ការងារទូទៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីកណ្តាល។ ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Caucasus និងអឺរ៉ុបខាងកើត។ អិមៈ ១៩៦៣ ។

បុព្វបទ។ - ៥

ផ្នែក I. ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីកណ្តាល។

អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Semirechye ។

<Предисловие>. - 23

I. Usuni ។ - ២៥

II. ទួរគី។ - ៣១

III. កាលូគី។ - ៣៥

IV. Karakhanids ។ - ៤១

V. Kara-Kitai ។ - ៤៨

VI. ម៉ុងហ្គោលមុនពេលដួលរលំរដ្ឋ Chagatai ។ - ៥៧

VII. ម៉ូហ្គោលីស្តង់។ - ៧៩

VIII. កាល់មីក - ៩៦

សន្ទស្សន៍កាលប្បវត្តិ។ - ១០២

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Turkestan ។

. - 109

. - 118

. - 127

. - 137

. - 146

. - 157

. - 163

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជីវិតវប្បធម៌របស់ Turkestan ។

បុព្វបទ។ - ១៦៩

I. សម័យមុនមូស្លីម។ - ១៧១

II. Turkestan ក្រោមឥស្លាម។ - ១៩៤

III. Turkestan និង Turks ។ - ២៣៩

IV. ការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ុងហ្គោល។ - ២៥៧

V. Uzbek khanates ។ - ២៦៨

VI. ជីវិតរស់នៅបែបស៊ីឈ្នួល និងពនេចរក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។ - ២៩៣

VII. សាលារៀន។ - ២៩៧

VIII. ចលនាតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់រុស្ស៊ី។ - ៣១៩

IX ជីវិត​នៅ​ទីក្រុង។ - ៣៣៦

X. ជនជាតិដើមនិងអំណាចរុស្ស៊ី។ - ៣៥០

XI. អឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មនៃការគ្រប់គ្រង និងជនជាតិដើម។ - ៣៧៦

XII. អំណាចរុស្ស៊ីនិងខាន់ណេត។ ប៊ូខារ៉ា។ - ៣៩៣

កប្បាសដុះនៅអាស៊ីកណ្តាលពីសម័យប្រវត្តិសាស្ត្ររហូតដល់ការមកដល់នៃជនជាតិរុស្ស៊ី។ - 434

តាហ្ស៊ីក។គំនូសព្រាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ - ៤៤៩

តាហ្ស៊ីក(ពីសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម) ។ - ៤៦៩

កៀហ្ស៊ីស៊ី។គំនូសព្រាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

<Предисловие к первому изданию>. - 473

ជំពូក I. ព័ត៌មានបុរាណបំផុត។ - ៤៧៤

ជំពូក II ។ Kirghiz ពីសតវត្សទី 6 ដល់ទី 9 ។ - ៤៧៩

ជំពូក III ។ សតវត្សទី 9 និងទី 10 ។ មហាអំណាច Kyrgyz ។ - ៤៨៩

ជំពូក IV ។ Yenisei Kirghiz បន្ទាប់ពីសតវត្សទី 10 ។ - ៥០១

ជំពូក V. Tienshai Kirghiz ក្នុងសតវត្សទី 16 និង 17 ។ - ៥១១

ជំពូក VI ។ Yenisei Kirghiz នៅសតវត្សទី 17 ។ - ៥២០

ជំពូកទី VII ។ Tien Shan Kirghiz ក្នុងសតវត្សទី 18 និង 19 ។ - ៥២៦

អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជន Turkmen ។

បុព្វបទ។ - ៥៤៧

I. សម័យមុនមូស្លីម។ - ៥៤៨

II. Oghuz (Turkmens) មុនពេលការបង្កើតចក្រភព Seljuk ។ - ៥៥៩

III. ចាប់ពីចុងសតវត្សន៍ទី១១ រហូតដល់ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល។ - ៥៧៤

IV. សតវត្សទី XIII-XVI ។ - ៥៨៤

V. XVII-XIX សតវត្ស។ - ៦០៥

ពិនិត្យ។

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ F.H. Skrine និង E.D. Ross, បេះដូងនៃអាស៊ី (1899) ។ - ៦២៧

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ V.I. Masalsky តំបន់ Turkestan (1913) ។ - ៦៣៥

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ អាស៊ី រុស្សី លេខ ១-III (១៩១៤)។ - ៦៤៣

ផ្នែកទី II ។ ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Caucasus និងអឺរ៉ុបខាងកើត។

ទីកន្លែងនៃតំបន់ Caspian ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពិភពមូស្លីម។

បុព្វកថាពីផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងពន្ធុវិទ្យានៃ OOIA ។ - ៦៥១

<Предисловие>. - 652

មេរៀនទី១ (១-២)។ - ៦៥៣

មេរៀនទី២ (៣-៤)។ - ៦៦៤

បាឋកថា III (៥-៦)។ - ៦៧៦

ការបង្រៀន IV (7-8) ។ - ៦៨៩

មេរៀនទី V (9-10) ។ - ៦៩៤

បាឋកថា VI (១១-១២)។ - ៧១០

បាឋកថា VII (១៣-១៤)។ - ៧២៥

បាឋកថា VIII (15-16) ។ - ៧៣៤

បាឋកថា IX (១៧-១៨)។ - ៧៥០

Lecture X (19-20) ប្រភព និងអក្សរសិល្ប៍អំពីតំបន់ Caspian ។ - ៧៦៦

អត្ថបទ

ទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Azerbaijan ។ - ៧៧៥

ផ្នូររបស់កវី Nizami ។ - ៧៨៤

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Derbent ។ - ៧៨៦

ព័ត៌មានថ្មីអំពីជញ្ជាំងនៃ Derbent ។ - ៧៨៨

Caucasus, Turkestan, Volga ។ - ៧៨៩

ឪពុករបស់ Edigei ។ - ៧៩៧

ព័ត៌មានមូស្លីមថ្មីអំពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ - ៨០៥

ព័ត៌មានអារ៉ាប់នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ - ៨១០

ជនជាតិ Abkhazians ។ - ៨៦១

អាឡាន។ - ៨៦៦

ប៊ឺតាស៊ី។ - ៨៦៨

ស្លាវី។ - ៨៧០

សាមីល។ - ៨៧៣

Shirvanshah ។ - ៨៧៥

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៨៨១

អក្សរកាត់។ - ៨៨៥

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៨៩១

ជំនួយផ្នែកគន្ថនិទ្ទេស។ - ៩៤៧

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៩៤៨

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៩៧៤

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ១០០០

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ១០០៨

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ១០១៦

II (2) ។
ធ្វើការលើបញ្ហាដែលបានជ្រើសរើសនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីកណ្តាល។អិមៈ ១៩៦៤ ។

បុព្វបទ។ - ៥

Ulugbek និងពេលវេលារបស់គាត់។

<Предисловие>. - 25

1. ចក្រភពម៉ុងហ្គោល និងរដ្ឋ Chagatai ។ - ២៧

2. Ulus emirs ។ រជ្ជកាល Timur ។ - ៣៧

3. កុមារភាពរបស់ Ulugbek ។ - ៦៣

4. Ulugbek ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ កិច្ចការបរទេស។ - ៩៦

5. កិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ Transoxiana ក្រោម Ulugbek ។ - ១២០

6. ការសិក្សាសិក្សានិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ulugbek ។ - ១៣៤

7. ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ Ulugbek និងការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីនៅក្នុងជីវិតរបស់ Turkestan ។ - ១៤៧

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកាលប្បវត្តិនៃជីវិតរបស់ Ulugbek ។ - ១៧៥

ការដាក់ពាក្យ។ - ១៧៨

Mir Ali-Shir និងជីវិតនយោបាយ។

<Предисловие>. - 199

I. អ៊ីរ៉ង់ និងតួគី។ - ២០៣

II. Herat និងសារៈសំខាន់របស់វា។ - ២០៦

III. ដើមកំណើតនិងជីវិតដំបូងរបស់ Mir Ali-Shir ។ - ២១២

IV. Mir Ali-Shir និង Sultan Hussein មុនពេលមានការខ្វែងគំនិតគ្នាលើកដំបូង (១៤៦៩-១៤៨៧)។ - ២២៨

V. ឆ្នាំនៃការអាម៉ាស់ និងការធ្លាក់ចុះនៃឥទ្ធិពល (1487-1494) ។ - ២៤០

VI. ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Mir Ali-Shir (1494-1501) ។ - ២៤៩

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ។

ព័ត៌មានមូស្លីមអំពី Christian Genghisids ។ - ២៦៣

អំពីគ្រិស្តសាសនានៅ Turkestan ក្នុងសម័យមុនម៉ុងហ្គោល។ (អំពីសិលាចារឹក Semirechensk) ។ - ២៦៥

អំពីការបង្រៀនគ្រាមភាសាដើមនៅ Samarkand ។ - ៣០៣

ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​លោក ឡាំ ពិន។ - ៣០៦

បន្ថែមទៀតអំពីពាក្យ "sart" ។ - ៣១០

បន្ថែមទៀតអំពីគ្រិស្តសាសនានៅអាស៊ីកណ្តាល។ - ៣១៥

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ N. Veselovsky, រឿង Kyrgyz អំពីការសញ្ជ័យរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់ Turkestan ។ - ៣២០

ពាក្យពីរបីអំពីវប្បធម៌ Aryan នៅអាស៊ីកណ្តាល។ - ៣២២

ជនជាតិដើមអំពីការសញ្ជ័យរុស្ស៊ី។ - ៣៣៣

ដកស្រង់ចេញពី Ta'rikh-i Shahruhi. - 350

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃស្នាដៃរបស់ Orest Avenirovich Shkapsky ។ - ៣៥៩

នៅលើសំណួរនៃស្រុកកំណើតរបស់ Hakim-Ata ។ - ៣៦១

ចលនាពេញនិយមនៅ Samarkand ក្នុងឆ្នាំ 1365 - 362

អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការសញ្ជ័យអារ៉ាប់នៅអាស៊ីកណ្តាល។ - ៣៨០

ពិធីនៅតុលាការនៃ Uzbek Khan នៅសតវត្សទី 17 ។ - ៣៨៨

ព្រឹត្តិការណ៍មុនយុទ្ធនាការ Khiva ឆ្នាំ 1873 យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Khiva ។ - ៤០០

Sultan Sinjar និង Guz ។ (ទាក់ទងនឹងអត្ថបទដោយ K.A. Inostritsev) ។ - ៤១៤

អំពីបញ្ហារបស់ Chingizids-Christians ។ - ៤១៧

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ S.V. Zhukovsky, ទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីនិង Bukhara និង Khiva ក្នុងរយៈពេលបីរយឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ - ៤១៩

អំពីការបញ្ចុះសព Timur ។ - ៤២៣

រដ្ឋ Greco-Bactrian និងការពង្រីករបស់វាទៅភាគឦសាន។ - ៤៥៥

នៅលើបញ្ហានៃភាសា Sogdian និង Tocharian ។ - ៤៦១

ទីកន្លែងនៃសាសនាមុនមូស្លីមនៅ Bukhara និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា។ - ៤៧១

អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

Abd al-Melik ខ. នូ. - ៤៨៥

Abdullah ខ. Iskender ។ - ៤៨៧

អាប៊ុលខារ។ - ៤៨៩

អាលី-តេជីន។ - ៤៩១

Altuntash ។ - ៤៩៣

Arslan Khan, Muhammad b. ស៊ូឡីម៉ាន។ - ៤៩៤

អាសហ្សី។ - ៤៩៥

អាហ្វស៊ីន។ - ៤៩៧

Ahmed (Abu Ali) ខ. Abu Bekr Muhammad ខ. al-Muzaffar ខ. Mukhtaj ។ - ៤៩៨

អាម៉េដ ខ. Sahl ខ. ហាស៊ីម។ - 500

បាបា-បេក។ - ៥០១

Bayram Ali Khan ។ - ៥០២

បាយសុនកា។ - ៥០៣

បាល់។ - ៥០៤

Bogra Khan ។ - ៥០៥

បូរាក់ ខាន់. - ៥០៩

Buri-tegin ។ - ៥១៣

ប៊ូហាន។ - ៥១៥

អ៊ីលខាន់។ - ៥១៩

Iskender Khan ។ - ៥២១

Ismail ខ. អាម៉េដ។ - ៥២២

Ismail ខ. នូ. - ៥២៣

Qutb ad-din Muhammad ។ - ៥២៤

Mansur ខ. នូ. - ៥២៥

សាត។ - ៥២៧

តេកេស។ - ៥៣០

ហាគីម-អាតា។ - ៥៣២

ខាលីល-ស៊ុលតង់។ - ៥៣៣

Khorezmshah ។ - ៥៣៥

Chagatai Khan ។ - ៥៣៨

Shaybanids ។ - ៥៤៥

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៥៥១

អក្សរកាត់។ - ៥៥៨

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៥៦២

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៦០៥

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៦២៧

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៦៤២

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៦៤៥

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៦៥២

III.
ធ្វើការលើភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ។អិមៈ ១៩៦៥ ។

បុព្វបទ។ - ៥

ព័ត៌មានអំពីសមុទ្រអារ៉ាល់ និងផ្នែកខាងក្រោមនៃ Amu Darya ពីសម័យបុរាណដល់សតវត្សទី 17 ។

បុព្វកថាចំពោះការបោះពុម្ពអាល្លឺម៉ង់។ - ១៥

<Предисловие>. - 22

I. - ២៣

II. - ៣៩

III. - ៥០

IV. - ៦៥

V. - 75

នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តនៃ Turkestan

<Предисловие>. - 97

I. ព័ត៌មានទូទៅ។ ប្រភព វាក្យសព្ទ។ - ៩៩

II. អាត្រេក។ - ១២១

III. Ahal និង Atek ។ - ១២៧

IV. តេជេន។ - ១៣៤

V. Murghab ។ - ១៣៦

VI. អាមូ ដារីយ៉ា។ - ១៥៧

VII. សេរ៉ាវសាន។ - ១៨៥

VIII. Kashka-Daria ។ - ២០៥

IX ស៊ី-ដារីយ៉ា។ - ២១០

X. តំបន់ភាគខាងកើតនៃអាង Syr Darya ។ - ២៣២

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ

តំបន់ Turkestan ក្នុងសតវត្សទី 13 ។ - ២៣៧

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ ITORGO, vol. I, 1899, issue ។ II. - ២៤៤

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃស្នាដៃរបស់ Nikolai Fedorovich Sitpyakovsky ។ - ២៤៦

អំពីបញ្ហានៃការប្រសព្វនៃ Amu Darya ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ Caspian ។ - ២៤៨

Merverrud ។ - ២៥២.

នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Khorezm នៅសតវត្សទី 16 ។ - ២៥៧

បុគ្គលិកផ្លូវពី Bistam ទៅ Kunya-Urgench ។ - ២៦០

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ សៀវភៅយោងនៃតំបន់ Samarkand, លេខ។ VII, 1902. - 268

Ju-i arziz ។ - ២៧៤

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ G. Le Strange, The Lands of the Eastern Caliphate (1905)។ - ២៧៧

ទាក់ទងនឹងអត្ថបទរបស់ A.D. Kalmykova ។ - ២៨២

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ E.R. Barts, ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តនៅជ្រលងទន្លេ Murgab និងអចលនទ្រព្យ Murgab Sovereign Estate (1910) ។ - ២៨៤

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ សៀវភៅយោងនៃតំបន់ Samarkand, លេខ។ X, 1912. - 286

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ L.S. Bagrov, សម្ភារៈសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃផែនទីនៃសមុទ្រកាសព្យែន (1912) ។ - ២៨៩

ការពិនិត្យឡើងវិញនូវសៀវភៅ៖ W. Rickmer Rickmers, The Duab of Turkestan (1913) ។ - ២៩៤

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ A. Herrmann, Alte Geographie des unteren Oxusgebiets (1914) ។ - ២៩៧

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ V.F. Karavaev, Hungry Steppe នៅក្នុងអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្នរបស់វា (1914) ។ - ៣០១

អនាគតនៃ Turkestan និងដាននៃអតីតកាលរបស់វា។ - ៣០៧

អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម

អាហ្សាក់។ - ៣១៣

Ak-Mosque ។ - ៣១៤

អាក-ស្រក់។ - ៣១៥

អាកស៊ូ។ - ៣១៦

អាល់តៃ។ - ៣១៧

អាធី-សេហរ។ - ៣១៨

អាមូ ដារីយ៉ា។ - ៣១៩

Andijan - ៣២៦

អានី។ - ៣២៧

សមុទ្រអារ៉ាល់។ - ៣៣១

អារ៉ាន់។ - ៣៣៤

Astrakhan ។ - ៣៣៦

អាតេក។ - ៣៣៧

អាត្រេក។ - ៣៣៨

អូលី-អាតា។ - ៣៤០

អាកាល់-តេក។ - ៣៤១

អាសកេត។ - ៣៤២

បាដាកសាន។ - ៣៤៣

បាដជីស។ - ៣៤៨

បៃកាល់។ - ៣៤៩

បាគូ។ - ៣៥០

បាឡាឡាវ៉ា។ - ៣៥៣

បាឡាសាហ្គុន។ - ៣៥៥

បាល់កង់។ - ៣៥៨

បាលខាស។ - ៣៦០

បាលីក។ - ៣៦២

បាមីយ៉ាន។ - ៣៦៣

បារ៉ាបា។ - ៣៦៦

Bahr al-Khazar ។ - ៣៦៧

Bakhchisaray ។ - ៣៦៨

បេណាកេត។ - ៣៧១

ប៊ឺដា។ - ៣៧២

ប៊ីសបាលីក។ - ៣៧៤

ប៊ូខារ៉ា។ - ៣៧៨

Bushenge ។ - ៣៩៤

ហ្គានស៊ូ។ - ៣៩៦

Geok-Tepe ។ - ៣៩៩

ជីឌូវ៉ាន់។ - ៤០០

ហ្គីសា (ហ៊ីសា) ។ - ៤០១

ហ្គរហ្គេន។ - ៤០៣

ហ្គានចា។ - ៤០៥

ដាជីស្ថាន។ - ៤០៨

ឌឺប៊ិន។ - ៤១៩

Der-i achenin ។ - ៤៣១

ឬ។ - ៤៣៣

Irtysh ។ - ៤៣៥

Issyk-Kul ។ - ៤៣៧

កាហ្សាន។ - ៤៤០

ការ៉ាកូរ៉ុម។ - ៤៤៣

ការ៉ាតេជីន។ - ៤៤៥

ខារ៉េ។ - ៤៤៨

កាស៊ី។ - ៤៥០

កាស៊ីម៉ូវ។ - ៤៥១

ហាងកាហ្វេ។ - ៤៥៣

Kashgar ។ - ៤៥៦

Kerch ។ - ៤៥៨

សាច់ប្រាក់។ - ៤៦០

កូកាន។ - ៤៦២

គ្រីមៀ។ - ៤៦៧

ហ្គូលយ៉ា។ - ៤៧០

គូរ៉ា។ - ៤៧២

គូចាន់។ - ៤៧៣

គីត។ - ៤៧៥

ម៉ាវរ៉ាន់ណារ។ - ៤៧៧

Mazar-i-Sharif ។ - ៤៧៨

ម៉ាន់ហ្គីសឡាក។ - ៤៧៩

ម៉ាហ្គឺឡាន។ - ៤៨១

Sandabil ។ - ៤៨២

ជង្រុក។ - ៤៨៣

Sibir និង Ibir ។ - ៤៨៥

ស៊ីន-អ៊ីកាឡន។ - ៤៨៦

Sogd. - ៤៨៧

ស៊ុកដាក។ - ៤៨៩

ស៊ី-ដារីយ៉ា។ - ៤៩១

តាលីស។ - ៤៩៤

តារ៉ាស។ - ៤៩៥

តារីម។ - ៤៩៧

តាសខេន។ - ៤៩៩

តេរេក។ - ៥០៣

Termez - ៥០៤

ទីបេ។ - ៥០៩

តូខារីស្ថាន។ - ៥១៤

ទួរហ្គា។ - ៥១៦

ទួគីស្ថាន។ - ៥១៨

រមៀត។ - ៥២១

ហ្វៃហ្សាបាដ។ - ៥២៤

ហ្វារ៉ាប។ - ៥២៥

ហ្វឺហ្គាណា។ - ៥២៧

ខាលខា។ - ៥៣៩

ខាន់បាលីក។ - ៥៤០

ហាន់សា។ - ៥៤២

ហាន់ហ្វូ។ - ៥៤៣

Khorezm ។ - ៥៤៤

ខូតាន់។ - ៥៥៣

ឃុតតាល់។ - ៥៥៥

ឆាហ្គានៀន។ - ៥៥៨

Chagan-rud ។ - ៥៦០

ឆាជូ។ - ៥៦១

ឈីមខេន។ - ៥៦៣

ចូប៉ាន-អាតា។ - ៥៦៥

ជូ។ - ៥៦៧

ស៊ីរវ៉ាន់។ - ៥៧១

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៥៧៧

អក្សរកាត់។ - ៥៨៩

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៥៩៤

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៦៤៧

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៦៦៣

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៦៩៧

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៧០១

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៧០៦

IV.
ធ្វើការលើផ្នែកបុរាណវិទ្យា លេខលេខ អក្សរសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិច។អិមៈ ១៩៦៦ ។

បុព្វបទ។ - ៥

ផ្នែក I. បុរាណវិទ្យា។

រាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់អាស៊ីកណ្តាលសម្រាប់គោលបំណងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ១៨៩៣-១៨៩៤

បុព្វបទ។ - ២១

I. ពី Chimkent ទៅ Aulie-Ata ។ - ២៦

II. ច្រាំងនៃតាឡាស។ - សាមសិប

III. ផ្លូវពី Talas ទៅ Chu និងជ្រលង Chu ។ - ៣៧

IV. អាងហែលទឹកណារីន។ - ៥៨

V. បឹង Issyk-Kul ។ - ៦៣

VI. ជ្រលងភ្នំអ៊ីលី។ - ៧៧

VII. ព័ត៌មានខ្លះអំពីបូជនីយដ្ឋានបុរាណនៅ Transoxiana ។ - ៨៨

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ

អំពីបញ្ហានៃការស្រាវជ្រាវបុរាណវិទ្យានៅ Turkestan ។ - ៩៥

អំពីភូមិគ្រិស្តសាសនានៃ Vazkerd ។ - ១១០

រាយការណ៍អំពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់អាស៊ីកណ្តាល។ - ១១១

វិហារអ៊ីស្លាម Bibi Khanum ។ - ១១៦

មើល​បន្ថែមទៀត​អំពី Samarkand ossuaries. - ១១៩

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ PTKLA, year V, 1900. - 124

នៅលើបញ្ហានៃការរកឃើញបុរាណវិទ្យា។ - ១២៦

រាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Samarkand នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1904 - 130

សំបុត្រទៅអ្នកកែសម្រួល។ - ១៣៤

ជូនចំពោះអត្ថបទដោយលោកបណ្ឌិត Schmidt ។ - ១៣៥

របាយការណ៍ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យទីបញ្ចុះសពមូស្លីមបុរាណនៅបាគូ។ - ១៣៦

ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ Samarkand សម្រាប់គោលបំណងបុរាណវិទ្យា។ - ១៣៩

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ ការរុករកនៅ Turkestan (1905) ។ - ១៤១

នៅលើបញ្ហានៃ ossuaries នៃតំបន់ Turkestan ។ - ១៥៤

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Merv ។ - ១៧២

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ PTKLA, ឆ្នាំ XIV, 1910. - 196

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃស្នាដៃរបស់ N.Ya. Marr លើការសិក្សាអំពីវត្ថុបុរាណរបស់ Ani ។ - ២០២

ស្តីពីការការពារដីឡូតិ៍ដែលមានបូជនីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវត្ថុ។ - ២៣៦

ទិន្នន័យថ្មីនៅលើវិមាន Samarkand ។ - ២៣៨

រាយការណ៍អំពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ Turkestan ។ - ២៤៣

អគារ Qaboos ជាបូជនីយដ្ឋានដំបូងបង្អស់នៃស្ថាបត្យកម្ម Persian Persian ។ - ២៦២

ការជីកកកាយគ្មានការអនុញ្ញាត និងការសិក្សាពីបូព៌ា។ - ២៦៧

ការងារបុរាណវិទ្យានៅ Samarkand នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1924 - 269

ប៊ូខារ៉ា។ វិមាននិងជោគវាសនារបស់វា។ - ២៨០

ទាក់ទងនឹងការងារបុរាណវិទ្យានៅ Turkestan ក្នុងឆ្នាំ 1924 - 282

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ V.L. Vyatkin, ការតាំងទីលំនៅ Afrasiab (1928) ។ - ២៩០

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ N.I. Vavilov និង D.D. Bukinich, កសិកម្មអាហ្វហ្គានីស្ថាន (1929) ។ - ២៩៣

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ A. Godard, Y. Godard, J. Hackin, Les antiquités bouddhiques de Bāmiyān (1928) ។ - ៣០០

ផ្នែកទី II ។ Epigraphy ។

អត្ថបទ

<О двух арабских надписях Аулиеатинского уезда>. - 307

អត្ថបទនៃសិលាចារឹកទី 1 នៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Varukh ។ - ៣០៩

ការបកប្រែសិលាចារឹកនៅលើផ្នូររបស់ Termez ។ - ៣១១

សិលាចារឹក Persian នៅលើជញ្ជាំងនៃវិហារឥស្លាម Manuche នៃ Ani ។ - ៣១៣

<Надпись с кладбища у озера Иссык-Куль>. - 339

ផ្នែកទី III ។ រូបវិទ្យា។

អត្ថបទ

ពីការិយាល័យ Mints នៅ St. សាកលវិទ្យាល័យ។ I. Samarkand dirham ដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ - ៣៤៣

អំពី Samarkand dirhams មួយចំនួន។ - ៣៤៦

ពីការិយាល័យ Mints នៅសាកលវិទ្យាល័យ St. - ៣៤៨

II. Samanid Fels ដែលមិនបានផ្សព្វផ្សាយ។ - ៣៤៨

III. Fels Ismaila ibn Ahmed ។ - ៣៤៩

ពីការិយាល័យ Mints នៅ St. សាកលវិទ្យាល័យ។ IV. កាក់ Umayyad ។ - ៣៥០

ប៊ូដ។ - ៣៥៤

អ៊ីលទុយមីស។ - ៣៥៦

នាយកដ្ឋាន Numismatic នៃសារមន្ទីរអាស៊ី។ - ៣៥៨

កាក់ Ulugbek ។ - ៣៦២

ផ្នែកទី IV ជាតិពន្ធុវិទ្យា។

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ A.A. Divaev, សម្ភារៈជនជាតិភាគតិច (១៨៩៤-១៨៩៥) ។ - ៣៦៧

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ G.N. Potanin, The Saga of Solomon (1912) ។ - ៣៦៩

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ G.N. Potanin, Erke (1916) ។ - ៣៧១

ទៅ​រឿង​ល្បិច​របស់ Dido ។ - ៣៧៤

លើបញ្ហានៃពិធីបុណ្យសពរបស់ជនជាតិទួក និងម៉ុងហ្គោល។ - ៣៧៧

ពីកំណាព្យ Turkestan មជ្ឈិមសម័យ។ - ៣៩៧

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ Fr. Macchatschek, Landeskunde von Russische Turkestan (1921) ។ - ៣៩៩

"ប្រណីតអាស៊ី" - ៤០៤

អំពីចលនាកង់ និងម៉ោននៅអាស៊ីកណ្តាល។ - ៤០៦

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៤១១

អក្សរកាត់។ - ៤១៦

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៤២០

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៤៦២

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៤៧៣

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៤៨៦

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៤៨៨

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៤៩១

វ.
ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្រ្ត និងទស្សនវិជ្ជានៃប្រជាជនទួគី និងម៉ុងហ្គោលី។អិមៈ ១៩៦៨ ។

បុព្វបទ។ - ៥

ការបង្រៀនចំនួន 12 ស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនទួរគីនៃអាស៊ីកណ្តាល។

I. - ១៩

II. - ៣២

III. - ៤៥

IV. - ៥៩

V. - ៧៤

VI. - ៨៩

VII. - ១០៣

VIII. - ១១៦

IX - ១៣០

X. - 145

XI. - ១៦០

XII. - ១៧៥

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិទួរគី - ម៉ុងហ្គោលី។

1. - 195

2. - 199

3. - 204

4. - 211

5. - 217

6. - 222

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ។

ភីសាន អ៊ីសូល។ - ២៣៣

គោកគុដ។ - ២៣៦

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ L. Gabun, Introduction à l "histoire de l" Asie (1896) ។ - ២៣៨

ការបង្កើតអាណាចក្រ Genghis Khan ។ - ២៥៣

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ N.A. Aristov, កំណត់ចំណាំស្តីពីសមាសភាពជនជាតិនៃកុលសម្ព័ន្ធទួគី និងសញ្ជាតិ និងព័ត៌មានអំពីលេខរបស់ពួកគេ (1897) ។ - ២៦៦

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ G.E. Grum-Grzhimailo, អតីតកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Bei-shan ទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាស៊ីកណ្តាល (1898) ។ - ២៨០

សិលាចារឹកទួគីបុរាណ និងប្រភពអារ៉ាប់។ - ២៨៤

ការស្រាវជ្រាវថ្មីលើសិលាចារឹកអ័រខុន។ - ៣១២

ឆ្លើយតប G.E. Grumu-Grzhimailo ។ - ៣២៩

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ E. Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux (1903)។ - ៣៤២

ប្រព័ន្ធលេខនៃសិលាចារឹកអ័រខុនក្នុងគ្រាមភាសាទំនើប។ - ៣៦៣

លើបញ្ហាអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយហ្គួរ និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើម៉ុងហ្គោល។ - ៣៦៥

នៅលើសំណួរនៃប្រភពដើមនៃ kaitaks ។ - ៣៦៩

ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី Korkud ។ - ៣៧៧

អឺរ៉ុបនៃសតវត្សទី 13 ។ នៅក្នុងស្ថាប័នវិទ្យាសាស្ត្រចិន (លើបញ្ហានៃ Pisan Isola) ។ - ៣៨២

ការងារថ្មីអំពី Polovtsians ។ - ៣៩២

ប្រភព​ចិន​អំពី​ពួក ហ៊ុន។ - ៤០៩

Bogra Khan បានលើកឡើងនៅក្នុង Kutadgu bilik. - 419

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនទួគី។ - ៤២៥

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ កញ្ញា Ella Sykes និងឧត្តមសេនីយឯក Sir Percey Sykes តាមរយៈវាលខ្សាច់ និងអូរអាស៊ីកណ្តាល (1920)។ - ៤៣៨

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ M.A. Czaplicka, Turks នៃអាស៊ីកណ្តាលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ (1918) ។ - ៤៤១

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ B.Ya. Vladimirtsov, Genghis Khan (1922) ។ - ៤៤៦

ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន និងភារកិច្ចបន្ទាន់ក្នុងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនទួរគី។ - ៤៥៤

អំពីការសរសេរក្នុងចំណោម Khazars ។ - ៤៦៦

ទំនាក់ទំនងរវាងជីវិតសង្គម និងរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទួគី និងម៉ុងហ្គោល។ - ៤៦៨

វីរភាពទួរគីនិង Caucasus ។ - ៤៧៣

អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

អឹមម៉ាក់។ - ៤៨៩

អាល់តៀន។ - ៤៩០

បៃ។ - ៤៩១

បាលីក។ - ៤៩២

បាលីស។ - ៤៩៣

បាហ្សីត។ - ៤៩៤

បាទូ។ - ៤៩៦

បាកស៊ី។ - ៥០១

រត់។ - ៥០២

បឺកៃ។ - ៥០៣

ប៊ីតឈី។ - ៥០៨

ជនជាតិប៊ុលហ្គារី។ - ៥០៩

ហ្គាហ្ស៊ី-ហ្គីរី។ - ៥២១

ហ្គីរ៉ាយ។ - ៥២២

ហ្គូស។ - ៥២៤

ហ្គរខាន់។ - ៥២៨

ឌុកឡាត។ - ៥២៩

អ៊ីស្លាម-ហ្គីរី។ - ៥៣៤

ខូសសាក់។ - ៥៣៥

កី. - ៥៣៦

កាល់ហ្គា។ - ៥៣៧

កាល់មីក - ៥៣៨

Kaplan-Girey ។ - ៥៤១

ការ៉ា-គីតៃ។ - ៥៤២

កាលូគី។ - ៥៤៧

គីម៉ាគី។ - ៥៤៩

គីបចក់។ - ៥៥០

គូរ៉ាម៉ា។ - ៥៥២

គុជុមខាន់។ - ៥៥៤

ម៉ាន់ជីធី។ - ៥៥៦

ម៉ីហ្គូ-ទីម័រ។ - ៥៥៧

តាតាស។ - ៥៥៩

តេកា។ - ៥៦២

តូតាមីស។ - ៥៦៤

ទូហ្គួស។ - ៥៦៨

អ័ព្ទ។ - ៥៧០

Turkmens ។ - ៥៧២

ទួគី (ការពិនិត្យឡើងវិញប្រវត្តិសាស្រ្តនិងជនជាតិភាគតិច) ។ - ៥៧៦

ហាជី-ហ្គីរី។ - ៥៩៦

ខាហ្សាស។ - ៥៩៧

ហាកាន។ - ៦០២

ខាឡា។ - ៦០៣

ខាន់. - ៦០៤

គុបឡៃ។ - ៦០៥

អក្សរសិល្ប៍ Chagatai ។ - ៦០៦

តារា - ៦១១

លោក Genghis Khan ។ - ៦១៥

ជូផាន។ - ៦២៩

កម្មវិធី។

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៦៣៣

អក្សរកាត់។ - ៦៤១

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៦៤៧

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៧០៧

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៧២៤

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៧៣៩

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៧៤៧

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៧៥២

VI.
ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាអ៊ីស្លាម និង Caliphate អារ៉ាប់។អិមៈ ១៩៦៦ ។

បុព្វបទ។ - ៥

កាលីហ្វ និងស៊ុលតង់។ - 15

ឥស្លាម។

<Предисловие>. - 81

1. ជីវិតនយោបាយ និងសាសនានៃប្រទេសអារ៉ាប់ មុនពេលលោក Muhammad ។ - ៨៣

2. ធម្មទេសនារបស់ Muhammad នៅ Mecca ។ - ៨៩

3. លោក Muhammad នៅ Medina ។ - ៩៦

4. សាសនាអ៊ីស្លាមបន្ទាប់ពីហោរា។ ការបែងចែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ។ ស៊ុនណារបស់ព្យាការី។ - ១០៤

5. អាថ៌កំបាំងក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម។ - ១១៤

6. dogmatics មូស្លីម។ និកាយ។ - ១២១

7. សាសនាឥស្លាម និងវប្បធម៌ទំនើប។ - ១៣១

គន្ថនិទ្ទេស។ - ១៣៨

វប្បធម៌ឥស្លាម។

<Предисловие>. - 143

1. គ្រិស្តបរិស័ទខាងកើត និងសារៈសំខាន់របស់វាសម្រាប់សាសនាអ៊ីស្លាម។ - ១៤៧

2. ការចាប់ផ្តើមនៃ caliphate និងវប្បធម៌អារ៉ាប់។ - ១៥៦

3. ទីក្រុងបាកដាដ និងជីវិតវប្បធម៌បន្ថែមទៀតរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់។ - ១៦៣

4. វប្បធម៌ពែរ្ស និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើប្រទេសផ្សេងៗ។ - ១៧៤

5. ការសញ្ជ័យរបស់ម៉ុងហ្គោល និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើវប្បធម៌ពែរ្ស។ - ១៨៥

6. ពិភពមូស្លីមក្រោយសតវត្សទី 15 ។ - ១៩៩

គន្ថនិទ្ទេស។ - ២០៤

ពិភពឥស្លាម។

1. និយមន័យនៃគំនិតនៃ "ពិភពមូស្លីម" ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពិភពមូស្លីមដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក។ - ២០៧

2. សមាសភាពជនជាតិភាគតិចនៃពិភពឥស្លាម។ អត្ថន័យនៃភាសាអារ៉ាប់ និងអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់។ - ២៣១

3. ការងារសំខាន់ៗជាភាសាអារ៉ាប់លើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាឥស្លាម និងវប្បធម៌របស់វា។ - ២៥៤

4. ស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ឺរ៉ុបស្តីពីប្រវត្តិសាសនាឥស្លាម និងវប្បធម៌របស់វា។ - ២៧១

5. អត្ថប្រយោជន៍ទំនើប។ សៀវភៅណែនាំជាភាសារុស្សី។ - ២៨៦

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ។

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ Lane-Poole, Saladin និងការដួលរលំនៃនគរ Jerusalem (1898) ។ - ៣០១

គំនិតទ្រឹស្ដី និងអំណាចខាងលោកិយនៅក្នុងរដ្ឋមូស្លីម។ - ៣០៣

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ N.A. Mednikov ប៉ាឡេស្ទីនពីការសញ្ជ័យរបស់ខ្លួនដោយពួកអារ៉ាប់រហូតដល់បូជនីយកិច្ចយោងតាមប្រភពអារ៉ាប់ (1897-1902) ។ - ៣២០

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ N.P. Ostroumov, ការសិក្សាអ៊ីស្លាម។ I. អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៃសាសនាអ៊ីស្លាម ( ) (1910). - 333

Charlemagne និង Harun ar-Rashid ។ - ៣៤២

ពីអ្នកកែសម្រួល<журнала «Мир ислама»>. - 365

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃទស្សនាវដ្តី: គ្រីស្ទានបូព៌ា, លេខ I, លេខ។ 1, 1912. - 377

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ H. Roemer, Die Bābï-Behā'l (1912) ។ - ៣៨៧

Pan-Islamism ។ - ៤០០

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ P. Tsvetkov, Islamism, vol. I-IV (1912-1913) ។ - ៤០៣

Türkiye សាសនាអ៊ីស្លាម និងគ្រិស្តសាសនា។ - ៤១៣

លើបញ្ហាទំនាក់ទំនងបារាំង-មូស្លីម។ - ៤៣២

មូស្លីមនៃពួក Mervanites ។ - ៤៦២

ពីអ្នកកែសម្រួល<журнала «Мусульманский мир»>. - 467

នៅលើសំណួររបស់ Sabians ។ - ៤៦៩

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ S. Snouk Hurgronje, Mohammedanism (1916) ។ - ៤៨៧

នៅលើបញ្ហានៃអឌ្ឍចន្ទជានិមិត្តរូបនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។ - ៤៨៩

នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចលនាសាសនានៃសតវត្សទី 10 ។ - ៤៩២

Caliph Omar II និងព័ត៌មានមិនពិតអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ - ៥០៤

យុគសម័យ Umayyad យោងតាមការស្រាវជ្រាវចុងក្រោយ។ - ៥៣២

ការតំរង់ទិសនៃវិហារអ៊ីស្លាមដំបូង។ - ៥៣៧

Sabies និង Hanifs ។ - ៥៤៣

កូរ៉ាន និងសមុទ្រ។ - ៥៤៤

មូសាលីម៉ា។ - ៥៤៩

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ A.A. Vasiliev, ការបង្រៀនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Byzantium, vol. I (1917) ។ - ៥៧៥

ដើមកំណើតគ្រីស្ទានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Umayyad ។ - ៥៩៥

ស្ថានទូតពីទីក្រុងរ៉ូមទៅកាន់ទីក្រុងបាកដាដនៅដើមសតវត្សទី 10 ។ - ៦០៤

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ E. de Zambaur, Manuel de généalogie et de chronologie (1927)។ - ៦០៩

អាល់-អាវ៉ាហ្សា។ - ៦១៣

នៅលើសំណួរនៃការហៅរបស់ Muhammad ។ - ៦១៥

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃមូស្លីម "ក្រុមហ៊ុន Renaissance" ។ - ៦១៧

<О Мухаммеде>. - 630

សាសនាឥស្លាមដំបូង និងស្ត្រី។ - ៦៤៨

ឥស្លាម និង មិលគីត។ - ៦៥១

<Ислам на Чёрном море>. - 659

អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

Barmakids ។ - ៦៦៩

អ៊ីសាន។ - ៦៧៥

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៦៧៩

អក្សរកាត់។ - ៦៨៥

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៦៨៩

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៧៣០

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៧៥២

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៧៦៨

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៧៧២

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៧៨០

VII.
ធ្វើការលើភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។អិមៈ ១៩៧១ ។

បុព្វបទ។ - ៥

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។

បុព្វបទ។ - ៣១

<Введение>. - 34

I. Bactria, Balkh និង Tokharistan ។ - ៣៧

II. Merv និង Murgab បច្ចុប្បន្ន។ - ៦០

III. Herat និងចរន្តនៃ Harirud ។ - ៧០

IV. Seistan ភាគខាងត្បូងអាហ្វហ្គានីស្ថាន និង Balochistan ។ - ៨៣

V. Khorasan ។ - ១០២

VI. Kumis និង Dzhurdzhan ។ - ១២២

VII. រ៉េ និង ហាម៉ាដាន។ - ១៣០

VIII. Kuhistan, Kerman និង Mekran ។ - ១៤០

IX ហ្វាស។ - ១៥២

X. Isfahan, Kashan និង Qom ។ - ១៦៩

XI. Luristan និង Khuzistan ។ - ១៧៨

XII. Kurdistan និង Mesopotamia ។ - ១៨៩

XIII. ភ្នំភាគខាងជើងនៃ Hamadan ។ - ១៩៨

XIV ។ អាស៊ែបៃហ្សង់ និងអាមេនី។ - ២០៣

XV Gilan និង Mazandaran ។ - ២១៥

អ៊ីរ៉ង់។ ការពិនិត្យប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។ - ២២៩

<Введение>. - 230

I. កន្លែងរបស់ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ អ៊ីរ៉ង់ និងវប្បធម៌អ៊ីរ៉ង់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ - ២៣៣

II. ភូមិសាស្ត្រ និងជាតិសាសន៍នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ - ២៥៧

III. អក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាភាសាពែរ្ស (ជាមួយការបកប្រែ និងការក្លែងបន្លំ)។ - ២៧៤

IV. ការសិក្សាអ៊ឺរ៉ុបលើប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីរ៉ង់ និងវប្បធម៌អ៊ីរ៉ង់។ - ៣១១

V. ការសិក្សារុស្ស៊ី។ - ៣២៦

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ។

អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Saffarids ។ - ៣៣៧

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ O. Franke, Beiträge aus chinesischen Quellen zur Kenntnis der Türkvölker und Skythen Zentralasiens (1904)។ - ៣៥៤

Persian shuubiya និងវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប។ - ៣៥៩

Chivalry និងជីវិតនៅទីក្រុងនៅពែរ្សក្រោម Sassanids និងអ៊ីស្លាម។ - ៣៧១

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ ចូវ ជូកូវ៖ ការងាររបស់គាត់លើពាណិជ្ជកម្មចិន និងអារ៉ាប់... បកប្រែ... ដោយ F. Hirth und W.W. Rockhill (1912) ។ - ៣៧៤

= ចៅទួត។ - ៣៨១

នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវីរភាព Persian ។ - ៣៨៣

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ P.M. Sykes, A History of Persia (1915)។ - ៤០៩

ពែរ្ស ធ្នូ"បន្ទាយ, បន្ទាយ" - ៤១៣

បញ្ហាអ៊ីរ៉ង់ខាងកើត។ - ៤១៧

នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចលនាកសិករនៅពែរ្ស។ - ៤៣៨

អំពីបញ្ហានៃកំណាព្យពែរ្សដំបូង។ - ៤៥០

Gilan យោងទៅតាមសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Tumansky ។ - ៤៥៣

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ E.E. Bertels, Essay on the History of Persian Literature (1928)។ - ៤៥៦

អំពីបញ្ហាសក្តិភូមិនៅអ៊ីរ៉ង់។ - ៤៥៩

ពុទ្ធសាសនាអ៊ីរ៉ង់ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយឥស្លាម។ - ៤៦៩

អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

Abacus ។ - ៤៧៥

អាប៊ូ អាលី ខ. ស៊ីមជូ - ៤៧៧

អាប៊ូមូស្លីម។ - ៤៧៩

អាប៊ូសាអ៊ីដ។ - ៤៨១

Abu-l-Hasan ខ. ស៊ីមជូ - ៤៨២

Alp-tegin ។ - ៤៨៣

អាមរ ខ. ឡេស។ - ៤៨៤

អាហ្គុន។ - ៤៨៥

អាសាដ ខ. Abdallah ។ - ៤៨៧

Ahmed Jalair ។ - ៤៨៨

បៃឌូ។ - ៤៨៩

បៃការ៉ា។ - ៤៩០

ដើមប៊ីច។ - ៤៩១

ប៊ូរ៉ាក់-ហាជីប។ - ៤៩២

Ghazan Mahmud ។ - ៤៩៤

ហ្គេកាទូ។ - ៤៩៦

Juvaini, Shems ad-din ។ - ៤៩៨

អ៊ីលខន។ - 500

ការ៉ាហ្គូសលូ។ - ៥០២

ប្រជាជន Qashqai ។ - ៥០៣

តាជីគី។ - ៥០៦

តាហៀរ ខ. អាល់-ហ៊ូសេន។ - ៥០៦

តាហ៊ីរីដ។ - ៥០៨

Tekuder ។ - ៥១០

ឃីឡាច។ - ៥១១

ហ៊ូឡាឡា។ - ៥១២

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៥១៧

អក្សរកាត់។ - ៥២៣

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៥២៩

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៦១០

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៦២៨

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៦៥១

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៦៥៥

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៦៥៨

VIII.
ធ្វើការលើការសិក្សាប្រភព។អិមៈ ១៩៧៣ ។

បុព្វបទ។ - ៥

អត្ថបទ និងការពិនិត្យ។

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ ការពិពណ៌នាអំពីសណ្ឋានដី និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៊ូខារ៉ា (១៨៩២)។ - ១៧

Kafiristan នៅសតវត្សទី 16 ។ - ២១

<Извлечение из сочинения Гардизи Zayn al-akhbar.> ឧបសម្ព័ន្ធទៅនឹង “របាយការណ៍ស្តីពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់អាស៊ីកណ្តាលសម្រាប់គោលបំណងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ១៨៩៣-១៨៩៤។ - ២៣

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃសៀវភៅ: Tarikh-i-Rashidi របស់ Mirza Muhammad Haidar (1895) ។ - ៦៣

Hafiz-i Abru និងស្នាដៃរបស់គាត់។ - ៧៤

Mulhaqat as-Surākh. - 98

ភូមិសាស្ត្ររបស់ Ibn Sa’id ។ - ១០៣

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ សៀវភៅយោងនៃតំបន់ Samarkand, លេខ។ VI (១៨៩៩) ។ - ១១៤

<Об одном уйгурском документе >. - 117

រាយការណ៍អំពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ Turkestan ។ - ១១៩

អាប៊ូ មីកណាហ្វ។ - ២១១

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ Taarikh-i Emeie ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអ្នកគ្រប់គ្រង Kashgaria (1905) ។ - ២១៣

អំពីសាត្រាស្លឹករឹតបូព៌ាមួយចំនួននៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃ Constantinople និង Cairo ។ (រាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរ) ។ - ២២០

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ សៀវភៅយោងនៃតំបន់ Samarkand, លេខ។ VIII, ទេ។ IX (1906-1907) ។ - ២៥៤

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ អាស៊ីកណ្តាល។ ការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រចាំខែ (1910) ។ - ២៦៥

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ E. Blochet, Introduction à l'histoire des Mongols de Fadl Allah Rashid ed-Din (1910)។ - ២៧០

អំពីបញ្ហានៃកំណត់ចំណាំរបស់ Ibn Fadlan ។ - ៣១១

ការប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Jurabek ។ - ៣១៣

<Об издании «Текстов по истории Средней Азию». - 315

កំណត់ត្រានៃស្ថានទូតរុស្ស៊ីនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត Persian ។ - ៣១៧

<О лейденской рукописи № 945 >. - 319

រាយការណ៍អំពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ - ៣២០

ប្រវត្តិវិទូ Musevi ជាអ្នកនិពន្ធ . - 323

បុព្វបទរបស់អ្នកនិពន្ធ<к книге: «Дневник похода Тимура в Индию Гияс-ад-дина Али»>. - 328

រាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់តំបន់ Turkestan នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1916 ។ - ៣៣៦

អំពីសាត្រាស្លឹករឹតភាគខាងកើតមួយចំនួន។ - ៣៤០

ការផ្ទុកឯកសារនៅក្នុងរដ្ឋនៃឥស្លាមបូព៌ា។ - ៣៥០

សាត្រាស្លឹករឹតប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ<Азиатского музея>. - 362

រាយការណ៍អំពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ Turkestan ។ ខែសីហា - ខែធ្នូឆ្នាំ 1920 - 366

រាយការណ៍អំពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់អឺរ៉ុបខាងលិច។ - ៣៩៧

រដ្ឋមន្ត្រីឥស្លាម - ទស្សនវិទូនៃសម័យបូជនីយកិច្ច។ - ៤១៣

សាត្រាស្លឹករឹតថ្មីជាអក្សរ Uyghur នៅក្នុងសារមន្ទីរអង់គ្លេស។ - ៤៣០

សាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Tumansky ។ - ៤៣២

បណ្តុំនៃសាត្រាស្លឹករឹតបូព៌ានៅបាគូ។ - ៤៣៥

វិមានទៅកាន់ពេលវេលានៃការរីករាលដាលនៃសាសនាឥស្លាមនៅអាស៊ីកណ្តាល។ - ៤៤១

ថ្នាក់រៀននៅបណ្ណាល័យ និងសារមន្ទីរ Turkestan នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1925 - 445

រាយការណ៍អំពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ប្រទេសទួរគី។ - ៤៦២

សាត្រាស្លឹករឹត Zamakhshari ជាមួយនឹងពណ៌ Turkic ចាស់។ - ៤៦៥

នៅលើសំណួរនៃប្រភពដើម ឈ្មោះ Derbend. - 460

និយមន័យនៃ "Iskender អនាមិក" ។ - ៤៨១

ការពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ៖ ការពិពណ៌នាអំពី Mirabilia ។ Les Merveilles de l'Asie (1925) ។ - ៤៨៣

ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ Franz Babinger, Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke (1927) ។ - ៤៨៦

<О некоторых рукописях в библиотеках Берлина, Гамбурга и Геттингена>. - 490

បន្ថែមទៀតអំពីឈ្មោះអនាមិករបស់ Iskender ។ - ៤៩១

ការណែនាំអំពីការបោះពុម្ពផ្សាយ ឃូឌូ អាល់-ឡាម. - 504

ប្រភពថ្មីអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Timurids ។ - ៥៤៦

ប្រភពថ្មីអំពីប្រវត្តិរបស់ Khorezm ។ - ៥៧៥

អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

Abd al-Kerim Bukhari ។ - ៥៨១

Abd ar-Razzaq ។ - ៥៨២

Beyhaki, Abu-l-Fazl ។ - ៥៨៣

Beyhaki, Abu-l-Hasan ។ - ៥៨៦

បេប៉ាកាទី។ - ៥៨៨

ហ្គាឌីស៊ី។ - ៥៨៩

Juvaini, Ala ad-din។ - ៥៩១

លោក Ibn Fadlan ។ - ៥៩៦

ហៃឌឺ ខ. អាលី។ - ៥៩៧

Haider Mirza ។ - ៥៩៨

Hafiz-i Abru ។ - ៦០០

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៦០៥

អក្សរកាត់។ - ៦១២

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៦១៧

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៦៦៤

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៦៨៨

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៧០២

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៧០៥

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៧១១

IX
ធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សាបូព៌ា។អិមៈ ១៩៧៧ ។

បុព្វបទ។ - ៥

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃសកម្មភាពរបស់មហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា។

<Предисловие>. - 23

I. ការសិក្សាបូព៌ានៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 18 ។ - ២៤

II. ការសិក្សាទិសបូព៌ានៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យយោងទៅតាមធម្មនុញ្ញនៃឆ្នាំ 1804 - 42

III. គម្រោងសាលាពិសេស។ ការសិក្សាបូព៌ានៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ - ៥២

IV. ការសិក្សាទិសបូព៌ាក្រោមធម្មនុញ្ញនៃឆ្នាំ 1835 ។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃការសិក្សាទិសនៅ Kazan ។ គម្រោងនៃវិទ្យាស្ថានអាស៊ី និងមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា។ - ៦៧

V. មហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា មុនធម្មនុញ្ញសកលវិទ្យាល័យ ឆ្នាំ ១៨៦៣ - ១០៧

VI. មហាវិទ្យាល័យក្រោមលក្ខន្តិកៈឆ្នាំ ១៨៦៣ - ១៤១

VII. មហាវិទ្យាល័យក្រោមលក្ខន្តិកៈឆ្នាំ 1884 - 175

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សាអំពីបូព៌ានៅអឺរ៉ុបនិងរុស្ស៊ី។

បុព្វបទ<к первому изданию>. - 199

បុព្វកថានៃការបោះពុម្ពលើកទីពីរ។ - ២០៥

ផ្នែកទីមួយ

ជំពូក I. - 207

ជំពូក II ។ - ២២៦

ជំពូក III ។ - ២៣៩

ជំពូក IV ។ - ២៥៤

ជំពូក V. - 264

ជំពូក VI ។ - ២៧៩

ជំពូកទី VII ។ - ២៨៥

ជំពូកទី VIII ។ - ២៩០

ជំពូកទី IX ។ - ៣០១

ជំពូក X - 319

ជំពូក XI ។ - ៣៣៨

ផ្នែកទីពីរ

ជំពូកទី XII ។ - ៣៥៧

ជំពូកទី XIII ។ - ៣៧៥

ជំពូកទី XIV ។ - ៣៩១

ជំពូក​ទី XV - ៤០៤

ជំពូក​ទី XVI ។ - ៤១៨

ជំពូក​ទី XVII ។ - ៤២៧

ជំពូកទី XVIII ។ - ៤៣៩

ជំពូកទី XIX ។ - ៤៥២

ជំពូកទី XX ។ - ៤៦៧

អត្ថបទ

សង្គមវិទ្យាសាស្ត្រថ្មីនៅ Tashkent ។ - ៤៨៥

ស្ថានភាពវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងតំបន់ Turkestan ។ - ៤៨៨

អំពីគម្រោង S.F. អូលឌិនប៊ឺក។ - ៤៩២

ពាក្យពីរបីអំពីបណ្ណាល័យសាធារណៈ Turkestan ។ - ៤៩៦

ដល់គម្រោងនៃវិទ្យាស្ថានបូព៌ា។ - ៤៩៩

គណៈកម្មាធិការរុស្ស៊ីសម្រាប់ការសិក្សាអាស៊ីកណ្តាល និងបូព៌ាក្នុងទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រ បុរាណវិទ្យា ភាសា និងជនជាតិភាគតិច។ ១៩០៣-១៩០៩ - ៥០៣

រដ្ឋនិងគោលបំណងនៃការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Turkestan ។ - ៥១០

ភារកិច្ចនៃការសិក្សាបូព៌ារុស្ស៊ីនៅ Turkestan ។ - ៥២២

វិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងបូព៌ា។ - ៥៣៤

ភារកិច្ចបន្ទាន់សម្រាប់ការសិក្សា Turkestan ។ - ៥៤៦

បណ្ណាល័យរដ្ឋ Turkestan និងសារព័ត៌មានមូស្លីមក្នុងស្រុក។ - ៥៥៦

ដំណើរវិទ្យាសាស្ត្រទៅកាន់អឺរ៉ុបខាងលិច។ - ៥៦៤

ការសិក្សាអំពីបូព៌ាគឺជាកិច្ចការចម្បងរបស់សាលា។ - ៥៨១

បុគ្គលិកលក្ខណៈ

P.M. Melioransky ។ ពិធីបុណ្យសព។ - ៥៨៥

Baron V.R. រ៉ូសិន និងបូព៌ានិយមខេត្តរបស់រុស្ស៊ី។ - ៥៨៩

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ I.T. ប៉ូស្លាវីស្គី។ - ៥៩៦

លោក Karl Germanovich Zaleman ។ 1849-1916 ។ - ៥៩៩

ស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រនិងភូមិសាស្ត្ររបស់ V.P. វ៉ាស៊ីលីវ៉ា។ - ៦១៩

លោក Edward Chavannes ។ ពិធីបុណ្យសព។ - ៦២៩

Nikolai Ivanovich Veselovsky ។ ពិធីបុណ្យសព។ - ៦៤២

N.I. Veselovsky ជាអ្នកស្រាវជ្រាវបូព៌ា និងជាប្រវត្តិវិទូរុស្ស៊ី។ - ៦៤៨

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ V.V. រ៉ាដឡូវ៉ា។ ១៨៣៧-១៩១៨។ - ៦៦៥

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ V.A. Zhukovsky ។ - ៦៨៩

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ R. Dosi ។ 1820-1920 ។ - ៧០៤

Ignaz Goldzier ។ 1850-1921 ។ ពិធីបុណ្យសព។ - ៧១៨

I.N. Berezin ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ - ៧៣៧

Thomsen និងប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីកណ្តាល។ - ៧៥៧

Friedrich Hirt ។ ពិធីបុណ្យសព។ - ៧៦៥

អនុស្សាវរីយ៍ S.M. ឌូឌីន។ - ៧៧៣

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Joseph Marquart ។ 1864-1930 ។ - ៧៧៩

ជីវប្រវត្តិ។ - ៧៨៩

កម្មវិធី

ព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស។ - ៧៩៥

អក្សរកាត់។ - ៨០០

គន្ថនិទ្ទេស (អក្សរសិល្ប៍ដកស្រង់) ។ - ៨០៥

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះ។ - ៩១១

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ និងសណ្ឋានដី។ - ៩៣២

សន្ទស្សន៍នៃឈ្មោះជនជាតិ។ - ៩៤៩

សន្ទស្សន៍នៃលក្ខខណ្ឌ។ - ៩៥២

សន្ទស្សន៍នៃចំណងជើងអត្ថបទ។ - ៩៥៤

សន្ទស្សន៍អក្ខរក្រមនៃការងារដោយ V.V. Bartold បានដាក់ក្នុងភាគ I-IX នៃស្នាដៃរបស់គាត់។ - ៩៥៧

Bartold Vasily Vladimirovich (3(15.11.1869, St. Petersburg, - 19.8.1930, Leningrad), អ្នកសិក្សាបូព៌ាសូវៀត, អ្នកសិក្សា (1913) ។ នៅឆ្នាំ 1891 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg (មហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា) ហើយបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពវិទ្យាសាស្រ្ត និងការបង្រៀននៅទីនោះ (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 សាស្រ្តាចារ្យ)។ សម្រាប់អក្សរកាត់ពីរភាគរបស់គាត់ "Turkestan ក្នុងយុគសម័យនៃការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល" គាត់បានទទួលសញ្ញាបត្របណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្រ្តបូព៌ា។
ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសង្គម bourgeois B. បានឈរជាចម្បងលើទីតាំងនៃការយល់ដឹងប្រកបដោយឧត្តមគតិនៃដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា លោក​តែង​តែ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​បញ្ហា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សេដ្ឋកិច្ច​សង្គម និង​ស្ថានភាព​របស់​មហាជន។ ស្នាដៃរបស់ B. ស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាស៊ីកណ្តាលគឺមានសារៈសំខាន់ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលក្នុងនោះមានសម្ភារៈជាច្រើនពីអារ៉ាប់ ពែរ្ស និងអ្នកនិពន្ធក្នុងស្រុកត្រូវបានប្រើប្រាស់។ B. គឺជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាឥស្លាម៖ “Islam” (1918), “The Culture of Islam” (1918), “The Muslim World” (1922), “Musailima” (1925) ។ល។ គាត់បានផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅដ៏សំខាន់នៃស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធអារ៉ាប់ និងអឺរ៉ុបខាងលិច ពិនិត្យព័ត៌មានមូស្លីម ប្រមូលសម្ភារៈការពិតដ៏ធំដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អ និងក្នុងវិធីជាច្រើនបំភ្លឺអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាសនាឥស្លាមសម័យដើម ការរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជននៃ បូព៌ា និងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ឥស្លាម។ ការសន្និដ្ឋាន និងការសង្កេតរបស់លោក B. បានពង្រឹងការសិក្សាអ៊ីស្លាមពិភពលោក ប៉ុន្តែការផ្តល់ និងការពន្យល់មួយចំនួនរបស់គាត់មានភាពចម្រូងចម្រាស។ លទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានសម្រេចដោយ B. នៅក្នុងការងារ "Caliph and Sultan" (1912) ដែលគាត់បានបង្ហាញថាគំនិតនៃការផ្ទេរអំណាចខាងវិញ្ញាណរបស់ Abbasid Caliph ទៅ Sultan Selim I នៅក្នុងទួរគី។ សតវត្សទី 16 ។ គឺជារឿងព្រេងមួយដែលបានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ប៉ុណ្ណោះ។
នៅក្នុងសំណេររបស់ B. ស្តីពីការសញ្ជ័យរបស់ម៉ុងហ្គោល គេអាចស្វែងរកការពន្យល់តែម្ខាង។ ជាពិសេស វាមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ទេដែលការសញ្ជ័យរបស់ម៉ុងហ្គោលបាននាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកម្លាំងផលិតភាព និងនាំឱ្យក្លាយជាទាសករយូរអង្វែងនៃប្រជាជនដែលបានសញ្ជ័យ។
B. បានសិក្សាដោយផ្លែផ្កា និងយ៉ាងទូលំទូលាយ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអារ៉ាប់ ដែលបានសរសេរអំពីពួកស្លាវបុរាណ ("ព័ត៌មានមូស្លីមថ្មីអំពីជនជាតិរុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1896; "ព័ត៌មានអារ៉ាប់អំពីរុស្សី។" ឆ្នាំ 1918 បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1940)។ B. បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សាបូព៌ា។ គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយការងារសំខាន់ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សាបូព៌ានៅអឺរ៉ុបនិងរុស្ស៊ី" (1911, 2nd edition 1925), "ការពិនិត្យឡើងវិញនៃសកម្មភាពនៃមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ានៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg សម្រាប់ 1855-1905" ។ (1909) ។ល។ ស្នាដៃរបស់គាត់លើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនមួយចំនួននៃសហភាពសូវៀត (Kyrgyz, Tajik, Turkmens ។
B. គឺជាអ្នករៀបចំ និងជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្ដី "ពិភពនៃសាសនាឥស្លាម" (1912-13) ហើយបន្ទាប់មក "ពិភពមូស្លីម" (1917)។ ស្ថាបនិកម្នាក់នៃសាលារុស្សីនៃការសិក្សាទិសបូព៌ា បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលា លោក B. បានដឹកនាំមហាវិទ្យាល័យ Orientalists ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1921 នៅសារមន្ទីរអាស៊ី និងសរីរាង្គដែលបានបោះពុម្ពរបស់វា "កំណត់ចំណាំនៃមហាវិទ្យាល័យបូព៌ា" (1925-30) ។ ) បានអនុវត្តការងារគរុកោសល្យយ៉ាងទូលំទូលាយ ចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាការបកប្រែអក្ខរក្រមរបស់ប្រជាជនជាច្រើននៃសហភាពសូវៀតពីភាសាអារ៉ាប់ទៅឡាតាំង អនុវត្តការណែនាំពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀត ដើម្បីរៀបចំសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ីកណ្តាល (១៩១៨) បង្កើតបណ្ណាល័យបូព៌ា និងប្រមូលសៀវភៅបូព៌ា។ សាត្រាស្លឹករឹត អក្សរកាត់ជាច្រើនរបស់ B. ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបរទេស (ភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ ទួរគី បារាំង អារ៉ាប់ ពែរ្ស។ល។)។ អ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទមួយចំនួននៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

Vasily Vladimirovich Bartold

កើតក្នុងគ្រួសារឈ្មួញកណ្តាល។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីកន្លែងហាត់ប្រាណទី 8 St. Petersburg (1887) គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg នៅមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ាក្នុងប្រភេទអារ៉ាប់-ពែរ្ស-ទួរគី-តាតារ។ មូលនិធិរបស់ឪពុករបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Bartold មិនឈប់នៅការចំណាយដើម្បីបន្ថែមការអប់រំរបស់គាត់ រួមទាំងនៅក្រៅប្រទេស ការធ្វើដំណើរ និងការធ្វើដំណើរ។

នៅឆ្នាំ ១៨៩១-១៨៩២ បានទៅទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រនៃអឺរ៉ុបខាងលិច (អាល្លឺម៉ង់ ហ្វាំងឡង់ ស្វីស អ៊ីតាលីខាងជើង អូទ្រីស-ហុងគ្រី)។ នៅឆ្នាំ 1892 គាត់ត្រូវបានគេទុកនៅសាកលវិទ្យាល័យដើម្បីរៀបចំសម្រាប់សាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តបូព៌ា។ នៅឆ្នាំ 1896 ជាមួយនឹងឋានៈជាឯកជន គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀន។ សម្រាប់អត្ថបទ "ទួរគីស្ថានក្នុងសម័យនៃការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល" (ផ្នែកទី 1-2. 1898-1900) ដែលបង្ហាញជានិក្ខេបបទថ្នាក់អនុបណ្ឌិត គាត់បានទទួលសញ្ញាបត្របណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្រ្តបូព៌ា (1900) ។ គាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានអំពីការងាររុស្ស៊ីលើការសិក្សាបូព៌ានៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយ "Orientalische Bibliographie" ដែលបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ពីឆ្នាំ 1901 - វិសាមញ្ញ ពីឆ្នាំ 1905 - សាស្រ្តាចារ្យសាមញ្ញនៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ពីឆ្នាំ 1910 - សមាជិកដែលត្រូវគ្នា។ RAS ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1913 - អ្នកសិក្សា។ គាត់គឺជាលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការរុស្ស៊ីសម្រាប់ការសិក្សាអាស៊ីកណ្តាលនិងបូព៌ាដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1903 សមាជិកនៃគណៈកម្មការសម្រាប់ការសិក្សាសមាសភាពកុលសម្ព័ន្ធនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាសមាជិកនៃគណៈកម្មការភាសានៃបណ្ឌិត្យសភារុស្ស៊ីនៃ Sciences ដែលជាសមាជិកនៃសមាគមបុរាណវិទ្យារុស្ស៊ី និងបានកែសម្រួលការធ្វើដំណើររបស់ Marco Polo ។

វិស័យសំខាន់ៗនៃសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រគឺប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជន និងរដ្ឋនៃអាស៊ីកណ្តាល និងកណ្តាល អន្តរកម្មនៃវប្បធម៌នៃបូព៌ា និងខាងលិច ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាឥស្លាម។

អត្ថបទ និងសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Greco-Bactrian, នគរ Cuman, Turkic Kaganate និងរដ្ឋផ្សេងទៀត; ភាសា និងការសរសេររបស់ Sogdians, Tokhats, Turks, Hephthalites ជាដើម។ ethnogenesis នៃ Kyrgyz, Tajiks, Turkmens, Uzbeks, Uighurs ជាដើម។ ជីវប្រវត្តិរបស់ Genghis Khan និង Genghisids Timur និង Timurids ។ល។ គាត់បានសរសេរអត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តសង្គម-នយោបាយ ភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវិទ្យានៃអាស៊ីកណ្តាល។ ការងាររបស់ Bartold លើការវិភាគប្រភពភាគខាងកើតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពួកស្លាវបុរាណ ក៏ដូចជាប្រជាជនផ្សេងទៀតនៃអឺរ៉ុបខាងកើតរក្សាសារៈសំខាន់របស់ពួកគេ។ ការស្រាវជ្រាវរបស់ Barthold លើប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងនៃសាសនាឥស្លាម ដោយផ្អែកលើការវិភាគយ៉ាងសំខាន់នៃប្រភព បានធ្វើឱ្យការសិក្សាសាសនាឥស្លាមលើពិភពលោកបានប្រសើរឡើង។ ស្នាដៃរបស់គាត់ (ជាង ៤០០) ត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយសហសម័យរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗ។

Bartold បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពគរុកោសល្យ អង្គការ និងសង្គម ជាសមាជិកកិត្តិយស និងពេញលេញនៃស្ថាប័នជាច្រើន សង្គមវិទ្យាសាស្ត្រ និងសាកលវិទ្យាល័យ ហើយបានចូលរួមក្នុងសមាជវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ។ Bartold បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតបណ្តាញនៃស្ថាប័នវិទ្យាសាស្ត្រ និងស្ថាប័នអប់រំនៅអាស៊ីកណ្តាល ការបង្កើតបណ្ណាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ ការបង្កើតមូលនិធិបូព៌ាដែលសរសេរដោយដៃ ការប្រមូល និងការសិក្សារបស់ពួកគេ។ កិច្ចការសំខាន់មួយដែលលោក Bartold បានចូលរួមនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអំណាចសូវៀតគឺការបង្កើតភាសាសរសេរសម្រាប់ប្រជាជន និងជាតិសាសន៍ដែលមិនចេះអក្សរ និងការជំនួសអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Cyrillic ។ អ្នកចូលរួម និងអ្នករៀបចំសមាជទួគីទីមួយនៅទីក្រុងបាគូ (1926)។ អ្នករៀបចំគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Turkological (ទួរគី ឆ្នាំ 1928-1930) ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Bartold និងដាក់បណ្ណាល័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

គាត់បានសិក្សានៅបណ្ណាល័យជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក (អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង ទួរគី។ គោលបំណងសំខាន់នៃការធ្វើដំណើររបស់ Bartold នៅក្រៅប្រទេស និងទូទាំងសហភាពសូវៀត គឺដើម្បីសិក្សាការប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតបូព៌ា។ ចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃការងារបណ្ណាល័យបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនត្រឹមតែបង្រៀនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកិច្ចការបណ្ណសារសម្រាប់និស្សិតនៃវគ្គសិក្សាបណ្ណសារនៅវិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា Petrograd (1918) ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបោះពុម្ពអត្ថបទនិងការពិនិត្យលើស្ថានភាពបណ្ណាល័យរបស់ពួកគេផងដែរ។ នាយកដ្ឋានសាត្រាស្លឹករឹត ដើម្បីធ្វើសំណើរប្រមូលសម្ភារៈ បង្ហាញវាតាមរយៈកាតាឡុក។ល។

បណ្ណាល័យសាធារណៈបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់។ នៅទីនេះ Bartold មិនត្រឹមតែទាក់ទាញប្រភពចាំបាច់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដូចជាបុគ្គលិករបស់ខ្លួនបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1927 តាមសំណើរបស់ N.Ya. Marr គាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាទីប្រឹក្សា "លើការងារនៃនាយកដ្ឋានភាគខាងកើត" ជាមួយនឹងការទូទាត់ពីប្រាក់កម្ចីវិទ្យាសាស្រ្តហើយចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1928 គាត់ត្រូវបានចុះឈ្មោះជាបុគ្គលិកមិនមែនបុគ្គលិក។ . នៅឆ្នាំ 1929 គាត់បានក្លាយជាទីប្រឹក្សាម្តងទៀត។ នៅសាខាបូព៌ា លោក Barthold បានមើលការខុសត្រូវលើបុគ្គលិកដែលធ្វើកាតាឡុកសៀវភៅជាភាសា Persian និងភាសាផ្សេងៗទៀត។ យោងតាមកិច្ចសន្យាការងារ លោក Bartold ក៏ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវការពិពណ៌នាអំពី "សាត្រាស្លឹករឹតទួរគី អារ៉ាប់ ពែក្ស និងជាដំបូងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ B. Crimean Khanate" ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1927 ដល់ឆ្នាំ 1930 លោក Barthold បានចូលរួមក្នុងការពិពណ៌នាអំពីសាត្រាស្លឹករឹតជាទៀងទាត់ ជាធម្មតាពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដោយទៅទស្សនាបណ្ណាល័យសាធារណៈនៅថ្ងៃច័ន្ទ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ សរុបមក សាត្រាស្លឹករឹតប្រហែល 500 ត្រូវបានពិពណ៌នា៖ ភាសាអារ៉ាប់ ("ស៊េរីថ្មី"); ការប្រមូល I.V. Khanykova; ការប្រមូល A. S. Firkovich; Persian-Tajik ។ ("ស៊េរីថ្មីពែរ្ស"); និយាយភាសាទួគី ("ស៊េរីថ្មីទួរគី")។ ស្នាដៃរបស់ Bartold មានតម្លៃពិសេស ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យគេស្គាល់ពីមុនមក

សម្ភារៈ។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយផែនការប្រាំឆ្នាំដែលគូរឡើងដោយ Barthold ក្នុងឆ្នាំ 1929 គាត់មានបំណងលះបង់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីធ្វើកាតាឡុក។ ការស្លាប់បានរារាំងគាត់ពីការបញ្ចប់ការងារនេះ។

ដំណើរការ

• “អំពីសាសនាគ្រឹស្តនៅទួគីស្ថានក្នុងសម័យមុនម៉ុងហ្គោល” (“កំណត់ចំណាំនៃនាយកដ្ឋានភាគខាងកើតនៃសង្គមបុរាណវិទ្យាអធិរាជរុស្ស៊ី” លេខ ៨ (១៨៩៣ - ៩៤) ការបកប្រែជាអាឡឺម៉ង់៖ “Zur Geschichte des Christentums in Mittel-Asien bis zur mongolischen Eroberung” (Tübingen, 1901);
• “ការបង្កើតអាណាចក្រ Genghis Khan” (“Notes of the Eastern Department”, vol. X, 1896);
• « របាយការណ៍ស្តីពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់អាស៊ីកណ្តាលក្នុងឆ្នាំ 1893 – 94 » (St. Petersburg, 1897, and “Notes of the Academy of Sciences,” historical and philological department, 8th series, vol. I, no. 4);
• “ អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Semirechye” (“សៀវភៅដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃតំបន់ Semirechye”, លេខ II, Verny, 1898);
• “រាយការណ៍អំពីដំណើរធុរកិច្ចទៅកាន់ Turkestan” (“Notes of the Eastern Department of the Archaeological Society”, vol. XV, 1902 – 03);
• “ការពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភូមិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់” (St. Petersburg, 1903, វគ្គសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ);
• “ព័ត៌មានអំពីសមុទ្រអារ៉ាល់ និងផ្នែកខាងក្រោមនៃអាមូដារីយ៉ា ពីសម័យបុរាណដល់សតវត្សទី ១៧” (Tashkent, 1902); ការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ “Nachrichten uber den Aralsee und den unteren Lauf des Amu-Darja” (L., 1911); "Zur Geschichte der Saffariden" ("Orientalische Studien", I, 1906);
• “នៅលើសាត្រាស្លឹករឹតបូព៌ាមួយចំនួននៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃទីក្រុង Constantinople និង Cairo” (“Notes of the Eastern Department,” vol. XVIII, 1908);
• “ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសកម្មភាពរបស់មហាវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1855-1905” (“សម្ភារៈសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា”, លេខ IV, 1909);
• “នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Merv” (“Notes of the Eastern Department”, vol. XIX, 1909);
• «​សិលាចារឹក​ជនជាតិ​ពែរ្ស​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​នៃ​វិហារ Ani Mosque of Manuche» (“Ani Series”, លេខ 5, 1911);
• “ប្រវត្តិនៃការសិក្សាអំពីបូព៌ានៅអឺរ៉ុប និងរុស្ស៊ី” (St. Petersburg, 1911, វគ្គសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ)។
• "ពីអតីតកាលរបស់ទួគី" ។ ទំព័រ 1917;
• "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សាបូព៌ានៅអឺរ៉ុបនិងរុស្ស៊ី" ។ អិល, ១៩២៥;
• "អ៊ីរ៉ង់៖ ការពិនិត្យឡើងវិញជាប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ Tashkent, ឆ្នាំ 1926;
• "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជីវិតវប្បធម៌របស់ Turkestan" ។ អិល, ១៩២៧;
• "Kirghiz: គំនូរព្រាងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ Frunze ឆ្នាំ 1927
• ស្នាដៃដែលប្រមូលបានចំនួន ៩ ភាគ។ M. , 1963-77 ។
• ទួរគី។ ការបង្រៀនចំនួន 12 ស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនទួរគីនៃអាស៊ីកណ្តាល

ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1869 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1930

អ្នកប្រាជ្ញជនជាតិរុស្សីឆ្នើម អ្នកប្រាជ្ញអារ៉ាប់ អ្នកប្រាជ្ញឥស្លាម ប្រវត្តិវិទូ ទស្សនវិទូ អ្នកសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ St. Petersburg

ជីវប្រវត្តិ

កើតក្នុងគ្រួសារឈ្មួញកណ្តាល។ នៅឆ្នាំ 1887 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីកន្លែងហាត់ប្រាណទី 8 St. គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg នៅមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា។ មូលនិធិរបស់ឪពុករបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Bartold មិនឈប់នៅការចំណាយដើម្បីបន្ថែមការអប់រំរបស់គាត់ រួមទាំងនៅក្រៅប្រទេស ការធ្វើដំណើរ និងការធ្វើដំណើរ។ នៅឆ្នាំ 1900 បន្ទាប់ពីការពារនិក្ខេបបទរបស់គាត់ "ទួគីស្ថានក្នុងសម័យនៃការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល" (ផ្នែកទី 1 និងទី 2 ផ្លូវ Petersburg ឆ្នាំ 1898-1900) គាត់បានទទួលបណ្ឌិតផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្របូព៌ា។

គាត់បានបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ដោយបានធ្វើដំណើរប្រចាំឆ្នាំទៅកាន់បណ្តាប្រទេសនៅបូព៌ា។ នៅឆ្នាំ 1901 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា វិសាមញ្ញ ក្នុងឆ្នាំ 1906 ជាសាស្រ្តាចារ្យសាមញ្ញនៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg; នៅឆ្នាំ 1904 គាត់បានធ្វើកំណាយបុរាណវត្ថុនៅតំបន់ជុំវិញ Samarkand ។ នៅឆ្នាំ 1910 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 1913 - អ្នកសិក្សាធម្មតា។

ដំណើរការ

• “អំពីសាសនាគ្រឹស្តនៅទួគីស្ថានក្នុងសម័យមុនម៉ុងហ្គោល” (“កំណត់ចំណាំនៃនាយកដ្ឋានភាគខាងកើតនៃសង្គមបុរាណវិទ្យាអធិរាជរុស្ស៊ី” លេខ ៨ (១៨៩៣ - ៩៤) ការបកប្រែជាអាឡឺម៉ង់៖ “Zur Geschichte des Christentums in Mittel-Asien bis zur mongolischen Eroberung” (Tübingen, 1901);
• “ការបង្កើតអាណាចក្រ Genghis Khan” (“Notes of the Eastern Department”, vol. X, 1896);
• « របាយការណ៍ស្តីពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់អាស៊ីកណ្តាលក្នុងឆ្នាំ 1893 – 94 » (St. Petersburg, 1897, and “Notes of the Academy of Sciences,” historical and philological department, 8th series, vol. I, no. 4);
• “ អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Semirechye” (“សៀវភៅដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃតំបន់ Semirechye”, លេខ II, Verny, 1898);
• “រាយការណ៍អំពីដំណើរធុរកិច្ចទៅកាន់ Turkestan” (“Notes of the Eastern Department of the Archaeological Society”, vol. XV, 1902 – 03);
• “ការពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភូមិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់” (St. Petersburg, 1903, វគ្គសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ);
• “ព័ត៌មានអំពីសមុទ្រអារ៉ាល់ និងផ្នែកខាងក្រោមនៃអាមូដារីយ៉ា ពីសម័យបុរាណដល់សតវត្សទី ១៧” (Tashkent, 1902); ការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ “Nachrichten uber den Aralsee und den unteren Lauf des Amu-Darja” (L., 1911); "Zur Geschichte der Saffariden" ("Orientalische Studien", I, 1906);
• “នៅលើសាត្រាស្លឹករឹតបូព៌ាមួយចំនួននៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃទីក្រុង Constantinople និង Cairo” (“Notes of the Eastern Department,” vol. XVIII, 1908);
• “ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសកម្មភាពរបស់មហាវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1855-1905” (“សម្ភារៈសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា”, លេខ IV, 1909);
• “នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Merv” (“Notes of the Eastern Department”, vol. XIX, 1909);
• «​សិលាចារឹក​ជនជាតិ​ពែរ្ស​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​នៃ​វិហារ Ani Mosque of Manuche» (“Ani Series”, លេខ 5, 1911);
• “ប្រវត្តិនៃការសិក្សាអំពីបូព៌ានៅអឺរ៉ុប និងរុស្ស៊ី” (St. Petersburg, 1911, វគ្គសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ)។
• "ពីអតីតកាលរបស់ទួគី" ។ ទំព័រ 1917;
• "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សាបូព៌ានៅអឺរ៉ុបនិងរុស្ស៊ី" ។ អិល, ១៩២៥;
• "អ៊ីរ៉ង់៖ ការពិនិត្យឡើងវិញជាប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ Tashkent, ឆ្នាំ 1926;
• "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជីវិតវប្បធម៌របស់ Turkestan" ។ អិល, ១៩២៧;
• "Kirghiz: គំនូរព្រាងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ Frunze ឆ្នាំ 1927
• ស្នាដៃដែលប្រមូលបានចំនួន ៩ ភាគ។ M. , 1963-77 ។

Vasily Vladimirovich Bartold(ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា (15), 1869, សាំងពេទឺប៊ឺគ - ថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1930 លេនីងរ៉ាត) - រុស្សី និងសូវៀត បូព៌ានិយម ទួកវិទូ អារ៉ាប៊ី អ្នកប្រាជ្ញឥស្លាម ប្រវត្តិវិទូ បណ្ណារក្ស អ្នកទស្សនវិទូ អ្នកសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសាំងពេទឺប៊ឺគ (1913 ), សមាជិកនៃ Imperial Orthodox Palestine Society ។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់នៃវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron និងការបោះពុម្ពដំបូងនៃសព្វវចនាធិប្បាយសាសនាអ៊ីស្លាម។

ជីវប្រវត្តិ

Vasily Vladimirovich Bartold កើតនៅក្នុងគ្រួសារនៃឈ្មួញកណ្តាលដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់។ នៅឆ្នាំ 1887 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីកន្លែងហាត់ប្រាណទី 8 St. គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg នៅមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យនៅឆ្នាំ 1891 ហើយបានធ្វើការនៅទីនោះតាំងពីឆ្នាំ 1892 ។ មូលនិធិរបស់ឪពុករបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Bartold មិនឈប់នៅការចំណាយដើម្បីបន្ថែមការអប់រំរបស់គាត់ រួមទាំងនៅក្រៅប្រទេស ការធ្វើដំណើរ និងការធ្វើដំណើរ។

នៅឆ្នាំ 1899 សៀវភៅ "រាជវង្សមូស្លីម" របស់ Stanley Lan-Poole ត្រូវបានបោះពុម្ព បកប្រែដោយ Barthold ជាមួយនឹងការកែតម្រូវជាច្រើនដោយអ្នកបកប្រែ។

នៅឆ្នាំ 1900 បន្ទាប់ពីការពារនិក្ខេបបទរបស់គាត់ "ទួគីស្ថានក្នុងសម័យនៃការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល" (ផ្នែកទី 1 និងទី 2 ផ្លូវ Petersburg ឆ្នាំ 1898-1900) លោក Bartold បានទទួលបណ្ឌិតផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្របូព៌ា។

គាត់បានបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ដោយបានធ្វើដំណើរប្រចាំឆ្នាំទៅកាន់បណ្តាប្រទេសនៅបូព៌ា។

នៅឆ្នាំ 1901 លោក V. Bartold ត្រូវបានតែងតាំងជាសាស្រ្តាចារ្យសាមញ្ញនៅឆ្នាំ 1906 នៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ។ គាត់គឺជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការរុស្ស៊ីសម្រាប់ការសិក្សាអាស៊ីកណ្តាល និងបូព៌ា ដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1903 ។ នៅឆ្នាំ 1904 គាត់បានធ្វើកំណាយបុរាណវត្ថុនៅតំបន់ជុំវិញ Samarkand ។ នៅឆ្នាំ 1910 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 1913 ដែលជាអ្នកសិក្សាធម្មតានៅក្នុងប្រភេទ "អក្សរសាស្ត្រនិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនអាស៊ី" ។ នៅឆ្នាំ 1912 នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "Caliph and Sultan" Bartold បានធ្វើការរកឃើញវិទ្យាសាស្រ្តមួយ: គាត់បានបង្ហាញថាគំនិតនៃការផ្ទេរអំណាចខាងវិញ្ញាណដោយ Abbasid caliph Mutawakkil ចុងក្រោយទៅអូតូម៉ង់ Sultan Selim Yavuz ក្នុងសតវត្សទី 16 ។ គឺ​ជា​រឿងព្រេង​មួយ​ដែល​បាន​លេច​ឡើង​មិន​លឿន​ជាង​សតវត្ស​ទី ១៨ ទេ។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1913 លោក Bartold បានធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ Urals ភាគខាងត្បូង ស៊ីបេរី និងអាស៊ីកណ្តាល ដោយបានទៅទស្សនាទីក្រុង Orenburg, Ufa, ទំ។ Sterlibashevo ស្រុក Sterlitamak ខេត្ត Ufa ។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1917 លោក Bartold បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មការសិក្សាសម្រាប់ការសិក្សាសមាសភាពកុលសម្ព័ន្ធនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេសជិតខាង (ដឹកនាំដោយអ្នកសិក្សា Sergei Oldenburg) ។

បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា លោក Bartold បានដឹកនាំមហាវិទ្យាល័យ Orientalists ដែលបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1921 នៅសារមន្ទីរអាស៊ី។ កិច្ចការសំខាន់មួយដែលគាត់បានចូលរួមនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអំណាចសូវៀតគឺការបង្កើតភាសាសរសេរសម្រាប់ប្រជាជនដែលមិនចេះអក្សរនៃ RSFSR និងសហភាពសូវៀតនិងការជំនួសអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Cyrillic ។

Bartold គឺ​ជា​អ្នក​ចូលរួម​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ចូលរួម​និង​ជា​អ្នក​រៀបចំ​សមាជ Turkological All-Union ដំបូង​នៅ​ទីក្រុង​បាគូ (1926)។

នៅឆ្នាំ 1924-1926 គាត់បានទៅលេងបាគូ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀបចំមហាវិទ្យាល័យបូព៌ានៅសាកលវិទ្យាល័យ Azerbaijan តាមរយៈសាស្រ្តាចារ្យមកពីសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg និង Kazan ។ ជាពិសេសសម្រាប់និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យនេះគាត់បានអានការបង្រៀនជាបន្តបន្ទាប់ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Azerbaijan" "នៅលើកន្លែងនៃតំបន់ Caspian ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពិភពមូស្លីម" ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានផ្តល់ការវិភាគអំពីសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងបុគ្គលនៃ Azerbaijan ។ ជាពិសេសបាគូ។

នៅបាគូ គាត់បានជួបជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គ្រូបង្រៀន រដ្ឋបាលក្នុងតំបន់ ហើយបានទៅទស្សនាសារមន្ទីរ វិហារអ៊ីស្លាម វិមាន Shah បន្ទាយ និងទីបញ្ចុះសព។ បន្ថែមពីលើការធ្វើការនៅបាគូ គាត់បានដោះស្រាយជាមួយនឹងការអភិរក្សផ្នូររបស់ Nizami, Ferdowsi និង Korkut ហើយបានបកប្រែវីរភាព Azerbaijani "រឿងនិទានរបស់ជីតា Korkut" ។

ខ្ញុំបានស្គាល់ និងបកប្រែសាត្រាស្លឹករឹតមួយចំនួនពីការប្រមូលបណ្ណាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យ Azerbaijan និងបណ្ណាល័យ Sabir ។ គាត់បានអានរបាយការណ៍នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃ "ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ-ជនជាតិភាគតិចនៃសង្គមសម្រាប់ការស្ទង់មតិ និងការសិក្សារបស់ Azerbaijan" នៅក្នុង Baku House of Education និងនៅឯសមាជ Turkic Union ដំបូងនៅ Baku (1926)។ ព័ត៌មានដែលគាត់បានប្រមូលអំពីទីក្រុងបាគូត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ "បាគូ" នៅក្នុង "សព្វវចនាធិប្បាយនៃសាសនាឥស្លាម" របស់គាត់។

គាត់បានសិក្សានៅបណ្ណាល័យជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក (អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង ទួរគី។ គោលបំណងសំខាន់នៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅក្រៅប្រទេស និងទូទាំងសហភាពសូវៀត គឺការសិក្សាអំពីការប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតបូព៌ា។ ចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃការងារបណ្ណាល័យបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនត្រឹមតែបង្រៀនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកិច្ចការបណ្ណសារសម្រាប់និស្សិតនៃវគ្គសិក្សាបណ្ណសារនៅវិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា Petrograd (1918) ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបោះពុម្ពអត្ថបទនិងការពិនិត្យលើស្ថានភាពបណ្ណាល័យរបស់ពួកគេផងដែរ។ នាយកដ្ឋានសាត្រាស្លឹករឹត ដើម្បីធ្វើសំណើរប្រមូលសម្ភារៈ បង្ហាញវាតាមរយៈកាតាឡុក។ល។