សម្រង់ឆ្លាតវៃជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ។ Aphorisms ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

យើងទាំងអស់គ្នាពិបាករក្សាភាពវិជ្ជមានពីមួយពេលទៅមួយពេល ព្រោះជីវិតមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកហាក់ដូចជាមិនឃើញកញ្ចក់ពេញពាក់កណ្តាលទេ ការអានសម្រង់ជីវិតដ៏រស់រវើកអាចលើកអ្នកចេញពីពណ៌ខៀវ។ សម្រង់ទាំង 60 ជាភាសាអង់គ្លេស នឹងជួយអ្នកឱ្យឃើញនូវឱកាសដ៏អស្ចារ្យដែលជីវិតត្រូវផ្តល់ជូន។

អំពីជោគជ័យ

Dirima/Depositphotos.com

1. "ជោគជ័យគឺជាកូននៃភាពក្លាហាន"។ (Benjamin Disraeli)

"ជោគជ័យគឺជាកូននៃភាពក្លាហាន"។ (Benjamin Disraeli)

2. "ជោគជ័យគឺជាការបំផុសគំនិតមួយភាគរយ ញើសកៅសិបប្រាំបួនភាគរយ។" (ថូម៉ាស អេឌីសុន)

ជោគជ័យគឺការបំផុសគំនិតមួយភាគរយ និងញើសកៅសិបប្រាំបួនភាគរយ។

ថូម៉ាស អេឌីសុន អ្នកបង្កើត

3. "ជោគជ័យគឺចេញពីការបរាជ័យទៅបរាជ័យដោយមិនបាត់បង់ភាពរីករាយ"។ (Winston Churchill)

"ជោគជ័យគឺជាសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរពីបរាជ័យទៅបរាជ័យដោយមិនបាត់បង់ភាពរីករាយ"។ (Winston Churchill)

4. "អ្នកនឹក 100% នៃការបាញ់ដែលអ្នកមិនបានថត។" (Wayne Gretzky)

"អ្នកនឹងខកខាន 100 ដងក្នុងចំណោម 100 ដងដែលអ្នកមិនដែលធ្វើ" ។ (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky គឺជាកីឡាករវាយកូនគោលជនជាតិកាណាដាដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលជាអត្តពលិកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ។

5. "វាមិនមែនជាប្រភេទសត្វដែលខ្លាំងបំផុតដែលនៅរស់រានមានជីវិត ឬឆ្លាតវៃបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទដែលឆ្លើយតបនឹងការផ្លាស់ប្តូរច្រើនបំផុត។" (Charles Darwin)

“វាមិនមែនជាអ្នកខ្លាំងបំផុត ឬឆ្លាតបំផុតដែលនៅរស់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលសម្របខ្លួនបានល្អបំផុតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។” (Charles Darwin)

6. "បង្កើតក្តីស្រមៃរបស់អ្នក បើមិនដូច្នោះទេ នរណាម្នាក់នឹងជួលអ្នកឱ្យបង្កើតក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ"។ (Farrah Grey)

ធ្វើ​ឱ្យ​សុបិន​របស់​អ្នក​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​អ្នក​ផ្សេង​នឹង​ជួល​អ្នក​ឱ្យ​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។

Farrah Gray អ្នកជំនួញជនជាតិអាមេរិក សប្បុរសជន និងជាអ្នកនិពន្ធ

7. "ឆន្ទៈដើម្បីឈ្នះ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីជោគជ័យ ការជម្រុញឱ្យឈានដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់អ្នក... ទាំងនេះគឺជាគន្លឹះដែលនឹងដោះសោទ្វារទៅកាន់ឧត្តមភាពផ្ទាល់ខ្លួន"។ (ខុងជឺ)

"ឆន្ទៈដើម្បីឈ្នះ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីជោគជ័យ ជំរុញឱ្យឈានដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់អ្នក... ទាំងនេះគឺជាគន្លឹះដែលនឹងបើកទ្វារទៅកាន់ឧត្តមភាពផ្ទាល់ខ្លួន"។ (ខុងជឺ)

8. ដួលប្រាំពីរដង ហើយក្រោកឈរឡើងប្រាំបី។ (សុភាសិតជប៉ុន)

"ដួលប្រាំពីរដងក្រោកឡើងប្រាំបី" ។ (សុភាសិតជប៉ុន)

9. "មិនមានផ្លូវកាត់ទៅកាន់កន្លែងណាដែលគួរទៅនោះទេ។" (Helen Keller)

"មិនមាន​ការកាត់​ខ្លី​ទៅកាន់​គោលដៅ​ដែល​សក្តិសម​នោះទេ​។" (Helen Keller)

Helen Keller គឺជាអ្នកនិពន្ធ សាស្ត្រាចារ្យ និងជាសកម្មជននយោបាយជនជាតិអាមេរិក។

10. “ជោគជ័យមិនមែនជាគន្លឹះនៃសុភមង្គលទេ។ សុភមង្គលគឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ។” (Herman Cain)

“ជោគជ័យមិនមែនជាគន្លឹះនៃសុភមង្គលទេ។ សុភមង្គលនេះគឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ។” (Herman Kane)

Herman Cain គឺជាអ្នកជំនួញជនជាតិអាមេរិក និងជាអ្នកនយោបាយខាងសាធារណរដ្ឋ។

អំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ


Lea Dubedout/unsplash.com

1. “ចិត្តជាអ្វីៗទាំងអស់។ តើអ្នកគិតថាអ្នកក្លាយជាអ្វី។ ព្រះពុទ្ធ

"ចិត្តគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ អ្វីដែលអ្នកគិត អ្នកក្លាយជា”។ (ព្រះពុទ្ធ)

2. «យើងអាចអត់ទោសឱ្យកុមារដែលខ្លាចភាពងងឹតបានយ៉ាងងាយ។ សោកនាដកម្មពិតប្រាកដនៃជីវិតគឺនៅពេលដែលបុរសខ្លាចពន្លឺ" (ផ្លាតូ)

“អ្នក​អាច​អភ័យទោស​ដល់​កុមារ​ដែល​ខ្លាច​ភាព​ងងឹត​បាន​យ៉ាង​ងាយ។ សោកនាដកម្មពិតប្រាកដនៃជីវិតគឺនៅពេលដែលមនុស្សពេញវ័យខ្លាចពន្លឺ។ (ផ្លាតូ)

3. “ពេលខ្ញុំធ្វើល្អ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ ពេលខ្ញុំធ្វើអាក្រក់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ នោះ​ជា​សាសនា​របស់​ខ្ញុំ»។ (Abraham Lincoln)

“ពេលខ្ញុំធ្វើល្អ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ ពេល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​រឿង​អាក្រក់ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់។ នេះ​ជា​សាសនា​របស់​ខ្ញុំ»។ (Abraham Lincoln)

4. “ ទន់ភ្លន់។ កុំឱ្យពិភពលោកធ្វើឱ្យអ្នកពិបាក។ កុំឱ្យការឈឺចាប់ធ្វើឱ្យអ្នកស្អប់។ កុំអោយភាពជូរចត់លួចភាពផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក។ សូម​មាន​មោទនភាព​ដែល​ទោះបីជា​ពិភពលោក​ផ្សេងទៀត​មិន​យល់ស្រប​ក៏ដោយ ក៏​អ្នក​នៅតែ​ជឿថា​វា​ជា​កន្លែង​ដ៏​ស្រស់ស្អាត​»​។ (Kurt Vonnegut)

"ត្រូវ​មាន​ចិត្ដ​សប្បុរស។ កុំឱ្យពិភពលោកធ្វើឱ្យអ្នករឹង។ កុំអោយការឈឺចាប់ធ្វើអោយអ្នកស្អប់។ កុំអោយភាពជូរចត់លួចភាពផ្អែមរបស់អ្នក។ ចូរមានមោទនភាពដែលទោះបីជាពិភពលោកមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកក៏ដោយ អ្នកនៅតែគិតថាវាជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ" (Kurt Vonnegut)

5. "ខ្ញុំមិនមែនជាផលិតផលនៃកាលៈទេសៈរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាផលិតផលនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ”។ (Stephen Covey)

ខ្ញុំមិនមែនជាផលិតផលនៃកាលៈទេសៈរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាផលិតផលនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

លោក Stephen Covey អ្នកប្រឹក្សាយោបល់អំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការគ្រប់គ្រងជីវិត សាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអាមេរិក

6. “ត្រូវចាំថា គ្មានអ្នកណាអាចធ្វើឲ្យអ្នកអន់ជាង បើគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នក”។ (Eleanor Roosevelt)

"ត្រូវចាំថា: គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍អាម៉ាស់ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកទេ" ។ (Eleanor Roosevelt)

7. “វាមិនមែនជាឆ្នាំក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដែលរាប់នោះទេ។ វា​ជា​ជីវិត​ក្នុង​ឆ្នាំ​របស់​អ្នក»។ (Abraham Lincoln)

"វាមិនមែនជាចំនួនឆ្នាំដែលអ្នករស់នៅដែលសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែគុណភាពនៃជីវិតរបស់អ្នកក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ"។ (Abraham Lincoln)

8. "សរសេរអ្វីដែលគួរអាន ឬធ្វើអ្វីដែលមានតម្លៃក្នុងការសរសេរ។" (Benjamin Franklin)

9. «មាន​អ្នក​មាន​លុយ និង​អ្នក​មាន»។ (កូកូ ឆាណែល)

«មាន​អ្នក​មាន​លុយ ហើយ​មាន​អ្នក​មាន»។ (Coco Chanel)

10. “ប្រភេទនៃសេរីភាពដ៏សំខាន់បំផុតគឺការដែលអ្នកពិតជាមាន។ អ្នកជួញដូរនៅក្នុងការពិតរបស់អ្នកសម្រាប់តួនាទីមួយ។ អ្នកជួញដូរក្នុងន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ទង្វើមួយ។ អ្នកបោះបង់សមត្ថភាពក្នុងការមានអារម្មណ៍ ហើយដាក់របាំងមុខ។ មិនអាចមានបដិវត្តន៍ទ្រង់ទ្រាយធំណាមួយឡើយ រហូតទាល់តែមានបដិវត្តន៍ផ្ទាល់ខ្លួន នៅកម្រិតបុគ្គល។ វា​ត្រូវ​កើត​ឡើង​នៅ​ខាង​ក្នុង​ជា​មុន​សិន»។ (Jim Morrison)

“សេរីភាពសំខាន់បំផុតគឺសេរីភាពក្នុងការធ្វើជាខ្លួនអ្នក។ អ្នកជួញដូរការពិតរបស់អ្នកសម្រាប់តួនាទីមួយ អ្នកធ្វើពាណិជ្ជកម្មធម្មតាសម្រាប់ការសម្តែង។ អ្នកបដិសេធមិនមានអារម្មណ៍ ហើយពាក់ម៉ាសជំនួសវិញ។ គ្មាន​បដិវត្តន៍​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ទេ បើ​គ្មាន​បដិវត្តន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន បដិវត្តន៍​កម្រិត​បុគ្គល។ ដំបូង​វា​ត្រូវ​តែ​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង»។ (Jim Morrison)

អំពីជីវិត


លោក Michael Fertig/unsplash.com

1. "អ្នក​រស់​បាន​តែ​មួយ​ដង ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​វា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ, មួយ​គឺ​គ្រប់គ្រាន់" (ម៉ែខាងលិច)

“យើងរស់នៅម្តង ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងជីវិតបានត្រឹមត្រូវ នោះម្តងគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ”។ (ម៉ែខាងលិច)

Mae West គឺជាតារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិក អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង និងជានិមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទ ដែលជាតារាដែលមានរឿងអាស្រូវបំផុតក្នុងសម័យរបស់នាង។

2. "សុភមង្គលស្ថិតនៅលើសុខភាព និងការចងចាំមិនល្អ"។ (Ingrid Bergman)

"សុភមង្គលគឺសុខភាពល្អ និងការចងចាំមិនល្អ"។ (Ingrid Bergman)

3. "ពេលវេលារបស់អ្នកមានកំណត់ ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់អ្នកដ៏ទៃ"។ (Steve Jobs)

"ពេលវេលារបស់អ្នកមានកំណត់ ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់អ្នកដ៏ទៃ"។ ()

4. "ថ្ងៃដ៏សំខាន់បំផុតពីរក្នុងជីវិតរបស់អ្នក គឺជាថ្ងៃដែលអ្នកកើត និងថ្ងៃដែលអ្នកស្វែងយល់ពីមូលហេតុ។" (Mark Twain)

ថ្ងៃដ៏សំខាន់បំផុតពីរក្នុងជីវិតរបស់អ្នក៖ ថ្ងៃដែលអ្នកកើត និងថ្ងៃដែលអ្នកដឹងពីមូលហេតុ។

Mark Twain អ្នកនិពន្ធ

5. “ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអ្វីដែលអ្នកមានក្នុងជីវិត អ្នកនឹងតែងតែមានច្រើនជាងនេះ។ បើ​អ្នក​ក្រឡេក​មើល​អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​មាន​ក្នុង​ជីវិត អ្នក​នឹង​មិន​មាន​អ្វី​គ្រប់​គ្រាន់​ឡើយ»។ (Oprah Winfrey)

“ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអ្វីដែលអ្នកមានក្នុងជីវិត នោះអ្នកនឹងទទួលកាន់តែច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអ្វីដែលអ្នកមិនមាន អ្នកនឹងតែងតែបាត់បង់អ្វីមួយ។ (Oprah Winfrey)

6. "ជីវិតគឺ 10% នៃអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ និង 90% នៃរបៀបដែលខ្ញុំប្រតិកម្មចំពោះវា" ។ (Charles Swindoll)

"ជីវិតគឺ 10% អ្វីដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ និង 90% ពីរបៀបដែលខ្ញុំប្រតិកម្មចំពោះវា" ។ (Charles Swindall)

Charles Swindoll គឺជាគ្រូគង្វាលគ្រីស្ទាន អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ និងជាអ្នកនិពន្ធ។

7. "គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ ពាក្យខ្លួនឯងនិយាយថា ខ្ញុំអាចទៅរួច!" (Audrey Hepburn)

"គ្មានអ្វី​ដែល​មិនអាច​ទៅរួច​ទេ។ មានលទ្ធភាពមួយនៅក្នុងពាក្យខ្លាំងណាស់! (Audrey Hepburn)

* ពាក្យអង់គ្លេសមិនអាចទៅរួច ("មិនអាចទៅរួច") អាចត្រូវបានសរសេរតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន (តាមន័យត្រង់ថា "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន")។

8. "តែងតែសុបិន្ត ហើយបាញ់ខ្ពស់ជាងអ្នកដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ កុំ​ខ្វល់​ថា​គ្រាន់​តែ​ល្អ​ជាង​អ្នក​ជំនាន់​មុន​ឬ​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន។ ព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យប្រសើរជាងខ្លួនឯង។ (William Faulkner)

តែងតែសុបិន និងព្យាយាមឱ្យលើសពីដែនកំណត់របស់អ្នក។ កុំ​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​ល្អ​ជាង​អ្នក​ជំនាន់​មុន ឬ​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​ឡើយ។ ខិតខំធ្វើខ្លួនឱ្យប្រសើរជាងខ្លួនឯង។

William Faulkner អ្នកនិពន្ធ

9. “ពេលខ្ញុំអាយុ៥ឆ្នាំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំថា សុភមង្គលគឺជាគន្លឹះនៃជីវិត។ ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​សាលា​គេ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្វី​ពេល​ធំ​ឡើង។ ខ្ញុំបានសរសេរថា "រីករាយ" ។ ពួកគេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​កិច្ចការ​នេះ ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា​ពួកគេ​មិន​យល់​ពី​ជីវិត​»​។ (John Lennon)

“ពេលខ្ញុំអាយុ៥ឆ្នាំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា សុភមង្គលគឺជារឿងសំខាន់ក្នុងជីវិត។ ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​សាលា គេ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្វី​ពេល​ធំ​ឡើង។ ខ្ញុំបានសរសេរថា "បុរសរីករាយ" ។ បន្ទាប់​មក​គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​មិន​យល់​សំណួរ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ថា​មិន​យល់​ពី​ជីវិត»។ (John Lennon)

10. "កុំយំព្រោះវាចប់ហើយ ញញឹមព្រោះវាបានកើតឡើង" (លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Seuss)

"កុំយំព្រោះចប់ហើយ ញញឹមព្រោះវាជា" (លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Seuss)

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Seuss គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកគំនូរជីវចលរបស់កុមារជនជាតិអាមេរិក។

អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់


Nathan Walker/unsplash.com

1. "អ្នក​ខ្លួន​ឯង​ដូច​ជា​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ក្នុង​សាកល​លោក​ទាំង​មូល​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​ក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក"។ (ព្រះពុទ្ធ)

"អ្នកខ្លួនឯងមិនតិចជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងសកលលោកសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក" ។ (ព្រះពុទ្ធ)

2. “ស្នេហា​ជា​ការ​ចង់​បាន​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន”។ (Robert Frost)

"សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គឺ​ជា​ការ​ចង់​បាន​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​គឺ​ជា​ការ​ចង់​បាន​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំ​ទ្រ​បាន"។ (Robert Frost)

3. "ខ្លឹមសារនៃមនោសញ្ចេតនាគឺភាពមិនប្រាកដប្រជា"។ ( Oscar Wilde, សារៈសំខាន់​នៃ​ការ​មាន​ភាព​ស្មោះត្រង់ និង​ការ​លេង​ផ្សេង​ទៀត។)

"ចំណុចទាំងមូលនៃទំនាក់ទំនងស្នេហាគឺភាពមិនច្បាស់លាស់"។ (Oscar Wilde, សារៈសំខាន់​នៃ​ការ​មាន​ភាព​ស្មោះត្រង់ និង​ការ​លេង​ផ្សេង​ទៀត)

4. "វា​គឺ​ជា​ការ​ស្រឡាញ់​នៅ​ពេល​ដែល​បាន​ឃើញ, នៅ​ពេល​ចុងក្រោយ, នៅ​ពេល​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។" (វ្ល៉ាឌីមៀ ណាបូកូវ, ឡូលីតា)

"វា​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នៅ​ពេល​ឃើញ​ដំបូង នៅ​ពេល​ឃើញ​ចុង​ក្រោយ នៅ​ពេល​ឃើញ​ជា​រៀង​រហូត"។ (Vladimir Nabokov, "Lolita")

5. "អ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងមានស្នេហានៅពេលដែលអ្នកគេងមិនលក់ព្រោះការពិតគឺប្រសើរជាងសុបិនរបស់អ្នក"។ (លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Seuss)

"អ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងមានស្នេហានៅពេលអ្នកគេងមិនលក់ព្រោះការពិតចុងក្រោយគឺស្រស់ស្អាតជាងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក" ។ (លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Seuss)

6. "ស្នេហាពិតគឺកម្រណាស់ ហើយវាជារឿងតែមួយគត់ដែលផ្តល់អត្ថន័យពិតដល់ជីវិត"។ (នីកូឡា ស្ពក, សារនៅក្នុងដប)

"ស្នេហាពិតកម្រមានណាស់ ហើយមានតែវាទេដែលផ្តល់ឱ្យជីវិតនូវអត្ថន័យពិត" ។ (Nicholas Sparks សារក្នុងដប)

Nicholas Sparks គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ។

7. "នៅពេលដែលស្នេហាមិនឆ្កួត វាមិនមែនជាស្នេហា"។ (Pedro Calderón de la Barca)

បើស្នេហាមិនឆ្កួត នោះមិនមែនជាស្នេហាទេ។

Pedro Calderón de la Barca អ្នកនិពន្ធរឿង និងកវីជនជាតិអេស្ប៉ាញ

8. "ហើយគាត់បានយកនាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយថើបនាងនៅក្រោមមេឃដែលមានពន្លឺថ្ងៃហើយគាត់មិនខ្វល់ថាពួកគេឈរខ្ពស់នៅលើជញ្ជាំងនៅចំពោះមុខមនុស្សជាច្រើន" ។ (J. R. R. Tolkien)

"ហើយគាត់បានឱបនាង ហើយថើបនាងនៅក្រោមមេឃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ហើយគាត់មិនខ្វល់ថាពួកគេឈរខ្ពស់នៅលើជញ្ជាំងក្រោមភ្នែករបស់ហ្វូងមនុស្សទេ"។ (J. R. R. Tolkien)

«ស្រឡាញ់ទាំងអស់ ជឿជាក់លើអ្នកដែលបានជ្រើសរើស ហើយកុំធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់»។ (William Shakespeare, "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបញ្ចប់ដោយល្អ")

10. “កុំប្រៀបធៀបរឿងស្នេហារបស់អ្នកជាមួយរឿងក្នុងរឿង ព្រោះរឿងទាំងនោះសរសេរដោយអ្នកសរសេររឿង។ របស់អ្នកត្រូវបានសរសេរដោយព្រះ។ (មិនស្គាល់)

“កុំប្រៀបធៀបរឿងស្នេហារបស់អ្នកទៅនឹងភាពយន្ត។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកសរសេររឿង អ្នកសរសេរដោយព្រះផ្ទាល់។ (មិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធ)

អំពីការសិក្សានិងការអប់រំ


diego_cervo/depositphotos.com

1. "ដែនកំណត់នៃភាសារបស់ខ្ញុំគឺជាដែនកំណត់នៃពិភពលោករបស់ខ្ញុំ" ។ (Ludwig Wittgenstein)

"ដែនកំណត់នៃភាសារបស់ខ្ញុំគឺជាដែនកំណត់នៃពិភពលោករបស់ខ្ញុំ" ។ (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein - ទស្សនវិទូអូទ្រីស និងជាតក្កវិជ្ជានៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។

2. "ការរៀនគឺជាកំណប់ទ្រព្យដែលនឹងតាមម្ចាស់វាគ្រប់ទីកន្លែង"។ (សុភាសិតចិន)

"ចំណេះដឹងគឺជាកំណប់ទ្រព្យដែលដើរតាមគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកដែលមានវា"។ (សុភាសិតចិន)

3. "អ្នក​មិន​អាច​យល់​ភាសា​មួយ​បាន​ទេ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពីរ។" (Geoffrey Willans)

"អ្នក​នឹង​មិន​ចេះ​ភាសា​មួយ​ឡើយ ទាល់​តែ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពីរ​ភាសា។" (Jeffrey Willans)

Geoffrey Willans គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតជនជាតិអង់គ្លេស។

4. "ដើម្បីឱ្យមានភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺត្រូវមានព្រលឹងទីពីរ" ។ (Charlemagne)

មានភាសាទីពីរមានន័យថាមានព្រលឹងទីពីរ។

Charlemagne, អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ

5. "ភាសាគឺជាឈាមនៃព្រលឹងដែលគំនិតដំណើរការនិងចេញពីវាលូតលាស់" ។ (Oliver Wendell Holmes)

"ភាសាគឺជាឈាមនៃព្រលឹង ដែលគំនិតហូរចេញ និងពីអ្វីដែលវាលូតលាស់"។ (Oliver Wendell Holmes)

6. "ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច" ។ (លោក Francis Bacon)

"ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច" ។ (Francis Bacon)

7. "ការរៀនគឺជាអំណោយមួយ។ សូម្បីតែការឈឺចាប់គឺជាគ្រូរបស់អ្នក។ (ម៉ាយ៉ា វ៉ាត់សុន)

“ចំណេះដឹងគឺជាអំណោយ។ សូម្បីតែការឈឺចាប់គឺជាគ្រូរបស់អ្នក” (ម៉ាយ៉ា វ៉ាត់សុន)

8. "អ្នកមិនអាចស្លៀកពាក់លើសទម្ងន់ ឬទទួលបានការអប់រំហួសកម្រិតនោះទេ។" (Oscar Wilde)

"អ្នក​មិន​អាច​ស្លៀកពាក់​បាន​ល្អ​ពេក ឬ​មាន​ការ​អប់រំ​ល្អ​ពេក​ទេ"។ (Oscar Wilde)

9. “កុំលេងសើចនឹងអ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសខូច។ វាមានន័យថាពួកគេចេះភាសាផ្សេង។ (H. Jackson Brown, Jr.)

“កុំសើចដាក់អ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសខូច។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា គាត់​ក៏​ចេះ​ភាសា​ផ្សេង​ដែរ»។ (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr. គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក។

10. "រស់នៅដូចជាអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែក។ រៀនដូចជាអ្នកចង់រស់នៅជារៀងរហូត។ (មហាត្មៈ គន្ធី)

រស់នៅដូចអ្នកនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែក។ រៀនដូចជាអ្នកនឹងរស់នៅជារៀងរហូត។

Mahatma Gandhi ឥស្សរជននយោបាយ និងសាធារណៈជន

ជាមួយនឹងការកំប្លែង


Octavio Fossatti/unsplash.com

1. «កុំខ្លាចភាពល្អឥតខ្ចោះ; អ្នក​នឹង​មិន​ទៅ​ដល់​វា​ឡើយ»។ (សាល់វ៉ាឌ័រ ដាលី)

“កុំខ្លាចភាពល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទៅ​ដល់​វា​ឡើយ»។ (សាល់វ៉ាឌ័រ ដាលី)

2. "មានតែរឿងពីរប៉ុណ្ណោះដែលមិនចេះចប់ - សកលលោក និងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីអតីត"។ (Albert Einstein)

រឿងពីរគឺគ្មានដែនកំណត់ - សកលលោកនិងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្សប៉ុន្តែអំពីសកលលោកខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

Albert Einstein អ្នក​ទ្រឹស្ដី​រូបវិទ្យា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​បង្កើត​ទ្រឹស្ដី​រូបវិទ្យា​ទំនើប

3. "អ្វីដែលអ្នកត្រូវការក្នុងជីវិតនេះគឺភាពល្ងង់ខ្លៅ និងទំនុកចិត្ត ហើយបន្ទាប់មកជោគជ័យគឺប្រាកដ"។ (Mark Twain)

"មានតែភាពល្ងង់ខ្លៅ និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងក្នុងជីវិត នោះភាពជោគជ័យនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នករង់ចាំឡើយ"។ (Mark Twain)

4. «​ប្រសិន​បើ​សៀវភៅ​អំពី​ការ​បរាជ័យ​មិន​លក់ តើ​វា​ជា​ជោគជ័យ​ឬ​ទេ? (Jerry Seinfeld)

«​ប្រសិន​បើ​សៀវភៅ​អំពី​ការ​បរាជ័យ​មិន​លក់ តើ​វា​ជា​ជោគជ័យ​ឬ​ទេ?» (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld គឺជាតារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិក អ្នកកំប្លែង និងជាអ្នកនិពន្ធរឿង។

5. "ជីវិតគឺរីករាយ។ ការស្លាប់គឺសន្តិភាព។ វា​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​មាន​បញ្ហា»។ (អ៊ីសាក អាស៊ីម៉ូវ)

“ជីវិតគឺល្អណាស់។ ការស្លាប់គឺស្ងប់ស្ងាត់។ បញ្ហាទាំងមូលគឺស្ថិតនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីមួយទៅមួយទៀត។ (អ៊ីសាក អាស៊ីម៉ូវ)

6. “ទទួលយកថាអ្នកជានរណា។ លុះត្រា​តែ​អ្នក​ជា​ឃាតករ​សៀរៀល»។ (Ellen DeGeneres, ធ្ងន់ធ្ងរ... ខ្ញុំនិយាយលេង»

"ទទួលយកខ្លួនអ្នកថាអ្នកជានរណា។ បើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ឃាតករ​សៀរៀល​ទេ»។ (Ellen DeGeneres, "ធ្ងន់ធ្ងរ... ខ្ញុំនិយាយលេង")

Ellen DeGeneres គឺជាតារាសម្តែង ពិធីករទូរទស្សន៍ និងជាតារាកំប្លែងជនជាតិអាមេរិក។

7. "មនុស្សទុទិដ្ឋិនិយម គឺជាមនុស្សដែលគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាអាក្រក់ដូចខ្លួនឯង ហើយស្អប់ពួកគេចំពោះវា"។ (George Bernard Shaw)

"អ្នកទុទិដ្ឋិនិយម គឺជាមនុស្សដែលយល់ឃើញថា មនុស្សគ្រប់រូបមិនអាចទ្រាំទ្របានដូចខ្លួនគាត់ ហើយស្អប់ពួកគេចំពោះវា"។ (George Bernard Shaw)

8. «អត់ទោសឱ្យសត្រូវរបស់អ្នកជានិច្ច។ គ្មាន​អ្វី​រំខាន​ពួក​គេ​ទៀត​ទេ»។ (Oscar Wilde)

តែងតែអត់ទោសឱ្យសត្រូវរបស់អ្នក - គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យពួកគេខឹងទៀតទេ។

Oscar Wilde ទស្សនវិទូ អ្នកនិពន្ធ និងកវីជនជាតិអង់គ្លេស

9. «​បើ​អ្នក​ចង់​ដឹង​ពី​តម្លៃ​នៃ​លុយ ចូរ​ព្យាយាម​ខ្ចី​លុយ​ខ្លះ​ទៅ»។ (Benjamin Franklin)

“ចង់ដឹងតម្លៃលុយទេ? សាកល្បងខ្ចី។" (Benjamin Franklin)

10. "ជីវិតនឹងសោកនាដកម្ម ប្រសិនបើវាមិនកំប្លែង។" (Stephen Hawking)

"ជីវិតនឹងសោកនាដកម្ម ប្រសិនបើវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើច។" ()

សម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីនិទាឃរដូវជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ និទាឃរដូវគឺជាពេលវេលានៃការបន្ត និងការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ធម្មជាតិ និងមនុស្ស។ ដើមឈើ និងរុក្ខជាតិមានជីវិតឡើងវិញ លើកទឹកចិត្ត ជំរុញយើងឱ្យសម្រេចបានសមិទ្ធផលថ្មីៗ និងផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខនេះ។

និទាឃរដូវគឺជាពេលវេលានៃផែនការនិងគម្រោង។លោក Leo Tolstoy
និទាឃរដូវគឺជាពេលវេលានៃផែនការនិងគម្រោង។ លោក Lev Tolstoy

“ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ដូច​ជា​ផ្កា​រីក​ត្រូវ​ការ​ភ្លៀង, ដូច​ជា​ដី​រដូវរងា​រ​ត្រូវ​ការ​និទាឃរដូវ — ដើម្បី​សម្រាល​ព្រលឹង​ដែល​ស្ងួត​របស់​ខ្ញុំ. Solange Nicole
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ដូច​ជា​ផ្កា​ត្រូវ​ការ​ភ្លៀង​ដូច​ជា​ដី​ត្រូវ​ការ​រដូវ​ផ្កា​រីក​ក្នុង​រដូវរងា​រ​ដើម្បី​សម្រាល​ព្រលឹង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ឆេះ​។ Solange Nicole

ពាក្យសប្បុរសគឺដូចជាថ្ងៃនិទាឃរដូវ។
ពាក្យសប្បុរសគឺដូចជាថ្ងៃនិទាឃរដូវ។

"ធម្មជាតិនិទាឃរដូវល្អបំផុត" ។

“ស្នេហាត្រូវតែស្រស់ស្អាតដូចផ្កានិទាឃរដូវ ហើយភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក” Debasish Mridha
"ស្នេហាគួរតែស្រស់ស្អាតដូចផ្កានិទាឃរដូវ ហើយភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក"។ Debashish Mridha

ឧសភា៖ ផ្កាលីឡាកំពុងរីក ភ្លេចខ្លួនឯង. Marty Rubin
ខែឧសភា៖ ផ្កាលីលីក។ បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ - Marty Rubin

ជីវិតឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំដូចជានិទាឃរដូវដ៏អស់កល្បជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ថ្មី និងអស្ចារ្យ- លោក Carl Friedrich
"ជីវិតឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំដូចជានិទាឃរដូវដ៏អស់កល្បជានិច្ចជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ថ្មីនិងភ្លឺចាំង" - Carl Friedrich Gauss

និទាឃរដូវរាំដោយភាពរីករាយនៅគ្រប់ផ្កា និងគ្រប់ពន្លក អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរគឺស្រស់ស្អាត និងជាច្បាប់នៃជីវិតដែលជៀសមិនរួច” Debasish Mridha "និទាឃរដូវកំពុងរាំដោយភាពរីករាយនៅគ្រប់ផ្កានិងគ្រប់ពន្លកប្រាប់យើងថាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្រស់ស្អាតគឺជាច្បាប់នៃជីវិតដែលជៀសមិនរួច" ។ Debasish Mridha

“ព្រិលមិនទាន់បានចាកចេញពីផែនដីនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែនិទាឃរដូវកំពុងសុំចូលក្នុងបេះដូងអ្នករួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់បានធូរស្បើយពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកនឹងស្គាល់ពីស្ថានភាពដ៏រីករាយ នៅពេលអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏ឆ្ងាញ់នៃការរំពឹងទុក ហើយត្រូវញញឹមដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់។ ជាក់ស្តែង នោះគឺជាអ្វីដែលធម្មជាតិកំពុងជួបប្រទះនាពេលនេះ។ ដីត្រជាក់ ភក់ និងព្រិលធ្លាក់មកក្រោមជើង ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យត្រេកអរ សុភាព និងទាក់ទាញ! ខ្យល់អាកាសគឺច្បាស់ និងមានតម្លាភាព ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកឡើងទៅលើកំពូលភ្នំព្រាប ឬប៉មជួង អ្នកមានអារម្មណ៍ថា អ្នកពិតជាអាចឃើញសកលលោកទាំងមូលពីចុងដល់ចប់។ ព្រះអាទិត្យភ្លឺចែងចាំង ហើយកាំរស្មីដ៏លេងសើចរបស់វាកំពុងងូតទឹកក្នុងភក់ រួមជាមួយចាប។ ទន្លេកំពុងហើមនិងងងឹត; វា​បាន​ភ្ញាក់​ឡើង​ហើយ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​គ្រហឹម។ ដើម​ឈើ​ទាំង​នោះ​ទទេ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​រស់​នៅ និង​មាន​ដង្ហើម​រួច​ទៅ​ហើយ។» លោក Anton Chekhov។

“ព្រិលមិនទាន់ធ្លាក់ពីផែនដីនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែនិទាឃរដូវកំពុងសុំព្រលឹងរួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ជាសះស្បើយពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ នោះអ្នកដឹងពីស្ថានភាពរីករាយ នៅពេលអ្នកបង្កកពីភាពមិនច្បាស់លាស់ ហើយញញឹមដោយគ្មានហេតុផល។ ជាក់ស្តែង ឥឡូវនេះ ធម្មជាតិកំពុងជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពដូចគ្នា។ ដីត្រជាក់ ភាពកខ្វក់ និងព្រិលធ្លាក់មកក្រោមបាតជើង ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរីករាយ ស្រលាញ់ និងគួរឱ្យស្រលាញ់គឺនៅជុំវិញ! ខ្យល់គឺច្បាស់ និងមានតម្លាភាព ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកឡើងលើសត្វព្រាប ឬប៉មជួង អ្នកហាក់ដូចជាមើលឃើញសកលលោកទាំងមូលពីចុងដល់ចប់។ ព្រះអាទិត្យ​រះ​យ៉ាង​ត្រចះត្រចង់ ហើយ​រស្មី​របស់​វា​លេង​សើច ងូត​ទឹក​ក្នុង​ភក់​ជាមួយ​ចាប។ ទន្លេហើមនិងងងឹត; នាងភ្ញាក់ពីដំណេកហើយ មិនមែនថ្ងៃនេះទេ ថ្ងៃស្អែកនាងនឹងគ្រហឹម។ ដើម​ឈើ​ទទេ​ប៉ុន្តែ​រស់​នៅ​រួច​ហើយ​មាន​ដង្ហើម។ លោក Anton Chekhov ។

វាតែងតែជានិទាឃរដូវដ៏រីករាយ នៅពេលដែលបេះដូងរបស់អ្នកអាចរាំ ហើយព្រលឹងរបស់អ្នកអាចច្រៀងបាន។. Debasish Mridha
"វាតែងតែជានិទាឃរដូវដ៏រីករាយ នៅពេលដែលបេះដូងរបស់អ្នកអាចរាំ ហើយព្រលឹងរបស់អ្នកអាចច្រៀងបាន។" Debashish Mridha

សុទិដ្ឋិនិយមគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សនៃនិទាឃរដូវស៊ូសាន ប៊ីសុនណេត
"អ្នកសុទិដ្ឋិនិយមគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបង្ហាញពីនិទាឃរដូវ។ " Susan Bissonette

និទាឃរដូវគឺជាការរស់ឡើងវិញពិត ជាបំណែកតូចមួយនៃអមតៈ Guillermo del Toro
"និទាឃរដូវគឺជាការរស់ឡើងវិញពិត ជាបំណែកតូចមួយនៃអមតៈ" Guillermo del Toro

…» ខ្ញុំឮសំឡេងព្រិលរលាយនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់ខ្ញុំជារៀងរាល់យប់ ហើយជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបដំបូងនៃនិទាឃរដូវ ខ្ញុំចាំថាជីវិតមាន…” John Geddes
… “ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​ព្រិល​រលាយ​នៅ​ខាងក្រៅ​បង្អួច​របស់​ខ្ញុំ​ជា​រៀងរាល់​យប់ ហើយ​ជាមួយនឹង​ក្លិន​ក្រអូប​ដំបូង​នៃ​រដូវផ្ការីក ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​ជីវិត​មាន​ហើយ…” John Geddes

និទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតបានមក; ហើយនៅពេលដែលធម្មជាតិចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវភាពផ្អែមល្ហែមរបស់នាង ព្រលឹងមនុស្សក៏សមរម្យដើម្បីរស់ឡើងវិញផងដែរ។. Harriet Ann Jacobs
និទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតបានមកដល់; ហើយនៅពេលដែលធម្មជាតិបន្តភាពទាក់ទាញរបស់នាងឡើងវិញ ព្រលឹងមនុស្សក៏សមរម្យនឹងកើតជាថ្មីផងដែរ។ — Harriet Ann Jacobs

និទាឃរដូវគឺជាពេលដែលជីវិតមានជីវិតនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង. Christina Rossetti
និទាឃរដូវនៅពេលដែលជីវិតមានជីវិតនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Christina Rossetti

“ស ព្រីងគឺជាព្រលឹងដ៏ពិសិដ្ឋនៃការមានកូន” - Lailah Gifty Akita
"និទាឃរដូវគឺជាព្រលឹងដ៏ពិសិដ្ឋនៃការមានកូន" ។ — Lailah Gifty Akita

ដើម្បីរីករាយ និងពេញចិត្តចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃនិទាឃរដូវដ៏ស្រស់បំព្រង ខ្ញុំរក្សាទុករដូវរងានៅក្នុងបេះដូងដ៏កក់ក្តៅរបស់ខ្ញុំ” - Debasish Mridha
“ដើម្បីរីករាយ និងពេញចិត្តចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃនិទាឃរដូវដ៏ភ្លឺស្វាង ខ្ញុំរក្សារដូវរងានៅក្នុងបេះដូងដ៏កក់ក្តៅរបស់ខ្ញុំ”។ - Debashish Mridha

និទាឃរដូវដកដង្ហើមជីវិតថ្មីចូលទៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញយើង.
និទាឃរដូវនឹងដកដង្ហើមជីវិតថ្មីចូលទៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញយើង។

និទាឃរដូវមកជាមួយពន្លឺជីវិតនិងភាពកក់ក្តៅ។ ផ្នែកនេះមានសម្រង់អំពីនិទាឃរដូវ អំពីនិទាឃរដូវ ខ្លី និងវែង ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី ដែលពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍និទាឃរដូវ និងនិទាឃរដូវ។

សួស្តីអ្នកអានរបស់យើង!

ថ្ងៃនិទាឃរដូវថ្មីនីមួយៗផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពកក់ក្តៅ ពេលខ្លះស្រស់ស្រាយជាមួយនឹងភ្លៀង កាំរស្មីព្រះអាទិត្យត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមបង្អួចផ្ទះ ធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីរដូវក្តៅ និងវិស្សមកាល។ នៅគ្រាបែបនេះ អ្នកចង់ដកដង្ហើមខ្យល់បរិសុទ្ធឱ្យបានពេញលេញ សើចជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ហើយជាការពិតណាស់ ស្នេហា - រីករាយនឹងជីវិតឱ្យបានពេញលេញ។ សាលាភាសាអង់គ្លេសដើម រីករាយក្នុងការផ្តល់ជូននូវផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃព័ត៌មានកម្សាន្តក្នុងទម្រង់ជាសម្ភារៈលើប្រធានបទ សម្រង់សម្តីដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ ដែលអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយឈ្មោះ រស់ ស្នេហា សើច។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺជានិទាឃរដូវដ៏ទន់ភ្លន់ និងរដូវក្តៅដ៏ក្តៅគគុក ដែលដាស់យើងនូវអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងដែលយើងចង់ចែករំលែក។ ចែករំលែកតាមរបៀបពិសេស ឧទាហរណ៍ បង្ហាញអារម្មណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ៖ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ជាអក្សរ និងនៅលើទំព័ររបស់ពួកគេនៅលើបណ្តាញសង្គម។ របស់យើងក៏នឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះផងដែរ។

សម្រង់ភាសាអង់គ្លេសដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីជីវិត

នៅពេលដែលអារម្មណ៍បានគ្របសង្កត់អ្នក ហើយអ្នកចង់បង្ហាញវាតាមទម្រង់ពាក្យសំដី ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងពីរបៀបនោះ ចូរងាកទៅរកភាពឆ្លាតវៃនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ល្បីល្បាញ។ ដោយការដកស្រង់ឃ្លានេះ ឬឃ្លា "បរទេស" នោះ អ្នកនឹងអាចបង្ហាញអត្ថន័យរបស់អ្នកបានយ៉ាងពេញលេញ។ ហើយដោយប្រើកន្សោមត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវ អ្នកបង្ហាញការយល់ឃើញរបស់អ្នក។ យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវការចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួននៃសម្រង់សម្រង់អំពីជីវិតជាភាសាអង់គ្លេស៖

  1. ពិភពលោកទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្តីជំនឿ និងការជឿទុកចិត្ត និងធូលីដី pixie ។ «ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្តីជំនឿ ការជឿទុកចិត្ត និងធូលីទេពអប្សរ។ (James Matthew Barry, អ្នកនិពន្ធ; សម្រង់ពី Peter Pan)
  2. មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការរស់នៅរបស់អ្នក។ មួយគឺហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ។ មួយទៀតគឺដូចជាអ្វីៗទាំងអស់ជាអព្ភូតហេតុ។ “មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការរស់នៅរបស់អ្នក។ ទីមួយគឺជឿថាគ្មានអ្វីជាអព្ភូតហេតុទេ។ ទីពីរគឺជឿថាអ្វីៗទាំងអស់គឺជាអព្ភូតហេតុ។ (Albert Einstein, អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ, ឥស្សរជនសាធារណៈ)
  3. គ្មានអ្វីទាំងអស់ អ្វីទាំងអស់ អ្វីមួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកគ្មានអ្វី នោះអ្នកមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ព្រោះអ្នកមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ ដោយមិនខ្លាចបាត់បង់អ្វីមួយ។ – គ្មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង អ្វី​ទាំង​អស់៖ បើ​អ្នក​មិន​មាន​អ្វី​ទេ អ្នក​មាន​គ្រប់​យ៉ាង ព្រោះ​អ្នក​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ ដោយ​មិន​ខ្លាច​បាត់បង់​អ្វី​មួយ​ឡើយ។ (Jarod Kintz, អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក)
  4. អ្វី​គ្រប់យ៉ាង​ដែល​អ្នក​អាច​ស្រមៃ​គឺជា​ការពិត។ អ្វី​គ្រប់យ៉ាង​ដែល​អ្នក​អាច​ស្រមៃ​គឺជា​ការពិត។ (Pablo Picasso, សិល្បករ)
  5. ហើយនៅពេលដែលអ្នកចង់បានអ្វីមួយ សកលលោកទាំងអស់រួមគំនិតគ្នាក្នុងការជួយអ្នកឱ្យសម្រេចវាបាន។ “នៅពេលដែលអ្នកចង់បានអ្វីមួយ សាកលលោកទាំងមូលរួមគំនិតគ្នាដើម្បីជួយអ្នកសម្រេចវា។ (Paolo Coelho អ្នកនិពន្ធ និងកវីជនជាតិប្រេស៊ីល)
  6. សន្យាជាមួយខ្ញុំថាអ្នកនឹងចងចាំជានិច្ច៖ អ្នកក្លាហានជាងអ្នកជឿ ហើយខ្លាំងជាងអ្នកមើលទៅ ហើយឆ្លាតជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។ “សន្យាថាអ្នកនឹងចងចាំជានិច្ចថាអ្នកក្លាហានជាងអ្នកជឿ ខ្លាំងជាងអ្នកបង្ហាញខ្លួន និងឆ្លាតជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។ (Alan Alexander Milne អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស)
  7. ជីវិតរបស់អ្នកមិនមែនជាបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយទេ ប៉ុន្តែជាអំណោយដែលត្រូវបើក។ ជីវិតរបស់អ្នកមិនមែនជាបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយនោះទេ ប៉ុន្តែជាអំណោយដែលត្រូវបង្ហាញ។ (Wayne Miller, អ្នកនិពន្ធ, សកម្មជនសង្គម)

សម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីស្នេហាជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

ស្នេហាធ្វើអោយអារម្មណ៍ដែលគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ទាំងមូល។ ពួកគេបំផុសគំនិតយើងឱ្យធ្វើអំពើឆ្កួតៗ និងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។ វិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យ - អ្នកស្គាល់ភាពស្រស់ស្អាត - កវីតន្ត្រីករបានបង្កើតបន្ទាត់ដ៏អស្ចារ្យដែលយើងអាចប្រើសម្រាប់ការប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលយើងបានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទ សម្រង់និងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសអំពីស្នេហាក៏ដូចជានៅក្នុងរូបរាងនៃអារម្មណ៍និងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ:

  1. បេះដូងចង់បានអ្វី។ មិនមានហេតុផលចំពោះរឿងទាំងនេះទេ។ អ្នក​បាន​ជួប​នរណា​ម្នាក់​ហើយ​អ្នក​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ហើយ​នោះ​ជា​។ បេះដូងចង់បានអ្វី។ មិនមានតក្កវិជ្ជានៅក្នុងរឿងនេះទេ។ អ្នក​បាន​ជួប​នរណា​ម្នាក់​ហើយ​អ្នក​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​នោះ​ជា​ទាំង​អស់​។ (Woody Allen, តារាសម្តែងអាមេរិក, អ្នកដឹកនាំរឿង)
  2. មនុស្សជាច្រើនចង់ជិះជាមួយអ្នកនៅក្នុង limo ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺនរណាម្នាក់ដែលនឹងជិះឡានក្រុងជាមួយអ្នកនៅពេល limo ខូច។ “មនុស្សជាច្រើនចង់ជិះជាមួយអ្នកក្នុងរថយន្ត limousine ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកពិតជាត្រូវការគឺមនុស្សម្នាក់នេះដែលនឹងជិះឡានក្រុងជាមួយអ្នកនៅពេល limousine ខូច។ (Oprah Winfrey ពិធីករទូរទស្សន៍អាមេរិក ឥស្សរជនសាធារណៈ)
  3. ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយមិនដឹងពីរបៀប ឬពេលណា ឬមកពីណា។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកយ៉ាងសាមញ្ញ គ្មានបញ្ហា ឬមោទនភាព៖ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកតាមរបៀបនេះ ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងវិធីផ្សេងទៀតនៃការស្រលាញ់ក្រៅពីនេះ។ “ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយមិនដឹងពីរបៀប ពេលណា ឬមកពីណា។ អូនស្រលាញ់តែបងគ្មានបញ្ហា ឬអំនួត៖ បងស្រលាញ់អូនបែបនេះ ព្រោះមិនដឹងផ្លូវស្នេហ៍ផ្សេង។ (Pablo Neruda, កវីជនជាតិឈីលី)
  4. នារីម្នាក់ស្គាល់មុខបុរសដែលខ្លួនស្រលាញ់ ដូចជាអ្នកបើកទូក ស្គាល់សមុទ្របើកចំហ។ “ស្ត្រីម្នាក់ស្គាល់មុខបុរសដែលខ្លួនស្រលាញ់ ដូចអ្នកបើកទូកស្គាល់សមុទ្របើកចំហ។ (Honoré de Balzac អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង)
  5. ទោះបីស្នេហាមិនគ្រប់គ្រាន់... “សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ស្រឡាញ់​តែ​មួយ​គឺ​មិន​គ្រប់គ្រាន់… ដូចម្ដេច​ក៏​ដោយ, វា​គឺ​ជា (គ្រប់គ្រាន់). (Stephen King អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក)
  6. ស្នេហាគឺជាភ្លើង។ ប៉ុន្តែ ទោះ​ជា​វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្លើង​ឆេះ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ក្តៅ ឬ​ក៏​មិន​អាច​ប្រាប់​បាន​ដែរ។ - ស្នេហាគឺជាភ្លើង។ ប៉ុន្តែ​មិន​ថា​នាង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​បេះដូង​អ្នក​ក្តៅ ឬ​ដុត​ផ្ទះ​អ្នក​ទេ អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​ឱ្យ​ប្រាកដ​បាន​ឡើយ ។ (Joan Crawford តារាសម្តែងអាមេរិក)
  7. តើអ្នកសរសេរពាក្យ 'ស្នេហា' យ៉ាងដូចម្តេច?- កូនជ្រូក - តើអ្នកនិយាយថា "ស្នេហា" យ៉ាងដូចម្តេច? - កូនជ្រូក

អ្នកមិនអក្ខរាវិរុទ្ធទេ ... អ្នកមានអារម្មណ៍ថាវា។ - Pooh - អ្នកមិននិយាយវាទេ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាវា។ - Winnie the Pooh

(Alan Alexander Milne អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស; សម្រង់ពី Winnie the Pooh)

សម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់បណ្តាញសង្គម


ការប្រើសម្រង់សម្តីដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងស្ថានភាពមានន័យថាទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មិត្តភ័ក្តិ ដែលវាមានភាពរីករាយទ្វេដងក្នុងការចែករំលែកគ្រាដ៏រីករាយ និងរាប់រយដងងាយស្រួលជាងក្នុងការជួបប្រទះការលំបាក។ ដោយវិធីនេះអ្នកអាចរកឃើញជម្រើសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង។ ស្ថានភាពជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ !

យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបញ្ចេញមតិខាងក្រោមអំពីការសើច និងសេចក្តីរីករាយនៃជីវិត។ ព្យាយាម​ចងចាំ​ពួកគេ​ប្រសិនបើ​អ្នក​កើត​ទុក្ខ​ភ្លាមៗ ហើយ​មើល​ថា​ពាក្យ​សប្បុរស​ជួយ​ឱ្យ​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ប្រសើរ​ប៉ុណ្ណា៖

  1. ថ្ងៃដែលគ្មានការសើច គឺជាថ្ងៃដែលខ្ជះខ្ជាយ។ ថ្ងៃដែលគ្មានការសើច គឺជាថ្ងៃដែលខ្ជះខ្ជាយ។ (Charlie Chaplin តារាសម្តែងភាពយន្ត)
  2. ការសើចគឺជាការនាំចេញដ៏សំខាន់បំផុតរបស់អាមេរិក។ ការសើចគឺជាការនាំចេញដ៏ធំបំផុតរបស់អាមេរិក។ (Walt Disney អ្នកគំនូរជីវចលជនជាតិអាមេរិក)
  3. តែងតែសើចនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ វាជាថ្នាំថោក។ - សើចនៅពេលណាដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ នេះគឺជាថ្នាំថោកបំផុត។ (George Byron, កវីអង់គ្លេស)
  4. បើស្នេហាជាកំណប់ ការសើចគឺជាគន្លឹះ។ បើស្នេហាជាកំណប់ ការសើចគឺជាគន្លឹះ។ (Yakov Smirnov, តារាកំប្លែងអាមេរិក)
  5. សំណើចគឺជាព្រះអាទិត្យដែលជំរុញរដូវរងាចេញពីមុខមនុស្ស។ – សំណើច​គឺ​ជា​ព្រះអាទិត្យ​ដែល​ជំរុញ​រដូវរងា​ពី​មុខ​មនុស្ស​។ (Victor Hugo អ្នកនិពន្ធបារាំង)
  6. ចំពោះការច្រណែន គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងការសើចនោះទេ។ គ្មាន​អ្វី​អាក្រក់​ជាង​ការ​ច្រណែន​សើច​ឡើយ។ (Francoise Sagan អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង)
  7. សាប៊ូគឺសម្រាប់រាងកាយ ដូច្នេះសំណើចគឺដល់ព្រលឹង។ ដូចជាសាប៊ូសម្រាប់រាងកាយ ការសើចគឺសម្រាប់ព្រលឹង។ (សុភាសិតរបស់ជនជាតិយូដា)។

ការប្រើប្រាស់សម្រង់ពាក្យសំដី និងកន្សោមដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពរស់រវើក និងរស់រវើក។ ច្បាប់សំខាន់គឺមិនត្រូវបំពានពួកគេ។ មិនចង់អោយប្រេងចេញមែនទេ? យើងក៏សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យមកទស្សនារបស់យើង។

រៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយសមត្ថភាពដោយអារម្មណ៍។អនុវត្តអ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅលើ NES - រស់នៅ, ស្រឡាញ់និងរីករាយ!