ជីវប្រវត្តិ។ ពេលរីករាយ

ការស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំជាមួយ VLODOV
សុន្ទរកថានៅពេលល្ងាចក្នុងការចងចាំរបស់ Yuri Vlodov
នៅក្នុងក្លឹប "Dacha on Pokrovka"

Mayakovsky មានកំណាព្យ៖ "ខ្ញុំកំពុងដើរសង្ហាអាយុម្ភៃពីរឆ្នាំ" ... ខ្ញុំបានជួប Yuri Vlodov នៅអាយុម្ភៃ (ម្ភៃមួយឆ្នាំ) ។ នៅពេលខ្ញុំចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។ ខ្ញុំបានមកទីក្រុងម៉ូស្គូពី Ryazan ពីខេត្ត។ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា មនុស្សទាំងអស់ដែលនៅទីក្រុងមូស្គូ និងនៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ និងផ្ទះសំណាក់ សុទ្ធតែជាមនុស្សល្អ និងអស្ចារ្យ។ ហើយខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានជួបនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំដោយការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានជួបគ្នានៅក្នុងសណ្ឋាគារក្បែរជណ្តើរយន្ត នៅលើជណ្តើរ Yuri Vlodov។ គាត់​រស់​នៅ​ទី​នោះ​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដោយ​ខុស​ច្បាប់... ដូច​ខ្ញុំ​យល់​ឥឡូវ​នេះ។ ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់ - ធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដែលជាសាស្រ្តាចារ្យនៃកំណាព្យ។ គាត់បានបញ្ឈប់ខ្ញុំ (នៅចំពោះមុខឆ្មាំ) ហើយបន្តិចម្តង ៗ ចាប់ផ្តើមសួរខ្ញុំយ៉ាងរឹងមាំថាខ្ញុំជានរណាតើខ្ញុំមកពីណា។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំជាកវី Yuri Vlodov ... "

ខ្ញុំ​គិត​ថា​៖ «​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​កវី​បែប​នេះ​។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​កវី​ពូកែ​ៗ​ទាំង​អស់​ទេ…»។

គាត់បានសួរខ្ញុំថា "អានកំណាព្យរបស់អ្នកឱ្យខ្ញុំ" ។ ខ្ញុំបានអានអ្វីមួយទៅគាត់។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំអាចជួយអ្នកឱ្យចូលទៅក្នុងវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ" ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «បាទ ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ការ​ប្រ​កួត​ច្នៃ​ប្រឌិត​ចំនួន ១០០ នាក់​រួច​ហើយ​សម្រាប់​កន្លែង​មួយ ហើយ​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​ចំនួន ៥ នាក់។ ខ្ញុំនៅសល់តែការប្រឡងមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រលង ហើយខ្ញុំបានពិន្ទុឆ្លងកាត់ដោយគ្មានវា - 20 ពិន្ទុ ... " គាត់បាននិយាយថា "ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំគឺជាកវីឡាតវីដ៏ល្បីល្បាញ Mara Griezane ។ ខ្ញុំសរសេរកំណាព្យឱ្យនាង ដូច្នេះហើយ ទើបនាងល្បីខ្លាំង បោះពុម្ភផ្សាយក្នុងកាសែត និងទស្សនាវដ្តីល្បីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​៖ «​នាង​ល្បី ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​កវី​បែប​នេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​កវី​ពូកែ​ៗ​ទាំង​អស់​ទេ»។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​យល់​ព្រម​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​សរសេរ​កំណាព្យ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទេ។ ខ្ញុំចង់សរសេរកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយថា៖ “យប់នេះខ្ញុំនៅទីនេះក្នុងសណ្ឋាគារ ដោយប្រមូលផ្តុំសិស្សរបស់ខ្ញុំ រួមទាំងបេក្ខជននៅក្នុងបន្ទប់បែបនេះ និងបន្ទប់បែបនេះ។ មកទីនោះ។ នៅទីនោះគ្រប់គ្នានឹងអានកំណាព្យរបស់ពួកគេ។ ហើយអ្នកគោរព ... "

នៅពេលល្ងាចខ្ញុំបានមកបន្ទប់នោះ។ មានក្មេងប្រុស ក្មេងស្រី សិស្ស និស្សិត និងបេក្ខជនជាច្រើននាក់ ពួកគេទាំងអស់គ្នាអង្គុយនៅតាមជញ្ជាំង លើកៅអី ហើយជារង្វង់មួយអានកំណាព្យរបស់ពួកគេ។ ហើយខ្ញុំបានអានរបស់ខ្ញុំ។ ហើយ Vlodov បានអង្គុយលើកៅអីមួយនៅកណ្តាលបន្ទប់ ហើយចាក់ផ្សាយ និយាយអំពីកំណាព្យ ហើយក៏បានអានកំណាព្យរបស់គាត់ផងដែរ ដែលមើលទៅចម្លែកសម្រាប់សម័យនោះ សម្រាប់ទសវត្សរ៍ទី 70 ។ ហើយនៅក្នុងខគម្ពីររបស់គាត់ ព្រះគ្រីស្ទ ឈើឆ្កាង ម៉ាក់ដាឡា សាតាំង យូដាស បានបង្ហាញខ្លួន ... វីរបុរសនៃព្រះគម្ពីរ។ ប៉ុន្តែយើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលនោះមានរដ្ឋមិនជឿលើព្រះ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមមនុស្សវ័យក្មេងនៃជំនាន់របស់ខ្ញុំអានព្រះគម្ពីរ ហើយមិនស្គាល់ផ្លូវនោះទេ។ លើសពីនេះទៀត Vlodov នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់បានផ្តល់ការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីព្រះគម្ពីរដែលហាក់ដូចជាប្រមាថដល់ខ្ញុំផ្ទាល់ ... ដូចជា Anya Gedymin ដែលបាននិយាយថានាងថែមទាំងបានឈ្លោះជាមួយ Vlodov ដោយសារតែរឿងនេះ ... គាត់បាននិយាយថាព្រះគ្រីស្ទបានផឹកស្រាហើយលាយបញ្ចូលគ្នា។ ជាមួយស្រីពេស្យា...

រួច​ចុះ​មក​ពី​ខាង​ក្រោម ពី​ជាន់​ទី​មួយ អ្នក​យាម​ម្នាក់​ដែល​មាន​ក្រណាត់​ជូត​មុខ​បាន​ចូល​មក​ក្នុង​បន្ទប់ ហើយ​ស្រែក​ថា៖ «អា! នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកទាំងអស់គ្នា! មក - ដើរចេញពីទីនេះ! ហើយ​នាង​បែរ​មក​ខ្ញុំ​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ «​អេ! ហើយអ្នកនៅទីនេះ! - តើនាងចងចាំខ្ញុំទេឬអ្វីនៅពេលដែល Vlodov និយាយជាមួយខ្ញុំនៅលើជណ្តើរ? ខ្ញុំពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ... មនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំ​មាន​រ៉ូប​ខ្លី​ប្រវែង​សែសិប​សង់ទីម៉ែត្រ​ពី​លើ​ជង្គង់ ហើយ​សក់​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​រលុង… ហើយ​រូបរាង​ក៏​មិន​សូវ​ស៊ី​គ្នា…

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់។ ហើយខ្ញុំបានទៅមើលបញ្ជីបេក្ខជនដែលត្រូវចូលរៀននៅវិទ្យាស្ថាន។ ខ្ញុំបានស្វែងរក ស្វែងរកខ្លួនឯងនៅទីនោះ ហើយរកមិនឃើញនាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានទៅរកសាកលវិទ្យាធិការ Pimenov Vladimir Fedorovich ហើយបានសួរថា "Vladimir Fedorovich ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិននៅក្នុងបញ្ជី? ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការប្រកួតប្រជែងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតមួយរយនាក់សម្រាប់កន្លែងមួយ ហើយបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងទាំងអស់ ហើយបានពិន្ទុឆ្លងកាត់ ... "- គាត់បាននិយាយថា: "អ្នកវាយអក្សរ នៅពេលដែលនាងកំពុងវាយបញ្ជីឈ្មោះ នឹកនាមត្រកូលរបស់អ្នកដោយអវត្តមាន- មនសិការ ... ហើយបន្ទាប់មក ... តើមានអ្វីនៅក្នុងបន្ទប់ដេក?" - "តើមានអ្វីនៅក្នុងសណ្ឋាគារ?" - "អ្នកបានអង្គុយនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាផឹក និងជក់បារី... " - "បាទ យើងទើបតែអានកំណាព្យ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនផឹក ឬជក់បារីទាល់តែសោះ ហើយខ្ញុំមិនដែលផឹក ឬជក់បារីទេ"។ - "ក៏មានក្មេងស្រីម្នាក់មកពី Irkutsk ... នាងមិនបានចូលទេ ... " - "បាទខ្ញុំមិនស្គាល់នាងទេ ... ហើយខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ពីក្រុមហ៊ុននោះ ... " - "ហើយក៏មានក្មេងប្រុសម្នាក់មកពី Kuzbass ... គាត់មិនបានចូលទេ ... "-" ហើយខ្ញុំមិនស្គាល់ក្មេងប្រុសនេះ ... " - បន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសនិងក្មេងស្រីទាំងនោះដែល អានកំណាព្យនៅល្ងាចនោះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Vlodov មិនបានចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រទេ។ គ្មានអ្នកណាទេ!

(Lyudmila Osokina (អត្ថាធិប្បាយ)៖ "បាទ បាទ Vlodov ស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅ គាត់ស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អាជ្ញាធរ ហើយមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅក្បែរគាត់ សូម្បីតែគ្មានកំហុស និងចៃដន្យទាំងស្រុងក៏បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង បញ្ជីខ្មៅ និងស្ថិតក្រោមការឃ្លាំមើល គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកមិនបានចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ ហើយបុរស និងក្មេងស្រីទាំងនោះក៏មិនមានដែរ...”)

Pimenov បានប្រាប់ខ្ញុំថា: "មកវិទ្យាស្ថានក្នុងមួយឆ្នាំ" ។ - "ដោយគ្មានការប្រឡង?" - ជាមួយនឹងការប្រឡង។ (សើចពេញសាល។) ខ្ញុំមិនបានត្រឡប់ទៅ Ryazan វិញទេ ប៉ុន្តែបានទទួលការងារធ្វើនៅហាងនំប៉័ងមួយតាមការកំណត់ ហើយបានធ្វើការពេញមួយឆ្នាំនៅហាងនំប៉័ងនេះ នៅឯការងាររាងកាយដ៏លំបាកបំផុត។ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកនាងនៅតែចូលវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងបញ្ចប់វា Vlodov បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្នុងសណ្ឋាគារ ហើយបានជួបខ្ញុំម្តងទៀតនៅលើជណ្តើរ ហើយនិយាយថា "ប្តីប្រពន្ធមួយគូបានជ្រកកោនខ្ញុំនៅទីនេះនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រមូលផ្តុំសិស្សរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ យើងនឹងរៀបចំពេលល្ងាចនៃកំណាព្យ។ យើងនឹងអានកំណាព្យ។ មកទីនោះ អានកំណាព្យរបស់អ្នក...” (សើចក្នុងសាល។) ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ Vlodov មិនអាចធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ។ ហើយខ្ញុំបានមកអានកំណាព្យរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរង្វង់សិស្ស។ ហើយ Vlodov បានប្រាប់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាថា“ ឥឡូវនេះក្មេងស្រីថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកំណាព្យ។ ពួកគេនឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ៖ Anna Gedymin, Inna Kabysh និង Elena Isaeva (គាត់មិនស្គាល់ Lyudmila Osokin ទេគឺមុនឆ្នាំ 1980) ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេក្លាយជាមនុស្សល្បី អ្នកនឹងក្លាយជាបុរាណរួចទៅហើយ Vlodov បានប្រាប់ខ្ញុំ ... (សើចនៅក្នុងសាល។ ) ហើយរឿងសំខាន់គឺថាវា ទំនាយរបស់គាត់ ... បានក្លាយជាការពិតរួចទៅហើយ ... សាល។ )

Vlodov បានសរសេរថា:

កវីនិងព្រះវង្វេងពិភពលោក

គ្មានលុយ គ្មានរទេះ គ្មានអីវ៉ាន់...

ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានវង្វេងជុំវិញពិភពលោក ... គាត់មិនមានជ្រុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គ្មានលុយ និងរបស់របរអ្វីទាំងអស់ ... ហើយគាត់រស់នៅ អ្នកនឹងមិនយល់ពីកន្លែងណា និងជាមួយអ្នកណាទេ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅ Ryazan វិញ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ខ្ញុំបានជួបគាត់រួចហើយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Yunost ក្រោមលោក Viktor Lipatov ហើយបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅល្ងាចកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថា: "មកទីនេះក្នុងកាលបរិច្ឆេទបែបនេះ។ ខ្ញុំនឹងអានកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ” ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ហៅ​ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​ថា "ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ពូកែ​មែន​ឬ?" - "ទេពកោសល្យ" ។ - "ហើយ​ភរិយា​របស់​ទេព​កោសល្យ​គួរ​ជា​មហាក្សត្រី​នៃ​កំណាព្យ​ឬ?" - "ត្រូវតែ" ។ - ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់លែងជា Mara Griezane ប៉ុន្តែ Lyudmila Osokina ។ - "ហើយប្រពន្ធរបស់ទេពកោសល្យគួរតែជាសមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធ?" - "ត្រូវតែ" ។ - "សរសេរអនុសាសន៍របស់នាងទៅសហភាពអ្នកនិពន្ធ" ។ ខ្ញុំបានផ្ញើអនុសាសន៍ទៅនាង ...

Lyudmila ទើបតែបានអានកំណាព្យរបស់ Vlodov ដល់ពួកយើង នាងអានវាបានល្អជាង Vlodov ខ្លួនឯងទៅទៀត។ ហើយនាងស្គាល់ពួកគេទាំងអស់ដោយបេះដូង! ពេល​ខ្លះ​យើង​មិន​ចាំ​កំណាព្យ​ទាំង​អស់​របស់​យើង​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ចាំ​កំណាព្យ​ទាំង​អស់​របស់​គាត់! ហើយនាងអានវាដូចជាពួកគេជាកំណាព្យរបស់នាង ហើយនាងបានបន្ថែមអ្វីមួយរបស់នាងផ្ទាល់ទៅពួកគេជាមួយនឹងសំឡេងរបស់នាង អាកប្បកិរិយារបស់នាង ហើយបង្ហាញពីអត្ថន័យលាក់កំបាំងមួយចំនួននៅក្នុងពួកគេ ... Lyudmila គឺជាភរិយារបស់ Vlodov ដែលរស់នៅជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ហើយនាងបានរៀបរាប់នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងពីរបៀបដែលនាងរងទុក្ខជាមួយគាត់ ព្រះហាម! គាត់​ជា​មនុស្ស​រឹងរូស ហើយ​ពិបាក​សម្រាប់​នាង​ក្នុង​ការ​រស់នៅ​ជាមួយ​គាត់។ គ្មាន​ស្ត្រី​ណា​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​ឡើយ។ ប៉ុន្តែនាងបានរួចជីវិត! នាងមិនលិចក្នុងទឹក (ហើយមិនឆេះក្នុងភ្លើង) នាងមិនអាចលិចបានទេ! Vlodov គួរតែសង់វិមានមួយដល់នាង សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានធ្វើ និងកំពុងធ្វើសម្រាប់គាត់!

Yuri Vlodov មានកំណាព្យ៖

អ្នកត្រូវតែស្លាប់ដើម្បីកើតជាថ្មី

ហើយរស់នៅជារៀងរហូត។

មានតែពេលនេះទេ នៅពេលដែលសៀវភៅរបស់ Yury Vlodov ត្រូវបានបោះពុម្ពតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Lyudmila Osokina តើខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកកំណាព្យរបស់គាត់យ៉ាងពិតប្រាកដឬ? គាត់បានសុគតដើម្បីប្រសូតតាមព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់... ហើយទ្រង់បានកើតជាថ្មី ហើយនឹងរស់នៅ...

BBK 84 R7
K ៧៨

Krasnova N.P.
K 78 ជ្រើសរើស៖ កំណាព្យ / បុព្វបទ ដោយ Valery Zolotukhin ។ - M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ "សួនសៀវភៅ" ឆ្នាំ 2011 ។ - 416 ទំ។

សៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Nina Krasnova រួមមានកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតពីសៀវភៅរបស់នាង៖ "ការរត់" (1979), "ផ្កាក្រហមបែបនេះ" (1984), "ចិញ្ចៀនដែលបាត់បង់" (1986), "ការសោកសៅសម្រាប់ទន្លេ" ( ១៩៨៩) និងផ្សេងៗទៀត។ “នាង​គឺ​ជា​ដើម​និង​ប្លែក​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​ការ​យល់​ច្រឡំ​នាង​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​។ វោហារស័ព្ទរបស់នាងគឺតែងតែជាប្រភេទនៃរូបភាពដែលមិននឹកស្មានដល់ ជាប្រភេទរូបភាពបដិវត្តន៍” Valery Zolotukhin សិល្បករប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី សរសេរអំពីនាងនៅក្នុងបុព្វកថា។

ISBN 978-5-85676-142-8

Nina Krasnova ឆ្នាំ ២០១១

ប្លែក និងប្លែក

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករិះគន់សម័យទំនើបមិនឃើញ "មាស" របស់យើងដែលសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់? ដោយសារតែមាសរបស់រុស្ស៊ីស្ថិតនៅខាងក្រៅផ្លូវធ្វើដំណើរដែលអ្នករិះគន់តែងតែធ្វើតាម។ ពួកគេដើរកាត់គាត់។ ហើយ​វា​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ពួកគេ ហើយ​អ្នក​រុករក​រ៉ែ​បាន​ស្វែងរក​វា ហើយ​រក​វា​នៅ​កន្លែង​មួយ​ឡែក ហើយ​លាង​សម្អាត​និង​លាង​។
ហើយនៅ Ryazan ពួកគេបានលាងចានដូចជា Nina Krasnova ។ មិន​អាច​ប្រៀបធៀប​នាង​ជាមួយ​នឹង​កវី​សម័យ​ទំនើប​ណា​មួយ​បាន​ឡើយ ព្រោះ​នាង​ជា​ម្ចាស់​បទ​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់ ហើយ​មាន​ទំនុក​ច្រៀង​ខុស​ៗ ចង្វាក់​ផ្សេង​ៗ ភាសា​ផ្សេង​ៗ ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ភ្ញាក់ផ្អើល​! នាងមិនខ្ចីអ្វីពីនរណាម្នាក់ឡើយ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នាងមិនបានអានវចនានុក្រមរបស់ Dahl ទេ។ ខ្ញុំ​និយាយ​លេង​មែន​ទែន។ នាង​គឺ​ជា​ដើម​និង​ប្លែក​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​វា​មិន​អាច​ឱ្យ​គេ​ច្រឡំ​នាង​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​។ ចង្វាក់​របស់​នាង​តែង​តែ​មាន​លក្ខណៈ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់ ខ្លះ​ជា​រូបភាព​បដិវត្តន៍។
ជាការពិតណាស់ទស្សនៈនៃកំណាព្យរបស់ Nina Krasnova ប្រហែលជាខុសគ្នា។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ បាទ។ អនុញ្ញាត។ ហើយ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ភាព​ស្រើបស្រាល​និង​ជាតិ​សាសន៍​របស់​នាង​ចេញ​ពី​ជម្រៅ​នៃ​ព្រលឹង។
ខ្ញុំបានរៀនពីអត្ថបទរបស់ Nina Krasnova ថានាងជាមិត្តនឹងអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Viktor Astafiev របស់យើង។ ការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់នាងជាមួយ Viktor Petrovich ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Our Street របស់ Yuri Kuvaldin ។ Nina បានហោះទៅ Krasnoyarsk ទៅ Ovsyanka ដើម្បីមើលគាត់ហើយនៅទីនោះនាងបានសម្ភាសន៍គាត់។
ជារឿយៗនាងគិតអំពីម្តាយរបស់នាង។ ដូច្នេះហើយ តាមមើលទៅ ម្ដាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់រង្វាន់ដល់នាងពីទឹកដី Ryazan ផ្តល់ឱ្យនាងនូវសិទ្ធិពីកំណើតមួយចំនួន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា - បុព្វកាល ប៉ុន្តែនេះគឺមិនសមហេតុសមផលទេ ព្រោះ Nina មានទាំងវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ និងការអប់រំខ្លួនឯងយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅពីក្រោយស្មារបស់នាង។ ហើយជាការពិតណាស់ ការអានកំណាព្យរបស់ Krasnova ការតែងនិពន្ធរបស់នាងអំពីកវី អ្នកនិពន្ធ Mandelstam, Tinyakov, Voloshin, Tyutchev, Balmont និងអ្នកដទៃ អ្នកយល់ថានាងមិនមែនជាផោនជាមួយ raisins ទេ ប៉ុន្តែជា raisin ជាមួយផោនព្រោះវាមានលក្ខណៈបែបនេះ។ ចំណាំងផ្លាតនៃផ្នែកភាសាវិទ្យា ដែលអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពដែលខ្ញុំស្គាល់ Nina Krasnova ដែលខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបន្តតំណែងរបស់នាង។ ហើយថាពេលខ្លះខ្ញុំបានអានកំណាព្យរបស់នាងដែលឧទ្ទិសដល់ខ្ញុំនៅពេលនាងចូលរួមការសម្តែងនៅមហោស្រព Taganka នៅ Doctor Zhivago ។ ខ្ញុំអាចបើកអាថ៌កំបាំងរបស់យើងជាមួយនាង។ នីណាបានប៉ាក់កន្សែងពោះគោ Zhivago ជាច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំជាមួយនឹងខ្សែស្រឡាយពណ៌។ ព្រោះ​ក្នុង​ការ​សម្តែង​នេះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បារម្ភ យំ​ជូត​ទឹកភ្នែក។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយខ្ញុំនិយាយថា រឿងនេះមានអាថ៌កំបាំងផ្ទាល់របស់វា ទោះបីជាខ្ញុំស្ទើរតែបង្ហាញវាក៏ដោយ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ដូចគ្នាដែរ។ នីណា ជាព្រលឹងល្អបំផុត អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងល្អបំផុត។ ថ្វីត្បិតតែនាងមានបែបនេះក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា ចែចូវជាមួយស្បែកជើង ហើយពេលខ្លះនាងវាយជាមួយចង្វាក់ ហើយពេលខ្លះនាងវាយបែបហ្នឹង សូម្បីតែឈរ សូម្បីតែដួល!
អត្ថបទរបស់ នីណា ឧទ្ទិសដល់ប្អូនស្រី "លាហើយបងស្រី ជួបគ្នាក្នុងឋាននរក..." អានមិនស្រក់ទឹកភ្នែក...

លាហើយបងស្រី! ជួបគ្នានៅឋាននរក។
តើនៅពេលណា - ខ្ញុំមិនដឹងទេ - ហើយនៅឆ្នាំណា។
វានឹងក្លាយជា, វានឹង, បាទ
នៅក្នុងមឈូសមួយ ដូចជានៅក្នុងជណ្តើរយន្ត ខ្ញុំនឹងចុះទៅទីនោះ។
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកពីខាងមុខ និងខាងក្រោយ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីនរក
ហើយខ្ញុំនឹងនាំអ្នកដោយដៃទៅព្រះនៅឋានសួគ៌។
លាហើយបងស្រី! ជួបគ្នានៅឋាននរក។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអានទាំងអស់នេះដោយគ្មានទឹកភ្នែកហើយក្រៅពីនេះខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានៅក្នុងទាំងអស់នេះមិនមានមនោសញ្ចេតនាគ្មានទឹកភ្នែកហើយជាទូទៅមិនមានរឿងបែបនេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់នីណាទេ។
តើ​អ្វី​ដែល​សម្គាល់​សិល្បករ​ពិត​ពី​អ្នក​មិន​មែន​ជា​សិល្បករ? សិល្បៈរបស់ Nina Krasnova គឺខ្ពស់ជាងផ្ទាល់ខ្លួន។ ពេលខ្លះយើងច្រឡំសិល្បៈរបស់វិចិត្រករ និងអ្វីផ្សេងទៀត។ ហើយនាងមានអំណោយបែបនេះ ហើយដោយវិធីនេះ សូមចំណាំថា វ្ល៉ាឌីមៀ វីសូតស្គី ក៏មានវាដែរ អំណោយរបស់នាងគឺបែបនេះ ដែលវាលើសឥតប្រយោជន៍ លើសពីការច្របូកច្របល់របស់យើង។
ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរជាញឹកញាប់: ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យរបស់យើងតើបទចម្រៀងប្រភេទណាដែល Vysotsky នឹងច្រៀង។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាគាត់នឹងច្រៀង ប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដជាមិនថ្កោលទោសអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើងទេ។ Vysotsky មិនមានរឿងនេះទេ។ ដូចគ្នានឹង Nina Krasnova មិនមាននេះដែរ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​របស់​នាង​ទេ៖ ខ្ញុំ​ជៀស​វាង​និយាយ​ពី​ស្ថានភាព​នយោបាយ ប្រធានបទ​នយោបាយ។ វាមិនសំខាន់ទេ វាជារឿងផ្សេង។ វាគ្រាន់តែជាអំណោយរបស់ Nina គឺលើសពីនោះ។ ក្នុងន័យនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែអោនមុខនាង។
បាទ Yesenin - បាទ។ នាងមកពីស្រុកកំណើតរបស់ Sergei Yesenin ។ ប៉ុន្តែនេះអ្នកដឹងទេ ពួកគេនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ៖ នេះគឺជា Shukshin ។ គាត់មកពី Altai ។ ហើយខ្ញុំមកពី Altai ។ អ្នកខ្លះហៅខ្ញុំថាជាកន្ទុយនៃផ្កាយដុះកន្ទុយ Shukshin ។ នេះមកពីការយល់ខុសអំពីធម្មជាតិនៃទេពកោសល្យ។ ដោយសារតែដំបូងនៅពេលដែល Vasily Shukshin បង្ហាញខ្លួន ខ្ញុំមិនបានអានវាទេ។ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ និង Nina Krasnova ខ្លួនឯង។ ដោយវិធីនេះ Nina Krasnova ក៏មានកំណាព្យដែលពួកគេប្រាប់នាងថាអ្នកនឹងមិនធំឡើងដល់ Yesenin ហើយនាងលាក់កន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយធុងមួយហើយអានសៀវភៅរបស់គាត់។
តើ Yesenin ទាក់ទងអ្វីជាមួយវា? Yesenin គឺ Ryazan ។ ដូច្នេះ អ្វី? គិតពីភាពចៃដន្យនៃភូមិសាស្ត្រ។ បាទ Yesenin ពិតណាស់គឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់។ ដូច្នេះ អ្វី? មែនហើយ Altai បាទ នេះគឺជា Shukshin ។ ដូច្នេះ អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរនេះ? ខ្ញុំកំពុងសរសេររឿងនេះចំពោះការពិតដែលថានៅពេលដែល Nina Krasnova ត្រូវបានបង្កើតដោយឪពុកម្តាយរបស់នាងវាមិនទំនងថាពួកគេបានអាន Sergei Yesenin នៅពេលនោះទេ។ នោះគឺ Yesenin មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ ដោយសារតែហ្សែនកវីនៅរុស្ស៊ីកើតមកដោយអព្ភូតហេតុ អ្នកនឹងមិនដែលយល់ថាវាមកពីណាទេ។
គេថានាងតែងខ្លួន! ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងសំខាន់សម្រាប់នាងទេ ទោះបីជានាងបានធំធាត់ចេញពីរឿងព្រេងនិទានក៏ដោយ ព្រោះអក្សរសិល្ប៍របស់យើងបានរីកចម្រើនចេញពីរឿង "Overcoat" របស់ Gogol ។ វាកើតឡើងថាអ្នកឡើងលើឆាកនៅពេលល្ងាចជាមួយទស្សនិកជន ហើយពួកគេនិយាយមកខ្ញុំថា "Valery Sergeevich! សូមអញ្ជើញមកច្រៀង" អូ សាយសត្វ សាយសត្វ ... "។ អូ ព្រះអម្ចាស់អើយ ខ្ញុំហត់ណាស់ បទចម្រៀងនេះ "Oh frost, frost ... " ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រៀងវា ដូច្នេះ Krasnova ពេលខ្លះដោយភាពល្បីល្បាញ ditch នាងបានរុំអ្វីមួយដូចនោះ។ ប៉ុន្តែបាតុភូត Krasnova សម្រាប់ខ្ញុំមិនមែនថានាងសរសេរ ditties ទេ។ យើងអាចគូរភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ Shukshin ។ មនុស្សជាច្រើនតំណាងឱ្យ Shukshin Kerzhachs គឺជាតួអង្គរបស់ Shukshin ប៉ុន្តែមិនមែន Shukshin ខ្លួនឯងទេ។ ទាំងនេះគឺជាតួអង្គរបស់ Krasnova ។ ទាំងនេះគឺជាតួអង្គរបស់ Krasnova ប៉ុន្តែមិនមែន Krasnova ខ្លួនឯងទេ។
Nina Krasnova ពិតជាឆ្លាត និងឆ្លាតវៃ និងមានការអប់រំ ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលខ្លះនាងលេងជាមួយសាធារណៈជនក្រោមវីរនារីរបស់នាងដូចជាខ្ញុំក៏ដោយ ពេលខ្លះមិនមែនដោយគ្មានភាពរីករាយទេ ខ្ញុំលេងជាមួយនិងអ្នកលេងជាមួយកសិករ។ ទាំងនេះគឺជាការចំណាយលើការផលិតរបស់យើង។ តើផ្លូវរបស់ Krasnov ល្អយ៉ាងណា? នាង​មិន​ដែល​យក​តម្រាប់​តាម​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ រួម​ទាំង Yesenin ផង​ដែរ។
ហេតុអ្វីបានជា Krasnova ស្រឡាញ់ខ្ញុំ? ឥឡូវនេះប្រសិនបើមិនមានទាហានស៊ីឈ្នួលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះកំណាព្យ Nina Krasnova ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ពេលខ្លះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់នាងថា "នីណា អញ្ចឹងខ្ញុំឱ្យអ្នក ២០ ទៅ ៣០ ម៉ឺនសម្រាប់ខួបរបស់អ្នក" ។ ហើយនាង៖ "ទេ ទេ ទេ! កុំ Valery កុំកុំ អត់ទេ ទេ!"
ពេលខ្លះយើងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនាង អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនិយាយថា "នីណា ខ្ញុំនឹងចាកចេញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ Peter និង Fevronia ។ Nina សូមសរសេរកំណាព្យអំពី Peter និង Fevronia" ។ នាង​យល់​ឃើញ​ថា​នេះ​ជា​ការ​បញ្ជា​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ហើយ​សរសេរ ប៉ុន្តែ​សរសេរ​បែប​នេះ​មិន​មាន​អ្នក​ណា​សរសេរ​ដូច​នាង​ទេ ឧទាហរណ៍៖

ពីលើពួកវា មិនមែនហ្វូងក្អែកខ្មៅទេ
និងទេវតាភ្លឺជាមួយនឹងពន្លឺនៃស្ថានសួគ៌នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។
ចូរ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​អព្ភូតហេតុ​ពីរ​រូប គឺ​ពេត្រុស និង​ហ្វេវរ៉ូនី!
សូមលើកតម្កើងសេចក្តីស្រឡាញ់លើផែនដី និងដួងចិត្តគ្រួសារ!

នាងនិយាយលេង ហើយខ្ញុំនិយាយលេង៖ នាង "បានទទួលបញ្ជាពីរដ្ឋាភិបាលពី Zolotukhin" ដែលពិតជាត្រូវការពាក្យជាក់លាក់មួយចំនួនអំពី Peter និង Fevronia ដូចនេះយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ ក្នុង​នេះ​ឯង​ដឹង​ទេ មាន​អ្នក​ណា​តិះដៀល​ខ្ញុំ​ថា​មិន​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​បាន ឬ​មួយ​នឹង​អ្នក​ដទៃ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះឧបមាថា Alexander Pushkin កំពុងអង្គុយហើយសរសេរទៅ "អ្នកបង្កាច់បង្ខូចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ដោយសារតែអធិបតេយ្យបានសុំឱ្យគាត់សរសេរអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ហើយ Pushkin បានសរសេរកំណាព្យមួយដែលយើងនៅតែមិនអាចយល់បាន។ Lev Anninsky បានសួរខ្ញុំភ្លាមៗថា "ហេតុអ្វីបានជា Alexander Sergeevich សរសេរលីទុយអានីជាស្ត្រីស្លាវី?" ខ្ញុំ៖ "បាទ ខ្ញុំមិនដឹងទេ Pushkin ដឹងប្រសើរជាង" ។
Pushkin ដឹងច្បាស់ជាង។ ដូច្នេះ Krasnova ដឹងច្បាស់ជាង។ ដោយសារតែមានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពី Peter និង Fevronia ហើយភ្លាមៗនោះកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាពាក្យអសុរោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានយល់ឃើញយ៉ាងក្លៀវក្លាដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ នៅពេលដែលយើងបើកវិមានដល់ Peter និង Fevronia នៅ Arkhangelsk កុមារបានជាប់គាំងនៅជួរនៃកំណាព្យនេះវាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញដូច្នេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីទស្សនៈនៃកំណាព្យសាមញ្ញ។
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​កវី​សម័យ​ទំនើប​មួយ​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​អនុវត្ត​តាម​បញ្ជា​របស់​រដ្ឋ។ ខ្ញុំគិតថាព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ គ្មានអ្នកណាក្រៅពី Nina Krasnova ទេ។
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានស្គាល់កំណាព្យ Nina Krasnova ។ ខ្ញុំចូលចិត្តការពិភាក្សារបស់នាងអំពី Anna Akhmatova និង Osip Mandelstam អំពី Alexander Tinyakov (Lonely) និង Fyodor Kryukov ដែលបានបំភ្លេចចោល។ ក្នុង​ការ​វែកញែក​របស់​នាង ជួនកាល​នាង​ដូចជា​សមុទ្រ​ក្នុង​ពេល​មាន​ព្យុះ​អាច​ហៀរ​ចេញ ប៉ុន្តែ​នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​នាង​ជា​កវី!
បើគ្មានកំណាព្យរបស់ Nina Krasnova វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 និងទី 11 ។

Valery Zolotukhin

Valery Zolotukhin “Original and Peculiar” ......... ៣

ពីសៀវភៅ "រត់រត់" ឆ្នាំ 1979

ហោះឡើង................................................ ........................................... ៨
ទន្លេ ………………………………………. ........................... ដប់
“Sunny-sunny day…” ………………………… ១២
“ខ្ញុំស៊ាំនឹងខែមករា…” …………………………………. ... ..... ១៣
ព្រះអាទិត្យ ... ទម្លាក់ចុះ .......................................... .... ......... ដប់បួន
"ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​ម្នាក់! ខ្ញុំរស់នៅរាជធានី…” …………………… ១៥
“ខ្ញុំកំពុងជីកអក្សរលឿង…” ................................... ១៦
“ខ្ញុំមិនចូលចិត្តស្ថានភាពនេះទេ…” .............................. ១៧
ហើយខ្ញុំនឹងមិនយំ ................................................ .. .......ដប់ប្រាំបី
“ខ្ញុំអាចស្រមៃបានគ្រប់យ៉ាង…” .................................. ១៩
“ខ្ញុំនឹងងាកចេញ ខ្ញុំនឹងរើចេញពីទ្វារ…” ………………………. ........ ២០
“អត់ទេ ខ្ញុំមិនខាំបបូរមាត់ខ្ញុំថ្ងូរទេ…” ……………………………. ..... .២១
“ខ្ញុំជំពប់ដួលលើឫស មែកឈើ…” …………………………………. ... ២២
“ខ្ញុំ​កំពុង​ឆេះ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ខឹង…” ............................... ២៣
“ឧទ្យានពីស្លឹកមានពណ៌លឿង និងពណ៌ទឹកក្រូច…” ................................... ២៤
“ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ស្តាប់​បង្គាប់…” …………………………………. .. ..២៥
"យើងនៅជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច…” .............. ២៦
“ប្រញាប់ឡើង ពាក់អាវ…” ........................... ២៧
“នៅក្រោមបង្អួច ចង្កៀងបំភ្លឺអបអរសាទរ…” ………………………… ២៨
“ចង់ឃើញផ្កាក្នុងសុបិន…” …………………………………. ........ ២៩
“ព្រះច័ន្ទបែរចេញពីបង្អួច…” ................................... ៣១

ពីសៀវភៅ "ផ្កាក្រហមបែបនេះ" ឆ្នាំ 1984

តុក្កតា ................................................ ................................... ៣២
“ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ស្រឡាញ់​ការ​ប្រមូល​ច្រើន​ណាស់…” .................................. ៣៤
“នៅក្នុងវាល - មិននៅក្នុងសួនច្បារ មិននៅក្នុងសួនបន្លែ…” ............................. ៣៥
“ខ្ញុំទៅព្រៃរដូវក្តៅ មិនសូវមានផ្សិតទេ…” ..................... ៣៦
វាលស្មៅ ផ្ការីកក្នុងសួនផ្កា ...................................៣៧
"ខ្ញុំបានដើរកាត់ព្រៃ - ខ្ញុំបានស្តាប់ tits ... " ................................... ៣៨
Pinwheel ................................................................. ............ ................... ៣៩
ជិះស្គី ................................................... ........................... ៤០
“ពួកគេនៅទីនេះ ពរជ័យនៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ…” …………………………………. .. ៤១
“ខ្ញុំ​អាច​កើត​នៅ​ក្នុង​ភូមិ…” .............................. ៤២
ជូនចំពោះពុកម៉ែបងប្អូន ................................................ ........... ៤៣
“ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកផ្នូររបស់ជីតាខ្ញុំ…” …………………………………. .... ... ៤៤
របង ................................................. ......................... ៤៥
ដំណើររឿងពីអតីតកាល................................................ ........ .៤៦
ទួញសោក ………………………………………. .. ............... ៤៩
“យើងសម្រាកមិននៅយ៉ាល់តា មិនមែននៅសូជី…” .................................... .......... ៥១
“ល្អ ស្បែកជើងកវែងក្តៅដាក់ខ្ញុំ…” ................................... ៥២
“រដូវរងានៅ Klepiki…” …………………………………. ..... ៥៣
ស្ត្រីចំណាស់................................................ ......................... ៥៤
ភូមិ Meshcherskoye ……………………………………….. .............៥៥
“កុំកាត់ រីយ៉ាហ្សាន មែកខ្ញុំ…” .................................. ៥៦
អ្នកបោសសំអាតផ្លូវ................................................ ........................... ៥៧
សុបិនអំពីសង្គ្រាម ................................................... ................... ៥៨
“ខ្ញុំធ្លាប់សោកស្ដាយដោយស្មោះ ពេលខ្លះ…” ............................... ៦៤
ដារ៉ានីគី ………………………………………. ........................... ៦៥
“ភូមិ-ក្រុងអច្ឆរិយៈអី…” …………………………………. ...... ៦៧
ចម្រៀងអតីតអ្នកភូមិ ................................................ ..... ៦៨
“ភូមិណាដែលអ្នកនឹងនៅជាមួយ…” .................................. ៧០
ប្រជុំសង្សារពីរនាក់ដើរលេង................................... ៧១
ទំនួញទោល ………………………………………. ........................ ៧២
“ដើមឈើកាន់តែចាស់…” .............................. ៧៤
“ព្រៃមិនទាប មិនខ្ពស់…” ……………………………. .... .៧៥
ស្តីពីមរណភាពរបស់ Evgeny Markin .............................. ៧៦
យេសីន ................................................. …………………… ៧៩
កំណាព្យ ទេសភាព ................................................. .. .............. ៨០
"ព្រះអាទិត្យនៅពាក់កណ្តាលបង្អួច ... " ................................... ... ... ៨៣
“យើង​បាន​ហួស​ពី​មាត់​ទ្វារ​ហើយ…” ……………………………. .......... ៨៤
“ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅចោលអ្នក…” …………………………………. .......... ៨៥
ស្ងួត................................................ ………………………………… ៨៧
“ក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទាំងអស់…” …………………………………. ..... ៨៩
“នោះហើយជាអ្វីដែលការលេងសើចបានប្រែទៅជា…” .............................. 90
“ លេចធ្លោមួយភ្លែត…” ………………………………… ... .៩១
"ខ្ញុំ​ចង់​តែ​យំ..." ......................................... .. ............... ៩២
“មែនហើយឥឡូវនេះ ហើយរស់បានរហូតដល់រដូវក្តៅ…” ………………………….. .. ៩៣
“បើ​តែ​រដូវ​ផ្កា​រីក​មិន​មក…” ………………………… ៩៤
“មិត្តម្នាក់មកពីក្រោម Totma បានសរសេរសំបុត្រមួយ…” ....................... ៩៥
«ទូក​អណ្តែត​តាម​ដង​ទន្លេ...» …………………………………. ..... ៩៦

ពីសៀវភៅ "ចិញ្ចៀនដែលបាត់បង់" ឆ្នាំ 1986

“ប្អូនស្រីខ្ញុំត្រូវអាន Yesenin…” …………………………………. ... ៩៨
ពីសំបុត្រមួយទៅបងស្រី ………………………………………. ... .............. ៩៩
“ខ្ញុំមិនទៅណាទេ…” …………………………………. .................... ១០១
ដល់គំនូរដោយ N. Yaroshenko “នៅតំបន់ក្តៅ” .............................. ១០២
“ដើរទាំងនេះ ញ៉ាំបាយជាមួយវា…” …………………………………. .. ១០៤
“ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាតាមខ្ញុំទៅ…” ………………………………….. .១០៥
នៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងពេលល្ងាច ................................................... ... ១០៦
ជប់លៀង ................................................... ....................... ១០៧
"ខ្ញុំកំពុងដើរពីស្ថានីយ៍។ មិនមានអ្នករួមដំណើរទេ…” .............................. ១០៨
កំណត់ត្រាចាស់ ................................................ ........................... ១០៩
“ខ្ញុំខ្មាសសូម្បីតែប្រាប់អ្នកណា…” ………………………… ១១០
“ច្រៀង​រួម​ជាមួយ​នឹង​រាត្រី​…” …………………………………. ........ ១១១
ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅ Ryazan ……………………………………… .. ១១២
“យើងដើរលេងជុំវិញទីក្រុង…” …………………………………. ............... ១១៣
ដើមឈើនៅផ្លូវយើង ................................................ ... ១១៤
“ក្នុងទីធ្លា - គ្មានទ្វារ គ្មានទ្វារ...” ....................... ១១៥
បទជិះស្គី ................................................ .. .............................. ១១៦
“វាមិនត្រជាក់នៅក្នុងទីធ្លាទេ ប៉ុន្តែវាត្រជាក់…” ………………………… ១១៨
“ដូច​អ្នក​ឯង​ដែរ ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ស្គាល់​ភូមិ​ទេ…” ............. ១១៩
Glade នៅក្នុងព្រៃ Lukovsky ................................................. ... ១២០
កន្សែងដៃ................................................ ....................... ១២១
ដល់រូបភាព Fujita “Birthday” ................................. ១២៤
“មិនបាច់ចាំអូន…” …………………………………. ...... ១២៦
Spas-Klepiki ................................................ .................... ១២៧
មាន់ជល់................................................................ .............................. ១២៨
“ភូមិដប់បីយ៉ាត…” .............................. ១២៩
រឿង មីង ឌុនយ៉ា អំពីគោនាងលីសេនកា .................. ១៣០
បទពិសោធន៍ដំបូង................................................ .................... ១៣២
សហសម័យ ................................................. ………………………….១៣៣
ស្កុបភីន................................................................ ................................... ១៣៤
រូបគំនូរដោយ Ilya Glazunov ................................................ ...... ១៣៥
“ខ្ញុំ​មិន​អាច​លុប​បំបាត់​ការ​គិត​នោះ​ទេ…” ................................... ១៣៧
“លូលី លីយូលី មិនអីទេ…” …………………………………. ................. ១៣៨
ការរងទុក្ខរបស់រុស្ស៊ី ................................................... ............ ១៣៩
“ពីលើបាល់ភ្លើងលើផែនដី…” ............................... ១៤០
“មនុស្សមានកម្លាំងច្រើនណាស់…” ...................................... ១៤១
ដល់សម័យខ្ញុំ………………………………………. ....................... ១៤២
ភ្នំទំពែក ................................................ ...................... ១៤៣
“ខ្ញុំនឹងចេញទៅ ខ្ញុំនឹងទៅសមុទ្រ…” ……………………………. ....... ......... ១៥៦
“តើមានផ្កាយប៉ុន្មាននៅលើមេឃពេលយប់…” ................................. ១៥៧
“អ្នកចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នាដោយការសរសើរ…” ...................... ១៥៨
“ខ្ញុំបានរស់នៅដោយគ្មានរឿងនិទាន…” …………………………………. .............. ១៥៩
មួយយប់នៅកន្លែងថ្មី ................................................. ..... ......... ១៦០
“ខ្ញុំបានឃើញពងក្នុងសុបិន…” …………………………………. .......... ១៦១
“ត្រសក់ និងប៉េងប៉ោះ…” ...................................... ... ១៦២
“ខ្ញុំបដិសេធរាល់ការវាយប្រហាររបស់អ្នក…” …………………………………. ...... ១៦៣
"រឿងនិទានរបស់យើងគឺសាមញ្ញ ... " ................................... .. ១៦៤
“ទៅ វីរៈបុរសភ្នែកត្នោត…” …………………………………. …… ១៦៥
“តើសិតសក់នេះទៅណា…” …………………………………. .......... ១៦៦
កើតនៅក្រោមសញ្ញានៃ Pisces - ទៅជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ... ....... 167
បែកគ្នា​ទៅ ............................................... ... .................... ១៦៨
កើតនៅក្រោមសញ្ញារបស់ Pisces - ចំពោះនាងដែលមិនស្រឡាញ់ ... ... 170
“ប្រសើរជាងសុបិនណា…” …………………………………. ..........១៧១
“ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ភ្នែក​របស់​អ្នក​ឈប់​ភ្លឺ…” ....................... ១៧២
“កុំធ្វើដូចមនុស្សចម្លែកអី…” …………………………………. ១៧៣
“ខ្ញុំកំពុងអង្គុយក្នុងសួន - ឯកា ខឹង…” ........................... ១៧៤
អ្នក​បាន​មក................................................ ...................... ១៧៥
«​ត្រូវ​រឹងមាំ និង​ចម្រើន​រុងរឿង​ដល់​គ្រួសារ​យើង...» .................. ១៧៦
“ហួសពីទម្លាប់ យើងរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត…” .............................. ១៧៧
ធុញ................................................ ... ................... ១៧៨
“ច្រៀងចម្រៀងកំប្លែង…” …………………………………. .......... ១៧៩
អនុស្សាវរីយ៍អតីតគូស្នេហ៍ .................................. ១៨០
“ធម្មជាតិបានរសាត់ទៅ…” ………………………………………. ......... ១៨៣
“អ្នកមិនទាន់ដឹងរឿងនេះទេ…” …………………………………. ...... ១៨៤
“ខ្ញុំមិនបានគិតថាខ្លួនខ្ញុំជានរណានោះទេ…” ……………………………. .... ១៨៥
“មែនហើយ ខ្ញុំបាននាំខ្លួនខ្ញុំទៅ…” …………………………………. .... ១៨៦
“ខ្ញុំយល់ស្របនឹងខ្លួនឯង…” …………………………………. .. ១៨៧
កើតនៅក្រោមសញ្ញានៃ Capricorn ……………………………………… ១៨៨
“វាសនាបានបញ្ជូនអ្នកមករកខ្ញុំ…” ............................... ១៩០
“នៅក្នុងព្រៃ ក្នុងខ្ទមដែលមានចង្ក្រាន និងបំពង់ផ្សែង…” ………………………… ១៩១
“ការរងទុក្ខពេលនេះប្រសើរជាង…” ………………………… ១៩២
“ខ្ញុំ​បាន​បែក​កញ្ចក់​ដោយ​ចៃដន្យ…” …………………………………. ...... ១៩៣
អំពីសិល្បៈនៃការមើលរូបភាព .............................. ១៩៤
“អាកាសធាតុនៅទីនេះល្អណាស់…” .......................... ១៩៦
“មិនមែនអូនទេ អូនសម្លាញ់…” …………………………………. .......១៩៧

ពីសៀវភៅ "ការសោកសៅចំពោះទន្លេ" ឆ្នាំ 1989

"តើរាត្រីណាដែលច្រៀងនៅលូគីន ... " ...................................... ១៩៨
“ខ្ញុំបានដើរឆ្លងកាត់ជីវិត ដើរ…” ...................................... ..........១៩៩
"នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង..." ........................................ .... ២០១
“មនុស្សនឹងចូលមកក្នុងសតវត្សទីម្ភៃមួយ…” .............................. ២០២
សំណើរការពារធម្មជាតិ ………………………………………. ២០៣
យំ​រក​ដើម​ឈើ................................................. .. ២០៤
កូរ៉ូវីណូ ................................................................ ...................... ២០៥
ឃុបឃិតគ្នាចាប់ត្រីធំ .................................... ២០៦
"មានវាលជាច្រើននៅលើកសិដ្ឋានសមូហភាព ... " ...................................... ..... ..... ២០៧
ម្តាយ និងកូន ………………………………………. ................. ២០៨
ការសោកសង្រេងចំពោះកូនដែលមិនទាន់កើត................................................ .. ២០៩
តិះដៀលខ្លួនឯង ………………………………………. ………………………… ២១៣
សោកនាដកម្មរបស់នារីដែលរួចផុតពីទុក្ខ………………………………… ២១៤
“ខ្ញុំនឹងយកបន្ទះស្រល់ពីរោងអារឈើ…” ................................... ២១៥
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នារីក្រហម ................................................. ........ ២១៦
“វាលស្រែ ផ្ទៃមេឃពណ៌ស…” …………………………………. .... ២១៨
“រាល់ថ្ងៃដូចក្អែកស…” ............................... ២១៩
“តោះចាក់ស្រាពេញកែវ…” ................................. ២២០
“ជញ្ជាំង​បាក់…” ................................................ … .......... ២២១
លាហើយដោយឥតអៀនខ្មាស........................................................... ២២៣
រួច​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក …………………………………………………… .......... ២២៤
“កុំខ្លាចក្នុងការលែង…” ……………………………. ..... ... ២២៥
“តើ​អ្នក​អាច​មាន​បាន​ប៉ុន្មាន​ទេ រូប​ព្រះ…” .................................. ២២៦
"កៅអី។ នៅលើកៅអី - ខ្ញុំនិងអ្នក ...” .............................. ២២៧
កូន​ក្រមុំ​និង​កូន​កំលោះ............................................... ............ ២២៨
“ចាប់ពីថ្ងៃដែលបង្កើតមក…” ………………………………. .... ២២៩
“វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ ដែលខ្ញុំរវល់តែបង្វិលរោមភ្នែក…” .............. ២៣០
ក្រោយពេលលែងលះ................................................ .............. ២៣១
“សាឡិកា សរសេរសំបុត្រមកខ្ញុំ…” …………………………………. ២៣២

“ខ្ញុំមានសុបិនឆ្ពោះទៅថ្ងៃសុក្រ…” ............................... ២៣៤
“ Cute in a white shirt…” …………………………………. ...... ២៣៥
មនោសញ្ចេតនា អាក្រក់ ................................................ ......................... ២៣៣
ការឃុបឃិតគ្នាដើម្បីព្យាបាល ................................................... .... .... ២៣៦
“អូ រាត្រីទីងហ្គាល សម្លាញ់…” …………………………………. ..... ២៣៨

ពីសៀវភៅ "ភាពស្និទ្ធស្នាល" ឆ្នាំ 1995

“ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ…” .................................... ២៣៩
គោល​បំណង​នៃ​ព្រះគម្ពីរ …………………………………………………… ...................... ២៤០
ចិញ្ចៀន …………………………………………. ...................... ២៤៣
“នៅក្នុងបន្ទប់តូចតែមួយ…” .................................. ២៤៤
"ខ្ញុំនឹងសរសេរ "វេតូ" របស់យើងនៅលើថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ ... " ................................. ............. ២៤៥
“ខ្ញុំនឹងមិនស្មោះត្រង់នឹងអ្នកណាទៀតទេ…” .............................. ២៤៦
“ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ច្រៀង​ចម្រៀង​មួយ​បទ…” .............................. ២៤៧
“ទេ ខ្ញុំមិនបង្កើតដូនជីដោយខ្លួនឯងទេ…” ....................... ២៤៨
“ព្រលឹងមិនមែនជាប្រអប់មាសទេ…” .............................. ២៤៩
"ផ្លូវគឺពណ៌សជាមួយព្រិល ... " ................................... ... ២៥០
“កុំអាក់អន់ចិត្តនឹងខ្ញុំ…” …………………………………. .... .... ២៥១
“ខ្ញុំកំពុងដើរក្នុងសួនអេដែន…” .................................. ២៥២
“ប្រហែលជាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ…” ………………………………… ២៥៣
“ខ្ញុំ​កំពុង​អង្គុយ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​នៅ​ក្នុង Oak Hall…” ............................... ២៥៤
“ខ្ញុំមិននៅក្នុងបញ្ជី Don Juan របស់អ្នកទេ…” ............... ២៥៦
“មានបែបហ្នឹង ហើយមានពីមុនមក…” .................................. ២៥៧
ការបោះចោលគម្រប ................................................... ................ ២៥៨
“ខ្ញុំនៅស្ងៀម ទាញជ្រុងសន្លឹក…” ........................... ២៦០
នារីក្នុងកញ្ចក់ ................................................. .. ...... ២៦១
ពេល ................................................. .............. ២៦២
“អ្នកមានប្រពន្ធល្អ…” …………………………………. .. ..... ២៦៣
“Ivanushka ជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ…” ...................................... ២៦៤
“អ្នក​បំផុស​គំនិត​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ចេះ​កំណាព្យ…” .............................. ២៦៥
“កញ្ចក់របស់ខ្ញុំបែក…” ................................. ២៦៦
“អ្នកជិះសេះក្រោមខ្មៅច្រៀងលើមេឃ…” .................... ២៦៧
"ខ្ញុំចង់ច្រៀងជាមួយអ្នក ... " ................................... ...... ២៦៨
ទិវា St. Nina ................................................ ......... ២៦៩
“មួយ​គឺ​មិន​អាច​ញែក​ចេញ​ពី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត…” …………………………………. ... ២៧១
“ខ្ញុំចង់គេងជាមួយអ្នក…” ................................. ២៧២
“យើងផឹកស្នេហា - ជាមួយគ្នា…” ............................... ២៧៣
“ខ្ញុំនឹងមិនលាងចានទេ…” ………………………………. .... ...... ២៧៤
“អ្នកគឺជាវីរបុរសមកពីទេវកថាក្រិច…” .................................. ២៧៥

ពីសៀវភៅ "ជញ្ជាំងបួន" ឆ្នាំ 2008 និងខផ្សេងទៀត។

អាឡិចសាន់ឌឺ ធីយ៉ាកូវ ................................................ .. ...... ២៧៦
Peter និង Fevronia ................................................. ......... ២៧៧
ការ​យំ​សោក​ចំពោះ​ម្ដាយ ប្អូន​ស្រី និង​បង​ប្អូន​................................................២៧៩
ដើរលេងនៅទីក្រុងមូស្គូ ................................................... ...... ២៩៤
កំពង់ផែខាងត្បូងនៃទីក្រុងមូស្គូ ................................................... ..................... ២៩៦
វិចិត្រករមិនអនុលោមតាម Alexander Trifonov............. ២៩៨
ដើម្បីទទួលសៀវភៅ “Tagansky Diary” ...................... ៣០១
ដើរជុំវិញប្រាសាទ Petrovsky .............................. ៣០៣
ស្រមើស្រមៃលើប្រធានបទ ដើរ................................... ៣០៤
ទីធ្លា Krutitskoye ................................................ .. ..... ៣០៥
វិមាន Venedikt Erofeev នៅលើទីលានតស៊ូ..... 307
ច្រកទ្វារក្រហម ................................................ ............................... ៣០៨
“អ្នក​និង​ខ្ញុំ​កំពុង​ដើរ​លេង​ជាមួយ​គ្នា​នៅ​សួន​សាធារណៈ…” ..................... ៣១០
អ្វី​ៗ​ដែល​យើង​មាន​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​កាល​ពី​មុន​...................................... ៣១១
Church of Peter and Paul in the Soldier's Setlement .................... ៣១២
ទិវាឪពុកម្តាយ................................................ ...... ៣១៣
“ខ្ញុំលឺសំលេងស្រីនៅសួន…” ……………………………. ... ៣១៤
“អំពីអ្នក អ្នកស្លាប់របស់ខ្ញុំ…” ............................... ៣១៥
“បក្សីហើរពីលើយ៉រ…” .................................... ៣១៦
ផ្កានៅជ្រោះ ................................................ ............. ៣១៨
Drake and duck at Chistye Prudy .......................... ៣១៩
“ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅ Ryazan…” .................................. ៣២០
Platonov ................................................. ...................... ៣២១
នាឡិការោទិ៍ ………………………………………. ........... ៣២២
Yuri Kuvaldin ……………………………………….. ........... ៣២៣
Dmitry Tugarinov ................................................. .. ........ ៣២៥
ផ្លែប៉ោមមួយផ្លែពីស្តាលីន ................................................... ........ ៣២៧
ការប្រគុំតន្ត្រីតាមសំណូមពរ ………………………………………. ........ ៣២៨
“មួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ ក្នុងចំណោមម៉ាសសរុប អ្នកគឺ…” ....................... ៣២៩
“ខ្ញុំ​នឹង​សរសេរ​ញត្តិ​ថ្វាយ​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ…” ............................... ៣៣០
សមាធិពេលយប់ ………………………………………. ............... ........ ៣៣១
ការទួញសោកចំពោះ Yuri Kuznetsov ........................................ ៣៣២
Kirill Kovaldzhi ……………………………………….. ...... ៣៣៧
លោក Sergei Filatov ................................................... ............................... ៣៣៨
“ខ្ញុំនឹងងាកចេញ ខ្ញុំនឹងរើចេញពីទ្វារ…” ………………………. ........ ៣៣៩
“អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា…” .......................................... ...... ៣៤០
"ល្ងាច។ ការគោះរបស់ Khodikov គឺឯកតា…” .............................. ៣៤១
វិហារ Vilnius ................................................ .............. ........ ៣៤២
យំដើម្បីផ្កាដែលខូច................................................ ៣៤៤
ជូនចំពោះលោកគ្រូ................................................ ......................... ៣៤៥
“ឥឡូវ​នេះ​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​វ័យ​កុមារ​ទេ ម៉ាក់…” ...................... ៣៤៦
“ព្រះច័ន្ទវិលចូលបន្ទប់គេង…” ……………………………. ... ៣៤៧
“នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ…” .......................... ៣៤៨
ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនោសញ្ចេតនាបានចាប់ផ្តើម......................................៣៤៩
“អូនស្អាតណាស់ អាស៊ីស…” .................................. ៣៥២
“ដោយមុខស្លេកស្លាំង…” …………………………………. .. ..... ៣៥៣
“ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកសុទ្ធសាធ…” .................................៣៥៤
ពីវដ្ត "សញ្ញានៃរាសីចក្រ" ................................................ ..... .. ៣៥៥
“វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេជៀសវាង…” …………………………………. ៣៦១
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ................................................... ..............៣៦២
“ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្នក​ទាំង​ស្រុង​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ…” ...................... ៣៦៣
“អ្នក​ដល់​បំពង់ក​ជាមួយ​នឹង​ការ​មើល​ស្រាល​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់…” ..................៣៦៤
សារពើភ័ណ្ឌព្រលឹង................................................ ..................... ... ៣៦៥
«​ហើយ​ចង់​ខ្មាស​គេ...» ...................................... ………….៣៦៨
Eugene Rein ……………………………………….. ...............៣៦៩
កាហ្វេ​មួយ​ពែង.............................................. .. ................... ៣៧២
“កវី​មាន​គ្រាប់ពូជ​នៃ​ទេព​កោសល្យ​…” ............................. ៣៧៣
“បន្ទប់ខ្មៅ - ហ្គាម៉ាខ្មៅ…” .................................៣៧៤
“ខ្ញុំនឹងភ្លេចឈ្មោះផ្លូវទាំងអស់…” .................................. ៣៧៥
“អ្នក​មិន​មែន​ជា​របស់​ដែល​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន…” ………………………………… ... ៣៧៦
ការអធិស្ឋានប្រឆាំងនឹងការល្បួងស្នេហា .............................. ៣៧៧
“ខ្ញុំ​ជា​ដូនជី ឬ​និមន្ត​…” ………………………………. ..... ៣៧៨
“ទីក្រុងហាក់ដូចជាមិនសូវល្អសម្រាប់ខ្ញុំ…” ....................... ៣៧៩
“សម្រាប់ខ្ញុំ ទេសភាពក្រៅបង្អួច…” ………………………………. ..... .. ៣៨០
“តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសត្រូវរបស់ខ្ញុំ…” .................................. ៣៨១
“ខ្ញុំចង់បានកូនពីអ្នក…” …………………… ៣៨២
“ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងក្នុងទីងងឹត…” …………………………………. ... ៣៨៣
ស្រះទឹក Tsaritsyno ជាមួយកោះមច្ឆា ..........៣៨៤

ពីអ្នកនិពន្ធ ………………………………………. ...................... ៣៨៥
សៀវភៅដោយ Nina Krasnova ................................................... ... ៣៩២
តារាល្បីៗអំពី នីណា ក្រាសណូវ៉ា .............................. ៤០១
ខ្លឹមសារ................................................ ................. ៤០៥

នីណា Petrovna Krasnova

ចំណូលចិត្ត

កំណាព្យ

អ្នកនិពន្ធ Yuri Kuvaldin
សិល្បករ Alexander Trifonov

ISBN 978-5-85676-142-8

LR លេខ 061544 ចុះថ្ងៃទី 09/08/99។
ប្រគល់ជូនឈុត 04/07/11។ បានចុះហត្ថលេខាលើការបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី 05.05.11 ។
ទ្រង់ទ្រាយ 84x108 1/32 ។ ក្រដាសអុហ្វសិត។
កាសស្តាប់ "OfficinaSansCTT" ។ ការបោះពុម្ពអុហ្វសិត។
អុច.-ed. លីត្រ (សន្លឹករបស់អ្នកនិពន្ធ) 12.15 ចរាចរ 1000 ច្បាប់ចម្លង។

គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ "សួនសៀវភៅ"

តារាចម្រៀង Ryazan

"ចំណូលចិត្ត" របស់កវី Nina Krasnova ដែលបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Knizhny Sad" គឺស្ថិតក្នុងចំណោមសៀវភៅ 50 ល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំយោងទៅតាម "Nezavisimaya Gazeta"

បរិមាណដែលបានរចនាយ៉ាងប្រណិតនៅក្នុងការចងពណ៌បៃតងងងឹត ជាមួយនឹងក្រឡោតមាស និងចំណាំសូត្រពណ៌ស (ចរ) កំណាព្យចំនួន 416 ទំព័រ។ ថ្មីៗនេះ បទបង្ហាញនៃសៀវភៅនេះបានកើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯ Central House of Writers ។ កវី Sergei Mnatsakanyan, Valentin Reznik, Sergei Karatov, Eduard Grachev, វប្បធម៌វិទូ Pyotr Koblikov, តារាចម្រៀងនិងអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Anatoly Shamardin និង Nina Krasnova ខ្លួននាងផ្ទាល់, អ្នកចំរៀង Ryazan, ព្រះនាងនៃកំណាព្យ "MK" និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃកំណាព្យ Erotic នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានសម្តែងនៅពេលល្ងាច។ ព្រឹត្តិការណ៍​គ្រួសារ​ស្ទើរតែ​តិចតួច​នេះ​ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង​ដោយ​កវី Kirill Kovaldzhi ។ បុព្វកថានៃសៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរដោយវិចិត្រករប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី Valery Zolotukhin ។

ជីវប្រវត្តិ

Nina Krasnova កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1950 នៅ Ryazan ក្នុងគ្រួសារបុគ្គលិក។ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំនាងបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត "Ryazan Komsomolets" ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ នាងបានធ្វើការនៅក្នុងជំរុំត្រួសត្រាយ ជាទីប្រឹក្សា អ្នកដឹកនាំរង្វង់អាយ៉ង។ ពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1971 - អ្នកសហការផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងកាសែតក្នុងតំបន់ "Leninsky Way" ។ នៅឆ្នាំ 1971 នាងបានមកទីក្រុងមូស្គូ "តាមកម្រិតកំណត់" ហើយបានធ្វើការរយៈពេលមួយឆ្នាំជាអ្នកដុតនំជ្រើសរើសនៅ Moscow Bakery លេខ 6 ។ នៅឆ្នាំ 1972 នាងបានចូលបម្រើការងារពេញម៉ោងផ្នែកកំណាព្យនៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ។ A. M. Gorky ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1977 ។ នាងបានសិក្សានៅឯសិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិតរបស់ E. Dolmatovsky និង V. Milkov ។ នៅឆ្នាំ 1978 Nina Krasnova បានត្រលប់ទៅ Ryazan ជាកន្លែងដែលនាងធ្លាប់ជាប្រធានសមាគមអក្សរសាស្ត្រ Ryazan Springs បន្ទាប់មកនាងបានធ្វើការដោយឯករាជ្យ។ នៅឆ្នាំ 1979 នាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់នាងគឺ "ការរត់" ។ នេះត្រូវបានបន្តដោយសៀវភៅរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "ផ្កាក្រហម" "The Lost Ring" "Lament for the Rivers" ជាដើម។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980 នាងបានក្លាយជាសមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀត។ បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "ម៉ូស្គូ", "យុវជន", "ពិភពលោកថ្មី", "កុមារនៃរ៉ា", "ខែតុលា", "មិត្តភាពរបស់មនុស្ស", "ហ្សីនហ្សីវើរ", "ក្រពើ", "ពេលវេលានិងយើង", "សិស្ស Meridian ។ "," ដំណាក់កាលយុវជន", "វេទិកា", "បណ្ណារក្ស", "អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់និងមិនត្រឹមតែ", "មាតុភូមិ", "ផ្លូវរបស់យើង"; នៅក្នុង almanacs "កំណាព្យ", "ថ្ងៃនៃកំណាព្យ", "ប្រភពដើម", "Ring A", "អក្សរសាស្ត្រ Ryazan", "ពេលព្រឹក" ក៏ដូចជានៅក្នុងកាសែតកាសែត។

កំណាព្យរបស់ Nina Petrovna Krasnova ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្រៅប្រទេសជាភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់ ប៊ុលហ្គារី ហុងគ្រី អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ចិន រ៉ូម៉ានី ប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់ ន័រវេស ឆេក។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1992 រស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីសហភាពអ្នកនិពន្ធម៉ូស្គូនិងសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 21 ។

ដូច្នេះបានសរសេរអំពីកំណាព្យរបស់កវី Valery Zolotukhin៖

ការបង្កើត

នេះ​គឺ​ជា​កវី​ឯករាជ្យ និង​ជ្រៅ។ នាងបានបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីវាក្យសព្ទ Ryazan-Meshchera របស់នាង ការបើកចំហមិនគួរឱ្យជឿ ទំនុកច្រៀងនៅលើមាត់អាក្រក់។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នា - មិនដែលលឺនៃភាពបរិសុទ្ធ។ Nina Krasnova ទទួលបានអំណោយដ៏អស្ចារ្យមួយ។ បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង វា​បង្ហាញ​ពី​ជាតិ​សាសន៍។ នេះកម្រណាស់..

Evgeny Stepanov

គន្ថនិទ្ទេស

  1. Nina Krasnova រត់៖ កំណាព្យ។ - M. , "អ្នកនិពន្ធសូវៀត", ឆ្នាំ 1979
  2. Nina Krasnova ផ្កាក្រហមបែបនេះ៖ កំណាព្យ។ - M. , "ឆ្មាំវ័យក្មេង", ឆ្នាំ 1984
  3. Nina Krasnova ចិញ្ចៀនដែលបាត់បង់៖ កំណាព្យ។ - M. , "អ្នកនិពន្ធសូវៀត", ឆ្នាំ 1986
  4. Nina Krasnova ទួញសោកនៅលើទន្លេ: កំណាព្យ។ - M. , "សហសម័យ", ឆ្នាំ 1989
  5. Nina Krasnova ភាពស្និទ្ធស្នាល: កំណាព្យ, ភាពស្និទ្ធស្នាល។ - M. , RIF "ROY", ឆ្នាំ 1995
  6. Nina Krasnova Family non-idyll: កំណាព្យ, ប្រឌិត។ / គំនូរដោយ N. P. Krasnova ។ - M. , "LOV", ឆ្នាំ 1995
  7. ប្រាសាទ Nina Krasnova នៃ Andrey នៅក្នុងខ្យល់និម្មិត: អំពីការងាររបស់ A. A. Voznesensky ។ - M. , "Moscow Parnassus", ឆ្នាំ 1999
  8. Nina Krasnova Belated Flowers: Prose and Poetry / បុព្វកថា ដោយ Yu. Kuvaldin ។ - M. : "សួនសៀវភៅ", ឆ្នាំ 2003 ។
  9. Nina Krasnova Zaletochka: ការប្រមូលផ្ដុំនៃ ditties និងគូរបស់អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងការបន្ថែមប្រជាប្រិយ។ - M. , "MIGEK", ឆ្នាំ 2005
  10. កំណាព្យ Nina Krasnova ។ បញ្ហាពិសោធន៍នៃស៊េរី៖ "បណ្ណាល័យកំណាព្យនៃទីក្រុងម៉ូស្គូសាំងពេទឺប៊ឺគ" ។ - M. , "Profizdat", ឆ្នាំ 2008
  11. Nina Krasnova ជញ្ជាំងបួន: កំណាព្យ, ditties, កំណាព្យ។ / បុព្វកថាដោយ R. Kozakova ។ អត្ថបទបន្ទាប់ដោយ V. Soloukhin, A. Voznesensky ។ - Ryazan, "ចាប់ផ្តើម", ឆ្នាំ 2008
  12. Nina Krasnova នៅក្នុងវិស័យសេឡេស្ទាល: កំណាព្យ, អត្ថបទ។ / ក្រណាត់។ A. Trifonov ។ - M. , "សួនសៀវភៅ", ឆ្នាំ 2010
  13. Nina Krasnova ឈ្មោះ: កំណាព្យ, អត្ថបទ។ / ក្រណាត់។ A. Trifonov ។ - M. , "សួនសៀវភៅ", ឆ្នាំ 2010
  14. Nina Krasnova ជ្រើសរើសកំណាព្យ / បុព្វបទដោយ V. Zolotukhin ។ - អិមៈ "សួនសៀវភៅ" ឆ្នាំ ២០១១
  15. នីណា ក្រាសណូវ៉ា អាថ៍កំបាំង៖ កំណាព្យ, ឌីតធីធី, ភាពដូចគ្នា, ភាសាដូចគ្នា, អាណាក្រាម, ប៉ាលីនដ្រូម។ Volume I. - M., West Consulting, 2014
  16. នីណា ក្រាសណូវ៉ា អាថ៍កំបាំង៖ កំណាព្យ, ឌីតធីធី, ភាពដូចគ្នា, ភាសាដូចគ្នា, អាណាក្រាម, ប៉ាលីនដ្រូម។ ភាគ II ។ - M. , "West-Consulting", 2014

នីណា KRASNOV

Nina Krasnova គឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញនៃ "ជំនាន់បាត់បង់" ។ កើតនៅ Ryazan ។ គាត់បាននិពន្ធកំណាព្យតាំងពីអាយុ ៧ ឆ្នាំ។ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រដែលមានឈ្មោះតាម A. M. Gorky (សិក្ខាសាលាដោយ Evgeny Dolmatovsky) ។ នៅឆ្នាំ 1979 នាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់នាង "រត់" (នៅក្នុង "អ្នកនិពន្ធសូវៀត") ហើយត្រូវបានទទួលយកជាមួយនាងចូលទៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀត។ បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "យុវជន", "ម៉ូស្គូ", "ពិភពលោកថ្មី", "ខែតុលា", "មិត្តភាពនៃប្រជាជន", "សិស្ស Meridian", "ក្រពើ", "អ្នកសង្កេតការណ៍", "ពេលវេលានិងយើង" (ញូវយ៉ក - ម៉ូស្គូ ), "ផ្លូវរបស់យើង", "ថ្ងៃនិងយប់", "កុមារនៃរ៉ា", "ហ្សីនហ្សីវើរ", "Khreshchatyk", "ផ្សេងទៀត", "កំណត់ចំណាំបរទេស", នៅក្នុងអាល់ម៉ាណាក "កំណាព្យ", "ថ្ងៃនៃកំណាព្យ", " ឆ្នាំនៃកំណាព្យទីក្រុងម៉ូស្គូ", "ប្រភព", "រោទ៍", "លីតរ៉ូស", "សំណើចរបស់រុស្ស៊ី", "តារានៃវាល", "មូស", "ពិណ Aeolian", "អក្សរសាស្ត្រ Ryazan", "ក្រោមមេឃ Ryazan ", "ចានរាងជារង្វង់" ជាដើម នៅក្នុងកាសែត "Literaturnaya Rossiya", "Literaturnaya Gazeta", "Nezavisimaya Gazeta", "Moskovsky Komsomolets", "ពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ", "ថ្ងៃអក្សរសាស្ត្រ", "ស្លូវ៉ូ", "Express Gazeta", "Literary News", "Poetry City", "Literary Living Room" ជាដើម។ នៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំសមូហភាព និង anthologies ផ្សេងៗ រួមទាំង anthologies "Poetry. XX century", "Poetry. XXI century", "Genres និងឃ្លានៃកំណាព្យរុស្ស៊ីសម័យទំនើប" ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរនៅគ្រប់ប្រទេសនៃអតីតជំរុំសង្គមនិយម ដូចជានៅប៊ុលហ្គារី ហុងគ្រី រូម៉ានី ប៉ូឡូញ ឆេកូស្លូវ៉ាគី អាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី បារាំង ន័រវេស សហរដ្ឋអាមេរិក អ៊ីស្រាអែល អេត្យូពី អាល់ហ្សេរី ឥណ្ឌា ចិន។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅដប់ប្រាំពីរនៃកំណាព្យ និងនិទានរឿងសុភាសិត។ និពន្ធនាយកនៃ almanac "Aeolian harp" ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃទស្សនាវដ្តី "យុវជន" ។ សមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀត, សហភាពអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី, សហភាពអ្នកនិពន្ធនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ, សហភាពអ្នកនិពន្ធវិជ្ជាជីវៈ, សហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 21, ក្លឹប PEN រុស្ស៊ី។


បាវចនារបស់ខ្ញុំ៖ "ច្រៀងដូចកង្កែប សូម្បីតែកង្កែប!" កំណាព្យគឺជាភាពស្រស់ស្អាត និងភាពសុខដុមរមនានៃពិភពលោកជុំវិញខ្លួនយើង និងពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ដែលបង្កប់នៅក្នុងព្រះបន្ទូល នៅក្នុងខគម្ពីរ និងប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់យើង ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវសោភ័ណភាពរីករាយ និងជំរុញឱ្យយើងនូវកម្លាំងចិត្ត និងសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ សម្រាប់ខ្ញុំ កំណាព្យក៏ជាប្រភេទនៃការពិតទីពីរ ដែលខ្ញុំលោតឡើងជាមួយនឹងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ ក្នុងការបង្ហាញខ្លួនឯង។ កវីដំបូងដែលមានឥទ្ធិពលលើខ្ញុំក្នុងកំឡុងឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំគឺលោក Sergei Yesenin ដែលជាអ្នកស្រុកដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។បន្ទាប់មកកវីនៃសតវត្សទី 19 - Tyutchev, Lermontov, Pushkin, Griboedov, Baratynsky, Krylov, Nekrasov, Koltsov, បន្ទាប់មក Mayakovsky, បន្ទាប់មក Blok, កវីនៃទសវត្សរ៍ទី 60, Rozhdestvensky, Yevtushenko, Voznesensky ក៏ដូចជា Soloukhin, Gvaam ។ Kaputikyan, Yulia Drunina ។ នៅក្នុងវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រសិស្សរបស់ខ្ញុំ កវីសម័យប្រាក់ Balmont, Gumilyov, Akhmatova, Tsvetaeva, Severyanin, Mandelstam, កវីបរទេស Heine, Beranger, Burns, Whitman, Verlaine, Rimbaud, Baudelaire, Villon ក្រោយមក បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅក្នុងប៊ិច ជោគវាសនាបាននាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នកណា
ផ្លូវអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យហើយអ្នកណាដែលជួយខ្ញុំឱ្យដើរតាមវា - Starshinov, Dementiev, Bokov, Tarkovsky, Zhirmunskaya, Kovalzhdi, Yuri Kuznetsov, Kazakova និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ហើយ​កវី​ជំនាន់​ខ្ញុំ និង​ក្មេង​ជាង​វ័យ។ បាវចនារបស់ខ្ញុំគឺ "Sing your own way, even like a frog!" និង "កុំធ្លាក់នៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់នរណាម្នាក់ដូចជានៅក្រោមរថភ្លើង" ដែលប្រធានវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រនៃសិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិត Yevgeny Dolmatovsky បានព្រមានយើង សិក្ខាកាមរបស់គាត់ដែលខ្ញុំបានសិក្សា ហើយអ្នកណាក៏មានឥទ្ធិពល (មិនអាក្រក់) មកលើខ្ញុំដែរ។ .


Nina Krasnova

ពេលម៉ោងចុងក្រោយនៃធម្មជាតិវាយប្រហារ...
Fedor Tyutchev


ពេល​មនុស្ស​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​ចំពោះ​អំពើ​បាប​របស់​ខ្លួន។
ព្រះនឹងរៀបចំ "Cataclysm ចុងក្រោយ"
ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ដែលបានទៅដល់គែមនៃមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ទាំងគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងសាសនាកាតូលិក...
ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​របៀប​ដែល​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដោយ​សារ​តែ​ការ​សងសឹក
ចំពោះអំពើបាបរបស់ពួកគេ? - គាត់មិនអាច។
សាសនានឹងវិនាសជាមួយពួកគេ
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងត្រូវការព្រះឡើយ។


សាបព្រួសសមហេតុសមផលល្អជារៀងរហូត ...
Nikolai Nekrasov


នៅក្រោមទំនុកតម្កើងរបស់ nightingale
កុំខ្ជិល។
មនុស្សគ្រប់រូបមានផ្ទាល់ខ្លួន
វាលមិនភ្ជួរ។
ចងចាំពាក្យស្លោកនេះ៖
ព្រះ‌អម្ចាស់​គង់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​យើង!
សាបព្រួសផែនការរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងគ្រាប់ពូជរបស់ខ្ញុំ
ហើយនៅទីនេះគ្រប់ទីកន្លែង ហើយនៅទីនេះ
កុំរង់ចាំអាកាសធាតុរបស់អ្នក។
ហើយគ្រាប់ពូជនឹងពន្លក
នឹងផ្តល់ពន្លកបែបនេះ។
ពលកម្មកសិករ
កុំខ្លាចអី។ ដូច Yesenin!
ហើយប្រហែលជាពេលនោះ
ការងាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកោតសរសើរ។
កុំប្រកាន់វាសនា
ចាកចេញ​ទៅ​ក្នុង​ស្រមោល​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​:
ការប្រមូលផលដ៏រុងរឿងរបស់អ្នក។
កូនចៅរបស់អ្នកនឹងច្រូត។


សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន, ដែក,
ពិតជាយុគសម័យដ៏ឃោរឃៅមែន!
លោក Alexander Blok


នៅប្រទេសរុស្ស៊ីតើសតវត្សណាដែលមិនឃោរឃៅ?
ទី 20 គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាពិសេសឃោរឃៅ:
គាត់បានបំផ្លាញប្រភពដើមនៃវប្បធម៌អតីតកាល
ហើយ​បាន​ឲ្យ​បង្គោល​មួយ​ដើម្បី​ឡើង​ខ្ពស់។
ដល់​អ្នក​ដែល​មក​ពី​ឋានសួគ៌
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី? ហើយ​ដោយ​មិន​បាន​មើល​ឃើញ​ព្រះ​ទទេ
ហើយទាំងអស់មិនចូលចិត្តខ្លួនឯង - មើលងាយ,
រូបតំណាងបរិសុទ្ធបោះចោលនៅក្រោមពូថៅ
ហើយគាត់បានបោះបុរាណនៃអតីតកាលចូលទៅក្នុងទន្លេ។
ភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណបានឡើងកាន់អំណាច។
ប៉ុន្តែសតវត្សទីម្ភៃនៃសតវត្សទីម្ភៃ
បច្ចុប្បន្ន, វិក័យប័ត្របច្ចុប្បន្នសម្រាប់ការនេះ,
គាត់​មិន​អត់​ទោស​ឲ្យ​ខួរក្បាល​ស្រពិចស្រពិល​ទេ។
ប្រជាជនដោយមិនកាត់បន្ថយអ្វីៗទាំងអស់ចំពោះបុគ្គល។
ដាក់ទោសគាត់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។
ហើយអ្វីៗនឹងត្រលប់ទៅធម្មតាវិញ។

Akhmatova


ខ្ញុំមិនស្អាតទៀតទេ...
... ខ្ញុំមិនក្មេងទេ។
អាណា Akhmatova


រូបចម្លាក់ប៉សឺឡែន, Akhmatova Anna,
អ្នកធ្លាប់មានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង។
តើអ្នកមិនស្អាតអ្វី? ចំលែក។
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតទោះបីជាអ្នកមានអាយុច្រើនក៏ដោយ។
ខ្ញុំ​ច្រៀង​នៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​ការ​សរសេរ​ឈើ​ឆ្កាង,
សក់របស់អ្នកមិនរាប់បញ្ចូលសក់ពណ៌ប្រផេះទេ។
អ្នក​នឹង​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ទោះ​បី​ជា​មាន​វ័យ​ចំណាស់​,
ស្រស់ស្អាតជាងគូប្រជែងវ័យក្មេងរបស់ពួកគេ។

Delmas នៅក្នុងអុក

វិចិត្រករ Delmas បានរាំនៅក្នុងដី។
តើអ្នករាំដើម្បីអ្នកណា - សម្រាប់មហាជន?
មិនមែនសម្រាប់មហាជន - នាងបានរាំសម្រាប់ Blok
ហើយខ្ញុំស្ទើរតែបាក់កែងជើងនៅមាត់បង្អួច
ប៉ាធ្វើ Carmen,
ដោយបានធ្វើអេប៉ុង carmine ដោយប្រើធ្នូ។
ហើយបេះដូងរបស់ Delmas កំពុងលោតនៅក្រោមអាវ,
សម្រាប់កវីវាលោត - មិនមែនសម្រាប់មហាជន,
ហើយឈាមខ្មៅបានពុះនៅក្រោមស្បែក។
ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់កវីបានរីកចម្រើនដូចការ៉ុត
ដូចជាផ្កា tulip ដូចជាដើមត្រែងក្បែរស្ពាន
ហើយកំណាព្យអាថ៌កំបាំងកាន់តែក្រាស់ ...

វិមានទៅ Griboyedov នៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី "Chistye Prudy"

រុស្ស៊ី​ដោយ​គ្មាន​ការ​ក្បត់​ឬ​លក់
ហើយដោយមិនផឹកនិងមិនផ្លុំតាមរយៈសន្លឹកបៀ,
វាឈរនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅ Chistye Ponds,
ខ្ញុំបានបោះចោលកង្វល់របស់ខ្ញុំ មួយរយផោន
ហើយក្រឡេកមើលអ្នកដើរកាត់ពីថ្មើរជើង
សាក្សីនៃកាលបរិច្ឆេទ និងការប្រជុំទាំងអស់របស់ពួកគេ,
ហើយដឹងពីសារៈសំខាន់នៃរាល់ពេល,
វាស្រូបភាសា និងការនិយាយរបស់ពួកគេ។
តើ Griboyedov ចូលចិត្តញ៉ាំផ្សិតទេ?
តើអ្នកបានសាកល្បង Sauvignon ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ?
ហើយគាត់បានយកមឈូសដាក់លើខ្លួនគាត់
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់? គាត់មិនល្បីសម្រាប់រឿងនោះទេ។
គាត់​បាន​ផ្ញើ​ការ​ស្វាគមន៍​តាម​អាកាស​ទៅ​ទីក្រុង​តេអេរ៉ង់
តើគាត់ធ្វើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅឯណា
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​បាន​ស្នាម​របួស​ពី​ខ្លា​ទេ។
និងរបួសជាច្រើន។ ហើយបានស្លាប់។ ប៉ុន្តែបានសង្រ្គោះ
វាសម្រាប់ពេលអនាគតថ្មី,
សំណាងត្រូវបានរក្សាទុកដោយដៃស្មោះត្រង់។
ហើយមិនមែនគាត់ទាំងអស់បានស្លាប់ទេ។ ក្នុងចំណោមឈ្មោះ
មនុស្សអស្ចារ្យបានចូលដល់សម័យកាល។
គាត់មើលបញ្ជរបោះពុម្ពដ៏ធំ
សម្រាប់ឆ្អឹងខ្នង និងចងសៀវភៅ៖
"តើខ្ញុំគួរអានសៀវភៅអ្វីខ្លះ?" -
គាត់មិនបានអានពីររយឆ្នាំមកហើយ។
គាត់អាចសរសេរកំណាព្យបាន!
ហើយគាត់បានសរសេរមួយមិនក្រាស់
កំណាព្យមួយ - "វេទនាពីវិត" ។
នាង​អំពី​ទុក្ខ​នោះ​ចេញ​ពី​ចិត្ត
អ្នកណាដែលមានទេពកោសល្យ និងបញ្ញា។

វិមាន Merkurov ទៅ Dostoevsky នៅលើអតីត Bozhedomka


លោក Igor Volgin


នៅក្នុងទីធ្លានៃមន្ទីរពេទ្យរបស់អតីត Mariinsky
ទ្រង់​មាន​គភ៌​ក្នុង​ផ្ទៃ
នៅកណ្តាលគ្រែផ្ការីកក្នុងទម្រង់ជារូបចម្លាក់។
ទេពកោសល្យរុស្ស៊ីនៃវប្បធម៌ពិភពលោក។
អ្នកទោសអស់កល្បនៃប៊ិច, សុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យ,
ក្នុង​ជំហរ​ដ៏​អៀនខ្មាស គាត់​ឈរ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ហាញ​អ្វី​ទាំងអស់។
មាន​អ្វី​ដែល​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប
មាន​អ្វី​ដែល​មិន​ស្ងប់​ចិត្ត​អំពី​គាត់​ផង​ដែរ។
ហើយមានការអាម៉ាស់ និងអាក់អន់ចិត្ត
ហើយ​យ៉ាង​អាក្រក់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​ភាព​កខ្វក់​នៃ​ជីវិត
មាន​អ្វី​មួយ​ដ៏​បរិសុទ្ធ និង​សាហាវ​នៅ​ក្នុង​នោះ
ដូច្នេះហើយសោកនាដកម្ម និងព្យាករណ៍
ហើយ Ozirayan ភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះ៖
តើ​កន្លែង​នេះ​ជា​ឋានសួគ៌​បែប​ណា?
ខ្លួនគាត់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់មនុស្សជាតិ
ដាក់ទណ្ឌកម្មកូនប្រុសរបស់មាតុភូមិឆ្កួត។
ដាក់ដៃរបស់គាត់ថ្នមៗលើទ្រូងរបស់គាត់។
និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះជាម្ចាស់សមនឹងទទួលបាន
អាណិតជាងការលះបង់របស់ខារ៉ាបាវទៅទៀត។
និងអាវទ្រនាប់លើគាត់។

ថ្ងៃឪពុកម្តាយ


ក្នុងការចងចាំម្តាយរបស់ខ្ញុំ


អ្នកមករកខ្ញុំសម្រាប់ទិវាឪពុកម្តាយ
បំពេញកាតព្វកិច្ចមាតានៃអាណាព្យាបាល។
អ្នកមករកខ្ញុំនៅសាលាព្រៃឈើ
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​រីករាយ​ចំពោះ​រឿង​នេះ។
យើងដើរក្នុងម្លប់ក្រោមដើមឈើ aspen,
Woodpeckers បាននាំគ្នាមកមើលអ្នកពីមែកឈើមួយ។
អ្នកត្រូវបានចងយ៉ាងងាយស្រួលដោយកន្សែង -
រដូវក្តៅ, motley, ពណ៌រីករាយ។
អ្នកសុទ្ធតែជាព្រៃ អ្នកជាមនុស្សអាក្រក់
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្រាលជាមួយនឹងដៃអាវយឺត,
ហើយខ្ញុំជាមួយ strawberries ឆ្ងាញ់, ទីផ្សារ
បម្រើពីកន្ត្រកលាបពណ៌។
ខ្ញុំហាក់ដូចជាអ្នកមកពីស្ថានសួគ៌នៃចំណុចខ្ពស់បំផុត? ..
ខ្ញុំគ្រវីដៃទៅអ្នកហើយស្លាប់ ...
ខ្ញុំជាកូនស្រីតូចរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជារបស់អ្នក ហើយនៅតែជារបស់នាង។
ខ្ញុំមករកអ្នកមើល ខ្ញុំបានមក Solotcha
ទៅផ្នូររបស់អ្នក, ទៅគែមព្រៃ, ទៅ Lesotcha,
ខ្ញុំបានមករកអ្នកសម្រាប់ទិវាឪពុកម្តាយ,
បុណ្យសព, រំលឹក, យំសោក។

ក្មេងស្រីនៅក្នុងខោខ្លី


យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់នៅថ្ងៃណាមួយ...
Tatyana Krasnova


នៅលើ Maslovka ក្មេងស្រីស្លៀកខ្លីដើរម៉ូដ។
កម្រិត​ឥរិយាបថ​របស់​គាត់ និង​ការ​ដើរ និង​ជំហាន។
ក្រវិលធ្វើពីសំណប៉ាហាំង ភ្លឺដូចមេដាយ
ពួកគេព្យួរនិងភ្លឺនៅក្នុងត្រចៀករបស់ក្មេងស្រីនេះ។
ហើយអ្នកបោសសំអាតលោតតាម Maslovka ធ្វើឱ្យឆ្មាភ័យខ្លាច
ហើយ​គាត់​គ្រវី​អំបោស ហើយ​ស្រែក​ឆោតល្ងង់​ដាក់​ឆ្មា។
ហើយក្មេងស្រី-ទេវៈដើរដោយមោទនភាព
ដូចជានាងនឹងមិនដែលស្លាប់ទេ។

អ្នក​និង​ខ្ញុំ

នៅតង់ពាណិជ្ជកម្មនេះ -
មនុស្សសំណាងពីរនាក់ (បំណះលើខោខូវប៊យ) -
យើងញ៉ាំម្នាស់ជាមួយអ្នក។
ព្រះញញឹមដាក់យើង។
ខ្ញុំ​ស្បែក​ស អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត។
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត។
យើង​ជា​គូស្នេហ៍​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ច្រណែន​បែប​នេះ។
អំណោយពីរបែបនេះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅ Ryazan ។
ខ្ញុំមានអាជីវកម្មនៅ Ryazan៖
មើលគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
(ខ្ញុំតែងតែសប្បាយចិត្តសម្រាប់ថ្ងៃបែបនេះ)
ពិភពលោករបស់កុមារបានទៅទស្សនា -
ហើយឧទ្ទិសរឿងកំប្លែងដល់គាត់។
ហើយ​កុំ​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​ជេរ​អ្នក
ហើយឈរនៅក្បែរថ្មក្រានីតរបស់ Yesenin
ប័ណ្ណសរសើរមួយ។
ទម្លាក់ការចង់បានរបស់អ្នកនៅក្នុងកូកា-កូឡា។
ហើយមិនគិតចង់រំខាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ
កសាងវិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក
អព្ភូតហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទាំងអស់ពីសៀវភៅ។
របស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ពីសៀវភៅដែលមិនទាន់បានចេញផ្សាយទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
(ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេយ៉ាងម៉េចទេ)។
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅ Ryazan ។
ខ្ញុំមានអាជីវកម្មនៅ Ryazan ។

Nina Krasnova- កវី។ កើតនៅ Ryazan នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1950 ក្នុងគ្រួសារធំមួយ នាងធំឡើងជាមួយម្តាយ បងប្អូនប្រុសស្រី ដោយគ្មានឪពុក។ ចាប់ពីថ្នាក់ទី 1 ដល់ថ្នាក់ទី 8 នាងបានសិក្សានៅសាលាឡើងជិះ Ryazan លេខ 1 បន្ទាប់មកនៅអនុវិទ្យាល័យលេខ 17 បន្ទាប់មកនាងបានធ្វើការជាអ្នកដឹកនាំត្រួសត្រាយនិងជាអ្នកដឹកនាំរង្វង់អាយ៉ងនៅក្នុងជំរុំត្រួសត្រាយ Kometa ជាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ បុគ្គលិកនៅក្នុងកាសែត Leninsky Put នៃតំបន់ Ryazan នៅក្នុងនាយកដ្ឋានសិល្បៈវប្បធម៌និងកីឡាបន្ទាប់មក - អ្នកជ្រើសរើសអ្នកដុតនំនៅហាងនំប៉័ងលេខ 6 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ពីឆ្នាំ 1972 ដល់ឆ្នាំ 1977 បាន​សិក្សា​នៅ Literary Institute. Maxim Gorky នៅនាយកដ្ឋានពេញម៉ោងនៃកំណាព្យជាកន្លែងដែលនាងបានចូលតាមអនុសាសន៍របស់ Vladimir Soloukhin បានសិក្សានៅសិក្ខាសាលារបស់ Yevgeny Dolmatovsky ហើយបានធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានជាអ្នកមើលការខុសត្រូវអ្នករក្សាហាងអ្នកជូនដំណឹងអ្នកវាយអក្សរនៅក្នុងការិយាល័យម៉ាស៊ីន។
នៅឆ្នាំ 1978 នាងបានត្រលប់ទៅ Ryazan វិញ។ នាងបានធ្វើការនៅទីនោះជាប្រធានសមាគមអក្សរសាស្ត្រ Ryazan Springs គឺជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃកាសែតអក្សរសាស្ត្រ Ryazan Uzorochye ។
នៅឆ្នាំ 1979 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងដោយ Nina Krasnova "ការរត់" ដែលក្នុងនោះកវីត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀតក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមក្នុងសន្និសិទសហភាពទាំងអស់លើកទី VII នៃយុវជន។ អ្នកនិពន្ធមកពីសិក្ខាសាលាពីទស្សនាវដ្តី "យុវជន" ដែលដឹកនាំដោយ Andrei Dementiev, Nathan Zlotnikov, Yevgeny Khramov, កវីអាមេនី Gevorg Emin, កវីជនជាតិបេឡារុស្ស Rygor Borodulin ។
នាងសរសេរកំណាព្យតាំងពីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ (ហើយនាងចាប់ផ្តើមតែងវាតាំងពីអាយុបីឆ្នាំ)។
បោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "យុវជន", "ទីក្រុងម៉ូស្គូ", "ពិភពលោកថ្មី", "មិត្តភាពនៃប្រជាជន", "ខែតុលា", "សិស្ស Meridian", "ក្រពើ" ជាដើមនៅក្នុងអាល់ម៉ាណា "កំណាព្យ", "ទិវាកំណាព្យ" ។ ", "ប្រភពដើម", "អក្សរសាស្ត្រ Ryazan", នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនិងអាល់ម៉ាណាកនៃពេលវេលាថ្មី "ពេលវេលានិងយើង" (ញូវយ៉ក - ម៉ូស្គូ), "ផ្លូវរបស់យើង", "អ្នកសង្កេតការណ៍", "ម៉ូស្គូផាន់ណាស", "រោទ៍អេ" "LitRos", "Muse", "Patron and the World", "Morning", "Under the Ryazan Sky", នៅក្នុងកាសែត "Literary Russia", "Literary Gazette", "Nezavisimaya Gazeta", "Moskovsky Komsomolets", "Moskovskaya Pravda", "កាសែតថ្មី", "ថ្ងៃនៃអក្សរសិល្ប៍", "Slovo", "កាសែត Express" ជាដើម។ នៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំ និងកំណាព្យរួមផ្សេងៗ រួមទាំង "កំណាព្យ។ សតវត្សទី XX", "កំណាព្យ។ សតវត្សទី XXI" ។
នៅឆ្នាំ ១៩៩២ នាងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
សមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ (និងគណៈកម្មាធិការទទួលយកនៃការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នានេះ), សមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី, សហភាពអ្នកនិពន្ធវិជ្ជាជីវៈ, សហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី XXI ។
ព្រះនាងពីរដងនៃកំណាព្យ "Moskovsky Komsomolets" -1995 និង 1996, ម្ចាស់ក្សត្រីនៃកំណាព្យស្នេហា - erotic នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
ម្ចាស់ជ័យលាភីនៃ Artiad ទីប្រាំពីរនៃប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ម្ចាស់ជ័យលាភីនៃការប្រកួតប្រជែង Nikolai Rubtsov "តារានៃវាល" ។ ម្ចាស់រង្វាន់។ អាណា Akhmatova ។
ពីឆ្នាំ 1998 ដល់ឆ្នាំ 2008 នាងគឺជាសមាជិកនៃក្រុមវិចារណកថានៃ almanac "ប្រភពដើម" និងទស្សនាវដ្តី "ផ្លូវរបស់យើង" ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2007 - សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តី "យុវជន" ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 - ស្ថាបនិកនិងជានិពន្ធនាយកនៃ almanac អក្សរសាស្ត្រ "ពិណ Aeolian" ។
អ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួន 16 ក្បាលនៃកំណាព្យនិងកំណាព្យ "មិនប្រឌិត" (អត្ថបទកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ) រួមទាំង "រត់រត់" (1979) "ផ្កាក្រហមបែបនេះ" (1984) "ចិញ្ចៀនដែលបាត់បង់" (1986) "ទួញសោកសម្រាប់ Rivers" (1989), "Intimacy" និង "Family Non-Idyll" (1995), "Andrey's Temple in the Virtual Wind" (1999), "Dunka in Europe" (Our Street magazine No. 1-12 2000), " Belated Flowers" (2003), "Zaletochka" (2005), "Four Walls" (2008), "Library of Poetry of the Moscow Joint Venture" (លេខសូន្យ, 2008), "ផ្លូវរបស់យើង" នៅក្នុងរបាយការណ៍ "(2009) , "នៅក្នុងពិភពសេឡេស្ទាល" និង "ឈ្មោះ" (2010), "សំណព្វ" (2011) ។ល។
នាងត្រូវបានគេបោះពុម្ពមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅបរទេសផងដែរ - នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីហុងគ្រីរ៉ូម៉ានីប៉ូឡូញឆេកូស្លូវ៉ាគីអាល្លឺម៉ង់ន័រវេសអ៊ីតាលីបារាំងសហរដ្ឋអាមេរិកអ៊ីស្រាអែលឥណ្ឌាចិនគុយបាអាល់ហ្សេរីស៊ីរីអេត្យូពី។ល។ ឃ.
ការងាររបស់ Nina Krasnova ត្រូវបានកោតសរសើរដោយ Vladimir Soloukhin, Evgeny Dolmatovsky, Nikolai Starshinov, Andrey Dementiev, Sergey Polikarpov, Arseny Tarkovsky, Kirill Kovaldzhi, Viktor Bokov, Yulia Drunina, Yuri Kuznetsov, Andrey Voznesensky, Tammarakov, Evgeny, Evgeny Tatyana Kuzovleva, Evgeny Rein, Viktor Astafiev, Valery Zolotukhin និងកវី អ្នកនិពន្ធ តួអង្គវប្បធម៌ដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀត។ អ្នកនិពន្ធរឿងអាឡិចសាន់ឌឺ អ៊ីវ៉ាណូវ (Alexander Ivanov) តែងនិពន្ធកំណាព្យបែបកំប្លែងៗ ចេញពីការស្រលាញ់ចំពោះកំណាព្យរបស់នាង។
ក្បាល ផ្នែកតន្ត្រីនៃមហោស្រព Hermitage អ្នកនិពន្ធ Andrey Semyonov បានសរសេរ "A Little Suite for Voice and Cello" ដោយផ្អែកលើកំណាព្យចំនួនប្រាំមួយដោយ Nina Krasnova អ្នកនិពន្ធ Alexei Karelin បានសរសេរបទចម្រៀងបែបកំប្លែងជាច្រើនដោយផ្អែកលើកំណាព្យរបស់នាងនិងអ្នកចំរៀងនិងអ្នកតែង Anatoly Shamardin អ្នកលេងភ្លេង។ នៃ Utesov Orchestra នៃទសវត្សរ៍ទី 70 , - វដ្តនៃបទចម្រៀងបទចម្រៀងនិងមនោសញ្ចេតនា។