN៖ ជាភាសាជប៉ុន បាទ។

V. DYMARSKY: បើមិនដូច្នេះទេ យើងធ្លាប់ទៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ល្អ

A. KOSHKIN៖ អញ្ចឹងខ្ញុំរួចហើយ…

V. DYMARSKY៖ ទេ អត់ទេ អ្នកចេះភាសាជប៉ុន។

A.KOSHKIN៖ បាទ។ នៅប្រទេសជប៉ុនវាត្រូវបានគេហៅថាហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ សត្រូវរបស់យើងបានចោទប្រកាន់ស្តាលីនថា បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក... គាត់មិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

V.DYMARSKY: និយាយអញ្ចឹង បាទ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ ជាទូទៅតើវាត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយស្តាលីនទេ?

A. KOSHKIN៖ មិន​មែន​ជា​ដាច់ខាត។ ទេ នៅ Potsdam, Truman, នៅខាងក្រៅ, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, ក្របខ័ណ្ឌនៃសន្និសិទនៅកន្លែងណាមួយនៅទីនោះក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកកាហ្វេមួយ, ដោយយល់ព្រមជាមួយ Churchill, បានទៅជិតស្តាលីនហើយបាននិយាយថា "យើងបានបង្កើតគ្រាប់បែកនៃថាមពលដ៏ធំសម្បើមមួយ" ។ ចំពោះ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​របស់​លោក Stalin មិន​មាន​ប្រតិកម្ម​អ្វី​ឡើយ។ ហើយពួកគេថែមទាំងបានគិតជាមួយ Churchill ថាគាត់មិនយល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហានោះទេ ទោះបីជាស្តាលីនយល់គ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ។

V.DYMARSKY: បាទ, នេះត្រូវបានគេស្គាល់។

A. KOSHKIN៖ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ដ៏​ល្បី​មួយ។ ដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ស្តាលីន​មិន​បាន​ដឹង​កាលបរិច្ឆេទ​នោះ​ទេ។ ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលជាគាត់មានព័ត៌មាននេះ។

V.DYMARSKY: អញ្ចឹងសុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយឱ្យច្បាស់។ សំណួរបញ្ច្រាស។ តើ​ជនជាតិ​អាមេរិក​បាន​ដឹង​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូល​ក្នុង​សង្គ្រាម​របស់​កងទ័ព​សូវៀត​ប្រឆាំង​នឹង​ជប៉ុន​ដែរ​ឬ​ទេ?

A. KOSHKIN: នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 លោក Truman ពិសេសបានបញ្ជូនជំនួយការរបស់គាត់ ហើយនៅពេលមួយ សហការី និងជំនួយការជិតស្និទ្ធរបស់ Hopkins ហើយបានណែនាំឯកអគ្គរដ្ឋទូត Harriman ឱ្យបញ្ជាក់ពីបញ្ហានេះ។ ហើយស្តាលីនបាននិយាយដោយបើកចំហថា "នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាយើងនឹងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅ Manchuria" ។ នោះគឺពួកគេបានចោទប្រកាន់យើងថាស្តាលីនដោយដឹងដូច្នេះដើម្បីនិយាយថាជនជាតិអាមេរិកបានប្រើគ្រាប់បែកបរមាណូរួចហើយព្យាយាមឱ្យមានពេលវេលាដើម្បីចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ជនជាតិ​អាមេរិក​ដែល​ដឹង​ពេល​ដែល​ស្តាលីន​នឹង​ចូល...

V. DYMARSKY: តើពួកគេដឹងដោយរបៀបណា?

A. KOSHKIN៖ ស្តាលីនបានប្រាប់ជនជាតិអាមេរិក។

V.DYMARSKY: ប៉ុន្តែមិនទាន់ដល់ខែឧសភាទេ។

A. KOSHKIN៖ កាលពីខែឧសភា គាត់បាននិយាយ។

A. KOSHKIN: ស្តាលីនបាននិយាយថា: "ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា" ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែនៅយ៉ាល់តាគាត់បានសន្យា 2-3 ខែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់។

V.DYMARSKY៖ 2-3ខែគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ...

A. KOSHKIN៖ ទេ ទេ។ មែនហើយ 2-3 ខែ។ សូមក្រឡេកមើលនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានជាប់គាំង។ ៣ ខែក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ស្តាលីនបានចូលក្នុងសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ទៅ​ជា​កិច្ចការ​នយោបាយ​សំខាន់​នៅ​ទី​នេះ? មិនថាជនជាតិអាមេរិកប៉ុន្មានទេឥឡូវនេះពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកបរមាណូដោយបំណងចង់ជួយសង្គ្រោះជីវិតបុរសរបស់ពួកគេ ទាំងអស់នេះជាការពិត។ ប៉ុន្តែ​រឿង​សំខាន់​គឺ​បំភិតបំភ័យ​សហភាព​សូវៀត បង្ហាញ​ពិភពលោក​ទាំងមូល​អំពី​អាវុធ​ដែល​អាមេរិក​មាន និង​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ។ មានឯកសារដែលមជ្ឈដ្ឋានខាងក្នុងរបស់លោក Truman ប្រកាសដោយផ្ទាល់ថា គ្រាប់បែកបរមាណូនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាម និងក្លាយជាប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាម។

V. DYMARSKY: Anatoly Arkadyevich សំណួរមួយទៀតដែលតាមពិតខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសួររួចហើយ ប៉ុន្តែទុកវាមួយឡែកសិន។ នេះ, នៅទីនេះ, អំពី, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, កងទ័ព Kwantung ។ ដូច្នេះ ជាថ្មីម្តងទៀត នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាទាំងអស់ដែលយើងសិក្សា កងទ័ព Kwantung រាប់លានលេចឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ កងទ័ពមួយលាន Kwantung អ្វីមួយដូចជាយន្តហោះ 1.5 ពាន់ 6 ពាន់ ... នោះគឺជាកម្លាំងដ៏ធំមួយ។ ហើយ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​នាង​ចាប់​អារម្មណ៍។ ស្អី​គេ​ហ្នឹង? តើមានការបំផ្លើសខ្លះនៃអំណាចនេះទេ? ហេតុអីក៏លឿនម្ល៉េះ? ជប៉ុន​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​ទេ? ហេតុអ្វីបានជាកងទ័ព Kwantung ដ៏ល្បីឈ្មោះនេះ ដណ្តើមបានដំណែងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយតាមពិតទៅ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សដូច្នេះ?

A.KOSHKIN៖ បាទ។ ជាដំបូង ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ពិតណាស់កងទ័ព Kwantung មានកម្លាំងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកនយោបាយរបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកនៅពីក្រោយពួកគេ ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ បានចាប់ផ្តើមប្រើពាក្យ "កងទ័ពក្វាងទុង រាប់លាន" នៅទីនេះ ជាទូទៅ ចាំបាច់ត្រូវយល់បន្តិច។ ការពិតគឺថា កងទ័ព Kwantung បូកនឹងកងទ័ព 250 ពាន់នាក់នៃរបបអាយ៉ង Manchukuo ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃ Manchuria ដែលបានកាន់កាប់ បូករួមទាំងកងទ័ពរាប់ម៉ឺននាក់របស់ Mongol Prince De Wang និងក្រុមនៅកូរ៉េផងដែរ។ គឺខ្លាំង។ នៅទីនេះ ទាំងអស់នេះប្រសិនបើត្រូវបញ្ចូលគ្នា។ មែនហើយ ដោយវិធីនេះ បូកនឹងកងទ័ពនៅលើកោះ Sakhalin និងកោះ Kuril - ទាំងអស់នេះបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពមួយលាននាក់។ តែ! នៅពេលដែលជនជាតិជប៉ុនប្រាប់ខ្ញុំថានៅឆ្នាំ 1945 កងទ័ពត្រូវបានចុះខ្សោយ ដែលមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានដកចេញទៅភាគខាងត្បូងរួចហើយ ខ្ញុំប្រាប់ពួកគេថា: “ អញ្ចឹងកុំប្រកែកជាមួយលេខនព្វន្ធ។ សហភាពសូវៀតបានយកអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រឹមតែ 640,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះ”។ នេះ​បញ្ជាក់​រួច​ហើយ​ថា​ក្រុម​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​ប៉ុណ្ណា។

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេឈ្នះ? នៅ​ក្នុង​ការ​សង្ខេប។ នេះ​បើ​តាម​ការ​និយាយ ប្រតិបត្តិការ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ខ្ពស់​បំផុត​នៃ​សិល្បៈ​ប្រតិបត្តិការ និង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នៃ​សង្រ្គាម​ជាមួយ​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់។ ហើយនៅទីនេះយើងត្រូវតែគោរពដល់បញ្ជារបស់យើង Marshal Vasilevsky ដែលបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ជនជាតិជប៉ុនមិនមានពេលធ្វើអ្វីទេ។ ពោលគឺវាផ្លេកបន្ទោរយ៉ាងលឿន។ វាគឺជា Blitzkrieg សូវៀតពិតប្រាកដរបស់យើង។

V. DYMARSKY: សំណួរមួយទៀត។ នៅទីនេះ តាមពិត សំណួរស្រដៀងគ្នាជាច្រើនបានកើតឡើងរួចហើយ។ ខ្ញុំនឹងមិនដាក់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធទាំងអស់ទេ ខ្ញុំសុំទោសពួកគេផងដែរ រឿងសំខាន់សម្រាប់ពួកយើងគឺត្រូវយល់ពីខ្លឹមសារ។ ជាក់ស្តែង ដោយផ្អែកលើពាក្យដដែលៗ ឬអ្វីមួយ សំណួរបែបនេះកើតឡើងនៅក្នុងប្រជាជនជាច្រើនរបស់យើង។ មើល តើ​នេះ​ជា​ការ​រំលោភ​លើ​កតិកាសញ្ញា​អព្យាក្រឹតភាព​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ទាក់ទង​នឹង​សហភាព​សូវៀត​ឬ?

A. KOSHKIN៖ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពាន។

V. DYMARSKY: អំពីការមិនឈ្លានពាន។

A. KOSHKIN៖ ទាំងនេះគឺជារឿងផ្សេងគ្នា។

V. DYMARSKY: បាទ។ និងកតិកាសញ្ញាអព្យាក្រឹតភាពរវាងសហភាពសូវៀត និងជប៉ុន។ តើវាអាចស្មើនឹងការបំពានទាំងពីរនេះទេ ឧបមាថា ការមិនអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខា?

A. KOSHKIN៖ ជា​ផ្លូវ​ការ វា​អាច​ទៅ​រួច ដែល​ជា​អ្វី​ដែល​ជប៉ុន​កំពុង​ធ្វើ។ ពួកគេចោទប្រកាន់យើងថាបានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅ - សូម្បីតែឥឡូវនេះនៅក្នុងខួបលើកទី 65 របស់ខ្លួនកាសែតជប៉ុនស្តាំនិយមមួយសរសេរដោយបើកចំហអំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងត្រូវចងចាំដូចខាងក្រោម។ ទីមួយ កតិកាសញ្ញានេះត្រូវបានបញ្ចប់មុនពេលសង្រ្គាមចាប់ផ្តើម។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមជាច្រើនឆ្នាំ អាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង ជប៉ុនបានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាប្រទេសជប៉ុនមិនមែនជាចៀមសបែបនេះទេក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនេះ។

ការពិតមួយប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​ការ​ព្រមព្រៀង​ជាមួយ​ហ៊ីត្លែរ ពួកគេ​បាន​ពង្រាយ​ទ័ព​របស់​យើង​ពេញ​មួយ​សង្រ្គាម ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​អំពី។ រហូតដល់ 28% នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត រួមទាំងរថក្រោះ យន្តហោះ កាំភ្លើងធំ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅចុងបូព៌ា។ តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 1941 ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងសង្រ្គាមជាមួយហ៊ីត្លែរ។

V.DYMARSKY: មែនហើយ ការបែងចែកស៊ីបេរីខ្លះត្រូវបានបញ្ជូនទៅលោកខាងលិច។

A.KOSHKIN៖ ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់ទេ! មួយផ្នែក។ ចុះបើអ្វីៗទាំងអស់?

V.DYMARSKY: នោះគឺអ្នកត្រូវបានបង្ខំឱ្យរក្សាវានៅទីនោះ?

A. KOSHKIN៖ ខ្ញុំហៅវាថាជាការចូលរួមដោយប្រយោលរបស់ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាម។ ទោះជាប្រយោលក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង។ ទាំង ហ៊ីត្លែរ និង រីបបេនត្រូរ ឥតឈប់ឈរ បានថ្លែងអំណរគុណ ដល់ប្រទេសជប៉ុន ចំពោះការទម្លាក់កងទ័ពសូវៀត នៅតំបន់ចុងបូព៌ា។

V. DYMARSKY៖ លោក Sergey សរសេរមកយើងថា “សហភាពសូវៀតមិនបានវាយប្រហារប្រទេសជប៉ុនទេ។ ទាហាន​របស់​យើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន»។

A. KOSHKIN៖ នោះក៏ត្រឹមត្រូវដែរ។ និយាយ​អញ្ចឹង! ដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន នៅថ្ងៃនោះ នៅជុំវិញស្ថានទូតនៅលើបង្គោលទូរលេខទាំងអស់ មានខិត្តប័ណ្ណខាងស្តាំ ដែលទាហានសូវៀតម្នាក់ពាក់មួកសុវត្ថិភាពដ៏ធំដែលមានផ្កាយមួយ…

A. KOSHKIN៖ ខែសីហា។

V.DYMARSKY៖ សីហា! ការវាយប្រហារ។

A. KOSHKIN: ការចូលនៃសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ដូច្នេះ​ដោយ​ទឹក​មុខ​ញញឹម​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច ដោយ​ប្រើ​កាំភ្លើង​យន្ត គាត់​ជាន់​ទឹកដី​ជប៉ុន កោះ​ជប៉ុន។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាទាហានសូវៀតនិងរុស្ស៊ីមិនដែលចូលទឹកដីជប៉ុនដោយអាវុធទេ។ គ្មាន​យន្តហោះ​ណា​ធ្លាប់​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​ជប៉ុន​ទេ។

V. DYMARSKY៖ ភ្លាមៗនោះ សំណួរគឺ៖ ហេតុអ្វី?

A.KOSHKIN៖ ដោយសារតែ…

V. DYMARSKY៖ មិនចាំបាច់មានយោធាទេ?

A. KOSHKIN៖ ទេ មានកម្មវិធីដែលយល់ព្រមសម្រាប់ការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាម។

V. DYMARSKY: ជំហរដែលបានព្រមព្រៀងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។

A. KOSHKIN៖ បាទ ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។

V.DYMARSKY៖ ចុះចិនវិញ?

A. KOSHKIN៖ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន ពួកគេ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​រឿង​នេះ​ដែរ។ ប៉ុន្តែមិនដូច្នេះទេ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយដោយលម្អិត, ដោយសារតែមានឯកសារ, សូម្បីតែនៅយ៉ាលតា, ស្តាលីន, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, ណែនាំទៅកាន់ Roosevelt ក្នុងអំឡុងពេលការសន្ទនាមុខរបស់ពួកគេថាជនជាតិចិនគួរតែត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលចុងក្រោយ, ដោយសារតែនៅទីនោះ។ អាចជាការលេចធ្លាយ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នេះគឺជាការកត់សម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយ ដែលសហភាពសូវៀតមិនបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន មិនបានសម្លាប់ជនជាតិជប៉ុននៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេនោះទេ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែបានរំដោះពួកគេ។ ថ្វីត្បិតតែជនជាតិជប៉ុនមិនចូលចិត្តពាក្យនេះ "រំដោះ" បានរំដោះប្រទេសចិន ដែលជាខេត្តភាគឦសាននៃប្រទេសចិន និងកូរ៉េ ពីការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន។ ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ជំទាស់​បាន។

V. DYMARSKY៖ នេះគឺជាសំណួរមួយពី Berkut97 ពី Rostov៖ "តើក្នុងគំនិតរបស់អ្នក អាចជាចំនួននៃការខាតបង់របស់កងទ័ពក្រហម នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការចុះចតនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសជប៉ុន ប្រសិនបើជនជាតិអាមេរិកមិនបានទម្លាក់អាតូមិចចំនួន 2 ? គ្រាប់បែក​លើ​ទីក្រុង​នានា​របស់​ជប៉ុន? អញ្ចឹងវាពិបាកទាយមែនទេ?

A. KOSHKIN៖ ទេ អ្នកអាចទាយបាន។ ប៉ុន្តែអ្នកឃើញទេ ប្រសិនបើគ្មានការទម្លាក់គ្រាប់បែកទេ ហើយប្រសិនបើកងទ័ព Kwantung មិនត្រូវបានចាញ់នោះ ស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រនឹងមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាមូលដ្ឋាន។ ហើយជាការពិត... ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថា ប្រសិនបើយើងមិនបានកម្ចាត់កងទ័ព Kwantung ហើយជនជាតិអាមេរិកមិនបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki ទេនោះ ជនជាតិជប៉ុននឹងធ្វើសង្គ្រាមទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនចុងក្រោយ។

V.DYMARSKY៖ នេះគឺជាសំណួរមួយទៀត។ ជាការ​ពិត នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ជប៉ុន​និង​អាមេរិក​កាន់តែ​ព្រួយបារម្ភ​រួចទៅហើយ។ Alexander Ramtsev សហគ្រិនមកពី Veliky Novgorod៖ "វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់យោបល់របស់អ្នក។ តើ​ជប៉ុន​មាន​ឱកាស​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​សន្តិភាព​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ជាមួយ​អាមេរិក​ទេ? ហើយ​បើ​ដូច្នេះ តើ​ពេលណា? ប្រហែលជាខែឧសភាឆ្នាំ 1942? ប្រហែលជាទៅសមុទ្រផ្កាថ្ម និងមុន Midway? ឬបន្ទាប់ពី? Yamamoto និយាយត្រូវ៖ ប្រទេសជប៉ុនមានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។ ប្រសិនបើជោគជ័យរបស់ Kido Butai មិនបានធ្លាក់ដល់ប្រមុខជប៉ុន តើពួកគេមានឱកាសដាក់សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីជោគជ័យដំបូងនៅតុចរចាដែរឬទេ?

A. KOSHKIN៖ អ្នកឃើញទេ អ្វីៗមិនអាចកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិក និងជប៉ុនបានទេ។ រឿងសំខាន់គឺប្រទេសចិន។ យ៉ាងណាមិញ Hull Note ដែលជប៉ុនប្រើដើម្បីវាយប្រហារ ក្នុងករណីនេះ ការវាយប្រហារលើសហរដ្ឋអាមេរិក វាបានផ្តល់សម្រាប់ការដកទ័ពជប៉ុនចេញពីប្រទេសចិន។ ដូច្នេះ ជប៉ុន​មិន​មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បទ​ឈប់​បាញ់​ជាមួយ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ទេ​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ ១៩៤៥។ ហើយនៅទីនេះ ក្នុងឆ្នាំ 1945 ពួកគេបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលស្តាលីនឱ្យសម្រុះសម្រួលក្នុងការចរចារវាងជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការចុះចាញ់ ... ទេមិនមែនសម្រាប់ការចុះចាញ់ទេ - ខ្ញុំយល់ខុស។ ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមលើលក្ខខណ្ឌដែលអាចទទួលយកបានរបស់ជប៉ុន។ ប៉ុន្តែ​ស្តាលីន​មិន​យល់​ព្រម​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ គាត់​បាន​ព្រមាន​ប្រជាជន​អាមេរិក​ថា​មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​បែប​នេះ​លើ​ផ្នែក​របស់​ជប៉ុន។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិក ដោយបានបំបែកលេខកូដជប៉ុន ពួកគេក៏បានដឹងរឿងនេះពីការឆ្លើយឆ្លងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនជាមួយស្ថានទូតនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។

V. DYMARSKY៖ នោះជាសំណួរ តឹងតែង និងតឹងរ៉ឹង។ តើ​សហភាព​សូវៀត​មាន​សិទ្ធិ​សីលធម៌​កេងប្រវ័ញ្ច​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​ជប៉ុន​នៅ​ស៊ីបេរី​ទេ?

A. KOSHKIN៖ នេះជាបញ្ហាសំខាន់ណាស់។ តើ​«សិទ្ធិ​សីលធម៌​ក្នុង​ការ​កេង​ប្រវ័ញ្ច»​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

V. DYMARSKY៖ តើអ្នកឈ្នះតែងតែត្រូវទេ?

A. KOSHKIN៖ អ្នកដឹងទេ ជនជាតិជប៉ុន - ពួកគេជាទូទៅមិនទទួលស្គាល់អ្នកទោសសង្គ្រាមថាជាអ្នកទោសសង្គ្រាមទេ ពួកគេហៅពួកគេថាជាអ្នកទោស។ ហេតុអ្វី? ព្រោះ​គេ​និយាយ​អ៊ីចឹង។

V. DYMARSKY៖ វាគ្រាន់តែជាពាក្យបរទេសប៉ុណ្ណោះ។ មែនទេ?

A. KOSHKIN៖ ទេ។ ពួក​គេ​ជឿ​ថា ជនជាតិ​ជប៉ុន​ទាំង​នេះ​មិន​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​បាន​អនុវត្ត​តាម​បញ្ជា​របស់​ព្រះចៅ​អធិរាជ។ តើ​អ្នក​យល់​ទេ? សំណួរទីពីរ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹង - ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុនគួរតែដឹង - ថាគំនិតនៃការប្រើប្រាស់អ្នកទោសសង្រ្គាមដើម្បីស្តារសេដ្ឋកិច្ចសូវៀតមិនបានកើតនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងមិនមែននៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ នេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការធ្វើសម្បទានក្នុងការចរចាជាមួយទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចូលសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបោះបង់ Sakhalin ខាងត្បូង និងប្រគល់កោះ Kuril មកវិញ បូកវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់បុគ្គលិកយោធា រួមទាំងកងទ័ព Kwantung ជាកម្លាំងពលកម្មផងដែរ។

V. DYMARSKY៖ អញ្ចឹងវាដូចជាសំណងមែនទេ?

A. KOSHKIN៖ សំណង តើអ្នកយល់ទេ?

V. DYMARSKY: នោះគឺកម្លាំងពលកម្មជាសំណង។

A. KOSHKIN: ដូច្នេះហើយ សត្វឆ្កែទាំងអស់មិនគួរត្រូវបានព្យួរនៅលើស្តាលីនទេ។ នេះជាការពិត ស្តាលីនបានដឹងតាមរយៈការស៊ើបការណ៍ថា ជនជាតិជប៉ុនមានផែនការបែបនេះ។ ហើយគាត់បានទាញយកប្រយោជន៍ពីវា។

V. DYMARSKY: Alexey សរសេរថា “ឪពុករបស់ខ្ញុំចងចាំពីរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងបានអបអរសាទរជនជាតិអាមេរិកចំពោះការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយជោគជ័យលើទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki។ រួមទាំងនេះត្រូវបានរាយការណ៍ជាមួយនឹងជ័យជំនះនៅលើវិទ្យុសូវៀត។

A. KOSHKIN៖ ខ្ញុំមិនដឹងអំពីជ័យជំនះទេ។

V.DYMARSKY៖ មែនហើយ នេះគឺជាការវាយតម្លៃ បាទ។

A. KOSHKIN៖ ចំពោះការអបអរសាទរចំពោះការដុតបំផ្លាញទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki ខ្ញុំក៏មិនបានឃើញឯកសារបែបនេះដែរ។

V.DYMARSKY: តើមិនមានការអបអរសាទរជាផ្លូវការនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1945 ទេ?

A. KOSHKIN៖ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

V. DYMARSKY: មែនហើយ តោះមើល - យើងត្រូវពិនិត្យពីរដង។

A. KOSHKIN៖ នោះ​គឺ​ប្រសិន​បើ​យើង​និយាយ​អំពី​ការ​អបអរសាទរ​ចំពោះ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​គ្រាប់​បែក​បរមាណូ​ដោយ​ជោគជ័យ...

V.DYMARSKY: ជាការប្រសើរណាស់, ជាមួយនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយជោគជ័យ, សូមដាក់វាតាមរបៀបនេះ។

A. KOSHKIN៖ អត់ទេ អត់ទេ ខ្ញុំមិនដែលឮទេ។ ហើយខ្ញុំមិនបានឮពីជនជាតិជប៉ុន និងពីជនជាតិអាមេរិកទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, កាន់តែច្រើនដូច្នេះពីរបស់យើង។

V. DYMARSKY: ដូច្នេះ។ មែនហើយ នៅទីនេះ ជាធម្មជាតិ សំណួរបានកើតឡើងអំពី Richard Sorge ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចង់​ព្រមាន​ទស្សនិកជន​របស់​យើង​ភ្លាមៗ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​យើង​ប្រហែល​ជា​មិន​ប៉ះ​ពាល់​បញ្ហា​នេះ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។ យើង ឬជាមួយ Anatoly Koshkin ប្រហែលជាជាមួយនឹងអ្នកឯកទេសផ្សេងទៀតនឹងរៀបចំកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកមួយដែលឧទ្ទិសដល់បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទានដូចគ្នា។

A.KOSHKIN៖ បាទ។ នេះគឺជាសំណួរដ៏ធំមួយ។

V.DYMARSKY: នេះគឺជាសំណួរដ៏ធំមួយអំពីមនុស្សម្នាក់។ ដូច្នេះ។ តើ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត? នេះគឺជាសំណួរដ៏ល្អមួយ Kamenev2010 ដែលជាមន្ត្រីបម្រុងមកពី Novosibirsk៖ "តើប្រវត្តិសាស្ត្រ ការចងចាំ ឬការចងចាំនៃឥទ្ធិពល Khalkhin Gol ដល់កម្រិតណា បើអ្នកចូលចិត្ត?"

A. KOSHKIN៖ សំណួរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។

V. DYMARSKY: បាទ?

A.KOSHKIN៖ បាទ។ ដោយសារតែជាទូទៅបន្ទាប់ពី Khalkhin Gol ជនជាតិជប៉ុនបានដឹងថាពួកគេមិនអាចប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងជាមួយសហភាពសូវៀតបានទេ។ ដូច្នេះ គេ​បាន​រង់​ចាំ​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ ជាទូទៅ ផែនការនេះគឺដើម្បីវាយលុកសហភាពសូវៀតនៅខាងក្រោយពីខាងកើតបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយវាគឺជាការចងចាំរបស់ Khalkhin Gol ដែលបានរក្សាឧត្តមសេនីយជប៉ុនរហូតដល់ចុងក្រោយពីការវាយលុកសហភាពសូវៀត។

V. DYMARSKY៖ ហើយនេះគឺជាសំណួរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផងដែរ Alexei មកពីទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំមិនដឹងថា Alexei ដូចគ្នាឬមួយផ្សេងទៀត៖ “ស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់អន្តរជាតិរបស់ប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ តើ​វា​អាច​ស្មើ​ឬ​ស្មើ​នឹង​ស្ថានភាព​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​រក​ឃើញ​ដោយ​ខ្លួនឯង​ទេ?

A. KOSHKIN៖ អ្នកយល់ហើយ នេះក៏ជាសំណួរដ៏ពិបាកមួយផងដែរ។ វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​វេលា។ យ៉ាងខ្លី។ មាន​អ្នក​ជឿ​ថា ជប៉ុន​ក្រោយ​ការ​ចុះចាញ់​ជា​រដ្ឋ​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុងនឹងរឿងនេះទេ ព្រោះអធិរាជត្រូវបានថែរក្សានៅលើទឹកដីនៃប្រទេសជប៉ុន ទោះបីជាស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់បញ្ជាការកាន់កាប់ក៏ដោយ។ កិច្ចការ​ប្រទេស​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​ដោះស្រាយ។ ដូច្នេះមាន subtleties ជាច្រើនដែលត្រូវពិចារណានៅទីនេះ។ ហើយបន្ទាប់មក ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិជប៉ុនមិនជឿថាការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនោះទេ។ ទោះបីជា, យើងហៅវាដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ហើយតាមពិត ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅលើនាវាចម្បាំង Missouri អំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ប៉ុន្តែ​គេ​ជឿ​ថា ដរាប​ណា​ព្រះចៅ​អធិរាជ... ហើយ​ទ្រង់​ជា​អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​កំពូល​គឺ ឧត្តមសេនីយឯក​។

V. DYMARSKY: មែនហើយ ក្នុងនាមជាប្រមុខរដ្ឋ។

A. KOSHKIN៖ ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានរក្សាទុក វាមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ - នោះជាតក្កវិជ្ជា។

V.DYMARSKY៖ នោះគឺមានច្រើន…

A. KOSHKIN: មាន nuances ជាច្រើន។ ទម្ងន់! ហេតុអ្វីបានជា MacArthur ធ្វើវា?

V. DYMARSKY៖ ហើយទោះបីជានេះក៏ជាប្រធានបទដាច់ដោយឡែកមួយដែរ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា មានការដាច់ដោយឡែកមួយ នៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ជាការពិត ការកាត់ក្តី Nuremberg នោះគឺការកាត់ក្តីទីក្រុងតូក្យូលើឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមជប៉ុន។

A. KOSHKIN៖ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អធិរាជ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ទេ។

V. DYMARSKY: មិនដូច Reich ទីបីទេ។

A. KOSHKIN៖ ទោះបីជានេះត្រូវបានទាមទារដោយប្រទេសចិន សហភាពសូវៀត និងប្រទេសអាស៊ីជាច្រើនក៏ដោយ។

V. DYMARSKY: មែនហើយ ហ៊ីត្លែរគឺសាមញ្ញ ចាប់តាំងពីគាត់បានធ្វើអត្តឃាត គាត់មិនបានធ្លាក់នៅក្រោមតុលាការទេ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រាកដ​ជា​បាន​ប៉ះ​ពាល់​បែប​នោះ​ជា​ការ​ពិត។

A. KOSHKIN៖ មែនហើយ នោះគឺជាគោលនយោបាយរបស់អាមេរិក។ ពួកគេត្រូវការគាត់ដើម្បីជួយសម្រួលដល់របបកាន់កាប់ (អធិរាជ)។ ដោយសារតែពួកគេយល់ថា ប្រសិនបើពួកគេប្រហារជីវិតអធិរាជ នោះជប៉ុននឹងមិនអត់ទោសឱ្យរឿងនេះទេ ហើយជប៉ុនក៏ស្ទើរតែមិនក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដូចពេលនេះដែរ។

V. DYMARSKY៖ មិនអីទេ។ សូមអរគុណ Anatoly Arkadievich ។ Anatoly Koshkin, បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ, អ្នកបូព៌ា។ យើងបាននិយាយអំពីទំនាក់ទំនងសូវៀត - ជប៉ុនក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម ហើយមិនត្រឹមតែអំពីពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ។ ហើយឥឡូវនេះដូចដែលតែងតែមាន Tikhon Dzyadko ជាមួយនឹងរូបរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំនិយាយលាអ្នកមួយសប្តាហ៍។ គ្រប់យ៉ាង​គឺ​ល្អ​ប្រ​សើ។

A. KOSHKIN៖ អរគុណ។ លាហើយ

T. DZYADKO៖ នេះគឺជាករណីដ៏កម្រមួយ។ ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ពសូវៀតដែលបានស្លាប់នៅជួរមុខ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 វីរៈបុរសពីរដងនៃសហភាពសូវៀត Ivan Danilovich Chernyakhovsky បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបំណែកនៃគ្រាប់កាំភ្លើងធំនៅក្នុងអ្វីដែលនៅពេលនោះគឺព្រុចស៊ីខាងកើតនិងឥឡូវនេះប៉ូឡូញ។ នៅពេលនោះ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​ឧត្តមសេនីយ​ក្មេង​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​កងទ័ព​ក្រហម​រួចហើយ។ គាត់បានទទួលតំណែងនេះនៅអាយុ 38 ឆ្នាំ។ Marshal Vasilevsky ដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Chernyakhovsky ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 បានសរសេរអំពីគាត់ថាជាមេបញ្ជាការដែលមានទេពកោសល្យនិងថាមពលពិសេស។ Vasilevsky សរសេរអំពី Chernyakhovsky ថា "ចំណេះដឹងល្អអំពីកងទ័ព ឧបករណ៍យោធាចម្រុះ និងស្មុគស្មាញ ការប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍របស់អ្នកដទៃយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ចំណេះដឹងទ្រឹស្តីស៊ីជម្រៅ" Vasilevsky សរសេរអំពី Chernyakhovsky ។ ឬឧទាហរណ៍នៅទីនេះ អនុស្សាវរីយ៍របស់ Rokossovsky៖ "ជាមនុស្សវ័យក្មេង មានវប្បធម៌ រីករាយ និងអស្ចារ្យ។ វាច្បាស់ណាស់ថាកងទ័ពស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។ វា​ចាប់​ភ្នែក​ភ្លាម»។

ដោយសារតែភាពពិសេសនៃពេលវេលាហើយប្រហែលជាដោយសារតែការស្លាប់ដំបូងជីវិតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Chernyakhovsky មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្វីក្រៅពីកងទ័ពទេ។ នៅឆ្នាំ 1924 នៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកងទ័ពក្រហមបន្ទាប់មកជាកម្មាភិបាលនៅសាលា Odessa និងសាលាកាំភ្លើងធំ Kyiv ជាដើម។ នៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យគាត់បានចូលជាមេបញ្ជាការកងពលធំ Panzer ទី 28 ។ Ivan Chernyakhovsky មកពីពូជកសិករកណ្តាលដែលខ្វះផ្កាយពីលើមេឃ ប៉ុន្តែវាគឺជាពួកគេដែលរួមចំណែកដ៏សំខាន់បំផុតចំពោះលទ្ធផលនៃសង្គ្រាម។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើនការរំដោះ Voronezh និងប្រតិបត្តិការជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់គាត់ចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 គាត់បានធ្វើជាប្រធាននៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ដែលជារណសិរ្សឈានមុខគេមួយ។

Ivan Chernyakhovsky ប្រហែលជាឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់សម្រាប់កងទ័ពសូវៀតដែលមានជោគវាសនាធម្មតាប៉ុន្តែមិនមែនជាការស្លាប់ធម្មតាទេ - មិននៅក្នុងគុកងងឹតនិងមិនមែននៅលើឡូរ៉ាល់របស់គាត់ច្រើនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ ហើយដែលមិនមែនជារឿងធម្មតា ការចងចាំដែលមិនច្បាស់លាស់អំពីគាត់ កាន់តែច្រើនឡើងជាមួយនឹងសញ្ញាបូក និងការសរសើរចំពោះចរិតលក្ខណៈ និងគុណសម្បត្តិ។

ហើយទីបំផុតការចងចាំមួយទៀតគឺអ្នកបើកបរ Chernyakhovsky ដែលបានឆ្លងកាត់សង្គ្រាមទាំងមូលជាមួយគាត់។ នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់សរសេរអំពី Chernyakhovsky: "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអំពីទេពកោសល្យយោធាប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតមានព្រលឹងមានមនុស្សម្នាក់។ ប្រសិនបើអ្នកបានឮពីរបៀបដែលគាត់ច្រៀងជាមួយអ្នកលេងភ្លេងនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi Dormidont Mikhailov ។ សិល្បករ​ដែល​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​២០​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​យើង​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​ភ្ញៀវ​ហើយ​ស្តាប់»។

@ Anatoly Koshkin
ក្នុង​ចំណោម​មតិ​យោបល់​លើ​អត្ថបទ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​អាន​មតិ​របស់​និស្សិត​ស្រី​ម្នាក់៖ «ជា​ការ​ពិត​ណាស់ Kuriles មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល​ទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងធ្វើការឱ្យយើងផងដែរ។ ប៉ុន្តែ ដោយសារ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​រឹងរូស​ទាមទារ​កោះ​នេះ ពួកគេ​ប្រហែលជា​មាន​ហេតុផល​ខ្លះ​សម្រាប់​រឿងនេះ​។ ពួកគេ​និយាយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ការ​ពិត​ដែល​ក្រុង​ម៉ូស្គូ ពួកគេ​និយាយ​ថា​គ្មាន​សិទ្ធិ​ស្រប​ច្បាប់​ក្នុង​ការ​កាន់កាប់​កោះ​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​បញ្ជាក់​អំពី​បញ្ហា​នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​ភាគី​ជប៉ុន​និយាយ​បំផ្លើស​ម្តង​ទៀត​នូវ​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា «បញ្ហា​ទឹកដី» គឺ​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​ពិសេស។

អ្នកអានអាចស្វែងយល់អំពីរបៀបដែលកោះគូរីលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពរុស្ស៊ីតាំងពីឆ្នាំ 1786 បានឆ្លងកាត់ពីដៃមួយទៅដៃពីអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រពាក់ព័ន្ធ។ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1945 ។

នៅក្នុងកថាខណ្ឌទី 8 នៃសេចក្តីប្រកាស Potsdam នៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តស្តីពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃពួកសកម្មប្រយុទ្ធជប៉ុន វាត្រូវបានសរសេរថា: "លក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាស Cairo ត្រូវតែបំពេញ អធិបតេយ្យភាពរបស់ជប៉ុននឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះកោះ Honshu, Hokkaido ។ Kyushu, Shikoku និងកោះតូចៗដែលយើងបង្ហាញ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុកនៅក្នុងថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលនៃយោធានិយមជប៉ុន អំពីការបង្កើតអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីប្រកាស Potsdam ពោលគឺជម្លោះលើថាតើត្រូវដកខ្លួនចេញពីមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនឬអត់ ធាតុនេះមិនត្រូវបានពិភាក្សាជាក់ស្តែងទេ។ “ភាគីសង្គ្រាម” របស់ជប៉ុន ដែលមិនចង់លែងដៃ មិនព្រួយបារម្ភអំពីទឹកដីនៃប្រទេសដែលចាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែអំពីជោគវាសនារបស់ខ្លួន។ ឧត្តមសេនីយឯកបានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌដែលប្រព័ន្ធរដ្ឋដែលមានស្រាប់ត្រូវបានថែរក្សា ជនជាតិជប៉ុនខ្លួនឯងដាក់ទណ្ឌកម្មឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម ផ្តាច់អាវុធដោយឯករាជ្យ និងការពារការកាន់កាប់របស់ជប៉ុនដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ចំណែក​ការ​កាន់កាប់​ទឹកដី​វិញ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​ចរចា​ពេល​ព្យាយាម​ចេញ​ពី​សង្គ្រាម​ដោយ​ចៀសវាង​ការ​បំបិទ​សិទ្ធិ ។ លះបង់​អ្វី​មួយ ដើម្បី​តថ្លៃ​អ្វី​មួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ តួនាទីពិសេសមួយក្នុងការធ្វើសមយុទ្ធការទូតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ South Sakhalin និងកោះ Kuril ដែលហែកចេញពីរុស្ស៊ីដោយជប៉ុន។ ទឹកដីទាំងនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យសហភាពសូវៀតជាថ្នូរនឹងការបដិសេធរបស់ខ្លួនក្នុងការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុននៅខាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 មេដឹកនាំសូវៀតត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីលទ្ធភាពនៃការផ្ទេរ "ដោយស្ម័គ្រចិត្ត" ទៅសហភាពសូវៀតនៃកោះសំខាន់មួយនៃប្រជុំកោះជប៉ុន - ហុកកៃដូដែលមិនដូច Sakhalin ខាងត្បូងនិងកោះ Kuril ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មិនដែលទាមទារ។ នេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយការរំពឹងទុកថា មេដឹកនាំសហភាពសូវៀត យ៉ូសែប ស្តាលីន ជំនួសឱ្យការប្រកាសសង្រ្គាម នឹងសម្រុះសម្រួលគ្នារវាងភាគីជម្លោះក្នុងការចរចាសម្រាប់បទឈប់បាញ់លើលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិសាស្រ្តបានកំណត់ថាបើមិនដូច្នេះទេ។ ជាលទ្ធផលនៃការចូលនៃសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ឥស្សរជនជប៉ុនគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងការអនុម័តនូវចំណុចទាំងអស់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផតសដាំ ដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ សង្កេត។

កថាខណ្ឌទី 6 នៃច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុន ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ចែងថា “យើងសូមសន្យាថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្លួននឹងគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាស Potsdam ដោយស្មោះត្រង់ ផ្តល់បញ្ជាទាំងនោះ និងចាត់វិធានការទាំងនោះ ដើម្បីអនុវត្ត។ សេចក្តី​ប្រកាស​នេះ នឹង​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​កំពូល​នៃ​មហា​អំណាច​សម្ព័ន្ធមិត្ត ឬ​អ្នក​តំណាង​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​តាំង​ដោយ​មហា​អំណាច​សម្ព័ន្ធមិត្ត»។ តាមរយៈការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាស Potsdam រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនក៏បានយល់ស្របជាមួយនឹងចំណុចដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងវាស្តីពីព្រំដែននាពេលអនាគតនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ។

"បទបញ្ជាទូទៅលេខ 1" នៃបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តស្តីពីការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុនដែលត្រូវបានអនុម័តដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Harry Truman បានកំណត់ថា: "រួមបញ្ចូល ទាំងអស់។(សង្កត់ធ្ងន់ដោយអ្នកនិពន្ធ) កោះគូរីលទៅកាន់តំបន់ដែលត្រូវតែឧទ្ទិសដល់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតនៅចុងបូព៌ា។ ដោយ​បំពេញ​បទប្បញ្ញត្តិ​នេះ កងទ័ព​សូវៀត​បាន​កាន់កាប់​កោះ​នៃ​ខ្សែសង្វាក់ Kuril រហូត​ដល់​កោះហុកកៃដូ។ ក្នុងន័យនេះ វាជាការលំបាកក្នុងការយល់ស្របជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនដែលបញ្ជាការសូវៀតបានចោទប្រកាន់ថាមានបំណងកាន់កាប់កោះ Kuril តែរហូតដល់កោះ Urup ហើយកោះ Iturup, Kunashir, Shikotan និង Habomai ត្រូវបានកាន់កាប់តែបន្ទាប់ពី " រៀនអំពីអវត្តមាន (នៅលើពួកគេ) នៃកងទ័ពអាមេរិក។ ការច្នៃប្រឌិតភូមិសាស្ត្រដែលបានបង្កើតបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមអំពី "ការមិនរួមបញ្ចូល" នៃកោះទាំងបួននេះនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ Kuril (ឈ្មោះជប៉ុន - Chisima retto) ត្រូវបានបដិសេធដោយឯកសារជប៉ុននិងផែនទីនៃសម័យមុនសង្រ្គាមនិងសម័យសង្រ្គាម។

សារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋានគឺការណែនាំរបស់មេបញ្ជាការកងកម្លាំងកាន់កាប់ក្នុងប្រទេសជប៉ុន ឧត្តមសេនីយ Douglas MacArthur លេខ 677/1 នៃថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1946 ដែលក្នុងនោះ នៅក្នុងការអនុលោមតាមកថាខណ្ឌទី 8 នៃសេចក្តីប្រកាស Potsdam បញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តបានកំណត់កោះ ដែលត្រូវបានដកចេញពីអធិបតេយ្យភាពរបស់ជប៉ុន។ រួមជាមួយនឹងទឹកដីផ្សេងទៀត ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានដកហូតកោះទាំងអស់នៅភាគខាងជើងនៃកោះហុកកៃដូ។ សេចក្តីណែនាំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា កោះ Chisima (Kurile) ក៏ដូចជាក្រុមកោះ Habomai (Sushio, Yuri, Akiyuri, Shibotsu, Taraku) និងកោះ Shikotan ត្រូវបានដកចេញពីយុត្តាធិការរបស់រដ្ឋ ឬអាជ្ញាធររដ្ឋបាលរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ . រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​មិន​បាន​ជំទាស់​ទេ​ព្រោះ​នេះ​គឺ​ស្រប​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ចុះចាញ់។

បន្ទាប់ពីការចេញសេចក្តីណែនាំក្នុងការអនុវត្តតាមកិច្ចព្រមព្រៀង Yalta ស្តីពីការវិលត្រឡប់នៃ Sakhalin ខាងត្បូងនិងការផ្ទេរកោះ Kuril ទៅសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1946 ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀត Yuzhno ។ - តំបន់ Sakhalin ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះជាមួយនឹងការដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងទឹកដី Khabarovsk នៃ RSFSR ។

កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការដកកោះគូរីលទាំងអស់ចេញពីរដ្ឋជប៉ុនមាននៅក្នុងអត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូឆ្នាំ 1951 ។ ប្រការ គ) នៃមាត្រា ២ នៃសន្ធិសញ្ញានេះ អានថា “ជប៉ុនលះបង់សិទ្ធិ កម្មសិទ្ធ និងការទាមទារទាំងអស់ចំពោះប្រជុំកោះ Kuril និងផ្នែកនោះនៃកោះ Sakhalin និងកោះដែលនៅជាប់នឹងវា អធិបតេយ្យភាពដែលជប៉ុនទទួលបានក្រោមសន្ធិសញ្ញា Portsmouth ថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញា។ ឆ្នាំ ១៩០៥។

បន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបន្តពីការពិតដែលថាកោះ Kuriles (Tishima) ឈប់ធ្វើជាទឹកដីរបស់ជប៉ុន។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនៅក្នុងសភាជប៉ុន។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1951 ប្រធាននាយកដ្ឋានសន្ធិសញ្ញានៃក្រសួងការបរទេសជប៉ុន លោក Kumao Nishimura បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមនៅក្នុងសភាតំណាងថា “ចាប់តាំងពីប្រទេសជប៉ុនត្រូវលះបង់អធិបតេយ្យភាពលើកោះ Chisima វាបានបាត់បង់សិទ្ធិក្នុងការ បោះឆ្នោតលើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ចាប់តាំងពីប្រទេសជប៉ុន ដោយសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព បានយល់ព្រមលះបង់អធិបតេយ្យភាពលើទឹកដីទាំងនេះ សំណួរនេះ រហូតទាល់តែវាទាក់ទងនឹងនាង ត្រូវបានដោះស្រាយ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Nishimura នៅក្នុងសភានៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1951 ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា "ដែនកំណត់ទឹកដីនៃប្រជុំកោះ Chisima ដែលសំដៅទៅលើនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា រួមមានទាំង Chisima ខាងជើង និង Chisima ភាគខាងត្បូង" ។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋជប៉ុនបានបញ្ជាក់ពីការពិតដែលថាប្រទេសជប៉ុនបានបោះបង់ចោលកោះទាំងអស់នៃខ្សែសង្វាក់ Kuril ។

បន្ទាប់ពីការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ មានការឯកភាពគ្នានៅក្នុងពិភពនយោបាយរបស់ប្រទេសជប៉ុនថា ក្នុងដំណើរនៃដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីជាមួយសហភាពសូវៀត ការទាមទារទឹកដីគួរតែត្រូវបានកំណត់សម្រាប់តែកោះដែលនៅជិតកោះហុកកៃដូប៉ុណ្ណោះ ពោលគឺដើម្បីស្វែងរកការត្រឡប់មកវិញនៃ មានតែជួរភ្នំតូច Kuril នៃ Habomai និងកោះ Shikotan ។ នេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងដំណោះស្រាយសភាដែលបានអនុម័តជាឯកច្ឆ័ន្ទរបស់គណបក្សនយោបាយទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1952។ ដូច្នេះ កោះ Kuril ដែលនៅសេសសល់ រួមទាំង Kunashir និង Iturup ពិតជាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហភាពសូវៀត។

ទោះបីជានៅក្នុងការចរចារជប៉ុន-សូវៀត ស្តីពីការបញ្ចប់ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាម និងបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពក៏ដោយ គណៈប្រតិភូជប៉ុនដំបូងបានធ្វើការទាមទារទៅកាន់កោះ Kuril ទាំងអស់ និងពាក់កណ្តាលភាគខាងត្បូងនៃ Sakhalin ប៉ុន្តែតាមពិត ភារកិច្ចគឺត្រូវប្រគល់មកវិញតែ Habomai និង Shikotan ប៉ុណ្ណោះ។ កោះទៅប្រទេសជប៉ុន។ អ្នកតំណាងពេញសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននៅឯការចរចាសូវៀត - ជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1955-1956 ។ Shun'ichi Matsumoto បានសារភាពថានៅពេលដែលគាត់បានលឺជាលើកដំបូងនូវសំណើរបស់ភាគីសូវៀតអំពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការផ្ទេរកោះ Habomai និង Shikotan ទៅប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពគាត់ "ដំបូងមិនជឿត្រចៀករបស់គាត់" ប៉ុន្តែ " គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ព្រលឹង»។ បន្ទាប់ពីសម្បទានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ Matsumoto ខ្លួនឯងមានទំនុកចិត្តក្នុងការបញ្ចប់ការចរចា និងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាមេរិកាំងបានរារាំងលទ្ធភាពនេះ។

ថ្មីៗនេះ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ជប៉ុន បានចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់ការពិតនៃការទាមទារតាមអំពើចិត្តសម្រាប់ "ការវិលត្រឡប់នៃទឹកដីភាគខាងជើង" - កោះ Iturup, Kunashir, Shikotan និងជួរភ្នំ Habomai ក្រោមសម្ពាធពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងការប្រឆាំង។ ផ្នែកសូវៀតនៃការបង្កើតរបស់ជប៉ុនដោយមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតារបស់សូវៀត - ជប៉ុន។ វាគឺជាពួកគេដែលបានបង្កើតឡើងនៅខែមីនាឆ្នាំ 1956 ពាក្យស្លោកឃោសនាដែលមិនមានពីមុនថា "តស៊ូដើម្បីទឹកដីភាគខាងជើង" ។ នេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីជៀសវាងឈ្មោះ Chisima (កោះ Kuril) នៅក្នុងពាក្យស្លោកដែលដូចដែលបានចង្អុលបង្ហាញខាងលើប្រទេសជប៉ុនបានបោះបង់ចោលជាផ្លូវការ។ និយាយអីញ្ចឹង វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវដឹងថា បន្ថែមពីលើតម្រូវការនៃកោះភាគខាងត្បូងទាំងបួននៃជួរភ្នំ Kuril ប្រទេសជប៉ុនក៏មានការបកស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃគោលគំនិតនៃ "ទឹកដីភាគខាងជើង" ពោលគឺការដាក់បញ្ចូលជួរភ្នំ Kuril ទាំងមូល។ រហូតដល់ Kamchatka ក៏ដូចជា Karafuto នោះគឺ Sakhalin ។

មូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 1956 ហើយបន្ទាប់មកដោយការផ្ដល់សច្ចាប័នលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនៃសហភាពសូវៀត និងជប៉ុន ដែលបានបញ្ចប់ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាម និងការស្តារទំនាក់ទំនងការទូត និងកុងស៊ុលរវាងប្រទេសទាំងពីរឡើងវិញ។ ជាកាយវិការនៃសុច្ឆន្ទៈ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតនៅពេលនោះបានយល់ព្រមបញ្ចូលការផ្តល់ដូចខាងក្រោមនៅក្នុងអត្ថបទនៃសេចក្តីប្រកាសថា “... សហភាពនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត បំពេញតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រទេសជប៉ុន និងគិតគូរពីផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋជប៉ុន។ យល់ព្រមលើការផ្ទេរកោះ Habomai និងកោះ Shikotan (Shikotan) ទៅប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែការផ្ទេរពិតប្រាកដនៃកោះទាំងនេះទៅប្រទេសជប៉ុននឹងធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរវាងសហភាពនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត និងប្រទេសជប៉ុន។ តាមរយៈការចុះហត្ថលេខា និងផ្តល់សច្ចាប័នលើឯកសារនេះ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានទទួលស្គាល់ដោយស្របច្បាប់ថា Sakhalin ខាងត្បូង និងកោះ Kuril ទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហភាពសូវៀត ពីព្រោះក្រោយមកទៀតអាច "ផ្ទេរ" ទឹកដីរបស់ខ្លួនទៅរដ្ឋមួយផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះ។

ដូចដែលអ្នកតំណាងនៃក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ីបានចង្អុលបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀត ជំហរដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានថ្លែងសក្ខីកម្មចំពោះការមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងការទាមទារឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ពួកគេ។

ចំណាំថាការទាមទាររបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនចំពោះទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីគឺស្ថិតនៅក្រោមគំនិតនៃ "លទ្ធិបដិវត្តឡើងវិញ" ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានៅក្នុងវចនានុក្រមនយោបាយ លទ្ធិបដិវត្តន៍ឡើងវិញ (ការសងសឹករបស់បារាំងពី ការសងសឹក - "ការសងសឹក") មានន័យថា "បំណងប្រាថ្នាដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវលទ្ធផលនៃការបរាជ័យក្នុងអតីតកាលដើម្បីប្រគល់ទឹកដីដែលបាត់បង់នៅក្នុងសង្គ្រាម" ។ ការប៉ុនប៉ងចោទប្រកាន់សហព័ន្ធរុស្ស៊ីពីបទ "កាន់កាប់ និងរក្សាទុកដោយខុសច្បាប់នៃប្រជុំកោះ Kuril" តាមគំនិតរបស់យើង បង្កើតស្ថានភាពមួយដែលរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី ប្រសិនបើការចោទប្រកាន់បែបនេះបន្តនៅកម្រិតផ្លូវការ មានសិទ្ធិលើកបញ្ហានេះនៅចំពោះមុខអន្តរជាតិ។ សហគមន៍នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូចជាដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការអន្តរជាតិនៅទីក្រុងឡាអេ។

សូមរំលឹកថា ប្រទេសជប៉ុនមាន "បញ្ហាទឹកដី" ជាមួយរដ្ឋជិតខាងទាំងអស់។ ជាឧទាហរណ៍ រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េកំពុងតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការដាក់បញ្ចូលការទាមទាររបស់ជប៉ុនចំពោះកោះ Dokdo ដែលគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុងសេអ៊ូលនៅក្នុងសៀវភៅសរបស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីគោលនយោបាយការបរទេស និងការការពារ ព្រមទាំងនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សារបស់សាលាផងដែរ។ ស្ថានការណ៍តានតឹងក៏នៅតែបន្តកើតមាននៅក្នុងតំបន់នៃប្រជុំកោះ Diaoyu (សេនកាគុ) ដែលកាន់កាប់ដោយប្រទេសជប៉ុន ដែល PRC អះអាងដោយដកស្រង់ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការពិត។ មិនចាំបាច់និយាយទេ ការរំជើបរំជួលជុំវិញការទាមទារទឹកដីប្រឆាំងនឹងរដ្ឋជិតខាងមិនរួបរួមគ្នាទេ ប៉ុន្តែបែងចែកប្រជាជន សាបព្រួសភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា រួមទាំងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាខាងយោធាផងដែរ។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានាធិបតីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីលោក V. Putin និងប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងមូលអំពីទស្សនវិស័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការចុះចាញ់កោះ Kuril ខាងត្បូងទៅប្រទេសជប៉ុន នាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន S. Abe មិនទុកពណ៌និង ភាពរីករាយក្លែងក្លាយ។

សូមរំលឹកឡើងវិញនូវសុន្ទរកថារបស់លោកនៅឯវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចបូព៌ាក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំនេះ៖

"ឆ្នាំនេះនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភានៅឯវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ St. Petersburg ខ្ញុំបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ទស្សនិកជនដោយពាក្យថា "តោះសុបិន្ត" ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ​បាន​ជំរុញ​ទស្សនិកជន​ឱ្យ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើតឡើង​នៅក្នុង​តំបន់​ទាំងមូល​របស់​យើង នៅពេល​ដែល​ស្ថិរភាព​អចិន្ត្រៃយ៍​ត្រូវបាន​ស្ដារឡើងវិញ​រវាង​ជប៉ុន និង​រុស្ស៊ី...

មហាសមុទ្រអាក់ទិក សមុទ្រប៊ើរីង មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងជើង សមុទ្រជប៉ុននឹងអាចក្លាយជាផ្លូវសមុទ្រដ៏សំខាន់នៃសន្តិភាព និងវិបុលភាព ហើយកោះដែលធ្លាប់ជាបុព្វហេតុនៃការប្រឈមមុខគ្នានឹងប្រែទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃ កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ជប៉ុន​-​រុស្ស៊ី និង​បើក​ឱកាស​អំណោយផល​ក្នុង​នាម​ជា​មជ្ឈមណ្ឌល​ភស្តុភារ​ជា​កន្លែង​រឹងមាំ។ សមុទ្រ​ជប៉ុន​ក៏​នឹង​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ផ្លូវ​ហាយវេ​ដឹក​ជញ្ជូន។

ហើយបន្ទាប់ពីនោះ ប្រហែលជាតំបន់ម៉ាក្រូដ៏ធំដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់សេរី និងស្មោះត្រង់នឹងលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ម៉ុងហ្គោលី រហូតដល់បណ្តាប្រទេសនៃតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។ ហើយ​តំបន់​នេះ​នឹង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សន្តិភាព វិបុលភាព និង​ថាមវន្ត…”។ល។

ហើយនេះត្រូវបាននិយាយដោយប្រមុខរដ្ឋដែលបានប្រកាសដល់ប្រទេសរបស់យើងហើយនឹងមិនដកទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចខុសច្បាប់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ជីវិតរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីការពារការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន។ ប្រមុខ​រដ្ឋ​ដោយ​ពិចារណា​ថា​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​យោធា​ជិត​បំផុត​របស់​អាមេរិក រុស្ស៊ី​ជា​សត្រូវ​ដែល​ត្រូវ​តែ​ទប់ទល់​តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ ឮសំដីលាក់ពុតបែបនេះ វាក្លាយជារឿងអាម៉ាស់សម្រាប់អាបេសាន ហើយជាការពិតណាស់សម្រាប់ប្រជាជនជប៉ុនទាំងអស់សម្រាប់ភាពមិនស្មោះត្រង់ដោយស្មោះត្រង់ និងការប៉ុនប៉ងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលចង់បានដោយការនិយាយលេងសើច និងការសន្យា - ដើម្បីហែកចេញពីប្រទេសរបស់យើង ទឹកដីឆ្ងាយបូព៌ាដែលជាកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់។ ទៅវា។

Shigeki Sumi ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសជប៉ុនប្រចាំនៅអ៊ុយក្រែន ដែលបានដឹកនាំបេសកកម្មការទូតនៃដែនដីព្រះអាទិត្យរះភ្លាមៗបន្ទាប់ពី "បដិវត្តន៍នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ" នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ថ្មីៗនេះបាននិយាយអំពីអាកប្បកិរិយាពិតចំពោះប្រទេសរបស់យើង។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ (Ukrinform, Ukraine) គាត់បាននិយាយដំបូងថាជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "ការបញ្ចូល" នៃឧបទ្វីបគ្រីមៀដោយរុស្ស៊ីនិងជម្លោះនៅដុនបាស "ប្រទេសជប៉ុនបានដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ពេល​នោះ​នៅ​អាស៊ី​មាន​តែ​ជប៉ុន​ទេ​ដែល​បាន​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់… ហើយ​ទីក្រុង​តូក្យូ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​អ៊ុយក្រែន​ក្នុង​ទំហំ​ទឹក​ប្រាក់​សរុប ១,៨៦ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក។ តើលុយរបស់ជប៉ុននេះទៅដើម្បីអ្វី ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមិនបានបញ្ជាក់ទេ ទោះបីជាវាអាចទៅរួចដែលវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រជាជននៅ Donbass ក៏ដោយ។

ដោយទទូច ផ្ទុយពីការពិត និងតក្កវិជ្ជា លើការចោទប្រកាន់ថា "បង្ខំ" ឧបសម្ព័ន្ធគ្រីមេទៅរុស្ស៊ី សភាពេញសមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនបានថ្លែងថា "ជាដំបូង ជំហររបស់ជប៉ុនគឺថាខ្លួនមិនទទួលស្គាល់ ហើយនឹងមិនទទួលស្គាល់នៅពេលអនាគត "ឧបសម្ព័ន្ធ" នៃគ្រីមេ។ ដែលរុស្ស៊ីបានប្រកាស។ ដូច្នេះ ជប៉ុន​នឹង​បន្ត​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ប្រឆាំង​រុស្ស៊ី ដរាបណា​ការ​បញ្ចូល​គ្រីមេ​ដោយ​រុស្ស៊ី​នៅ​តែ​បន្ត»។

ការសារភាពសំខាន់។ ដោយពិចារណាថា Crimea បាន "ត្រឡប់ទៅកំពង់ផែកំណើតរបស់ខ្លួន" ជារៀងរហូត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរាយការណ៍ថា រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ ពោលគឺគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Abe ​​នឹងមិនពិចារណាឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តលើការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីនោះទេ។ ធ្វើម៉េចគេមិនអាចរំឮកបាននូវការលើកឡើងដ៏ហួសចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី V. Putin ដែលថាទីក្រុងតូក្យូបានដាក់ទណ្ឌកម្ម ជាក់ស្តែងគឺដើម្បី "ពង្រឹងទំនុកចិត្តរវាងជប៉ុន និងរុស្ស៊ី"។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកឯកអគ្គរដ្ឋទូតចាប់បានដោយចងចាំជាក់ស្តែងថាចៅហ្វាយរបស់គាត់បានចែចង់ជាមួយទីក្រុងមូស្គូក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងទទួលបាន Kuriles ។ យុត្តិកម្មដ៏ច្របូកច្របល់មួយមានដូចខាងក្រោម៖ “សកម្មភាពផ្សេងៗរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន បញ្ហានៅគ្រីមា និងបញ្ហាដុនបាស គួរតែត្រូវបានបំបែកចេញពីការចរចាស្តីពីការវិលត្រឡប់នៃដែនដីភាគខាងជើង។ នេះ​ជា​ជំហរ​របស់​ជប៉ុន។ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយរុស្ស៊ីគឺត្រូវការយ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែនដីភាគខាងជើង ពីព្រោះជប៉ុនបាននិងកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់រឿងនេះតាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ…”។

សូមអរគុណលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត ដែលបានទទួលស្គាល់ថាទីក្រុងតូក្យូត្រូវការ "មិត្តភាពជាមួយរុស្ស៊ី" យ៉ាងជាក់លាក់សម្រាប់ការចរចាសម្រាប់កោះ Kuril ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអាជ្ញាធររុស្ស៊ីនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចម្លើយសារភាពដ៏មានអត្ថន័យ និងស្មោះត្រង់នេះ។

“ទីពីរ ជំហររបស់ជប៉ុនទាក់ទងនឹង Donbass គឺថាវាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមប្រដាប់អាវុធ។ ប្រទេសជប៉ុនមិនទទួលស្គាល់ការកាន់កាប់រយៈពេលវែងនេះទេ ហើយដូច្នេះមិនទទួលស្គាល់អ្វីដែលគេហៅថា "ការបោះឆ្នោត" ដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ នេះ​ជា​ជំហរ​របស់​ជប៉ុន ហើយ​យើង​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ»។

ក្នុងអំឡុងកិច្ចសម្ភាសន៍ វាក៏បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា នៅក្នុងកិច្ចចរចាររុស្ស៊ី-ជប៉ុននៅកំពូល ទីក្រុងតូក្យូ ការពិតកំពុងព្យាយាមបង្ខូចកេរ្តិ៍ទីក្រុងមូស្គូ ដោយគម្រាមបន្តដាក់ទណ្ឌកម្ម៖ «ទោះបីជាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពក៏ដោយ ប្រសិនបើមិត្តម្នាក់ធ្វើអាក្រក់ នោះយើងនិយាយ។ ថានេះគឺខុស។ ហើយ​បើ​គាត់​មិន​បោះបង់​ទង្វើ​របស់​គាត់​ទេ ប្រាកដ​ណាស់​យើង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​ចូល​ចិត្ត​គាត់។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ជប៉ុន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រុស្ស៊ី មិន​មែន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីប្រគល់ Crimea ទៅអ៊ុយក្រែនវិញ ហើយបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៅ Donbass សម្រេចគ្រប់យ៉ាងជាវិជ្ជមាន នោះទណ្ឌកម្មនឹងត្រូវបញ្ចប់។ យើងពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះដល់រុស្ស៊ី។

ហើយ​មិនមែន​ជា​ពាក្យ​មួយ​ស្តី​ពី​ទំនួល​ខុសត្រូវ​របស់​ក្រុង​កៀវ និង​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​លោកខាងលិច​របស់ខ្លួន រួម​ទាំង​ជប៉ុន​ផង​ដែរ​សម្រាប់​ការ​បញ្ចេញ​សង្រ្គាម​ប្រេះឆា​នៅ​អ៊ុយក្រែន។

មួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសង្កត់ធ្ងន់ថាទណ្ឌកម្មដែលជប៉ុនប្រកាសចំពោះប្រទេសរបស់យើងគឺ "និមិត្តសញ្ញា" ហើយមិនមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរនោះទេ។ នេះគ្រាន់តែជាការពិតមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើយើងរំលឹកឡើងវិញ ឧទាហរណ៍ដូចជាការបដិសេធរបស់ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនមិនទិញអាលុយមីញ៉ូមរបស់រុស្ស៊ី ដោយសារខ្លាចអាមេរិកមិនពេញចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពរសើបជាងនេះទៅទៀតសម្រាប់ទីក្រុងមូស្គូគឺជាជំហរនយោបាយរបស់ "មិត្តរបស់ Shinzo" ដែលនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ "Big Seven" លើគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់បានទាក់ទាញការរំពឹងទុកដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់អនាគតនៃភាពរុងរឿងរបស់ជប៉ុន-រុស្ស៊ី ដោយសន្យានូវអត្ថប្រយោជន៍គ្រប់ប្រភេទបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ពួក Kuriles ។

ដោយឃើញគោលនយោបាយដោះស្រាយទ្វេរដងបែបនេះ មនុស្សម្នាក់រំលឹកម្តងទៀតនូវ "ការផ្លាស់ប្តូរការគួរសម" រវាង Joseph Stalin និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Yosuke Matsuoka ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1941 កំឡុងពេលចរចាលើកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពានទ្វេភាគី។

ពីប្រតិចារិកនៃការចរចា៖ "... Matsuoka ប្រកាសថាគាត់មានការណែនាំដែលនិយាយអំពីការលក់ Sakhalin ខាងជើង ប៉ុន្តែដោយសារសហភាពសូវៀតមិនយល់ព្រម គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។

តូវ ស្តាលីនដើរទៅជិតផែនទី ហើយចង្អុលទៅច្រកចេញទៅកាន់មហាសមុទ្រ និយាយថា៖ ជប៉ុនកាន់ដៃរបស់ខ្លួនគ្រប់ច្រកចេញចូលនៃសហភាពសូវៀត Primorye ទៅកាន់មហាសមុទ្រ - ច្រកសមុទ្រ Kuril នៅជិត Cape ភាគខាងត្បូងនៃ Kamchatka ច្រកសមុទ្រ La Perouse ភាគខាងត្បូងនៃ Sakhalin ។ ច្រកសមុទ្រ Tsushima ជិតប្រទេសកូរ៉េ។ ឥឡូវនេះអ្នកចង់យក Sakhalin ខាងជើង ហើយបិទសហភាពសូវៀតទាំងអស់គ្នា។ សមមិត្តនិយាយថាអ្នកជាអ្វី។ ស្តាលីនញញឹម ចង់ច្របាច់កយើង? តើនេះជាមិត្តភាពបែបណា?

Matsuoka និយាយថា នេះនឹងចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការបញ្ជាទិញថ្មីនៅអាស៊ី។ ក្រៅពីនេះ លោក Matsuoka មានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសជប៉ុនមិនជំទាស់នឹងសហភាពសូវៀតដែលឆ្លងកាត់ប្រទេសឥណ្ឌាទៅកាន់សមុទ្រក្តៅនោះទេ។ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា លោក Matsuoka បន្ថែមថា មានជនជាតិហិណ្ឌូ ដែលជប៉ុនអាចដឹកនាំ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេចូលតាមផ្លូវ។ សរុបសេចក្តីមក លោក Matsuoka និយាយដោយចង្អុលទៅសហភាពសូវៀតនៅលើផែនទីថា គាត់មិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាសហភាពសូវៀតដែលមានទឹកដីដ៏ធំ មិនចង់ប្រគល់ទឹកដីតូចមួយនៅកន្លែងត្រជាក់បែបនេះ។

តូវ ស្តាលីនសួរថា៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការតំបន់ត្រជាក់នៃ Sakhalin?

Matsuoka ឆ្លើយតបថា នេះនឹងបង្កើតភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងតំបន់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ជប៉ុនក៏យល់ព្រមចំពោះការចូលទៅកាន់សមុទ្រក្តៅរបស់សហភាពសូវៀត។

តូវ ស្តាលីនឆ្លើយតបថា នេះផ្តល់សន្តិភាពដល់ប្រទេសជប៉ុន ហើយសហភាពសូវៀតនឹងត្រូវធ្វើសង្រ្គាមនៅទីនេះ (ចង្អុលទៅឥណ្ឌា)។ វាមិនសមទេ។

លើសពីនេះ លោក Matsuoka ដែលចង្អុលទៅតំបន់នៃសមុទ្រភាគខាងត្បូង និងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី បាននិយាយថា ប្រសិនបើសហភាពសូវៀតត្រូវការអ្វីនៅក្នុងតំបន់នេះ នោះប្រទេសជប៉ុនអាចផ្តល់កៅស៊ូ និងផលិតផលផ្សេងទៀតទៅកាន់សហភាពសូវៀត។ Matsuoka និយាយ​ថា ជប៉ុន​ចង់​ជួយ​សហភាព​សូវៀត មិនមែន​លូកដៃ​ទេ។
តូវ ស្តាលីនឆ្លើយតបថា ការយក Sakhalin ខាងជើងមានន័យថាជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតរបស់សហភាពសូវៀត។

ដើម្បី​បកស្រាយ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​របស់​មេដឹកនាំ វា​ជា​ពេលវេលា​ដ៏​ខ្ពស់​ក្នុងការ​និយាយ​ដោយផ្ទាល់​ទៅកាន់​លោក Abe-san ថា​៖ «​ការ​យក​កោះ Kuril មានន័យថា​ជ្រៀតជ្រែក​ជីវិត​របស់​រុស្ស៊ី​»​។

Anatoly Koshkin, IA REGNUM ។