តើ Lisa មានវិធីផ្សេងទេ?

ដំបូង​ឡើយ គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត។ Erast ភ្លាមៗបានសម្តែងការអាណិតអាសូរចំពោះក្មេងស្រីនេះហើយជារឿយៗបានចាប់ផ្តើមមករកនាងដើម្បីផ្កា។ សូម្បីតែជាមួយម្តាយ Lisa គាត់មានភាពគួរសម និងរួសរាយរាក់ទាក់។ បន្តិចម្ដងៗទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សវ័យក្មេងបានផ្លាស់ប្តូរទៅកម្រិតថ្មីមួយ។ ពួកគេ​បាន​ជួប​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់ និង​និយាយ​ច្រើន​។ ហើយនៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់កសិករអ្នកមានម្នាក់មកពីភូមិរបស់ពួកគេបានទៅជិត Lisa នោះ Erast បានធានានាងថាគាត់នឹងនៅទីនោះជានិច្ច ហើយនឹងមិនចាកចេញពីនាងឡើយ ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងការពិតថាគាត់ជាអភិជនអ្នកមាន ហើយនាងគឺជានារីកសិករសាមញ្ញម្នាក់។ Lisa ជឿជាក់លើ Erast ហើយជាពិសេសគឺនៅជិតគាត់នៅល្ងាចនោះ។

មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​នឹង​នាង​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ខណៈ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ពង្រាង​ចូល​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព។ កាលៈទេសៈនេះធ្វើឱ្យ Lisa ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនាងបានសន្យាថានឹងរង់ចាំគាត់ដោយស្មោះត្រង់។ អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតនោះគឺថាគាត់បានកុហកហើយជំនួសឱ្យការបម្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវលេងបៀហើយបាត់បង់ទាំងស្រុង។ ជា​លទ្ធផល គាត់​ត្រូវ​ភ្ជាប់ពាក្យ​ជាមួយ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​វ័យ​ចំណាស់​ម្នាក់ ដែល​បាន​ទទួល​ជំពាក់​បំណុល​គាត់។ ពេលដឹងរឿងនេះ Lisa ក៏សម្រេចចិត្តលោតទឹកសម្លាប់ខ្លួន។ មុននោះ តាមរយៈនារីជិតខាងម្នាក់ នាងបានប្រគល់លុយដែលបានទទួលពីការលក់ផ្កាទៅឱ្យម្តាយរបស់នាង សុំថើបនាង និងសុំឱ្យនាងអភ័យទោសដល់កូនស្រីដ៏កំសត់របស់នាង។ ស្ត្រីក្រីក្រមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការវាយដំបែបនេះក៏បានស្លាប់ ហើយ Erast បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាឃាតកររហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។

រឿង​នេះ​ពិតជា​សោកសៅ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​វាសនា​របស់ Liza កំសត់​បែបនេះ​។ សោកនាដកម្មនៃរឿងរ៉ាវរបស់ Karamzin មិនទុកឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។ យ៉ាងណាមិញ វាហាក់បីដូចជាអ្វីៗទាំងអស់គួរតែប្រែទៅជាខុសគ្នា។ រូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ដែលបានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីក្តីស្រលាញ់ បានដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់នាងអស់រយៈពេលជាយូរ។ រឿងមួយគឺច្បាស់ណាស់ នាងមិនអាចរស់នៅជាមួយកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ស្អុយរលួយបានទេ។ ការចងចាំនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏រីករាយរបស់ពួកគេ និងការក្បត់របស់ Erast បានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ ទង្វើរបស់នាងគឺដឹងខ្លួន៖ វាបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវភាពខ្លាំងនៃបទពិសោធន៍របស់នាង និងសោកនាដកម្មនៃស្ថានភាពរបស់នាង។ សម្រាប់​នារី​ដ៏​បរិសុទ្ធ និង​ស្មោះ​ត្រង់​ដូច Lisa ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ស្ថានភាព​បែប​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រឹម​ត្រូវ​តែ​មួយ​គត់។

1. តើ​ឃ្លា​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​កំណត់​គំនិត​នៃ​រឿង "លីសា​កំសត់"? បញ្ជាក់ចម្លើយ។

ឃ្លា - "ហើយស្ត្រីកសិករចេះស្រឡាញ់" ។ អ្នកមនោសញ្ចេតនា មិនដូចអ្នកបុរាណនិយមទេ ចូលចិត្តការគោរពនៃអារម្មណ៍ជាងការគោរពនៃហេតុផល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបានបញ្ជាក់ពីតម្លៃនៃថ្នាក់បន្ថែមនៃមនុស្សម្នាក់គុណសម្បត្តិសីលធម៌ខ្ពស់របស់គាត់។ ឃ្លាសំខាន់នេះនៅក្នុង Karamzin ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពថ្មីអំពីបញ្ហាវិសមភាពសង្គម។ ភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងស្ថានភាពសង្គម និងអចលនទ្រព្យមិនទាន់បញ្ជាក់អំពីឧត្តមភាពនៃអចលនទ្រព្យមួយលើអចលនទ្រព្យមួយទៀតនោះទេ។ ឪពុក និងម្តាយរបស់ Lisa មានតម្លៃសីលធម៌ខ្ពស់ នាងខ្លួនឯងបានប្រឹងប្រែងធ្វើការ។ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់លម្អិតអំពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃអារម្មណ៍ស្នេហារបស់នាងតាំងពីចាប់ផ្តើមរហូតដល់អស់សង្ឃឹម។ សម្រាប់ Lisa ការបាត់បង់ស្នេហាគឺស្មើនឹងការបាត់បង់ជីវិត។ គំនិតនៃរឿងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងឃ្លាដែលយើងបានលើកឡើង ដែលបានក្លាយជារូបមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនា។

វាក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរសម្រាប់ការយល់ដឹងពីជំហររបស់អ្នកនិពន្ធ និងរបៀបនៃការបញ្ចេញអារម្មណ៍ ដែលជាលក្ខណៈនៃតួអង្គសំខាន់នៃរឿង៖ បើនិយាយពីវាក្យសព្ទ គំនិត និងគំនិតរបស់នាង វាមិនខុសពីការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់នារីវ័យក្មេងដែលមានការអប់រំនោះទេ។ . V. I. Korovin ពន្យល់រឿងនេះដោយការពិតដែលថា "ភារកិច្ចសិល្បៈរបស់ Karamzin គឺមួយផ្នែកដើម្បីនាំយកអារម្មណ៍របស់ស្ត្រីកសិករម្នាក់ឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹងអារម្មណ៍របស់នារីវ័យក្មេងដែលមានការអប់រំហើយដោយហេតុនេះលុបបំបាត់ភាពខុសគ្នានៃខ្លឹមសារនិងទម្រង់នៃបទពិសោធន៍អារម្មណ៍" ។

2. ពិពណ៌នាអំពីតួអង្គសំខាន់នៃរឿង។ តើមធ្យោបាយសិល្បៈបែបណាដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកនិពន្ធដើម្បីបង្កើតរូបរាងខាងក្រៅ និងខាងក្នុងរបស់វា? តើ​អាកប្បកិរិយា​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ចំពោះ​វា​បង្ហាញ​យ៉ាង​ណា?

រូបភាពរបស់ Lisa ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកនិពន្ធយ៉ាងលម្អិត។ វីរនារីបានទទួលមរតកនូវគុណធម៌ និងជំនឿដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីឪពុកម្តាយរបស់នាង៖ ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្មោះត្រង់ សេចក្តីសប្បុរស។ នាងគឺស្អាតស្អំ ឆោតល្ងង់ មិនចាប់អារម្មណ៍ ដូច្នេះហើយត្រូវបានការពារយ៉ាងលំបាកពីអំពើអាក្រក់ដែលគ្របដណ្ដប់នៅជុំវិញនាង។ វាបើកចំហចំពោះការបង្ហាញធម្មជាតិនៃអារម្មណ៍ ហើយដូច្នេះវាងាយនឹងវង្វេង បន្ទាប់ពីនោះមកនូវការយល់ដឹងដ៏សោកសៅ។ អ្នកនិពន្ធចាត់ទុកវីរនារីរបស់គាត់ដោយអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ កោតសរសើរ បទពិសោធន៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីសេចក្តីរីករាយ និងសោកនាដកម្មរបស់នាង ព្រួយបារម្ភជានិច្ចអំពីជោគវាសនារបស់នាង។ ការចងចាំអំពីជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យសោកសៅរបស់ Lisa ធ្វើឱ្យគាត់ "ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយភាពសោកសៅ" ។ ហើយនៅក្នុងចំណងជើងនៃរឿង អាកប្បកិរិយាអាណិតអាសូរ និងមនោសញ្ចេតនារបស់ Karamzin ចំពោះ Lisa ត្រូវបានបង្ហាញ។

លក្ខណៈនៃរូបរាងខាងក្រៅ និងខាងក្នុងរបស់ Liza ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការពិពណ៌នា និងយោបល់របស់អ្នកនិពន្ធលើសកម្មភាពរបស់នាង ក៏ដូចជាតាមរយៈការបញ្ជូនដោយប្រយោលនៃការពិនិត្យរបស់ម្តាយនាង ឬការហូរចេញពីក្តីស្រឡាញ់របស់ Erast ខ្លួនឯង។ Karamzin កត់សម្គាល់ថា Liza ធ្វើការដោយមិនបន្សល់ទុក "សម្រស់ដ៏កម្ររបស់នាង ដោយមិនបន្សល់ទុកនូវភាពទន់ភ្លន់របស់នាង" ។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនាង "បានធ្វើនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់" ។ ម្តាយចាស់ចិត្តល្អ ហៅថា លីហ្សា ទេវៈ មេត្តារបស់គិលានុបដ្ឋាយិកា សេចក្តីត្រេកអរ ដល់លោកជរា នាងបានបន់ស្រន់ សូមលោកម្ចាស់ តបស្នងនូវអ្វីដែលនាងធ្វើចំពោះម្តាយ។ ពីនេះយើងដឹងថា Liza មានគុណធម៌ដែលនាងមិនត្រឹមតែផ្តល់កិត្តិយសដល់ម្តាយរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរំដោះនាងពីការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់លើសពីសុខភាពរបស់នាង។

3. តើ​ពាក្យ​សម្ដី​លម្អិត​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ចលនា​នៃ​អារម្មណ៍​របស់ Lisa ចំពោះ Erast - ពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​អៀនខ្មាស​ទៅ​ជា​ចំណង់​ដ៏​ខ្លាំង?

ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ដែលអ្នកស្គាល់ Lisa និង Erast បានចាប់ផ្តើមគឺផ្កាដែល Lisa ដោះដូរ។ សំណើ​ដែល​គាត់​ទម្លាក់​ដើម្បី​រើស​ផ្កា​គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​គាត់​បាន​ដាំ​អារម្មណ៍​ដំបូង​ក្នុង​ព្រលឹង​របស់​មនុស្ស​ស្រី​។ នាងបានប្រែទៅជាសំខាន់សម្រាប់នាងជាង Erast ហើយដូច្នេះនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលគាត់មិនមកនាងមិនបានលក់ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំឱ្យនរណាម្នាក់ហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេម៉ូស្គូ។ ព័ត៌មានលម្អិតមួយទៀតគឺការក្រឡេកមើលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលនាងបានបោះទៅបុរសវ័យក្មេងនោះ។ Karamzin កត់សម្គាល់ពីការបង្ហាញអារម្មណ៍របស់ Lisa នៅក្នុងរូបរាង - "ថ្ពាល់របស់នាងឆេះដូចជាព្រឹកព្រលឹមនៅពេលល្ងាចរដូវក្តៅច្បាស់លាស់" - នៅពេលពួកគេធំឡើង។ ការថើបរបស់ Erast និងការប្រកាសដំបូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាងជាមួយនឹងតន្ត្រីដ៏រីករាយ។ ដូចដែលអ្នកបានឃើញហើយ ព័ត៌មានលម្អិតពណ៌ និងសំឡេងមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបញ្ជូនចលនានៃអារម្មណ៍ពីសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏ក្រៀមក្រំទៅចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លា។ សមិទ្ធិផលនៃការសុំទោសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធបាននាំឱ្យមានការស្លាប់នៃភាពបរិសុទ្ធរបស់វីរនារីក៏ត្រូវបានអមដោយព័ត៌មានលម្អិតនៃពាក្យសំដីសំខាន់ៗមួយចំនួនផងដែរ។ ពាក្យថ្មីលេចឡើងហើយប្រញាប់ (ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់) ។ មុន​នោះ​នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​គេ​ឱប ឱប​របស់​គេ​សុទ្ធ​តែ​បរិសុទ្ធ។ ឥឡូវនេះការផ្លាស់ប្តូរកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញពួកគេទាំងនៅក្នុងធម្មជាតិនិងនៅក្នុងជួរពណ៌ - សំឡេង: ការថើបបានក្លាយជាភ្លើង, ភាពងងឹតនៃពេលល្ងាច (ផ្ទុយទៅនឹងព្រះច័ន្ទស្ងាត់, ខែភ្លឺ) ចិញ្ចឹមចំណង់អាហារ; "មិនមែនផ្កាយតែមួយបានរះនៅលើមេឃទេ - គ្មានកាំរស្មីណាមួយអាចបំភ្លឺការយល់ច្រឡំបានទេ" ។ បន្ទាប់​ពី​មាន​ហេតុការណ៍​នោះ​បាន​កើត​ឡើង «មាន​ផ្លេក​បន្ទោរ និង​ផ្គរ​រន្ទះ។ Lisa ញ័រ។ "ព្យុះបានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា ភ្លៀងបានហូរចេញពីពពកខ្មៅ ហាក់ដូចជាធម្មជាតិកំពុងសោកសៅចំពោះភាពគ្មានកំហុសរបស់ Liza ដែលបានបាត់បង់។" បន្ទាប់ពីចំណុចរបត់បែបនេះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Lisa និង Erast Karamzin បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់បុរសវ័យក្មេងដែលកាន់តែព្រងើយកន្តើយចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក និមិត្តសញ្ញាធម្មជាតិបានបាត់ទៅវិញនៅក្នុងនិទានកថា។ ដើមឈើអុកបុរាណដែលមានតែពីរដងប៉ុណ្ណោះដែលបានឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេដែលបានរៀបរាប់។ ភាពអាប់អួរអាប់អួរឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដើមឈើអុកនៅលើផ្នូររបស់ Liza ក្រីក្រ។

4. យកចិត្តទុកដាក់លើតួនាទីនៃកាយវិការក្នុងការបង្ហាញពីស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់តួអង្គ។ វិភាគបច្ចេកទេសនេះរបស់អ្នកនិពន្ធ។

កាយវិការក្នុងអក្សរសិល្ប៍គឺជាបច្ចេកទេសដ៏សំខាន់មួយក្នុងការបង្ហាញពីស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងនៃតួអក្សរ។ ប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនិង Karamzin ។ ចូរយើងវិភាគទិដ្ឋភាពនៃការជួបគ្នារបស់ Lisa និង Erast នៅក្នុងទីក្រុង នៅពេលដែលនាងបានឃើញគាត់នៅក្នុងរទេះរុញឡើងទៅលើផ្ទះ។ អារម្មណ៍​រីករាយ​របស់​នាង​ពី​ការ​ប្រជុំ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​កាយវិការ៖ នាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទទួល​អារម្មណ៍​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ការ​ឱប។ ទោះបីជាគេនិយាយថាគាត់មានអារម្មណ៍អោបក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធបានបញ្ជាក់ពីភាពរហ័សរហួននៃសកម្មភាពដ៏រីករាយរបស់នាង។ ភាពរហ័សរហួននៃចលនារបស់នាងគឺជាភាពរហ័សរហួនក្នុងការបញ្ចេញអារម្មណ៍។ លើសពីនេះទៀតកាយវិការរបស់គាត់កាន់តែរហ័ស - គាត់ចង់កម្ចាត់ Liza ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ឃើញគាត់នៅក្នុងដៃរបស់ស្ត្រីកសិករសាមញ្ញនៅមុនថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលរកប្រាក់ចំណេញ: គាត់បានយកគាត់ដោយដៃនាំគាត់ចូលទៅក្នុង ការិយាល័យបានចាក់សោទ្វារដាក់ប្រាក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់នាងយកគាត់ចេញពីកាប៊ីន - នាងបានបញ្ជាឱ្យអ្នកបំរើឱ្យនាំក្មេងស្រីចេញពីទីធ្លា។ ហើយ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​លឿន​ណាស់​ដែល Li-za មិន​អាច​ដឹង​ខ្លួន​បាន។

5. តើ Erast អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​មនុស្ស​កំណាច​ឬ​ជា​អ្នក​ល្បួង​ដ៏​អាក្រក់? តើ Karamzin ពិពណ៌នាគាត់យ៉ាងដូចម្តេច តើគាត់បង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះគាត់យ៉ាងដូចម្តេច? ប្រៀបធៀបលក្ខណៈនៃការពណ៌នា Erast ជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃការពិពណ៌នាអំពីវីរបុរសនៅក្នុងស្នាដៃនៃបុរាណនិយមរបស់រុស្ស៊ីដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃស្នាដៃដែលអ្នកដឹង។

អត្ថន័យនៃជោគវាសនារបស់ Lisa ក្រីក្រដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសាច់រឿងគឺច្បាស់ណាស់ថា Erast មិនមែនជាមនុស្សកំណាច និងល្បួងឡើយ ប៉ុន្តែជាមនុស្សចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែទន់ខ្សោយ និងខ្យល់បក់។ គាត់បានស្វែងរកភាពរីករាយ ដឹកនាំរបៀបរស់នៅដែលគ្មានគំនិត "អានប្រលោមលោក idylls មានការស្រមើលស្រមៃយ៉ាងរស់រវើក ហើយជារឿយៗផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ទៅសម័យនោះ (ពីមុន ឬមិនមែនពីមុន) ដែលយោងទៅតាមកំណាព្យ មនុស្សទាំងអស់បានដើរដោយមិនដឹងខ្លួន។ វាលស្មៅ ងូតទឹកក្នុងប្រភពទឹកស្អាត ថើបដូចមុខភ្នំ សម្រាកនៅក្រោមដើមផ្កាកុលាប និងដើមម៉ៃសាក់ ហើយចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដោយភាពទំនេររីករាយ។ គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យ Lisa មិនត្រឹមតែដោយខាងក្រៅរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាចម្បងដោយភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណ ការបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ និងគ្មានសៅហ្មងរបស់នាង។ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងនាងនូវអ្វីដែលបេះដូងរបស់គាត់កំពុងស្វែងរកជាយូរមកហើយ។ Erast ពិតជាសុបិនដោយស្មោះថាគាត់នឹងរស់នៅជាមួយនាងជាបងប្អូនប្រុសស្រី ហើយដោយការមើលងាយយ៉ាងខ្ពើមរអើមបានរំឮកពីភាពស្រើបស្រាលដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដែលអ្នកនិពន្ធបានបញ្ចេញយោបល់យ៉ាងឈ្លាសវៃ៖ «យុវជនល្ងង់! តើអ្នកស្គាល់បេះដូងរបស់អ្នកទេ? តើអ្នកអាចទទួលខុសត្រូវរាល់ចលនារបស់អ្នកបានទេ? តើហេតុផលតែងតែជាស្តេចនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ? អំពើ​អាក្រក់​របស់​គាត់​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​របស់​គាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​គឺ​នៅ​ក្នុង​សង្គម។ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាង Lisa និង Erast ឈានដល់កម្រិតត្រេកត្រអាល Lisa បានរក្សា ហើយថែមទាំងរស់នៅដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់ ហើយលើសពីសេចក្តីស្រឡាញ់ខាងវិញ្ញាណទាំងអស់ ហើយអារម្មណ៍របស់ Erast បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ដោយសារតែទំនាក់ទំនងបែបនេះមិនមែនជារឿងថ្មីសម្រាប់គាត់ទេ។ Erast ប្រែទៅជាទាសករនៃ "កាលៈទេសៈ" ដែលបង្ខំឱ្យគាត់រៀបការជាមួយកូនក្រមុំអ្នកមានហើយជាផ្នែកមួយដែលមិនច្បាស់លាស់ជាមួយ Lisa ដូចគាត់បានធ្វើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Karamzin អាណិតគាត់ព្រោះគាត់នៅតែមើលឃើញគាត់ជា "មិត្តល្អ" ។ នៅពេលដឹងពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Liza Erast ទទួលរងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងនិងដោយស្មោះហើយ "ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាឃាតក" ។ “ដូច្នេះ “ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា” នៃសង្គម ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងវិសមភាពសង្គម និងទ្រព្យសម្បត្តិ បំបែក និងបំផ្លាញមនុស្សដែលល្អដោយធម្មជាតិ ហើយក្លាយជាឧបសគ្គដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីរឿងស្នេហាដ៏សោកសៅនៃព្រលឹងសប្បុរសពីរត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកអាន ការផ្សះផ្សារបស់ពួកគេគឺអាចធ្វើទៅបាន ដែលគ្មានអនុសញ្ញាសង្គម និងការរើសអើង ដែលមនុស្សគ្រងរាជ្យក្នុងទម្រង់ពិត និងបរិសុទ្ធរបស់វា។ ដូច្នេះរឿងរបស់ Karamzin បញ្ចប់ដោយអង្កត់ធ្នូដ៏ស្ងប់ស្ងាត់” (V. I. Korovin) ។

នៅក្នុងស្នាដៃនៃបុរាណនិយម តួអង្គវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានត្រូវបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយវីរបុរសក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ជាការពិត ត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាអ្នកល្បួងដ៏ឈ្លាសវៃ និងគ្មានមេត្តា។

6. តើអ្នកឃើញរូបភាពអ្នកនិទានរឿងដោយរបៀបណា?

អ្នកនិទានរឿងគឺជាសហសម័យនៃវីរបុរសនៃរឿង "លីហ្សាអ្នកក្រ" ។ គាត់ស្គាល់ Eras ដែលប្រាប់គាត់ពីរឿងដ៏សោកសៅនេះ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស រសើប និង​មនោសញ្ចេតនា ដែល​បាន​ទទួល​បទពិសោធន៍​ទុក្ខ​សោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​មនុស្ស។ អ្នកនិទានរឿង ជាមនុស្សមានការអប់រំ មានបទពិសោធន៍ជីវិត ចេះសង្កេត អាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវចរិតលក្ខណៈត្រឹមត្រូវ។ អ្នកនិទានរឿងស្រឡាញ់ទីក្រុងមូស្គូ តំបន់ជុំវិញធម្មជាតិនៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ តែងតែដើរដោយថ្មើរជើងដើម្បីគយគន់សម្រស់ទេសភាព។ សម្ភារៈពីគេហទំព័រ

7. តើ​ការ​បំប្លែង​ទំនុក​ច្រៀង​ក្នុង​រឿង​មាន​គោល​បំណង​អ្វី?

មាន​ការ​បំប្លែង​ទំនុក​ច្រៀង​ច្រើន​ក្នុង​រឿង។ អ្នកនិពន្ធមានការវិនិច្ឆ័យលម្អិតបន្ថែមទៀតដែលអមនឹងការបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់វីរបុរស ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏អាចសន្មតថាជាការប្រមាថផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ “អូ លីហ្សា លីហ្សា! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ការ​បំប្លែង​ទំនុក​ច្រៀង​ផ្ទាល់​ជា​ឧទាហរណ៍​នៅ​ដើម​បទ "Poor Liza"។ អ្នកនិទានរឿងតែងតែមកវត្ត Danilov "ក្នុងថ្ងៃដ៏អាប់អួរនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ សូមកាន់ទុក្ខជាមួយធម្មជាតិ" ។ ភាពច្របូកច្របល់នេះបង្កើតនូវអារម្មណ៍បែបកំណាព្យ-ទស្សនវិជ្ជា ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏សោកសៅអំពីជីវិត និងការស្លាប់ អំពីទំព័រដ៏ជូរចត់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមាតុភូមិ។

8. តើទេសភាពក្នុងរឿងមានតួនាទីអ្វី? តើ​វា​ទាក់ទង​នឹង​អារម្មណ៍ និង​អារម្មណ៍​របស់​គូស្នេហ៍​ដោយ​របៀប​ណា?

ទេសភាពបង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយអារម្មណ៍សម្រាប់ការយល់ឃើញនៃគ្រោងនៃរឿងនិងជោគវាសនានៃតួអង្គរបស់វាចុះសម្រុងគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃគូស្នេហ៍។ ជាឧទាហរណ៍ នៅដើមរឿង រោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យមានទីតាំងនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលមានលំហពណ៌មាស និងវាលស្មៅផ្កាបៃតងដែលស្ថិតនៅជើងរបស់វា និងខ្ទមដ៏ទ្រុឌទ្រោម ដែលលីហ្សាបានរស់នៅជាមួយម្តាយកាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន។ ពីទេសភាពនៃទីក្រុងមូស្គូ អ្នកនិទានមើលមួយភ្លែតនៅវត្ត Simonov ដោយនឹកឃើញពីរឿងរបស់ Lisa ក្រីក្រ បង្ហាញពីធម្មជាតិនៃអារម្មណ៍របស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកដឹកនាំការសម្លឹងរបស់គាត់ទៅកាន់អតីតលំនៅដ្ឋានរបស់នាង។ នេះជារបៀបដែលទិដ្ឋភាពរួមផ្សំគ្នាឈានដល់ការចាប់ផ្តើមនៃរឿងដ៏សោកសៅរបស់ Lisa និងស្នេហារបស់នាងចំពោះ Erast ។ អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ("ទុក្ខព្រួយ") ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកអានបន្តិចម្តងៗ តាមរយៈការអានទេសភាព និងគំនិតរបស់អ្នកនិទានរឿងអំពីរូបភាពដែលគាត់បានឃើញ។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃគំនូរព្រាងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត អារម្មណ៍ស្នេហារបស់តួអង្គត្រូវបានកើត និងអភិវឌ្ឍ។ ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញ "នៅលើច្រាំងទន្លេឬនៅក្នុងព្រៃ birch ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅក្រោមម្លប់នៃដើមឈើអុកដែលមានអាយុរាប់រយឆ្នាំ។<…>- ដើម​អុក​គ្រប​បាំង​ស្រះ​ទឹក​ជ្រៅ ដែល​ជីក​នៅ​សម័យ​បុរាណ ។ ព្រះច័ន្ទស្ងប់ស្ងាត់ចុះសម្រុងនឹងសក់របស់លីសា "ពណ៌ប្រាក់" ។ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងធម្មជាតិត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ ម៉ាស និងដៃរបស់មិត្តសម្លាញ់លេងជាមួយសក់ពណ៌ទឹកក្រូចរបស់ Lisa ដែលបង្កើតបានជារូបភាពបរិសុទ្ធដ៏បរិសុទ្ធនៃអារម្មណ៍ស្នេហា។ យើងឮអំពីការលាយបញ្ចូលគ្នានៃអារម្មណ៍ជាមួយនឹងការយល់ឃើញនៃធម្មជាតិនៅក្នុងពាក្យរបស់ Liza ដែលមានការប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Erast ថា: "ដោយគ្មានភ្នែកងងឹតរបស់អ្នក, ខែភ្លឺ; ដោយគ្មានសំលេងរបស់អ្នក ការច្រៀង nightingale គឺគួរឱ្យធុញ។ បើគ្មានដង្ហើមរបស់អ្នក ខ្យល់គឺមិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដែលយើងសង្កេតឃើញគឺជាលក្ខណៈធម្មតានៃមនោសញ្ចេតនា។

មិនបានរកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកមែនទេ? ប្រើការស្វែងរក

នៅលើទំព័រនេះ សម្ភារៈលើប្រធានបទ៖

• ចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីអក្សរសិល្ប៍លីសាក្រីក្រ
• តួនាទីនៃទេសភាពនៅក្នុងលីសាក្រីក្រ
• អត្ថបទបញ្ចប់នៃរឿងលីសាក្រីក្រ
• គឺជាអារម្មណ៍របស់ Erast សម្រាប់ Liza ដោយស្មោះ
• តើទំនាក់ទំនងរវាង Lisa និង Erast មានការវិវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានស្គាល់ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយដោយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Karamzin Poor Liza ដែលគ្រប់គ្រងការផ្សាយរឿងស្នេហារបស់មនុស្សពីរនាក់មកពីវណ្ណៈផ្សេងៗគ្នា។

Karamzin លីហ្សាក្រីក្រ

ការអាន Karamzin និង Poor Liza របស់គាត់ វាហាក់ដូចជាអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិត ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយអ្នកយល់ឃើញថាគ្រប់ពាក្យថាជាការពិត។ ហើយដើម្បីកុំឱ្យភ្លេចខ្លឹមសារនៃការងារ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាននឹងជួយខ្ញុំ ដែលខ្ញុំនឹងរៀបរាប់អំពីគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីអ្នកក្រ Liza Karamzin ។

Karamzin Poor Lisa សង្ខេប

ប្រសិនបើយើងប្រាប់និងស្គាល់អ្នកអានដោយសង្ខេបអំពីការងាររបស់ Karamzin និងរឿង Lisa ក្រីក្រនោះយើងនឹងស្គាល់ Lisa ខ្លួនឯងដែលរស់នៅដោយគ្មានឪពុកនិងម្តាយហើយរៀនអំពី Erast ដែលជាបុរសអភិជន។

ការបន្តដើម្បីស្គាល់អ្នកជាមួយ Karamzin និង Lisa ក្រីក្ររបស់គាត់នៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការជួបគ្នាឱកាសរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេបានជួបនៅពេលដែល Lisa កំពុងលក់ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំដើម្បីរកប្រាក់ចំណូល។ Erast និងទិញផ្កាទាំងអស់របស់នាង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកពួកគេបានចាប់ផ្តើមជួប។ ការប្រជុំរបស់ពួកគេបានកើតឡើងរហូតមកដល់ពេលនេះ បុរសនោះបានល្បួងក្មេងស្រីដែលគ្មានបទពិសោធន៍ ហើយបន្ទាប់មកបានទៅធ្វើសង្គ្រាម។ Erast មិន​បាន​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​បាត់បង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទាំង​អស់​ក្នុង​សន្លឹក​បៀ។ ត្រឡប់​មក​ពី​សង្គ្រាម​វិញ ដើម្បី​រក្សា​តំណែង គាត់​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​រៀបការ​ជាមួយ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ដោយ​មាន​លុយ។ ហើយនៅទីនេះគាត់មិនដែលគិតពីអារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រី Liza ដែលបានជួប Erast ដោយចៃដន្យទេ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងរទេះរុញ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ គាត់បាននិយាយអំពីផែនការរបស់គាត់ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍នាពេលខាងមុខ។ Lisa មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ដំណឹង​នេះ​បាន ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​លើ​ទង្វើ​ដ៏​អាក្រក់​មួយ។ ធ្វើអត្តឃាត។ Lisa បានលង់ទឹកសម្លាប់ខ្លួន ចំណែកម្តាយរបស់នាងក៏ស្លាប់ដែរ ដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺភ្លាមៗពេលដឹងថាកូនស្រីគាត់ស្លាប់។

តួអង្គសំខាន់ Karamzin Poor Liza

Karamzin នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Poor Liza បានបង្កើតតួអង្គសំខាន់ពីរ។ នាងនិងគាត់។ កសិករ និងអភិជន។ ភាព​ខុស​គ្នា​ក្នុង​វិស័យ​អចលនទ្រព្យ​បង្ហាញ​ថា​ពួកគេ​មិន​មែន​ជា​គូស្នេហ៍​ទេ ប៉ុន្តែ​ស្នេហា​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែលលីសាបានគិត។ ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល អារម្មណ៍​របស់​នាង​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​មិន​ពិត​ទេ។ ហើយស្នេហាដែលមិនសមហេតុផលតែងតែនាំឱ្យមានសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការងាររបស់ Karamzin ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងនឹងស្គាល់វីរបុរសនៃការងារ។

ដូច្នេះលីសា។ លីហ្សា​ជា​វីរនារី​នៃ​ការងារ​ដែល​ស្អាត​ស្អំ ភ្លឺ​ស្វាង ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម។ នេះ​ជា​ស្ត្រី​កសិករ​ម្នាក់​ដែល​ធំ​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​ឪពុក​ដែល​ស្រឡាញ់​និង​មើល​ថែ​ម្តាយ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ចិត្ត​ល្អ​ដែល​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​បុរស​ថ្លៃ​ថ្នូរ តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នាំ​មក​នូវ​តែ​ទុក្ខ និង​សេចក្ដី​ស្លាប់។

Erast ជា​បុរស​អភិជន​ដែល​ល្បួង​នារី។ គាត់ជាមនុស្សអាត្មានិយម ខ្យល់បក់ និងមិនមានសមត្ថភាពគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយថែមទាំងមានស្នេហាទៀតផង។ គាត់​បដិសេធ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ចំពោះ​នារី​ម្នាក់​ដែល​ស្រឡាញ់​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​បាន​ផ្តល់​បេះដូង និង​រូបកាយ​ឱ្យ​គាត់។ គាត់គឺជាជនក្បត់ ហើយវីរបុរសនេះមិនបញ្ចេញអារម្មណ៍វិជ្ជមានណាមួយនៅក្នុងខ្ញុំទេ។

ជាទូទៅការងារគឺអស្ចារ្យណាស់។ វាបណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៃអារម្មណ៍ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺអារម្មណ៍សម្រាប់ Liza ក្រីក្រដែលបានទទួលវាពីជីវិត និងជាអ្នកដែលមានជោគវាសនាដ៏លំបាក។

ម៉ឺនុយអត្ថបទ៖

ឆ្នាំ 1792 គឺសំខាន់សម្រាប់ Nikolai Mikhailovich Karamzin ។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះវានៅគ្រានោះដែលរឿងមនោសញ្ចេតនាដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានឈ្មោះថា "Poor Liza" បានចេញមកក្រោមប៊ិចរបស់គាត់ ដែលនាំមកនូវការទទួលស្គាល់ និងកិត្តិនាមដល់អ្នកនិពន្ធ។ នៅពេលនោះ អ្នកនិពន្ធមានអាយុត្រឹមតែម្ភៃប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយគាត់បានបោះជំហានដំបូងក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។

ដោយពណ៌នាអំពីជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់មនុស្សដែលគ្មានទីពឹង ដែលលើកឡើងពីបញ្ហាវិសមភាពរវាងអ្នកក្រ និងអ្នកមាន Karamzin ព្យាយាមឈោងចាប់ស្មារតីរបស់មនុស្ស និងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅបែបនេះ។ រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងមនុស្សដំបូង។

តួអង្គសំខាន់នៃរឿង

លីសា- ស្ត្រីកសិករជនជាតិរុស្សីសាមញ្ញម្នាក់ ជានារីចិត្តល្អដែលស្រលាញ់ធម្មជាតិ និងរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់នាងលង់ស្នេហ៍នឹងបុរសអ្នកមានម្នាក់ឈ្មោះ Erast ។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ជីវិត​របស់​នាង​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​សោកនាដកម្ម​ដ៏​អាក្រក់​ជា​បន្តបន្ទាប់។

អេរ៉ាស- សេដ្ឋី​ជា​អ្នក​មាន កំលោះ​មាន​គំនិត​ស្រមើស្រមៃ​ល្អ​តែ​ខ្យល់។ គាត់គិតថាគាត់ស្រលាញ់ Lisa ប៉ុន្តែនៅក្រោមកាលៈទេសៈគាត់បានចាកចេញពីនាងដោយមិនគិតពីអារម្មណ៍ខ្លាំងរបស់ក្មេងស្រីដែលបណ្តាលមកពីការក្បត់របស់គាត់។ បណ្តាលឱ្យ Lisa ធ្វើអត្តឃាត។

ម្តាយចាស់- ស្ត្រី​កសិករ​ក្រីក្រ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ដែល​បាន​បាត់បង់​ប្តី​និង​កាន់ទុក្ខ​គាត់​។ ស្ត្រី​មាន​ជំនឿ​សាមញ្ញ​ម្នាក់ ដែល​ស្រឡាញ់​កូនស្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​ជូនពរ​ឱ្យ​នាង​មាន​សុភមង្គល ។

ភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិ ដែលអ្នកនិពន្ធសញ្ជឹងគិត

ជុំវិញទីក្រុងមូស្គូ ជាមួយនឹងវត្តអារាម ដំបូលព្រះវិហារ វាលស្មៅផ្កាបៃតងភ្លឺ ធ្វើឱ្យមានភាពរីករាយ និងទន់ភ្លន់។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅច្រកចូលវត្ត ព្រលឹងអ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមស្រងូតស្រងាត់ដោយការចងចាំដ៏ជូរចត់ ហើយប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សោកសៅនៃមាតុភូមិបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខគំនិតរបស់គាត់។ គួរ​ឲ្យ​សោក​ស្តាយ​បំផុត​គឺ​ឧបទ្ទវហេតុ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ក្មេង​ស្រី Lisa ក្រីក្រ​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ជីវិត​យ៉ាង​ខ្លោចផ្សា។

ការចាប់ផ្តើមនៃរឿងរ៉ាវរបស់ Lisa

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ទម​នេះ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ជិត​ជញ្ជាំង​វត្ត​ដែល​មាន​ដើម​ឈើ​គ្រញូង​ឥឡូវ​ទទេ? ហេតុអ្វីបានជាគ្មានបង្អួច គ្មានទ្វារ គ្មានដំបូល? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​រលីង​និង​អាប់អួរ​ម្ល៉េះ? អ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអាចទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះដោយសិក្សាពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះកាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន នៅពេលដែលមនុស្សនៅជុំវិញអាចឮសំឡេងរោទ៍របស់នារីម្នាក់ឈ្មោះ Lisa ។ នាងរស់នៅជាមួយម្តាយក្នុងភាពក្រខ្សត់ណាស់ ព្រោះក្រោយពេលឪពុកនាងស្លាប់ ដីក៏រលំទៅ។ លើសពីនេះ ស្ត្រីមេម៉ាយដែលអស់សង្ឃឹមបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយទុក្ខព្រួយ ដូច្នេះ Lisa តែម្នាក់ឯងត្រូវធ្វើការងារផ្ទះ។ ជាសំណាងល្អ ក្មេងស្រីនោះមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម៖ ធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ នាងបានត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់ ប៉ាក់ ស្រោមជើង រើសផ្លែប៊ឺរី និងហែកផ្កា។ មានចិត្តសប្បុរស និងស្រលាញ់ Lisa បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីសម្រាលទុក្ខម្តាយដែលឈឺ ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តនាងព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់នាងគឺប៉ារបស់នាង។

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់លីសា

ហើយបន្ទាប់មកពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបង្ហាញខ្លួន - បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Erast ដែលបានចាប់យកអារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេងដែលចង់ស្រឡាញ់និងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ទាំងស្រុង។ ហើយជីវិតបានចាប់ផ្តើមភ្លឺដោយពណ៌ភ្លឺ។

ពួកគេបានជួបគ្នានៅពេលដែលលីសាមកទីក្រុងមូស្គូដើម្បីលក់ផ្កា។ អ្នកទិញដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ម្នាក់ ដោយឃើញស្រីស្អាតបែបនេះ បានចាប់ផ្តើមងូតទឹកឱ្យនាងដោយការសរសើរ ហើយថែមទាំងផ្តល់ប្រាក់មួយរូបសម្រាប់ផ្កា ជំនួសឱ្យ kopecks ចំនួនប្រាំ។

ប៉ុន្តែ Lisa បដិសេធ។ នាង​មិន​ដឹង​ថា​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​យុវជន​នោះ​នឹង​ឈរ​នៅ​មាត់​បង្អួច​របស់​នាង​ទេ។ “ជំរាបសួរ ស្ត្រីចំណាស់ចិត្តល្អ” គាត់ងាកទៅរកម្តាយរបស់ក្មេងស្រី។ "តើអ្នកមានទឹកដោះគោស្រស់ទេ?" ជនចម្លែកបានណែនាំថា Lisa លក់ការងារឱ្យគាត់តែប៉ុណ្ណោះ នោះមិនចាំបាច់ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ ដោយត្រូវបែកពីម្តាយរបស់នាង។
ស្ត្រីចំណាស់និងលីហ្សាយល់ព្រមដោយរីករាយ។ មាន​រឿង​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្រី​យល់​ច្រឡំ៖ គាត់​ជា​សុភាព​បុរស ហើយ​នាង​ជា​ស្ត្រី​កសិករ​សាមញ្ញ។

មហាសេដ្ឋី​ម្នាក់​ឈ្មោះ អេរ៉ាស

Erast គឺជាបុរសដែលមានចិត្តសប្បុរស ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធពណ៌នាគាត់ថាជាខ្យល់បក់ ទន់ខ្សោយ និងមិនចូលចិត្ត។ គាត់​រស់​នៅ​ដើម្បី​តែ​ការ​សប្បាយ​របស់​គាត់ ហើយ​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​នោះ​ទេ។ លើសពីនេះ គាត់​ជា​យុវជន​មនោសញ្ចេតនា និង​គួរឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​ខ្លាំង មាន​ការស្រមើល​ស្រមៃ​ដ៏​សម្បូរបែប​។ ទំនាក់ទំនងជាមួយ Liza នឹងក្លាយជាចំណុចសំខាន់ថ្មីមួយនៅក្នុងជោគវាសនារបស់គាត់ ដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍ថ្មីដែលនឹងធ្វើឱ្យជីវិតដែលទំនេរ និងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។

Lisa កើតទុក្ខ។ ស្នេហាបានបោកបក់មកលើនារីដូចព្រិលធ្លាក់ ហើយតើភាពព្រងើយកន្តើយពីមុនទៅណា។ ឥឡូវ​នេះ នាង​បាន​ដក​ដង្ហើម​ជា​ញឹក​ញាប់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​នាង​បាន​ឃើញ Erast ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ ... បានសារភាពស្នេហារបស់គាត់ចំពោះនាង។ ភាពរីករាយរបស់ Lisa គ្មានដែនកំណត់ នាងចង់ឱ្យការប្រជុំរបស់ពួកគេបន្តជារៀងរហូត។ "តើអ្នកតែងតែស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ?" ក្មេងស្រីបានសួរ។ ហើយបានទទួលចម្លើយ៖ "ជានិច្ច!" ។ នាងត្រលប់មកផ្ទះវិញក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ។ ហើយ​ក្នុង​អារម្មណ៍​សម​មួយ នាង​ចាប់​ផ្ដើម​សរសើរ​សម្រស់​នៃ​ធម្មជាតិ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ព្រះ។ ម៉ាក់បានគាំទ្រកូនស្រីរបស់គាត់។

រូបភាពរបស់ម្តាយចាស់

ម្តាយរបស់ Lisa ត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធថាជាស្ត្រីដែលមានជំនឿសាមញ្ញម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ព្រះ និងកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃការបង្កើតរបស់ទ្រង់។ “តើ​អ្វី​ៗ​ល្អ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ព្រះ‌អម្ចាស់! ខ្ញុំរស់នៅទស្សវត្សរ៍ទីប្រាំមួយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនអាចមើលបានគ្រប់គ្រាន់ចំពោះកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាចមើលបានគ្រប់គ្រាន់នៅលើមេឃច្បាស់លាស់ ដែលមើលទៅដូចជាតង់ខ្ពស់ និងនៅលើផែនដី ដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំ ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្មៅថ្មីនិងផ្កាថ្មី។ វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ស្តេច​នៃ​ស្ថានសួគ៌​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ម្នាក់​ខ្លាំង​នៅពេល​ដែល​គាត់​បាន​ដក​ពន្លឺ​ពិភពលោក​សម្រាប់​គាត់​យ៉ាង​ល្អ​»​។ ស្ត្រី​កំសត់​ម្នាក់​នេះ​បាន​បន្សល់​ទុក​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ប្តី​ដែល​ត្រូវ​ចាកចេញ​ដោយ​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា​ដែល​ស្រលាញ់​នាង​ជាង​អ្វី​ទាំងអស់​ក្នុង​លោក។ យ៉ាងណាមិញ "ស្ត្រីកសិករក៏ចេះស្រលាញ់ដែរ" ។

សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ចំពោះ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្លួន​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់។ នាងដូចជាម្តាយណាក៏ដោយចង់បានតែអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់នាង។

Liza និង Erast: ស្នេហាកំពុងទទួលបានកម្លាំង

ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ពួក​គេ​បាន​ឃើញ​គ្នា​ឥត​ឈប់​ឈរ - ជា​រៀង​រាល់​ល្ងាច។ ឱប​តែ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្លួន​គេ​មាន​អ្វី​ដ៏​អាក្រក់​។ Erast ក៏បាននិយាយជាមួយម្តាយរបស់ Lisa ដែលបានប្រាប់យុវជនអំពីជីវិតដ៏លំបាករបស់នាង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបញ្ហាបានកើតឡើង។

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ជូរចត់នៅក្នុងវាសនា

Lisa ត្រូវ​ប្រាប់ Erast ថា​នាង​កំពុង​តែ​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ជា​កូន​របស់​កសិករ​អ្នក​មាន។ ប៉ុន្តែគាត់តូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានស្បថម្តងទៀតចំពោះក្មេងស្រីដែលមានស្នេហា ហើយទីបំផុតអារម្មណ៍បានយកឈ្នះលើសុភវិនិច្ឆ័យ៖ នៅពេលនោះ ក្មេងស្រីបានបាត់បង់ភាពគ្មានកំហុស។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកកាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេបានប្រែជាខុសគ្នា - Erast បានចាប់ផ្តើមប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់លែងមានភាពបរិសុទ្ធទៀតហើយ។ ការប្រជុំបានកើតឡើងតិចជាងមុន ហើយទីបំផុត យុវជននោះបានប្រកាសថាគាត់នឹងចាកចេញទៅធ្វើសង្រ្គាម។

ជួបចុងក្រោយជាមួយលីសា

Erast បានសម្រេចចិត្តនិយាយលាមុនផ្លូវ - ទាំងម្តាយរបស់គាត់ (ដែលតាមវិធីនេះគាត់មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់គាត់ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់) និងទៅ Liza ។ ការលាគ្នាបានប៉ះ និងជូរចត់។ បន្ទាប់ពី Erast ចូលនិវត្តន៍ Lisa "បាត់បង់ស្មារតីនិងការចងចាំរបស់នាង" ។

ការក្បត់របស់ Erast

ក្មេងស្រីនេះអស់សង្ឃឹមជាយូរមកហើយ។ មាន​តែ​រឿង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​លួង​លោម​ព្រលឹង​នាង​ដែល​នៅ​មិន​សុខ​គឺ​ក្តី​សង្ឃឹម​នៃ​ការ​ប្រជុំ។ នៅពេលដែលនាងបានទៅធ្វើជំនួញទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ហើយស្រាប់តែបានឃើញរទេះរុញដែល Erast កំពុងអង្គុយ។ Lisa បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគូស្នេហ៍របស់នាង ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតប នាងបានទទួលត្រឹមតែការសារភាពដ៏ត្រជាក់ថា គាត់បានរៀបការជាមួយអ្នកដទៃ។

Lisa លោតចូលទឹក។

ក្មេងស្រីមិនអាចទ្រាំនឹងការអាម៉ាស់ ការអាម៉ាស់ និងការក្បត់បែបនេះបានទេ។ ខ្ញុំលែងចង់រស់នៅទៀតហើយ។ រំពេចនោះ Lisa បានឃើញមិត្តភ័ក្តិម្នាក់ឈ្មោះ Anya អាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ ហើយសុំនាងយកលុយម្តាយនាង នៅចំពោះមុខក្មេងស្រី នាងក៏ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹក។ ពួកគេមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ។ ម្តាយចំណាស់បានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ Erast មាន​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​នឹង​បន្ទោស​ខ្លួន​ឯង​ជា​រៀង​រហូត​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​ក្មេង​ស្រី​ស្លូត​ត្រង់​ម្នាក់។

វិសមភាពថ្នាក់គឺជាមូលហេតុនៃបញ្ហាជាច្រើននៅក្នុងសង្គម

នៅពេលដ៏លំបាកនោះតួនាទីសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសកូនកំលោះឬកូនក្រមុំត្រូវបានលេងដោយបរិស្ថាន។ វណ្ណៈទាប - កសិករ - មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយពួកអភិជនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិបានទេ។ Lisa យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះរួចហើយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង នៅពេលដែលបេះដូងរបស់នាងញាប់ញ័រដោយក្តីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែចិត្តរបស់នាងទទូចលើភាពមិនអាចទៅរួចនៃការរួបរួមបែបនេះ។ នាង​និយាយ​ថា៖ «ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​ប្ដី​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។ ហើយ​ដោយ​ក្តី​អស់​សង្ឃឹម នាង​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​កសិករ»។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្មេងស្រីនោះមិនអាចទប់ទល់នឹងការរំជើបរំជួលនៃអារម្មណ៍ហឹង្សាចំពោះបុរសដែលនាងស្រលាញ់អស់ពីចិត្ត (ទោះបីជាពេលខ្លះនាងសោកស្តាយដែលគូដណ្តឹងរបស់នាងមិនមែនជាក្មេងប្រុសគង្វាលក៏ដោយ)។ នាងបានចាប់ផ្តើមជឿថា ក្រោយមក Erast នឹងរៀបការជាមួយនាង ឬគ្រាន់តែសម្រាប់ពេលដែលនាងមិនចង់គិតអំពីផលវិបាកនៃកាលបរិច្ឆេទស្នេហាបែបនេះ។ តាមដែលអាចធ្វើបាន ប្រតិកម្មរបស់ Lisa ចំពោះការពិតដែលថាអ្នកដែលមិនមាននាងមិនអាចរស់នៅបានរៀបការជាមួយម្នាក់ទៀតដែលជាស្ត្រីអភិជនមកពីរង្វង់របស់គាត់បានជំរុញឱ្យនាងធ្វើសកម្មភាពអស់សង្ឃឹម - ការធ្វើអត្តឃាត។ នាង​បាន​បោះ​ជំហាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​បំផុត ដែល​គ្មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ក្រៅ​ឡើយ ។ យុវជន និងក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយ Erast ត្រូវបានទុកឱ្យរស់នៅជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃកំហុស។ ដូច្នេះរឿង "លីហ្សា" បានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។ អ្នកអានឆ្លាតវៃនឹងរៀនពីវា ហើយទាញការសន្និដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។

"លីសាក្រីក្រ" - សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងដោយ N.M. ការ៉ាមហ្សីន

3 (60%) 2 សំឡេង

N.M. Karamzin ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនា ហើយស្នាដៃរបស់គាត់ "Poor Liza" គឺជាស្នាដៃដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធរូបនេះ និងជាទិសដៅនៃមនោសញ្ចេតនា។ អរគុណ​ចំពោះ​ចំណុច​នេះ យើង​អាច​អះអាង​ថា ការងារ "លីហ្សា​ក្រីក្រ" ដោះស្រាយ​បញ្ហា​សង្គម និង​សីលធម៌។ យើងនឹងបញ្ជាក់រឿងនេះដោយផ្អែកលើលក្ខណៈមួយនៃមនោសញ្ចេតនា - ការអះអាងនៃពិភពខាងក្នុងដ៏សម្បូរបែបនៃអ្នកតំណាងនៃវណ្ណៈទាបក្នុងករណីនេះវាគឺជាលីសានិងអំពើពុករលួយនៃអភិជនដែលប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ - នៅទីនេះ - Erast ។

លីសាគឺជាស្ត្រីកសិករធម្មតា។

ឪពុករបស់នាងបានស្លាប់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះម្តាយរបស់នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាទម្ងន់ ហើយ Liza ត្រូវគ្រប់គ្រងគ្រួសារទាំងមូល៖ "... Liza តែម្នាក់ឯង មិនបានបន្សល់ទុកនូវភាពទន់ភ្លន់របស់នាង មិនចាញ់សម្រស់ដ៏កម្ររបស់នាង ធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ - ត្បាញផ្ទាំងក្រណាត់។ ស្រោមដៃប៉ាក់នៅនិទាឃរដូវនាងបានរើសផ្កាហើយនៅរដូវក្តៅនាងបានយកផ្លែប៊ឺរីហើយលក់វានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះក្មេងស្រីមិនបានរអ៊ូរទាំពី "ជោគវាសនា" របស់នាងទេពួកគេបានទទួលយកវាដោយការដឹងគុណ: "ព្រះបានប្រទានដៃឱ្យខ្ញុំធ្វើការ" Lisa បាននិយាយថា ... " ។ ហើយ​នេះ​និយាយ​ពី​ចិត្ត​សប្បុរស ភាព​ថ្លៃថ្នូរ និង​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​នាង។ ក្មេងស្រី - ស្ត្រីកសិករ - ក្រីក្រខាងសម្ភារៈប៉ុន្តែមានពិភពខាងក្នុងដ៏សម្បូរបែប។ Erast គឺផ្ទុយទាំងស្រុង។

គាត់​ជា​អ្នក​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ស្តុកស្តម្ភ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា "ដោយចិត្តល្អនិងចិត្តល្អ" ប៉ុន្តែ "ទន់ខ្សោយនិងខ្យល់": "គាត់បានដឹកនាំជីវិតដែលវង្វេងស្មារតីគិតតែពីសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់ស្វែងរកវានៅក្នុងពិភពកំសាន្តប៉ុន្តែជាញឹកញាប់មិនបានរកឃើញវា: គាត់ធុញទ្រាន់ ហើយត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់គាត់”។

នេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវសិទ្ធិក្នុងការនិយាយថា Erast គឺជាបុរសវ័យក្មេងដែលមានខ្យល់បក់ ទម្លាប់នៃការកម្សាន្តគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់មនុស្សរបស់គាត់។

អាកប្បកិរិយាចំពោះស្ថានភាពជីវិត និងបញ្ហាគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងស្រទាប់សង្គមផ្សេងៗគ្នា។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការទាំងអស់ខាងលើ។ សម្រាប់ Lisa វាមិនមែនជាបញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់ដែលគ្រួសារទាំងមូលមិនមែនជាការងារងាយស្រួលនោះទេ ដែលនាងតែម្នាក់ឯងត្រូវទាញវា៖ មើលថែម្តាយរបស់នាង ធ្វើការជុំវិញផ្ទះ រកប្រាក់។ ខណៈពេលដែល Erast ធុញទ្រាន់ហើយត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនា "ផ្អែមល្ហែម" របស់គាត់ថាគាត់បានអស់ការកម្សាន្តហើយគ្មានអ្វីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេចក្តីរីករាយពិតប្រាកដនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងពិនិត្យមើលផ្នែកម្ខាងនៃបញ្ហាសង្គម ដែលផ្នែកសីលធម៌ក៏លេចចេញមកដែរ។ វាអាចត្រូវបានសង្ខេបថា អាស្រ័យលើវណ្ណៈសង្គមដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក អ្នកមើលទៅលើបញ្ហានេះ ឬបញ្ហានោះជាសកល ឬផ្ទុយមកវិញ។

ប៉ុន្តែសូមក្រឡេកមើលរឿងនេះពីផ្នែកម្ខាងទៀត។ Lisa ជា​ស្ត្រី​កសិករ​មាន​បេះដូង​ស្រី​ស្អាត។ រាល់​អារម្មណ៍​ដែល​ពេញ​ទ្រូង នាង​ជួប​ការ​លំបាក និង​យូរ។ បន្ទាប់ពីជួបជាមួយ Erast នាងមិនបានដេកលក់ស្រួលទេ៖ "ភ្ញៀវថ្មីនៃព្រលឹងរបស់នាងរូបភាពរបស់ Erast ហាក់ដូចជានាងយ៉ាងរស់រវើកដែលនាងភ្ញាក់ស្ទើរតែរាល់នាទីភ្ញាក់ឡើងហើយដកដង្ហើមធំ" ។ នៅពេលនេះ Erast បានចាត់ទុក Lisa និងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាងជាការកម្សាន្តបណ្តោះអាសន្នមួយផ្សេងទៀត: "... គាត់បានគិតនិងសម្រេចចិត្ត - យ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ - ដើម្បីចាកចេញពីពន្លឺធំ" ។ Lisa លង់ស្រលាញ់ Erast អស់ពីបេះដូង នាងលះបង់អារម្មណ៍ខ្លួនឯង។ អេរ៉ាស វានឹងហាក់បីដូចជាផងដែរ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ពេល​ត្រូវ​ការ​លុយ​ហើយ​បាត់​បង់​របស់​ខ្លួន គាត់​បាន​បោះបង់​ Lisa ក្រីក្រ ហើយ​រៀបការ​ដើម្បី​ភាព​ងាយ​ស្រួល។ គាត់បានព្រងើយកន្តើយនឹងអារម្មណ៍របស់ "អ្នកគង្វាលរបស់គាត់" ដែលបំផ្លាញនាង។ ហើយនៅទីនេះ យើងបានឃើញនូវអ្វីដែលពិភពលោកខាងក្នុង និងតម្លៃរបស់ពួកកសិករ និងរបៀបដែលពួកអភិជនខូចខាងសីលធម៌។

N.M. Karamzin នៅក្នុងការងាររបស់គាត់បានចាត់ទុកបញ្ហានៃស្រទាប់សង្គមនិងកម្រិតនៃសីលធម៌។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​បង្ហាញ​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​រវាង​ស្រទាប់​ទាប​និង​ខ្ពស់ ដោយ​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ពិត​នៃ​សីលធម៌​របស់​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2017-07-07

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
ដូចនេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​របស់​លោកអ្នក។