គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់នៃគុក និងជីវិតជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសហភាពសូវៀត Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនៅក្នុងឱកាសនោះ គ្មានមេត្តា ឬគ្មានមេត្តា ជំនួយ ឬឃាតក អំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ និងចោរ។ ត្រួតត្រា។ ភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អន់ ហត់នឿយ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ ការជាសះស្បើយយឺត និងស្ទើរតែស្មើភាពគ្នា ភាពអាម៉ាស់ខាងសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ - នេះគឺជាអ្វីដែលតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ពាក្យបុណ្យសព អ្នកនិពន្ធចងចាំតាមឈ្មោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យចងចាំទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំមួយ គាត់ប្រាប់ថាតើអ្នកណាស្លាប់ និងរបៀបណា អ្នកណារងទុក្ខ និងរបៀប អ្នកណាសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វី អ្នកណា និងរបៀបប្រព្រឹត្តនៅក្នុង Auschwitz ដោយគ្មានចង្ក្រាន ដូចដែល Shalamov ហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតបាន មានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់បាន និងរក្សាសីលធម៍។ ជីវិតវិស្វករ គីព្រីវ មិនដែលក្បត់ ឬលក់អ្នកណាទេ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា គាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្ម៖ មនុស្សម្នាក់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងជាមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយរស់រានមានជីវិតបាន ប្រសិនបើនៅពេលណាមួយគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាត ត្រៀមខ្លួន ស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមែនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 វិស្វករ-រូបវិទ្យា Kipreev មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការវាយដំកំឡុងពេលសួរចម្លើយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត ដោយ​បំភិត​បំភ័យ​គាត់​ឲ្យ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បានបន្តបង្ហាញខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃថាគាត់ជាបុរស មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់នោះទេ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានបង្កើតវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ ជួសជុលម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច) គាត់អាចជៀសផុតពីការងារដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែមិនតែងតែនោះទេ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតខាងសីលធម៌នៅតែមាននៅក្នុងគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់បទបង្ហាញ អំពើពុករលួយជំរុំ Shalamov ថ្លែងទីបន្ទាល់ ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតធំ ឬតិចជាង ហើយបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ ចោរពីរនាក់កំពុងលេងបៀ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលេងហើយសុំឱ្យលេងសម្រាប់ "តំណាង" ពោលគឺជំពាក់។ នៅចំណុចខ្លះដោយរំភើបនឹងហ្គេម គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសបញ្ញវន្តសាមញ្ញម្នាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាការប្រកួតរបស់ពួកគេ ឱ្យប្រគល់អាវយឺតរោមចៀមមួយ។ គាត់បដិសេធ ហើយបន្ទាប់មកចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយចោរនៅតែទទួលបានអាវយឺត។

យប់ អ្នកទោសពីរនាក់លួចចូលទៅក្នុងផ្នូរដែលជាកន្លែងដែលសាកសពសមមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅពេលព្រឹក ហើយយកក្រណាត់ទេសឯករបស់បុរសដែលបានស្លាប់ទៅលក់ ឬដូរនំប៉័ង ឬថ្នាំជក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ភាពស្រៀវស្រើបដំបូងអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានដកចេញត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតរីករាយដែលថាថ្ងៃស្អែកពួកគេអាចញ៉ាំបានបន្តិចហើយថែមទាំងជក់បារីទៀតផង។

ការវាស់វែងតែមួយ ពលកម្មជំរុំ ដែលកំណត់ដោយ Shalamov ដោយមិនច្បាស់លាស់ថាជាពលកម្មទាសករ គឺសម្រាប់អ្នកសរសេរទម្រង់នៃអំពើពុករលួយដូចគ្នា។ អ្នកទោសដៃខ្លីមិនអាចផ្តល់អត្រាភាគរយបានទេ ដូច្នេះពលកម្មក្លាយជាទារុណកម្ម និងការស្លាប់យឺត។ Zek Dugaev ចុះខ្សោយជាលំដាប់ មិនអាចទប់ទល់នឹងថ្ងៃធ្វើការដប់ប្រាំមួយម៉ោងបានទេ។ គាត់បើក បត់ ចាក់ បើកម្ដងទៀត ហើយបត់ម្ដងទៀត ហើយនៅពេលល្ងាច អ្នកមើលថែបានបង្ហាញខ្លួន ហើយវាស់ស្ទង់ការងាររបស់ Dugaev ជាមួយនឹងរង្វាស់កាសែត។ តួលេខដែលបានរៀបរាប់ - 25 ភាគរយ - ហាក់ដូចជា Dugaev មានទំហំធំណាស់ កំភួនជើងរបស់គាត់ឈឺ ដៃ ស្មា ក្បាលរបស់គាត់ឈឺដែលមិនអាចទ្រាំបាន គាត់ថែមទាំងបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានទៀតផង។ បន្តិចក្រោយមក គាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលសួរសំណួរធម្មតា៖ ឈ្មោះ នាមត្រកូល អត្ថបទ ពាក្យ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក ទាហាននាំ Dugaev ទៅកាន់កន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ ដោយមានរបងខ្ពស់ដោយលួសបន្លា ដែលសំឡេងត្រាក់ទ័រស្រែកនៅពេលយប់។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះហើយជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ ហើយ​គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​ថា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។

SHERRY BRANDY កវីជាប់គុកដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកវីរុស្ស៊ីដំបូងគេនៃសតវត្សទី 20 បានទទួលមរណភាព។ វាស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅងងឹតនៃជួរខាងក្រោមនៃទ្រនាប់ពីរជាន់។ គាត់ស្លាប់យូរហើយ។ ពេលខ្លះមានគំនិតខ្លះមក - ឧទាហរណ៍ថាគេលួចនំប៉័ងពីគាត់ដែលគាត់ដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ ហើយវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្បថ ប្រយុទ្ធ ស្វែងរក ... ប៉ុន្តែគាត់លែងមានកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះទៀតហើយ។ ហើយគំនិតនៃនំប៉័ងក៏ចុះខ្សោយដែរ។ ពេល​បាយ​ប្រចាំថ្ងៃ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ គាត់​ចុច​នំប៉័ង​ដាក់​មាត់​ដោយ​អស់​កម្លាំង បឺត​វា ព្យាយាម​ហែក និង​ខាំ​ធ្មេញ​រលុងៗ។ ពេលគាត់ស្លាប់ អាន់ណាពីរទៀតមិនសរសេរគាត់ចោលទេ ហើយអ្នកជិតខាងដែលច្នៃប្រឌិតបានយកនំប៉័ងមកឱ្យបុរសដែលស្លាប់ដូចជានៅមានជីវិតក្នុងអំឡុងពេលចែកចាយ៖ ពួកគេធ្វើឱ្យគាត់លើកដៃរបស់គាត់ដូចជាអាយ៉ងអាយ៉ង។ ការព្យាបាលដោយ SHOCK អ្នកទោស Merzlyakov ដែលជាបុរសសំណង់ធំម្នាក់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារទូទៅមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ។ ថ្ងៃមួយគាត់ដួលមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានភ្លាមៗ ហើយបដិសេធមិនអូសឈើ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​មុន​ដោយ​ប្រជាជន​របស់​គាត់​បន្ទាប់​មក​ដោយ​អ្នក​អម​នាំ​គាត់​ទៅ​ជំរំ - គាត់​មាន​ឆ្អឹង​ជំនីរ​បាក់​និង​ឈឺ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​។ ហើយទោះបីជាការឈឺចាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឆ្អឹងជំនីរបានធំឡើងជាមួយគ្នាក៏ដោយ Merzlyakov នៅតែបន្តត្អូញត្អែរហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បានដោយព្យាយាមពន្យារពេលការហូរចេញរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការក្នុងតម្លៃណាមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ទៅ​ផ្នែក​វះកាត់ និង​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ផ្នែក​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ គាត់មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពោលគឺត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺតាមឆន្ទៈ។ នឹកឃើញអណ្តូង ឈឺត្រជាក់ ស៊ុបទទេមួយចានដែលគាត់ផឹក ដោយមិនប្រើស្លាបព្រា គាត់ផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យចាញ់បោកគេ ហើយបញ្ជូនទៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Pyotr Ivanovich ដែលខ្លួនគាត់ជាអ្នកទោសកាលពីអតីតកាលមិនបានខកខានទេ។ វិជ្ជាជីវៈជំនួសមនុស្សនៅក្នុងគាត់។ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើន ដើម្បីបង្ហាញអ្នកក្លែងបន្លំ។ នេះធ្វើឱ្យអស់សំណើចឥតប្រយោជន៍របស់គាត់៖ គាត់គឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានមោទនភាពដែលគាត់បានរក្សាលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់គាត់ ទោះបីជាឆ្នាំនៃការងារទូទៅក៏ដោយ។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Merzlyakov គឺជាអ្នកក្លែងធ្វើ ហើយរំពឹងពីឥទ្ធិពលល្ខោននៃការបង្ហាញថ្មី។ ដំបូងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការប្រើថ្នាំសន្លប់ជុំដែលក្នុងអំឡុងពេលដែលរាងកាយរបស់ Merzlyakov អាចត្រង់ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនីតិវិធីនៃការព្យាបាលដោយឆក់ដែលឥទ្ធិពលគឺស្រដៀងនឹងការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតដោយហឹង្សាឬការប្រកាច់ជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ក្រោយ​មក អ្នក​ទោស​ខ្លួន​ឯង​សុំ​ដោះ​លែង។

TYPHOSIS QUARANTINE អ្នកទោស Andreev ដែលឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀន ត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារទូទៅនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលវីរបុរសស្ទើរតែលែងសង្ឃឹម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តដោយទំពក់ ឬដោយក្អែក ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយនៅទីនោះ ប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងមានភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងការស្លាប់ទៀតហើយ។ នៅឯការហៅទូរស័ព្ទមុនការបញ្ជូនបន្តទៅធ្វើការរបស់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានជាសះស្បើយ Andreev មិនឆ្លើយតបទេហើយដូច្នេះគាត់អាចលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ការឆ្លងកាត់កំពុងបាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតខ្សែនេះទៅដល់ Andreev ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលឥឡូវនេះ taiga ពេញហើយប្រសិនបើមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាដោយមិននឹកស្មានដល់ ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរខ្លីៗពីអ្នកដ៏វែង គាត់ដឹងដោយភាពតក់ស្លុតផ្ទៃក្នុងដែលវាសនាបានសើចចំអកដាក់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។

ការឈឺចុកចាប់នៃជម្ងឺ AORTIC (និងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកទោស - "គោលដៅ" គឺពិតជាស្មើនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរទោះបីជាជាផ្លូវការវាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបែបនេះក៏ដោយ) និងមន្ទីរពេទ្យ - នៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ដែលជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោង . Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្រស់នាងចូលចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev ភ្លាមៗហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក៏ដោយក៏អ្នកទោស Podshivalov ដែលជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត (“ ល្ខោនអ្នកបម្រើ” ជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យ។ និយាយលេង) គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ទេ សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចធម្មតា ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់ Głowacka ដោយស្តាប់បេះដូង ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ គាត់បានរកឃើញជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងនៅ Glovatsky ដែលជាជំងឺដែលចលនាដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរដែលបានយកវាជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍បានបញ្ជូន Glovatskaya ទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែព្រហ្មទណ្ឌម្តងរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺគ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកទោសប្រធានមន្ទីរពេទ្យប្រាកដថានេះគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ Glovatskaya ត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev បានព្រមានអំពីកើតឡើង - នាងបានស្លាប់។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់អភិបាលក្រុង PUGACHEV ក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃពាក្យសំដីរបស់ Shalamov មានអ្នកដែលមិនត្រឹមតែខិតខំដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងកាលៈទេសៈ ដើម្បីក្រោកឈរឡើង ថែមទាំងប្រថុយជីវិតទៀតផង។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ។ អ្នកទោសដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំភាគឦសាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតខុសគ្នា “ដោយភាពក្លាហាន សមត្ថភាពក្នុងការប្រថុយប្រថាន ដែលជឿតែលើអាវុធ។ មេបញ្ជាការ និងទាហាន អ្នកបើកយន្តហោះ និងកាយរឹទ្ធិ...”។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ពួកគេមានសភាវគតិនៃសេរីភាព ដែលសង្រ្គាមបានដាស់នៅក្នុងពួកគេ។ ពួក​គេ​បង្ហូរ​ឈាម បូជា​ជីវិត ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទល់​មុខ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ទាសករ​ជំរំ ហើយ​មិន​ទាន់​អស់​កម្លាំង​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​កម្លាំង និង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួក​គេ។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធឬចាប់ខ្លួន។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះលោក Imayor Pugachev ដែលជាមនុស្សមួយក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំបែកថា "ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យពួកគេស្លាប់ - ដើម្បីជំនួសអ្នកស្លាប់រស់ទាំងនេះ" ដែលពួកគេបានជួបនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។ បន្ទាប់មកអតីតមេប្រមូលផ្តុំដូចការប្តេជ្ញាចិត្ត និងរឹងមាំ ដើម្បីផ្គូផ្គងអ្នកទោសដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ឬទទួលបានសេរីភាព។ នៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ - អ្នកបើកយន្តហោះ កាយរឹទ្ធិ គ្រូពេទ្យ នាវាដឹកប្រេង។ ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កំហុស ហើយ​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ឡើយ។ រដូវរងាទាំងអស់ពួកគេកំពុងរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ Pugachev បានដឹងថាមានតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការងារទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងាហើយបន្ទាប់មករត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាម្តងមួយៗ ឈានទៅរកសេវាកម្ម៖ នរណាម្នាក់ក្លាយជាចុងភៅ អ្នកណាម្នាក់ជាអ្នកគោរពសាសនា ដែលជួសជុលអាវុធនៅក្នុងផ្នែកសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកនឹងមកដល់ ហើយជាមួយវានៅថ្ងៃខាងមុខ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក មាន​សំឡេង​គោះ​នាឡិកា។ អ្នកបម្រើអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសធ្វើម្ហូប ដែលបានមកជាធម្មតា សម្រាប់សោរចូលបន្ទប់បាយ។ មួយនាទីក្រោយមក មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចត្រូវបានច្របាច់ក ហើយអ្នកទោសម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយម្នាក់ទៀត ដែលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​លួច​ចូល​ក្នុង​បរិវេណ​បន្ទាយ​ឆ្មាំ ហើយ​ដោយ​បាន​បាញ់​អ្នក​យាម​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​កាន់កាប់​អាវុធ។ ដោយ​រក្សា​យុទ្ធជន​ដែល​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ភ្លាមៗ​នៅ​ចំណុច​កាំភ្លើង ពួកគេ​ប្តូរ​ទៅជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា​ហើយ​ស្តុកទុក​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់។ ដោយ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ជំរំ ពួកគេ​បាន​ឈប់​រថយន្ត​មួយ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ហាយវ៉េ ទម្លាក់​អ្នកបើកបរ ហើយ​បន្ត​ដំណើរ​តាម​រថយន្ត​រហូត​ដល់​ហ្គាស​អស់។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេនឹងទៅ taiga ។ នៅពេលយប់ - យប់ដំបូងនៅសេរីភាពបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែ - Pugachev ភ្ញាក់ឡើងរំលឹកពីការរត់គេចខ្លួនពីជំរុំអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1944 ឆ្លងកាត់ជួរមុខការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសការចោទប្រកាន់ចារកម្មនិងការកាត់ទោស - ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ គាត់ក៏រំលឹកផងដែរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរំអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកតំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលបានជ្រើសរើសទាហានរុស្ស៊ីដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាសម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀតពួកគេទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ Pugachev មិនជឿពួកគេទេរហូតដល់គាត់អាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង។ គាត់មើលដោយក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះសមមិត្តដែលកំពុងដេករបស់គាត់ដែលជឿលើគាត់ ហើយលាតដៃរបស់ពួកគេដើម្បីមានសេរីភាព គាត់ដឹងថាពួកគេគឺជា “ល្អបំផុត សក្តិសមបំផុត*។ បន្តិចក្រោយមក ការប្រយុទ្ធមួយបានផ្ទុះឡើង ដែលជាការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមចុងក្រោយរវាងអ្នករត់គេចខ្លួន និងទាហានដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស្ទើរ​តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត លើក​លែង​តែ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ទើប​ជា​សះ​ស្បើយ​រួច​បាញ់។ មានតែមេទ័ព Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន ប៉ុន្តែគាត់ដឹងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រវិលខ្លាឃ្មុំ ថាគាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់មិនសោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើទេ។ ការបាញ់ចុងក្រោយរបស់គាត់គឺនៅលើខ្លួនគាត់។

ភាសារុស្សីទាំងអស់ធ្វើការតាមលំដាប់អក្ខរក្រមអក្សរកាត់៖

អ្នកនិពន្ធដែលមានស្នាដៃជាអក្សរកាត់៖

Varlam Tikhonovich Shalamov

រឿង "កូលីម៉ា"

សង្ខេប

គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់នៃគុក និងជីវិតជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសហភាពសូវៀត Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនៅក្នុងនោះ ឱកាសគ្របដណ្តប់ គ្មានមេត្តា ឬមេត្តា ជំនួយ ឬឃាតក អំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ និង ចោរ។ ភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អន់ ហត់នឿយ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ ការជាសះស្បើយយឺត និងស្ទើរតែស្មើភាពគ្នា ការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ - នេះគឺជាអ្វីដែលតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ផ្នូរ

អ្នកនិពន្ធរំលឹកឈ្មោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យចងចាំទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំមួយ គាត់ប្រាប់ថាតើអ្នកណាស្លាប់ និងរបៀបណា អ្នកណារងទុក្ខ និងរបៀប អ្នកណាសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វី អ្នកណា និងរបៀបប្រព្រឹត្តនៅក្នុង Auschwitz ដោយគ្មានចង្ក្រានដូចដែល Shalamov ហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតបាន មានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់បាន និងរក្សាសីលធម៍។

ជីវិតរបស់វិស្វករ Kipreev

ដោយមិនដែលក្បត់ ឬលក់នរណាម្នាក់ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា គាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ មនុស្សម្នាក់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សហើយរស់បាន ប្រសិនបើគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាតនៅពេលណាមួយ ត្រៀមខ្លួនស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមែនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 វិស្វករ-រូបវិទ្យា Kipreev មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការវាយដំកំឡុងពេលសួរចម្លើយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត ដោយ​បំភិត​បំភ័យ​គាត់​ឲ្យ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បានបន្តបង្ហាញខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃថាគាត់ជាបុរស មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់នោះទេ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានបង្កើតវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ ជួសជុលម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច) គាត់អាចជៀសផុតពីការងារដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែមិនតែងតែនោះទេ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតខាងសីលធម៌នៅតែមាននៅក្នុងគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់ការសម្តែង

អំពើពុករលួយនៅក្នុងជំរុំ Shalamov ថ្លែងទីបន្ទាល់ ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតធំ ឬតិចជាង ហើយបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ ចោរពីរនាក់កំពុងលេងបៀ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលេងហើយសុំឱ្យលេងសម្រាប់ "តំណាង" ពោលគឺជំពាក់។ នៅចំណុចខ្លះ ដោយខឹងនឹងហ្គេម គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសបញ្ញវន្តសាមញ្ញម្នាក់ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាការប្រកួតរបស់ពួកគេ ឱ្យអាវរោមចៀមមួយ។ គាត់បដិសេធ ហើយបន្ទាប់មកចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយអាវយឺតនៅតែទៅរកចោរ។

នៅ​ពេលយប់

អ្នកទោសពីរនាក់លួចចូលទៅក្នុងផ្នូរដែលជាកន្លែងដែលសាកសពសមមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅពេលព្រឹក ហើយយកក្រណាត់ទេសឯកចេញពីសាកសពដើម្បីលក់ ឬដូរវាជានំប៉័ង ឬថ្នាំជក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ភាពស្រៀវស្រើបដំបូងអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានដកចេញត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតរីករាយដែលថាថ្ងៃស្អែកពួកគេអាចញ៉ាំបានបន្តិចហើយថែមទាំងជក់បារីទៀតផង។

ការវាស់វែងតែមួយ

ពលកម្មជំរុំ ដែលកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយ Shalamov ជាពលកម្មទាសករ គឺសម្រាប់អ្នកសរសេរទម្រង់នៃអំពើពុករលួយដូចគ្នា។ អ្នកទោសជាប់ពន្ធនាគារមិនអាចផ្តល់អត្រាភាគរយបានទេ ដូច្នេះពលកម្មក្លាយជាទារុណកម្ម និងយឺតយ៉ាវស្លាប់។ Zek Dugaev ចុះខ្សោយជាលំដាប់ មិនអាចទប់ទល់នឹងថ្ងៃធ្វើការដប់ប្រាំមួយម៉ោងបានទេ។ គាត់បើក បត់ ចាក់ បើកម្ដងទៀត ហើយបត់ម្ដងទៀត ហើយនៅពេលល្ងាច អ្នកមើលថែបានបង្ហាញខ្លួន ហើយវាស់ស្ទង់ការងាររបស់ Dugaev ជាមួយនឹងរង្វាស់កាសែត។ តួលេខដែលបានរៀបរាប់ - 25 ភាគរយ - ហាក់ដូចជា Dugaev មានទំហំធំណាស់ កំភួនជើងរបស់គាត់ឈឺ ដៃ ស្មា ក្បាលរបស់គាត់ឈឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន គាត់ថែមទាំងបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានទៀតផង។ បន្តិចក្រោយមក គាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលសួរសំណួរធម្មតា៖ ឈ្មោះ នាមត្រកូល អត្ថបទ ពាក្យ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក ទាហាននាំ Dugaev ទៅកាន់កន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ ដោយមានរបងខ្ពស់ដោយលួសបន្លា ដែលសំឡេងត្រាក់ទ័រស្រែកនៅពេលយប់។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះហើយជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ ហើយ​គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​ថា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។

ភ្លៀង

សឺរី ប្រេនឌី

កវីអ្នកទោសដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកវីរុស្ស៊ីទីមួយនៃសតវត្សទី 20 បានស្លាប់។ វាស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅងងឹតនៃជួរខាងក្រោមនៃទ្រនាប់ពីរជាន់។ គាត់ស្លាប់យូរហើយ។ ពេលខ្លះមានគំនិតមួយកើតឡើង - ឧទាហរណ៍ថាពួកគេបានលួចនំប៉័ងពីគាត់ដែលគាត់ដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ហើយវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្បថប្រយុទ្ធស្វែងរក ... ប៉ុន្តែគាត់លែងមានកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះទៀតហើយ។ ហើយគំនិតនៃនំប៉័ងក៏ចុះខ្សោយដែរ។ ពេល​បាយ​ប្រចាំថ្ងៃ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ គាត់​ចុច​នំប៉័ង​ដាក់​មាត់​ដោយ​អស់​កម្លាំង បឺត​វា ព្យាយាម​ហែក និង​ខាំ​ធ្មេញ​រលុងៗ។ ពេលគាត់ស្លាប់ ពួកគេមិនទុកគាត់ចោលរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតទេ ហើយអ្នកជិតខាងដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតអាចយកនំប៉័ងមកឱ្យបុរសដែលស្លាប់ហាក់ដូចជានៅរស់ក្នុងអំឡុងពេលចែកចាយ៖ ពួកគេធ្វើឱ្យគាត់លើកដៃរបស់គាត់ដូចជាតុក្កតាអាយ៉ង។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោស Merzlyakov ដែលជាអ្នកសាងសង់ធំម្នាក់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ។ ថ្ងៃមួយគាត់ដួលមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានភ្លាមៗ ហើយបដិសេធមិនអូសឈើ។ ដំបូង​គេ​វាយ​គាត់ បន្ទាប់​មក​ឆ្មាំ​នាំ​គាត់​ទៅ​ជំរំ - គាត់​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនី និង​ឈឺ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម។ ហើយទោះបីជាការឈឺចាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឆ្អឹងជំនីរបានធំឡើងជាមួយគ្នាក៏ដោយ Merzlyakov នៅតែបន្តត្អូញត្អែរហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បានដោយព្យាយាមពន្យារពេលការហូរចេញរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការក្នុងតម្លៃណាមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ទៅ​ផ្នែក​វះកាត់ និង​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ផ្នែក​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ គាត់មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពោលគឺត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺតាមឆន្ទៈ។ នឹកឃើញដល់អណ្តូង ឈឺត្រជាក់ ស៊ុបទទេមួយចានដែលគាត់ផឹក ដោយមិនប្រើស្លាបព្រា គាត់ផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យជាប់ទោសពីបទបោកប្រាស់ ហើយបញ្ជូនទៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Pyotr Ivanovich ដែលខ្លួនគាត់ជាអ្នកទោសកាលពីអតីតកាលមិនមែនជាកំហុសទេ។ វិជ្ជាជីវៈជំនួសមនុស្សនៅក្នុងគាត់។ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើន ដើម្បីបង្ហាញអ្នកក្លែងបន្លំ។ នេះធ្វើឱ្យអស់សំណើចចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់៖ គាត់គឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានមោទនភាពដែលគាត់បានរក្សានូវគុណវុឌ្ឍិរបស់គាត់ ទោះបីជាឆ្នាំនៃការងារទូទៅក៏ដោយ។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Merzlyakov គឺជាអ្នកក្លែងធ្វើ ហើយរំពឹងពីឥទ្ធិពលល្ខោននៃការបង្ហាញថ្មី។ ដំបូង វេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការប្រើថ្នាំសន្លប់ភ្លាមៗ ក្នុងអំឡុងពេលដែលរាងកាយរបស់ Merzlyakov អាចត្រង់ ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក នីតិវិធីនៃការព្យាបាលដោយការឆក់ ដែលឥទ្ធិពលរបស់វាគឺស្រដៀងទៅនឹងការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតដោយហឹង្សា ឬការប្រកាច់ជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ក្រោយ​មក អ្នក​ទោស​ខ្លួន​ឯង​សុំ​ដក​ខ្លួន។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

អ្នកទោស Andreev ដែលឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារទូទៅនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលវីរបុរសស្ទើរតែលែងសង្ឃឹម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តដោយទំពក់ ឬដោយក្អែក ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយនៅទីនោះ ប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងមានភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងការស្លាប់ទៀតហើយ។ នៅឯការហៅវិលជុំមុនការបញ្ជូនបន្តទៅការងាររបស់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានជាសះស្បើយ Andreev មិនឆ្លើយតបទេហើយដូច្នេះគាត់អាចលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ការឆ្លងកាត់កំពុងបាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតខ្សែនេះទៅដល់ Andreev ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលឥឡូវនេះ taiga ពេញហើយប្រសិនបើមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាដោយមិននឹកស្មានដល់ ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរខ្លីៗពីអ្នកដ៏វែង គាត់ដឹងដោយភាពតក់ស្លុតផ្ទៃក្នុងដែលវាសនាបានសើចចំអកដាក់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។

សរសៃឈាមអារទែ

ជំងឺ (និងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកទោស "គោលដៅ" គឺពិតជាស្រដៀងទៅនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវការក៏ដោយ) ហើយមន្ទីរពេទ្យគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោងនៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ។ Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្រស់នាងចូលចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev ភ្លាមៗហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក៏ដោយក៏អ្នកទោស Podshivalov ដែលជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត (“ ល្ខោនអ្នកបម្រើ” ជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យ។ និយាយលេង) គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ទេ សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចធម្មតា ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់ Głowacka ដោយស្តាប់បេះដូង ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសយ៉ាងលឿនដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ គាត់បានរកឃើញជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងនៅ Glovatsky ដែលជាជំងឺដែលចលនាដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរដែលបានយកវាជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍បានបញ្ជូន Glovatskaya ទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែព្រហ្មទណ្ឌម្តងរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកទោស ប្រធានមន្ទីរពេទ្យប្រាកដថានេះមិនមែនជាឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ Glovatskaya ត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev បានព្រមានអំពីកើតឡើង - នាងបានស្លាប់។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Major Pugachev

ក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃកំណាព្យរបស់ Shalamov មានអ្នកដែលមិនត្រឹមតែខិតខំដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ថែមទាំងអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងកាលៈទេសៈ ដើម្បីក្រោកឈរឡើង ថែមទាំងប្រថុយជីវិតទៀតផង។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ។ អ្នកទោសដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំភាគឦសាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតខុសគ្នា “ដោយភាពក្លាហាន សមត្ថភាពក្នុងការប្រថុយប្រថាន ដែលជឿតែលើអាវុធ។ មេបញ្ជាការ និងទាហាន អ្នកបើកយន្តហោះ និងកាយរឹទ្ធិ…”។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ពួកគេមានសភាវគតិនៃសេរីភាព ដែលសង្រ្គាមបានដាស់នៅក្នុងពួកគេ។ ពួក​គេ​បង្ហូរ​ឈាម បូជា​ជីវិត ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទល់​មុខ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ទាសករ​ជំរំ ហើយ​មិន​ទាន់​អស់​កម្លាំង​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​កម្លាំង និង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួក​គេ។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធឬចាប់ខ្លួន។ ហើយឧត្តមសេនីយ Pugachev ដែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំបែកគឺច្បាស់ណាស់ថា "ពួកគេត្រូវបាននាំទៅការស្លាប់របស់ពួកគេ - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្នកស្លាប់រស់ទាំងនេះ" ដែលពួកគេបានជួបនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។ បន្ទាប់មកអតីតមេប្រមូលផ្តុំអ្នកទោសដែលមានការតាំងចិត្ត និងរឹងមាំ ដើម្បីផ្គូផ្គង ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ឬទទួលបានសេរីភាព។ នៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ - អ្នកបើកយន្តហោះ កាយរឹទ្ធិ គ្រូពេទ្យ នាវាដឹកប្រេង។ ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កំហុស ហើយ​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ឡើយ។ រដូវរងាទាំងអស់ពួកគេកំពុងរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ Pugachev បានដឹងថាមានតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការងារទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងាហើយបន្ទាប់មករត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាម្តងមួយៗ ឈានទៅរកសេវាកម្ម៖ នរណាម្នាក់ក្លាយជាចុងភៅ អ្នកណាម្នាក់ជាអ្នកគោរពសាសនា ដែលជួសជុលអាវុធនៅក្នុងផ្នែកសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកនឹងមកដល់ ហើយជាមួយវានៅថ្ងៃខាងមុខ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក មាន​សំឡេង​គោះ​នាឡិកា។ អ្នកបម្រើអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជំរុំ ចុងភៅ-អ្នកទោស ដែលជាធម្មតាបានមករកកូនសោរចូលផ្ទះបាយ។ មួយនាទីក្រោយមក មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចត្រូវបានច្របាច់ក ហើយអ្នកទោសម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយម្នាក់ទៀត ដែលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​លួច​ចូល​ក្នុង​បរិវេណ​បន្ទាយ​ឆ្មាំ ហើយ​ដោយ​បាន​បាញ់​អ្នក​យាម​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​កាន់កាប់​អាវុធ។ ដោយ​រក្សា​យុទ្ធជន​ដែល​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ភ្លាមៗ​នៅ​ចំណុច​កាំភ្លើង ពួកគេ​ប្តូរ​ទៅជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា​ហើយ​ស្តុកទុក​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់។ ចេញពីជំរុំ ពួកគេបានឈប់រថយន្តនៅលើផ្លូវហាយវេ ទម្លាក់អ្នកបើកបរ ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុងរថយន្តរហូតដល់ហ្គាសអស់។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេទៅ taiga ។ នៅពេលយប់ - យប់ដំបូងនៅសេរីភាពបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែ - Pugachev ភ្ញាក់ពីដំណេករំលឹកពីការរត់គេចខ្លួនពីជំរុំអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1944 ឆ្លងកាត់ជួរមុខការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសការចោទប្រកាន់ចារកម្មនិងការកាត់ទោសម្ភៃប្រាំ។ ឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ គាត់ក៏រំលឹកផងដែរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរំអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកតំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលបានជ្រើសរើសទាហានរុស្ស៊ីដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាសម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀតពួកគេទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ Pugachev មិនជឿពួកគេទេរហូតដល់គាត់អាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង។ គាត់មើលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមមិត្តដែលកំពុងដេកលក់ដែលជឿលើគាត់ ហើយលាតដៃរបស់ពួកគេដើម្បីសេរីភាព គាត់ដឹងថាពួកគេគឺជា "ល្អបំផុត សក្តិសមបំផុត" ។ ហើយបន្តិចក្រោយមក ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើង ការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមចុងក្រោយរវាងអ្នករត់គេចខ្លួន និងទាហានដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស្ទើរ​តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត លើក​លែង​តែ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ទើប​ជា​សះ​ស្បើយ​រួច​បាញ់។ មានតែមេទ័ព Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន ប៉ុន្តែគាត់ដឹងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រវិលខ្លាឃ្មុំ ថាគាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់មិនសោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើទេ។ ការ​បាញ់​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់​គឺ​ទៅ​លើ​ខ្លួន​គាត់។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោសម្នាក់ឈ្មោះ Merzlyakov ដែលកំពុងធ្វើការធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ពេល​គាត់​ដួល​ពេល​អូស​ឈើ គាត់​មិន​ព្រម​ក្រោក​ទេ។ ចំពោះ​រឿង​នេះ គាត់​ត្រូវ​ប្រជាជន​ខ្លួន​វាយ​មុន​គេ បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​អ្នក​យាម។ ហើយគាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំដោយបាក់ឆ្អឹងជំនី និងឈឺខ្នង។ ឆ្អឹងជំនីរបានជាសះស្បើយហើយការឈឺចាប់បានបាត់ទៅវិញប៉ុន្តែ Merzlyakov មិនបានបង្ហាញរឿងនេះទេដោយព្យាយាមស្នាក់នៅក្នុងគិលានដ្ឋានបានយូរ។ ដោយដឹងថា គ្រូពេទ្យមិនអាចព្យាបាលអ្នកទោសបាន គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងស្រុក ដើម្បីពិនិត្យដោយអ្នកឯកទេស។ សម្រាប់គាត់ មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មសម្រាប់ហេតុផលសុខភាព ដោយសារតែជំងឺបែបនេះ គាត់នឹងមិនត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ ដែលជាកន្លែងដែលវាសើម ត្រជាក់ និងញ៉ាំស៊ុបដែលមិនអាចយល់បាន ដែលជាកន្លែងដែលមានតែទឹក ដែលអាចងាយស្រួល។ ស្រវឹងដោយគ្មានជំនួយពីស្លាបព្រា។ ឥឡូវនេះគាត់បានផ្តោតទាំងស្រុងលើអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យមានការភូតភរហើយរកប្រាក់បន្ថែមនិងមីនដ៏ល្អសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

ប៉ុន្តែ Merzlyakov មិនមានសំណាងជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ គាត់ត្រូវបានព្យាបាលដោយលោក Pyotr Ivanovich ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានឯកទេសក្នុងការបង្ហាញមនុស្សអាក្រក់។ ហើយទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានកាត់ទោសមួយឆ្នាំក៏ដោយក៏គាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយគោលការណ៍វេជ្ជសាស្រ្តពិត។ ដោយដឹងថា Merzlyakov គឺជាអ្នកព្យាបាលរោគ គាត់បានណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យប្រើថ្នាំសន្លប់ដំបូង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់តម្រង់អ្នកជំងឺឱ្យត្រង់ដូចដើម ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការព្យាបាលដោយឆក់ បន្ទាប់មកអ្នកជំងឺខ្លួនឯងបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

បន្ទាប់ពីធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀន អ្នកទោស Andreev ត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ នៅអណ្តូងរ៉ែខ្លួនឯង បើប្រៀបធៀបនឹងការងារទូទៅ សុខភាពដើរតួនាទីយ៉ាងធំ។ Andreev ភ្ញាក់ឡើងនូវក្តីសង្ឃឹមដែលស្រុតចុះជាយូរយារណាស់មកហើយមិនឱ្យត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលសើម ភាពអត់ឃ្លាន និងការស្លាប់បានសោយរាជ្យ។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងស្នាក់នៅយូរជាងនេះក្នុងការដឹកជញ្ជូន ហើយនៅទីនោះ ប្រហែលជាគាត់នឹងមានសំណាងដែលគាត់នឹងមិនត្រូវបានគេត្រឡប់ទៅរកមីនវិញទេ។ Andreev មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតអ្នកទោសមុនពេលត្រូវបានបញ្ជូនទេព្រោះគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនទាន់បានជាសះស្បើយ។ គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​រហូត​ដល់​ទទេ ហើយ​ខ្សែ​បាន​មក​ដល់​គាត់។ វាហាក់ដូចជា Andreev ថាគាត់បានយកឈ្នះសេចក្តីស្លាប់ដែលផ្លូវទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែនៅក្នុង taiga ត្រូវបានបិទរួចហើយសម្រាប់គាត់ដែលឥឡូវនេះគាត់នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅតែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញរបស់អ្នកទោសដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវសម្លៀកបំពាក់រដូវរងាស្រាប់តែឆ្លងកាត់បន្ទាត់បែងចែករវាងការធ្វើដំណើរខ្លីនិងវែង Andreev ដឹងថាខ្លឹមសារបានចំអកឱ្យគាត់ហើយអ្វីៗទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាថ្មី។

សរសៃឈាមអារទែ

នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលជាកន្លែងដែលមានអ្នកទោស - អ្នកទោសដែលស្លេកស្លាំងអ្នកទោស Glovatskaya Ekaterina បានបញ្ចប់។ នាងមានរូបរាងល្អដែលទាក់ទាញ Zaitsev វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ។ គាត់ដឹងថា Katya និងមិត្តអ្នកទោសរបស់គាត់ Podshivalov ដែលជាអ្នកដឹកនាំរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្តមានទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ទេហើយ Zaitsev សម្រេចចិត្តសាកល្បងសំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

គាត់បានចាប់ផ្តើមដូចដែលសាកសមនឹងវេជ្ជបណ្ឌិត ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់អ្នកទោសឈឺ។ ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍របស់បុរសចំពោះនារីដ៏ស្រស់ស្អាតនោះបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ដឹងថា Katya ទទួលរងពីជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង - ជំងឺដែលចលនាខុសតិចតួចអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរគិតថាទាំងនេះគឺជាល្បិចរបស់ Podshivalov ដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នឹងនៅយូរជាងនេះហើយបានណែនាំ Zaitsev ឱ្យចាកចេញពីអ្នកជំងឺ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលអ្នកទោសត្រូវបានផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺជាអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបានព្រមាន - Ekaterina បានស្លាប់។

សមាសភាព

Shalamov - រឿងនិទានកូលីម៉ារាយការណ៍មាតិកាមិនសមរម្យ

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ១ទំព័រ)

Varlam Shalamov
ការវាស់វែងតែមួយ

* * *

នៅពេលល្ងាចដោយបញ្ចប់ការវាស់វែងកាសែតអ្នកថែទាំបាននិយាយថា Dugaev នឹងទទួលបានការវាស់វែងតែមួយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ មេទ័ពដែលឈរក្បែរនោះ ហើយសុំអ្នកចាំផ្ទះឲ្យខ្ចី "មួយដប់គូបរហូតដល់ថ្ងៃរះ" ស្រាប់តែស្ងាត់ឈឹង ហើយចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលផ្កាយពេលរាត្រីដែលចាំងពីក្រោយកំពូលភ្នំ។ Baranov ដែលជាដៃគូរបស់ Dugaev ដែលបានជួយអ្នកមើលថែវាស់វែងការងារដែលបានធ្វើនោះបានយកប៉ែលមួយហើយចាប់ផ្តើមសម្អាតមុខដែលបានសម្អាតយូរ។

Dugaev មានអាយុម្ភៃបីឆ្នាំ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញ និងឮនៅទីនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាងធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច។

កងពលតូចបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ការហៅវិល ប្រគល់ឧបករណ៍ ហើយត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ ក្នុងទម្រង់មិនស្មើគ្នារបស់អ្នកទោស។ ថ្ងៃដ៏លំបាកបានចប់ហើយ។ ដោយក្បាលរបស់គាត់ Dugaev ដោយមិនអង្គុយចុះបានផឹកផ្នែកមួយនៃស៊ុបធញ្ញជាតិត្រជាក់ស្តើងនៅលើចំហៀងនៃចាន។ នំប៉័ងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនៅពេលព្រឹកពេញមួយថ្ងៃហើយត្រូវបានគេបរិភោគជាយូរមកហើយ។ ខ្ញុំចង់ជក់បារី។ គាត់​មើល​ជុំវិញ​ដោយ​ឆ្ងល់​ថា​អ្នកណា​ទៅ​សុំ​គូទ​បារី។ នៅលើ windowsill Baranov បានប្រមូលគ្រាប់ធញ្ញជាតិពីថង់ខាងក្នុងចូលទៅក្នុងក្រដាសមួយ។ ដោយបានប្រមូលពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន Baranov បានរមៀលបារីស្តើងមួយហើយប្រគល់វាទៅ Dugaev ។

គាត់បានស្នើថា "Kuri ទុកវាឱ្យខ្ញុំ" ។ Dugaev មានការភ្ញាក់ផ្អើល - គាត់និង Baranov មិនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយការស្រេកឃ្លាន ភាពត្រជាក់ និងការគេងមិនលក់ គ្មានមិត្តភាពណាមួយត្រូវបានវាយលុកទេ ហើយ Dugaev ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ បានយល់ពីភាពមិនពិតនៃពាក្យថាមិត្តភាព ដែលត្រូវបានសាកល្បងដោយសំណាងអាក្រក់ និងសំណាងអាក្រក់។ ដើម្បីឱ្យមិត្តភាពក្លាយជាមិត្តភាព ចាំបាច់ត្រូវដាក់គ្រឹះដ៏រឹងមាំរបស់វា នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌ ជីវិតមិនទាន់ឈានដល់ព្រំដែនចុងក្រោយ ដែលលើសពីនេះទៅទៀត មិនមានអ្វីជាមនុស្សទេ គឺមានតែការមិនទុកចិត្ត កំហឹង និងការកុហកប៉ុណ្ណោះ។ Dugaev ចងចាំបានល្អនូវសុភាសិតភាគខាងជើង បញ្ញត្តិទាំងបីរបស់អ្នកទោស៖ កុំជឿ កុំខ្លាច ហើយកុំសួរ...

Dugaev បានស្រូបផ្សែងថ្នាំជក់ដ៏ផ្អែមល្ហែម ហើយក្បាលរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមវិល។

គាត់បាននិយាយថា "ចុះខ្សោយ" ។

Baranov មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។

Dugaev បានត្រលប់ទៅបន្ទាយវិញដេកចុះហើយបិទភ្នែករបស់គាត់។ ថ្មីៗនេះ គាត់គេងមិនលក់ស្រួលទេ ភាពអត់ឃ្លានមិនបានធ្វើអោយគាត់គេងលក់ស្រួលទេ។ ក្តីសុបិន្តគឺឈឺចាប់ជាពិសេស - នំប៉័ងនំប៉័ងស៊ុបខ្លាញ់ ... ការភ្លេចភ្លាំងមិនបានមកដល់ឆាប់ៗនេះទេប៉ុន្តែនៅតែកន្លះម៉ោងមុនពេលក្រោកឡើង Dugaev បានបើកភ្នែករួចហើយ។

ក្រុមការងារបានមកធ្វើការ។ គ្រប់​គ្នា​បាន​បែក​ខ្ញែក​គ្នា​ទៅ​កាន់​គោល​ដៅ។

"ហើយអ្នករង់ចាំ" បាននិយាយទៅកាន់ Dugaev ។ - អ្នកថែរក្សានឹងដាក់អ្នក។

Dugaev អង្គុយលើដី។ គាត់​បាន​អស់​កម្លាំង​រួច​ហើយ​ដើម្បី​ព្យាបាល​ដោយ​ការ​ព្រងើយ​កន្តើយ​ទាំង​ស្រុង​នូវ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជោគ​វាសនា​របស់​គាត់។

រទេះ​រុញ​ដំបូង​បាន​គ្រវែង​លើ​ជណ្ដើរ ប៉ែល​បាន​ស្រែក​ឆួល​នឹង​ថ្ម។

អ្នកមើលថែបាននិយាយទៅកាន់ Dugaev ថា "មកទីនេះ" ។ - នេះជាកន្លែងរបស់អ្នក។ - គាត់បានវាស់គូបនៃមុខហើយដាក់សញ្ញា - បំណែកនៃរ៉ែថ្មខៀវ។ គាត់បាននិយាយថា "វិធីនេះ" ។ - អន្ទាក់នឹងនាំអ្នកទៅកាន់ជណ្ដើរធំ។ នាំយកទៅកន្លែងនិងអ្វីៗទាំងអស់។ នេះគឺជាប៉ែលមួយ រើសមួយ កន្ត្រក រទេះរុញ - យកវា។

Dugaev បានចាប់ផ្តើមការងារដោយកាតព្វកិច្ច។

កាន់តែល្អ គាត់គិត។ គ្មានសមមិត្តណាម្នាក់នឹងរអ៊ូរទាំថាគាត់ធ្វើមិនបានល្អ។ អតីតអ្នកដាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិមិនតម្រូវឱ្យយល់ និងដឹងថា Dugaev គឺជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងនោះទេ ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរកៅអីសកលវិទ្យាល័យសម្រាប់ការសម្លាប់នេះ។ បុរសគ្រប់រូបសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ពួកគេមិនមានកាតព្វកិច្ច ពួកគេមិនគួរយល់ថាគាត់ហត់នឿយ និងឃ្លានយូរហើយ ដែលគាត់មិនដឹងពីរបៀបលួច៖ សមត្ថភាពក្នុងការលួចគឺជាគុណធម៌ខាងជើងដ៏សំខាន់ក្នុងគ្រប់រូបភាពទាំងអស់ពីនំប៉័ងសមមិត្ត។ ដល់ការចេញប្រាក់រង្វាន់រាប់ពាន់ដល់អាជ្ញាធរសម្រាប់សមិទ្ធិផលដែលមិនមានពីមុនមក។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ថា Dugaev មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងថ្ងៃធ្វើការ 16 ម៉ោងបានទេ។

Dugaev បើកឡាន បាញ់ ចាក់ បើកឡានម្តងហើយម្តងទៀត បាញ់ហើយចាក់។

បន្ទាប់ពីសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់ អ្នកថែទាំបានមកមើលអ្វីដែល Dugaev បានធ្វើ ហើយចាកចេញដោយស្ងៀមស្ងាត់ ... Dugaev បានបាញ់ម្តងទៀតហើយចាក់។ វានៅតែឆ្ងាយពីសញ្ញារ៉ែថ្មខៀវ។

នៅ​ពេល​ល្ងាច អ្នក​មើល​ថែ​បាន​មក​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ស្រាយ​ខ្សែ​កាសែត។ គាត់បានវាស់វែងនូវអ្វីដែល Dugaev បានធ្វើ។

គាត់បាននិយាយថា "ម្ភៃប្រាំភាគរយ" ហើយមើលទៅ Dugaev ។ - ម្ភៃប្រាំភាគរយ។ តើអ្នកឮទេ?

- ខ្ញុំឮ - បាននិយាយថា Dugaev ។ លេខនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។ ការងារ​លំបាក​ណាស់ ថ្ម​តូច​ត្រូវ​រើស​ជាមួយ​ប៉ែល ពិបាក​រើស​ណាស់។ តួលេខ - ម្ភៃប្រាំភាគរយនៃបទដ្ឋាន - ហាក់ដូចជា Dugaev ធំណាស់។ កំភួនជើងឈឺ ពីការសង្កត់លើរទេះរុញ ដៃ ស្មា ក្បាលខ្ញុំឈឺមិនអាចទ្រាំបាន។ អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានបានចាកចេញពីគាត់ជាយូរមកហើយ។

Dugaev បានញ៉ាំដោយសារតែគាត់បានឃើញពីរបៀបដែលអ្នកដទៃកំពុងញ៉ាំ អ្វីមួយបានប្រាប់គាត់ថា អ្នកត្រូវញ៉ាំ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ញ៉ាំទេ។

អ្នក​មើល​ថែ​និយាយ​ហើយ​ចាកចេញ - ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។

នៅពេលល្ងាច Dugaev ត្រូវបានកោះហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត។ គាត់បានឆ្លើយសំណួរចំនួនបួន: ឈ្មោះ, នាមត្រកូល, អត្ថបទ, ពាក្យ។ សំណួរចំនួនបួនដែលត្រូវបានសួរសាមសិបដងក្នុងមួយថ្ងៃទៅកាន់អ្នកទោស។ បន្ទាប់មក Dugaev បានចូលគេង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានធ្វើការម្តងទៀតជាមួយកងពលតូចជាមួយ Baranov ហើយនៅយប់ថ្ងៃបន្ទាប់ទាហានបាននាំគាត់ទៅខាងក្រោយបន្ទាយហើយដឹកនាំគាត់តាមផ្លូវព្រៃទៅកាន់កន្លែងដែលស្ទើរតែបិទច្រកតូចមួយនៅទីនោះ។ ជា​របង​ខ្ពស់​ដែល​មាន​លួស​បន្លា​លាតសន្ធឹង​ពី​លើ ហើយ​ពេល​យប់​ឮ​សូរ​ត្រាក់ទ័រ​ពី​ចម្ងាយ។ ហើយដោយដឹងពីអ្វីដែលជាបញ្ហា Dugaev សោកស្តាយដែលគាត់បានធ្វើការដោយឥតប្រយោជន៍ដែលថាថ្ងៃចុងក្រោយនេះត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មដោយឥតប្រយោជន៍។

ការសរសេរបន្ថែម

គ្មានការបង្ហោះដែលពាក់ព័ន្ធ

រឿង Kolyma
V.T. Shalamov

រឿង Kolyma

គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់នៃគុក និងជីវិតជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសហភាពសូវៀត Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនៅក្នុងឱកាសនោះ គ្មានមេត្តា ឬគ្មានមេត្តា ជំនួយ ឬឃាតក អំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ និងចោរ។ ត្រួតត្រា។ ភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អន់ ហត់នឿយ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ ការជាសះស្បើយយឺត និងស្ទើរតែស្មើភាពគ្នា ភាពអាម៉ាស់ខាងសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ - នេះគឺជាអ្វីដែលតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ផ្នូរ

អ្នកនិពន្ធរំលឹកឈ្មោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យចងចាំទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំមួយ គាត់ប្រាប់ថាតើអ្នកណាស្លាប់ និងរបៀបណា អ្នកណារងទុក្ខ និងរបៀប អ្នកណាសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វី អ្នកណា និងរបៀបប្រព្រឹត្តនៅក្នុង Auschwitz ដោយគ្មានចង្ក្រានដូចដែល Shalamov ហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតបាន មានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់បាន និងរក្សាសីលធម៍។

ជីវិតរបស់វិស្វករ Kipreev

ដោយមិនដែលក្បត់ ឬលក់នរណាម្នាក់ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា គាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ មនុស្សម្នាក់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សហើយរស់បាន ប្រសិនបើគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាតនៅពេលណាមួយ ត្រៀមខ្លួនស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមែនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 វិស្វករ-រូបវិទ្យា Kipreev មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការវាយដំកំឡុងពេលសួរចម្លើយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត ដោយ​បំភិត​បំភ័យ​គាត់​ឲ្យ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បានបន្តបង្ហាញខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃថាគាត់ជាបុរស មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់នោះទេ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានបង្កើតវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ ជួសជុលម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច) គាត់អាចជៀសផុតពីការងារដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែមិនតែងតែនោះទេ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតខាងសីលធម៌នៅតែមាននៅក្នុងគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់ការសម្តែង

អំពើពុករលួយនៅក្នុងជំរុំ Shalamov ថ្លែងទីបន្ទាល់ ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតធំ ឬតិចជាង ហើយបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ ចោរពីរនាក់កំពុងលេងបៀ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលេងហើយសុំឱ្យលេងសម្រាប់ "តំណាង" ពោលគឺជំពាក់។ នៅចំណុចខ្លះដោយរំភើបនឹងហ្គេម គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសបញ្ញវន្តសាមញ្ញម្នាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាការប្រកួតរបស់ពួកគេ ឱ្យប្រគល់អាវយឺតរោមចៀមមួយ។ គាត់បដិសេធ ហើយបន្ទាប់មកចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយចោរនៅតែទទួលបានអាវយឺត។

អ្នកទោសពីរនាក់លួចចូលទៅក្នុងផ្នូរដែលជាកន្លែងដែលសាកសពសមមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅពេលព្រឹក ហើយយកក្រណាត់ទេសឯកចេញពីសាកសពដើម្បីលក់ ឬដូរជានំប៉័ង ឬថ្នាំជក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ភាពស្រៀវស្រើបដំបូងអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានដកចេញត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតរីករាយដែលថាថ្ងៃស្អែកពួកគេអាចញ៉ាំបានបន្តិចហើយថែមទាំងជក់បារីទៀតផង។

ការវាស់វែងតែមួយ

ពលកម្មជំរុំ ដែលកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយ Shalamov ជាពលកម្មទាសករ គឺសម្រាប់អ្នកសរសេរទម្រង់នៃអំពើពុករលួយដូចគ្នា។ អ្នកទោសជាប់ពន្ធនាគារមិនអាចផ្តល់អត្រាភាគរយបានទេ ដូច្នេះកម្លាំងពលកម្មក្លាយជាទារុណកម្ម និងយឺតយ៉ាវ។ Zek Dugaev ចុះខ្សោយជាលំដាប់ មិនអាចទប់ទល់នឹងថ្ងៃធ្វើការដប់ប្រាំមួយម៉ោងបានទេ។ គាត់បើក បត់ ចាក់ បើកម្ដងទៀត ហើយបត់ម្ដងទៀត ហើយនៅពេលល្ងាច អ្នកមើលថែបានបង្ហាញខ្លួន ហើយវាស់ស្ទង់ការងាររបស់ Dugaev ជាមួយនឹងរង្វាស់កាសែត។ តួលេខដែលបានរៀបរាប់ - 25 ភាគរយ - ហាក់ដូចជា Dugaev មានទំហំធំណាស់ កំភួនជើងរបស់គាត់ឈឺ ដៃ ស្មា ក្បាលរបស់គាត់ឈឺដែលមិនអាចទ្រាំបាន គាត់ថែមទាំងបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានទៀតផង។ បន្តិចក្រោយមក គាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលសួរសំណួរធម្មតា៖ ឈ្មោះ នាមត្រកូល អត្ថបទ ពាក្យ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក ទាហាននាំ Dugaev ទៅកាន់កន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ ដោយមានរបងខ្ពស់ដោយលួសបន្លា ដែលសំឡេងត្រាក់ទ័រស្រែកនៅពេលយប់។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះហើយជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ ហើយ​គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​ថា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។

សឺរី ប្រេនឌី

កវីអ្នកទោសដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកវីរុស្ស៊ីទីមួយនៃសតវត្សទី 20 បានស្លាប់។ វាស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅងងឹតនៃជួរខាងក្រោមនៃទ្រនាប់ពីរជាន់។ គាត់ស្លាប់យូរហើយ។ ពេលខ្លះមានគំនិតមួយកើតឡើង - ឧទាហរណ៍ថាពួកគេបានលួចនំប៉័ងពីគាត់ដែលគាត់ដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ហើយវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្បថប្រយុទ្ធស្វែងរក ... ប៉ុន្តែគាត់លែងមានកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះទៀតហើយ។ ហើយគំនិតនៃនំប៉័ងក៏ចុះខ្សោយដែរ។ ពេល​បាយ​ប្រចាំថ្ងៃ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ គាត់​ចុច​នំប៉័ង​ដាក់​មាត់​ដោយ​អស់​កម្លាំង បឺត​វា ព្យាយាម​ហែក និង​ខាំ​ធ្មេញ​រលុងៗ។ ពេលគាត់ស្លាប់ ពួកគេមិនទុកគាត់ចោលរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតទេ ហើយអ្នកជិតខាងដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតអាចយកនំប៉័ងមកឱ្យបុរសដែលស្លាប់ហាក់ដូចជានៅរស់ក្នុងអំឡុងពេលចែកចាយ៖ ពួកគេធ្វើឱ្យគាត់លើកដៃរបស់គាត់ដូចជាតុក្កតាអាយ៉ង។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោស Merzlyakov ដែលជាអ្នកសាងសង់ធំម្នាក់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ។ ថ្ងៃមួយគាត់ដួលមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានភ្លាមៗ ហើយបដិសេធមិនអូសឈើ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​មុន​ដោយ​ប្រជាជន​របស់​គាត់​បន្ទាប់​មក​ដោយ​អ្នក​អម​នាំ​គាត់​ទៅ​ជំរំ - គាត់​មាន​ឆ្អឹង​ជំនីរ​បាក់​និង​ឈឺ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​។ ហើយទោះបីជាការឈឺចាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឆ្អឹងជំនីរបានធំឡើងជាមួយគ្នាក៏ដោយ Merzlyakov នៅតែបន្តត្អូញត្អែរហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បានដោយព្យាយាមពន្យារពេលការហូរចេញរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការក្នុងតម្លៃណាមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ទៅ​ផ្នែក​វះកាត់ និង​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ផ្នែក​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ គាត់មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពោលគឺត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺតាមឆន្ទៈ។ នឹកឃើញអណ្តូង ឈឺត្រជាក់ ស៊ុបទទេមួយចានដែលគាត់ផឹក ដោយមិនប្រើស្លាបព្រា គាត់ផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យចាញ់បោកគេ ហើយបញ្ជូនទៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Pyotr Ivanovich ដែលខ្លួនគាត់ជាអ្នកទោសកាលពីអតីតកាលមិនបានខកខានទេ។ វិជ្ជាជីវៈជំនួសមនុស្សនៅក្នុងគាត់។ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើន ដើម្បីបង្ហាញអ្នកក្លែងបន្លំ។ នេះធ្វើឱ្យអស់សំណើចចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់៖ គាត់គឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានមោទនភាពដែលគាត់បានរក្សានូវគុណវុឌ្ឍិរបស់គាត់ ទោះបីជាឆ្នាំនៃការងារទូទៅក៏ដោយ។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Merzlyakov គឺជាអ្នកក្លែងធ្វើ ហើយរំពឹងពីឥទ្ធិពលល្ខោននៃការបង្ហាញថ្មី។ ដំបូងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការប្រើថ្នាំសន្លប់ភ្លាមៗក្នុងអំឡុងពេលដែលរាងកាយរបស់ Merzlyakov អាចត្រង់ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនីតិវិធីនៃការព្យាបាលដោយឆក់ដែលឥទ្ធិពលគឺស្រដៀងនឹងការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតដោយហិង្សាឬការប្រកាច់ជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ក្រោយ​មក អ្នក​ទោស​ខ្លួន​ឯង​សុំ​ដោះ​លែង។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

អ្នកទោស Andreev ដែលឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារទូទៅនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលវីរបុរសស្ទើរតែលែងសង្ឃឹម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តដោយទំពក់ ឬដោយក្អែក ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយនៅទីនោះ ប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងមានភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងការស្លាប់ទៀតហើយ។ នៅឯការហៅវិលជុំមុនការបញ្ជូនបន្តទៅការងាររបស់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានជាសះស្បើយ Andreev មិនឆ្លើយតបទេហើយដូច្នេះគាត់អាចលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ការឆ្លងកាត់កំពុងបាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតខ្សែនេះទៅដល់ Andreev ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលឥឡូវនេះ taiga ពេញហើយប្រសិនបើមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាដោយមិននឹកស្មានដល់ ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរខ្លីៗពីអ្នកដ៏វែង គាត់ដឹងដោយភាពតក់ស្លុតផ្ទៃក្នុងដែលវាសនាបានសើចចំអកដាក់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។

សរសៃឈាមអារទែ

ជំងឺ (និងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកទោស "គោលដៅ" គឺពិតជាស្រដៀងទៅនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវការក៏ដោយ) ហើយមន្ទីរពេទ្យគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោងនៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ។ Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្រស់នាងចូលចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev ភ្លាមៗហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក៏ដោយក៏អ្នកទោស Podshivalov ដែលជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត (“ ល្ខោនអ្នកបម្រើ” ជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យ។ និយាយលេង) គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ទេ សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចធម្មតា ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់ Głowacka ដោយស្តាប់បេះដូង ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសយ៉ាងលឿនដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ គាត់បានរកឃើញជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងនៅ Glovatsky ដែលជាជំងឺដែលចលនាដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរដែលបានយកវាជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍បានបញ្ជូន Glovatskaya ទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែព្រហ្មទណ្ឌម្តងរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺគ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកទោសប្រធានមន្ទីរពេទ្យប្រាកដថានេះគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ Glovatskaya ត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev បានព្រមានអំពីកើតឡើង - នាងបានស្លាប់។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Major Pugachev

ក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃកំណាព្យរបស់ Shalamov មានអ្នកដែលមិនត្រឹមតែខិតខំដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ថែមទាំងអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងកាលៈទេសៈ ដើម្បីក្រោកឈរឡើង ថែមទាំងប្រថុយជីវិតទៀតផង។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ។ អ្នកទោសដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំភាគឦសាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតខុសគ្នា “ដោយភាពក្លាហាន សមត្ថភាពក្នុងការប្រថុយប្រថាន ដែលជឿតែលើអាវុធ។ មេបញ្ជាការ និងទាហាន អ្នកបើកយន្តហោះ និងកាយរឹទ្ធិ…”។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ពួកគេមានសភាវគតិនៃសេរីភាពដែលភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងពួកគេ។ ពួក​គេ​បង្ហូរ​ឈាម បូជា​ជីវិត ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទល់​មុខ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ទាសករ​ជំរំ ហើយ​មិន​ទាន់​អស់​កម្លាំង​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​កម្លាំង និង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួក​គេ។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធឬចាប់ខ្លួន។ ហើយឧត្តមសេនីយ Pugachev ដែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំបែកគឺច្បាស់ណាស់ថា "ពួកគេត្រូវបាននាំទៅការស្លាប់របស់ពួកគេ - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្នកស្លាប់រស់ទាំងនេះ" ដែលពួកគេបានជួបនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។ បន្ទាប់មកអតីតមេប្រមូលផ្តុំដូចការប្តេជ្ញាចិត្ត និងរឹងមាំ ដើម្បីផ្គូផ្គងអ្នកទោសដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ឬទទួលបានសេរីភាព។ នៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ - អ្នកបើកយន្តហោះ កាយរឹទ្ធិ គ្រូពេទ្យ នាវាដឹកប្រេង។ ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កំហុស ហើយ​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ឡើយ។ រដូវរងាទាំងអស់ពួកគេកំពុងរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ Pugachev បានដឹងថាមានតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការងារទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងាហើយបន្ទាប់មករត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាម្តងមួយៗ ឈានទៅរកសេវាកម្ម៖ នរណាម្នាក់ក្លាយជាចុងភៅ អ្នកណាម្នាក់ជាអ្នកគោរពសាសនា ដែលជួសជុលអាវុធនៅក្នុងផ្នែកសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកនឹងមកដល់ ហើយជាមួយវានៅថ្ងៃខាងមុខ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក មាន​សំឡេង​គោះ​នាឡិកា។ អ្នកបម្រើអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសធ្វើម្ហូប ដែលបានមកជាធម្មតា សម្រាប់សោរចូលបន្ទប់បាយ។ មួយនាទីក្រោយមក មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចត្រូវបានច្របាច់ក ហើយអ្នកទោសម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយម្នាក់ទៀត ដែលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​លួច​ចូល​ក្នុង​បរិវេណ​បន្ទាយ​ឆ្មាំ ហើយ​ដោយ​បាន​បាញ់​អ្នក​យាម​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​កាន់កាប់​អាវុធ។ ដោយ​រក្សា​យុទ្ធជន​ដែល​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ភ្លាមៗ​នៅ​ចំណុច​កាំភ្លើង ពួកគេ​ប្តូរ​ទៅជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា​ហើយ​ស្តុកទុក​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់។ ដោយ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ជំរំ ពួកគេ​បាន​ឈប់​រថយន្ត​មួយ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ហាយវ៉េ ទម្លាក់​អ្នកបើកបរ ហើយ​បន្ត​ដំណើរ​តាម​រថយន្ត​រហូត​ដល់​ហ្គាស​អស់។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេទៅ taiga ។ នៅពេលយប់ - យប់ដំបូងនៅសេរីភាពបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែ - Pugachev ភ្ញាក់ឡើងរំលឹកពីការរត់គេចខ្លួនពីជំរុំអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1944 ឆ្លងកាត់ជួរមុខការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសការចោទប្រកាន់ចារកម្មនិងការកាត់ទោស - ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ គាត់ក៏រំលឹកផងដែរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរំអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកតំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលបានជ្រើសរើសទាហានរុស្ស៊ីដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាសម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀតពួកគេទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ Pugachev មិនជឿពួកគេទេរហូតដល់គាត់អាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង។ គាត់មើលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមមិត្តដែលកំពុងដេកលក់ដែលជឿលើគាត់ ហើយលាតដៃរបស់ពួកគេដើម្បីសេរីភាព គាត់ដឹងថាពួកគេគឺជា "ល្អបំផុត សក្តិសមបំផុត" ។ បន្តិចក្រោយមក ការប្រយុទ្ធមួយបានផ្ទុះឡើង ដែលជាការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមចុងក្រោយរវាងអ្នករត់គេចខ្លួន និងទាហានដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស្ទើរ​តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត លើក​លែង​តែ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ទើប​ជា​សះ​ស្បើយ​រួច​បាញ់។ មានតែមេទ័ព Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន ប៉ុន្តែគាត់ដឹងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រវិលខ្លាឃ្មុំ ថាគាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់មិនសោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើទេ។ ការបាញ់ចុងក្រោយរបស់គាត់គឺនៅលើខ្លួនគាត់។

ពិចារណាការប្រមូលរបស់ Shalamov ដែលគាត់បានធ្វើការពីឆ្នាំ 1954 ដល់ឆ្នាំ 1962 ។ ចូរពិពណ៌នាខ្លឹមសារសង្ខេបរបស់វា។ "Kolyma Tales" គឺជាការប្រមូលផ្ដុំមួយ គ្រោងដែលជាការពិពណ៌នាអំពីជំរុំ និងជីវិតអ្នកទោសរបស់អ្នកទោស Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេ ស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលក្នុងនោះមានច្បាប់ស្តីពីឱកាស។ អ្នកនិពន្ធផ្តោតលើការស្រេកឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អន់ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ និងការជាសះស្បើយឡើងវិញ ការហត់នឿយ ការអាម៉ាស់ខាងសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោក។ អ្នកនឹងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបញ្ហាដែលបានលើកឡើងដោយ Shalamov ដោយអានសេចក្ដីសង្ខេប។ "រឿង Kolyma" គឺជាការប្រមូលផ្តុំដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធបានជួបប្រទះ និងបានឃើញក្នុងរយៈពេល 17 ឆ្នាំដែលគាត់បានជាប់គុក (1929-1931) និង Kolyma (ពី 1937 ដល់ 1951) ។ រូបថតរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។

ផ្នូរ

អ្នកនិពន្ធរំលឹកសមមិត្តរបស់គាត់ពីជំរុំ។ យើងនឹងមិនរាយឈ្មោះពួកគេទេ ព្រោះយើងកំពុងចងក្រងសេចក្តីសង្ខេប។ "រឿង Kolyma" គឺជាបណ្តុំដែលសិល្បៈ និងភាពយន្តឯកសារមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ឃាតករ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ពិត​ក្នុង​រឿង។

បន្តរឿង អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់អំពីរបៀបដែលអ្នកទោសបានស្លាប់ ការធ្វើទារុណកម្មអ្វីដែលពួកគេស៊ូទ្រាំ និយាយអំពីក្តីសង្ឃឹម និងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេនៅក្នុង "Auschwitz without ovens" ដូចដែល Shalamov បានហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់បាន ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត និងមិនខូចសីលធម៌។

"ជីវិតរបស់វិស្វករ Kipreev"

ចូរយើងរស់នៅលើរឿងចង់ដឹងចង់ឃើញខាងក្រោម ដែលយើងមិនអាចជួយបានក្រៅពីពណ៌នា បង្កើតជាសេចក្តីសង្ខេប។ "Kolyma Tales" គឺជាការប្រមូលផ្ដុំដែលអ្នកនិពន្ធដែលមិនបានលក់ឬក្បត់នរណាម្នាក់បាននិយាយថាគាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ វាមាននៅក្នុងការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់អាចរស់បានប្រសិនបើគាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្លាប់នៅពេលណាមួយគាត់អាចធ្វើអត្តឃាត។ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងក្លាយជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកនឹងមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់មិនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរាងកាយទៀតផង។

Kipreev ដែលជាវិស្វកររូបវិទ្យាដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 មិនត្រឹមតែអាចទប់ទល់នឹងការសួរចម្លើយជាមួយនឹងការវាយដំប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានវាយប្រហារអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលជាលទ្ធផលដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ប៉ុន្តែ​ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ គេ​ខំ​ឲ្យ​គាត់​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត គំរាម​ចាប់​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បន្តបង្ហាញដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាគាត់មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់ទេតែជាបុរស។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានជួសជុលអំពូលដែលខូចហើយបានរកឃើញវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ) វីរបុរសនេះគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងការងារដ៏លំបាកបំផុតប៉ុន្តែមិនតែងតែទេ។ វាគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុដែលគាត់បានរស់រានមានជីវិតប៉ុន្តែការភ្ញាក់ផ្អើលខាងសីលធម៌មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅទេ។

"សម្រាប់ការសម្តែង"

Shalamov ដែលបានសរសេររឿង Kolyma Tales ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា អំពើពុករលួយក្នុងជំរុំបានប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានអនុវត្តក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងពិពណ៌នានៅក្នុងពាក្យពីរបីការងារមួយបន្ថែមទៀតពីការប្រមូល "រឿង Kolyma" - "On the show" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងរបស់គាត់មានដូចខាងក្រោម។

ចោរពីរនាក់លេងបៀ។ ម្នាក់ចាញ់ហើយសុំលេងដោយក្រេឌីត។ ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​នៅ​ពេល​ខ្លះ គាត់​បាន​បញ្ជា​បញ្ញវន្ត​ម្នាក់​ដែល​ជាប់​គុក​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់ ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទស្សនា​ឲ្យ​ប្រគល់​អាវ​យឺត​របស់​គាត់។ គាត់បដិសេធ។ ចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយចោរក៏យកអាវយឺតមកដែរ។

"នៅ​ពេលយប់"

យើងងាកទៅរកការពិពណ៌នានៃការងារមួយផ្សេងទៀតពីការប្រមូល "រឿង Kolyma" - "នៅពេលយប់" ។ សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗអំពីវា តាមគំនិតរបស់យើង ក៏នឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដល់អ្នកអានផងដែរ។

អ្នកទោសពីរនាក់លួចទៅផ្នូរ។ សព​សម​មិត្ត​របស់​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ពេល​ព្រឹក។ ពួក​គេ​ដោះ​ក្រណាត់​ទេសឯក​របស់​មនុស្ស​ស្លាប់ ដើម្បី​យក​ទៅ​ដូរ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ជា​ថ្នាំ​ជក់ ឬ​នំប៉័ង ឬ​លក់។ ការខ្ពើមរអើមចំពោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតដែលថាប្រហែលជាថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងអាចជក់បារីឬញ៉ាំបន្តិចទៀត។

មានស្នាដៃជាច្រើននៅក្នុងការប្រមូល "រឿង Kolyma" ។ "ជាងឈើ" សេចក្តីសង្ខេបដែលយើងបានលុបចេញ ធ្វើតាមរឿង "រាត្រី"។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយវា។ ផលិតផលមានទំហំតូច។ ទម្រង់នៃអត្ថបទមួយ ជាអកុសល មិនអនុញ្ញាតឱ្យពិពណ៌នារឿងទាំងអស់នោះទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរការងារតូចមួយពីការប្រមូល "រឿង Kolyma" - "Berries" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងសំខាន់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត តាមគំនិតរបស់យើង រឿងរ៉ាវត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

"ការបង្កកតែមួយ"

កំណត់ដោយអ្នកនិពន្ធថាជាពលកម្មក្នុងជំរុំទាសករ - ទម្រង់មួយផ្សេងទៀតនៃអំពើពុករលួយ។ អ្នកទោសហត់នឿយដោយសារគាត់ មិនអាចធ្វើតាមបទដ្ឋានបាន ពលកម្មប្រែទៅជាទារុណកម្ម និងនាំទៅរកការស្លាប់យឺត។ ទណ្ឌិត Dugaev កាន់តែខ្សោយទៅៗ ដោយសារថ្ងៃធ្វើការ ១៦ ម៉ោង។ គាត់ចាក់, kaylit, អនុវត្ត។ នៅពេលល្ងាចអ្នកថែទាំវាស់វែងនូវអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ តួលេខ 25% ដែលដាក់ឈ្មោះដោយអ្នកមើលថែ ហាក់ដូចជាធំណាស់ចំពោះ Dugaev ។ ដៃ ក្បាល ឈឺ កំភួនជើង មិនអាចទ្រាំទ្របាន។ អ្នក​ទោស​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ស្រេក​ឃ្លាន​ទៀត​ទេ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត។ គាត់​សួរ​ថា​៖ ​«​ឈ្មោះ នាម​ត្រកូល ពាក្យ អត្ថបទ​» ។ ទាហាន​យក​អ្នក​ទោស​រាល់​ថ្ងៃ​ទៅ​កន្លែង​ដាច់​ស្រយាល​ដែល​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​របង​លួស​បន្លា។ នៅពេលយប់ សំឡេងត្រាក់ទ័រអាចឮពីទីនេះ។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះ ហើយយល់ថាជីវិតបានចប់ហើយ។ គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​គាត់​រង​ទុក្ខ​ឥត​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ថ្ងៃ​បន្ថែម។

"ភ្លៀង"

អ្នកអាចនិយាយជាយូរណាស់មកហើយអំពីការប្រមូលផ្តុំដូចជា Kolyma Tales ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃការងារគឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវរឿងរ៉ាវខាងក្រោម - "ភ្លៀង"។

"Sherri Brandy"

កវីអ្នកទោសដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកវីទីមួយនៃសតវត្សទី 20 នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងបានស្លាប់។ គាត់ដេកនៅលើលេណដ្ឋានក្នុងជម្រៅនៃជួរខាងក្រោមរបស់ពួកគេ។ កវីស្លាប់យូរហើយ។ ជួនកាល មានគំនិតមួយមករកគាត់ ឧទាហរណ៍ថា មាននរណាម្នាក់លួចនំប៉័ងពីគាត់ ដែលកវីដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់។ គាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្វែងរក ប្រយុទ្ធ និងស្បថ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់លែងមានកម្លាំងដើម្បីធ្វើដូច្នេះទៀតហើយ។ នៅពេលដែលអាហារប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានដាក់ក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់ចុចនំប៉័ងដាក់មាត់របស់គាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ បឺតវា ព្យាយាមខាំ និងហែកដោយធ្មេញរលុង។ ពេល​កវី​ស្លាប់​មិន​ត្រូវ​គេ​កាត់​ចោល​២​ថ្ងៃ​ទៀត​ទេ។ ក្នុង​ពេល​ចែក​នោះ អ្នក​ជិត​ខាង​បាន​យក​នំប៉័ង​មក​ឲ្យ​គាត់ ដូច​ជា​នៅ​មាន​ជីវិត។ ពួកគេរៀបចំឱ្យគាត់លើកដៃដូចអាយ៉ង។

"ការព្យាបាលការឆក់"

Merzlyakov ដែលជាវីរបុរសម្នាក់នៃការប្រមូល "Kolmysk Stories" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលយើងកំពុងពិចារណាអ្នកទោសនៃការសាងសង់ធំយល់ថាគាត់កំពុងបរាជ័យក្នុងការងារទូទៅ។ គាត់ដួល មិនអាចក្រោកពីដំណេក ហើយបដិសេធមិនយកឈើ។ ដំបូង​គេ​វាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​អ្នក​អម​ការពារ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​ជំរំ​ដោយ​មាន​ការ​ឈឺ​ខ្នង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម និង​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនីរ។ បន្ទាប់ពីបានជាសះស្បើយ Merzlyakov មិនឈប់ត្អូញត្អែរទេហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បាន។ គាត់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដើម្បី​ពន្យារ​ការ​បញ្ចេញ​ចោល។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​ផ្នែក​វះកាត់​នៃ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​ជំងឺ​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ Merzlyakov មានឱកាសត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺ។ គាត់​ព្យាយាម​អស់ពី​សមត្ថភាព​មិន​ត្រូវ​លាតត្រដាង។ ប៉ុន្តែលោក Pyotr Ivanovich ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតខ្លួនឯងជាអតីតអ្នកទោសបានលាតត្រដាងគាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់មនុស្សនៅក្នុងគាត់ជំនួសវិជ្ជាជីវៈ។ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់ បង្ហាញយ៉ាងជាក់លាក់នូវអ្នកដែលក្លែងបន្លំ។ Pyotr Ivanovich កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំឥទ្ធិពលដែលករណីជាមួយ Merzlyakov នឹងបង្កើត។ វេជ្ជបណ្ឌិតដំបូងធ្វើឱ្យគាត់ចាក់ថ្នាំស្ពឹក អំឡុងពេលដែលគាត់អាចពត់ខ្លួនរបស់ Merzlyakov ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក អ្នកជំងឺត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យព្យាបាលដោយឆក់ បន្ទាប់មកគាត់សុំឱ្យចេញពីមន្ទីរពេទ្យដោយខ្លួនឯង។

"ការ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន"

Andreev ចូល​ក្នុង​ការ​ដាក់​ឱ្យ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ដោយ​ឆ្លង​មេរោគ​គ្រុន​ពោះវៀន។ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺធៀបនឹងការងារក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់រស់រានមានជីវិត ដែលគាត់ស្ទើរតែមិនសង្ឃឹម។ បន្ទាប់មក Andreev សម្រេចចិត្តស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបន្ទាប់មក ប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងស្លាប់ ការវាយដំ ភាពអត់ឃ្លាន។ Andreev មិនឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅទូរស័ព្ទមុនពេលបញ្ជូនអ្នកដែលបានសង្គ្រោះទៅធ្វើការ។ គាត់​លាក់​ក្នុង​របៀប​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ខ្សែឆ្លងកាត់កំពុងរលត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតវេនរបស់ Andreev មកដល់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះសមរភូមិអស់មួយជីវិតហើយប្រសិនបើឥឡូវនេះនឹងមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកនិងជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យភ្លាមៗនូវឯកសណ្ឋានរដូវរងាឆ្លងកាត់បន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មផ្លូវឆ្ងាយនិងរយៈពេលខ្លី Andreev ដឹងថាជោគវាសនាបានសើចចំអកឱ្យគាត់។

នៅក្នុងរូបថតខាងក្រោម - នៅលើផ្ទះនៅ Vologda ជាកន្លែងដែល Shalamov រស់នៅ។

"Aortic Aneurysm"

នៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ជំងឺនិងមន្ទីរពេទ្យគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោង។ Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ ភាពស្រស់ស្អាតនេះបានទាក់ទាញភ្លាម Zaitsev ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតនៅលើកាតព្វកិច្ច។ គាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកទោស Podshivalov ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ដែលដឹកនាំរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្តក្នុងស្រុកគ្រូពេទ្យនៅតែសម្រេចចិត្តព្យាយាមសំណាងរបស់គាត់។ ជាធម្មតា គាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់អ្នកជំងឺ ជាមួយនឹងការ auscultation នៃបេះដូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសត្រូវបានជំនួសដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។ នៅក្នុង Glovatsky គាត់បានរកឃើញថានេះគឺជាជំងឺដែលរាល់ចលនាដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរ​ដែល​បង្កើត​ច្បាប់​បំបែក​គូស្នេហ៍​ម្តង​បាន​បញ្ជូន​នារី​រង​គ្រោះ​ទៅ​ដាក់ទោស​ស្ត្រី​អណ្តូងរ៉ែ​។ ប្រធានមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺរបស់នាងប្រាកដថាទាំងនេះគឺជាឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដែលចង់ឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទុកដែល Zaitsev បានព្រមានអំពី។

"ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Major Pugachev"

អ្នកនិពន្ធថ្លែងទីបន្ទាល់ថា បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ អ្នកទោសបានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំនានា ដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំង។ មនុស្សទាំងនេះមានចរិតខុសគ្នា៖ អាចទទួលយកហានិភ័យ ក្លាហាន។ ពួកគេជឿតែលើអាវុធប៉ុណ្ណោះ។ ភាពជាទាសកររបស់ជំរុំមិនបានបង្ខូចពួកគេទេ ពួកគេមិនទាន់អស់កម្លាំងរហូតដល់បាត់បង់ឆន្ទៈ និងកម្លាំង។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាអ្នកទោសទាំងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនឬឡោមព័ទ្ធ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ ឧត្តមសេនីយ៍ Pugachev ដែលពួកគេត្រូវបាននាំយកមកទីនេះដើម្បីស្លាប់។ បន្ទាប់មកគាត់ប្រមូលផ្តុំខ្លាំង និងតាំងចិត្តដើម្បីផ្គូផ្គងខ្លួនអ្នកទោសដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ឬមានសេរីភាព។ ការរត់គេចត្រូវបានរៀបចំនៅរដូវរងាទាំងអស់។ Pugachev បានដឹងថាបន្ទាប់ពីបានរួចជីវិតពីរដូវរងាមានតែអ្នកដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីគេចពីការងារធម្មតាប៉ុណ្ណោះដែលអាចគេចផុត។ ម្តងមួយៗ អ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាកំពុងឈានទៅរកការបម្រើ។ ម្នាក់​ក្លាយ​ជា​ចុងភៅ ម្នាក់​ទៀត​ក្លាយ​ជា​ឈ្មួញ​សាសនា ទី​បី​ជួសជុល​អាវុធ​ឱ្យ​ឆ្មាំ។

ថ្ងៃនិទាឃរដូវមួយនៅម៉ោង 5 ព្រឹកពួកគេបានគោះនាឡិកា។ អ្នកបម្រើសារភាពអ្នកទោសចុងភៅ ដែលតាមធម្មតាមករកកូនសោរចូលបន្ទប់បាយ។ ចុងភៅច្របាច់កគាត់ ហើយអ្នកទោសម្នាក់ទៀតប្តូរទៅជាឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតដែលបានត្រឡប់មកវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ ក្រុម​អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សន្តិសុខ ហើយ​កាន់កាប់​អាវុធ​បាញ់​អ្នក​យាម។ ពួក​គេ​ស្តុក​ទុក​លើ​សំភារ​និង​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​យោធា​ដោយ​កាន់​ដៃ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​ភ្ញាក់​ព្រើត​នៅ​ពេល​មាន​កាំភ្លើង។ ចាកចេញពីទឹកដីនៃជំរុំពួកគេបានឈប់ឡាននៅលើផ្លូវហាយវេទម្លាក់អ្នកបើកបរចុះហើយបើកឡានរហូតដល់ឧស្ម័នអស់។ បន្ទាប់មកពួកគេទៅ taiga ។ Pugachev ភ្ញាក់ឡើងនៅពេលយប់បន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែរំលឹកពីរបៀបដែលនៅឆ្នាំ 1944 គាត់បានរត់គេចពីជំរុំអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ជួរមុខបានរួចផុតពីការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសមួយបន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 25 ឆ្នាំ។ គាត់ក៏នឹកឃើញពីរបៀបដែលទូតរបស់ឧត្តមសេនីយ Vlasov មកជំរំអាឡឺម៉ង់ ដែលបានជ្រើសរើសជនជាតិរុស្ស៊ី ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់របបសូវៀតគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ បន្ទាប់មក Pugachev មិនជឿពួកគេទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ផ្ទាល់ក៏ជឿជាក់លើរឿងនេះដែរ។ គាត់សម្លឹងមើលសមមិត្តរបស់គាត់ដែលដេកក្បែរគាត់ដោយក្តីស្រលាញ់។ បន្តិច​ក្រោយ​មក ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​អស់​សង្ឃឹម​បាន​កើត​ឡើង​ជាមួយ​ទាហាន​ដែល​ឡោម​ព័ទ្ធ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន។ អ្នកទោសស្ទើរតែទាំងអស់បានស្លាប់ លើកលែងតែម្នាក់ដែលត្រូវបានព្យាបាលបន្ទាប់ពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីត្រូវបានបាញ់។ មានតែ Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន។ គាត់កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងខ្លាឃ្មុំ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាពួកគេនឹងស្វែងរកគាត់ផងដែរ។ គាត់​មិន​សោកស្ដាយ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ។ ការ​បាញ់​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់​គឺ​ទៅ​លើ​ខ្លួន​គាត់។

ដូច្នេះ យើងបានពិនិត្យមើលរឿងសំខាន់ៗពីការប្រមូល ដែលនិពន្ធដោយ Varlam Shalamov ("រឿង Kolyma")។ សេចក្តីសង្ខេបណែនាំអ្នកអានអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ។ អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីពួកគេនៅលើទំព័រនៃការងារ។ ការប្រមូលនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1966 ដោយ Varlam Shalamov ។ "Kolyma Tales" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលអ្នកបានស្គាល់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើទំព័រនៃ "New Journal" របស់កាសែតញូវយ៉ក។

នៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1966 មានតែរឿង 4 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ 1967 រឿងចំនួន 26 ដោយអ្នកនិពន្ធនេះ ដែលភាគច្រើនមកពីបណ្តុំដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុងខឹឡូន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Shalamov មិនដែលបោះពុម្ពការប្រមូល "រឿងនិទាន Kolyma" នៅសហភាពសូវៀតទេ។ ជាអកុសល សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកទាំងអស់ មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់នៃអត្ថបទមួយទេ ដោយសារមានរឿងជាច្រើននៅក្នុងបណ្តុំនេះ។ ដូច្នេះ យើងសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងអ្វីដែលនៅសល់។

"ទឹក​ដោះ​គោ​ខាប់"

បន្ថែមពីលើអ្វីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើយើងនឹងប្រាប់អំពីការងារមួយទៀតពីការប្រមូល "រឿង Kolyma" - សេចក្តីសង្ខេបរបស់វាគឺដូចខាងក្រោម។

Shestakov ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់អ្នកនិទានរឿងមិនបានធ្វើការនៅអណ្តូងរ៉ែនៅចំពោះមុខទេព្រោះគាត់ជាវិស្វករភូមិសាស្ត្រហើយគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅការិយាល័យ។ គាត់បានជួបជាមួយអ្នកនិទានរឿង ហើយនិយាយថា គាត់ចង់យកកម្មករទៅ Black Keys ទៅសមុទ្រ។ ហើយទោះបីជាក្រោយមកយល់ថានេះមិនអាចទៅរួច (ផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រវែងណាស់) យ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានយល់ព្រម។ អ្នកនិទានរឿងបានហេតុផលថា Shestakov ប្រហែលជាចង់ប្រគល់អ្នកទាំងអស់ដែលនឹងចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែទឹកដោះគោខាប់ដែលបានសន្យា (ដើម្បីយកឈ្នះផ្លូវវាចាំបាច់ដើម្បីញ៉ាំ) បានសូកគាត់។ ទៅ Shestakov's គាត់បានញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់នេះពីរកំប៉ុង។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បាននិយាយថាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក កម្មករផ្សេងទៀតបានរត់គេចខ្លួន។ ពួកគេពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ បីនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសមួយខែក្រោយមក។ ហើយ Shestakov ត្រូវបានផ្ទេរទៅអណ្តូងរ៉ែមួយទៀត។

យើងសូមណែនាំឱ្យអានស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងឯកសារដើម។ Shalamov បានសរសេរ Kolyma Tales យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ សេចក្តីសង្ខេប ("ផ្លែប៊ឺរី", "ភ្លៀង" និង "រូបភាពកុមារ" យើងក៏សូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអាននៅក្នុងដើម) បង្ហាញតែគ្រោងប៉ុណ្ណោះ។ ស្ទីលអ្នកនិពន្ធ គុណសម្បត្តិសិល្បៈអាចដឹងគុណបាន លុះត្រាតែស្គាល់ស្នាដៃខ្លួនឯង។

មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "រឿង Kolyma" "ប្រយោគ" ។ យើង​មិន​បាន​ពណ៌នា​អំពី​សេចក្ដី​សង្ខេប​នៃ​រឿង​នេះ​សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងារនេះគឺជាអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយនៅក្នុងការងាររបស់ Shalamov ។ អ្នកគាំទ្រទេពកោសល្យរបស់គាត់នឹងចាប់អារម្មណ៍ចង់ស្គាល់គាត់។