នេះគឺជាការបកប្រែរបស់ខ្ញុំឡើងវិញអំពីរឿងរុស្ស៊ីចាស់ដ៏ល្បីល្បាញទៅជាភាសាសម័យទំនើបរបស់យើង។

***
រឿងរ៉ាវពិតជាអស្ចារ្យ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងកាហ្សាន ជាមួយនឹងឈ្មួញមួយចំនួនឈ្មោះ FOMA GRUDTSYNY និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ SAVA

ការនិទានរឿងគួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងន័យទន្ទឹងរង់ចាំមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ី និងសូម្បីតែ Gogol ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថារឿងនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 17 ពោលគឺប្រហែលសែសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលអ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់របស់ខ្លួនផ្តល់នូវការនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដោយទំនុកចិត្តជាមួយនឹងឯកសារយោងទៅព្រឹត្តិការណ៍ពិត មុខ និងសូម្បីតែអាសយដ្ឋាន ដែលផ្តល់ឱ្យសាច់រឿងនូវភាពត្រឹមត្រូវពិសេស និងការបញ្ចុះបញ្ចូល។

***
នៅឆ្នាំ 1606 មានពាណិជ្ជករម្នាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុង Veliky Ustyug ដែលជាបុរសដ៏រុងរឿងនិងអ្នកមានម្នាក់ឈ្មោះ Foma Grudtsyn-Usov ។ ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងភាពចលាចល និងការបៀតបៀនពួកគ្រីស្ទានពីប៉ូល គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃ Ustyug ហើយបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ទីក្រុងរាជវង្ស Kazan ដ៏រុងរឿងសម្រាប់លីទុយអានីដ៏អាក្រក់មិនបានទៅដល់ទីក្រុងភាគខាងត្បូងទេ។

ហើយថាថូម៉ាសបានរស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅទីក្រុងកាហ្សានរហូតដល់ឆ្នាំនៃរជ្ជកាលនៃអធិបតេយ្យភាពដ៏អស្ចារ្យ Mikhail Feodorovich ។ ថាថូម៉ាសមានកូនប្រុសតែមួយឈ្មោះសាវ៉ា។ វាជាទម្លាប់របស់ថូម៉ាសក្នុងការធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេវ៉ុលហ្កា ជួនកាលទៅអំបិលកាម៉ា ជួនកាលទៅអាស្ត្រាខន និងជួនកាលឆ្លងកាត់សមុទ្រកាសព្យែនទៅពែរ្ស។ គាត់ក៏បានបង្រៀនរឿងនេះដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Savva ដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងការងារនោះដោយមិនខ្ជិលដើម្បីក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់។

ថ្ងៃមួយ ថូម៉ាសបានសម្រេចចិត្តជិះទូកទៅធ្វើជំនួញនៅពែរ្ស។ គាត់បានបំពាក់កូនទូកជាមួយនឹងទំនិញធម្មតា ហើយបញ្ជាឱ្យគាត់ជិះទូកទៅ Sol Kama ដើម្បីគាត់អាចធ្វើជំនួញនៅទីនោះដោយហេតុផលទាំងអស់។ ហើយ​តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់ ដោយ​បាន​ថើប​ប្រពន្ធ​កូន​ហើយ គាត់​ក៏​ចេញ​ទៅ។

គាត់បានស្ទាក់ស្ទើរជាច្រើនថ្ងៃ ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់ដែលបំពាក់ដោយតាមការបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់បានជិះទូកទៅអំបិល Kamskaya ។ ដោយបានទៅដល់ទីក្រុង Usolsk នៃ Orel គាត់បានចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយតាមដំបូន្មានរបស់ឪពុកគាត់ គាត់ស្នាក់នៅសណ្ឋាគារមួយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា។ ម្ចាស់សណ្ឋាគារនិងភរិយារបស់គាត់ដោយចងចាំពីការពេញចិត្តរបស់ Foma Grudtsyn និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះកូនប្រុសរបស់គាត់បានមើលថែបុរសវ័យក្មេងដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ហើយ​គាត់​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​សណ្ឋាគារ​នោះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

***
នៅក្នុងទីក្រុងតែមួយនៃ Orel រស់នៅពាណិជ្ជករម្នាក់ឈ្មោះ Bazhen II ដែលមានវ័យចំណាស់ទៅហើយនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើនដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ជីវិតដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។ គាត់ជាអ្នកមាន និងរួសរាយជាមួយឪពុករបស់ Savva ។ Bazhen II បានរកឃើញថាកូនប្រុសរបស់ Foma Grudtsyn បានមកដល់ Kazan ហើយបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា: "ឪពុករបស់គាត់បានដឹកនាំមិត្តភាពដ៏រឹងមាំជាមួយខ្ញុំហើយខ្ញុំបានធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសនេះអាក់អន់ចិត្ត! ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​គាត់​ចូល​ផ្ទះ​ខ្ញុំ ទុក​ឲ្យ​គាត់​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​ញ៉ាំ​អាហារ​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​នៅ​តុ​តែ​មួយ។

ដូច្នេះ ដោយ​សម្រេច​ចិត្ត​ហើយ​ក៏​បាន​ទៅ​ជួប​សាវវ៉ា ដើរ​ទៅ​មុខ ហើយ​ហៅ​គាត់​មក គាត់​ក៏​និយាយ​ថា៖

សាវ៉ា មិត្ត! មិនដឹង​ថា​ឪពុក​របស់​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបាបខ្ញុំមិនចង់រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ? ឥឡូវ​នេះ ចូរ​ស្ដាប់​ពាក្យ​ខ្ញុំ​ចុះ ចូរ​មក​រស់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ ហើយ​ញ៉ាំ​អាហារ​ជា​មួយ​ខ្ញុំ​នៅ​តុ​តែ​មួយ។ ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ពី​ឪពុក​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​អ្នក​ជា​កូន​របស់​ខ្ញុំ។

ឮ​ដូច្នេះ​ហើយ​សាវ៉ា​ក៏​ត្រេកអរ​ជា​ខ្លាំង ហើយ​ក្រាប​សំពះ​ប្តី​ដ៏​រុងរឿង​នោះ ។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ គាត់បានចាកចេញពីសណ្ឋាគារទៅផ្ទះរបស់ Bazhen the Second ហើយរស់នៅទីនោះដោយភាពចម្រុងចម្រើនគ្រប់បែបយ៉ាង។ ហើយ Bazhen ទីពីរមានប្រពន្ធមួយនាំយកមកដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបីរៀបការដោយព្រហ្មចារី។ មារដែលស្អប់ពូជមនុស្ស ជាមារសត្រូវ ដោយឃើញជីវិតដ៏ប្រពៃរបស់ប្តីនោះ ហើយចង់បង្កសេចក្តីក្តៅក្រហាយនៅក្នុងផ្ទះ ក៏ចាក់សម្លាប់ប្រពន្ធក្មេងដោយសេចក្តីប្រាថ្នាខាងសហាយស្មន់ ឯបុរសកំលោះខ្លួនឯងក៏មានចិត្តដោយពាក្យពេចន៍សរសើរឥតឈប់ឈរ។ ដួល៖ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​ធម្មជាតិ​របស់​មនុស្ស​ស្រី​ងាយ​ចាប់​ចិត្ត​ក្មេង​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ប្រាសចាក​សីលធម៌​ខាង​ផ្លូវភេទ។ ម្នាលសារីបុត្ត ដោយការជេរប្រទេច នៃភរិយានោះ ឬដោយសេចក្តីច្រណែននៃមារនោះ ក៏ល្បួងហើយ ធ្លាក់ទៅក្នុងសំណាញ់នៃអំពើសហាយស្មន់ ប្រព្រឹត្តសហាយស្មន់ ហើយនៅជាមួយនាងអស់មួយថ្ងៃ ក្នុងកម្មដ៏អាក្រក់នេះ មិននឹកចាំដល់ថ្ងៃអាទិត្យ ឬ។ ថ្ងៃឈប់សំរាក តែភ្លេចការកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ និងម៉ោងស្លាប់ តែងតែនៅក្នុងលាមកនៃការសហាយស្មន់ ដូចជ្រូកដែលជាប់ជញ្ជាំង។

ពិធីបុណ្យនៃការយាងឡើងនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើងបានមកដល់ហើយ។ នៅមុនថ្ងៃបុណ្យ Bazhen ទីពីរបានយក Savva ទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធសម្រាប់ការច្រៀងពេលល្ងាច។ លុះ​សូត្រ​មន្ត​រួច​ហើយ ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ លុះ​បាយ​ល្ងាច​ហើយ ម្នាក់ៗ​ក្រាប​លើ​គ្រែ​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ ។ Bazhen ជាប្តីដែលស្រឡាញ់ព្រះ តែងតែងងុយគេងយ៉ាងស្រទន់ ខណៈពេលដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ ត្រូវបានអារក្សញុះញង់ ក្រោកពីគ្រែដោយសម្ងាត់ មកលើគ្រែរបស់បុរសវ័យក្មេងនោះ ហើយភ្ញាក់ឡើង បង្ខំគាត់ឱ្យរួមរស់ជាមួយការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ គាត់ត្រូវរបួសដោយព្រួញនៃការកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ គាត់ខ្លាចការជំនុំជំរះរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដោយគិតថា៖ «តើយើងអាចធ្វើអំពើអាក្រក់យ៉ាងដូចម្ដេចនៅថ្ងៃដ៏វិសុទ្ធបែបនេះ? គិត​យ៉ាង​នេះ​ហើយ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​លះ​ចោល​នាង​ដោយ​ពាក្យ​សម្បថ​ថា៖

ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បំផ្លាញ​ព្រលឹង​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​អាច​ទាញ​យក​បាន ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​សៅហ្មង​ក្នុង​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ។

នាងដែលរលាកដោយតណ្ហានៃអំពើសហាយស្មន់ បង្ខំគាត់ដោយឥតឈប់ឈរ ទាំងការមើលងាយ ឬការគម្រាមកំហែងដើម្បីបំពេញបំណងរបស់នាង ហើយបានប្រឹងប្រែងធ្វើការ ប៉ុន្តែមិនអាចបត់បែនតាមឆន្ទៈរបស់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ដោយសារអំណាចដ៏ទេវភាពមួយចំនួនបានជួយគាត់។ ភរិយា​ដ៏​មាន​ល្បិចកល​ឃើញ​ថា នាង​មិន​អាច​ដេញ​កំលោះ​តាម​ចិត្ត​បាន ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​រក​គាត់​ដូច​ពស់ ដោយ​កំហឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ថ្ងូរ​ក៏​រើ​ចេញ​ពី​គ្រែ ដោយ​គិត​ថា​នឹង​ឲ្យ​ថ្នាំ​វេទមន្ត​ផឹក។ ហើយអ្វីដែលនាងមានបំណងនាងបានធ្វើ។

នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមស្រែកច្រៀងពេលព្រឹក ប្តីដែលស្រឡាញ់ព្រះ Bazhen II មិនយូរប៉ុន្មានក៏ក្រោកពីដំណេក ដាស់ Savva ហើយទៅសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់។ ប្រពន្ធ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​របស់​គាត់​បាន​ឧស្សាហ៍​រៀបចំ​ថ្នាំ​វេទមន្ត​សម្រាប់​យុវជន​ដូច​ជា​ពស់​ចង់​ចាក់​ថ្នាំ​ពុល​ចូល​គាត់។ បន្ទាប់ពីការបណ្តេញចេញនៃពិធីបុណ្យដ៏ទេវភាព Bazhen II និង Savva បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយរីករាយ។

Bazhen II បានបញ្ជាឱ្យនាំយកស្រាមួយចំនួនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏បរិសុទ្ធនេះដោយមិនសង្ស័យអ្វីទាំងអស់អំពីចេតនាល្បិចរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ នៅទីនេះពួកគេបានយកស្រា - នាងចាក់មួយពែងហើយនាំប្តីរបស់នាងទៅនាង។ គាត់​បាន​ផឹក​ហើយ​អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ។ នាង​បាន​ចាក់​ទឹក​ខ្លួន​ឯង​ផឹក។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានចាក់ថ្នាំពុលដែលបានរៀបចំទៅ Savva ។ ដោយ​មិន​បាន​សង្ស័យ​អ្វី​នោះ​ទេ គាត់​បាន​ផឹក​ថ្នាំ​ដ៏​កាច​សាហាវ​នេះ។ ហើយបន្ទាប់មកភ្លើងបានចាប់ផ្តើមឆេះនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​បែប​នេះ គាត់​បាន​គិត​ថា៖ «ផ្ទះ​ឪពុក​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ផឹក​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ផឹក​ស្រា​ដូច​ឥឡូវ​នេះ​ទេ»។ ស្រវឹង​ជោកជាំ​ក្នុង​ចិត្ត និង​យំ​សោក​ចំពោះ​ប្រពន្ធ​នោះ។ នាងដូចជាសត្វតោដ៏កាចសាហាវ មើលទៅគាត់ដោយកំហឹង ហើយមើលទៅគាត់មានភាពទាក់ទាញខ្លាំង។ នាង​ចាប់​ផ្ដើម​បង្កាច់​បង្ខូច​យុវជន​នោះ ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​អាក្រក់​ដាក់​ប្ដី ហើយ​បង្គាប់​ឲ្យ​បណ្ដេញ​គាត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។ ប្តីដែលកោតខ្លាចព្រះនោះ ទោះជាគាត់អាណិតយុវជនក្នុងចិត្តក៏ដោយ ក៏ត្រូវស្រីស្តីបន្ទោស និងបង្គាប់ឱ្យគាត់ចេញពីផ្ទះ ដោយចោទប្រកាន់គាត់ពីបទប្រព្រឹត្តខុសមួយចំនួន។ យុវជន​ដែល​មាន​ក្តី​អាណិត និង​សោកសៅ​ជា​ខ្លាំង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ទាំង​សោកសៅ និង​ត្អូញត្អែរ​អំពី​ភរិយា​ដ៏​កំណាច​នេះ។

ហើយ​គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​សណ្ឋាគារ​ដែល​គាត់​ធ្លាប់​រស់នៅ​ពីមុន​មក​វិញ។ ម្ចាស់ផ្ទះសួរគាត់ថា៖

តើអ្នកចាកចេញពីផ្ទះ Bazhenov សម្រាប់កំហុសអ្វី?

ហើយគាត់បានឆ្លើយថា ពួកគេនិយាយថា គាត់ផ្ទាល់មិនចង់រស់នៅជាមួយពួកគេទេ - គាត់ឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ គាត់បានកាន់ទុក្ខ និងសោកសៅយ៉ាងក្រៀមក្រំចំពោះភរិយារបស់ Bazhenov ហើយពីភាពសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង ភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមរសាត់ទៅ ហើយរាងកាយរបស់គាត់នឹងរលាយ។ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់បានឃើញយុវជននោះសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង ហើយដកដង្ហើមធំ ហើយឆ្ងល់ថា តើមកពីមូលហេតុអ្វី?

មានគ្រូធ្មប់ម្នាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុងនោះ ទាយដោយអាបធ្មប់ថាទុក្ខសោកបែបណានឹងកើតឡើងចំពោះអ្នកណា អ្នកណានឹងរស់ ហើយអ្នកណានឹងស្លាប់។ ម្ចាស់ផ្ទះសណ្ឋាគារ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង បានអញ្ជើញអាបធ្មប់នោះដោយសម្ងាត់ ដើម្បីស្វែងរកមូលហេតុដែលកំលោះសោកសៅ។ អាបធ្មប់នេះបានមើលសៀវភៅអាបធ្មប់របស់គាត់ហើយបានទាយអ្វីៗទាំងអស់ហើយនិយាយថាមិនមានហេតុផលផ្សេងទៀតទេលើកលែងតែការចង់បានប្រពន្ធរបស់ Bazhen ទីពីរដែលគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអំពើសហាយស្មន់។ ប៉ុន្តែ ម្ចាស់សណ្ឋាគារ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ ពេលឮបែបនេះ គាត់មិនជឿទេ ព្រោះពួកគេបានស្គាល់ Bazhen ជាប្តីដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ក៏ចាត់ទុកថាដូចគ្នា។ សាវត្ថីសោកសង្រេងឥតឈប់ឈរ ចំពោះភរិយាដែលត្រូវបណ្តាសានោះ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ កាន់តែស្គមស្គាំង ហាក់បីដូចជាឈឺធ្ងន់។

***
ពេល​មួយ Savva បាន​ចេញ​ទៅ​ដើរ​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ទីក្រុង ដើម្បី​បំបាត់​ភាព​អស់​សង្ឃឹម និង​ទុក្ខ​ព្រួយ។ គាត់បានដើរតែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់វាលស្រែ ដោយមិនគិតពីអ្វីផ្សេង ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បែកគ្នាយ៉ាងសោកស្ដាយពីប្រពន្ធនោះ ហើយគំនិតអាក្រក់បានចូលមកក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់ ហើយគាត់និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា “ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ ឬសូម្បីតែអារក្សខ្លួនឯង នឹងជួយ។ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​ស្ត្រី​នោះ​ម្ដង​ទៀត ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​បម្រើ​អារក្ស»។ ហើយ​ដូចជា​ឆ្កួត​ហើយ​គិត​បែប​នេះ គាត់​ក៏​ដើរ​ទៅ​មុខ​បន្តិច លុះ​ឮ​សំឡេង​ពី​ក្រោយ​គាត់​ហៅ​ឈ្មោះ។ គាត់​ងាក​មក​មើល​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់​រត់​យ៉ាង​លឿន ស្លៀក​ពាក់​ល្អ ចាប់​ដៃ​គាត់។

យុវជននោះ ឬផ្ទុយទៅវិញ មារមារមារ ដែលកំពុងញាប់ញ័រឥតឈប់ឈរ ស្វែងរកសេចក្តីស្លាប់របស់មនុស្ស ចូលទៅជិតសាវត្ថី ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គយ៉ាងគួរសម ហើយពោលយ៉ាងនេះថាៈ

ប្អូន​សាវ៉ូ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រត់​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​ដូច​មនុស្ស​ចម្លែក? ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកអស់រយៈពេលជាយូរដោយក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងវិធីនៃសាច់ញាតិ។ ខ្ញុំដឹងជាយូរមកហើយថាអ្នកមកពីគ្រួសារ Grudtsyn-Usov មកពីទីក្រុង Kazan ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងពីខ្ញុំនោះខ្ញុំមកពីគ្រួសារតែមួយប៉ុន្តែខ្ញុំរស់នៅក្នុង Veliky Ustyug ហើយខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ សេះ។ ពីកំណើតយើងជាបងប្អូននឹងអ្នក ដូច្នេះធ្វើជាបងប្អូននឹងមិត្ត កុំទៅចោលខ្ញុំ៖ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជួយអ្នកក្នុងគ្រប់យ៉ាង។

Savva ឮពាក្យបែបនេះពីបងប្រុសដែលស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ឬជាអារក្ស គាត់រីករាយណាស់ដែលគាត់បានស្វែងរកសាច់ញាតិនៅឆ្ងាយ ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ហើយគាត់បានថើបគាត់ដោយសប្បុរស ហើយពួកគេបានទៅជាមួយគ្នានៅវាលនោះ។ ហើយអារក្សនិយាយទៅកាន់សាវវ៉ាថា:

បងប្រុស សាវី តើសោកសៅបែបណាក្នុងព្រលឹងអ្នក ដែលសម្រស់ដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់អ្នកបានរលាយបាត់ទៅ?

ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប គាត់​បាន​និយាយ​កុហក​មួយ​ចំនួន ហើយ​អារក្ស​ក៏​ញញឹម ហើយ​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា៖

តើអ្នកលាក់អ្វីពីខ្ញុំ? ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក។ តើ​អ្នក​នឹង​ផ្តល់​អ្វី​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ខ្ញុំ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ជួយ​អ្នក?

Savva ឆ្លើយថា:

ដូច្នេះសូមប្រាប់ខ្ញុំពីភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើអ្នកទាយត្រូវ ខ្ញុំនឹងជឿថាអ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។

Bes និយាយថា:

អ្នក​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ភរិយា​របស់ Bazhen II ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បែក​គ្នា​។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​នឹង​ផ្តល់​អ្វី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​រួបរួម​អ្នក​ក្នុង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ម្តង​ទៀត​?

Savva និយាយថា:

មិនថាពុកម៉ែមានទ្រព្យ សម្បត្តិប៉ុន្មានទេ និងចំណេញការជួញដូរ ខ្ញុំនឹងប្រគល់អ្វីៗទាំងអស់ជូនលោក គ្រាន់ប្រគល់ស្នេហ៍អតីត!

Bes ញញឹម និយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

អញ្ចឹងតើអ្នកយកអ្វីមកខ្ញុំ? ខ្ញុំដឹងថាឪពុករបស់អ្នកមានច្រើនណាស់។ ដឹង​ទេ​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​មាន​ជាង​កូន​ដល់​ទៅ​៧​ដង? តើខ្ញុំខ្វល់ពីផលិតផលរបស់អ្នកអ្វីខ្លះ? ទេ អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រភេទបង្កាន់ដៃមួយចំនួន ហើយខ្ញុំនឹងបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។

យុវជន​នោះ​អរ​សប្បាយ​ដោយ​គិត​ថា​៖ ​«​ដូច្នេះ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ដដែល ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​បង្កាន់​ដៃ​មួយ​ដល់​គាត់!»។ - ហើយគាត់មិនដឹងថាគាត់កំពុងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែអាក្រក់។ នោះ​គឺ​ជា​ការ​ឆ្កួត​យុវវ័យ​! ហើយ​មុន​នឹង​ការ​ជេរ​ស្តី​របស់​ស្ត្រី​គាត់​ចាប់​បាន ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អ្វី​ដែល​ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ! នៅពេលដែលអារក្សបាននិយាយពាក្យទាំងនេះ យុវជននោះបានសន្យាថានឹងផ្តល់បង្កាន់ដៃមួយដោយរីករាយ។ បងប្រុសដែលស្រមើស្រមៃ ឬជាបិសាចនោះ បានយកទឹកខ្មៅ និងក្រដាសចេញពីហោប៉ៅភ្លាមៗ ហើយប្រគល់វាទៅយុវជន ដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរភ្លាមៗ។ Savva ដោយមិនអាចសរសេរបានយ៉ាងលំបាក ដោយការញុះញង់របស់អារក្ស ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលគាត់សរសេរនោះ បាននាំមកនូវការបដិសេធចំពោះព្រះគ្រីស្ទ ដែលជាព្រះពិត ហើយបានចុះចាញ់នឹងការបម្រើរបស់អារក្ស ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ ហើយ​តាម​ការ​នេះ ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង​អូរេល​វិញ។

Savva សួរបិសាចថា:

ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង​បង​ប្រុស​តើ​អ្នក​រស់​នៅ​ទី​ណា​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​។

Bes សើច ឆ្លើយ៖

ខ្ញុំ​មិន​មាន​ផ្ទះ​ពិសេស​ទេ ហើយ​កន្លែង​ណា​កើត​ឡើង ខ្ញុំ​ស្នាក់​នៅ​មួយ​យប់។ បើអ្នកចង់ជួបខ្ញុំញឹកញាប់ រកមើលខ្ញុំនៅទីលានសេះ៖ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីលក់សេះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ខ្ជិល​ទៅ​លេង​ឯង​ដែរ។ ហើយឥឡូវនេះទៅហាង Bazhen ទីពីរ: ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងរីករាយនឹងហៅអ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ។

ហើយ Savva តាមពាក្យរបស់ "បងប្រុសរបស់គាត់" អារក្សបានទៅហាង Bazhen ទីពីរដោយរីករាយ។ Bazhen ឃើញ Savva ចាប់ផ្តើមអញ្ជើញគាត់ដោយរីករាយដោយនិយាយថា:

លោក សាវ! តើខ្ញុំបានធ្វើបាបអ្នកអ្វីខ្លះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ? យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក៖ ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​វិញ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឃើញ​អ្នក​ចំពោះ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ឪពុក​អ្នក!

Savva ដោយបានឮពាក្យបែបនេះពី Bazhen រីករាយដោយសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ ប្រពន្ធរបស់ Bazhen ឃើញបុរសកំលោះ ញុះញង់ដោយអារក្សបានជួបគាត់ដោយសេចក្តីរីករាយ ស្វាគមន៍គាត់ដោយក្តីស្រលាញ់ និងថើបគាត់។ កំលោះដែលចាប់បានដោយការជេរប្រទេចរបស់នារី ហើយរឹតតែខ្លាំងជាងនេះទៅទៀតដោយអារក្សនោះបានជាប់ក្នុងសំណាញ់ដ៏អាសគ្រាមម្តងទៀតជាមួយប្រពន្ធដែលជេរប្រទេចនោះ - មិននឹកចាំថ្ងៃបុណ្យឬការកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ទេ តែងតែលេបត្របាក់ជាមួយនាងក្នុងលាមកនៃអំពើសហាយស្មន់។ .

ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានទៅដល់ទីក្រុង Kazan ដ៏រុងរឿងរបស់ម្តាយ Savvina ថាកូនប្រុសរបស់គាត់កំពុងដឹកនាំជីវិតខុសឆ្គង និងអាសអាភាស ហើយអ្វីៗដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយអំពើសហាយស្មន់ និងការស្រវឹង។ ម្តាយ​បាន​ឮ​រឿង​បែប​នេះ​អំពី​កូន​គាត់​តូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង ហើយ​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង​កាហ្សាន​ទៅ​ផ្ទះ​ឪពុក​វិញ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​សារ​នោះ​មក​ដល់ គាត់​បាន​អាន​ហើយ​បាន​ត្រឹម​តែ​សើច ដោយ​ដាក់​បញ្ជា​ម្តាយ​គាត់​ថា​គ្មាន​អ្វី​សោះ។ នាងបានផ្ញើសំបុត្រទីពីរនិងទីបីទៅគាត់ម្តងទៀត - ហើយអធិស្ឋានដោយការអធិស្ឋានហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ដោយការស្បថថានឹងត្រលប់ទៅ Kazan វិញភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែ Savva មិនបានធ្វើតាមការអធិស្ឋាន និងពាក្យសម្បថរបស់ម្តាយគាត់ទេ គាត់មិនបានដាក់ពួកគេនៅក្នុងអ្វីនោះទេ ហើយបានត្រឹមតែប្រព្រឹត្តអំពើសហាយស្មន់ប៉ុណ្ណោះ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានជួបបិសាច Savva ហើយអ្នកទាំងពីរបានចេញទៅក្រៅទីក្រុង ចូលទៅក្នុងវាល។ ចេញ​ពី​ទីក្រុង អារក្ស​និយាយ​ទៅ​កាន់​សាវត្ថី​ថា៖

បងប្រុស សាវី តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ? អ្នកគិតថាខ្ញុំមកពីគ្រួសារ Grudtsyn ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។ ឥឡូវនេះសម្រាប់ការស្រលាញ់របស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិតទាំងអស់ ប៉ុន្តែកុំខ្លាច ហើយកុំខ្មាស់គេដែលត្រូវបានគេហៅថាជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំបានស្រឡាញ់អ្នកដូចជាបងប្រុសពិតប្រាកដ។ បើ​អ្នក​ចង់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា​នោះ​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​កូន​ស្តេច។ ចូរ​យើង​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អាច​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​សិរីល្អ និង​អំណាច​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ។

ពោល​ពាក្យ​ដូច្នោះ​ហើយ ក៏​នាំ​លោក​ទៅ​កន្លែង​ស្ងាត់​មួយ លើក​ឡើង​ទៅ​លើ​ភ្នំ​មួយ ហើយ​បង្ហាញ​លោក​ពី​ទី​នោះ​នូវ​ក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​យ៉ាង​ធំ​ល្វឹងល្វើយ គឺ​ជញ្ជាំង និង​ដំបូល និង​ផ្លូវ​នានា ដែល​ភ្លឺ​ដោយ​មាស​សុទ្ធ។ ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា:

នេះ​ជា​ទីក្រុង​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​សូម​អញ្ជើញ​ទៅ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ឪពុក​ខ្ញុំ ហើយ​យក​បង្កាន់ដៃ​ដែល​លោក​បាន​ឲ្យ​មក​ប្រគល់​ជូន​លោក​ឪពុក​វិញ នោះ​អ្នក​នឹង​បាន​ទទួល​កិត្តិយស​ពី​លោក​យ៉ាង​ក្រៃលែង!

លុះ​និយាយ​ដូច្នេះ​ហើយ ទ្រង់​ក៏​ថ្វាយ​គម្ពីរ​សាវក​របស់​ទ្រង់​ដែល​បដិសេធ។ អូ ភាពឆ្កួតរបស់យុវវ័យ! គាត់ដឹងច្បាស់ថាគ្មាននគរនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែដីទាំងអស់នៅទីនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Tsar នៃទីក្រុងមូស្គូ! ប្រសិនបើពេលនោះគាត់បានគ្របបាំងខ្លួនគាត់ដោយសញ្ញានៃឈើឆ្កាងដ៏ស្មោះត្រង់នោះ ការនិមិត្តរបស់អារក្សដូចជាស្រមោលមួយនឹងរលាយបាត់ទៅ!.. ប៉ុន្តែសូមឱ្យយើងត្រលប់ទៅរឿងរបស់យើងវិញ។

លុះចូលទៅដល់ក្រុងខ្មោច ហើយចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារនោះ យុវជនទាំងឡាយក៏ហើរចុះមករកពួកគេ ទាំងមុខខ្មៅងងឹត តុបតែងដោយអាវផាយ និងខ្សែក្រវាត់មាស ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំយ៉ាងក្លៀវក្លា ថ្វាយបង្គំព្រះរាជបុត្រ ឬថ្វាយបង្គំបិសាច ហើយសាវតាក៏ក្រាបថ្វាយបង្គំ។ . ពួក​គេ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រាជវាំង រួច​មក​ជួប​យុវជន​ដែល​ស្លៀក​ពាក់​កាន់​តែ​ភ្លឺ​ឡើង ហើយ​ក៏​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​ពួក​គេ។ លុះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​រាជវាំង​ហើយ យុវជន​ក៏​ចេញ​មក​រក​គេ​ទាំង​សម្លៀក​បំពាក់ និង​មុខ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ហើយ​លើក​កិត្ដិយស​ដល់​បុត្រ​របស់​ស្ដេច និង​សាវត្ថី។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​វួដ បិសាច​និយាយ​ថា ៖

បងប្រុស សាវ៉ូ សូមរង់ចាំខ្ញុំនៅទីនេះបន្តិច៖ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍អំពីអ្នកទៅឪពុករបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅរកគាត់។ នៅពេលអ្នកបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់កុំគិតអំពីអ្វីហើយកុំភ័យខ្លាច - ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគម្ពីររបស់អ្នកភ្លាមៗ។

លុះ​និយាយ​ដូច្នេះ​ហើយ ទ្រង់​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ខាងក្នុង ដោយ​ទុក​សាវតា​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់ឯង ។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅបន្តិច គាត់បានត្រឡប់មកវិញ យក Savva ហើយដាក់គាត់នៅចំពោះមុខព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពងងឹត។

ទ្រង់​គង់​លើ​បល្ល័ង្ក​ដ៏​ខ្ពស់​មួយ ដែល​តាក់តែង​ដោយ​មាស និង​ត្បូង​ដ៏​មាន​តម្លៃ ហើយ​ទ្រង់​បាន​ភ្លឺ​ដោយ​សិរី​ល្អ និង​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្លៃៗ។ នៅជុំវិញបល្ល័ង្ក Savva បានឃើញបុរសវ័យក្មេងដែលមានស្លាបជាច្រើនប៉ុន្តែមុខរបស់ពួកគេ - ខ្លះពណ៌ខៀវខ្លះទៀតពណ៌ក្រហមនិងផ្សេងទៀត - ដូចជាជម្រេខ្មៅ។ សាវា​ចូល​ទៅ​ជិត​ស្តេច​នោះ ហើយ​ក្រាប​ដល់​ដី។ ស្តេច​សួរ​ថា​៖

តើអ្នកមកពីណា ហើយរកស៊ីអ្វី?

យុវជន​ឆ្កួត​នោះ​បាន​ប្រគល់​បទគម្ពីរ​ក្បត់​សាសនា​ដល់​គាត់ ហើយ​និយាយ​ថា « ស្តេច​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​យាង​មក​ដើម្បី​បម្រើ​អ្នក » ។ សត្វពស់ពីបុរាណ-សាតាំងបានទទួលយកបទគម្ពីរ អានវា ហើយងាកទៅរកអ្នកចម្បាំងងងឹតរបស់គាត់ បាននិយាយថា:

ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​យក​ក្មេង​នេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​នឹង​ខ្លាំង​ឬ​អត់។

ដោយ​ហៅ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ថា​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់ Savva គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖

ទៅ​ញ៉ាំ​អី​ជាមួយ​បង​ប្អូន​ឥឡូវ​នេះ។

ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ក៏​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​មហាក្សត្រ រួច​ចេញ​ទៅ​បន្ទប់​ខាង​មុខ ហើយ​ចូល​ទៅ​ពិសា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច។ ហើយ​ចាន​ដែល​មិន​អាច​និយាយ​បាន និង​ក្រអូប​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​ឲ្យ​ពួក​គេ ដែល Savva មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល៖ «ខ្ញុំ​មិន​ដែល​សាក​ម្ហូប​បែប​នេះ ហើយ​ផឹក​នៅ​ផ្ទះ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទេ!»។ ពេល​បរិភោគ​អាហារ​រួច អារក្ស​ក៏​នាំ​សាវតា​ចេញ​ពី​វាំង រួច​ចាក​ចេញ​ពី​ក្រុង។ បន្ទាប់មក Savva បានសួរបងប្រុសរបស់បិសាចរបស់គាត់ថា:

តើ​បុរស​ស្លាប​បែប​ណា​ដែល​ឈរ​នៅ​ជុំវិញ​បល្ល័ង្ក​របស់​ឪពុក​អ្នក?

បេស ញញឹម ឆ្លើយ៖

ដឹងអត់ថាមានជាតិសាសន៍ជាច្រើនបម្រើឪពុកខ្ញុំ៖ ពែរ្ស និងឥណ្ឌា ហើយមានប្រទេសជាច្រើនទៀត? កុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរឿងនេះ ហើយកុំខ្មាស់អៀនក្នុងការហៅខ្ញុំថាបងប្រុស។ សូមអោយខ្ញុំធ្វើជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នក សូមស្តាប់តាមខ្ញុំក្នុងគ្រប់អ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានធ្វើអំពើល្អណាមួយសម្រាប់អ្នក។

ហើយសាវវ៉ាបានសន្យាថានឹងស្តាប់បង្គាប់គាត់ក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ដោយយល់ស្របដូច្នេះពួកគេបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Oryol ហើយនៅទីនោះអារក្សបានចាកចេញពីគាត់។ Savva ត្រឡប់ទៅផ្ទះ Bazhenov វិញបានបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងទង្វើដ៏អាក្រក់របស់គាត់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះឪពុក Savvin, Foma Grudtsyn បានត្រឡប់ពីពែរ្សទៅកាហ្សានជាមួយនឹងប្រាក់ចំណេញដ៏ធំ។ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់និងដោយក្ដីស្រឡាញ់គាត់បានថើបប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយសួរនាងភ្លាមៗអំពីកូនប្រុសរបស់នាង - តើគាត់នៅរស់ទេ? នាងបានប្រាប់គាត់ថា៖

ពីមនុស្សជាច្រើនដែលខ្ញុំបានឮអំពីគាត់: បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់អ្នកទៅពែរ្សគាត់បានទៅ Sol Kama ហើយឥឡូវនេះបានដឹកនាំជីវិតមិនសមរម្យនៅទីនោះហើយដូចដែលពួកគេនិយាយថាគាត់បានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងទាំងអស់ដោយស្រវឹងនិងអំពើសហាយស្មន់។ ជារឿយៗខ្ញុំសរសេរទៅគាត់ឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឆ្លើយមកខ្ញុំមួយសំបុត្រទេ។ តើគាត់នៅរស់ឬអត់ - យើងមិនដឹងអំពីរឿងនោះទេ!

ហ្វូម៉ា ពេលឮពាក្យបែបនេះពីប្រពន្ធ គាត់ច្របូកច្របល់ក្នុងចិត្តជាខ្លាំង ហើយភ្លាមៗនោះអង្គុយចុះ សរសេរសារទៅកាន់ សាវវ៉ា ជាមួយនឹងការស្នើសុំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឱ្យត្រឡប់ទៅកាហ្សានវិញ ដោយមិនបង្អង់យូរថា «ឃើញមុខកូន សម្រស់មុខកូន " Savva បានទទួលសារហើយបានអានវា ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ ហើយដើម្បីត្រឡប់ទៅរកឪពុករបស់គាត់វិញ គាត់មិនបានគិតដល់រឿងនេះទេ គឺគាត់បានត្រឹមតែប្រព្រឹត្តអំពើសហាយស្មន់។ ហ្វូម៉ាឃើញថាសំបុត្ររបស់គាត់មិនបានជួយទេ គាត់បញ្ជាឱ្យរៀបចំនង្គ័លសមរម្យជាមួយនឹងទំនិញ ហើយចេញដំណើរតាមដងទន្លេកាម៉ាទៅកាន់អំបិលកាម៉ា។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​រក​ឃើញ​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​កូន​ប្រុស​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​»។

Bes ដោយបានដឹងថាបិតា Savvin កំពុងធ្វើដំណើរទៅ Salt Kamskaya ដើម្បីត្រលប់ទៅ Savva ទៅ Kazan គាត់បានស្នើទៅ Savva:

បងប្រុស សាវី តើយើងនឹងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនេះបានយូរប៉ុណ្ណា? តោះទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុងផ្សេងៗ រួចត្រលប់មកទីនេះវិញ។

សាវី​មិន​គិត​ចង់​ជំទាស់​ក៏​ឆ្លើយ​តប​វិញ​ថា៖

ត្រូវ​ហើយ​បង​ប្អូន​និយាយ! តោះ​ទៅ! ប៉ុន្តែរង់ចាំ៖ ដំបូងខ្ញុំនឹងយកប្រាក់ខ្លះពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។

ប៉ុន្តែ​អារក្ស​ហាម​គាត់​ដោយ​និយាយ​ថា៖

ឬមិនស្គាល់ឪពុកខ្ញុំ? មិនដឹងគាត់មានភូមិគ្រប់ទីកន្លែងទេ? ទៅដល់ទីណាក៏ដោយ យើងនឹងរកលុយបានច្រើនតាមដែលយើងត្រូវការ។

ហើយជាមួយនឹងអ្វីដែលពួកគេបានចាកចេញពីទីក្រុង Orel ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីវាទេ - សូម្បីតែ Bazhen II ខ្លួនឯងសូម្បីតែប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់។

Bes និង Savva ក្នុងមួយយប់ពី Salt Kamskaya បានបញ្ចប់នៅលើ Volga ក្នុងទីក្រុងមួយដែលមានឈ្មោះថា Kozmodemyansk ដែលបានការពារពី Salt Kamskaya សម្រាប់វាលស្រែចំនួន 2000 ។ Savva Bes បាននិយាយថា:

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់ឃើញអ្នកនៅទីនេះ ហើយសួរថាតើអ្នកមកពីណា ចូរនិយាយថា៖ ពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំបានទៅពីអំបិលកាម៉ាសម្រាប់សប្តាហ៍ទីបី។

Savva បាននិយាយដូច្នេះខណៈពេលដែលពួកគេរស់នៅក្នុង Kozmodemyansk អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

ហើយម្តងទៀតនៅយប់មួយ អារក្សបានផ្ទេរ Savva ពី Kozmodemyansk ទៅទន្លេ Oka ទៅភូមិមួយឈ្មោះ Pavlov Perevoz ។ ពួកគេបានទៅដល់ទីនោះកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅពេលដែលការចរចាកើតឡើងនៅក្នុងភូមិនោះ។ ដើរជុំវិញផ្សារ សាវវ៉ាបានឃើញបុរសសុំទានម្នាក់ស្លៀកពាក់ខោអាវកខ្វក់ សម្លឹងមើលសាវវ៉ាទាំងទឹកភ្នែកទាំងទឹកភ្នែក។ Savva បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បិសាច​មួយ​រយៈ​ខ្លី ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ម្នាក់​នេះ​សួរ​ថា​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​គាត់​យំ៖

តើ​លោក​ឪពុក​យំ​សោក​ស្ដាយ​យ៉ាង​ណា​ទៅ?

ព្រឹទ្ធាចារ្យដ៏វិសុទ្ធនោះនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

កូន​អើយ ខ្ញុំ​យំ​សោក​ព្រោះ​តែ​ព្រលឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា ត្បិត​កូន​បាន​បំផ្លាញ​ព្រលឹង​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ព្រម​ចុះ​ចាញ់​នឹង​អារក្ស​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ដឹង​ទេ​ថា​កូន​ឥឡូវ​ដើរ​ជាមួយ​អ្នកណា ហើយ​ហៅ​អ្នកណា​ថា​បង? នេះមិនមែនជាមនុស្សទេ តែជាអារក្ស។ អារក្សដើរជាមួយអ្នកនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទីជ្រៅនៃនរក។

នៅពេលដែលព្រឹទ្ធាចារ្យបាននិយាយពាក្យទាំងនេះ Savva បានងាកទៅរកបងប្រុសដែលស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ឬផ្ទុយទៅវិញទៅកាន់អារក្ស។ គាត់បានឈរពីចម្ងាយបានគំរាម Savva ហើយខាំធ្មេញរបស់គាត់។ យុវជន​នោះ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​ដ៏វិសុទ្ធ ត្រឡប់​ទៅ​ឯ​អារក្ស​វិញ ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ជេរ​ប្រមាថ​គាត់​ដោយ​ពាក្យ​អាក្រក់៖

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយជាមួយឃាតករដ៏អាក្រក់បែបនេះ? ដឹងអត់ បុរសចំណាស់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់នេះ ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន៖ នៅពេលដែលគាត់ឃើញសម្លៀកបំពាក់ដ៏សម្បូរបែបនៅលើអ្នក គាត់ចង់នាំអ្នកទៅឆ្ងាយពីមនុស្ស ច្របាច់កអ្នកដោយកន្សែងបង់ក ហើយដោះសំលៀកបំពាក់អ្នកស្លាប់។ ឥឡូវ​នេះ បើ​ខ្ញុំ​ទុក​អ្នក​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង អ្នក​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​ខ្ញុំ​ឆាប់ៗ។

ហើយដោយបាននិយាយដូច្នេះដោយកំហឹងគាត់បានយក Savva ចេញពីទីនោះនាំគាត់ទៅទីក្រុងមួយឈ្មោះ Shuya - នៅទីនោះពួកគេបានតាំងទីលំនៅមួយរយៈ។

Foma Grudtsyn-Usov បានមកដល់ទីក្រុង Oryol បានសួរមនុស្សគ្រប់គ្នាអំពីកូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់គាត់អ្វីទាំងអស់។ គ្រប់គ្នាបានឃើញថា មុនពេលឪពុករបស់គាត់មកដល់ កូនប្រុសរបស់គាត់បានដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយភ្លាមៗនោះក៏បាត់ខ្លួន - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានៅឯណាទេ។ មាននរណាម្នាក់និយាយថា "គាត់ខ្លាចការមកដល់របស់អ្នក ពីព្រោះគាត់បានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក - ដោយសារតែវាបាត់" ។ ភាគច្រើន Bazhen II និងប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលដោយនិយាយថា "គាត់បានដេកជាមួយយើងនៅពេលយប់ហើយទៅកន្លែងណាមួយនៅពេលព្រឹក។ យើង​កំពុង​រង់ចាំ​គាត់​សម្រាប់​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ប៉ុន្តែ​ចាប់​តាំង​ពី​ម៉ោង​នោះ​មក គាត់​មិន​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​របស់​យើង ហើយ​គាត់​បាត់​ទៅ​ណា​ខ្ញុំ និង​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។ ថូម៉ាស បានស្រក់ទឹកភ្នែកជាច្រើន ស្នាក់នៅទីនេះដើម្បីរស់ រង់ចាំកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបានចំណាយពេលវេលាដ៏ច្រើនជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមឥតប្រយោជន៍ក្នុងការរំពឹងទុកបែបនេះ គាត់ក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ។ ហើយគាត់បានប្រកាសថា ហេតុការណ៍មិនសប្បាយចិត្តចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរបានកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់ខ្លួនកូនប្រុសបង្កើតតែមួយរបស់ពួកគេ។ ក្នុងទុក្ខសោកបែបនេះ Foma Grudtsyn បានរស់នៅមួយរយៈហើយបានទៅឯព្រះអម្ចាស់ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយ។

***
Bes និង Savva រស់នៅក្នុងទីក្រុង Shuya ។ នៅពេលនោះ អធិបតេយ្យភាពដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម Mikhail Fedorovich បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងស្តេចប៉ូឡូញនៅជិត Smolensk ហើយយោងតាមព្រះរាជក្រឹត្យរបស់គាត់ អ្នកជ្រើសរើសត្រូវបានហៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី។ Timothy Vorontsov ដែលជាអ្នកបម្រើត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Shuya ពីទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការជ្រើសរើសទាហានដែលបានបង្រៀនអ្នកជ្រើសរើសអត្ថបទយោធា។ Bes និង Savva បានទៅមើលការបង្រៀន។ ហើយអារក្សនិយាយទៅកាន់សាវវ៉ាថា:

បងសាវ៉ូ ឯងចង់បម្រើស្តេចទេ? តោះចូលរួមជាមួយទាហាន។

Savva និយាយថា:

នោះហើយជាសិទ្ធិបងប្រុសអ្នកនិយាយ; តោះបម្រើ!

ដូច្នេះ​ពួក​គេ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​ទាហាន ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ទៅ​ហាត់​ប្រាណ​ជាមួយ​គ្នា។ អារក្សបានផ្តល់ឱ្យ Savva នូវប្រាជ្ញាបែបនេះនៅក្នុងកិច្ចការយោធាដែលគាត់បានយកឈ្នះលើអ្នកចម្បាំងចាស់និងមេទ័ព។ បិសាចខ្លួនឯងធ្វើពុតជាអ្នកបំរើរបស់ Savvin ហើយកាន់អាវុធពីក្រោយគាត់។

ការជ្រើសរើសពី Shuya ត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយបានបង្ហាត់បង្រៀនដល់វរសេនីយ៍ឯកអាល្លឺម៉ង់ម្នាក់។ វរសេនីយឯកនោះ ពេលដែលគាត់មកបង្រៀនទាហាន ហើយបានឃើញយុវជនម្នាក់ ពូកែខាងបង្រៀនយោធា មិនសូវមានចំណុចខ្វះខាតក្នុងអត្ថបទទាំងមូល ទាហានចាស់ៗ និងមេទ័ពធំៗជាច្រើននាក់ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ពេលចាប់គាត់។ គាត់​ហៅ​គាត់​ទៅ​សួរ​ថា​គាត់​ជា​ប្រភេទ​អ្វី; Savva ប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង។ វរសេនីយ៍ឯកស្រឡាញ់សាវ៉ាខ្លាំងណាស់ ហៅគាត់ថាកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់នូវមួកមួយពីក្បាលរបស់គាត់ តុបតែងដោយអង្កាំដ៏មានតម្លៃ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​ក្រុម​ចំនួន​បី​នៃ​ការ​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​បញ្ជា​ពួក​គេ​ជំនួស​ឱ្យ​គាត់​និង​បង្រៀន​ពួក​គេ. អារក្ស​ចូល​ទៅ​ជិត​សាវវ៉ា ហើយ​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា៖

បងប្រុស សាវ៉ូ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានអ្វីត្រូវបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ទាហានទេ ចូរប្រាប់ខ្ញុំថា: ខ្ញុំនឹងយកលុយមកអ្នកតាមតម្រូវការ ដើម្បីកុំឱ្យមានការរអ៊ូរទាំ និងការត្អូញត្អែរអំពីអ្នកនៅក្នុងក្រុម។

ដូច្នេះហើយនៅ Savva ទាហានទាំងអស់បានបម្រើដោយស្ងប់ស្ងាត់និងស្ងប់ស្ងាត់ហើយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតមានភាពចលាចលនិងការបះបោរមិនឈប់ឈរសម្រាប់ទាហានដែលមិនមានសុវត្ថិភាពបានស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់។ នៅ Savva ទាហាន​បាន​នៅ​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​និង​ភាព​រុងរឿង​ទាំង​អស់​ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នៅ​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​របស់​គាត់​។

ពេល​នោះ​គេ​បាន​ដឹង​អំពី​ព្រះអង្គ និង​ស្តេច​ផ្ទាល់។ នៅពេលនោះប្អូនថ្លៃរបស់ tsar ដែលជាក្មេងប្រុស Semyon Lukyanovich Strreshnev មានអំណាចគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដោយ​បាន​ដឹង​អំពី​សាវត្ថី​នេះ​ហើយ ទ្រង់​បង្គាប់​ឲ្យ​នាំ​ព្រះ​អង្គ​ទៅ​ឯ​ទ្រង់ ហើយ​ពោល​ថា ៖

អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​យក​អ្នក​ទៅ​ផ្ទះ ហើយ​គោរព​អ្នក​ដោយ​គ្មាន​កិត្តិយស​នោះ​ទេ​ឬ?

គាត់បានក្រាបថ្វាយបង្គំគាត់ហើយនិយាយថា៖

ទូលបង្គំ​មាន​លោក​ម្ចាស់ ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​លោក។ ប្រសិន​បើ​គាត់​អនុញ្ញាត ខ្ញុំ​នឹង​បម្រើ​អ្នក​ដោយ​រីករាយ។

កូន​ប្រុស​មិន​ហាម​ឃាត់​រឿង​នេះ​ទេ តែ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​រក​បង​ប្រុស​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត។ Savva បាន​ប្រាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ទៅ​បង​ប្រុស​ដែល​ស្រមើល​ស្រមៃ​របស់​គាត់​។ អារក្ស​ឆ្លើយ​នឹង​គាត់​ដោយ​កំហឹង៖

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចង់​បដិសេធ​ព្រះរាជ​មេត្តា និង​បម្រើ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ? ឥឡូវនេះអ្នកមិនអាក្រក់ជាងក្មេងប្រុសនោះទេអ្នកបានទទួលភាពថ្លៃថ្នូរពី tsar ខ្លួនឯង - កុំបដិសេធរឿងនេះប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យយើងបម្រើ tsar ខ្លួនឯង។

តាមបញ្ជារបស់ tsar អ្នកជ្រើសរើសទាំងអស់ត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមកងវរសេនាធំបាញ់ធ្នូសម្រាប់ការពង្រឹង។ Savva ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅ Sretenka នៅ Zemlyanoy Gorodok ទៅ Winter Order ទៅផ្ទះរបស់មេទ័ពបាញ់ធ្នូ Yakov Shilov ។ មេទ័ពនោះ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ ជាអ្នកគោរព និងមានអាកប្បកិរិយាល្អ ដោយឃើញពីភាពវៃឆ្លាតរបស់សាវីន គាត់គោរពគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ កងវរសេនាធំនៅទីក្រុងមូស្គូបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

ពេល​មួយ​បិសាច​មក​ដល់ Savva ហើយ​និយាយ​ថា៖

បងប្រុស Savvo ចូរទៅមុនកងវរសេនាធំទៅកាន់ Smolensk រកមើលអ្វីដែលប៉ូលកំពុងធ្វើ របៀបទីក្រុងត្រូវបានពង្រឹង របៀបកាំភ្លើងយោធាត្រូវបានរៀបចំ។

ហើយក្នុងមួយយប់ ពួកគេបានធ្វើដំណើរពីទីក្រុងមូស្គូទៅកាន់ទីក្រុង Smolensk ហើយស្នាក់នៅក្នុងនោះរយៈពេលបីថ្ងៃបីយប់ ដោយមិនឃើញនរណាម្នាក់ឡើយ ពួកគេបានឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលប៉ូលបានពង្រឹងទីក្រុង ដែលគ្រាប់បែកដៃត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។ នៅថ្ងៃទីបួន បិសាចបានបង្ហាញខ្លួនឯង និង Savva ទៅកាន់ប៉ូល Smolensk ។ ប៉ូល​ឃើញ​ពួក​គេ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង​ក៏​ចេញ​ទៅ​តាម​ចាប់​ចង់​ចាប់​ពួក​គេ។ ប៉ុន្តែបិសាច និង Savva បានរត់ចេញពីទីក្រុងយ៉ាងលឿន រត់ទៅទន្លេ Dnieper ហើយបន្ទាប់មកទឹកបានបែកពីមុខពួកគេ ហើយពួកគេបានឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងនៅលើដីស្ងួត។ ពួកប៉ូលបានបាញ់មកលើពួកគេជាច្រើន ប៉ុន្តែដោយមិនធ្វើឱ្យពួកគេខូចខាតច្រើនទេ ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយនិយាយថាវាគឺជា "អារក្សក្នុងទម្រង់ជាបុរសដែលមកទីក្រុងរបស់យើង" ។ Savva និងបិសាចម្តងទៀតបានត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូហើយឈប់នៅឯនាយទាហានដូចគ្នា Yakov Shilov ។

នៅពេលដែលដោយក្រឹត្យរបស់ស្តេច Tsar កងវរសេនាធំបានទៅ Smolensk បន្ទាប់មក Savva និងបងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាធំបានចាកចេញ។ Boyar Fedor Ivanovich Shein ឈរពីលើកងវរសេនាធំទាំងអស់។ នៅតាមផ្លូវអារក្សនិយាយទៅកាន់សាវវ៉ាថា៖

បងប្រុស Savvo នៅពេលដែលយើងឈរនៅជិត Smolensk បន្ទាប់មកវីរបុរសម្នាក់នឹងចាកចេញពីទីក្រុងពីកងវរសេនាធំប៉ូឡូញហើយចាប់ផ្តើមហៅសត្រូវសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នៅទីនេះអ្នកមិនខ្លាចអ្វីទេ ចេញទៅប្រយុទ្ធ៖ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកនឹងវាយគាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ វីរបុរសនឹងចេញមកពីប៉ូឡូញម្តងទៀត ដើម្បីប្រយុទ្ធ - អ្នកម្តងទៀតចេញប្រឆាំងនឹងគាត់៖ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងវាយវាផងដែរ។ នៅថ្ងៃទីបី អ្នកប្រយុទ្ធទីបីនឹងចាកចេញពី Smolensk ហើយអ្នកដោយមិនខ្លាចអ្វីសោះ ចូរចេញទៅប្រយុទ្ធ ហើយអ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ឈឺ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាបាល​ដំបៅ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

ហើយ​តាម​ពាក្យ​របស់​អារក្ស អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ចេញ​ពី​ទីក្រុង។ នៅលើខ្នងសេះគាត់បានជិះកាត់កងវរសេនាធំម៉ូស្គូដោយស្វែងរកសត្រូវប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានក្រោកឈរប្រឆាំងនឹងគាត់ទេ។ Savva បានប្រកាសនៅក្នុងកងវរសេនាធំ:

នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​សេះ​ចម្បាំង​ដ៏​ល្អ​មួយ​ក្បាល ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​ច្បាំង​នឹង​មារសត្រូវ​នឹង​ស្តេច​យើង!

មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​បាន​ឮ​ដូច្នេះ​ក៏​ប្រកាស​ប្រាប់​បុរស​នោះ​យ៉ាង​រហ័ស។ Boyar បានបញ្ជាឱ្យនាំយក Savva, ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេះល្អនិងអាវុធដោយគិតថាយុវជននេះនឹងស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់យក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ។ Savva តាមពាក្យរបស់បិសាចរបស់បងប្រុសគាត់ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរនិងមិនភ័យខ្លាចបានជិះប្រឆាំងនឹងវីរបុរសប៉ូឡូញបានកម្ចាត់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនាំគាត់ទៅកងវរសេនាធំនៃទីក្រុងម៉ូស្គូដោយសេះហើយបានឮការសរសើរពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ អារក្សដើរតាមគាត់ បម្រើគាត់ ហើយកាន់អាវុធតាមពីក្រោយគាត់។ នៅថ្ងៃទីពីរអ្នកចម្បាំងដ៏រុងរឿងចាកចេញពី Smolensk ដោយស្វែងរកខ្លួនគាត់ពីកងទ័ពរបស់សត្រូវនៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយ Savva ដដែលបានចាកចេញប្រឆាំងនឹងគាត់ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានកម្ចាត់គាត់។ ភាពក្លាហានទាំងអស់របស់ Savvina ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយ boyar ដោយការច្រណែន ខឹង Savva ប៉ុន្តែលាក់កំហឹងនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​បី ទាហាន​ដ៏​រុងរឿង​ម្នាក់​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ម្ដង​ទៀត ដោយ​ខ្លាំង​ជាង​ពីរ​ដំបូង​ទៅ​ទៀត ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​អំពាវនាវ​រក​សត្រូវ​ដោយ​ខ្លួន​គាត់។ Savva ថ្វីត្បិតតែគាត់ខ្លាចមិនហ៊ានតទល់នឹងអ្នកចម្បាំងដ៏អាក្រក់បែបនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែតាមពាក្យរបស់អារក្សបានប្រឆាំងនឹងគាត់។ ប៉ុន្តែ ប៉ូល លោត​ដោយ​កំហឹង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ Savva របួស​ដោយ​លំពែង​ចំ​ភ្លៅ​ឆ្វេង។ Savva បានជាសះស្បើយឡើងវិញបានវាយប្រហារប៉ូលនោះសម្លាប់គាត់ហើយអូសគាត់ទៅជំរុំដោយសេះដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជន Smolensk និងនាំឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើល។ បន្ទាប់​មក​ការ​តម្រៀប​គ្នា​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ហើយ​កង​ទ័ព​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​មួយ​ដៃ។ មែនហើយ កន្លែងដែល Savva និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានវាយប្រយុទ្ធគ្នានោះ ប៉ូលបានរត់គេចខ្លួនដោយមិនមើលខាងក្រោយ ដោយបង្ហាញផ្នែកខាងក្រោយ៖ Savva បានវាយប៉ូលជាច្រើន ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់មិនមានរបួសពីនរណាម្នាក់ឡើយ។

កុមារា​បាន​ឮ​អំពី​ភាព​ក្លាហាន​របស់​យុវជន​នោះ ហើយ​មិន​អាច​លាក់​បាំង​កំហឹង​ក្នុង​ចិត្ត​បាន​ទៀត​ទេ ក៏​ហៅ​សាវក​មក​ត្រសាល ហើយ​និយាយ​ទៅ​កាន់​លោក​ថា៖

ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង យុវជន តើ​អ្នក​ជា​កូន​ប្រភេទ​ណា?

គាត់បានប្រាប់គាត់ពីការពិត: ពី Kazan កូនប្រុសរបស់ Foma Grudtsyn-Usov ។ Boyar ចាប់ផ្តើមបំពានគាត់ដោយពាក្យអាសអាភាសដោយនិយាយថា៖

តើតម្រូវការអ្វីបាននាំអ្នកចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏រមែងស្លាប់បែបនេះ? ខ្ញុំដឹងថា ទាំងឪពុក និងញាតិសន្តានរបស់អ្នក មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ហើយ​ពី​ការ​បៀតបៀន​អ្វី ពី​ភាព​ក្រីក្រ​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​អ្នក​មក​ទីនេះ? នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក៖ ដោយ​មិន​បង្អង់​យូរ សូម​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​អ្នក ហើយ​រស់​នៅ​ទី​នោះ​ដោយ​ភាព​ចម្រុង​ចម្រើន​ជាមួយ​ឪពុក​ម្ដាយ។ បើអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ បើខ្ញុំលឺថាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ កុំពឹងលើមេត្តា៖ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាអ្នកឱ្យដកក្បាលរបស់អ្នកចេញ។

ដូច្នេះ ក្មេង​ប្រុស​និយាយ​ទៅ​កាន់​យុវជន​នោះ ហើយ​ដោយ​កំហឹង​ក៏​រត់​ចេញ​ពី​គាត់។ យុវជន​នោះ​ចាក​ចេញ​ទៅ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​ខ្លាំង។

ពេល​ពួក​គេ​ចាក​ចេញ​ពី​ត្រសាល អារក្ស​ក៏​និយាយ​ទៅ​កាន់ សាវ៉ា​ថា៖

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅចំពោះវា? ប្រសិនបើសេវាកម្មរបស់យើងនៅទីនេះបានក្លាយទៅជាការជំទាស់ យើងនឹងត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយរស់នៅទីនោះ។

***
ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ហើយឥឡូវនេះ Savva បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយជំងឺរបស់គាត់គឺធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់ការស្លាប់កំពុងខិតជិតគាត់។ ភរិយា​នាយ​ទាហាន​ដែល​ខ្លួន​នៅ​ជា​មួយ​នោះ មាន​ចិត្ត​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ហើយ​កោត​ខ្លាច​ព្រះ ហើយ​មាន​ការ​ថែ​ទាំ​ដល់​សាវត្ថី។ នាងបានប្រាប់គាត់ជាច្រើនដង ឱ្យហៅទៅបូជាចារ្យ សារភាពអំពើបាបរបស់គាត់ និងទទួលយកអាថ៌កំបាំងបរិសុទ្ធ "ដូច្នេះ" នាងនិយាយថា "គាត់នឹងមិនស្លាប់នៅក្នុងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះដោយគ្មានការប្រែចិត្តទេ" ។ Savva បានបដិសេធដោយនិយាយថា "ទោះបីជាខ្ញុំរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏ជំងឺនេះមិនស្លាប់ដែរ" ។

ប៉ុន្តែពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ជំងឺរបស់គាត់កាន់តែរឹងមាំ។ ប្រពន្ធ​នោះ​បាន​អង្វរ​សាវ៉ា​ដោយ​ឥត​ឈប់ឈរ​ឲ្យ​ប្រែ​ចិត្ត ព្រោះ​«​ឯង​មិន​ស្លាប់​ពី​រឿង​នោះ​ទេ​»។ ហើយទីបំផុត Savva ត្រូវបានបង្ខំដោយប្រពន្ធដែលស្រឡាញ់ព្រះនោះឱ្យហៅបូជាចារ្យមកនាង។ ប្រពន្ធ​នោះ​បាន​បញ្ជូន​មនុស្ស​ទៅ​ព្រះវិហារ​ St. Nicholas ក្នុង​ទីក្រុង Grachi យ៉ាង​រហ័ស ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ហៅ​បូជាចារ្យ​នៃ​ព្រះវិហារ​នោះ។ បូជាចារ្យមកដោយមិនបង្អង់យូរ។ បូជាចារ្យនោះល្អឥតខ្ចោះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ជាបុរសដែលមានជំនាញ និងកោតខ្លាចព្រះ។ មកដល់ គាត់បានចាប់ផ្តើមអានការអធិស្ឋាននៃការប្រែចិត្ត ដូចដែលវាគួរតែមាន។ ពេល​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ បូជាចារ្យ​របស់​អ្នក​ជំងឺ​ចាប់​ផ្ដើម​សារភាព ហើយ​ស្រាប់​តែ​បុរស​ឈឺ​ឃើញ​ថា មាន​បិសាច​មួយ​ហ្វូង​ចូល​មក​ក្នុង​ផ្ទះ។ បងប្រុសក្នុងក្តីស្រមៃរបស់គាត់ ឬជាបិសាចមួយបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងមនុស្សទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទម្រង់ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ ហើយឈរនៅពីក្រោយហ្វូងបិសាចនោះ គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំងនៅ Savva ហើយបានសង្កៀតធ្មេញរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញគាត់ថា សំបុត្រក្បត់ជំនឿដែល Savva ផ្តល់ឱ្យគាត់នៅ Salt Kamskaya ។ ហើយ​គាត់​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ជំងឺ​ថា​:

តើអ្នកឃើញទេអ្នកភូតកុហកតើនេះជាអ្វី? តើអ្នកមិនបានសរសេរនេះទេ? ឬតើអ្នកស្រមៃថាអ្នកនឹងកម្ចាត់ពួកយើងដោយការប្រែចិត្តរបស់អ្នក? ទេ កុំ​ស្រមៃ​ថា​វា​បែប​នេះ៖ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រឆាំង​អ្នក​ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង!

ពាក្យអាសអាភាសបែបនេះ និងជាច្រើនទៀតត្រូវបានអារក្សនិយាយ ប៉ុន្តែបុរសឈឺដោយឥតប្រយោជន៍ផ្ទាល់ភ្នែក មានការភ័យរន្ធត់មួយផ្នែក សង្ឃឹមមួយផ្នែកចំពោះព្រះចេស្ដានៃព្រះ ហើយដល់ទីបញ្ចប់បានសារភាពអ្វីៗទាំងអស់យ៉ាងលម្អិតទៅកាន់បូជាចារ្យ។ ហើយបូជាចារ្យនោះ ទោះបីគាត់ជាបុរសមានជីវិតបរិសុទ្ធក៏ដោយ ក៏គាត់ភ័យខ្លាចដែរ៖ មិនឃើញនរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះទេ លើកលែងតែមនុស្សឈឺ គាត់បានឮសំឡេងនៃអំណាចអារក្សដែលថ្លង់។ ហើយ​បាន​សារភាព​ជំងឺ​ដោយ​ការ​ខំ​ប្រឹងប្រែង​យ៉ាង​ខ្លាំង​នោះ គាត់​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ណា​អំពី​រឿង​នេះ​ឡើយ។

បន្ទាប់ពីសារភាពហើយ គាត់បានវាយប្រហារ Savva ដោយវិញ្ញាណអាក្រក់ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើទារុណកម្មគាត់ដោយឥតមេត្តា ទាំងដាល់គាត់នៅលើជញ្ជាំង រួចបោះគាត់ពីលើគ្រែ រួចថប់ដង្ហើមគាត់ដោយពពុះ និងធ្វើទារុណកម្មគាត់ដោយការធ្វើទារុណកម្មគ្រប់បែបយ៉ាង។ ស្វាមីជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះ ជាមេទ័ពខាងលើជាមួយភរិយាដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ ដោយឃើញអារក្សវាយកំលោះភ្លាមៗយ៉ាងនេះ និងទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន ក៏អាណិតគាត់ ហើយថ្ងូរចេញពីបេះដូងចំពោះសាវវ៉ា ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាច ជួយ​គាត់។ ហើយអារក្សបានវាយប្រហារអ្នកជំងឺកាន់តែខ្លាំងឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ធ្វើទារុណកម្មគាត់ ហើយបាននាំមកនូវភាពភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងដល់អស់អ្នកដែលបានឃើញទារុណកម្មទាំងនោះ។ ម្ចាស់ផ្ទះឃើញរឿងមិនប្រក្រតីបែបនេះមកលើយុវជន ហើយដឹងថា យុវជននោះស្គាល់ស្តេចខ្លួនឯងដោយភាពក្លាហាន ក៏ពិគ្រោះជាមួយភរិយាពីរបៀបរាយការណ៍ទៅស្តេចអំពីរឿងនេះ។ ពួកគេ​មាន​សាច់​ញាតិ​ម្នាក់​ដែល​បម្រើ​ក្នុង​រាជវាំង។ ដោយនឹកឃើញរឿងនេះភ្លាម មេទ័ពក៏ចាត់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅជួបនាងភ្លាម ដោយបញ្ជាឱ្យនាងប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ឱ្យលម្អិត ដើម្បីឱ្យនាងជ្រាបដល់ព្រះរាជា។ គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​ព្រះ​ហាម​មិន​ឲ្យ​ក្មេង​នោះ​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​ដ៏​អាក្រក់​បែប​នេះ ហើយ​យើង​នឹង​ទទួល​ទោស​ចំពោះ​ការ​មិន​ជូន​ដំណឹង​ដល់​ព្រះ​មហាក្សត្រ»។

ភ្លាមៗនោះប្រពន្ធបានទៅសាច់ញាតិរបស់នាងហើយប្រគល់ឱ្យនាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលប្តីរបស់នាងបង្គាប់។ សាច់ញាតិដែលបានឮបែបនេះ ព្រលឹងរបស់នាង រំជួលចិត្ត និងអាណិតអាសូរយុវជននោះ ប៉ុន្តែនាងកាន់តែខ្លាចសាច់ញាតិរបស់នាង ថាតើនឹងមានបញ្ហាសម្រាប់ពួកគេពីករណីបែបនេះដែរឬទេ។ ដោយ​មិន​បង្អង់​យូរ នាង​បាន​រត់​ទៅ​បន្ទប់​រាជវាំង ហើយ​បាន​ប្រកាស​ដំណឹង​នេះ​ទៅ​កាន់​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ដែល​នៅ​ជិត​ synklit ។ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន ពួក​គេ​រាយការណ៍​អំពី​រឿង​នេះ​ទៅ​ស្ដេច។

ព្រះរាជាទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ដូច្នោះហើយ ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់យុវជននោះ ហើយទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ថា ក្នុងកាលយាមប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវតាំងកងឆ្មាំពីរនាក់នៅក្នុងផ្ទះនាយសេនាធិការៈ ចូរឱ្យគេមើលដោយភ្នែក ដើម្បីកុំឱ្យយុវជននោះខឹង។ ការធ្វើទារុណកម្មរបស់អារក្ស, មិនប្រញាប់ចូលទៅក្នុងភ្លើងឬទឹក។ ព្រះរាជា​ទ្រង់​ផ្ទាល់​បាន​ផ្ញើ​អាហារ​ប្រចាំថ្ងៃ​ដល់​បុរស​ដែល​មាន​ជំងឺ ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​គាត់​រាយការណ៍​ពេល​ដែល​កំលោះ​មាន​អារម្មណ៍​ធូរស្រាល។ ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជំងឺ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ល្វឹងល្វើយ​របស់​បិសាច​មួយ​រយៈ។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​នៃ​ខែ​កក្កដា យុវជន​ម្នាក់​ត្រូវ​ទទួល​រង​នូវ​ទារុណកម្ម​របស់​បិសាច​យ៉ាង​ខ្លាំង។ គាត់​បាន​ងងុយដេក​មួយ​រយៈ​ខ្លី ហើយ​ក្នុង​សុបិន​មួយ​ដូច​ជា​ការ​ពិត គាត់​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ចេញ​ពី​ភ្នែក​ជិត​គាត់ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖

ឱ​ព្រះនាង​ម្ចាស់​ក្សត្រិយ៍ មាតា​នៃ​ព្រះ​អើយ! សូម​មេត្តា​ករុណា​ផង ព្រះ​នាង​អើយ ទូលបង្គំ​មិន​កុហក​ឡើយ ព្រះ​នាង​ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ទូលបង្គំ​នឹង​បំពេញ​គ្រប់​កិច្ចការ​ដែល​ទូលបង្គំ​បាន​សន្យា​ចំពោះ​ព្រះអង្គ!

គ្រួសារ​និង​ទាហាន​យាម​ដោយ​បាន​ឮ​ពាក្យ​បែប​នេះ​ពី​អ្នក​ជំងឺ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​មាន​ការ​និមិត្ត​មួយ​ចំនួន​បាន​លេច​មក​ដល់​គាត់។

កាល​បុរស​ឈឺ​ក្រោក​ពី​ដំណេក នាយ​ទាហាន​ក៏​មក​សួរ​ថា៖

ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង​លោក​សាវ៉ូ តើ​លោក​បាន​និយាយ​ពាក្យ​អ្វី​ក្នុង​សុបិន​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​លោក​បាន​និយាយ​ទៅ​អ្នក​ណា?

គាត់ចាប់ផ្តើមលាងមុខម្តងទៀតដោយទឹកភ្នែកដោយនិយាយថា៖

ខ្ញុំបានឃើញប្រពន្ធដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលមកក្បែរគ្រែរបស់ខ្ញុំ ហើយមានរស្មីជាមួយនឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ពាក់អាវពណ៌ក្រហម។ និងជាមួយបុរសពីរនាក់របស់នាង តុបតែងដោយសក់ពណ៌ប្រផេះ។ ម្នាក់​ស្ថិត​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ប៊ីស្សព ម្នាក់​ទៀត​ពាក់​អាវ​របស់​សាវក។ ហើយខ្ញុំមិនគិតពីអ្នកដ៏ទៃទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគោរពភរិយាជាអ្នកបរិសុទ្ធបំផុត Theotokos និងស្វាមី - ម្នាក់ជាអ្នកលាក់កំបាំងរបស់ព្រះអម្ចាស់ John theologian និងម្នាក់ទៀតជាអ្នកការពារការប្រុងប្រយ័ត្ននៃទីក្រុងម៉ូស្គូរបស់យើងដ៏រុងរឿង។ នៅក្នុងឋានានុក្រម ប៊ីស្សពរបស់ព្រះជាម្ចាស់ Peter the Metropolitan: ខ្ញុំស្គាល់ប្រភេទរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់។ ហើយ​ប្រពន្ធ​ដែល​មាន​រស្មី​នោះ​បាន​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ថា​៖ «​តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ដែរ សាវ​វ៉ូ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ព្រួយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? ហើយ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ទៅ​នាង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​លោក​ស្រី ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខឹង​នឹង​បុត្រ​របស់​អ្នក និង​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​អ្នក​ដែល​ជា​អ្នក​អន្តរាគម​នៃ​ពូជ​សាសន៍​គ្រីស្ទាន - ព្រោះ​វា​អារក្ស​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ខ្ញុំ​យ៉ាង​សាហាវ»។ នាងញញឹម និយាយមកខ្ញុំថា “ហើយតើអ្នកគិតយ៉ាងណាដើម្បីយកឈ្នះលើទុក្ខព្រួយនេះ ហើយប្រគល់បង្កាន់ដៃរបស់អ្នកពីឋាននរកវិញ?” ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទេ លោក​ស្រី ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ គឺ​មាន​តែ​ជំនួយ​ពី​ព្រះរាជបុត្រា​របស់​អ្នក និង​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​របស់​ទ្រង់​»។ នាង​ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​ថា៖ «ខ្ញុំ​នឹង​បន់ស្រន់​អ្នក​ចំពោះ​កូន​និង​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ សូម​បំពេញ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​របស់​ខ្ញុំ៖ ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​រំដោះ​អ្នក​ពី​សំណាង​អាក្រក់​នេះ តើ​អ្នក​ចង់​បួស​ទេ? ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងក្នុងសុបិនមួយដោយទឹកភ្នែក ពាក្យអធិស្ឋានដែលអ្នកបានឮ។ នាងប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀតថា "សាវ៉ូ នៅពេលដែលពិធីបុណ្យនៃការលេចចេញនូវរូបភាពរបស់ខ្ញុំនៃកាហ្សានមកដល់ អ្នកមកព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំ ដែលស្ថិតនៅលើទីលានក្បែរជួរ Vetoshny ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអព្ភូតហេតុលើអ្នកនៅចំពោះមុខអ្នកទាំងអស់។ មនុស្ស។” ហើយ​ដោយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​នេះ នាង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មើល​មិន​ឃើញ។

ពេល​ឮ​សូរ​សៀវ​ភៅ​និយាយ​ហើយ នាយ​ទាហាន និង​នាយ​ទាហាន​ក៏​ងឿង​ឆ្ងល់​ជា​ខ្លាំង។ មេទ័ព និង​ភរិយា​ចាប់​ផ្ដើម​គិត​ពី​របៀប​ប្រកាស​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ដល់​ស្ដេច​ផ្ទាល់។ ហើយ​គេ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​សុំ​ញាតិ​របស់​ខ្លួន​ឲ្យ​ប្រកាស​ពី​ការ​និមិត្ត​នេះ​ដល់​ព្រះ​រាជ​វង្ស ហើយ​គេ​ក៏​បញ្ជូន​វា​ទៅ​ថ្វាយ​ស្តេច​ផ្ទាល់។ ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ ពេល​ឮ​ដូច្នេះ ស្ដេច​ងឿង​ឆ្ងល់​ជា​ខ្លាំង។ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាកនោះ។ នៅពេលដែលថ្ងៃទីប្រាំបីនៃខែកក្កដាពិធីបុណ្យនៃរូបតំណាង Kazan នៃ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតបានមកដល់ tsar បានបញ្ជាឱ្យនាំ Savva ឈឺទៅព្រះវិហារ។ នៅថ្ងៃនោះ មានការដង្ហែពីវិហារនៃវិហារ Assumption of Blessed Virgin Mary ហើយព្រះរាជាក៏ចូលរួមនៅក្នុងក្បួនដង្ហែនោះ។ នៅពេលដែលពិធីបុណ្យដ៏ទេវភាពបានចាប់ផ្តើម សាវវ៉ាដែលឈឺត្រូវបានគេនាំមកដាក់ក្នុងព្រះវិហារនៅលើកំរាលព្រំ។

នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមច្រៀងចំរៀង Cherubic នោះស្រាប់តែមានសំលេងមួយបានឮពីស្ថានសួគ៌ ដូចជាផ្គរលាន់យ៉ាងខ្លាំង៖

សាវី ក្រោកឡើង! តើអ្នកកំពុងពន្យារពេលអ្វី? សូម​មក​ព្រះវិហារ​របស់​ខ្ញុំ សូម​មាន​សុខភាព​ល្អ ហើយ​លែង​មាន​បាបកម្ម​ទៀត​ហើយ។

ហើយពីក្រោមដំបូលនៃព្រះវិហារ បង្កាន់ដៃអ្នកក្បត់ជំនឿរបស់ Savvin បានហោះចេញ ទាំងស្រុង ហាក់បីដូចជាគ្មានអ្វីត្រូវបានសរសេរនៅលើវា។ ស្តេច​ឃើញ​អព្ភូតហេតុ​នេះ ទ្រង់​ភ្ញាក់ផ្អើល​ជា​ខ្លាំង។ សាវវ៉ាដែលឈឺ បានលោតពីលើកំរាលព្រំ ដូចជាមិនធ្លាប់ឈឺ ក៏ឡើងទៅមើលរូបព្រះដ៏វិសុទ្ធ Theotokos ដួលនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយទាំងទឹកភ្នែកថា៖

អូ! ប្រទានពរដល់មាតារបស់ព្រះអម្ចាស់ អ្នកអង្វរគ្រីស្ទាន និងការអធិស្ឋានសម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើងចំពោះព្រះរាជបុត្រា និងព្រះរបស់ទ្រង់។ សង្គ្រោះខ្ញុំពីនរក។ ខ្ញុំនឹងបំពេញតាមការសន្យារបស់ខ្ញុំឆាប់ៗនេះ។

ដោយឮដូច្នេះ មហាក្សត្រ Mikhail Fedorovich បានបញ្ជាឱ្យហៅ Savva ហើយសួរគាត់អំពីចក្ខុវិស័យនោះ។ គាត់បានប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមលំដាប់លំដោយ ហើយបង្ហាញបង្កាន់ដៃរបស់គាត់ ហើយស្តេចមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះ និងអព្ភូតហេតុដែលមិនអាចបកស្រាយបាន។

នៅពេលដែលការថ្វាយបង្គំព្រះត្រូវបានបញ្ចប់ Savva បានទៅផ្ទះរបស់មេទ័ព Yakov Shilov ដូចជាគាត់មិនដែលឈឺទេ។ នាយទាហាន និងភរិយា ដោយឃើញព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណារបស់ព្រះជាម្ចាស់មកលើគាត់ ក៏អរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ និងព្រះមាតាដ៏វិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះអង្គ។

បន្ទាប់មក Savva ដោយបានចែកចាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មានដល់ជនក្រីក្របានទៅវត្តនៃអព្ភូតហេតុនៃមហាទេវតាមីកែលដែលជាកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុនៃឋានានុក្រមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ Alexy the Metropolitan កុហកទៅវត្តតែមួយដែលត្រូវបានគេហៅថា Chudov ។ ហើយគាត់បានទទួលយកឋានៈរបស់ព្រះសង្ឃហើយបានចាប់ផ្តើមរស់នៅទីនេះក្នុងការតមអាហារនិងការអធិស្ឋានជានិច្ចអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់អំពីអំពើបាបរបស់គាត់។ លុះ​គង់​នៅ​ក្នុង​វត្ត​នោះ​យូរ​ហើយ ក៏​ចូល​ទៅ​គាល់​ព្រះមានព្រះភាគ ក្នុង​ទី​ដែល​ពួក​បរិសុទ្ធ​គង់​នៅ។

សូម​ដាស់​ព្រះ​ដ៏​មាន​ឫទ្ធានុភាព ឲ្យ​មាន​សិរី​រុងរឿង និង​ព្រះចេស្ដា​ជា​រៀង​រហូត អាម៉ែន។

ជាទីបញ្ចប់ ហើយអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។

រឿងនិទានរបស់ Savva Grudtsyn

រឿងនិទានរបស់ Savva Grudtsyn

"រឿងនិទានរបស់ Savva Grudtsyn" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 17 ។ ការងារនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សន៍ និងលក្ខណៈពិសេសប្រចាំថ្ងៃជាច្រើននៅសម័យនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះគឺជារឿងតូចតាច ដែលអមដោយព័ត៌មានលម្អិតនៃសាច់រឿង។ នៅកណ្តាលនៃការងារដូចនៅក្នុងរឿងនិទាននៃ Woe - សំណាងអាក្រក់គឺជាជោគវាសនារបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ដូចជាបុរសវ័យក្មេងមកពី Woe-Misfortune, Savva Grudtsyn ដែលដោយសារតែយុវជននិងគ្មានបទពិសោធន៍របស់គាត់បានក្លាយជាការពឹងផ្អែកលើកម្លាំងអរិភាពរបស់ពិភពលោកបានរកឃើញការសង្គ្រោះនៅក្នុងវត្តអារាម។

នៅក្នុងរឿងនិទាន ការវាយតម្លៃជាច្រើន និងការបកស្រាយរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីស្ថានភាពផ្សេងៗគឺមានលក្ខណៈប្រពៃណី ការលះបង់របស់វីរបុរសពីបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយាដែលទទួលយក ចំណង់ចំណូលចិត្តស្នេហា ការលះបង់កាតព្វកិច្ចចំពោះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានពន្យល់ដោយការល្បួងរបស់អារក្ស ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយ ការងារនេះជាលើកដំបូងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណបង្កើតប្រធានបទមនោសញ្ចេតនានៃការនិទានកថាជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សរស់នៅ។ ជា​លក្ខណៈ​ជា​ឧទាហរណ៍​ថា វីរបុរស​ដែល​រឹប​អូស​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ស្វែងរក​ការ​លួង​លោម​ក្នុង​ការ​រួម​រស់​ជាមួយ​នឹង​ធម្មជាតិ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលបានដណ្តើមយក Savva គឺបណ្តាលមកពី "ថ្នាំស្នេហា" ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍របស់វីរបុរសត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកនិពន្ធដោយអាណិតអាសូរនិងសំខាន់។ នៅក្នុង "រឿងនិទាន" ដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងរឿងនិទានរបស់ Savva ត្រូវបានទាក់ទងគ្នាតាមរបៀបប្លែកជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលតួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដចូលរួម។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងន័យនេះថាវីរបុរសនៃការងារខ្លួនឯងមានឈ្មោះល្បីល្បាញនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ គ្រួសារពាណិជ្ជករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃ Grudtsyn-Usovs ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុង "រឿងនិទាន" នៃប្រធានបទស្នេហាជាមួយនឹងការពិពណ៌នាលម្អិតនៃជីវិតនិងទំនៀមទម្លាប់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 17 ។ បានផ្តល់ហេតុផលដល់អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនដើម្បីមើលឃើញនៅក្នុងការងារនេះនូវបទពិសោធន៍នៃការបង្កើតប្រលោមលោកដំបូងរបស់រុស្ស៊ី។

អត្ថបទត្រូវបានបោះពុម្ពយោងទៅតាមការបោះពុម្ពផ្សាយ: Izbornik ។ ទំព័រ ៦០៩-៦២៥ ។

រឿងអំពី SAVVA GRUDTSYN

សាច់រឿងពិតជាអស្ចារ្យ និងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់

សកម្មភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងទីក្រុង Kazan

អ្នកជំនួញ Foma Grudtsyn អំពីកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Savva

នៅរដូវក្តៅពីការបង្កើតពិភពលោក 7114 (1606) មានពាណិជ្ជករជាក់លាក់មួយនៅក្នុងទីក្រុង Velitz Ustyuz1 ដែលជាស្វាមីដ៏រុងរឿងនិងសម្បូរបែបដែលមានឈ្មោះនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Foma Grudtsyn-Usovs ។ ដោយឃើញការបៀតបៀនរបស់ព្រះជាម្ចាស់ និងការបះបោរប្រឆាំងនឹងពួកគ្រីស្ទាននៅក្នុងរដ្ឋរុស្ស៊ី និងនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើន Abie2 បានចាកចេញពីទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃ Ustyug ហើយផ្លាស់ទីទៅទីក្រុងរាជវង្សដ៏រុងរឿងទាបនៃ Kazan ព្រោះនៅក្នុងទីក្រុងទាបមិនមានប្រទេសលីទុយអានីទេ។

ហើយថា Foma រស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅទីក្រុង Kazan សូម្បីតែរហូតដល់ឆ្នាំនៃ Tsar អធិបតេយ្យភាពដ៏អស្ចារ្យនិងព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ Mikhail Feoderovich3 នៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់។ ហើយ​មាន​ថូម៉ាស​ជា​កូន​បង្កើត​តែ​មួយ​ឈ្មោះ សាវ៉ា អាយុ​ដប់ពីរ​ឆ្នាំ ក្នុង​អាយុ​៤​ឆ្នាំ។ ទំនៀមទម្លាប់ដែលមានថូម៉ាសខ្ញុំនឹងទិញវត្ថុដោយបើកឡានតាមទន្លេវ៉ុលកាជួនកាល 5 ទៅ Kama Salt ជួនកាលទៅ Astrakhan ហើយជួនកាលឆ្លងកាត់សមុទ្រ Khvalynsk6 ទៅ Shakhov Region7 បើកឡានទៅខ្ញុំនឹងទិញរបស់ច្នៃប្រឌិត។ ចំពោះសាវ័ក និងកូនប្រុសរបស់គាត់ វាជាការណែនាំ ហើយកុំខ្ជិលនឹងរឿងបែបនេះ ក្នុងការបញ្ជាអ្នកដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ដើម្បីឱ្យអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

នៅពេលណាមួយតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ថូម៉ាសបានជិះទូកទៅទិញនៅតំបន់ Shakhov ហើយរៀបចំទូកធម្មតាជាមួយ tavars សម្រាប់ហែលទឹកខណៈពេលដែលកូនប្រុសរបស់គាត់បានរៀបចំតុលាការជាមួយ tavars ធម្មតាបានបញ្ជាឱ្យជិះទូកទៅ Kamskaya Salt និងជំនួញរបស់អ្នកជំនួញបែបនេះ។ ដោយការភ័យខ្លាចទាំងអស់នៃការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទបញ្ជារបស់អ្នក។ ហើយអាប៊ីថើបធម្មតា ថើបប្រពន្ធកូន ប៉ះផ្លូវ។

ថ្ងៃគឺខ្លីបន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរហើយកូនប្រុសរបស់គាត់នៅលើតុលាការបានរៀបចំ 8 តាមបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់ទៅអំបិលកាម៉ាចាប់ផ្តើមបង្កើតការធ្វើដំណើរ។ នៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ទីក្រុង Usolsk នៃ Orel9 នោះ Abie មកដល់ច្រាំងសមុទ្រ ហើយតាមបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់ គាត់ស្នាក់នៅជាមួយបុគ្គលដែលមានចេតនានៅក្នុងផ្ទះសំណាក់មួយ។ ពិធីករ១០គឺដូចគ្នា និងភរិយារបស់គាត់ ចងចាំនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ឪពុក ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងអំពើល្អទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្វើចំពោះគាត់ ហើយដូចជាគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនប្រុសរបស់គាត់ទាំងអស់។ គាត់ស្នាក់នៅសណ្ឋាគារយូរ។

នៅក្នុងទីក្រុង Orel ដូចគ្នា មានជនជាតិហ្វីលីស្ទីនម្នាក់នៃទីក្រុងនោះ ឈ្មោះ និងកិត្តិនាមនៃសារៈសំខាន់ទីពីរ ដោយបានចាស់ទៅជាច្រើនឆ្នាំ ហើយយើងដឹងកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ជីវិតរបស់គាត់ កាន់តែមានទ្រព្យសម្បត្តិ និង យើងកាន់តែស្គាល់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយឪពុក Savvin Foma Grudtsyn ។ ដោយបានឃើញ Bazhen ទីពីរដូចជាមកពី Kazan Foma Grudtsyn កូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេហើយគិតនៅក្នុងខ្លួនគាត់ដូចជាប្រសិនបើ "ឪពុករបស់គាត់មានសេចក្តីស្រឡាញ់និងមិត្តភាពជាមួយខ្ញុំច្រើនប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមើលងាយគាត់ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយកគាត់។ ចូល​ផ្ទះ​ខ្ញុំ សូម​ឲ្យ​គាត់​ស្នាក់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ ហើយ​បរិភោគ​ជា​មួយ​ខ្ញុំ​ពី​តុ​របស់​ខ្ញុំ»។

លុះ​គិត​ឃើញ​ដូច្នេះ​ហើយ ទើប​ឃើញ​សាវត្ថី​ទៅ​ដល់ ក៏​ហៅ​ថា សាវត្ថី​ថា បពិត្រ​លោក​សាវត្ថី ហេតុ​នេះ​ឯង​កុំ​ស្តាប់​បង្គាប់​អញ មក​អាស្រ័យ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​អញ ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​ខ្ញុំ​បាន​ហូប អាហារ ព្រោះតែស្រលាញ់ឪពុក កូនទទួលយកអ្នកដូចកូនប្រុស។ សាវវ៉ា បានឮកិរិយាសព្ទបែបនេះពីស្វាមីហើយ ក៏មានសេចក្តីត្រេកអរជាពន់ពេក ហាក់បីដូចជាស្វាមីដ៏រុងរឿងដែលខ្លួនចង់ធ្វើ ហើយថ្វាយបង្គំព្រះអង្គទាប។ ភ្លាម​ៗ​ពី​ផ្ទះសំណាក់​នោះ​ក៏​ចាក​ចេញ​ទៅ​ផ្ទះ​ប្តី​របស់​បាចេន​ទី​២ ហើយ​រស់នៅ​ក្នុង​ភាព​ចម្រុងចម្រើន​ដោយ​សេចក្តី​ត្រេកអរ។ សំខាន់​ដូចគ្នា​គឺ​ចាស់​ទី​២ ហើយ​មាន​ប្រពន្ធ​ទើប​រៀបការ​លើក​ទី​៣ ខ្ញុំ​ក្រមុំ​។ ស្អប់​អំពើ​ល្អ​របស់​មនុស្ស​ជា​មារ មារ​មារ ឃើញ​ជីវិត​ដ៏​មាន​គុណធម៌​របស់​បុរស​នោះ ហើយ​ទោះ​បី​វា​ញុះញង់​ផ្ទះ​ក៏​ដោយ ក៏​អាប៊ី​បាន​ជេរ​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្លួន​ទៅ​លើ​យុវជន​អូ​ណា​ហ្គោ រហូត​មាន​អំពើ​សហាយ​ស្មន់ និង​ចាប់​ក្មេង​អូ​ណា​ហ្គោ​ជាប់​ជា​និច្ច ។ ពាក្យ​លើក​សរសើរ​ឲ្យ​ធ្លាក់​អំពើ​ប្រាសចាក​សីលធម៌​ខាង​ផ្លូវ​ភេទ៖ ព្រះ​ទ្រង់​ជ្រាប​អំពី​ធម្មជាតិ​នៃ​មនុស្ស​ស្រី ដើម្បី​បញ្ឆោត​ចិត្ត​ក្មេង​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ប្រាសចាក​សីលធម៌​ខាង​ផ្លូវភេទ។ ដូច្នេះថា សាវត្ថី ដោយពាក្យជេរប្រទេចរបស់ភរិយានោះ យ៉ាងនេះថា ១៣ សេចក្តីច្រណែននៃមារ ១៤ យ៉ាងរហ័ស ធ្លាក់ទៅក្នុងសំណាញ់នៃអំពើសហាយស្មន់ជាមួយនឹងភរិយា ប្រព្រឹត្តអំពើប្រាសចាកសីលធម៌ និងអកុសល ក្នុងកម្មដ៏អាក្រក់នោះឯង។ ជាមួយនាង ទាបជាងថ្ងៃរស់ឡើងវិញ បន្ថយថ្ងៃឈប់សំរាក តែបំភ្លេចការកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ និងជីវិតរមែងស្លាប់ តែងតែមានច្រើនជាងនៅក្នុងលាមកនៃអំពើសហាយស្មន់ ដូចជ្រូកកំពុងលបចូល និងវង្វេងក្នុងរយៈពេលយូរ ដូចជាគោក្របី។

មានពេលមួយ ខ្ញុំនឹងដល់ពេលបុណ្យនៃការឡើងសោយរាជ្យនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង នៅមុនថ្ងៃបុណ្យនៃ Bazhen II យើងនឹងផឹកជាមួយយើង យុវជន Savva ដែលបន្តទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធសម្រាប់ការច្រៀងពេលល្ងាច។ ហើយបន្ទាប់ពីការបណ្តេញចេញនៃ vespers ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះរបស់ខ្ញុំហើយនៅអាហារថ្ងៃត្រង់ធម្មតាដោយដេកលើគ្រែរបស់ខ្ញុំដោយអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។ រំពេចនោះ ប្តីដែលស្រឡាញ់ព្រះ Bazhen II បានដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ ខណៈពេលដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ ត្រូវបានអារក្សញុះញង់ដោយសម្ងាត់ បានក្រោកពីគ្រែរបស់គាត់ ហើយមកលើគ្រែរបស់បុរសវ័យក្មេង onago ហើយបានដាស់គាត់ បង្ខំឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងល្បាយដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ . ទោះបីគាត់នៅក្មេង ប៉ុន្តែដូចជាព្រួញមួយនៃការកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់បានរងរបួស ដោយខ្លាចការជំនុំជំរះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដោយគិតក្នុងខ្លួនគាត់ថា “តើអ៊ីម៉ាមអាចធ្វើអំពើដ៏ថោកទាបយ៉ាងនេះលើការត្រួតត្រាយ៉ាងនេះដោយរបៀបណា? ថ្ងៃ? ហើយគិតអំពីរឿងនេះ ចាប់ផ្តើមដោយការស្បថដើម្បីបដិសេធដោយនិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់បំផ្លាញព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ និងធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់ខ្ញុំស្មោកគ្រោកក្នុងថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ"។ ប៉ុន្តែ​នាង​ដែល​រលាក​ដោយ​តណ្ហា​នៃ​អំពើ​ប្រាសចាក​សីលធម៌​ខាង​ផ្លូវភេទ​ដោយ​មិន​ឈប់ឈរ​ក៏​ញញើត​ញញើត​ញញើត​នឹង​ការ​ស្តីបន្ទោស​ដដែល ១៦ គំរាម​គាត់​ខ្លះ​ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​សម្រេច​តាម​បំណង ហើយ​នឿយណាយ​ច្រើន​ក៏​ដាស់តឿន​គាត់​ដែរ តែ​គ្មាន​ន័យ​អ្វី​សោះ​។ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​តាម​ឆន្ទៈ​របស់​នាង៖ ទេវៈ ព្រោះ​អំណាច​ខ្លះ​ជួយ​គាត់។ ឃើញប្រពន្ធដ៏កំណាចនោះ ហាក់បីដូចជាមិនអាចទាក់ទាញបុរសកំលោះមកតាមចិត្តបាន កំហឹងពណ៌បៃតងក៏ធ្លាក់មកលើបុរសកំលោះដូចសត្វពស់យ៉ាងសាហាវ ស្រែកថ្ងូរ រើចេញពីគ្រែ គិតជាមួយថ្នាំវេទមន្តមកផឹកភ្លាម។ ទោះ​បី​ជា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​របស់​ខ្លួន។ ហើយ​ដោយ​បាន​យល់​ឃើញ​នូវ​ភាព​អស្ចារ្យ​នេះ​ហើយ​បង្កើត​ឡើង។

ពេលខ្លះគាត់ចាប់ផ្តើមច្រៀង ១៧ ដល់ព្រឹក ប៉ុន្តែគាត់ជាស្វាមីដែលស្រលាញ់ព្រះរបស់ Bazhen ទីពីរ ឆាប់ងើបពីគ្រែរបស់គាត់ ជំរុញយុវជន Savva ចូលទៅ doxology របស់ព្រះជាម្ចាស់នៅពេលព្រឹកហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ហើយ​កោត​ខ្លាច​ព្រះ ហើយ​ចូល​មក​ផ្ទះ​គាត់។ ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាបានមកដល់សម្រាប់ការសូត្រធម៌ដ៏ទេវភាពនោះនឹងទៅម្តងទៀតដោយសេចក្តីរីករាយទៅកាន់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធសម្រាប់ doxology នៃព្រះ។ ប្រពន្ធ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​របស់​ស្ត្រី​នេះ​បាន​រៀបចំ​ថ្នាំ​វេទមន្ត​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​សម្រាប់​យុវជន ហើយ​ដូច​ជា​ពស់​ចង់​ក្អួត​ថ្នាំ​ពុល​មក​លើ​គាត់។ បន្ទាប់ពីការលើកលែងទោសពីធម្មនិទានដ៏ទេវភាព Bazhen II និង Savva បានចាកចេញពីព្រះវិហារដោយចង់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ចៅហ្វាយ​ក្រុង​នោះ​បាន​អញ្ជើញ​បាហ្សេន​ជា​ប្ដី​ទី​ពីរ​ហើយ​ឲ្យ​គាត់​ហូប​បាយ​ជាមួយ​គាត់​សួរ​ពី​យុវជន​នោះ​ថា កូន​ប្រុស​នៅ​ឯណា។ គាត់នឹងប្រាប់គាត់ថាកូនប្រុសរបស់ Foma Grudtsyn មកពី Kazan ។ លោក​អភិបាល​ក៏​អញ្ជើញ​យុវជន​អូណាហ្គោ​ទៅ​ផ្ទះ​ដោយ​ស្គាល់​ឪពុក​គាត់​ច្បាស់។ ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​គាត់ ហើយ​តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់​នៃ​ការ​ទទួល​ទាន​អាហារ​ជុំ​គ្នា​ក៏​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​រីករាយ។

បាហ្សេនទីពីរបានបញ្ជាឱ្យយកស្រាតិចតួចប៉ុន្តែពួកគេផឹកកិត្តិយសនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពិធីបុណ្យសោយរាជ្យ។ នាងដូចជាពស់វែកដ៏អាក្រក់ លាក់កំបាំងក្នុងចិត្តរបស់នាង ហើយចុះចាញ់នឹងបុរសវ័យក្មេងនេះ។ គាត់​យក​ស្រា​ចាស់​មក​ចាក់​មួយ​ពែង ហើយ​យក​ទៅ​ឲ្យ​ប្ដី។ គាត់​ក៏​បាន​ផឹក​ទឹក​អរ​ព្រះ​គុណ​ដល់​ព្រះ។ ហើយបន្ទាប់មកចាក់, ផឹកខ្លួនឯង។ ហើយ​អាប៊ី​ក៏​ចាក់​ថ្នាំ​ពុល​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​គាត់ ហើយ​នាំ​យុវជន​នោះ​ទៅ​សាវ៉ា។ ដោយ​ស្រវឹង​មិន​គិត ខ្លាច​ប្រពន្ធ​របស់ Onya ហ៊ាន​ធ្វើ​ដូច​ជា​គិត​ថា​គ្មាន​អំពើ​អាក្រក់​អ្វី​មក​លើ​ខ្លួន ហើយ​ក៏​ផឹក​ថ្នាំ​យ៉ាង​សាហាវ​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ ហើយ​មើល​ចុះ ភ្លើង​មួយ​នឹង​ឆេះ​ក្នុង​ចិត្ត​គាត់។ គាត់​គិត​និយាយ​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​គាត់​ដូច​ជា "ភេសជ្ជៈ​ផ្សេង​ៗ​ជា​ច្រើន​នៅ​ផ្ទះ​ឪពុក​ខ្ញុំ ហើយ​មិន​ដែល​ផឹក​ភេសជ្ជៈ​បែប​នេះ​ដូច​ឥឡូវ​នេះ​ទេ"។ ហើយនៅពេលដែលស្រវឹងអូណាហ្គោ ពួកគេចាប់ផ្តើមសោកសៅក្នុងចិត្ត និងកាន់ទុក្ខចំពោះប្រពន្ធរបស់នាង។ នាងដូចជាសត្វតោដ៏កាចសាហាវ បានមើលមកគាត់យ៉ាងសាហាវ ហើយមិនស្វាគមន៍គាត់ឡើយ។ គាត់កំពុងយំសោកសោកសៅចំពោះនាង។ នាង​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច​ប្ដី​របស់​នាង​ទៅ​លើ​យុវជន​នោះ ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​មិន​សម​ហេតុផល ហើយ​បង្គាប់​ឲ្យ​បណ្ដេញ​គាត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។ គាត់ជាប្តីដែលកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ ទោះបីគាត់ប្រាថ្នាក្នុងចិត្តចំពោះបុរសវ័យក្មេងក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ត្រូវស្ត្រីនោះជេរស្តីគាត់ដែរ គាត់បញ្ជាឱ្យយុវជននោះចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ ប្រាប់គាត់ពីទោសកំហុសខ្លះ។ យុវជន​នោះ​ដោយ​ក្តី​អាណិត និង​ចិត្ត​រឹងរូស ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ទាំង​សោកសៅ និង​ទួញ​សោក​ចំពោះ​ប្រពន្ធ​ដ៏​អាក្រក់​របស់​ខ្លួន។

នៅឆ្នាំ 1606 បុរសល្បីនិងអ្នកមានម្នាក់បានរស់នៅក្នុង Veliky Ustyug ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Foma Grudtsyn-Usov ។ នៅពេលដែលសំណាងអាក្រក់សម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគាត់បានចាកចេញពី Great Ustyug របស់គាត់ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Kazan ដ៏រុងរឿងនិងជាស្តេច - ភាពឃោរឃៅរបស់លីទុយអានីមិនបានទៅដល់វ៉ុលកាទេ។ នៅទីនោះ Foma បានរស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់រហូតដល់រជ្ជកាលរបស់ Tsar និង Grand Duke Mikhail Fedorovich ។

គាត់​មាន​កូន​ប្រុស​តែ​មួយ​ឈ្មោះ Savva អាយុ​១៦​ឆ្នាំ។ Foma ខ្លួនគាត់ជាញឹកញាប់បានធ្វើដំណើរចុះក្រោម Volga លើជំនួញពាណិជ្ជកម្ម - ទៅ Solikamsk ឬទៅកន្លែងផ្សេងទៀតឬសូម្បីតែហួសពីសមុទ្រ Caspian ទៅរដ្ឋ Persian ។ គាត់ក៏បានបង្រៀន Savva ដល់ការកាន់កាប់បែបនេះដើម្បីឱ្យគាត់ឧស្សាហ៍សិក្សារឿងនេះហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

មាន​ពេល​មួយ ថូម៉ាស​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ធ្វើ​ជំនួញ​នៅ​ពែរ្ស។ គាត់បានផ្ទុកទំនិញនៅលើកប៉ាល់ ហើយបំពាក់កប៉ាល់ឱ្យគាត់ គាត់បានបញ្ជាឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ជិះទូកទៅ Solikamsk ហើយបើកការជួញដូរនៅទីនោះដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ ថើបប្រពន្ធកូនក៏ចេញដំណើរ។ ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកកូនប្រុសរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់ដែលបំពាក់ឱ្យគាត់តាមការបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់បានទៅ Solikamsk ។

Savva ហែលទៅទីក្រុង Orel ស្រុក Usolsky ចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រហើយឈប់ដូចឪពុករបស់គាត់ដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់នៅក្នុងសណ្ឋាគារដែលគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សល្បី។ ម្ចាស់សណ្ឋគារ និងប្រពន្ធរបស់គាត់នឹកឃើញសេចក្តីស្រលាញ់ចំពោះពួកគេ និងអំពើល្អរបស់ឪពុកគាត់ ដូច្នេះហើយពួកគេបានព្យាយាមហ៊ុំព័ទ្ធ Savva ដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងមើលថែគាត់ដូចកូនប្រុសរបស់ពួកគេ។ ហើយគាត់បានចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងសណ្ឋាគារនោះ។ ហើយនៅ Orel រស់នៅពាណិជ្ជករម្នាក់ឈ្មោះ Bazhen ទី 2 ។ គាត់មានអាយុច្រើនឆ្នាំហើយ ដែលមនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់សម្រាប់ជីវិតដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អរបស់គាត់ អ្នកមាន និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Foma Grudtsyn ។ នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាកូនប្រុសរបស់ Foma បានមកពី Kazan ទៅកាន់ទីក្រុងរបស់គាត់ គាត់គិតថា: "ឪពុករបស់គាត់តែងតែជាមិត្តជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ ហើយមិនបានអញ្ជើញគាត់មកកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ គាត់​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​នៅ​ឲ្យ​តែ​គាត់​ពេញ​ចិត្ត»។

ដូច្នេះ គាត់​គិត​រួច​មក​ជួប​សាវវ៉ា​នៅ​តាម​ផ្លូវ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​គាត់​ថា៖

សួស្តីសាវ៉ា! មិនដឹង​ថា​ឪពុក​និង​ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា ម៉េច​មិន​មក​លេង​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​? យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះ សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង៖ មករស់នៅជាមួយខ្ញុំ យើងនឹងញ៉ាំអាហារជុំគ្នានៅតុតែមួយ។ ចំពោះការស្រលាញ់របស់ឪពុកអ្នកចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទទួលយកអ្នកជាកូនប្រុស!

ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ហើយ សាវី​ត្រេកអរ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​មនុស្ស​ល្អ​បែប​នេះ​ចង់​ទទួល​ក៏​ឱន​ក្បាល​យ៉ាង​ជ្រៅ ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានចេញពីសណ្ឋាគារទៅ Bazhen ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយគាត់ដោយភាពរុងរឿងពេញលេញនិងរីករាយ។ Bazhen - ខ្លួនគាត់ជាបុរសចំណាស់ - ថ្មីៗនេះបានរៀបការជាលើកទីបីជាមួយប្រពន្ធវ័យក្មេង។ ចំណែក​មារ​ដែល​ស្អប់​ជាតិ​សាសន៍​នេះ ដោយ​ដឹង​ពី​ជីវិត​ប្រកប​ដោយ​គុណធម៌​របស់​ប្ដី​នាង​ក៏​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ពេញ​ផ្ទះ ហើយគាត់បានល្បួងប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យចាប់ផ្តើមញុះញង់យុវជននេះឱ្យរួមភេទ។ នាងបានរុញគាត់ឱ្យដួលជាមួយនឹងការសន្ទនារបស់នាងជានិច្ច (វាត្រូវបានគេស្គាល់ថារបៀបដែលស្ត្រីអាចចាប់មនុស្សវ័យក្មេង!) និង Savva ដោយអំណាចនៃយុវវ័យរបស់នាង (ឬផ្ទុយទៅវិញដោយអំណាចនៃការច្រណែនរបស់អារក្ស) ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ឆោត​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បណ្តាញ​នៃ​អំពើ​សហាយស្មន់៖ គាត់​បាន​ស្រឡាញ់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ជា​មួយ​នឹង​នាង ហើយ​ក្នុង​ស្ថានភាព​អាក្រក់​បែប​នេះ គាត់​នៅ​ជាប់​ជានិច្ច មិន​ចាំ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ឬ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ឡើយ ដោយ​ភ្លេច​ការ​កោត​ខ្លាច​ដល់​ព្រះ និង​ម៉ោង​ស្លាប់។ កាល​ជ្រូក​វិល​ក្នុង​ភក់ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​នៅ​ក្នុង​អំពើ​សហាយស្មន់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

នៅពេលដែលពិធីបុណ្យនៃការយាងឡើងនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើងបានខិតជិតមកដល់។ នៅមុនថ្ងៃបុណ្យ Bazhen បានយក Savva ជាមួយគាត់ទៅព្រះវិហារសម្រាប់ vespers ហើយបន្ទាប់ពីការបម្រើពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញហើយដោយទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់តាមរបៀបធម្មតានិងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់បានចូលគេងម្នាក់ៗនៅលើគ្រែផ្ទាល់ខ្លួន។ ពេលដែលបាហ្សេនដ៏សក្តិសមបានដេកលក់ ប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានអារក្សញុះញង់ ក្រោកពីដំណេកដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ឡើងទៅលើសាវវ៉ា ដាស់គាត់ឡើង ហើយជូនគាត់មើលថែនាង។ ប៉ុន្តែម្នាក់នេះ - ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ - ត្រូវបានទម្លុះដោយព្រួញនៃការភ័យខ្លាចរបស់ព្រះហើយគាត់បានគិតថាដោយភ័យខ្លាចការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ: "តើមនុស្សម្នាក់អាចចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មងងឹតបែបនេះនៅថ្ងៃដ៏ភ្លឺបែបនេះបាន!" ហើយដោយគិតដូច្នេះ គាត់ចាប់ផ្តើមបដិសេធ ហើយនិយាយថាគាត់មិនចង់បំផ្លាញព្រលឹងរបស់គាត់ និងធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់គាត់ស្មោកគ្រោកនៅថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ។

ហើយប្រពន្ធរបស់ Bazhen កាន់តែរលាក ហើយបន្តបង្ខំ Savva ។ ទាំងនាងបានអោបគាត់ បន្ទាប់មកបានគំរាមដាក់ទណ្ឌកម្មមួយចំនួន - នាងបានព្យាយាមអស់រយៈពេលជាយូរ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យធ្វើតាមអ្វីដែលនាងចង់បានទេ - អំណាចដ៏ទេវភាពបានជួយ Savva ។ ស្ត្រី​កំណាច​ឃើញ​ថា​នាង​មិន​អាច​បង្ក្រាប​យុវជន​នោះ​បាន​តាម​ចិត្ត ក៏​ឆេះ​កំហឹង​ដាក់​គាត់​ភ្លាម​ៗ ស្រែក​ដូច​ពស់ ។ ហើយរើចេញពីគ្រែរបស់គាត់។ ពេល​នេះ​នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចាក់​ថ្នាំ​ឱ្យ​គាត់​ដើម្បី​បន្ត​ធ្វើ​តាម​បំណង​ប្រាថ្នា។ ហើយដូចដែលនាងគិត ដូច្នេះនាងបានធ្វើ។

លុះ​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រែក​ហៅ​លោក​ម៉ាទីន សប្បុរសជន​បាចេន ក៏​ក្រោក​ឡើង​ដាស់​សាវត្ថី ហើយ​ចូល​ទៅ​គាល់​ព្រះ​គោតម ដែល​គេ​ស្តាប់​ដោយ​ចិត្ត​កោត​ខ្លាច​ព្រះ។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ។ ពេល​វេលា​សម្រាប់​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​បាន​ខិត​ចូល​មក​ដល់ ពួក​គេ​បាន​ចូល​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​រីករាយ ដើម្បី​លើក​តម្កើង​ព្រះ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រពន្ធដែលត្រូវបណ្តាសារបស់ Bazhen បានរៀបចំថ្នាំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់បុរសវ័យក្មេងនោះ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំមួយភ្លែត ដូចជាពស់បានបញ្ចេញជាតិពុលមកលើគាត់។ ក្រោយ​ពី​ធ្វើ​បុណ្យ​រួច លោក Bazhen និង Savva បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រះវិហារ ហើយ​រៀបចំ​ខ្លួន​ទៅ​ផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ​អភិបាល​ក្រុង​នោះ​បាន​អញ្ជើញ​ក្រុង​បាហ្សេន​ទៅ​ហូប​អាហារ​ជាមួយ​គាត់។ ឃើញសាវ៉ា គាត់សួរថា៖

តើនេះជាកូនអ្នកណា ហើយមកពីណា?

Savva បាននិយាយថាគាត់មកពី Kazan ហើយថាគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Foma Grudtsyn ។ ចៅហ្វាយ​ស្រុក​ស្គាល់​ឪពុក​ច្បាស់​ក៏​អញ្ជើញ​សាវត្ថី​មក​ផ្ទះ។ នៅ​ឯ​លោក​អភិបាល​តាម​ទម្លាប់ ពួក​គេ​បាន​ហូប​បាយ​ជុំ​គ្នា ហើយ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​យ៉ាង​សប្បាយ។

Bazhen បានបញ្ជាឱ្យនាំយកស្រាមួយចំនួនជាកិត្តិយសនៃពិធីបុណ្យរបស់ព្រះអម្ចាស់ដោយមិនដឹងពីផែនការខ្មៅរបស់ប្រពន្ធគាត់។ នាងដូចជាសត្វពស់វែកដ៏កាចសាហាវ លាក់ការព្យាបាទនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមវាយដំយុវជនដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម។ នាង​បាន​ចាក់​ស្រា​ដែល​បាន​ប្រគល់​ជូន ហើយ​យក​ទៅ​ឲ្យ​ប្ដី​នាង។ គាត់បានផឹក អរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។ បន្ទាប់មកនាងបានផឹកខ្លួនឯង។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានចាក់ថ្នាំពុលដែលបានរៀបចំជាពិសេសហើយនាំយកវាទៅ Savva ។ គាត់មិនខ្លាចការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទេ - គាត់គិតថានាងមិនខឹងនឹងគាត់ - ហើយផឹកដោយមិនគិត។ នៅទីនេះវាហាក់ដូចជាភ្លើងឆេះនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ ហើយគាត់គិតថា: "អ្វីដែលខ្ញុំបានផឹកនៅក្នុងផ្ទះកំណើតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានសាកល្បងរឿងបែបនេះនៅទីនេះទេ" ។ ហើយ​ពេល​គាត់​ផឹក គាត់​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​យំ​សោក​ចិត្ត​ចំពោះ​ម្ចាស់​ផ្ទះ។ នាងដូចជាសត្វតោ មើលមកគាត់ដោយស្លូតបូត ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយគាត់យ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានបង្កាច់បង្ខូច Savva នៅចំពោះមុខប្តីរបស់នាងនិយាយមិនសមហេតុផលអំពីគាត់ហើយទាមទារឱ្យបណ្តេញគាត់ចេញពីផ្ទះ។ Bazhen ដែលកោតខ្លាចព្រះ ទោះបីជាគាត់អាណិតយុវជនក៏ដោយក៏ចុះចាញ់នឹងការបោកបញ្ឆោតស្ត្រីហើយបានបញ្ជាឱ្យ Savva ចាកចេញពីផ្ទះ។ ហើយ Savva ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ពួក​គេ ទាំង​យំ​សោក​ចំពោះ​ស្ត្រី​ដែល​ខូច​ចិត្ត​នោះ។

ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារដែលគាត់បានស្នាក់នៅកាលពីដើម។ ម្ចាស់​សណ្ឋាគារ​បាន​សួរ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ចាក​ចេញ​ពី Bazhen? Savva ឆ្លើយថាមិនចង់រស់នៅជាមួយគាត់ទេ។ គាត់​បាន​បន្ត​យំ​សោក​ចំពោះ​ភរិយា​របស់ Bazhen ហើយ​ពី​ទុក្ខ​សោក​ពេញ​ចិត្ត​គាត់​បាន​ប្រែ​មុខ​និង​ស្រក​ទម្ងន់។ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ឃើញយុវជននោះសោកសៅជាខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បានថា ហេតុអ្វីក៏គ្រូបុរាណម្នាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុងនោះ ដោយវិធីអាបធ្មប់អាចដឹងថា សំណាងអាក្រក់ដល់អ្នកណា និងដោយសារអ្វី ហើយបុគ្គលនោះ នឹងរស់ឬស្លាប់។ ម្ចាស់ផ្ទះបានមើលថែបុរសវ័យក្មេងតាមដែលអាចធ្វើបាន ដូច្នេះហើយពួកគេបានហៅគ្រូមន្តអាគមនោះដោយសម្ងាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយសួរគាត់ថាតើ Savva មានទុក្ខសោកបែបណា? គាត់បានក្រឡេកមើលសៀវភៅវេទមន្តរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា Savva មិនមានទុក្ខព្រួយរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់បានទួញសោកចំពោះភរិយារបស់ Bazhen ទី 2 ចាប់តាំងពីគាត់បានទាក់ទងជាមួយនាងពីមុនហើយឥឡូវនេះគាត់បានបែកគ្នាពីនាង។ គាត់ត្រូវបានកំទេចដោយវា។ ឮ​ដូច្នេះ​ម្ចាស់​សណ្ឋាគារ និង​ប្រពន្ធ​មិន​ជឿ​ទេ ព្រោះ​លោក Bazhen មាន​ជំនឿ និង​គោរព​កោតខ្លាច​ព្រះ ហើយ​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ឡើយ ។ ហើយ Savva បានបន្តយំសោកសៅឥតឈប់ឈរចំពោះភរិយាដែលខូចចិត្តរបស់ Bazhen ហើយពីនេះគាត់បានក្រៀមស្វិតរាងកាយរបស់គាត់ទាំងស្រុង។

ពេល​មួយ Savva ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ដើរ​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង។ លុះដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ គាត់ដើរតាមផ្លូវតែម្នាក់ឯង មិនឃើញអ្នកណានៅខាងមុខ ឬពីក្រោយឡើយ ហើយគាត់គិតតែពីរឿងបែកគ្នាពីម្ចាស់ស្រីប៉ុណ្ណោះ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានគិតថា: "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ជាបុរសឬអារក្សខ្លួនឯងនឹងជួយខ្ញុំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយនាងខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកបំរើសូម្បីតែអារក្សខ្លួនឯង!" - ការ​គិត​បែប​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់ ដូច​ជា​គាត់​វង្វេង​ស្មារតី​ក្នុង​ភាព​ច្របូកច្របល់។ គាត់បន្តដើរតែម្នាក់ឯង។ ហើយ​មួយ​ជំហាន​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ឮ​សំឡេង​ហៅ​ឈ្មោះ​គាត់។ Savva ងាក​មក​មើល​ឃើញ​យុវជន​ស្លៀកពាក់​ស្អាត​ម្នាក់​ដើរ​តាម​គាត់​យ៉ាង​លឿន។ យុវជន​នោះ​បាន​គ្រវី​ដៃ​ទៅ​រក​គាត់ ដោយ​ថ្វាយ​ថា​ចាំ​គាត់។ សាវ៉ាបានឈប់។ បុរសវ័យក្មេង - ឬផ្ទុយទៅវិញ អារក្សដែលតែងតែស្វែងរកវិធីដើម្បីបំផ្លាញព្រលឹងមនុស្ស - យុវជននោះបានចូលមកជិតគាត់ ហើយជាធម្មតាពួកគេបានឱនក្បាលគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នក​ដែល​ឡើង​មក​និយាយ​នឹង​សាវ៉ា​ថា៖

ប្អូន​ប្រុស​សាវ៉ា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គេច​ពី​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក? ខ្ញុំ​បាន​រង់ចាំ​អ្នក​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​មក​រក​ខ្ញុំ​និង​ក្លាយ​​​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​សាច់ញាតិ​ដែល​សម​។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកយូរហើយ៖ អ្នកគឺ Grutsyn-Usov មកពី Kazan ហើយខ្ញុំក៏ជាអ្នក Grutsyn-Usov មកពី Veliky Ustyug ដែរ។ ខ្ញុំបាននៅទីនេះយូរហើយ ជួញដូរសេះ។ យើង​ជា​បងប្អូន​នឹង​គ្នា​ពី​កំណើត ហើយ​ឥឡូវ​នេះ អ្នក​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​គ្រប់​ការ​ទាំង​អស់។

ដោយបានឮពាក្យបែបនេះពី "សាច់ញាតិ" ដែលស្រមើលស្រមៃ - បិសាចមួយ Savva រីករាយដែលគាត់អាចរកឃើញរបស់គាត់នៅបរទេសឆ្ងាយ។ ពួកគេ​ថើប​គ្នា​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់ ហើយ​ដើរ​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ត្រូវបានសួរ Savva៖

សាវវ៉ា ប្អូនអើយ តើប្អូនមានទុក្ខបែបណា ហើយហេតុអ្វីបានជាសម្រស់ក្មេងជាងវ័យធ្លាក់ពីលើមុខ?

Savva ដែល​មាន​ល្បិចកល​ក្នុង​គ្រប់​ពាក្យ​ទាំងអស់​ប្រាប់​គាត់​អំពី​ទុក្ខសោក​របស់​គាត់។ Bes ញញឹម។

តើអ្នកលាក់អ្វីពីខ្ញុំ? ខ្ញុំដឹងពីទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក។ តើអ្នកនឹងផ្តល់អ្វីឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំជួយអ្នក?

Savva បាននិយាយថា:

បើ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ សូម​បង្ហាញ​វា​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​។

ខ្លោចចិត្ត​អាណិត​ប្រពន្ធ​ទី​២ បា​ច់​សែន​ព្រោះ​បែក​ពី​នាង​!

សាវ៉ាបានលាន់មាត់ថា៖

ឪពុកខ្ញុំមានទំនិញ និងលុយប៉ុន្មាននៅទីនេះ - ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងរួមជាមួយនឹងប្រាក់ចំណេញ សូមប្រាកដថាយើងនៅតែរួមគ្នាជាមួយនាង!

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកល្បួងខ្ញុំ?! ខ្ញុំដឹងថាឪពុករបស់អ្នកជាអ្នកមាន។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​មាន​ជាង​៧​ដង​ទេ? ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការទំនិញរបស់អ្នក? អ្នក​យក​បង្កាន់ដៃ​មួយ​មក​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​ល្អ​ជាង ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បំពេញ​បំណង​របស់​អ្នក។

យុវជននោះសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនេះ ដោយគិតក្នុងចិត្តថា “ខ្ញុំនឹងឲ្យតែបង្កាន់ដៃមួយប៉ុណ្ណោះសម្រាប់អ្វីដែលគាត់និយាយ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគាត់នឹងនៅដដែល” ហើយគាត់មិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងបោះចោលក្នុងទីជ្រៅបំផុត! (បាទ ហើយគាត់នៅតែមិនដឹងពីរបៀបសរសេរ - នោះហើយជាឆ្កួត! របៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់បានដោយការក្បត់ស្ត្រីនិងការស្លាប់ដែលគាត់បានរៀបចំដើម្បីធ្លាក់ចុះដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្ត!) ហើយនៅពេលដែលអារក្សបាននិយាយពាក្យរបស់គាត់គាត់ដោយរីករាយនឹងសន្យា។ ផ្តល់បង្កាន់ដៃ។ "សាច់ញាតិ" ដែលស្រមើលស្រមៃ - ​​អារក្សបានយកទឹកថ្នាំនិងក្រដាសចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់យ៉ាងលឿនផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅ Savva ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់សរសេរបង្កាន់ដៃយ៉ាងលឿន។

Savva នៅតែមិនដឹងពីរបៀបសរសេរបានល្អ ហើយដោយសារតែអារក្សបាននិយាយ គាត់ក៏សរសេរវាចុះដោយមិនគិត ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺពាក្យដែលគាត់បានលះបង់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះពិត ហើយបានក្បត់ខ្លួនឯងទៅបម្រើអារក្ស។ ដោយ​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​ក្បត់​សាសនា​នេះ គាត់​បាន​ប្រគល់​វា​ទៅ​អារក្ស ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ទៅ​ក្រុង Orel ។ Savva សួរបិសាចថា:

ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​រស់​នៅ​កន្លែង​ណា​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​។

ហើយបិសាចសើច៖

ខ្ញុំ​មិន​មាន​ផ្ទះ​ពិសេស​ទេ ហើយ​ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ ខ្ញុំ​ស្នាក់​នៅ​មួយ​យប់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញខ្ញុំ នោះតែងតែរកមើលខ្ញុំនៅលើវេទិកាសេះ។ ខ្ញុំរស់នៅទីនេះព្រោះខ្ញុំលក់សេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្ទាល់នឹងមិនខ្ជិលពេកក្នុងការមករកអ្នកទេ។ ហើយឥឡូវនេះទៅហាងរបស់ Bazhen ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងរីករាយអញ្ជើញអ្នកឱ្យរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។

Savva ដោយរីករាយនឹងពាក្យរបស់ "បងប្រុស" របស់គាត់បានដឹកនាំជំហានរបស់គាត់ទៅកាន់ហាងរបស់ Bazhen ។ គាត់​បាន​ឃើញ​គាត់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ទទូច​អញ្ជើញ​គាត់​ទៅ​កន្លែង​គាត់។

លោក Grudtsyn តើខ្ញុំបានធ្វើអំពើអាក្រក់អ្វីចំពោះអ្នក ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - ត្រឡប់មកវិញ - ខ្ញុំនឹងរីករាយចំពោះអ្នកដូចជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

ឮបែបនេះពី Bazhen សាវវ៉ាសប្បាយចិត្តមិនគួរឱ្យជឿ ហើយបានផ្លាស់ទៅផ្ទះរបស់គាត់យ៉ាងលឿន។ ប្រពន្ធរបស់ Bazhen ដែលញុះញង់ដោយអារក្សបានជួបគាត់ដោយរីករាយ ស្វាគមន៍គាត់ដោយក្តីស្រលាញ់ និងថើបគាត់។ យុវជននោះត្រូវបានចាប់បានដោយការបោកបញ្ឆោតស្ត្រី ឬជាអារក្ស ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំណាញ់នៃអំពើសហាយស្មន់ម្តងទៀត បានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធស្ត្រីដែលខូចនោះម្តងទៀត ដោយមិនបានចងចាំថ្ងៃបុណ្យ ឬការកោតខ្លាចដល់ព្រះឡើយ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបានទៅដល់ទីក្រុងដ៏រុងរឿងនៃទីក្រុង Kazan ដែលជាម្តាយរបស់ Savva ថាកូនប្រុសរបស់គាត់រស់នៅមិនសមរម្យ ហើយគាត់បានចំណាយរបស់ឪពុកគាត់យ៉ាងច្រើនទៅលើការស្រវឹង និងការប្រមាថមើលងាយ។ ឮ​ដូច្នេះ​ម្ដាយ​តូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​ក៏​សរសេរ​សំបុត្រ​ទៅ​កូន។ ហើយ​គាត់​បាន​អាន​ហើយ​បាន​ត្រឹម​តែ​សើច មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នោះ​ទេ ហើយ​បន្ត​អនុវត្ត​តាម​ចំណង់​របស់​គាត់។

ពេល​នោះ​អារក្ស​ហៅ​សាវ៉ា ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ក៏​ចេញ​ពី​ក្រុង។ ហើយនៅវាលនៅខាងក្រៅទីក្រុង អារក្សបានសួរ Savva៖

តើ​អ្នក​ស្គាល់​ខ្ញំ​ុ​ជា​អ្នកណា​ទេ? អ្នកគិតថាខ្ញុំជា Grudtsyn ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិតទាំងស្រុងសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ។ កុំខ្មាស់អៀន ហើយកុំខ្មាស់គេក្នុងការហៅខ្ញុំថាបងរបស់អ្នក៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដូចបងប្រុសដែរ។ ប៉ុន្តែ​បើ​ចង់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា​នោះ​ដឹង​ហើយ - ព្រះរាជ​បុត្រ! សូមអញ្ជើញមក ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវសិរីរុងរឿង និងអំណាចរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

ទ្រង់ត្រាស់យ៉ាងនេះហើយ ទ្រង់នាំព្រះសាវត្ថី ទៅកាន់ភ្នំទទេ ហើយបង្ហាញក្រុងដ៏ប្រពៃ ដែលអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ ជញ្ជាំង ចិញ្ចើមផ្លូវ និងដំបូលក្នុងនោះ ធ្វើពីមាសសុទ្ធ ភ្លឺចែងចាំងឥតឧបមា! ហើយអារក្សបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

ទីក្រុង​នោះ​គឺ​ជា​ការ​បង្កើត​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ។ តោះទៅថ្វាយបង្គំព្រះអង្គទាំងអស់គ្នា។ ឥឡូវ​យក​ក្រដាស​ដែល​ឯង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ឲ្យ​ឪពុក​ឯង នោះ​គាត់​នឹង​គោរព​អ្នក​ដោយ​កិត្តិយស! - ហើយអារក្សផ្តល់ឱ្យ Savva នូវបង្កាន់ដៃក្បត់សាសនា។

យុវជនល្ងង់អើយ! យ៉ាងណាមិញគាត់បានដឹងថាមិនមាននគរណាមួយនៅក្នុងព្រំដែននៃរដ្ឋ Muscovite ហើយថាតំបន់ជុំវិញទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Tsar មូស្គូ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងពណ៌នានៅលើខ្លួនគាត់នូវរូបភាពនៃឈើឆ្កាងដ៏ស្មោះត្រង់ - ហើយការមើលឃើញដ៏អាក្រក់ទាំងអស់នឹងរលាយបាត់ដូចជាផ្សែង។ ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅប្រវត្តិសាស្ត្រវិញ។ ពួកគេ​បាន​មក​ដល់​ទីក្រុង​ដែល​ពួកគេ​បាន​សុបិន​ឃើញ ហើយ​ចូល​ទៅ​ជិត​ខ្លោង​ទ្វារ។ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយបុរសវ័យក្មេងងងឹតនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់តុបតែងដោយមាស, ឱនទាប, គោរពដល់ "កូនប្រុសរបស់ស្តេច" និង Savva រួមជាមួយគាត់។

ពួកគេបានចូលទៅក្នុងវាំង ហើយម្តងទៀត ពួកគេត្រូវបានជួបដោយយុវជនក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យ ហើយឱនក្បាលតាមរបៀបដូចគ្នា។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់រាជបុរសវ័យក្មេងបានជួបពួកគេម្តងទៀតនៅទីនោះហើយបានគោរពដល់ "ព្រះអង្គម្ចាស់" និង Savva ។ គេ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល ហើយ Savva បាន​ឮ​ថា៖

ប្អូនប្រុសសាវ៉ា! ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ៖ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុកខ្ញុំអំពីអ្នក ហើយណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់បន្ទាប់មកកុំវង្វេងហើយកុំភ័យខ្លាចប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសំបុត្ររបស់អ្នក - "បងប្រុស" បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុងដោយទុកឱ្យ Savva តែម្នាក់ឯង។

នៅទីនោះគាត់បាននៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ បន្ទាប់មកក៏ត្រឡប់មកវិញ ហើយនាំ Savva នៅចំពោះមុខព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពងងឹត។ ទ្រង់គង់លើបល្ល័ង្កដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ លម្អដោយមាស និងគ្រឿងអលង្ការ។ គាត់ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ Savva បានឃើញយុវជនដែលមានស្លាបជាច្រើននៅជុំវិញបល្ល័ង្ក - ខ្លះមានមុខពណ៌ខៀវហើយខ្លះទៀតខ្មៅ។ ចូល​ទៅ​ជិត​ព្រះ​បាទ​សាវត្ថី​លុត​ជង្គង់​ចុះ។ ស្តេច​សួរ​ថា​៖

តើ​អ្នក​មក​ពី​ណា ហើយ​មាន​រឿង​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ?

ហើយ​មនុស្ស​ឆ្កួត​របស់​យើង​នាំ​សំបុត្រ​ក្បត់​សាសនា​មក​គាត់​ដោយ​ពាក្យ​ថា​៖

ស្តេចដ៏អស្ចារ្យបានមកបម្រើអ្នក!

សាតាំង ដែលជាពស់ចំណាស់នោះ បានយកក្រដាសនោះមកអាន ហើយសួរអ្នកចម្បាំងខ្មៅរបស់វាថា

ខ្ញុំ​ចង់​យក​អ្នក​នេះ​ទៅ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​នឹង​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​ខ្ញុំ​ឬ​អត់? - ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានហៅកូនប្រុសរបស់គាត់និង Savva ថា "បងប្រុស" ។ - ទៅឥឡូវនេះ ញ៉ាំជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក។

លុះ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះរាជា​ហើយ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ខាង​មុខ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សោយ​ភោគ​នៅ​ទី​នោះ។ ចានដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាននិងទន់ភ្លន់បំផុតត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យពួកគេ; Savva ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំមិនបានភ្លក់រសជាតិនេះនៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ទេ!" លុះ​ពេល​បាយ​ល្ងាច​ហើយ អារក្ស​ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​វាំង​ទៅ​ជា​មួយ​សាវវ៉ា ហើយ​ពួក​គេ​ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ក្រុង។ Savva សួរថា:

ហើយ​តើ​យុវជន​ស្លាប​ប្រភេទ​ណា​ដែល​កំពុង​ឈរ​ក្បែរ​ឪពុក​របស់​អ្នក?

គាត់ញញឹមហើយឆ្លើយថា៖

ដឹងអត់ថាមានជាតិសាសន៍ជាច្រើនបម្រើឪពុក?! និងជនជាតិពែរ្ស និងអ្នកផ្សេងទៀត ហើយអ្នកមិនគួរភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរឿងនោះទេ។ ហើយហៅខ្ញុំថាបងប្រុស។ សូមឱ្យខ្ញុំធ្វើជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នក មានតែអ្នកស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ជំនួយណាមួយដល់អ្នក។

ហើយ Savva បានសន្យាថានឹងគោរពតាមគាត់។ ដូច្នេះ​ដោយ​យល់​ព្រម​លើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង ពួក​គេ​បាន​មក​ដល់ Orel ជា​កន្លែង​ដែល​បិសាច​ចាក​ចេញ​ពី Savva។ ហើយ Savva ម្តងទៀតបានទៅផ្ទះរបស់ Bazhen ជាកន្លែងដែលគាត់បានកាន់កាប់អតីតជំនួញដែលមិនបរិសុទ្ធរបស់គាត់។

នៅពេលនោះ Foma Grudtsyn បានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងប្រាក់ចំណេញដ៏ធំដល់ Kazan ពីពែរ្ស។ ដោយ​បាន​ថើប​ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក​ជាមួយ​ប្រពន្ធ គាត់​សួរ​ពី​កូន​គាត់​ថា តើ​គាត់​នៅ​រស់​ទេ? ប្រពន្ធប្រាប់គាត់ថា៖

ខ្ញុំបានឮពីមនុស្សជាច្រើនថា បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់អ្នក គាត់បានទៅ Solikamsk ហើយពីទីនោះទៅ Orel ហើយនៅទីនោះ គាត់រស់នៅរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដោយមិនសមរម្យ ហើយដូចដែលពួកគេនិយាយថា គាត់បានចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងទាំងអស់លើការស្រវឹង និងអំពើទុច្ចរិត។ ខ្ញុំបានសរសេរទៅគាត់ជាច្រើនដងដោយសុំឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ - គាត់មិនបានផ្ញើចម្លើយតែមួយទេហើយនៅតែនៅទីនោះ។ ថាតើគាត់នៅរស់ឬអត់ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

ឮ​ដូច្នេះ ថូម៉ាស​រន្ធត់​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានអង្គុយចុះហើយសរសេរសំបុត្រទៅ Savva ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យត្រលប់ទៅ Kazan វិញភ្លាមៗថា "សូមឱ្យខ្ញុំមើលឃើញសម្រស់នៃមុខរបស់អ្នក" ។ សាវវ៉ា បានទទួលសំបុត្រនេះ អានហើយតែមិនគិតចង់ទៅរកឪពុកទេ តែនៅតែខំប្រឹងបន្តទៀត។ Foma ឃើញថាសំបុត្ររបស់គាត់គ្មានប្រសិទ្ធភាព គាត់បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំកប៉ាល់ជាមួយនឹងទំនិញចាំបាច់ ហើយចេញដំណើរដោយមានបំណងហៅទៅកាន់ Orel ហើយនៅទីនោះគាត់ផ្ទាល់នឹងស្វែងរកកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

អារក្ស​បាន​ដឹង​ថា បិតា​របស់​សាវ​វ៉ា​កំពុង​ទៅ​ទីក្រុង​ដើម្បី​យក​កូន​ទៅ​ជាមួយ ហើយ​ក៏​និយាយ​ទៅ​សាវ​វ៉ា​ថា ៖

តើ​យើង​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​ទី​ក្រុង​តូច​មួយ​នឹង​រស់​នៅ​ដល់​ពេល​ណា? តោះទៅលេងទីក្រុងផ្សេងៗ នោះយើងនឹងត្រលប់មកទីនេះម្តងទៀត។

Savva មិនបានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះទេ គាត់គ្រាន់តែនិយាយថា៖

មែនហើយ បងប្រុស អ្នកកំពុងគិត តោះទៅ។ គ្រាន់តែរង់ចាំ: ខ្ញុំនឹងយកលុយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។

Bes មានការខឹងសម្បារ៖

កូន​មិន​បាន​ឃើញ​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ប៉ុន្មាន​ទេ? ទៅ​ណា​មក​ណា​ក៏​មាន​លុយ​ច្រើន​តាម​ការ​ប្រាថ្នា!

ហើយពួកគេដោយសម្ងាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា សូម្បីតែមកពី Bazhen និងប្រពន្ធរបស់គាត់ក៏បានចាកចេញពី Orel ។ ក្នុងមួយយប់ពួកគេបានធ្វើដំណើរ 840 ម៉ាយ ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើ Volga ក្នុង Kozmodemyansk ។

ទទួលទណ្ឌកម្ម Savva៖

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ម្នាក់សួរអ្នកថា "តើអ្នកមកពីណា?" - និយាយថា: "ខ្ញុំបានចាកចេញពី Eagle បីសប្តាហ៍មុន" ។

Savva និយាយ​ដូច្នេះ។ ពួកគេបានស្នាក់នៅ Kozmodemyansk អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់មកបិសាចម្តងទៀតបានយក Savva ជាមួយគាត់ហើយក្នុងមួយយប់ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើ Oka នៅក្នុងភូមិ Pavlov Perevoz ។ ពួកគេបានទៅដល់ទីនោះនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មានការចរចាដ៏ធំមួយ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមដើរក្នុងចំណោមឈ្មួញ ហើយបន្ទាប់មក Savva បានឃើញអ្នកសុំទានវ័យចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមើលទៅមិនស្អាត។ អ្នកសុំទានមើលមុខសាវ៉ា ហើយយំ។ Savva បានរើចេញឆ្ងាយពីបិសាចបន្តិច ហើយចូលទៅជិតបុរសចំណាស់នោះ ដោយមានបំណងចង់រកមូលហេតុដែលធ្វើអោយគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក។

ឱ​ពុក​អើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យំ​សោក​ស្តាយ​ម្ល៉េះ?

ខ្ញុំយំកូនសម្រាប់ព្រលឹងដែលបាត់បង់របស់អ្នក - ឆ្លើយអ្នកសុំទាន។ “ឯងមិនដឹងទេថាឯងបំផ្លាញនាង ហើយប្រគល់ខ្លួនឲ្យអារក្ស!” ដឹង​ថា​អ្នក​ទៅ​ជាមួយ​នរណា​ហៅ​ថា​បង? នោះ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ទេ តែ​ជា​អារក្ស ហើយ​វា​នាំ​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​នៃ​នរក!

នៅពេលគាត់និយាយដូច្នេះ Savva បានងាកទៅរក "បងប្រុស" របស់គាត់ហើយឃើញថាគាត់កំពុងឈរពីចម្ងាយដោយគំរាមកំហែងគាត់និងខាំធ្មេញរបស់គាត់។ Savva បានចាកចេញពីអ្នកចាស់ហើយត្រលប់ទៅអារក្សវិញ។ ហើយ​អារក្ស​ចាប់​ផ្ដើម​បង្អាប់​គាត់​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ពន្លឺ​មាន​តម្លៃ៖

តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីជាមួយឃាតក? មិនដឹង​ថា​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​នេះ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ច្រើន​នាក់​ហើយ​ឬ​នៅ​? គាត់​ឃើញ​សម្លៀក​បំពាក់​ល្អ​ដាក់​លើ​អ្នក ហើយ​លើក​ខ្លួន​គាត់​ដើម្បី​នាំ​អ្នក​ចេញ​ពី​មនុស្ស ច្របាច់ក និង​ដោះ​សំលៀកបំពាក់។ ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញពីអ្នក អ្នកនឹងបាត់បង់ដោយគ្មានខ្ញុំ ហើយជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះគាត់បាននាំ Savva ពីកន្លែងទាំងនោះទៅកាន់ទីក្រុង Shuysk ។

ពួកគេ​រស់​នៅ​ទី​នោះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Foma Grudtsyn-Usov បានមកដល់ Orel ហើយចាប់ផ្តើមសួរអំពីកូនប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយអ្វីអំពីគាត់បានទេ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញគាត់នៅក្នុងទីក្រុងមុនការមកដល់របស់ថូម៉ាស ហើយគាត់បានបាត់ខ្លួននៅឯណាឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ ថែមទាំង​មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា គាត់​ខ្លាច​ឪពុក​លួច​ទ្រព្យសម្បត្តិ ដូច្នេះ​ហើយ​ក៏​សម្រេចចិត្ត​លាក់ខ្លួន​។ ហើយភាគច្រើន Bazhen II និងប្រពន្ធរបស់គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើល។

មែនហើយ គាត់នៅតែដេកជាមួយយើងនៅយប់នោះ ប៉ុន្តែព្រឹកឡើងគាត់បានចាកចេញទៅកន្លែងណាមួយ។ យើងកំពុងរង់ចាំគាត់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងទៀតទេ ហើយយើងមិនដឹងថាគាត់ទៅណាទេ។

ហើយថូម៉ាសបានរង់ចាំកូនប្រុសរបស់គាត់យ៉ាងយូរដោយស្រក់ទឹកភ្នែក។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​អស់​សង្ឃឹម គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ហើយ​ប្រាប់​ប្រពន្ធ​គាត់​ពី​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ចាប់​ផ្ដើម​កាន់​ទុក្ខ និង​កាន់​ទុក្ខ​ចំពោះ​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្លួន។ នៅក្នុងរដ្ឋនេះ Foma Grudtsyn រស់នៅមួយរយៈបានទៅព្រះអម្ចាស់ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយ។

ហើយបិសាចនិង Savva រស់នៅក្នុង Shuisk ។ នៅពេលនោះស្តេច Tsar និង Grand Duke ដ៏គួរឱ្យគោរពនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់គឺ Mikhail Fedorovich បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពទៅជិត Smolensk ប្រឆាំងនឹងស្តេចប៉ូឡូញ។ ដោយព្រះរាជក្រឹត្យ ជ្រើសរើសបុគ្គលិកចាប់ផ្តើមត្រូវបានជ្រើសរើសនៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី។ stolnik Timofey Vorontsov ត្រូវបានបញ្ជូនពីទីក្រុងមូស្គូទៅ Shuysk ដើម្បីជ្រើសរើសទាហានដែលរៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលអត្ថបទយោធា។ អារក្ស និង សាវី បានមកមើលការបង្រៀន។ ហើយអារក្សនិយាយថា៖

តើអ្នកចង់បម្រើស្តេចទេ? តោះក្លាយជាទាហានជាមួយអ្នក!

Savva និយាយថា:

មែនហើយ បងប្រុស អ្នកបានណែនាំ។ តោះបម្រើ។

ដូច្នេះ ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​ជា​ទាហាន ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ចូល​ថ្នាក់​រៀន​ជាមួយ​គ្នា។ Bes Savva បានផ្តល់សមត្ថភាពរៀនសូត្របែបនេះ ដែលគាត់បានយកឈ្នះលើអ្នកចម្បាំង និងមេទ័ពដែលមានបទពិសោធន៍។ ហើយអារក្សនៅក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់អ្នកបំរើម្នាក់បានដើរតាម Savva ហើយកាន់អាវុធរបស់គាត់។ ពី Shuysk អ្នកជ្រើសរើសត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯកអាល្លឺម៉ង់។ វរសេនីយឯក​ម្នាក់​នោះ​ធ្លាប់​មក​មើល​ទាហាន​កំពុង​ហ្វឹកហាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញយុវជនម្នាក់ ដែលជាសិស្សពូកែក្នុងការសិក្សារបស់គាត់ ធ្វើលំហាត់ទាំងអស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដោយគ្មានពិការភាពនៅក្នុងអត្ថបទ ដែលទាំងទាហានចាស់ ឬមេទ័ពអាចធ្វើបាន។ វរសេនីយឯក​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ក៏​ហៅ​សាវ៉ា​មក​សួរ​ថា​គាត់​ជា​នរណា។ Savva បាន​ឆ្លើយ​ទៅ​គាត់, អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដូច​ដែល​វា​គឺ. វរសេនីយឯកចូលចិត្តគាត់ខ្លាំងណាស់ គាត់ហៅគាត់ថាកូនប្រុសរបស់គាត់ ឱ្យគាត់នូវមួកអង្កាំពីក្បាលរបស់គាត់ ហើយឱ្យគាត់នូវកងពលចំនួនបីដើម្បីបញ្ជា។ ឥឡូវនេះ Savva ខ្លួនឯងបានធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលជំនួសគាត់។

ហើយអារក្សនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖

បងសាវ៉ា បើបងគ្មានអ្វីត្រូវបង់ថ្លៃទាហានទេ ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ខ្ញុំនឹងយកលុយតាមតម្រូវការ ដើម្បីកុំឱ្យមានការរអ៊ូរទាំក្នុងអង្គភាព។

ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក នៅ Savva ទាហានទាំងអស់បានស្ងប់ស្ងាត់។ និងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត - ភាពចលាចលនិងការបះបោរឥតឈប់ឈរពីព្រោះនៅទីនោះទាហានបានអង្គុយដោយគ្មានប្រាក់ឈ្នួលហើយបានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់។ គ្រប់​គ្នា​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ថា​សាវ៉ា​ពូកែ​ប៉ុណ្ណា។ មិនយូរប៉ុន្មាន ព្រះរាជាទ្រង់ជ្រាប។

នៅពេលនោះ ប្អូនថ្លៃប្រុសរបស់ស្តេច Semyon Lukyanovich Strreshnev គឺជាមនុស្សមានឥទ្ធិពលនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​ដឹង​អំពី​សាវតា​របស់​យើង ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ហៅ​គាត់។ ពេល​ទៅ​ដល់ គាត់​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា៖

តើអ្នកចង់បានទេ បុរសល្អ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានកិត្តិយសតិចតួចទេ?

សាវី​ក្រាប​ទូល​ព្រះអង្គ​ថា៖

វ្ល៉ាឌីកា ខ្ញុំមានបងប្រុសម្នាក់ ហើយខ្ញុំចង់សួរគាត់ ហើយប្រសិនបើគាត់យល់ព្រម នោះខ្ញុំនឹងរីករាយទៅបម្រើអ្នក។

Boyar មិន​បាន​ជំទាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​សូម​ឲ្យ Savva ប្រឹក្សា​ជាមួយ​បង​ប្រុស​របស់​គាត់។ Savva បានមក "បងប្រុស" ហើយប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

គាត់ខឹង៖

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោក​ចង់​ព្រងើយ​កន្តើយ​នឹង​ព្រះរាជ​មេត្តា​ហើយ​ចេញ​ពី​ព្រះរាជា​ផ្ទាល់​ដើម្បី​បម្រើ​កម្មសិទ្ធ​របស់​ព្រះអង្គ? ឥឡូវ​អ្នក​ឯង​ដូច​ក្មេង​ប្រុស​អ៊ីចឹង៖ ម្ចាស់​គេ​ដឹង​ពី​ឯង! អត់​ទៅ​ទេ យើង​នឹង​បម្រើ​ស្តេច។ ស្ដេច​ទត​ឃើញ​ការ​បម្រើ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​អ្នក ទ្រង់​នឹង​ដំឡើង​ឋានន្តរស័ក្តិ!

តាម​បញ្ជា​របស់​ព្រះរាជា ពលទាហាន​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ចែកចាយ​ទៅ​ក្នុង​កង​ទ័ព​បាញ់​ធ្នូ។ Savva បានបញ្ចប់នៅ Zemlyanoy Gorod នៅលើ Sretenka នៅក្នុងផ្ទះរដូវរងាររបស់ប្រធានក្រុមបាញ់ធ្នូ Yakov Shilov ។ ប្រធានក្រុម និងភរិយារបស់គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានសុជីវធម៌ និងមានចរិតល្អ; ពួកគេបានឃើញជំនាញរបស់ Savvin ហើយគោរពគាត់។ កងវរសេនាធំឈរនៅជុំវិញទីក្រុងមូស្គូក្នុងការត្រៀមខ្លួនយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ។

មានអារក្សចូលមកដល់ Savva ហើយថ្វាយថាៈ

បងប្រុស ចូរយើងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយអ្នកទៅកាន់ Smolensk ហើយមើលអ្វីដែលកំពុងធ្វើនៅទីនោះ របៀបដែលពួកគេពង្រឹងទីក្រុង និងអាវុធអ្វីដែលពួកគេមាន។

ហើយក្នុងមួយយប់ពួកគេបានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូទៅ Smolensk ហើយរស់នៅក្នុងនោះអស់រយៈពេលបីថ្ងៃគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់ទេ។ នៅទីនោះពួកគេបានមើលពីរបៀបដែលប៉ូលបានដំឡើងកំពែង និងរបៀបដែលពួកគេដាក់កាំភ្លើងធំលើតំបន់ដែលមានកំពែងខ្សោយ។ នៅថ្ងៃទីបួន អារក្សបានបង្ហាញខ្លួនឯង និងសាវវ៉ាទៅកាន់ប៉ូល ពេល​ឃើញ​ក៏​ស្រែក​ឆោឡោ​រត់​តាម​ក្រោយ។ ហើយបិសាចនិង Savva បានរត់ចេញពីទីក្រុងហើយរត់ទៅ Dnieper ។ ទឹក​បាន​បែក​ពី​មុខ​ពួក​គេ ហើយ​ឆ្លង​ទៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​នៅ​ដី​ស្ងួត។ ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមបាញ់មកលើពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។ បន្ទាប់ពីនោះប៉ូលបានចាប់ផ្តើមនិយាយថាបិសាចពីរបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងក្នុងទម្រង់ជាមនុស្ស។ ហើយ Savva ជាមួយបិសាចបានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូម្តងទៀតទៅ Yakov Shilov ដូចគ្នា។

នៅពេលដែលតាមបញ្ជារបស់ tsar កងទ័ពបានដើរពីទីក្រុងមូស្គូទៅ Smolensk Savva និង "បងប្រុស" របស់គាត់ក៏បានដើរជាមួយពួកគេ។ Boyar Fedor Ivanovich Shein បានបញ្ជាកងទ័ព។ នៅតាមផ្លូវអារក្សនិយាយថា៖

បងប្រុស នៅពេលដែលយើងទៅដល់ Smolensk វីរបុរសនឹងចាកចេញពីទីក្រុងពីប៉ូលដើម្បីប្រយុទ្ធ ហើយចាប់ផ្តើមហៅសត្រូវ។ កុំខ្លាចអី តែក្រោកឈរឡើង។ ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់ហើយខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលគាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់អ្នកផ្សេងទៀតនឹងចេញមក - ហើយអ្នកនឹងចេញទៅប្រឆាំងនឹងគាត់ម្តងទៀត។ ខ្ញុំ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​អ្នក​នឹង​ភ្ញាក់ផ្អើល​គាត់​ផង​ដែរ​។ នៅថ្ងៃទីបីប៉ូលទីបីនឹងចាកចេញពី Smolensk ។ ប៉ុន្តែកុំខ្លាចអ្វីទាំងអស់ - ហើយអ្នកនឹងកម្ចាត់គាត់ទោះបីជាអ្នកខ្លួនឯងនឹងត្រូវរងរបួសក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាបាលរបួសរបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ។

ដូច្នេះគាត់បានប្រាប់ Savva អ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានមកជិត Smolensk ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅកន្លែងសមរម្យមួយ។

នៅក្នុងការបញ្ជាក់អំពីពាក្យរបស់អារក្ស អ្នកចម្បាំងម្នាក់បានចេញមកក្រៅទីក្រុង ដោយរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយចាប់ផ្តើមលោតចុះឡើងលើសេះ ហើយរកមើលសត្រូវពីជួរនៃជនជាតិរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​តទល់​នឹង​គាត់​ទេ។ បន្ទាប់មក Savva បានប្រកាសទៅកាន់អ្នករាល់គ្នាថា:

បើ​ខ្ញុំ​មាន​ទ័ព​សេះ ខ្ញុំនឹង​ចេញ​ទៅ​ច្បាំង​នឹង​សត្រូវ​អធិបតេយ្យ​នេះ។

មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​ឮ​ដូច្នេះ ក៏​រាយការណ៍​ទៅ​មេ​បញ្ជាការ។ Boyar បានបញ្ជាឱ្យនាំយក Savva មកគាត់ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់ជាពិសេសសេះនិងអាវុធដោយគិតថាយុវជននឹងស្លាប់ពីយក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ។ ហើយ Savva បានចងចាំពាក្យរបស់ "បងប្រុស" របស់គាត់ - អារក្សហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរបានជិះប្រឆាំងនឹងវីរបុរសប៉ូឡូញវាយគាត់ហើយនាំរាងកាយរបស់គាត់ជាមួយសេះទៅជំរុំរុស្ស៊ីដោយទទួលបានការសរសើរពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ នៅ​ពេល​នោះ Bes បាន​ដើរ​តាម​គាត់​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​បម្រើ​ជា​អ្នក​ការពារ។

នៅថ្ងៃទីពីរ យក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចចាកចេញពី Smolensk ម្តងទៀត។ Savva ដូចគ្នាបានប្រឆាំងនឹងគាត់។ ហើយគាត់បានវាយគាត់។ គ្រប់​គ្នា​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​ខ្លួន ហើយ boyar ខឹង ប៉ុន្តែ​លាក់​កំហឹង។

នៅថ្ងៃទីបី អ្នកចម្បាំងចាកចេញពី Smolensk កាន់តែលេចធ្លោជាងមុន ហើយកំពុងស្វែងរកសត្រូវផងដែរ។ Savva ទោះបីជាគាត់ភ័យខ្លាចក្នុងការចាកចេញប្រឆាំងនឹងបិសាចបែបនេះក៏ដោយប៉ុន្តែដោយចងចាំពីបទបញ្ជារបស់អារក្សយ៉ាងណាក៏ដោយក៏ចាកចេញភ្លាមៗដែរ។ ហើយនេះគឺជាប៉ូលនៅលើខ្នងសេះប្រឆាំងនឹងគាត់។ គាត់បានហោះយ៉ាងខឹងសម្បារ ហើយបានចាក់ចំភ្លៅខាងឆ្វេងរបស់ Savva ។ ហើយ Savva បានយកឈ្នះលើខ្លួនឯង វាយប្រហារប៉ូល សម្លាប់គាត់ ហើយនាំគាត់ជាមួយសេះទៅកាន់ជំរុំរុស្ស៊ី។ តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ គាត់បានធ្វើឱ្យមានការអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការឡោមព័ទ្ធ ហើយបានធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

ពេល​នោះ កង​ទ័ព​មួយ​ចាប់​ផ្ដើម​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ហើយ​ទ័ព​ប្រឆាំង​នឹង​កង​ទ័ព​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ច្បាំង។ ហើយនៅកន្លែងណាដែល Savva និង "បងប្រុស" របស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួនប៉ូលបានរត់ទៅទីនោះដោយបើកផ្នែកខាងក្រោយ។ ពួក​គេ​វាយ​គ្នា​រាប់​មិន​អស់ ហើយ​ពួក​គេ​មិន​មាន​របួស​អ្វី​ឡើយ។

ដោយ​ឮ​ពី​ភាព​ក្លាហាន​របស់​យុវជន ក្មេង​ប្រុស​ក៏​មិន​អាច​លាក់​កំហឹង​បាន ក៏​ហៅ Savva ចូល​ក្នុង​តង់​របស់​ខ្លួន ហើយ​សួរ​ថា៖

ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង យុវជន តើ​អ្នក​មក​ពី​ណា ហើយ​អ្នក​ជា​កូន​នរណា?

គាត់បានឆ្លើយការពិតថាគាត់ផ្ទាល់មកពី Kazan ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Foma Grudtsyn-Usov ។ បន្ទាប់មក boyar ចាប់ផ្តើមជេរគាត់ដោយពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់:

តើតម្រូវការអ្វីបាននាំអ្នកទៅកាន់នរកបែបនេះ? ខ្ញុំ​ស្គាល់​ឪពុក​និង​ញាតិ​សន្តាន​របស់​អ្នក ពួក​គេ​ជា​អ្នក​មាន ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​មក​បៀតបៀន​អ្នក? ឬ​ភាព​ក្រីក្រ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចាក​ចេញ​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​មក​ទី​នេះ? ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​: ភ្លាម​ទៅ​ផ្ទះ​ទៅ​កាន់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​អ្នក​និង​បាន​រីក​ចម្រើន​នៅ​ទីនោះ​។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងដឹងថាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ - អ្នកនឹងស្លាប់ដោយគ្មានមេត្តា៖ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកាត់ក្បាលរបស់អ្នក! - គាត់និយាយបែបនេះដោយកំហឹង ហើយបានចាកចេញពី Savva ។

យុវជន​នោះ​ចាក​ចេញ​ទៅ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​ខ្លាំង។ ពេល​គាត់​រើ​ចេញ​ពី​ត្រសាល អារក្ស​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា៖

អ្វី​ដែល​សោក​ស្តាយ​យ៉ាង​នេះ? សេវាកម្មរបស់យើងនៅទីនេះមិនពេញចិត្តទេ - តោះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយរស់នៅទីនោះ។

ដោយមិនបង្អង់យូរ ពួកគេបានធ្វើដំណើរពី Smolensk ទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយឈប់នៅប្រធានក្រុមដដែល។ វេលាថ្ងៃ ព្រាហ្មណ៍​នៅ​ជាមួយ​សាវត្ថី លុះ​វេលា​យប់​ចូល​ទៅ​កាន់​ឋាននរក​របស់​វា ដែល​ត្រូវ​អាបត្តិ​ទុក្កដ។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ។ រំពេចនោះ សាវវ៉ា ស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ ឈានជើងដល់ស្លាប់។ ភរិយារបស់ប្រធានក្រុម ដែលជាស្ត្រីដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងកោតខ្លាចព្រះ បានថែរក្សាគាត់តាមដែលនាងអាចធ្វើបាន។ ជាច្រើនដង នាងបានស្នើឱ្យគាត់ហៅទៅបូជាចារ្យ សារភាពអំពើបាបរបស់គាត់ និងទទួលទាននូវអាថ៌កំបាំងដ៏វិសុទ្ធ។

តើមានអ្វីប្រសិនបើនាងបាននិយាយថា - អ្នកនឹងស្លាប់ភ្លាមៗហើយដោយគ្មានការប្រែចិត្តពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ!

Savva មិនយល់ស្របទេ៖

ទោះ​បី​ជា​ជំងឺ​នេះ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ក៏​មិន​ដល់​ស្លាប់​ដែរ។

ប៉ុន្តែពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ ម្ចាស់ស្រីបានទាមទារការប្រែចិត្តដោយមិនឈប់ឈរ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយគ្មានវា។ ទី​បំផុត​តាម​ការ​ទទូច​របស់​ស្ត្រី​ដែល​ស្រឡាញ់​ព្រះ គាត់​បាន​យល់​ព្រម​សារភាព។ នាង​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ព្រះវិហារ St. Nicholas the Wonderworker សម្រាប់​បូជាចារ្យ​ដែល​មក​ដោយ​មិន​បង្អង់យូរ។ បូជាចារ្យ​មាន​អាយុ​ច្រើន​ឆ្នាំ​ហើយ ដោយ​កោតខ្លាច​ព្រះ និង​មាន​បទពិសោធន៍។ មកដល់ គាត់បានចាប់ផ្ដើមអានការអធិស្ឋាននៃការប្រែចិត្ត ដូចដែលបានរំពឹងទុក។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចេញពីបន្ទប់គាត់ចាប់ផ្តើមសារភាពអ្នកជំងឺ។ ហើយភ្លាមៗនោះ អ្នកជំងឺបានឃើញថា មានអារក្សចូលបន្ទប់។ ហើយជាមួយពួកគេ - បងប្អូនស្រមើស្រមៃ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទម្រង់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទម្រង់ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។

គាត់បានឈរនៅពីក្រោយហ្វូងអារក្ស ហើយខាំធ្មេញរបស់គាត់ដោយកំហឹង បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញ Savva បង្កាន់ដៃក្បត់របស់គាត់ជាមួយនឹងពាក្យថា "Oathbreaker! មើលថាតើវាជាអ្វី? ហើយខ្ញុំនឹងវាយប្រហារអ្នកដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ!" - និងអ្វីៗដូចនោះ។ អ្នកជំងឺបានឃើញពួកគេ ដូចជាការពិត រន្ធត់ណាស់ ហើយដោយក្តីសង្ឃឹមនៃព្រះចេស្ដានៃព្រះ បានប្រាប់បូជាចារ្យនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងលម្អិត។ ទោះបីជាគាត់មានស្មារតីរឹងមាំក៏ដោយ គាត់ក៏ភ័យខ្លាចដែរ៖ គ្មានមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ទេ លើកលែងតែអ្នកជំងឺ ហើយសំឡេងរបស់អារក្សត្រូវបានឮយ៉ាងច្បាស់។ ដោយ​លំបាក​ខ្លាំង គាត់​បង្ខំ​ខ្លួន​គាត់​ឱ្យ​បញ្ចប់​ការ​សារភាព ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​មិន​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់។ បន្ទាប់ពីបានសារភាព អារក្សបានវាយប្រហារ Savva ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើទារុណកម្មគាត់៖ ទាំងគាត់នឹងវាយជញ្ជាំង បន្ទាប់មកជាន់ ឬគាត់នឹងចាប់គាត់ដើម្បីឱ្យពពុះចេញពីមាត់របស់គាត់។ វាជាការឈឺចាប់សម្រាប់ម្ចាស់ដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អនៅពេលដែលឃើញការឈឺចាប់បែបនេះពួកគេបានអាណិតយុវជននោះប៉ុន្តែមិនអាចជួយបានតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។

ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ បិសាចកាន់តែកាចសាហាវ វាយលុក Savva កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ហើយគួរឲ្យខ្លាចពេលឃើញទារុណកម្មរបស់វា។ ឃើញរឿងចម្លែកបែបនេះហើយ ទាំងមិនដឹងថាអ្នកជំងឺស្គាល់ស្តេចខ្លួនឯងចំពោះភាពក្លាហាន ម្ចាស់ក៏សម្រេចចិត្តយកអ្វីៗទាំងអស់មកថ្វាយស្តេច។ ហើយដោយវិធីនេះពួកគេនិងសាច់ញាតិម្នាក់រស់នៅតុលាការ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ម្ចាស់​បាន​ផ្ញើ​ប្រពន្ធ​ទៅ​នាង​ដោយ​ស្នើ​សុំ​ប្រាប់​អធិបតេយ្យ​អំពី​ហេតុការណ៍​នេះ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។

ចុះបើយុវជនស្លាប់ - គាត់បាននិយាយថា - ហើយពួកគេនឹងសុំឱ្យខ្ញុំនៅស្ងៀម!

ប្រពន្ធ​បាន​រៀបចំ​ខ្លួន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ទៅ​រក​សាច់​ញាតិ ហើយ​ប្រាប់​អ្វីៗ​ដែល​ប្តី​បង្គាប់។ នាង​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ ព្រោះ​នាង​បារម្ភ​ខ្លាំង​ចំពោះ​យុវជន​នោះ ហើយ​រឹត​តែ​ច្រើន​ដល់​ញាតិ​សន្តាន​របស់​នាង ដូច​ជា​មាន​សំណាង​អាក្រក់​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ពួក​គេ។ ដូច្នេះ នាង​មិន​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ឡើយ តែ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រាជវាំង ហើយ​ប្រាប់​អំពី​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដល់​អ្នក​បម្រើ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​របស់​ស្ដេច។ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ស្ដេច​ផ្ទាល់​បាន​ដឹង​អំពី​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។ ឮ​ដូច្នេះ​ហើយ សម្ដេច​ក៏​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​ដល់​អ្នក​ជំងឺ ហើយ​បង្គាប់​អ្នក​បម្រើ​ដែល​នៅ​ជាមួយ​ថា ក្នុង​ពេល​ផ្លាស់​វេន​យាម​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ឆ្មាំ​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ផ្ទះ​មេទ័ព​បាញ់​ព្រួញ​នោះ​រាល់​ពេល​មើល​ឈឺ។

ការពារ​យុវជន​ម្នាក់​នោះ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ គាត់​នឹង​ឆ្កួត​ពី​ទារុណកម្ម នឹង​បោះ​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​ភ្លើង ឬ​ទឹក...

ព្រះរាជា​ទ្រង់​ទ្រង់​ចាត់​អាហារ​ដល់​អ្នក​ជំងឺ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ហើយ​ទ្រង់​បញ្ជា​ថា ពេល​ទ្រង់​ជា​សះ​ស្បើយ​នឹង​ដឹង​ដំណឹង។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយអ្នកជំងឺរបស់យើងស្ថិតនៅក្នុងដៃនៃកងកម្លាំងអារក្ស។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា Savva ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មមិនធម្មតាដោយអារក្សបានដេកលក់ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយហើយនៅក្នុងសុបិនដូចជាការពិតគាត់បានស្រក់ទឹកភ្នែកពីភ្នែកបិទរបស់គាត់ថា:

ឱម្ចាស់ក្សត្រីដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ទូលបង្គំមិនកុហកទេ ទូលបង្គំមិនសន្យាថានឹងបំពេញគ្រប់អ្វីៗដែលទ្រង់បង្គាប់ឡើយ!

ទាហាន​បាន​ឮ​ដូច្នេះ​ក៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​និមិត្ត។ ហើយ​ពេល​អ្នកជំងឺ​ភ្ញាក់​ឡើង ប្រធាន​ក្រុម​ក៏​មក​រក​គាត់ ៖

លោក Grudtsyn ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបាននិយាយជាមួយអ្នកណានៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកដោយទឹកភ្នែករបស់អ្នក?

Savva ហូរទឹកភ្នែកម្តងទៀត។

ខ្ញុំបានឃើញ - គាត់បាននិយាយថា - របៀបដែលស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកពាក់ពណ៌ស្វាយភ្លឺដោយពន្លឺដែលមិនអាចពន្យល់បានបានចូលមកជិតសាឡុងរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនាងមានបុរសពីរនាក់ តុបតែងដោយសក់ពណ៌ប្រផេះ។ មួយ​ក្នុង​អាវ​កាក់​របស់​ប៊ីស្សព ម្នាក់​ទៀត​ស្លៀក​ពាក់​ជា​សាវក។ ហើយខ្ញុំមិនអាចគិតផ្សេងក្រៅពីថាស្ត្រីនោះគឺជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះទេ ដៃគូរបស់នាងម្នាក់គឺជាមនុស្សជំនិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ John theologian ម្នាក់ទៀតគឺ Metropolitan Peter ដែលលើកតម្កើងនៅក្នុងចំណោមឋានានុក្រមនៃទីក្រុងដែលមិនទាន់បានដេកលក់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូរបស់យើង។ . ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពរបស់ពួកគេ។ ព្រះ​នាង​ពន្លឺ​ទ្រង់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា​៖ «​សាវ​វ៉ា​មាន​រឿង​អ្វី​ហើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រង​ទុក្ខ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? ហើយ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នាង​ថា៖ «លោក​ស្រី​អើយ ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខឹង​នឹង​បុត្រ​របស់​អ្នក និង​ជា​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ និង​អ្នក​ដែល​ជា​អ្នក​អន្តរាគម​នៃ​ពូជ​សាសន៍​គ្រីស្ទាន។ សម្រាប់​រឿង​នេះ អារក្ស​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ខ្ញុំ»។ នាង​សួរ​ថា​៖ ​«​តើ​យើង​អាច​ចៀស​ផុត​ពី​គ្រោះ​កាច​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​យើង​អាច​យក​សំបុត្រ​ចេញ​ពី​នរក​បាន​យ៉ាង​ណា? ខ្ញុំនិយាយថា៖ "គ្មានផ្លូវទេ មានតែជំនួយពីព្រះរាជបុត្រា និងព្រះហឫទ័យមេត្ដាដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ!" នាងនិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងសួរកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងព្រះរបស់អ្នកគ្រាន់តែអ្នកបំពេញពាក្យសច្ចាមួយខ្ញុំនឹងរំដោះអ្នកឱ្យរួចផុតពីសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកតើអ្នកចង់ក្លាយជាព្រះសង្ឃទេ?" ដោយទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានទៅកាន់នាងក្នុងសុបិនមួយជាមួយនឹងពាក្យដែលអ្នកបានឮ។ នាងបាននិយាយថា: "ស្តាប់, Savva, នៅពេលដែលពិធីបុណ្យនៃការ Apparition of My Kazan Icon ចាប់ផ្តើម, អ្នកមកព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំ, ដែលស្ថិតនៅលើការ៉េនៅជិត Rag Rows, ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអព្ភូតហេតុនៅលើអ្នកនៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់។ !” និយាយ​បែប​នេះ នាង​មើល​មិន​ឃើញ។

រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឮ​ដោយ​មេទ័ព​និង​ទាហាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ Savva ។ ពួកគេបានងឿងឆ្ងល់ចំពោះអព្ភូតហេតុនេះ។ មេទ័ព និង​ភរិយា​ចាប់​ផ្ដើម​គិត​ពី​របៀប​ប្រាប់​ស្ដេច​អំពី​រឿង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង។ ទីបំផុត ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនសាច់ញាតិនោះម្តងទៀត ដើម្បីឲ្យនាងប្រាប់អ្នកដែលជិតស្និទ្ធ និងអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងអធិបតេយ្យខ្លួនឯង។ សាច់ញាតិម្នាក់បានមករកប្រធានក្រុម; ម្ចាស់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវចក្ខុវិស័យរបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ នាង​បាន​ទៅ​វាំង​ភ្លាម ហើយ​ប្រកាស​ប្រាប់​អ្នក​ជិត​ខាង។ ភ្លាមៗ​នោះ គេ​ក៏​រាយការណ៍​ទៅ​ស្ដេច។ ស្តេចភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានកំណត់។

ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាពិធីបុណ្យ Kazan មាតារបស់ព្រះបានមកដល់។ បន្ទាប់​មក ស្ដេច​ក៏​បញ្ជា​ឱ្យ​អ្នក​ជំងឺ​នាំ​ទៅ​ព្រះវិហារ។ នៅថ្ងៃនោះ មានការដង្ហែរនៅវិហារនៃ The Most Holy Theotokos ... ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏មានវត្តមានដែរ។ នៅពេលដែលពិធីបុណ្យដ៏ទេវភាពបានចាប់ផ្តើម Savva ត្រូវបានគេដាក់នៅលើកំរាលព្រំនៅខាងក្រៅព្រះវិហារ។ ហើយនៅពេលដែល "Cherubim" ត្រូវបានច្រៀង សំឡេងមួយបានបន្លឺឡើងដូចជាផ្គរលាន់:

សាវ៉ា! ក្រោកឡើង ធ្វើអី?! ទៅព្រះវិហារហើយសុខសប្បាយ។ ហើយកុំធ្វើបាបទៀត! - ហើយបង្កាន់ដៃអ្នកក្បត់សាសនាបានធ្លាក់ពីខាងលើ ហើយត្រូវបានទឹកនាំទៅដូចជាមិនត្រូវបានសរសេរអ្វីទាំងអស់។

ស្ដេច​ឃើញ​អព្ភូតហេតុ​បែប​នេះ​ក៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ Sick Savva លោតឡើងពីកំរាលព្រំ ដូចជាមិនឈឺ ចូលព្រះវិហារ ដួលនៅមុខរូបព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos ហើយចាប់ផ្តើមសួរទាំងទឹកភ្នែក៖

ឱ​ព្រះ​មាតា​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ពរ អ្នក​អង្វរ​គ្រិស្ត​សាសនិក និង​ការ​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​ព្រលឹង​យើង​ចំពោះ​ព្រះរាជបុត្រា និង​ព្រះ! រំដោះខ្ញុំចេញពីទីជ្រៅនៃនរក! ខ្ញុំនឹងបំពេញតាមការសន្យារបស់ខ្ញុំក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

នេះត្រូវបានឮដោយអធិរាជដ៏អស្ចារ្យ Tsar និង Grand Duke នៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ Mikhail Fedorovich ហើយបានបញ្ជាឱ្យនាំ Savva ទៅគាត់។ លុះ​សាវត្ថី​មក​ដល់​ហើយ ព្រះរាជា​ក៏​សួរ​អំពី​ការ​និមិត្ត។ គាត់បានប្រាប់គាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងលំអិត ហើយបង្ហាញបង្កាន់ដៃដូចគ្នា។ ស្ដេច​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​របស់​ព្រះ និង​អព្ភូតហេតុ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង។ បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យដ៏ទេវភាព Savva បានទៅផ្ទះរបស់ប្រធានក្រុមបាញ់ធ្នូ Yakov Shilov ម្តងទៀត។ ប្រធានក្រុមនិងភរិយារបស់គាត់ដោយឃើញសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះជាម្ចាស់បានថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះនិងម្តាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។

បន្ទាប់មក Savva បានចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងអស់ដល់ជនក្រីក្រតាមដែលគាត់មានហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទៅវត្តអព្ភូតហេតុនៃមហាទេវតាមីកែលដែលក្នុងនោះព្រះសារីរិកធាតុនៃឋានានុក្រមបរិសុទ្ធនៃព្រះ Metropolitan Alexei កុហក (វត្តនេះត្រូវបានគេហៅថា អព្ភូតហេតុ) ។ នៅទីនោះ គាត់បានក្លាយជាព្រះសង្ឃ ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងការតមអាហារ និងការអធិស្ឋានជានិច្ច អធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់អំពីអំពើបាបរបស់គាត់។ ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​ក្នុង​វត្ត​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ ហើយ​ចូល​ទៅ​គាល់​ព្រះ​អង្គ​ក្នុង​វត្ត​ដ៏​វិសុទ្ធ។

សូម​លើក​តម្កើង​ព្រះ​ដ៏​មាន​ឫទ្ធានុភាព និង​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ទ្រង់​ជា​រៀង​រហូត! អាម៉ែន

ជំពូកទី 8. អក្សរសាស្ត្រនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17

2. "រឿងនិទានរបស់ Savva Grudtsyn"

ប្រព័ន្ធប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិរបស់រុស្ស៊ីមានបទពិសោធន៍នៅសតវត្សទី 17 ។ ការបំបែកជាមូលដ្ឋាន និងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ។ អត្ថន័យនៃការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនេះគឺដើម្បីដោះលែងពីមុខងារអាជីវកម្ម ពីទំនាក់ទំនងជាមួយពិធីសាសនា ពីសីលធម៌មជ្ឈិមសម័យ។ មានការប្រឌិតនៃសុភាសិត ការផ្លាស់ប្តូររបស់វាទៅជាការនិទានរឿងដោយសេរី។ hagiographies ដែលបាត់បង់បន្តិចម្តងៗនូវអតីតអត្ថន័យនៃ "វីរភាពសាសនា" ត្រូវបានទម្លាយដោយលក្ខណៈពិសេសនៃជីវប្រវត្តិខាងលោកិយ។ ប្រលោមលោក​ដែល​បាន​បកប្រែ និង​រឿង​ខ្លី​ដែល​បាន​បកប្រែ​បាន​បង្កើន​ចំណែក​នៃ​ការ​កម្សាន្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅក្នុងពាក្យសំដី ការតែងនិពន្ធថ្មីដ៏ស្មុគ្រស្មាញបានកើតឡើង ដែលក្នុងនោះមានទម្រង់បែបប្រពៃណីជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់។ នេះគឺជារឿងនិទានរបស់ Savva Grudtsyn ដែលបានសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ ដូចជារឿងភាគពីអតីតកាលថ្មីៗនេះ។ រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1606 ហើយគ្របដណ្តប់លើការឡោមព័ទ្ធ Smolensk ដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1632-1634 ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធរឿងដែលគ្មានឈ្មោះមិនសរសេរអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែអំពីជីវិតឯកជនរបស់បុរសជនជាតិរុស្សី ដែលជាកូនអ្នកជំនួញរបស់ Savva Grudtsyn ។ រឿងនេះអភិវឌ្ឍលើសម្ភារៈភាសារុស្សី ប្រធានបទ Faustian ដែលជាប្រធានបទនៃការលក់ព្រលឹងទៅអារក្សសម្រាប់ទំនិញ និងសេចក្តីរីករាយរបស់ពិភពលោក។ Savva Grudtsyn ជាកូនចៅនៃគ្រួសារអ្នកជំនួញអ្នកមានម្នាក់ ដែលឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជូនមកធ្វើជំនួញពី Kazan ទៅកាន់ទីក្រុងមួយក្នុងតំបន់ Kama Salt ត្រូវបានល្បួងដោយស្ត្រីរៀបការ។ គាត់បានរកឃើញកម្លាំងដើម្បីទប់ទល់នឹងការយាយីរបស់នាងនៅថ្ងៃនៃការឡើងសោយរាជ្យរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍ដែលពោរពេញដោយតណ្ហាបានសងសឹកគាត់យ៉ាងឃោរឃៅ៖ ដំបូងឡើយនាងបាន "សម្ងួត" Savva ដោយថ្នាំស្នេហា ហើយបន្ទាប់មកបានបដិសេធនាង។ ការរងទុក្ខ Savva ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យនាងត្រឡប់មកវិញ - សូម្បីតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំផ្លាញព្រលឹងរបស់នាង។ គាត់គិតថា "ខ្ញុំនឹងបម្រើអារក្ស" ។ នៅទីនេះ នៅក្បែរគាត់ មាន "បងប្អូនស្រមើស្រមៃ" លេចចេញជាអារក្ស បន្ទាប់មកគាត់ទៅជាមួយគ្រប់ទីកន្លែង ដែល Savva ត្រូវផ្តល់ "សាត្រាស្លឹករឹត" ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការលក់ព្រលឹង។ ជាទីស្រឡាញ់បានត្រលប់ទៅ Savva ម្តងទៀត។ បន្ទាប់មករួមជាមួយបិសាចគាត់ "ដើរ" នៅជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ីចុះឈ្មោះជាអ្នកជ្រើសរើសនៅក្នុងជួរកងទ័ពហើយទៅពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Smolensk ។ នៅទីនេះ (ជាការពិតណាស់ដោយមានជំនួយពីបិសាច) គាត់បង្ហាញអព្ភូតហេតុនៃភាពក្លាហានកម្ចាត់យក្សបីម្តងមួយហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញក្នុងនាមជាវីរបុរស។ ប៉ុន្តែដល់ពេលសងវិញហើយ។ Savva ឈឺធ្ងន់ គាត់ភ័យស្លន់ស្លោ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ការធ្វើទារុណកម្មអស់កល្បត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ព្រលឹងរបស់គាត់។ គាត់បានប្រែចិត្ត ធ្វើសច្ចាប្រណិធាន ដើម្បីក្លាយជាព្រះសង្ឃ និងសុំការអភ័យទោសពីមាតារបស់ព្រះ៖ នៅក្នុងព្រះវិហារដែលនាំអ្នកជំងឺ Savva មក ជោគវាសនា “គម្ពីរសញ្ញាព្រះ” ធ្លាក់ពីលើ។ វាត្រូវបាន "រលោងចេញ" វាជាក្រដាសស្អាត។ នេះមានន័យថាកិច្ចសន្យាមិនត្រឹមត្រូវទេហើយអារក្សបាត់បង់អំណាចលើព្រលឹងរបស់ Savva ។ វីរបុរសបានធូរស្បើយហើយត្រូវបានតម្កល់នៅវត្តអព្ភូតហេតុ។ នេះ​ជាការ​រៀបរាប់​សង្ខេប​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​គ្រោង​នៃ​ការងារ​នេះ។ នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Savva Grudtsyn គ្រោងការណ៍នៃ "អព្ភូតហេតុ" ដែលជារឿងព្រេងសាសនាត្រូវបានប្រើ។ ប្រភេទនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការរីករាលដាលបំផុតនៅក្នុងការសរសេរនៅមជ្ឈិមសម័យ។ វាត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង prose នៃសតវត្សទី 17 ។ រឿងព្រេងសាសនាណាមួយកំណត់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នូវគោលដៅមួយដែលធ្វើ៖ ដើម្បីបញ្ជាក់នូវប្រភេទនៃទ្រឹស្តីគ្រីស្ទានមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ ប្រសិទ្ធភាពនៃការអធិស្ឋាន និងការប្រែចិត្ត ភាពជៀសមិនរួចនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្សមានបាប។ រឿងព្រេងនិទានជាធម្មតាមានថ្នាំងគ្រោងចំនួនបី។ រឿងព្រេងចាប់ផ្តើមដោយការរំលង សំណាងអាក្រក់ ឬជំងឺរបស់វីរបុរស។ នេះត្រូវបានបន្តដោយការប្រែចិត្ត ការអធិស្ឋាន ការអំពាវនាវទៅកាន់ព្រះ មាតានៃព្រះ ជាពួកបរិសុទ្ធសម្រាប់ជំនួយ។ ចំណង​ទី​បី​គឺ​ការ​រួច​ពី​បាប ការ​ព្យាបាល ការ​សង្គ្រោះ។ សមាសភាពនេះគឺជាកាតព្វកិច្ច ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន ក្នុងការសំដែងជាក់លាក់ សេរីភាពសិល្បៈជាក់លាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាត។ អ្នកនិពន្ធអាចជ្រើសរើសតួអង្គសំខាន់ ឬវីរនារី តាមការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃសកម្មភាព ហើយណែនាំចំនួនតួអក្សរបន្ទាប់បន្សំតាមអំពើចិត្ត។ ប្រភពគ្រោងនៃរឿងនិទាន Savva Grudtsyn គឺជារឿងព្រេងសាសនាអំពីបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានធ្វើបាបដោយលក់ព្រលឹងរបស់គាត់ទៅអារក្សបន្ទាប់មកបានប្រែចិត្តហើយត្រូវបានលើកលែងទោស។ នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានមួយក្នុងចំណោមរឿងព្រេងទាំងនេះ ព្រះបន្ទូល និងរឿងនិទាននៃពាណិជ្ជករជាក់លាក់ សកម្មភាពបានកើតឡើងនៅ Novgorod វីរបុរសគឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នកជំនួញ ហើយអារក្សត្រូវបានបង្ហាញថាជាអ្នកបំរើរបស់វីរបុរស។ ជាក់ស្តែងវាគឺជា "ពាក្យនិងរឿងព្រេងអំពីពាណិជ្ជករជាក់លាក់" ដែលជាប្រភពអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់នៃ "រឿងនិទាន Savva Grudtsyn" ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលតួអង្គទាំងនៅក្នុង Lay និង Tale ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ milieu អ្នកជំនួញ។ ថ្នាក់ពាណិជ្ជករគឺជាចល័តបំផុតនៃអចលនទ្រព្យរុស្ស៊ីបុរាណ។ ឈ្មួញ​ត្រូវ​បាន​ទម្លាប់​ធ្វើ​ដំណើរ​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី និង​ហួស​ព្រំដែន​រុស្ស៊ី។ ឈ្មួញបានស្គាល់ភាសា ទាំងនៅក្នុងទីផ្សាររបស់ខ្លួន និងបរទេស ពួកគេបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនបរទេសជានិច្ច ទិញ អាន និងនាំយកសៀវភៅបរទេសមកផ្ទះ។ ថ្នាក់ពាណិជ្ជករមានភាពអសកម្ម និងដកខ្លួនតិចជាងវណ្ណៈដទៃទៀតនៃសង្គមរុស្ស៊ីបុរាណ មានការអត់ឱនចំពោះវប្បធម៌បរទេស បើកចំហចំពោះឥទ្ធិពលផ្សេងៗ។ តើទស្សនវិស័យរបស់មនុស្សល្អបំផុតនៃថ្នាក់នេះមានទំហំប៉ុនណា បង្ហាញពី "ដំណើរលើសពីសមុទ្រទាំងបី" ដោយ Afanasy Nikitin ជាមួយនឹងការអត់ឱនដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ និងការគោរពចំពោះជំនឿ និងប្រពៃណីរបស់អ្នកដទៃ។ "ភាពចល័ត" ថ្នាក់នេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ផងដែរ - នៅក្នុងស្នាដៃដែលវីរបុរសគឺជាឈ្មួញ។ អ្នកអានបានរកឃើញនៅទីនេះ ការពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាមួយនឹងព្យុះ និងការលិចកប៉ាល់ រឿងរ៉ាវអំពីការសាកល្បងភាពស្មោះត្រង់របស់ប្រពន្ធក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ស្វាមី និងគំនូរផ្សងព្រេង និងមនោសញ្ចេតនាផ្សេងទៀត។ "សម្ពាធនៃសុជីវធម៌" នៅក្នុងការងារអំពីឈ្មួញគឺខ្សោយជាងការងារអំពីវីរបុរស "ផ្លូវការ" អំពីពិធីសាសនាព្រះវិហារអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ស្តេចនិងអភិបាល។ ដោយបានជ្រើសរើសកូនប្រុសរបស់ពាណិជ្ជករជាវីរបុរសនៃរឿងរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធរឿង The Tale of Savva Grudtsyn អាចពឹងផ្អែកលើប្រពៃណីនេះ។ ប្រភពមួយទៀតសម្រាប់រឿងគឺរឿងនិទាន។ រឿងនិទានត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយឈុតឆាកដែលបិសាចដើរតួជាជំនួយការវេទមន្ត "ផ្តល់ឱ្យ" Savva "ប្រាជ្ញា" ក្នុងកិច្ចការយោធាការផ្តល់លុយឱ្យគាត់។ (និមិត្តសញ្ញាព្រះត្រីឯកនៅទីនេះច្បាស់ណាស់ពីប្រភពដើមនៃរឿងព្រេងនិទាន) ។ ការភ្ជាប់គ្រោងបែបនេះនៅក្នុងរឿងដែលជា "ប្រធានបទរាជ" ក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងនិទានផងដែរ។ នៅក្នុងឈុតឆាកនាំអ្នកអានទៅរកការបដិសេធវាត្រូវបានបញ្ជាក់ជានិច្ចថា tsar "បង្ហូរសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់" លើ Savva ថែរក្សាគាត់អាណិតគាត់។ នៅពេលដែលវីរបុរសបានរងទុក្ខពី "ភាពវង្វេងស្មារតី" ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងដាក់ដៃលើខ្លួនគាត់ ស្តេចបានចាត់អ្នកយាមឱ្យគាត់ហើយផ្ញើ "អាហារប្រចាំថ្ងៃ" ។ ស្តេច​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ផ្ទេរ​អ្នក​ជំងឺ​ទៅ​ព្រះវិហារ។ ស្តេចបានសួរ Savva អំពីជីវិតនិងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់។ តាមទស្សនៈនៃតក្កវិជ្ជាការឧបត្ថម្ភរបស់ស្តេចនេះគឺជាធម្មជាតិ: វាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបម្រើយោធារបស់ Savva នៅជិត Smolensk ។ ការ​ឧបត្ថម្ភ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​ឱ្យ​បុរស​ក្លាហាន​ម្នាក់​ជា​អ្នក​ចម្បាំង invincible ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់រាជ មិនមែនជាឧប្បត្តិហេតុ ឬជាការស្រមើស្រមៃនោះទេ ប៉ុន្តែជារង្វាន់សម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចនៅលើសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធរឿងនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Savva ជាមួយ tsar ច្រើនមុននេះសូម្បីតែមុនពេលយុទ្ធនាការ Smolensk នៅពេលដែលអ្នកអានមិនទាន់ដឹងថាកូនប្រុសរបស់ឈ្មួញផ្តាច់ការនឹងក្លាយជាវីរបុរសសង្គ្រាម។ អ្នកនិពន្ធសរសេរអំពី Savva នៅពេលដែលគាត់និង "បងប្រុសស្រមើលស្រមៃ" របស់គាត់បានបញ្ចប់នៅទីក្រុងមូស្គូ "ក្នុងឱកាសខ្លះ tsar ផ្ទាល់បានបង្រៀនយ៉ាងច្បាស់ (ត្រូវបានគេស្គាល់) អំពីគាត់។ នៅទីនេះក្មេងប្រុស Semyon Lukyanovich Strreshnev ដែលជាបងថ្លៃរបស់អធិរាជបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Savva ។ ការ​ឧបត្ថម្ភ​របស់​បងថ្លៃ​របស់​ស្ដេច​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ធ្វើ​ឱ្យ​បិសាច​ខឹង។ “ អារក្សបាននិយាយទៅកាន់គាត់ (សាវ៉ា) ដោយកំហឹងថា“ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់មើលងាយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ស្តេចហើយបម្រើអ្នកបំរើរបស់គាត់? បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ឯង​ឥឡូវ​នេះ ហើយ​ខ្លួន​ឯង​រៀប​តាម​លំដាប់​ដូច​គ្នា​ហើយ ស្តេច​ទ្រង់​ជា​អ្នក​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់ (ដឹង​ហើយ)។ តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច? ហេតុអ្វីបានជាអារក្សនិយាយថាសាវវ៉ា "ឥឡូវនេះខ្លួនគាត់ត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់ដូចគ្នា" ពោលគឺគាត់បានក្លាយជាសាច់ញាតិរបស់ស្តេចនិងក្មេងប្រុស? ចម្លើយគឺជារឿងនិទាន។ អ្នកនិពន្ធដូចជាបានគេចវេសពីការពន្យល់ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាអ្នកអាននៃសតវត្សទី 17 ទាល់តែសោះ។ មិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងសំដៅលើ។ សម្រាប់បុរសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណរឿងនិទានគឺជា "ដៃគូដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ជិតស្និទ្ធតាំងពីកុមារភាព។ ហើយគ្រាន់តែជារឿងនិទានពន្យល់វគ្គនេះ។ តាមក្បួនវាបញ្ចប់ដោយការរៀបអភិសេករបស់វីរៈបុរសជាមួយព្រះរាជបុត្រី និងការឡើងគ្រងរាជ្យបន្តបន្ទាប់របស់ទ្រង់។ កូនប្រសា សាច់ញាត្តិ និងមិនមែនកូនប្រុស ឬសាច់ញាត្តិផ្សេងទៀតរបស់អធិបតេយ្យ ជាធម្មតាសោយរាជ្យ។ បិសាច​បង្កប់​ន័យ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ​បង​ថ្លៃ បើ​សាវតា​ក្លាយ​ជា​កូន​ប្រសា? ហើយបន្ទាប់មកដូចដែលវាគឺជា ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅតែបន្ត។ សម្រាប់ហេតុផលនេះអ្នកនិពន្ធផ្ទេរសកម្មភាពទៅ Smolensk ដើម្បីឱ្យ Savva បែងចែកខ្លួនឯង។ នៅទីនេះគាត់គឺជាវីរបុរសរួចទៅហើយគាត់បានបំពេញអ្វីមួយដូចជាការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យ - គាត់បានកម្ចាត់ "អ្នកប្រយុទ្ធ" បីនាក់។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធបានទម្លាយនូវដំណើររឿងដ៏អស្ចារ្យនៃព្រឹត្តិការណ៍ ត្រឡប់ទៅរកការគ្រោងទុកនៃ "អព្ភូតហេតុ" វិញ។ ជម្ងឺ (ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​រំលង) ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា បន្ទាប់​មក​ការ​ប្រែចិត្ត និង​ជា​ចុង​ក្រោយ ការ​ព្យាបាល និង​ការ​អត់​ទោស (ការ​ផុត​ពី​អំពើ​បាប)។ នៅក្នុងន័យសិល្បៈ ទាំងនេះប្តូរពីគំរូដើមមួយទៅរឿងមួយទៀត ពីរឿងព្រេងសាសនាទៅជារឿងនិទាន ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅរឿងព្រេងសាសនាវិញគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ នេះ​ជា​ប្រភេទ​អក្សរសិល្ប៍​«​បោក​បញ្ឆោត​» ព្រោះ​អ្នក​និពន្ធ​បង្កើត​ឥទ្ធិពល​នៃ​ការ​បោកប្រាស់​។ បច្ចេកទេសបែបនេះមិនមានលក្ខណៈធម្មតានៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យនោះទេ នៅពេលដែលមានសីលធម៌បានគ្របដណ្ដប់លើអក្សរសិល្ប៍ នៅពេលដែលស្ថានភាពគ្រោងដែលធ្លាប់ស្គាល់បានបញ្ចូលរឿងមួយទៀតដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចគ្នា។ បច្ចេកទេសនេះគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់សិល្បៈនៃពេលវេលាថ្មីដែលក្នុងនោះអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ មិនធម្មតា ថ្មីមានតម្លៃ។ អ្នកនិពន្ធរឿង The Tale of Savva Grudtsyn បានយកឈ្នះលើសុជីវធម៌មជ្ឈិមសម័យរួចហើយ ពីព្រោះគាត់ធ្វើឱ្យអ្នកអានមានការងឿងឆ្ងល់ឥតឈប់ឈរ ដោយប្តូរពីដំណើររឿងមួយទៅរឿងមួយទៀត។ វានឹងជាការខុសឆ្គងក្នុងការមើលឃើញថានេះជាល្បែងអក្សរសាស្ត្រ ឬភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃសិល្បៈ។ "រឿងនិទាននៃ Savva Grudtsyn" មិនមែនជា mosaic នៃបំណែកមិនល្អដែលយកចេញពីសមាសភាពផ្សេងគ្នា។ នេះ​គឺ​ជា​ការងារ​រួម​គំនិត មនោគមវិជ្ជា និង​សិល្បៈ។ Savva មិន​មាន​វាសនា​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​សុភមង្គល​អស្ចារ្យ​ដោយ​សារ​តែ​ព្រះ​ជា​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​ហើយ Savva បាន​លក់​ព្រលឹង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​សាតាំង។ អារក្សដែលស្រដៀងទៅនឹងជំនួយការវេទមន្តក្នុងរឿងនិទាន ការពិតគឺជាអ្នកប្រឆាំងរបស់វីរបុរស។ អារក្ស​មិន​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ទុក​ចិត្ត​លើ​វា​ប្រាកដ​ជា​បរាជ័យ។ អំពើអាក្រក់បង្កើតអំពើអាក្រក់។ អំពើអាក្រក់ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់មិនសប្បាយចិត្ត។ នេះ​ជា​ជម្លោះ​ខាង​សីលធម៌​នៃ​រឿង ហើយ​ក្នុង​ជម្លោះ​នេះ បិសាច​ដើរ​តួនាទី​ចម្បង។ ប្រធានបទបិសាចនៅក្នុងរឿងនិទាន Savva Grudtsyn គឺជាប្រធានបទសោកនាដកម្មនៃភាពទ្វេ។ បិសាចគឺជា "បងប្រុស" របស់វីរបុរសដែលជា "ខ្លួនឯងទីពីរ" របស់គាត់។ នៅក្នុងគំនិតគ្រិស្តអូស្សូដក់ មនុស្សគ្រប់រូបដែលរស់នៅលើផែនដីត្រូវបានអមដោយទេវតាអាណាព្យាបាល - ក៏ជាប្រភេទនៃទ្វេរដង ប៉ុន្តែឧត្តមគតិមួយគឺឋានសួគ៌ទ្វេ។ អ្នកនិពន្ធនៃរឿងនិទាន Savva Grudtsyn បានផ្តល់ដំណោះស្រាយអវិជ្ជមាន "ស្រមោល" ចំពោះប្រធានបទនេះ។ អារក្សគឺជាស្រមោលនៃវីរបុរស, អារក្សបង្ហាញពីភាពអាក្រក់របស់សាវវ៉ា, ភាពងងឹតដែលមាននៅក្នុងគាត់ - ភាពមិនច្បាស់លាស់, ឆន្ទៈខ្សោយ, ឥតប្រយោជន៍, ភាពវឹកវរ។ កម្លាំង​នៃ​អំពើ​អាក្រក់​គឺ​គ្មាន​អំណាច​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​មនុស្ស​សុចរិត​ទេ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​មាន​បាប​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ឈ្នានីស​ដ៏​ងាយ​ស្រួល​របស់​ពួក​គេ ព្រោះ​គាត់​ជ្រើសរើស​ផ្លូវ​អាក្រក់។ ជាការពិតណាស់ Savva គឺជាជនរងគ្រោះ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់គាត់។ "រឿងនិទានរបស់ Savva Grudtsyn" គឺពោរពេញទៅដោយសញ្ញានៃ "យុគសម័យបះបោរ" នៅពេលដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជីវិតរុស្ស៊ីបុរាណត្រូវបានខូច។ អ្នកនិពន្ធព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកអានថាការងាររបស់គាត់មិនមែនជារឿងប្រឌិតទេថាវា "ពិត" ។ ការបំភាន់នៃភាពរស់រវើកនេះត្រូវបានបម្រើជាពិសេសដោយការពិតនៃនាមត្រកូលរបស់តួអង្គ។ នៅក្នុងថ្នាក់ពាណិជ្ជករនៃសតវត្សទី XVII ។ កន្លែងលេចធ្លោមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគ្រួសារ Grudtsyn-Usov ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ វាអាចទៅរួចដែលថារឿងនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាពិតប្រាកដមួយចំនួនដែលជួបប្រទះដោយគ្រួសារនេះ។ វាអាចទៅរួចដែលថាមិនគ្រប់អាយុមិនគ្រប់អាយុពីគ្រួសារ Grudtsyn-Usov បានល្បួងប្រពន្ធរបស់ពាណិជ្ជករដែលបានរៀបការ (ឬថាប្រពន្ធរបស់អ្នកជំនួញបានល្បួងមនុស្សមិនទាន់គ្រប់អាយុ) ។ វាអាចទៅរួចដែលថាវាលស្មៅបានព្យាយាម "សម្ងួត" ប្រពន្ធរបស់អ្នកជំនួញដោយមានជំនួយពីសាតាំង៖ យោងតាមប្រភពនៃសតវត្សទី 18 ដូចដែលបានបង្កើតឡើងដោយ N. N. Pokrovsky មានការប៉ុនប៉ងរាប់សិបដងដើម្បីបញ្ចប់ "កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអារក្ស" ។ ហើយការបរាជ័យស្នេហាគឺជាហេតុផលញឹកញាប់បំផុត។ អ្នកចាញ់បែបនេះបានសរសេរនៅលើក្រដាសមួយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងលក់ព្រលឹងរបស់គាត់ (ហត្ថលេខាក្នុងឈាមមិនត្រូវបានទាមទារ) រុំថ្មនៅក្នុងក្រដាស (ថ្មត្រូវបានគេយកសម្រាប់ទំនាញ) ហើយបោះវាទៅក្នុងខ្យល់កួចរោងម៉ាស៊ីនដែលជាកន្លែងដែលដូចជា វាត្រូវបានគេជឿថាមានវិញ្ញាណអាក្រក់ស្នាក់នៅ (មើលពាក្យថា "នៅក្នុងទឹកកួចអារក្សត្រូវបានរកឃើញ") ។ ប្រសិនបើនេះត្រូវបានធ្វើនៅសតវត្សទី 18 នោះវាថែមទាំងអាចធ្វើបានមួយសតវត្សមុន។ និងនៅឡើយទេ ការណែនាំអំពីគ្រួសារពិត ឈ្មោះពិត អាសយដ្ឋានពិតប្រាកដទៅក្នុងអត្ថបទ គឺជាឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រ។ មិនមែនជាការពិតនៃឧប្បត្តិហេតុដែលបានពិពណ៌នានោះទេប៉ុន្តែ "ការពិត" នៃការងាររបស់គាត់ សិទ្ធិអំណាច ទម្ងន់ សារៈសំខាន់ អ្នកនិពន្ធព្យាយាមអះអាងតាមរបៀបនេះ។ នៅក្នុងគំនិតសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធ គំនិតនៃភាពចម្រុះ ភាពចម្រុះនៃជីវិតមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ភាពប្រែប្រួលរបស់នាងទាក់ទាញបុរសវ័យក្មេង។ ប៉ុន្តែ គ្រិស្តបរិស័ទដ៏ល្អឥតខ្ចោះត្រូវតែទប់ទល់នឹងការបំភាន់នេះ ត្បិតសម្រាប់គាត់ អត្ថិភាពនៅលើផែនដីគឺជាការពុកផុយ ការដេកលក់ ភាពឥតប្រយោជន៍។ គំនិតនេះបានកាន់កាប់អ្នកនិពន្ធយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់អនុញ្ញាតឱ្យមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងការសាងសង់គ្រោង។ Savva Grudtsyn បានធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយអារក្សដើម្បីពន្លត់ចំណង់ចំណូលចិត្តបាបរបស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធរបស់ Bazhen II ។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ អារក្សបានបំពេញកាតព្វកិច្ច: "សាវ៉ាបានមកផ្ទះរបស់ Bazhenov ម្តងទៀតហើយនៅក្នុងអតីតជំនួញដ៏លាមករបស់គាត់" ។ ប៉ុន្តែសំបុត្រមួយត្រូវបានទទួលពី Kazan ដែលវាច្បាស់ណាស់ថា Grudtsyn Sr. បានរកឃើញអំពីការប្រមាថមើលងាយរបស់កូនប្រុសគាត់ហើយចង់មករកគាត់។ ហើយបន្ទាប់មក Savva ស្រាប់តែភ្លេចអំពីអារក្សរបស់គាត់ដែលជាចំណង់ចំណូលចិត្តដែលប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដោយទុកឱ្យម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ជារៀងរហូត។ វីរបុរសនឹងមិនចងចាំនាងម្តងទៀតទេហើយអ្នកអាននឹងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ហេតុអ្វីបានជាករណីនេះត្រូវលក់ព្រលឹង? សាវវ៉ា ត្រជាក់ចិត្តព្រោះខ្លាចឪពុក? "បងស្រមើស្រមៃ" ដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងអស់ មិនអាចដោះស្រាយរឿង ឃាត់ខ្លួនឪពុកបានទេ? ចូរ​យើង​ប្រាប់​អារក្ស​ថា​៖ «​បង​សាវ៉ូ តើ​យើង​នឹង​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ក្នុង​ទីក្រុង​តូច​មួយ​ដល់​ពេល​ណា? តោះទៅទីក្រុងផ្សេងៗ ហើយដើរលេង។ សាវវ៉ាយល់ព្រមថា "ល្អណាស់បងប្រុសនិយាយ" ។ នេះមានន័យថា Savva Grudtsyn បានលក់ព្រលឹងរបស់គាត់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ស្នេហាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ "ដើរ" ជុំវិញទីក្រុងនានារបស់រុស្ស៊ី មើលឃើញពិភពលោក រីករាយនឹងជីវិត ដឹងពីភាពប្រែប្រួល និងភាពចម្រុះរបស់វា។ ដូច្នេះ​ភាព​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​នៃ​ការ​គ្រោង​ទុក​ដោយ​ភាព​សុចរិត​នៃ​ចរិត​របស់​តួឯក។ តាម​ទស្សនៈ​របស់​គាត់ អ្នក​និពន្ធ​រឿង​គឺ​ជា​អ្នក​អភិរក្ស។ ទ្រង់ភ័យតក់ស្លុតដោយតណ្ហាខាងសាច់ឈាម ដូចជាគំនិតនៃការរីករាយនឹងជីវិត៖ វាជាអំពើបាប និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែអំណាចនៃសេចក្តីស្រលាញ់ ភាពទាក់ទាញនៃជីវិត motley បានចាប់យកសហសម័យរបស់គាត់រួចហើយបានចូលទៅក្នុងសាច់ឈាមនៃមនុស្សជំនាន់ថ្មី។ អ្នកនិពន្ធប្រឆាំងនឹងនិន្នាការថ្មី ថ្កោលទោសពួកគេពីទស្សនៈនៃសីលធម៌ព្រះវិហារ។ ប៉ុន្តែដូចជាសិល្បករពិត គាត់ទទួលស្គាល់ថានិន្នាការទាំងនេះបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ី។

អានក្នុងរយៈពេល 8 នាទី។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃបញ្ហាពាណិជ្ជករ Foma Grudtsyn-Usov រស់នៅក្នុង Veliky Ustyug ។ ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាជាច្រើនពីការលុកលុយរបស់ប៉ូលគាត់បានផ្លាស់ទៅកាហ្សាន - ប៉ូលមិនទាន់ទៅដល់ទីនោះទេ។ គាត់បានរស់នៅក្នុង Kazan ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់រហូតដល់ Mikhail Fedorovich សោយរាជ្យ។ ហើយគាត់មានកូនប្រុសអាយុដប់ពីរឆ្នាំ Savva ។

Foma បានទៅជួញដូរពេលខ្លះនៅ Sol Kama ជួនកាលនៅ Astrakhan និងជួនកាលនៅតំបន់ Shakhov ។ ហើយគាត់បានបង្រៀនកូនប្រុសរបស់គាត់អំពីជំនួញ។ នៅពេលដែល Foma បានទៅតំបន់ Shakhov ហើយបានបញ្ជូន Savva ទៅជួញដូរនៅ Sol Kama ។

ដោយបានទៅដល់ទីក្រុង Orel Savva បានឈប់នៅសណ្ឋាគារមួយ។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះគាត់បានជួបមិត្តរបស់ឪពុកគាត់ឈ្មោះ Bazhen II ដែលបានអញ្ជើញ Savva ឱ្យរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ យុវជនបានយល់ព្រម។ Bazhen គឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបីដែលបានរៀបការជាមួយនារីវ័យក្មេងម្នាក់។ ប្រពន្ធរបស់ Bazhen បានបញ្ចុះបញ្ចូល Savva ឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ ហើយពួកគេបានរស់នៅក្នុងអំពើបាបអស់រយៈពេលជាយូរ។

បុណ្យអុំទូកបានមកដល់ហើយ។ នៅមុនថ្ងៃបុណ្យ Bazhen និង Savva បានទៅលេងព្រះវិហារ។ លុះដល់ព្រលប់ បាចេន ងងុយដេក ប្រពន្ធបានមករកសាវត្ថី ហើយញុះញង់យុវជននោះឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើប្រាសចាកសីលធម៌ខាងផ្លូវភេទ។ គាត់ខ្លាចធ្វើបាបនៅថ្ងៃបុណ្យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។ ពេល​នោះ​ស្ត្រី​នោះ​ខឹង​ក៏​សម្រេច​ឱ្យ​យុវជន​នោះ​ផឹក​ថ្នាំ​វេទមន្ត ។

នៅពេលព្រឹក Bazhen និង Savva បានទៅព្រះវិហារហើយខណៈនោះស្ត្រីអាក្រក់បានរៀបចំថ្នាំ។ បន្ទាប់ពីសេវាកម្ម Bazhen និង Savva បានទៅសួរសុខទុក្ខអភិបាលក្រុង។ បន្ទាប់មកពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយប្រពន្ធរបស់ Bazhen បានផ្តល់ភេសជ្ជៈវេទមន្តដល់យុវជន។ Savva ចាប់ផ្តើមចង់បាននាងភ្លាមៗ។ ហើយ​ក្រោយ​មក ស្ត្រី​នោះ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច​យុវជន​នោះ ហើយ​បង្គាប់​ឲ្យ​បណ្ដេញ​គាត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។ Bazhen ទោះបីជាគាត់អាណិត Savva ក៏ដោយក៏គាត់មិនជំទាស់នឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ដែរ។ យុវជន​នោះ​ចាក​ចេញ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​ខ្លាំង។

Savva បានត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។ គាត់​ស្រក​ទម្ងន់​ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់​ពី​ស្នេហា សម្រស់​របស់​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រពោន។ ម្ចាស់ផ្ទះ​និង​ប្រពន្ធ​ឃើញ​ដូច្នេះ​មានការ​ងឿងឆ្ងល់​។ ពួកគេបានហៅគ្រូធ្មប់ដោយសម្ងាត់ ហើយសួរគាត់អំពីយុវជននោះ។ អាបធ្មប់​មើល​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​វេទមន្ត​ប្រាប់​រឿង​ប្រពន្ធ​របស់ Bazhen ប៉ុន្តែ​ថៅកែ​សណ្ឋាគារ និង​ប្រពន្ធ​គាត់​មិន​ជឿ។

នៅពេលមួយ Savva បានទៅដើរលេងនៅខាងក្រៅទីក្រុងក្នុងវាលមួយ។ គាត់គិតថាគាត់នឹងបម្រើសូម្បីតែអារក្សប្រសិនបើគាត់ជួយគាត់ឱ្យត្រឡប់ទៅប្រពន្ធរបស់ Bazhen ។ នៅពីក្រោយ Savva បានឮសំឡេងហៅគាត់។ ងាក​មក​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់។ យុវជន​នោះ​បាន​ទៅ​ជិត ហើយ​ប្រាប់​ថា​គាត់​ក៏​មក​ពី​គ្រួសារ Grudtsyn ដែរ។ គាត់បានហៅប្អូនប្រុសសាវ៉ា។ Savva បានប្រាប់ប្អូនប្រុសថ្មីរបស់គាត់អំពីសំណាងអាក្រក់របស់គាត់។ យុវជន​នោះ​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ជួយ​ប្រសិន​បើ Savva សរសេរ​សាត្រាស្លឹករឹត​ខ្លះ។ Savva ដោយមិនគិត បានសរសេរគ្រប់យ៉ាងចេញពីការសរសេរតាមអាន ហើយថែមទាំងមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលគាត់សរសេរ។ តាមពិត យុវជននេះមិនមែនជាមនុស្សទេ តែជាបិសាច។ ហើយការសរសេរដោយដៃគឺជាការបដិសេធរបស់ព្រះ។

យុវជនបានណែនាំ Savva ឱ្យទៅ Bazhen ជាបន្ទាន់។ គាត់បានស្តាប់បង្គាប់។ Bazhen និងភរិយាបានស្វាគមន៍ Savva យ៉ាងរីករាយ។ ហើយម្តងទៀតគាត់បានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងអំពើបាបជាមួយប្រពន្ធរបស់ Bazhen ។

ម្តាយរបស់ Savva បានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីជីវិតអាក្រក់របស់កូនប្រុសនាង។ នាងបានសរសេរទៅ Savva ដើម្បីត្រលប់ទៅ Kazan វិញ។ ប៉ុន្តែកូនប្រុសមិនស្តាប់ទេ។

អារក្ស​បាន​ជួប​សាវវ៉ា​ម្ដង​ទៀត ប្រាប់​ថា​លើក​នេះ​មក​ពី​រាជវង្ស។ គាត់បានបង្ហាញទីក្រុង Savva ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយពីភ្នំ ហើយបានហៅវាថាទីក្រុងរបស់ឪពុកគាត់។ អារក្ស​ហៅ​សាវត្ថី​ទៅ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះ​បិតា ។ មិត្ត​ភក្តិ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រាជវាំង។ នៅលើបល្ល័ង្កព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពងងឹតអង្គុយនៅជុំវិញគាត់មានបុរសវ័យក្មេងដែលមានមុខក្រហមនិងខ្មៅ។ សាវវ៉ាបានចូលទៅជិតអ្នកគ្រប់គ្រងដោយសន្យាថានឹងបម្រើគាត់ហើយផ្តល់ឱ្យស្តេចនូវសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់។ ពេល​នោះ សាវត្ថី និង​អារក្ស​បរិភោគ​រួច ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ក្រុង។ Bes សន្យាថានឹងជួយយុវជនក្នុងគ្រប់យ៉ាង។

នៅពេលនេះ Foma Grudtsyn បានត្រលប់ទៅ Kazan វិញ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ថា Savva មិនចង់ត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយមិនឆ្លើយសំបុត្រទេ។ ឪពុក​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ទៀត​ទៅ​កូន​ប្រុស ប៉ុន្តែ​ដោយ​មិន​បាន​ចម្លើយ គាត់​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ Oryol ដើម្បី​កូន​គាត់។

ហើយអារក្សបានដឹងថា Foma Grudtsyn កំពុងធ្វើដំណើរទៅ Orel បានបញ្ចុះបញ្ចូល Savva ឱ្យទៅដើរលេងនៅទីក្រុងផ្សេងៗគ្នា។ យុវជន​រូប​នេះ​យល់​ព្រម​ទៅ​ជាមួយ​ដោយ​មិន​បាន​ប្រាប់ Bazhen និង​ភរិយា​ឡើយ។

នៅយប់មួយបិសាចនិង Savva បានយកឈ្នះចម្ងាយដ៏ធំ - ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Kuzmodemyansky ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ - នៅលើ Oka នៅក្នុងភូមិ Pavlov Perevoz ។ នៅទីនោះ ដើរជុំវិញផ្សារ សាវវ៉ាបានឃើញបុរសចំណាស់ដ៏កំសត់ម្នាក់ដែលមើលគាត់ហើយយំ។ យុវជន​នោះ​ដើរ​ទៅ​ជិត​សួរ​ពី​មូលហេតុ​ដែល​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ចាស់ទុំបាននិយាយថាគាត់កំពុងយំអំពីសាវវ៉ាខ្លួនឯងដែលស្តាប់បង្គាប់អារក្សនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ពេល​យុវជន​នោះ​ត្រឡប់​ទៅ​ជួប​មិត្ត​បិសាច​វិញ គាត់​បាន​ដៀល​គាត់​ថា​និយាយ​ជា​មួយ​អ្នក​ចាស់​ទុំ។ បន្ទាប់មក "បងប្អូន" បានទៅទីក្រុង Shuya ។

ហើយ Foma Grudtsyn បានមកដល់ Oryol ហើយបានដឹងពីការបាត់ខ្លួនរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយថា Savva បានទៅណាទេ។ ហ្វូម៉ាបានរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ជាយូរណាស់មកហើយ បន្ទាប់មកក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ ហើយ​ម្តាយ​របស់ Savva ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ។

នៅពេលនេះ Tsar Mikhail Fedorovich កំពុងជ្រើសរើសទាហានសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយស្តេចប៉ូឡូញ។ Savva បានចុះឈ្មោះជាទាហាន ហើយអារក្សគឺជា squire របស់គាត់។ អ្នកជ្រើសរើសត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងមូស្គូហើយដាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯកអាឡឺម៉ង់ដែលឃើញភ្លាមៗថា Savva មានជំនាញខាងវិទ្យាសាស្ត្រយោធា។ វរសេនីយ៍ឯកបានលង់ស្រលាញ់ Savva ហើយដាក់គាត់ជាប្រធានក្រុមហ៊ុនជ្រើសរើសបុគ្គលិកចំនួនបី។ សូមអរគុណដល់ជំនួយរបស់អារក្សអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ Savva តែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនិងពេញចិត្តចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ សូម្បីតែ tsar ក៏ដឹងពីភាពជោគជ័យរបស់ Grudtsyn ដែរ។

ប្អូនថ្លៃរបស់ tsar គឺ boyar Strreshnev បានដឹងអំពី Savva ហើយចង់នាំគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធតាមដំបូន្មានរបស់បិសាច។

កងវរសេនាធំបានត្រៀមរួចរាល់ហើយដើម្បីដើរនៅជិត Smolensk ។ Savva រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់មេទ័ព Yakov Shilov ។ យប់មួយអារក្សបានដឹក Savva ទៅ Smolensk ។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ ពួកគេបានមើលការងារការពាររបស់ប៉ូល ហើយមើលមិនឃើញ។ នៅថ្ងៃទីបួន ពួកគេអាចមើលឃើញ ហើយប៉ូលបានព្យាយាមចាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនអាច: Savva និងអារក្សបានឆ្លងកាត់ Dnieper ដូចជាប្រសិនបើនៅលើដី។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅពេលដែលកងវរសេនាធំផ្លាស់ទីទៅ Smolensk បិសាចនៅតាមផ្លូវបានណែនាំ Savva ឱ្យចេញទៅប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងទាំងនោះដែលប៉ូលនឹងបញ្ជូនចេញពីទីក្រុង។

បីថ្ងៃជាប់ៗគ្នា កងវរសេនាធំបានបណ្តេញអ្នករត់ប្រណាំងចេញពីទីក្រុង។ Savva បានយកឈ្នះទាំងបី។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​គាត់​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ស្អប់​របស់ boyar Shein ដែល​បាន​បញ្ជា​កងវរសេនាធំ​។ Boyar បានបញ្ជាឱ្យ Dardevil ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ Savva និងបិសាចម្តងទៀតបានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បុរសវ័យក្មេងនោះបានឈប់ម្តងទៀតនៅឯ Yakov Shilov ។ អារក្ស​ចូល​មក​រក​គាត់​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ ហើយ​ពេល​យប់​គាត់​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​នរក។

Savva បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ភរិយារបស់ Yakov Shilov បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យសារភាពហើយទទួលយកការរួមរស់។ ខ្ញុំ​បាន​ហៅ​បូជាចារ្យ​ម្នាក់​មក​ពី​ព្រះវិហារ St. Nicholas នៅ Grachi ។ ក្នុងអំឡុងពេលសារភាព អ្នកជំងឺបានឃើញហ្វូងបិសាចនៅជុំវិញគាត់។ គាត់​បាន​ប្រាប់​បូជាចារ្យ​អំពី​រឿង​នេះ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ឃើញ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។

ក្រោយ​ពី​បាន​សារភាព​ហើយ វិញ្ញាណ​មិន​បរិសុទ្ធ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ទារុណកម្ម Savva យ៉ាង​ខ្លាំង។ Yakov Shilov និងប្រពន្ធរបស់គាត់បាននាំដំណឹងអំពីជំងឺរបស់ Savva ទៅឱ្យស្តេច។ ស្ដេច​បញ្ជា​ឲ្យ​ដាក់​ឆ្មាំ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​យុវជន​មិន​ធ្វើ​អត្តឃាត។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែកក្កដាអ្នកជំងឺបានឃើញម្តាយរបស់ព្រះនៅក្នុងសុបិនមួយ។ នាង​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ជួយ​សង្គ្រោះ​យុវជន​នោះ​ឱ្យ​រួច​ពី​ជំងឺ​ប្រសិនបើ​គាត់​បាន​ស្បថ​ក្នុង​ព្រះសង្ឃ​។ Savva បានយល់ព្រមហើយមាតារបស់ព្រះបានបញ្ជាឱ្យគាត់មកព្រះវិហារសម្រាប់ពិធីបុណ្យនៃរូបតំណាង Kazan ។ យុវជន​នោះ​ប្រាប់​អំពី​ការ​និមិត្ត​ដល់​ទាហាន​ដែល​យាម​គាត់ ព្រម​ទាំង​នាយ​ទាហាន និង​ភរិយា។ Yakov Shilov បាននាំសារទៅ Tsar ខ្លួនឯង។

នៅពេលដែលពិធីបុណ្យនៃរូបតំណាង Kazan បានមកដល់ Tsar បានបញ្ជាឱ្យនាំយក Savva ដែលឈឺទៅព្រះវិហារ។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅជិតប្រាសាទនៅលើកំរាលព្រំ។ ក្នុង​ពេល​បម្រើ​នោះ សំឡេង​មួយ​បាន​ឮ​ពី​ស្ថានសួគ៌​ថា៖ «... ចូរ​មាន​សុខភាព​ល្អ ហើយ​កុំ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​នោះ​ឡើយ!»។ ហើយ​សំបុត្រ​ក្បត់​សាសនា​ដែល​សរសេរ​ដោយ Savva បាន​ធ្លាក់​ពី​លើ។ ប៉ុន្តែពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានលុបចេញពីគាត់។ យុវជនបានក្រោកពីកំរាលព្រំ ចូលព្រះវិហារ ហើយអធិស្ឋាននៅមុខរូបតំណាងនៃវឺដ្យីន Virgin ។ បន្ទាប់​មក គាត់​ក៏​ប្រាប់​រឿង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ស្ដេច។

ត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់ Yakov Shilov សាវ៉ាបានចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទៅឱ្យជនក្រីក្រហើយបានក្លាយជាព្រះសង្ឃនៅក្នុងវត្តអព្ភូតហេតុដែលគាត់រស់នៅអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយបានស្លាប់។

ប្រាប់ឡើងវិញ