ពិភពពហុវប្បធម៍ទំនើបត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតដោយការរីករាលដាលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃឈ្មោះកម្រនិងអសកម្មផ្សេងៗ។ ដូច្នេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវចងក្រងបញ្ជីឈ្មោះនៃវប្បធម៌ប្រពៃណីផ្សេងៗ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងបានជ្រើសរើសច្រើនបំផុតតាមគំនិតរបស់យើងឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជាការពិតណាស់ បញ្ជីឈ្មោះមនុស្សទាំងអស់នេះគឺវែងជាង ប៉ុន្តែគោលដៅរបស់យើងគឺមិនមែនដើម្បីរាយឈ្មោះពួកគេទាំងស្រុងនោះទេ។

អំពីឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាន

ជាដំបូងវាត្រូវតែនិយាយថាសម្រាប់រយៈពេលយូរណាស់ដែលប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានបាននិងកំពុងជួបប្រទះឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតនៃឥស្លាមហើយដូច្នេះវប្បធម៌អារ៉ាប់។ ដោយសារសាសនាឥស្លាមមានភាពតឹងរ៉ឹងចំពោះការជ្រើសរើសឈ្មោះមួយ ភាគច្រើននៃឈ្មោះដើម បុរាណ ស្ទើរតែត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ឈ្មោះកាហ្សាក់ដ៏កម្រដែលមានដើមកំណើតពីសម័យមុនឥស្លាមគឺមិនសូវមានធម្មតាទេ។ កន្លែងរបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ onomastics អារ៉ាប់ - ពែរ្ស។ ដូច្នេះ ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានដ៏ពេញនិយមបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះភាគច្រើនជាភាសាអារ៉ាប់ និងពែរ្ស ដែលស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលក្នុងស្រុកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។

បញ្ជីឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាន

បញ្ជីនេះនឹងត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទប្រធានបទ មិនមែនតាមអក្ខរក្រមទេ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយពួកយើងសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការជ្រើសរើសឈ្មោះដោយផ្អែកលើការពិចារណាតាមន័យធៀប។ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។

បង្ខំ

អាហ្សាំ។ វាប្រែថា "មហាអំណាច" ។

យឺដិន។ ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថា "វីរៈបុរសជាទីស្រឡាញ់" ។

Aidar ។ ភាពរឹងមាំគឺជាគុណភាពដែលឈ្មោះនៃទំនៀមទំលាប់ទំនើបត្រូវបានភ្ជាប់ជាញឹកញាប់ដែលមានន័យថា "សក់សក់" - ស្ទីលម៉ូដសក់បុរសពិសេសដែលតំណាងឱ្យភាពក្លាហានកម្លាំងនិងអំណាចនៃម្ចាស់របស់វា។

អារីងហ្គាហ្សី។ ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានដែលបកប្រែថា "អ្នកចម្បាំងខ្លាំង" ឬ "អ្នកប្រយុទ្ធក្លាហាន" ។

អាឆាន។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ដែក" ។ ប៉ុន្តែវាមិនមានន័យថាលោហៈទេប៉ុន្តែថាមពលដែលមិនអាចបំផ្លាញបានដែលត្រូវបានតំណាងដោយដែក។ ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតអ៊ីរ៉ង់។

បាឡាស។ "Bogatyr", "ក្លាហាន" - អត្ថន័យពិតនៃពាក្យនេះដែលមានដើមកំណើតម៉ុងហ្គោលី។

បាតាល់។ វា​មិន​និយាយ​ពី​កម្លាំង​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ឈ្លានពាន កំហឹង​ក្តៅ និង​ស្មារតី​ប្រយុទ្ធ​របស់​មនុស្ស​។ ឫសរបស់វាគឺអ៊ីរ៉ង់។

ប៊ែរិន។ និមិត្តសញ្ញាដូចគ្នានឹងឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យ "ដែក" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃវ៉ារ្យ៉ង់នេះគឺ "ដែកល្អប្រសើរជាងមុន" ។

ប៊ឺក។ វាប្រែថា "ខ្លាំង" ។

បូគី។ នេះគឺជាគ្រាមភាសាទួគីដែលមានន័យថាទាំងបុរសខ្លាំង និងវីរបុរសក្នុងពេលតែមួយ។

អេរ៉ាស៊ីល។ ដូចជាឈ្មោះ "Erden" វាមានន័យថាវីរបុរសជាទីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែមិនដូចគាត់ទេ មិនត្រឹមតែថ្លៃទេ ប៉ុន្តែជា "វីរបុរសថ្លៃបំផុត"។

ថាមពល

អាមៀ។ ឈ្មោះ Amir គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃអ្នកមានអំណាចនៅក្នុងខ្លួនវា ពាក្យនេះមានន័យថាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់។ ដូច្នេះឈ្មោះ Amir ត្រូវបានបកប្រែជា "អ្នកគ្រប់គ្រង" ឬ "អ្នកគ្រប់គ្រង" ។

វ៉ាលី។ ដូចពាក្យមុន មានន័យថា "អ្នកគ្រប់គ្រង"។

Akshora ។ ឈ្មោះនេះមានន័យថា "មេ", "មេ" - មនុស្សម្នាក់ដែលមិនត្រឹមតែជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងគ្រប់គ្រងយ៉ាងសកម្មផងដែរ។

អាតាបា។ វា​មិន​មែន​សំដៅ​ទៅ​លើ​អំណាច​ទេ សំដៅ​លើ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​នៃ​ដើម​កំណើត កិត្តិនាម ភាព​រុងរឿង។ សរុបមក វាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអភិជន។

អាយ៉ាន។ ដូចឈ្មោះមុនដែរ ឈ្មោះនេះមានអំណាចតិចតួច ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យគុណលក្ខណៈមួយរបស់វា ជាកិត្តិយសដែលឈ្មោះក្មេងប្រុសក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផងដែរ។ ប្រពៃណីសម័យទំនើបកាហ្សាក់ស្ថានបញ្ជាឱ្យបកប្រែឈ្មោះនេះថាជា "គេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ" "លើកតម្កើង" ។

សាសនា

Danial ។ មានន័យថា "អំណោយរបស់ព្រះ" ។ មានឫសហេព្រើរ។

កាស៊ីម៉ាន។ ដូចជាឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនទៀត ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសាសនា។ វាត្រូវបានបកប្រែថា "មានជំនឿសុទ្ធ" និងមកពីភាសាអារ៉ាប់។

អាខេត។ ពាក្យ​នេះ​ជា​ឈ្មោះ​គឺ​ការ​តាំង​របស់​បុគ្គល​ដែល​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ​ជ្រើស​រើស។

ហ្សីរីលកាស៊ីន។ តាមព្យញ្ជនៈ គុណកិរិយានេះត្រូវបានបកប្រែដូចខាងក្រោមៈ "ព្រះជាម្ចាស់បានកំណត់" ។

សត្វ

អារីស្ថាន។ "តោ" - នេះជារបៀបដែលឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាននេះត្រូវបានបកប្រែ។ ដោយសារសត្វនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពក្លាហានវាក៏អាចចាត់ទុកថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងកម្លាំងផងដែរ។

ស៊ាន។ ពាក្យនេះមានន័យថា "ចចក" ។ ប្រភពដើម។

គុណភាព

អាហ្សាម៉ាត។ ឈ្មោះ Azamat គឺជាឈ្មោះប្រពៃណីមួយនៅ Caucasus ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលវាជារឿងធម្មតាបំផុត។ ឈ្មោះ Azamat ត្រូវបានបកប្រែជា "អ្នកជិះសេះពិតប្រាកដ" ។

អាមេត។ មានន័យថា "ថ្លៃថ្នូរ" ឬ "មនុស្សធម៌" ។

អាបេ។ ឈ្មោះនេះគួរតែត្រូវបានបកប្រែជា "សង្កេត", "ប្រុងប្រយ័ត្ន", "ប្រុងប្រយ័ត្ន" ។

Abzal ។ វាប្រែថា "គោរព" "គោរព" ។

អាឌីល។ ជម្រើសដែលអាចនាំឈ្មោះក្មេងប្រុសឱ្យមានប្រជាប្រិយភាព។ ឈ្មោះសម័យទំនើបកាហ្សាក់ស្ថានជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិល្អបំផុតរបស់មនុស្ស។ ជា​ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់​។

អាគីលបៃ។ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "អ្នកមានក្នុងចិត្ត" មានន័យថាជាមនុស្សឆ្លាតណាស់។

អាល់ឌីយ៉ារ។ ឈ្មោះ​ដ៏​ថ្លៃថ្លា​មួយ​ដែល​មាន​ន័យ​ថា «​មហា​ក្សត្រ​» «​អភិជន​» ។

អានូរ។ ជម្រើសដែលទាក់ទងនឹងភាពអាចជឿជាក់បាន និងការខិតខំគឺប្រហែលជាឈ្មោះក្មេងប្រុសជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន។ ឈ្មោះសម័យទំនើបកាហ្សាក់ស្ថានរួមបញ្ចូលទម្រង់នេះនៅក្នុងបញ្ជីរបស់ពួកគេដែលជាឫសគល់ដែលត្រូវបានបកប្រែជា "ឧស្សាហ៍ព្យាយាម" និង "អាចទុកចិត្តបាន" ។

អានូរ។ ឈ្មោះ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​ដែល​មាន​ន័យ​ធៀប​គឺ​ជា «រស្មី​នៃ​កិត្តិយស»។ វាក៏អាចត្រូវបានបកប្រែជា "មនសិការ" ។

អាសាន។ ទម្រង់ Khasen ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ មានន័យថា "ស្រស់ស្អាត" ។

សួរ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបកប្រែឈ្មោះនេះជាភាសារុស្សី អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីមួយដូចនេះ៖ "សុភមង្គលបំផុតនៃសុភមង្គលបំផុត" ឬ "រីករាយបំផុត" ។

អាទីមតាយ។ វាជាពាក្យអារ៉ាប់សម្រាប់ភាពសប្បុរស។

មួក​មួយ។ មានន័យថា "តែមួយគត់" ។ ប្រហែល​ជា​វា​ទាក់ទង​នឹង​ចំនួន​កុមារ​ក្នុង​គ្រួសារ។

អារ៉ាម។ មាន​ឈ្មោះ​ខាង​លើ​រួច​ហើយ ដែល​យើង​បក​ប្រែ​ថា «ចិត្ត​ទូលាយ»។ ឈ្មោះដូចគ្នាមានន័យថា "សប្បុរសបំផុត" ។

បាយសី។ ឈ្មោះនេះនិយាយអំពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ អនាម័យ និងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ម្ចាស់របស់វា។

Bakir ។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ពាក្យនេះមានន័យថា "អ្នករុករក" ។

បាទីយ៉ារ។ នៅក្នុងភាសាអ៊ីរ៉ង់ ពួកគេនិយាយរឿងនេះអំពីកុមារដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមក ដែលជាកំណើតគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងរីករាយ។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "រីករាយ", "ចង់បាន" ។

បាឃីត។ ឈ្មោះនេះអាចត្រូវបានបកប្រែដោយពាក្យ "ពរ" ឬ "រីករាយ" ។

បាយ៉ាហ្សិត។ ឈ្មោះ​ក្លែងបន្លំ​ខ្លាំង​តាម​ស្តង់ដារ​របស់​យើង ដែល​មាន​ន័យ​ថា "ល្អ​ជាង​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា"។

ស្រោមសំបុត្រ។ មិនដូចពាក្យ "រីករាយ" និង "សុភមង្គល" ទេ ការដាក់ឈ្មោះនេះមានកម្រិតឧត្តមភាព។ ដូច្នោះហើយអត្ថន័យរបស់វាគឺ "សុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់" ។

បៃត. ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងពណ៌គឺជាប្រធានបទដ៏កម្រនៅក្នុង onomastics សម្រាប់បូព៌ា។ វ៉ារ្យ៉ង់នេះមានន័យថា "ស" និងមកពីភាសាអារ៉ាប់។

ប៊ីហ្សីន។ ឈ្មោះនេះទាក់ទងនឹងគំនិតដូចជា "ភាពឯកោ" និង "ភាពឯកោ" ។

ព្រះ។ ឈ្មោះ​ដែល​ត្រូវ​ចាត់​តាំង​ជា​ឥសី។

បូសៀ។ ពាក្យ​នេះ​លាក់​ទុក​ដូច​ជា «ឯករាជ្យ» «សេរី»។ ឈ្មោះនៃប្រភពដើមទួគីបុរាណ។

ហ្គាប៊ីត។ ឈ្មោះអារ៉ាប់មានន័យថា "អ្នកបំរើ" ។

ហ្គាហ្វូ។ ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃឈ្មោះគឺជាគំនិតនៃសេចក្តីមេត្តាករុណានិងការអភ័យទោស។ អ្នកអាចបកប្រែវាតាមព្យញ្ជនៈដោយពាក្យ "អភ័យទោស" ។

ដាណេ។ ឈ្មោះ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ទាក់ទង​នឹង​ភាព​អស្ចារ្យ និង​ទំហំ​ដ៏​ធំ។

ដេមឿ។ នេះ​ជា​ឈ្មោះ​របស់​កុមារ​ដែល​ពួកគេ​សង្ឃឹម​ជា​មុន​នឹង​ឃើញ​ការ​គាំទ្រ​ក្នុង​វ័យ​ចាស់។ តាមព្យញ្ជនៈវាមានន័យថា "ការគាំទ្រ" "ជំនួយ" ។ នេះសំដៅលើសម្ភារៈជាចម្បង

ឌូម៉ាន។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេហៅថាកុមាររីករាយនិងរីករាយ។

គែម។ វាប្រែថា "ល្អ" "ថ្លៃថ្នូរ" ។

Erbolat ។ ការប៉ុនប៉ងក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈផ្តល់នូវកន្សោមដូចខាងក្រោមៈ "បុរសពិត" ។

អឺដូស។ ឈ្មោះដ៏ថ្លៃថ្នូមានន័យថា "មិត្តដែលមានទំនួលខុសត្រូវ" ។

យ៉ើហ្សេន។ វាប្រែថា "ក្លាហាន", "ក្លាហាន" ។

យ៉េមេក។ ពាក្យនេះមានន័យថាអ្វីដែលជាភាសារុស្សីហៅថាសប្បាយ។

Ersaiyn ឈ្មោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជា "វីរបុរសគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ។

អេស្កាលី។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្សឆ្លាតនិងឆ្លាតវៃ។

សុំទោស។ ឈ្មោះ​អភិជន​ប្រែ​ថា​រុងរឿង​, ល្បីល្បាញ​។

ហ្សាណាហ្សា។ ឈ្មោះប្លែក ដែលមានន័យថា អ្នកកាន់របស់វាពេញចិត្តគ្រប់គ្នា។

ហ្សានបូឡាត។ មានន័យថា "ព្រលឹងដែក" ។

Zhangali ។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ក្លាហានដូចអាលី" ។

Zhandos ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេហៅថាបុគ្គលដែលពួកគេចង់ឃើញជាមិត្តសកលនិងជាបន្ទាយនៃពិភពលោកពីព្រោះអត្ថន័យរបស់វាគឺ "មិត្តរបស់មនុស្សទាំងអស់" ។

មករា។ តាមព្យញ្ជនៈ - "ព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាត" ។

ជេតស៍។ មានន័យថា ជាមនុស្សឆ្លាត និងឆ្លាតវៃ។

ចូឡាន។ វាប្រែថា "សំណាង" ។

Zholgay ។ បិទក្នុងន័យទៅពាក្យមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាគួរតែត្រូវបានយល់ថាជា "អ្នកដែលនាំមកនូវសំណាងល្អ" ។

ឪពុកម្តាយសម័យទំនើបខិតខំផ្តល់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេនូវឈ្មោះម៉ូតដោយភ្លេចថាម៉ូដគឺជាបាតុភូតឆ្លងកាត់។ ចូរងាកទៅសៀវភៅឈ្មោះជាតិ ហើយមើលថាតើឈ្មោះបុរសជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានបែបណាដែលមានអត្ថន័យអាចប្រើប្រាស់បានឥឡូវនេះ។

ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​កូន​មិន​ងាយ​ស្រួល​ទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​វា​ស្តាប់​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​ចង់​ស្តាប់​និង​មាន​ន័យ​។ ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានមានទំនៀមទម្លាប់នៃការដាក់ឈ្មោះក្មេងប្រុស - អ្នកស្នងត្រកូលនៃត្រកូល - ជាកិត្តិយសនៃមនុស្សល្បីល្បាញនិងសំខាន់ - batyrs, អ្នកប្រាជ្ញ, បុរស pious:

1. ឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសនៅលើ "A" - ក្រុមធំមួយ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ចម្បាំង​អនាគត៖ អាបៃ- ប្រយ័ត្នប្រយែង, ប្រយ័ត្នប្រយែង, អាប៊ីស- 'អ្នកការពារ', អាឡាន- "វីរបុរស", "ចចកដ៏កាចសាហាវ", អារីងហ្គាហ្សី- "អ្នកចម្បាំង", អារីស្ថាន- "តោ", "ក្លាហាន" ។

ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានមានឈ្មោះបុរសដែលទស្សន៍ទាយជោគវាសនារបស់បុរសឆ្លាតវៃថ្លៃថ្នូរគោរពនិងអ្នកមានសម្រាប់ក្មេងប្រុស: អាគីលបៃ- 'ឈ្លាសវៃ', 'សមហេតុផល', អាគីលហ្សាន- 'បានត្រាស់ដឹង', 'ព្រលឹងឆ្លាត', Altynbek- "បុរសអ្នកមានមាស", អាតាបា- អរិយសច្ច, ចម្រើន ។

10. ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Kazakh នៅលើ "L" ផ្តល់ឈ្មោះមួយសម្រាប់ក្មេងប្រុស - ឡេសបេកដែលមានន័យថា "អ្នកដើរតាម" ។

11. ឈ្មោះបុរសនៅលើ "M" សង្កត់ធ្ងន់លើភាពជាបុរស, វីរភាពនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ។ គោលបំណងឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះក្មេងប្រុសមានឈ្មោះ Maksat, Manar, Mansur, Murat, Murgen ។

12. ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "N" មានសមាសធាតុទីមួយដែលចុះសម្រុងគ្នា "nur" ដែលមានន័យថា "កាំរស្មីនៃពន្លឺ" "ការឆ្លុះបញ្ចាំង" "រស្មី" ។ ឈ្មោះ Nurbek, Nurbergen, Nurbolat, Nurdaulet, Nurzhan, Nurlanពាក់ដោយបុរសក្លាហាន ក្លាហាន និងសង្ហា។

13. អក្សរ "O" បានផ្តល់ឱ្យជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានឈ្មោះបុរសមួយចំនួនដែលមានអត្ថន័យ: អូលហ្សាស- 'ក្លាហាន', Onega- "គំរូ", "សីលធម៌" ។

14. ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនកាហ្សាក់ស្ថានមួយចំនួននៅលើ "P" ។ ឈ្មោះ ប៉ាលូនិង ផាមេនសង្កត់ធ្ងន់លើកម្លាំង និងថាមពលរបស់ម្ចាស់របស់ពួកគេ និយាយអំពីសមត្ថភាពរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ និងសុខភាពល្អរបស់ពួកគេ។

15. ឈ្មោះបុរសជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "C" មានន័យថាប្រាជ្ញារបស់ម្ចាស់របស់ពួកគេ។ បុរសដែលមានឈ្មោះ Sayazhan, Senim, Serke- អ្នកដឹកនាំពិតប្រាកដ ត្រៀមខ្លួននៅពេលណាមួយ ដើម្បីក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្នកក្រោមបង្គាប់។ ពួកគេនឹងមកជួយសង្គ្រោះជានិច្ច អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើពួកគេក្នុងគ្រាលំបាក។

16. មិនមានឈ្មោះច្រើនសម្រាប់ក្មេងប្រុសដែលមានអក្សរ “T” នោះទេ ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ Tamerlane- "សត្វតោដែក", តេឡេស- 'សប្បុរស', តេលូ- 'ចង់' ។

17. នៅពេលជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងប្រុសដែលមានអក្សរ “U” សូមយកចិត្តទុកដាក់លើចំណុចខាងក្រោម៖ អ៊ុលបាឡា- 'អ្នកស្នង' Umitzhan- ក្តីសង្ឃឹម Urzhan- "ស្រស់ស្អាត", "ល្អឥតខ្ចោះ" ។

18. ឈ្មោះដែលមានអក្សរ “Y” មានសូរសព្ទ មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ៖ យិនធីម៉ាក- 'ការ​រួបរួម', អ៊ីរីស- 'រីករាយ' ។

ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានសម្រាប់ក្មេងប្រុសភាគច្រើនឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពរឹងមាំ ឆន្ទៈ ភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពជាបុរស ការតាំងចិត្ត គុណសម្បត្តិសីលធម៌ខ្ពស់ - សេចក្តីសប្បុរស ការតស៊ូ ការប្តេជ្ញាចិត្ត ភាពស្មោះត្រង់។

នៅពេលជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងប្រុសសូមយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែចំពោះភាពសោកសៅរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងចំពោះកូដ semantic ដែលកំណត់ជោគវាសនារបស់កុមារដោយមិនដឹងខ្លួន។

ឈ្មោះបុរសគួរតែមានភាពស្វាហាប់ បង្ហាញពីគុណសម្បត្តិនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ម្ចាស់របស់វា បង្កើតរូបភាពជាអ្នកការពារ និងជាបុរសគ្រួសារល្អ។

ប្រើឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន កាហ្សាក់ស្ថាន ពីព្រោះវិញ្ញាណរបស់បុព្វបុរស បន្លឺសំឡេងនៅក្នុងឈ្មោះទាំងនេះ ដែលមានន័យថា កុមារនឹងស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់ពួកគេជានិច្ច។

ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានរួមបញ្ចូលឈ្មោះមិនត្រឹមតែមានដើមកំណើតទួគីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានឈ្មោះខ្ចីផងដែរ ដែលត្រូវបានប្រើរួមជាមួយឈ្មោះដើម។ យោងទៅតាមប្រភេទនៃប្រភពដើមឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមជាច្រើន។

ឈ្មោះទួគីមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយពិភពខាងក្រៅដូច្នេះឈ្មោះភាគច្រើនគឺទាក់ទងទៅនឹងរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិទួគីធម្មជាតិប៉ុន្តែក៏ជាការពិតផងដែរចំពោះបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កូន ៗ របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះនៅពេលដាក់ឈ្មោះកូន ៗ ក្មេងស្រីត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដែលមានផ្នែកនៃឈ្មោះ "ហ្គូល" - "ផ្កា", "ហ្សាន" ("ដាន់") - "ព្រលឹង", "ឌីល" - "ស្រស់ស្អាត", "នូ" - ពន្លឺ។ល។ .d. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានបានចាត់ទុកព្រះច័ន្ទជាពន្លឺដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ដូច្នេះមានឈ្មោះស្រីជាច្រើនដែលមានផ្នែកនៃឈ្មោះ "ay" ដែលមានន័យថា "ព្រះច័ន្ទ" "តាមច័ន្ទគតិ" "ខែ" (Ainur , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim និងល) ។

ឈ្មោះប្រាថ្នាគឺរីករាលដាលក្នុងចំណោមជនជាតិ Kazakhs និងប្រជាជនទួគីផ្សេងទៀត។ ការដាក់ឈ្មោះកូនដែលមានឈ្មោះស្រដៀងគ្នាឪពុកម្តាយចង់សម្គាល់ជោគវាសនារបស់គាត់ (Bulat - "ខ្លាំង", "មិនអាចបំផ្លាញបាន", Tamerlane (Timur) - "ដែក", "មិនអាចរង្គោះរង្គើ", "ខ្លាំង", Ilgiz - "អ្នកដំណើរ", Mergen - "អ្នកប្រមាញ់ដ៏ប៉ិនប្រសប់", អ៊ុយរ៉ាល់ - "សេចក្តីអំណរសេចក្តីរីករាយ", ខាឌីយ៉ា - "អំណោយ") ។

ឈ្មោះតួគីដែលមានធាតុផ្សំតែមួយភាគច្រើនមានការបកប្រែផ្ទាល់ (Koyash - "ព្រះអាទិត្យ", Arman - "សុបិន", Chulpan - ភព Venus, Kanat - "ស្លាប") ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ឈ្មោះដូចគ្នាអាចពាក់បានទាំងក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស។

ឈ្មោះទួគីខ្លះមានអត្ថន័យបណ្តោះអាសន្នបង្ហាញពីពេលវេលានៃកំណើតឬកាលបរិច្ឆេទ (Silker - "កើតនៅក្នុងខែឧសភា", Aytugan - "កើតនៅដើមខែ", Aidolay - "កើតនៅលើព្រះច័ន្ទពេញលេញ", Kutken - "។ រង់ចាំយូរ", Zamam - "ពេលវេលា, សម័យ", Buran - "បានកើតក្នុងអំឡុងពេលព្យុះទឹកកកព្យុះព្រិល") ។ ប៉ុន្តែដូចជាឈ្មោះភាគច្រើននៅលើពិភពលោក ឈ្មោះបុរាណបំផុតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពិភពខាងក្រៅ - សត្វ និងរុក្ខជាតិ (Khulun - "foal", Ortek - "ទា", Milyausha - "violet", Nymyrt - "bird cherry") ។ ឈ្មោះទាំងនេះយោងទៅតាមកាហ្សាក់ស្ថានគួរតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃសត្វទាំងនេះ - ល្បិចកល ល្បឿន ភាពក្លាហាន ភាពវៃឆ្លាត។ល។

ផ្នែកបន្ទាប់នៃឈ្មោះ Turkic បង្ហាញពីការតុបតែងផ្សេងៗ ដែលភាគច្រើនជាឈ្មោះស្រី ប៉ុន្តែក៏មានបុរសផងដែរ (ពេជ្រ - "ពេជ្រ", Yzyrga - "ក្រវិល", Ainagul - "ផ្កាកញ្ចក់") ។

ជាញឹកញយ ឈ្មោះជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានពីរផ្នែកនៃដើមកំណើតទួគីបញ្ចប់ដោយ "-bek" ("-bik"), "-bay", "-khan" (អាណាឡូកអារ៉ាប់) ។ ផ្នែកនៃឈ្មោះនេះមានន័យថា "ព្រះអម្ចាស់", "បេក", "ខាន់", "អ្នកគ្រប់គ្រង" (Bikbulat - "ដែក bek", Bikbay - "សម្បូរណាស់", Alikhan - "ខាន់ដ៏អស្ចារ្យ") ។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មួយចំនួនធំនៃឈ្មោះនៅក្នុង Caucasus ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីភាសា Turkic ដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃភាសារបស់ប្រជាជនជាច្រើន (Tatar, Uzbek, Ossetian, Kyrgyz, Altai, Khakass និងជាច្រើនទៀត) ។ ឈ្មោះជាច្រើនបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃនាមត្រកូល។

ដូចគ្នានេះផងដែរ ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានមួយចំនួនត្រូវបានខ្ចីពីសាសនាដែលជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានបានទាក់ទងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះមកពីសាសនាឥស្លាម គ្រិស្តសាសនា យូដា ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។ Mariam, Mariam - Mary, Isa - Jesus Christ, Musa - Moses, Israel - Israel, Zhusup - Yusuf (Joseph), Zhakup - Yakub (យ៉ាកុប), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elijah, Khaua - Eve, Suleiman - Solomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham ។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាឈ្មោះមូលដ្ឋានបំផុតដែលបានខ្ចីពីសាសនាអ័ប្រាហាំ។

ពីជនជាតិអារ៉ាប់ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានបានខ្ចីឈ្មោះទាក់ទងនឹងជំនឿប្រវត្តិសាស្រ្តដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃសីលធម៌និងគុណសម្បត្តិរបស់បុគ្គល។ នេះជារបៀបដែលឈ្មោះ Zhangali - "ក្លាហានដូច Ali", Amanzhol - "ផ្លូវនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ", Kamil - "ល្អឥតខ្ចោះ", Mansur - "អ្នកឈ្នះ", Omar - "ថ្លើមវែង", Hakim - "ឆ្លាត", Kadyr - "សក្ការៈ" បានបង្ហាញខ្លួន។

ឈ្មោះរបស់ព្យាការីមូស្លីម - Muhammad - នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថានមានការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នា - Mahmed, Mukhamed, Mambet, Makhambet ។ល។ ឈ្មោះស្ត្រីអារ៉ាប់គឺរីករាលដាល (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina និងអ្នកដទៃ។ )

ពីឈ្មោះអារ៉ាប់វែងជាច្រើនឈ្មោះខ្លីបានបង្ហាញខ្លួនជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - Abish, Kulyash, Saken ។

ឈ្មោះដែលមានដើមកំណើតរុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុបក៏មានជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថានដែរ។ ជាមូលដ្ឋានពួកគេមិនបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងណាមួយឡើយ ទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬការបញ្ចេញសំឡេង។ ឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះបែបនេះអាចជាឈ្មោះ Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Edward, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila និងអ្នកដទៃ។

នៅសម័យសូវៀត neologisms បានលេចឡើងក្នុងចំណោមឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានដែលក្រោយមកបានបាត់ពីភាសាឬផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះក្នុងចំណោមជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានមានឈ្មោះ Kim, Kim, May, Damir, តុលា, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels ក្រុមប្រឹក្សា និងជាច្រើនទៀត។

ការបញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធបែបប្រពៃណីនៃឈ្មោះស្ត្រីកាហ្សាក់ស្ថានមួយចំនួនក៏អាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងការបន្ថែមស្រៈ "-a" និង "-ya" នៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ Gulnar ដែលស្តាប់តាមបែបប្រពៃណីដោយគ្មានស្រៈទន់ បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រកាសថាជា Gulnara ហើយជាមួយនឹងការបន្ថែមការបន្ទន់នៃផ្នែកដំបូងនៃពាក្យ - Gulnar, Gulnara ។ ឈ្មោះ Asel និង Aigul - Asel និង Aigul និងឈ្មោះផ្សេងទៀតជាច្រើន។

ក្នុងឆ្នាំ 2013 ឈ្មោះដែលពេញនិយមបំផុតដែលបានផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីរបស់ពួកគេដោយឪពុកម្តាយគឺ Aizere ហើយឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសគឺ Alikhan ។ ក្នុងចំណោមឈ្មោះពេញនិយមផ្សេងទៀតក៏មានឈ្មោះ Yersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - បុរស, និង Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - ឈ្មោះស្រី។

សម្រាប់ការប្រៀបធៀបក្នុងឆ្នាំ 2012 ក្នុងចំណោមឈ្មោះបុរសពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានគឺ Yerasyl, Sanzhar និង Artem ខណៈដែលឈ្មោះស្រីពេញនិយមបំផុតគឺ Aizere, Ayaru និង Sofia ។ ផងដែរនៅក្នុងឈ្មោះទូទៅបំផុតទាំង 20 គឺ Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya ក៏ដូចជាឈ្មោះមួយចំនួនដែលមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងឆ្នាំ 2013 ។ ឈ្មោះស្ត្រីកំពូលទាំង 20 រួមមាន Sezim, Nurai, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Arraylym, Zhaniya ក៏ដូចជាឈ្មោះដែលបានក្លាយជាឈ្មោះពេញនិយមបំផុតមួយក្នុងឆ្នាំ 2013 ។

ABAY - បកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថាអ្នកសង្កេតការប្រុងប្រយ័ត្នអ្នកគិត។

ABBAS - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ និងអ៊ីរ៉ង់ ធ្ងន់ធ្ងរ តឹងរ៉ឹង ដូចសង្រ្គាម។ ជម្រើស - Gabbas, Kappas, Kapbas ។

ABDI - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់។

ABDIBAI - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + ពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ទិញ។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកមានជារៀងរហូត។

ABDIBAKI - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ច គ្មានទីបញ្ចប់ + bahi - អស់កល្បជានិច្ច សំខាន់។ ឈ្មោះមានន័យថា - វែង, ថ្លើមវែង។

ABDIBAKYT - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ abdi - អស់កល្បជានិច្ច + bakyt - សុភមង្គល។ ឈ្មោះមានន័យថា - រីករាយជារៀងរហូត។

ABDIBEK - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + ពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ប៊ីក។ ឈ្មោះមានន័យថា - រឹងមាំ, ខ្លាំង, ខ្លាំង។

ABDIGAZIZ - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + gaziz - ជាទីស្រឡាញ់គោរព។

ABDIGALI - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + gali - ជាទីស្រឡាញ់មានតម្លៃជាទីស្រឡាញ់។ ឈ្មោះមានន័យថា - ស្រឡាញ់ជារៀងរហូត, ជាទីស្រឡាញ់, កិត្តិយស។

ABDIGAPPAR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + gaffar - អភ័យទោសទាំងអស់។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបំរើរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលអត់ទោសទាំងអស់ជាអ្នកបំរើរបស់ម្ចាស់របស់គាត់។

ABDIGOJA - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់, Khoja - មេ, គ្រូ, អ្នកណែនាំ, មេ។

ABDIJAPPAR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ jabbar - អ្នកបំរើរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។

ABDIJAMIL - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + jamil - ស្រស់ស្អាត, ស្រស់ស្អាត, ប្រភេទ; មេត្តា, ថ្កោលទោស, សប្បុរស, គួរសម។

ABDIKARIM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + kareem - សប្បុរស, មានអំណាច; សប្បុរស, រួសរាយ, រីករាយ, អាណិតអាសូរ។

ABDIKADYR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + qadir - ដ៏អស្ចារ្យ។ ឈ្មោះមានន័យថា - គុណសម្បត្តិសេចក្តីថ្លៃថ្នូរឧត្តមភាព។

ABDIKAIM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + kaim - មានជារៀងរហូតជារៀងរហូត។

ABDIKHAIR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + khair
- ល្អ, ល្អ, អ្នកបម្រើនៃអំពើល្អ, ភាពថ្លៃថ្នូរ, សប្បុរស។

ABDIHALYK - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + khaliq - មនុស្សប្រជាជនសញ្ជាតិ។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបំរើរបស់ប្រជាជន។

ABDIMAJIT - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - majit - ខ្លាំងពូកែ រុងរឿង ថ្លៃថ្នូរ។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបម្រើដ៏ថ្លៃថ្នូ, រុងរឿង។

ABDIMANAP - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + manap aristocrat អភិជន។

ABDIMALIK - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd (abdi) - អស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់ + malik - ស្តេច។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបំរើរបស់ស្តេច។

ABDINASYR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ nasir - ជួយអ្នកឈ្នះ។

ABDINUR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - រីកជារៀងរហូត, ផ្កាភ្លើង។

ABDIRAHIM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - រ៉ាហ៊ីម - មេត្ដាករុណា, មេត្តាករុណា, ចិត្តល្អ។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបំរើនៃមេត្តាករុណា។

ABDISAMAT - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ samad - អស់កល្បជានិច្ចអចិន្រ្តៃយ៍។ ឈ្មោះមានន័យថា - រស់នៅជារៀងរហូត។

ABDISALAM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់សាឡាម - សន្តិភាពភាពរុងរឿង។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកគាំទ្រសន្តិភាពសន្តិភាពភាពរុងរឿង។ មានន័យដូច - Absalam ។

ABDISATTAR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ sattar - អភ័យទោស, គ្របដណ្តប់, លាក់; អ្នកការពារ, អ្នកការពារ។

ABDISEYIT - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd - ទាសករ + សេអ៊ីដ - ម្ចាស់ម្ចាស់ម្ចាស់ម្ចាស់ក្បាល។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកប្រតិបត្តិឆន្ទៈ។

ABDIHALIK - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ gabd - អ្នកបំរើ, ទាសករ + khalk - អ្នកបង្កើត, អ្នកបង្កើត; មនុស្ស, ហ្វូងមនុស្ស។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបំរើរបស់ប្រជាជន។

ABDIHAMIT - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ Hamid - គួរឱ្យសរសើរ, សក្ដិសមនៃការសរសើរ។

ABDISHUKUR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ shukran - គោរព, អរគុណ, សរសើរ, សរសើរ។

ABET - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ abad - ភាពអស់កល្បជានិច្ចគ្មានទីបញ្ចប់។ ឈ្មោះមានន័យថាមានអាយុវែង។

Abil - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ អាប៊ូ - ឪពុកនៅក្នុងការនិយាយសាមញ្ញ ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ស្មុគស្មាញដូចជា៖ Abilgazy, Abilmanap, Abiltai ជាដើម។

ABILGAZIZ - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់, ហ្គាហ្សាហ្សី - ខ្លាំង, ខ្លាំង; កម្រ, មានតម្លៃ; ជាទីស្រឡាញ់។

ABILGAZY - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ឧស្ម័ន - អ្នកចម្បាំងអ្នកប្រយុទ្ធទាហាន។

ABILKASIM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - ហាស៊ីម - ស្រស់ស្អាតស្អាត។

ABILKAYUM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ kayum - មានជារៀងរហូត។

ABILKHAIR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ khair - សេចក្តីសប្បុរសសេចក្តីមេត្តាករុណា។ ឈ្មោះមានន័យថា - ឪពុកនៃសេចក្តីសប្បុរស, មេត្តាករុណា, មនុស្សជាតិ។

ABILFAIZ - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - ដំណាក់កាល - ភាពសម្បូរបែប, លើស; សប្បុរស, ទ្រព្យសម្បត្តិ; អ្នកឈ្នះ អ្នកឈ្នះ។ ឈ្មោះមានន័យថា បិតានៃចិត្តសប្បុរស។

Abilkhan - បកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានខាន់ - អ្នកគ្រប់គ្រង។ ឈ្មោះមានន័យថា - ឪពុករបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។

ABDUALI - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - វ៉ាលី - អ្នកគ្រប់គ្រងប្រធានអ្នកគ្រប់គ្រងតំណាងរដ្ឋាភិបាល។

ABDRAHMAN - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - រ៉ាម៉ាន - មេត្តាករុណា, មេត្តាករុណា, សុភាពរាបសា។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបំរើនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា។

ABDRASHID - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - rashid - សមហេតុផល, ការប្រុងប្រយ័ត្ន, ការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកបម្រើនៃការប្រុងប្រយ័ត្ន។

ABDIRASUL - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ - rasoul - ប្រេសិតឯកអគ្គរដ្ឋទូតបេសកជនអ្នកតំណាង។ មានន័យដូច - Abdrasil, Abdirasl ។

ABZAL - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់និងអ៊ីរ៉ង់ - គោរព, ជាទីស្រឡាញ់, ល្អឥតខ្ចោះ។

ABSALAM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ឈ្មោះមានន័យថា - ស្វាគមន៍សន្តិភាពស្ងប់ស្ងាត់។

ABYZ - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់មានអត្ថន័យពីរ - អាណាព្យាបាលអ្នកការពារអាណាព្យាបាល; អត្ថន័យសម័យទំនើប - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដឹង។ ជម្រើស - Hafiz, Kapyz ។ ឈ្មោះសមាសធាតុ - Abyzbay ។

ABYLAY - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ abyl (abil) - ជីតាឪពុក។ ទម្រង់អក្សរកាត់នៃឈ្មោះ Abdilmambet ។

ABYLGAZY - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ abyl - ជីតា + gazy - អ្នកចម្បាំង។ បកប្រែពីមធ្យោបាយអ៊ីរ៉ង់ - ឧទាហរណ៍នៃអ្នកចម្បាំងដ៏រឹងមាំក្លាហាន។

ABU - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់អាប៊ូ - ឪពុក។

ABUBAKIR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ abu - ឪពុក + beaker - កំណើតដំបូង; ស្មោះត្រង់, ស្អាត។ ឈ្មោះមានន័យថា - កូនច្បងរបស់ឪពុក។

ABUGALI - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ អាប៊ូ - ឪពុក + ហ្គាលី - ខ្ពស់ អស្ចារ្យ កំពូល។ ឈ្មោះមានន័យថា - ឪពុកដ៏អស្ចារ្យ។

ABUGALIM - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់អាប៊ូ - ឪពុក + ហ្គាលីម - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ្នករៀន។ ឈ្មោះមានន័យថា - ការអប់រំ, ចំណេះដឹង, ឪពុកនៃចំណេះដឹង។

ABUNASIR - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ abu - ឪពុក + nasr - ជួយ, ជំនួយការ; អ្នកឈ្នះ។ ឈ្មោះមានន័យថា - ឪពុកនៃជ័យជំនះ។

ABUSADYK - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់អាប៊ូ - ឪពុក + សាឌីក - ស្មោះត្រង់ស្មោះត្រង់ស្មោះត្រង់ស្មោះត្រង់។ ឈ្មោះមានន័យថា - ស្មោះត្រង់, ស្មោះត្រង់, ឪពុកនៃសេចក្តីពិត។

ABUTALIP - បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់អាប៊ូ - ឪពុក + តាលីប - អ្នកស្វែងរកចំណេះដឹង; ញត្តិ; សិស្ស។

កាហ្សាក់ស្ថានសព្វថ្ងៃនេះ គឺជាប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានដែលមានចំនួនច្រើនជាងគេ (១០លាន ៩៨ពាន់ ៦០០នាក់ យោងតាមជំរឿនចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩)។ នៅខាងក្រៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានរស់នៅយ៉ាងតូចចង្អៀតនៅភាគខាងត្បូងនៃស៊ីបេរីខាងលិច នៅអ៊ុយរ៉ាល់ភាគខាងត្បូង ក្នុងតំបន់វ៉ុលកាក្រោម ក្នុងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតម៉ុងហ្គោលី និងនៅភាគពាយព្យប្រទេសចិន។ 1 លាន 500 ពាន់ Kazakhs ម្នាក់ៗរស់នៅក្នុង Uzbekistan និងចិន។ ជនភៀសខ្លួនតូចៗនៃកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានរកឃើញនៅស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសមូស្លីម និងនៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួននៅអឺរ៉ុប។ ជាសរុបចំនួនជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថាននៅលើពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2009 ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានប្រហែល 15 លាននាក់។ ជាទូទៅ ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានបានចាកចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលនៃការលុកលុយរបស់ជនជាតិ Dzungarian បន្ទាប់ពីបដិវត្តក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល និងក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្សនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 20 ។

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Kypchat នៃភាសាទួគី។ ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានរចនាសម្ព័ន្ធគឺសាមញ្ញស្មុគស្មាញនិងស្មុគស្មាញ។ បន្សំឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងដោយការបន្ថែមនាមឬនាមទៅកិរិយាស័ព្ទឧទាហរណ៍៖ ប៊ីតាស: ទិញ- "បុរសអ្នកមាន" និង តាស- "ថ្មមួយ", Zhylkeld: zhyl -"ឆ្នាំ" និង keld -"បានមកដល់" ។ល។ ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះសត្វ សត្វស្លាប របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ អាហារ និងពាក្យផ្សេងទៀត ដែលភ្ជាប់ជាមួយប្រពៃណី វប្បធម៌ និងសាសនារបស់ប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន។

នៅពេលផ្តល់ឈ្មោះជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានបានជ្រើសរើសឈ្មោះដែលមានគុណសម្បត្តិសមរម្យ។ ដូច្នេះ​ឈ្មោះ​ភាគច្រើន​មាន​និទ្ទេស​ថ្លា និង​អត្ថន័យ​ច្បាស់លាស់ ឧទាហរណ៍៖ អាលម៉ា -"ផ្លែប៉ោម"; Sheker -"ស្ករ"; អារីស្ថាន- "សត្វតោ"; តេមៀ- "ជាតិដែក"; បាល់តា- "អ័ក្ស"; Zhylkybay"សេះ" និង "អ្នកមាន" (ឧ. សំបូរសេះ) ។ល។

ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានខ្លះជាភាសាអារ៉ាប់។ ពួកគេបានក្រោកឡើងនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជន ឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិនៃតម្លៃសីលធម៌ ជំនឿរបស់វា ឧទាហរណ៍៖ កាលីម៉ា -"ពាក្យ" នៅក្នុងន័យនៃភស្តុតាងនៃ monotheism, Zhangali -ក្លាហានដូចអាលី (កាលីហ្វដ៏សុចរិតទី ៤ ដែលជាអ្នកចម្បាំងក្លាហានដែលមិនស្គាល់ចាញ់) Zhusip- ឈ្មោះរបស់ព្យាការី Yusuf, អាម៉ាន់ហ្សូល។"ផ្លូវនៃសេចក្តីសង្គ្រោះ"

ជម្រើសនៃឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាក់ស្តែងគ្មានដែនកំណត់ - ជាងមួយម៉ឺនពាក្យ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ មានដំណើរការនៃ archaization និងការធ្លាក់ចេញពីការប្រើប្រាស់ឈ្មោះមួយចំនួន និងការលេចឡើងនៃឈ្មោះ Kazakh ថ្មី។ ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានអាចខុសគ្នា។ ពេលខ្លះកុមារត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះទាក់ទងនឹងកាលៈទេសៈផ្សេងៗនៃកំណើត ឧទាហរណ៍៖ Aytugan- ឈ្មោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសដែលកើតនៅព្រះច័ន្ទថ្មី, Zhanbyrbai“សម្បូរ​ដោយ​ភ្លៀង” (ពោល​គឺ​កើត​ក្នុង​វស្សា) ។ល។

ជារឿយៗឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាឈ្មោះរបស់សត្វ និងសត្វស្លាប ដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិដូចជា ភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន សមត្ថភាព ភាពវៃឆ្លាត។ល។ ឧទាហរណ៍៖ អារីស្ថាន"តោ" (ឧ. ក្លាហានដូចតោ), ធុលគីបៃ"កញ្ជ្រោង" និង "អ្នកមាន" (ឧ. ឆ្លាត, ល្បិច, ដូចកញ្ជ្រោង) ប៊ឺគីត"Berkut" (ឧ. ក្លាហាន ក្លាហាន ក្លាហាន រឹងមាំ ដូចឥន្ទ្រីមាស) Karlygash -"ម៉ាទីន" ។

ឈ្មោះស្រីកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត, ទន់ភ្លន់, ព្រះគុណ, ឧទាហរណ៍: Aisulu -"ស្អាតដូចព្រះច័ន្ទ" អៃដាយ- "ព្រះច័ន្ទ" ស៊ូលូកាន- "ខនុំដ៏ស្រស់ស្អាត", អាល់ធីន- "មាស" (ឧ. ស្អាត ថ្លៃ ដូចមាស) Zhibek- "សូត្រ" (ឧ. រីករាយ, ឆ្ងាញ់, ដូចសូត្រ) Meruert- "ម្តាយនៃគុជខ្យង", រឹម- "ផ្កាថ្ម" ។ល។

ក្នុងករណីជាច្រើន ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានធ្លាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីប្រជាប្រិយ។ នៅក្នុងគ្រួសារទាំងនោះដែលកុមារបានស្លាប់ជាញឹកញាប់ កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតបានទទួលឈ្មោះដូចជា Tokhtar -"ទុកឱ្យវានៅ" , ធូរ៉ា- "នឹងរស់នៅ" , ទួរស៊ីន -"អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅ" , Tokhtasyn -"ទុកឱ្យវានៅ។" ឈ្មោះប្រពៃណីកាហ្សាក់ស្ថាននៃវីរបុរសវីរភាព វីរបុរសរឿងព្រេងនិទាន ឥស្សរជនដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។

នៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន មានការខ្ចីប្រាក់ពីភាសារុស្ស៊ី អារ៉ាប់ ពែរ្ស និងម៉ុងហ្គោលី។ ឈ្មោះដែលបានខ្ចីជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមសូរសព្ទសំខាន់ៗ។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះអារ៉ាប់ លោក Muhammadនៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវប្រើទម្រង់ Makhambet, Mukambet, Mahmet, Mambet; Ibrahim - Ibraim, Ybyrayym, Ybyray; Aisha - Raisha, Kaishaល។ ឈ្មោះដែលខ្ចីពីភាសារុស្សី និងអ៊ឺរ៉ុប ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពតិចតួចនៅសម័យសូវៀត ហើយជាចម្បងជាជម្រើសជំនួសឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាន។ ឈ្មោះបែបនេះជាក្បួនត្រូវបានប្រើដោយផ្ទាល់មាត់ហើយមិនត្រូវបានសរសេរទេហើយឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានបានលេចឡើងនៅក្នុងឯកសារ។ ឈ្មោះមកពីភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានភាគច្រើនដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ៖ Andrey, Artur, Sergey, Boris, Maxim, Maria, Valentina, Svetlana, Rosa, Clara, Ernst, Edward, Maratល។

នៅសម័យសូវៀតឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាននៃជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានបំពេញដោយក្រុមតូចមួយនៃ neologisms ឧទាហរណ៍ឈ្មោះបុរសបានក្រោកឡើង។ Kim, តុលា, Marshal, Damir, ក្រុមប្រឹក្សា, Soldierback, Army, Maiden("ខាងមុខ"), សាយឡូ("ជម្រើស"), អេឌីប៊ី("អក្សរសាស្ត្រ"), ម៉ាឌីនិត("វប្បធម៌"), ហ្គាលីម("អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ"), Sovkhozbekនិងល។ និងស្ត្រី៖ ឧសភា, Kim, Oktyabrina, Mira, Gulmira, Dokhtyrkan("បណ្ឌិត" + "ខាន់"), សូឡែត("ភាពស្រស់ស្អាត"), ច្បាប់ល. ឥឡូវនេះ ឈ្មោះទាំងនេះបានបាត់ ឬទទួលបានអត្ថន័យផ្សេង

ឈ្មោះហៅក្រៅជាញឹកញាប់បម្រើជាឈ្មោះទីពីរសម្រាប់បុគ្គល។ នៅក្នុងសម័យមុនបដិវត្តន៍ Kazakh aul មនុស្សម្នាក់ៗមានបន្ថែមលើឈ្មោះ សម្មតិនាម ដែលបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈអវិជ្ជមាន ឬវិជ្ជមាននៃអ្នកកាន់ ទំនោររបស់គាត់ ទីតាំងនៅក្នុងសង្គម លក្ខណៈរូបវន្ត។ល។ តាម​ឈ្មោះ​ហៅក្រៅ គេ​អាច​កំណត់​បាន​ច្បាស់​ថា​ឈ្មោះ​មួយ​ណា​ក្នុង​សំណួរ។ នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃនាមត្រកូល, សម្មតិនាមបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេប្រើមិនទូលំទូលាយដូចពីមុន។

នាមត្រកូល កាហ្សាក់ស្ថានបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្កើតចុងក្រោយរបស់ពួកគេគឺសំដៅលើរយៈពេលក្រោយខែតុលាប៉ុណ្ណោះ។ នាមត្រកូលត្រូវបានខ្ចីពីភាសារុស្ស៊ី -ev, -ov, -in, -eva, -ova, -ina. នាមត្រកូលត្រូវបានទទួលមរតកតាមរយៈខ្សែបន្ទាត់ឪពុក។ ដូច្នេះនាមត្រកូលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះរបស់ឪពុក, i.e. ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៃប្រភពដើម patronymic: Mamazhan - Mamazhanov, Sersenbay - Sersenbaev, Bektai - Bektaev, Zhanbolat - Zhanbolatov. នាមត្រកូលរបស់ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងនាមជីតា។

ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាននៃកាហ្សាក់ស្ថាន ស៊ីឌីន, នាមត្រកូល សាតាវមានន័យថាឈ្មោះជីតារបស់គាត់។ សត្យាហើយនាមត្រកូលដែលទទួលមរតកពីកូនរបស់ Seidin គឺ សាតាវស.

នៅសម័យបុរាណ កាហ្សាក់ស្ថានបានប្រើឈ្មោះត្រកូល កុលសម្ព័ន្ធ៖ Kara Kypshak Koblandy(ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាន - កូបឡង់ឌី), Shakshak Zhenibek, Kanzhygaly Kabanbay, Alban Asanនិងល។

ឈ្មោះកណ្តាលនៃកាហ្សាក់ស្ថានបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់នាពេលថ្មីៗនេះ ដូច្នេះវានៅតែមិនអាចនិយាយអំពីការចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់វានៅក្នុងសុន្ទរកថា។ ប៉ុន្តែកាន់តែច្រើនឡើងៗនៅក្នុងរង្វង់នៃអ្នកវៃឆ្លាតកាហ្សាក់ស្ថាន យើងឮអាសយដ្ឋានតាមឈ្មោះ និងពាក្យសំដី ទាំងក្នុងពាក្យសំដី និងក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ។ Patronymic ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃបច្ច័យ -ich, -ych, -evna, -ramខ្ចីពីភាសារុស្ស៊ី ឬពាក្យកាហ្សាក់ស្ថាន អ៊ូលី"កូនប្រុស", គីហ្សី"កូនស្រី" ឧទាហរណ៍៖ Sara Mukanovna Botbaeva, Aizhan Berishevna Zhumabaeva, Esem Deuitkyzy Elzhanova, Bekezhan Dosymuly Asylkanov, Talap Shynybekovich Musabaev, Samat Bekenovich Muratovនិងល។

ក្នុងចំណោមប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានរូបមន្តនៃអាសយដ្ឋានមានលក្ខណៈជាក់លាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនិងលក្ខណៈពិសេសប្លែកដែលទាក់ទងនឹងរបៀបរស់នៅនិងរបៀបរស់នៅ។ ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាលក្ខណៈគ្រួសារ និងប្រចាំថ្ងៃ ដោយសំដៅទៅលើមនុស្សចាស់ ក្មេងតូចៗប្រើទម្រង់ពាក្យសំដីរបស់ញាតិសន្តាន ឧទាហរណ៍៖ អាតេយ"ជីតា", អាផាយ"បងស្រី", "មីង", ជាន់"ជីដូន", "ជីដូន", អេក"ឪពុក", អាកៃ"បងប្រុស", "ពូ", ហ្សេនជី"មីង", "កូនប្រសា" ។ មុនពេលបដិវត្តន៍ មានទម្រង់អាសយដ្ឋានផ្សេងទៀត៖ myrza"លោកម្ចាស់" កង់"ស្រ្តី​វ័យក្មេង", តាក់ស៊ី"អ្នកគ្រប់គ្រង" ជាដើម។ ទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យូរមកហើយ។

ទម្រង់ទូទៅបំផុតនៃអាសយដ្ឋានផ្លូវការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺ Zholdas"សមមិត្ត", អាហ្សាម៉ាត"ប្រជាពលរដ្ឋ" ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ ឬនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម ការអំពាវនាវក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ។ asa kymbatty"ជាទីស្រឡាញ់", asa curmetti"គោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ" ។ នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សវ័យចំណាស់ អក្សរផ្ចង់ត្រូវបានបន្ថែមទៅព្យាង្គទីមួយនៃឈ្មោះរបស់ពួកគេ ដោយបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាគួរសម និងគួរឱ្យគោរព៖ អេបេ, អេបេខេ, អេបិនពីឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាន Ebdimanap, Ebdirahman; សេបេ, សាបេនពីឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថាន សេប៊ីត; ម្សៅ, Mukanពី Mukhtar; ហ្សីកេពី Jamal, Jamila; គូលេកាពី Kulzhakhan, Kulzhanនិងល។

ដូចប្រជាជនជាច្រើននៃពិភពលោក ឪពុកម្តាយជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានទាក់ទងនឹងកុមារប្រើទម្រង់តូចតាចនៃឈ្មោះឧទាហរណ៍៖ ម៉ាហ្គីសក្នុងនាម ម៉ាហ្គ្រីហ្វា, សាធីសពី សាទីលហ្គាន, គុលីយ៉ាសពី គូលបារ៉ាម, សេខេនពី Saduakas, Seifolla, សេខេនពី Shaimerdenនិងអ្នកដទៃ។ ឪពុកម្តាយ សាច់ញាតិ ឬមនុស្សចាស់ក្នុងគ្រួសារ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃនិយាយទៅកាន់កុមារ ក៏ដូចជាមនុស្សវ័យក្មេង ដោយប្រើពាក្យ៖ អាយ"ព្រះចន្ទ​របស់ខ្ញុំ", គូនីម"ព្រះអាទិត្យ​របស់​ខ្ញុំ", zhuldyzym"តារារបស់ខ្ញុំ", sholpanym"ភពសុក្ររបស់ខ្ញុំ" jarygym"ពន្លឺ", ហ្សានីម"សម្លាញ់", Kalkam shyragym"គួរឱ្យស្រលាញ់", "គួរឱ្យស្រឡាញ់", ការ៉ាម"ឌីក", បាឡាប៉ានីម"មាន់", cogershinim"សត្វព្រាប", គូលីនីម"ហ្វូល", បូត, បូត, បូត"អូដ្ឋ", ពពែ"សាច់ចៀម", ពពែ Konyr"សាច់ចៀមពណ៌ប្រផេះ" torpagym"កំភួនជើង" ជាដើម។

ឈ្មោះជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថាន៖

អាម៉ាន់ហ្សូល។- (កាហ្សាក់ស្ថាន) ផ្លូវនៃសេចក្ដីសង្រ្គោះ
អាបៃ- (កាហ្សាក់) សង្កេត, ប្រុងប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្នប្រយែង
អាប់ឌុលឡា- (អារ៉ាប់) អ្នកបំរើរបស់អល់ឡោះ
Abdurrahman- (ភាសាអារ៉ាប់) អ្នកបម្រើរបស់ព្រះមេត្ដា
Abzal- (កាហ្សាក់) គោរព, គោរពយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់
អាប៊ុលខារ- (ភាសាអារ៉ាប់) ឪពុកល្អ។
អាប៊ីស- (កាហ្សាក់) អាណាព្យាបាល, អ្នកការពារ, អ្នកការពារ
អាប៊ីឡៃ- (ភាសាអារ៉ាប់) ជីតាឪពុក
អាហ្សាំ- (ភាសាអារ៉ាប់) អស្ចារ្យ
អាឌីឡែត- (ភាសាអារ៉ាប់) យុត្តិធម៌
អាឌីល។- (ភាសាអារ៉ាប់) យុត្តិធម៌
អាហ្សាម៉ាត- (ភាសាអារ៉ាប់) គោរព, គោរព
អាហ្សាត- (ព. ស.) សេរី, ឯករាជ្យ, សេរី
អៃបា- (កាហ្សាក់) ដោយ​សម្រស់​ខែ​ភ្លឺ​ដូច​ខែ
អៃបា- (ទួគី) សិទ្ធិ, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍; ក្លាហាន, ក្លាហាន; ai - របារព្រះច័ន្ទ - បច្ចុប្បន្ន
Aidar- (ទ. ក.) កោរសក់, រោមមុខ, រោយ, ជាធម្មតានៅលើក្បាលក្មេងប្រុស; ខ្លាំង, ខ្លាំង, ល្បី
Aidos- (កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ, ដូស - មិត្ត
Aytugan- (កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះក្មេងប្រុសដែលកើតក្នុងព្រះច័ន្ទថ្មី។
Akshora- (កាហ្សាក់) ព្រះអម្ចាស់, ព្រះអម្ចាស់, ធំវីក
អាគីលបៃ- (កាហ្សាក់) សម្បូរក្នុងចិត្ត
អាគីលហ្សាន- (កាហ្សាក់ស្ថាន) អាគីល - ចិត្ត, zhan - ព្រលឹង
អាល់ឌីយ៉ារ- (កាហ្សាក់ស្ថាន) ភាពថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក ភាពថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក។
អាល់តៃ- (ម៉ុងហ្គោលី) ភ្នំមាស ឈ្មោះភ្នំអាល់តៃ
Altynbek- (កាហ្សាក់ស្ថាន) បុរសអ្នកមានមាស
អាល់ដារ- មកពី Altair - ឈ្មោះរបស់ផ្កាយ
បុរស​ម្នាក់(bay, bek) - (អារ៉ាប់) មានសុខភាពល្អ, គ្មានគ្រោះថ្នាក់
អាមៀ- (អារ៉ាប់) ព្រះអម្ចាស់, ព្រះអម្ចាស់
អាន់វ៉ា- (ភាសាអារ៉ាប់) ពន្លឺ, ភ្លឺ
អានូរ- (ភាសាអារ៉ាប់) ពន្លឺ, ភ្លឺ
អាខេត- (ភាសាអារ៉ាប់) រឹងមាំ, ខ្លាំង; ត្រូវបានជ្រើសរើស ដឹកនាំដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះ
អាឡាន- (កាហ្សាក់) ចចកដ៏កាចសាហាវ; វីរបុរស
អាម៉ាន- (កាហ្សាក់ស្ថាន) សុបិន្ត
អានូរ- (ភាសាអារ៉ាប់) ar - មនុស្សធម៌, មនសិការ, កិត្តិយស, ភាពអាម៉ាស់។ Noor - ពន្លឺ
អារីងហ្គាហ្សី- (កាហ្សាក់ស្ថាន-អារ៉ាប់) អារីន - កម្លាំងរុញច្រាន ល្បឿន ឧស្ម័ន - អ្នកចម្បាំងឈានមុខគេគឺឧស្ម័ន
អារីស្ថាន- (កាហ្សាក់ស្ថាន) តោដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពក្លាហាន
អាសាន(ខាសេន) - (អារ៉ាប់) ល្អ, ល្អណាស់
អេស្កា- (កាហ្សាក់) ការ​គាំ​ទ្រ, ការ​គាំ​ទ្រ, មិន​អាច​ចូល​ទៅ​បាន, មិន​អាច​ជឿ​បាន, ខ្ពស់​ណាស់ ។ ហើយផងដែរ, ចំណុចកំពូលនៃអ្វីមួយ, គំនិតជ្រៅ។
សួរ- (ភាសាអារ៉ាប់) រីករាយបំផុត។
អាតាបា- (កាហ្សាក់) ប្រជាប្រិយ, ថ្លៃថ្នូរ, រុងរឿង
អាតាបិច- (ទួគី) គ្រូបង្រៀន, អ្នកអប់រំ
អាតានីយ៉ាស- (កាហ្សាក់-អារ៉ាប់) អាតា - ជីតា (ឪពុក), នីយ៉ាត - បំណងប្រាថ្នា, ចេតនា
អាធីមតៃ- (កាហ្សាក់-អារ៉ាប់) atym - ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំឬសេះរបស់ខ្ញុំ, tai - ស្តាប់បង្គាប់, ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច; សប្បុរស
អាឆាន- (អ៊ីរ៉ង់) ដែក, រឹង, ខ្លាំង
មួក​មួយ- (ភាសាអារ៉ាប់) តែប៉ុណ្ណោះ
អាម៉េត- (ភាសាអារ៉ាប់) គួរឲ្យសរសើរ
អារ៉ាម- (ភាសាអារ៉ាប់) សប្បុរសបំផុត, (ហេប្រឺ) រីកចំរើន
អាយ៉ាន- (កាហ្សាក់) ស្គាល់ច្បាស់, ឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែក, សច្ចៈ
បាបារី- (កាហ្សាក់) ក្លាហាន : ទិញ-អ្នកមាន, បារី-ខ្លារខិន

បាកឃិន(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ Ken បកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាន និងអារ៉ាប់ គឺជាហ្វូស៊ីល អណ្តូងរ៉ែ កន្លែងសម្បូរទៅដោយអ្វីមួយ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

Balcumis(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) kumis - ប្រាក់ដែលជាលោហៈដ៏មានតម្លៃ។

បាល់ម៉ាំបេត(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ Magambet គឺជាឈ្មោះដែលបានកែប្រែតាមសូរសព្ទរបស់ព្យាការី Muhammad ។ ឈ្មោះ Muhammad មានន័យថា "សរសើរ" ។

បាម៉ាន់(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ ពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) mann មានន័យថា "បុរស" ។

បាលម៉ាខន(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ ពាក្យ Mahan គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់នៃឈ្មោះ Muhammad ដែលមានន័យថា "សរសើរ" ។

បាមូរ៉ាត(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ Murat (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាវត្ថុដែលចង់បាន, បំណងប្រាថ្នា, សេចក្តីប្រាថ្នា, គោលដៅ។

បាឡាម័រហ្សា(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ ពែរ្ស និងកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យ myrza គឺសប្បុរស។ មេ ជា​មនុស្ស​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​សង្គម​ឯកសិទ្ធិ។

បាល់តាបៃ(កាហ្សាក់ស្ថាន) បាតា - ខ្លាំង, ខ្លាំង។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

បាលតាបិច(កាហ្សាក់ស្ថាន) បាតា - ខ្លាំង, ខ្លាំង។ ពាក្យថា បេក គឺខ្លាំង, ខ្លាំង, រឹងប៉ឹង, ខ្លាំង។ កាលពីមុន ចំណងជើង bek ត្រូវបានគេប្រើដាច់ដោយឡែកពីឈ្មោះ វាត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យស្តេចស៊ុលតង់ អ្នកកាន់អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើង ក្នុងនាមជាច្រើន bek ដើរតួជាផ្នែកនៃពាក្យ។

បាល់តាស(កាហ្សាក់ស្ថាន) បាតា - ខ្លាំង, ខ្លាំង។ ឈ្មោះ Baltash គឺជាទម្រង់ស្នេហា។

បាលេមៀ(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ Temir នៅក្នុងការបកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថាដែក។ អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃឈ្មោះគឺជាប់លាប់, invincible ។

បាល់ទលូ(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ Tleu មកពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានបកប្រែជា "ប្រាថ្នា, សួរ" ។

បាល់ធូរ៉ា(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ ចំណង​ជើង​នៃ​ដំណើរ​ទេសចរណ៍​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ដោយ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​តំណែង​ខ្ពស់, ដើម្បី​ដឹង.

បាលូន(កាហ្សាក់) វីរជន, អ្នកចំបាប់, បុរសខ្លាំង។

កប៉ាល់(កាហ្សាក់) របារ​មាន​ន័យ​ថា : បរិបូរណ៍, លទ្ធភាព​ជោគជ័យ។ ពាក្យថា ជេកស៊ី គឺល្អបំផុត។

បាលីបៃ(កាហ្សាក់) អ្នកមាន។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

Batyr(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។

បាទីរ៉ាលី(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ អាលីគឺជាកាលីហ្វដ៏សុចរិត គាត់មិនបានចាញ់ការប្រយុទ្ធតែមួយដង ឬការប្រយុទ្ធតែមួយទេ។ បងប្អូនជីដូនមួយ និងកូនប្រសាររបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់)។

បាទីរបៃ(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

Batyrbek(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យថា បេក គឺខ្លាំង, ខ្លាំង, រឹងប៉ឹង, ខ្លាំង។ កាលពីមុន ចំណងជើង bek ត្រូវបានគេប្រើដាច់ដោយឡែកពីឈ្មោះ វាត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យស្តេចស៊ុលតង់ អ្នកកាន់អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើង ក្នុងនាមជាច្រើន bek ដើរតួជាផ្នែកនៃពាក្យ។

Batyrgali(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យកាលី (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ខ្ពស់បំផុត, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។

Batyrzhan(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យ zhan ជាភាសា Persian និង Kazakh មានន័យថា ដង្ហើម ព្រលឹង ជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់ស្នេហាផងដែរ។

Batyrlan(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យ lan ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ថាជាសត្វតោ។ សត្វតោគឺជានិមិត្តរូបនៃថាមពល និងកម្លាំង។

Batyrsayan(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ឈ្មោះ​សាយ៉ាន​មក​ពី​ឈ្មោះ​ភ្នំ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា។ ឈ្មោះរបស់ batyr កាហ្សាក់ស្ថានដ៏ល្បីល្បាញ។

Batyrserik(កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ Serik ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់និងកាហ្សាក់ថាជា "សមមិត្ត, ដៃគូ, ដៃគូ" ។

Baubekពាក្យ bau (កាហ្សាក់ស្ថាន) មកពីពាក្យជូនពរ "Bauy berik bolsyn!" ដែលមានន័យថា "សូមឱ្យជីវិតរបស់គាត់រឹងមាំ!" ទាក់ទងទៅនឹងឈ្មោះវាក៏អាចមានបញ្ហាផងដែរ: តស៊ូ, ស្មោះត្រង់, អាចទុកចិត្តបាន។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

បាកេនពាក្យ bau (កាហ្សាក់ស្ថាន) មកពីពាក្យជូនពរ "Bauy berik bolsyn!" ដែលមានន័យថា "សូមឱ្យជីវិតរបស់គាត់រឹងមាំ!" ទាក់ទងទៅនឹងឈ្មោះវាក៏អាចមានបញ្ហាផងដែរ: តស៊ូ, ស្មោះត្រង់, អាចទុកចិត្តបាន។ Ken បកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាន និងអារ៉ាប់ គឺជាហ្វូស៊ីល អណ្តូងរ៉ែ កន្លែងសម្បូរទៅដោយអ្វីមួយ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

បាយ៉រហ្សាន, Bauyr (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាសាច់ញាតិឈាម។ ប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានមានការអំពាវនាវមួយ "Bauyrym" ដែលបកប្រែថាជាបងប្អូន។ មករានៅក្នុងការបកប្រែពីពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថា - ដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។ ជាមនុស្សស្រលាញ់គ្រួសារខ្លាំងណាស់។ អត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញាគឺសប្បុរស, អាណិតអាសូរ។ ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Baurzhan Momyshuly គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានវីរបុរសនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ។

Bakhtiyar(អ៊ីរ៉ង់) រីករាយ, ដៃគូនៃសុភមង្គល

បាសៀរ(ភាសាអារ៉ាប់) ប្រកាស, ប្រកាស។ បុគ្គលដែលនាំដំណឹងល្អ។

ស្រោមសំបុត្រ(ម៉ុងហ្គោលី) ពាក្យ បាយ័ន - សម្បូរ, ល្បី, រុងរឿង។ (កាហ្សាក់) - ភាពស្រស់ស្អាតនៃការបង្ហាញ, ភាពច្បាស់លាស់, លទ្ធផលល្អ។

បាយ័នបៃ(ម៉ុងហ្គោលី) ពាក្យ បាយ័ន - សម្បូរ, ល្បី, រុងរឿង។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

បាយ័នបេក(ម៉ុងហ្គោលី) ពាក្យ បាយ័ន - សម្បូរ, ល្បី, រុងរឿង។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ ឬចំណងជើង បៃគឺជាក់ស្តែង ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន" ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

បាយ័នឌី(កាហ្សាក់) ឈ្មោះ - ស្មោះត្រង់, អាចទុកចិត្តបាន, រឹងមាំ។ ពេល​គេ​និយាយ​ពាក្យ​ចង់​បន្ថែម​ពាក្យ​នេះ។

បានរត់(ទួគី) នៅក្នុងភាសានេះមានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ អាលីគឺជាកាលីហ្វដ៏សុចរិត គាត់មិនបានចាញ់ការប្រយុទ្ធតែមួយដង ឬការប្រយុទ្ធតែមួយទេ។ បងប្អូនជីដូនមួយ និងកូនប្រសាររបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់)។ វីរជនក្លាហានបំផុត បុរសក្លាហាន។

Begimbay(ភាសាទួគី) អាស័យដ្ឋានគួរឱ្យគោរពចំពោះបុរស ស្រដៀងនឹងអាស័យដ្ឋានខាន់មចំពោះស្ត្រី ដែលមានន័យថា "ស្ត្រី" ។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

Begimbek(ភាសាទួគី) អាស័យដ្ឋានគួរឱ្យគោរពចំពោះបុរស ស្រដៀងនឹងអាស័យដ្ឋានខាន់មចំពោះស្ត្រី ដែលមានន័យថា "ស្ត្រី" ។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

បេហ្គីមហ្សាន(ភាសាទួគី) អាស័យដ្ឋានគួរឱ្យគោរពចំពោះបុរស ស្រដៀងនឹងអាស័យដ្ឋានខាន់មចំពោះស្ត្រី ដែលមានន័យថា "ស្ត្រី" ។ ពាក្យ zhan ជាភាសា Persian និង Kazakh មានន័យថា ដង្ហើម ព្រលឹង ជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់ស្នេហាផងដែរ។

Begimtai(ភាសាទួគី) អាស័យដ្ឋានគួរឱ្យគោរពចំពោះបុរស ស្រដៀងនឹងអាស័យដ្ឋានខាន់មចំពោះស្ត្រី ដែលមានន័យថា "ស្ត្រី" ។ ទម្រង់ស្នេហានៃឈ្មោះ Begim ។

បេឌែលបៃ(កាហ្សាក់) bedel - អំណាច, ឥទ្ធិពល, សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ, កិត្តិយស, កិត្យានុភាព, ការគោរព។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

បេប៊ី(កាហ្សាក់) ប៊ីប៊ីត - សន្តិភាព, ស្រឡាញ់សន្តិភាព, ស្ងប់ស្ងាត់។

ប៊ីសិនបៃឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) បានមកពីពាក្យ beisenbi - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ នេះគឺជាឈ្មោះរបស់កុមារដែលកើតនៅថ្ងៃពិសេសនេះ។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

បេសេងហ្គាលីឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) បានមកពីពាក្យ beisenbi - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ នេះគឺជាឈ្មោះរបស់កុមារដែលកើតនៅថ្ងៃពិសេសនេះ។ ពាក្យកាលី (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ខ្ពស់បំផុត, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។

បេក(ទួគី) មានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ ពួកគេ​បាន​ទទួល​នូវ​ឯកសិទ្ធិ​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​បង្កើត​ជា​អភិជន​យោធា​ខ្ពស់បំផុត។ នៅក្នុងអតីតចក្រភពទួរគី Bey បានគ្រប់គ្រងតំបន់នេះ។ នៅក្នុង khanates អាស៊ីកណ្តាល, beks គឺជាពួកអភិជនខ្ពស់បំផុត, Khan បានតែងតាំងពួកគេជាអភិបាលនៃតំបន់មួយចំនួន។ ហើយដំបូងឡើយ ពាក្យ bek ភ្ជាប់ជាមួយអាណាចក្រ បម្រើជាសញ្ញាសម្គាល់ពិសេស (ចំណងជើង)។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ សមាសធាតុ bek និង bey បានចាប់ផ្តើមបម្រើមិនត្រឹមតែជាចំណងជើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាកម្រិតនៃការគោរព ដែលជាទម្រង់នៃអាសយដ្ឋានគួរសម។

បេកាស៊ីល។(ទួគី) ភាសាមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ Asyl (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថាឫស, ប្រភពដើម។

បាល់ខាងក្រោយ(កាហ្សាក់ស្ថាន) ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ Bol (កាហ្សាក់ស្ថាន) ត្រូវ, ក្លាយជា។

បេកបូឡាតឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យ bek ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នា: "សូមឱ្យវារឹងមាំរឹងមាំ!" ។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ Bolat គឺជាដែកដ៏រឹងមាំ។

បេកឌីលដា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ Dilda (អារ៉ាប់) មានន័យថា - កាក់មាសមាស។

បែកឌីយ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ yar ត្រូវបានបកប្រែពីទួគីជា "មិត្ត" ។

បេកឃឹម(កាហ្សាក់) បេកឹម - ខ្លាំង, ខ្លាំង, រឹង។

បេខេមតាស(កាហ្សាក់) បេកឹម - ខ្លាំង, ខ្លាំង, រឹង។ តាសគឺជាថ្ម។ "រឹងដូចថ្ម" ។ បេកហ្សាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់ស្នេហាផងដែរ។ Bekzhan គឺជាមនុស្សស្វាហាប់។

បេកហ្សាត(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ Zat គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់នៃពាក្យ zada ដែលមានន័យថា កូន កូន។ Bekzada ក្នុងន័យធៀបមានន័យថា បរិសុទ្ធ ថ្លៃថ្នូរ។ កូនចៅរបស់អភិជន។

បេកាលី(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យកាលី (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ខ្ពស់បំផុត, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។

បេកមូរ៉ាត(កាហ្សាក់ស្ថាន) ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ Murat (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាវត្ថុដែលចង់បាន, បំណងប្រាថ្នា, សេចក្តីប្រាថ្នា, គោលដៅ។

បែកគុម្ព(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ Muhambet គឺជាទម្រង់ដែលបានកែប្រែនៃឈ្មោះ Muhammad ដែលមានន័យថា "សរសើរ" ។

បេកណាសា(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ nazar ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ និងកាហ្សាក់ស្ថានថា មើលទៅ ក្រឡេកមើល ការយកចិត្តទុកដាក់ ហេតុផល ការពិចារណា។

បេកណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ មកពីកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថា 1. ស្រឡាញ់ប្រជាជនរបស់គាត់; 2. ខ្លាំង; 3. សត្វអូដ្ឋមួយក្បាល។

បេកនីយ៉ាស(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ Persian niyaz គឺជាអំណោយមួយ អំណោយ។

Beknur(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យអារ៉ាប់ Nur មានន័យថាការឆ្លុះបញ្ចាំង, រស្មី, កាំរស្មីនៃពន្លឺ។

បេកសេត(កាហ្សាក់ស្ថាន) ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ​អារ៉ាប់ seit មាន​អត្ថន័យ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ ១. ម្ចាស់, ក្បាល, ចៅហ្វាយ; 2. កិត្តិយស, គោរព។ Bekseit - គោរព។

បេកស៊ុលតង់(កាហ្សាក់ស្ថាន) ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ​អារ៉ាប់​ស៊ុលតង់ ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កំពូល​ក្នុង​ប្រទេស​មូស្លីម ព្រម​ទាំង​អ្នក​ដែល​ទទួល​ងារ​នេះ។ ស៊ុលតង់ - ម្ចាស់, អ្នកគ្រប់គ្រង, អធិបតេយ្យភាព។ ប្រមុខនៃកុលសម្ព័ន្ធកាហ្សាក់ស្ថានតូចមួយ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងចក្រភពអូតូម៉ង់ មានឋានៈដូចគ្នា - ស៊ុលតង់។ តាមព្យញ្ជនៈមានន័យថា "អំណាច" ។ ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស៊ុលតង់បានបង្ហាញខ្លួនដំបូងបំផុត។ រួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី XIV ឈ្មោះនេះត្រូវបានកើតដោយមនុស្សដែលមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយគ្រួសារកាន់អំណាច។

បេកតៃ(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ តៃ ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ទម្រង់​ស្នេហា។

បេកតាស(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ កាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថា "ថ្ម" ។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះ Bektas គឺ "រឹងមាំដូចថ្ម" ។

បេកតេមៀ(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ Temir មកពីកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថា "ជាតិដែក" ។

បេឆែតឡូវ(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យកាហ្សាក់ស្ថាន tleu គឺចង់, ចង់, សួរ។

Bektursyn(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។ ពាក្យ tursyn (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថា "ភាពជាប់បានយូរ", "រស់នៅ" ។

បេឡេស(កាហ្សាក់) beles មានន័យថា 1. pass, hill; 2. រយៈពេល, ពេលវេលា។ "មនុស្សទាំងអស់គឺជាកូននៃពេលវេលារបស់ពួកគេ" - (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន។ )

ប៊ឺឌីបៃ(កាហ្សាក់ស្ថាន) Berdi មានន័យថា "ផ្តល់ឱ្យ" ។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

ប៊ឺឌីបេក(កាហ្សាក់ស្ថាន) Berdi មានន័យថា "ផ្តល់ឱ្យ" ។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

ប៊ឺឌីយ៉ារ(កាហ្សាក់ស្ថាន) Berdi មានន័យថា "ផ្តល់ឱ្យ"; Yar មកពីភាសាទួគីត្រូវបានបកប្រែជា "មិត្ត" ។ ប៊ែរេក(កាហ្សាក់) bereke - ភាពសម្បូរបែប, ការរួបរួម, សុភមង្គល, ការចែករំលែក។ "ការរួបរួមនិងសុភមង្គលគឺតែមួយ" - (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន។ )

បេរ៉ែន(កាហ្សាក់ស្ថាន) beren មានន័យថា "ដែកល្អបំផុត" ។ ឈ្មោះ - កម្លាំងភាពក្លាហានភាពក្លាហាន។ ប៊ឺហ្សាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ទាក់ទងនឹងឈ្មោះពាក្យ ber ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ថាជា "ណែនាំ", "ផ្តល់កម្លាំង" ។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់ស្នេហាផងដែរ។

ប៊ឺក(កាហ្សាក់ស្ថាន) berik មានន័យថា - រឹងមាំ, ខ្ជាប់ខ្ជួន, ថេរ, ស្មោះត្រង់។

លោក Bernardពាក្យ ber (កាហ្សាក់ស្ថាន) ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានថាជា "ការណែនាំ", "ផ្តល់កម្លាំង" ។ ពាក្យ Kazakh nar មានន័យថា "ខ្លាំង" ។

ប៊ឺន័រ(កាហ្សាក់ស្ថាន) ទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ ពាក្យ ber ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានថា "ប្រគល់" "ផ្តល់អំណាច" ។ ពាក្យ nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង រស្មី រស្មីនៃពន្លឺ។

ប៊ីលី(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ អាលីគឺជាកាលីហ្វដ៏សុចរិត គាត់មិនបានចាញ់ការប្រយុទ្ធតែមួយដង ឬការប្រយុទ្ធតែមួយទេ។ បងប្អូនជីដូនមួយ និងកូនប្រសាររបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់)។ វីរជនក្លាហានបំផុត, បុរសក្លាហាន; ខ្លាំង, ខ្លាំង។ ពាក្យ Ali មានដើមកំណើតអារ៉ាប់ ហើយអាចមានន័យថា៖ 1. the strongest, most powerful; 2. ខ្ពស់, អស្ចារ្យ, លេចធ្លោ, ល្បីល្បាញ។

ប៊ីយ៉ាម៉េត(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ ឧទាហរណ៍៖ Tole bi គឺជារដ្ឋបុរសនៃ Kazakh Khanate ដែលជាចៅក្រមនៃ Senior Zhuz ។ Kazybek bi - រដ្ឋបុរស, ប្រធានចៅក្រមនៃ Middle Zhuz ។ Aiteke bi - រដ្ឋបុរស, ប្រធានចៅក្រមនៃ Junior Zhuz ។ (ភាសាអារ៉ាប់) Ahmet មានន័យថា "សក្តិសមសម្រាប់ការសរសើរ" ។

ប៊ីបាធារ(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ (កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។

ប៊ីហ្គាលី(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ (ភាសាអារ៉ាប់) Gali មានន័យថា - ខ្ពស់បំផុត, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។

ប៊ីហ្គែលឌី(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ Geldy (keldy) មានន័យថា "មក" ។ អត្ថន័យនៃពាក្យនេះគឺ "សុខភាពមនុស្ស" ។

ប៊ីហ្សាន(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ ពាក្យ zhan ជាភាសា Persian និង Kazakh មានន័យថា ដង្ហើម ព្រលឹង ជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់ស្នេហាផងដែរ។

ប៊ីហ្សាត(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ Zat គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់នៃពាក្យ zada ដែលមានន័យថា កូន កូន។

ប៊ីម៉ាន់(កាហ្សាក់) ពាក្យ ប៊ី មានន័យថា៖ ១.តំណាងអាជ្ញាធរដែលដោះស្រាយវិវាទ; 2. ឋានៈ ឋានៈក្នុងសង្គម។ ពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) mann មានន័យថា "បុរស" ។

ប៊ីហ្សីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) "ព្រលឹងតែមួយ" ។ យោងតាមអត្ថន័យឈ្មោះនេះមានអត្ថន័យ: ក្លាហាន, ក្លាហាន, ត្រៀមខ្លួន។

បូហ្គិនបៃ(កាហ្សាក់) បូហ្គេន - ទំនប់, ទំនប់, ការការពារ។ ពាក្យ បៃ នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានអត្ថន័យ៖ អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ ឋានន្តរស័ក្តិ អ្នកមានអំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Bogenbay Kanzhygaly - មេបញ្ជាការកងទ័ពកាហ្សាក់ស្ថាន។ Bogenbay បានឈ្នះកិត្តិនាមជាតិដោយជោគជ័យដោយការពាររដ្ឋធានី Kazakh Khanate - ទីក្រុង Turkestan ក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសពីអ្នកឈ្លានពាន Dzungarian ក្នុងឆ្នាំ 1725-1727 ។ ដោយបានឈានដល់ឆ្នាំជឿនលឿន Bogenbay សម្រាប់ប្រាជ្ញានិងសិទ្ធិអំណាចដែលមិនមានសំណួររបស់គាត់បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅ Kart - the Elder ។

បូឡាត(កាហ្សាក់ស្ថាន) bolat មានន័យត្រង់ថា "ដែក" "ដែក" ។ តាម​ន័យ, ឈ្មោះ​នេះ​ជា​អ្នក​ខ្លាំង, តស៊ូ ឬ​អ្នក​ជិះសេះ; អត្ថន័យ​មួយ​ទៀត​គឺ «​ឲ្យ​វា​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ឡើង​»។ "ដែកកំពុងឆេះ batyr ត្រូវបានឆេះ" - (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន) ។

បូឡាតខាន់(កាហ្សាក់ស្ថាន) bolat មានន័យត្រង់ថា "ដែក" "ដែក" ។ តាម​ន័យ, ឈ្មោះ​នេះ​ជា​អ្នក​ខ្លាំង, តស៊ូ ឬ​អ្នក​ជិះសេះ; អត្ថន័យ​មួយ​ទៀត​គឺ «​ឲ្យ​វា​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ឡើង​»។ ពាក្យថា ខាន់ (កាហ្សាក់) - ស្ដេច, ក្បាល, អ្នកគ្រប់គ្រង; មុន​នេះ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ភាគ​ខាង​កើត​វា​ជា​ងារ​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​និង​ព្រះមហាក្សត្រ​។

បូរីបាយ(កាហ្សាក់) បូរី ទាក់ទង​នឹង​ឈ្មោះ​មាន​ន័យ​ថា វីរជន​ក្លាហាន។ ពាក្យ បៃ នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានអត្ថន័យ៖ អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ ឋានន្តរស័ក្តិ អ្នកមានអំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

បូសា(កាហ្សាក់) bot មានន័យថា - សត្វអូដ្ឋ; ពាក្យនេះក៏ប្រើក្នុងការព្យាបាលស្នេហា។

បូតាហ្គោស(កាហ្សាក់) បូតា មានន័យថា - សត្វអូដ្ឋ ក៏ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ព្យាបាលស្នេហា។ Goz (ពពែ) - ភ្នែក។ ភ្នែកធំស្អាត។

ប៊ូរ៉ាន(កាហ្សាក់) ព្យុះ-ព្យុះ, ព្យុះព្រិល, ព្យុះព្រិល។ ឈ្មោះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកាលៈទេសៈ: ប្រសិនបើកុមារបានកើតក្នុងកំឡុងព្យុះទឹកកកពួកគេផ្តល់ឈ្មោះបែបនេះ។

ប៊ូរ៉ានបៃ(កាហ្សាក់) ព្យុះ-ព្យុះ, ព្យុះព្រិល, ព្យុះព្រិល។ ពាក្យ បៃ នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានអត្ថន័យ៖ អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ ឋានន្តរស័ក្តិ អ្នកមានអំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

ប៊ឺគុត(កាហ្សាក់ស្ថាន) burkut មានន័យថា "បក្សីនៃព្រៃ" ។ "ស្តេចនៃសត្វស្លាបគឺជាឥន្ទ្រីមាស ស្តេចនៃសត្វគឺជាសត្វតោ" គឺជាសុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន។

ប៊ូខាតឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) Burkhat មានន័យថា "សម្បូរបែប" ។

ប៊ូខារ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Bukhara មានន័យថា មនុស្ស, ម៉ាស។ ឈ្មោះទីក្រុងមួយនៅអ៊ូសបេគីស្ថាន។

ប៊ូខាបៃ(ភាសាអារ៉ាប់) Bukhara មានន័យថា មនុស្ស, ម៉ាស។ ពាក្យ បៃ នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានអត្ថន័យ៖ អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ ឋានន្តរស័ក្តិ អ្នកមានអំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

ហ្គាបាស(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះមានន័យថា - ធ្ងន់ធ្ងរ, តឹងរ៉ឹង, ដូចសង្គ្រាម។ វាកម្រណាស់ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងគុណសម្បត្ដិនៃតួអក្សរ។

Gabdir(ភាសាអារ៉ាប់) abdi មានន័យថា: 1. អស់កល្ប, មិនចេះចប់; 2. អ្នកបំរើរបស់ព្រះ។

ហ្គាប៊ីដិន(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា អ្នកបម្រើ។ ពាក្យ din (អារ៉ាប់) មានន័យថាសាសនា។

ហ្គាប៊ីឌូឡា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា "អ្នកបំរើ" ។ (ភាសាអារ៉ាប់) អល់ឡោះជាព្រះ។ អ្នកបំរើរបស់ព្រះ។

ហ្គាប៊ីត(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះនេះមានន័យថា "អ្នកបំរើ"

ហ្គាប៊ីខាន់(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា អ្នកបម្រើ។ ពាក្យថា ខាន់ (កាហ្សាក់) មានន័យថា ស្តេច អ្នកគ្រប់គ្រង។

ហ្គាហ្ស៊ី(ភាសាអារ៉ាប់) Ghazi មកពីឋានន្តរស័ក្តិដែលផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រង ឬមេទ័ពនៅមជ្ឈិមសម័យសម្រាប់ជ័យជំនះដ៏ឆ្នើមលើ "មនុស្សមិនស្មោះត្រង់" ។

ហ្គាហ្សីពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) ghaziz មានអត្ថន័យ - គោរព, គោរព, រួសរាយ, ផ្អែម, មានតម្លៃ។

ហ្គាសបេក(ភាសាអារ៉ាប់) gaziz មានអត្ថន័យ: កិត្តិយស, គោរព, រួសរាយ, ជាទីស្រឡាញ់, មានតម្លៃ។ ពាក្យ បេក (កាហ្សាក់) មាន​កម្លាំង, ខ្លាំង, មិន​អាច​ការពារ, ខ្លាំង។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

ហ្គាហ្សីហ្សាម៉ាល់(ភាសាអារ៉ាប់) Ghaziza - គួរឱ្យគោរព, គោរព, រួសរាយ, ផ្អែម, មានតម្លៃ។ ពាក្យ Jamal ប្រែ​ថា សម្រស់ រូបរាង​ល្អ ភាព​ទាក់ទាញ។

ហ្គីណាន(ភាសាអារ៉ាប់) ភ្នែក។

Galiakpar(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ Gali - កំពូល, ខ្ពស់, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។ Akpar (អារ៉ាប់) - ដ៏អស្ចារ្យបំផុត, អស្ចារ្យ។

Galiaskar(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ Gali - កំពូល, ខ្ពស់, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។ Askar មកពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានបកប្រែជា - មិនអាចចូលបាន, មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន, ខ្ពស់ណាស់។

ហ្គាលីម(ភាសាអារ៉ាប់) ចេះដឹង, ចេះដឹង, ចេះដឹង, អ្នកប្រាជ្ញអស្ចារ្យ។ ការបង្រៀនគឺជាចំណេះដឹង និទាឃរដូវ ចំណេះដឹងគឺជាចង្កៀងនៃជីវិត (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន) ។

ហ្គាលីមប៊ិច(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យកាលីម - ចេះដឹង, ចេះដឹង, អ្នកប្រាជ្ញ, អ្នកប្រាជ្ញអស្ចារ្យ។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

ហ្គាលីមហ្សាន(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ galym មានន័យថា - អ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុង Persian និង Kazakh មានន័យថាដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។ បុរសអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។

ហ្គានីពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) ហ្គានី មានអត្ថន័យ - ទ្រព្យសម្បត្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ ភាពល្អ អ្នកមាន ទ្រព្យសម្បត្តិ ។

ហ្គានីប(ភាសាអារ៉ាប់) ហ្គានី មានន័យថា អ្នកមាន ភាពរុងរឿង ទ្រព្យសម្បត្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

ហ្គារីហ្វ(ភាសាអារ៉ាប់) ជួយការពារអល់ឡោះ។

ហ្គារីហ្វូឡាពាក្យ ហ្គារីហ្វ (អារ៉ាប់) មានអត្ថន័យ - ជួយការពារអល់ឡោះ។ បកប្រែពីភាសាតាតា Garifulla (Avfulla) មានន័យថា ការអភ័យទោស ឬអំណោយរបស់អល់ឡោះ។

ហ្គារីស(កាហ្សាក់) ឈ្មោះ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា - លំហ, លំហ​សេឡេស្ទាល ។

ហ្គូបាឌុលឡាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) ubay មានន័យថា ក្មេងតូច ទាសករ។ ពាក្យអារ៉ាប់សម្រាប់អល់ឡោះគឺជាព្រះ។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈគឺជាអ្នកបំរើវ័យក្មេងរបស់ព្រះ។

ទឹកដោះគោ(ភាសាអារ៉ាប់) dair មានអត្ថន័យ៖ ១.ជុំវិញ; 2. សមាសធាតុ។

ដាមេន(ភាសាអារ៉ាប់) darmen: 1. កម្លាំង, អំណាច; 2. គ្រឿងញៀន។ ពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន darmen ត្រូវបានបកប្រែជាកម្លាំងជីវិតថាមពលកម្លាំង។

ដាខាន់ឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះ Darkhan មានអត្ថន័យជាច្រើន 1. ជីវិតទំនេរទាំងស្រុង ពិភពធំទូលាយ 2. ជាមនុស្សមានចិត្តល្អ មានចិត្តទូលាយ 3. បកប្រែពីភាសាទួគី ពាក្យ tarkhan មានន័យថា ឋានៈ (តំណែងនៅតុលាការខណ្ឌ។ ) ការ​ឲ្យ​បុគ្គល​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ក្នុង​ត្រសាល​ដោយ​សេរី​ដល់​ខណ្ឌ ហើយ​ចេញ​ដោយ​សេរី។ Tarkhan មានសិទ្ធិលើកលែងទោសប្រាំបួនដង។ ចំណងជើងនេះបានបញ្ជូនទៅកុលសម្ព័ន្ធទី 9 ។

ដារីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះដារីន - ទេពកោសល្យ, សមត្ថភាពរបស់មនុស្ស។ ចំណេះដឹងនិងសិប្បកម្មចិតសិបគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ jigit (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន) ។

ដាស្តង់(កាហ្សាក់ស្ថាន) បកប្រែពីភាសាអ៊ីរ៉ង់ - វីរភាព រឿងព្រេង ប្រវត្តិសាស្ត្រ កំណាព្យ រឿងនិទាន រឿងព្រេង តន្ត្រី។

ដូកេន(កាហ្សាក់ស្ថាន) dau មានន័យថា "ធំ" ។ សមាសធាតុ ken នៅក្នុងការបកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាន និងភាសាអារ៉ាប់ គឺជាហ្វូស៊ីល អណ្តូងរ៉ែ កន្លែងសម្បូរទៅដោយអ្វីមួយ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

Daulbay(កាហ្សាក់ស្ថាន) daul មានន័យថាព្យុះ, ខ្យល់ព្យុះ។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធាតុធម្មជាតិ: ប្រសិនបើកុមារកើតនៅក្នុងខ្យល់ព្យុះគាត់អាចត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះនេះ។

ដាឡែន(កាសាគី) ទម្រង់​នៃ​ឈ្មោះ​ថា ដាឡែត ។ (កាហ្សាក់) daulet - ទ្រព្យសម្បត្តិ, កំណប់, ល្អ, សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ។ (ភាសាអារ៉ាប់) - រដ្ឋ, អាណាចក្រ, អំណាច។

ដាឡែត(កាហ្សាក់) daulet - ទ្រព្យសម្បត្តិ, កំណប់, ល្អ, សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ។ (ភាសាអារ៉ាប់) - រដ្ឋ, អាណាចក្រ, អំណាច។

ដាលតាលី(កាហ្សាក់) daulet - ទ្រព្យសម្បត្តិ, កំណប់, ល្អ, សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ។ (ភាសាអារ៉ាប់) - រដ្ឋ, អាណាចក្រ, អំណាច។ បកប្រែពីកាហ្សាក់អាលីឬអាលីមានន័យថា "វីរៈបុរស" ។

ដាលីទីយ៉ារ(កាហ្សាក់) daulet - ទ្រព្យសម្បត្តិ, កំណប់, ល្អ, សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ។ (ភាសាអារ៉ាប់) - រដ្ឋ, អាណាចក្រ, អំណាច។ (ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ យ៉ារ - មិត្ត, ទ្រព្យសម្បត្តិ, សុភមង្គល។

ដាឡែតកាលី(កាហ្សាក់) daulet - ទ្រព្យសម្បត្តិ, កំណប់, ល្អ, សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ។ (ភាសាអារ៉ាប់) - រដ្ឋ, អាណាចក្រ, អំណាច។ ពាក្យកាលី (ភាសាអារ៉ាប់) គឺខ្ពស់បំផុត, ខ្ពស់, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។

ដាឡែតឃឺរី(កាហ្សាក់) daulet - ទ្រព្យសម្បត្តិ, កំណប់, ល្អ, សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ។ (ភាសាអារ៉ាប់) - រដ្ឋ, អាណាចក្រ, អំណាច។ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Rashid-ad-din, Abulgazy, Najip Gasimbek ពាក្យ kerey មានន័យថា "ខ្មៅ" ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង ម៉ុងហ្គោលមួយមានកូនប្រុសប្រាំបី ហើយពួកគេសុទ្ធតែខ្មៅ (សក់ខ្មៅ)។ ប្រជាជនហៅពួកគេថា kereyt ពោលគឺខ្មៅ។

Daurbek(ភាសាអារ៉ាប់) daur មានន័យថា : សម័យ, វដ្ដ, សម័យ។ ពាក្យ bek នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថា - ខ្លាំង, ខ្លាំង, impregnable, ខ្លាំង។ កាលពីអតីតកាល គោរមងាររបស់ប៊ី ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យស្តេចស៊ុលតង់ ដែលកាន់អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

ដារ៉ែន(កាហ្សាក់ស្ថាន) បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ Dauren មានអត្ថន័យ៖ ជីវិត ពេលវេលា ពេលវេលារីករាយ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ឈ្មោះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាឱ្យជីវិតទាំងអស់មានសុភមង្គល។

ដាត(ភាសាអារ៉ាប់) បកប្រែពីភាសាពែរ្ស ពាក្យ daut មានន័យថា "ទឹកខ្មៅ" ។ ព្រះនាម​របស់​ព្យាការី និង​ជា​ស្ដេច​នៃ​ប្រជាជន​អ៊ីស្រាអែល គឺ​ព្រះបាទ​ដាវីឌ។

ដេមឿ(កាហ្សាក់) ឈ្មោះ - ការគាំទ្រ, ការគាំទ្រ។

ចាលីល(ភាសាអារ៉ាប់) អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ។

ចាម៉ាល់អត្ថន័យ (ភាសាអារ៉ាប់) នៃឈ្មោះនេះនៅក្នុងវចនានុក្រមអារ៉ាប់ត្រូវបានពន្យល់ថា - ភាពស្រស់ស្អាត ភាពទាក់ទាញ។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ទំនើប និងភាសាបូព៌ាទំនើបផ្សេងទៀត ពាក្យអារ៉ាប់នេះរក្សាអត្ថន័យនេះ។ ដូចជាឈ្មោះស្រី Jamal ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែក៏មានឈ្មោះបុរសផងដែរ។ ការពិតគឺថាកាលពីអតីតកាលពាក្យ Jamal មានអត្ថន័យខុសគ្នាគឺ សប្បុរស ភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះ epithet Allahaal-jamal - ល្អឥតខ្ចោះ។

Jamil(ភាសាអារ៉ាប់) ស្អាត, ចិត្តល្អ ។

ឌីហ្សាស(ភាសាអេស្ប៉ាញ) បកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញពាក្យ dias មានន័យថា - "ព្រះអាទិត្យ" ។ ឈ្មោះនេះមានប្រជាប្រិយភាពតាំងពីឆ្នាំ 1963 ។ បានផ្តល់ជាកិត្តិយសដល់មេដឹកនាំនៃការបះបោររបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ Jose Diaz ។

ឌីយ៉ាស៊ីល(ភាសាអេស្ប៉ាញ) បកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញពាក្យ dias មានន័យថា "ព្រះអាទិត្យ" ។ (ភាសាអារ៉ាប់) asyl — noble, noble origin.

ឌីដា(ព. ព.) ដាដា - រូបរាង, មុខ, រូបរាង។ សង្ហា។

ឌីលដាបេក(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ ឌីលដា (ភាសាអារ៉ាប់) - កាក់មាស, មាស។ សមាសធាតុ Bek (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាខ្លាំង, ខ្លាំង, impregnable, ខ្លាំង។ នៅ​សម័យ​ដើម ងារ​ជា​បេក​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

ឌីលដារ(ព. កា.) 1. ក្លាហាន, ក្លាហាន; 2. ការយកចិត្តទុកដាក់, មេត្តា។

ដូណេន(កាហ្សាក់) ធ្វើ​រួច - សេះ​អាយុ​បួន​ឆ្នាំ ខ្លាំង​ពូកែ រស់​រវើក។

ធ្វើ(កាហ្សាក់) បកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន និងភាសាពែរ្ស dos មានអត្ថន័យដូចជា៖ មិត្តសម្លាញ់, សមមិត្ត, គូស្នេហ៍, មនុស្សជិតស្និទ្ធ។ តុគឺសម្បូរបែប - រាងកាយលូតលាស់ធាត់សម្បូរមិត្ត - ព្រលឹងលូតលាស់ខ្លាញ់។ (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន)

ដូសាយ(កាហ្សាក់) បកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន និងភាសាពែរ្ស dos មានអត្ថន័យដូចជា៖ មិត្តសម្លាញ់, សមមិត្ត, គូស្នេហ៍, មនុស្សជិតស្និទ្ធ។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) ai មានន័យថា "ព្រះច័ន្ទ" ។ អត្ថន័យ​នៃ​ឈ្មោះ​នេះ គឺ​សម្រាប់​មិត្ត​ភក្តិ​ជា​និរន្តរ៍, ស្មោះត្រង់។

ដូសាលី(កាហ្សាក់) បកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន និងភាសាពែរ្ស dos មានអត្ថន័យដូចជា៖ មិត្តសម្លាញ់, សមមិត្ត, គូស្នេហ៍, មនុស្សជិតស្និទ្ធ។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) អាលី - កាលីហ្វដ៏សុចរិត មិនបានចាញ់ការប្រយុទ្ធតែមួយដង ឬមួយគូទេ។ បងប្អូនជីដូនមួយ និងកូនប្រសាររបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់)។ វីរជនក្លាហានបំផុត បុរសក្លាហាន។

ឌុយសិនបៃ(ភាសាអារ៉ាប់) du មានន័យថា "ពីរ", sen - senbi, shambe ។ តាមព្យញ្ជនៈមានន័យថាថ្ងៃទីពីរនៃសប្តាហ៍។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេហៅថាថ្ងៃច័ន្ទ។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

ឌុយសិនបេក(ភាសាអារ៉ាប់) du មានន័យថា "ពីរ", sen - senbi, shambe ។ តាមព្យញ្ជនៈមានន័យថាថ្ងៃទីពីរនៃសប្តាហ៍។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេហៅថាថ្ងៃច័ន្ទ។ ភាសាទួគីមានទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យ bek ឧទាហរណ៍ទួរគី bey, Kyrgyz biy (ចៅក្រម) ។ ជាក់ស្តែង ភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ ឬចំណងជើង បៃ ដែលមានន័យថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" "អ្នកមាន"។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសាទួគី មេដឹកនាំនៃកងវរសេនាធំ និងក្រុមនីមួយៗ ដែលបម្រើការនៅក្នុងខាន់ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា បេក។ នៅ​សម័យ​បុរាណ ឋានន្តរស័ក្តិ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ដែល​កាន់​អំណាច។ នៅសម័យរបស់យើងនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើន bek បម្រើជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។

ឌុយសិនប៊ី(ភាសាអារ៉ាប់) du មានន័យថា "ពីរ", sen - senbi, shambe ។ តាមព្យញ្ជនៈមានន័យថាថ្ងៃទីពីរនៃសប្តាហ៍។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេហៅថាថ្ងៃច័ន្ទ។ ឌូឡាត- (កាហ្សាក់ស្ថាន) du មានន័យថា "សំលេងរំខាន", lat បម្រើជាបច្ច័យមួយ។ ឈ្មោះ dulat មានន័យថា "រីករាយ, ធ្វើឱ្យសំលេងរំខាន" ។

ឌូម៉ាន(កាហ្សាក់) សប្បាយ, បុណ្យ, បុណ្យ។ ឈ្មោះនេះបានមកពីពាក្យពីរ: du (Kazakh) មានន័យថា "សំលេងរំខាន"; នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ពាក្យ mann ត្រូវបានបកប្រែជា "បុរស" ។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះនេះ៖ រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ។

Egizbay(កាហ្សាក់) egiz - កូនភ្លោះ, កូនភ្លោះ។ ពាក្យ បៃ ដែលបកប្រែពីភាសាទួគី និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថា អ្នកមាន ឬអ្នកគោរព។ កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ​អ្នក​មាន អ្នក​មាន​អំណាច។ សព្វ​ថ្ងៃ​វា​បម្រើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ ក៏​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ភាព​បរិបូរណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិ។

គែម(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាទួគីឈ្មោះមានន័យថា - ល្អ, សប្បុរស។

អេឌីល។(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះទន្លេវ៉ុលកា។ ឈ្មោះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធម្មជាតិ។ ឈ្មោះ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​មាន​សំឡេង​ល្អ​។

អេលបា(កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថា "ប្រជាជន" របារមានន័យថា "បរិភោគ" ។

អែលហ្សា(កាហ្សាក់) ពាក្យញ៉ាំ - មនុស្ស, ប្រទេស, មាតុភូមិ, អូល។ កំដៅគឺជាមិត្ត។ មិត្តរបស់ប្រជាជន។

អែលហ្សាស(កាហ្សាក់) ពាក្យញ៉ាំ - មនុស្ស, ប្រទេស, មាតុភូមិ, អូល។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) zhas មានន័យថា - ក្មេង, ក្មេង។

អេលមូរ៉ាត(កាហ្សាក់) ពាក្យញ៉ាំ - មនុស្ស, ប្រទេស, មាតុភូមិ, អូល។ Murat (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានអត្ថន័យ: បំណងប្រាថ្នា, សេចក្តីប្រាថ្នា, គោលដៅ។

យ៉េលណាស(កាហ្សាក់) ពាក្យញ៉ាំ - មនុស្ស, ប្រទេស, មាតុភូមិ, អូល។ Naz ជា​ភាសា Persian មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​លេង​សើច, ស្រលាញ់, ស្រស់​ស្អាត។

អែលណារ(កាហ្សាក់) ពាក្យញ៉ាំ - មនុស្ស, ប្រទេស, មាតុភូមិ, អូល។ Nar ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានថាធំ, ខ្លាំង, ពិសេស, ស្រឡាញ់។

អេនលីក(កាហ្សាក់ស្ថាន) enlik - រុក្ខជាតិ steppe ពីឫសដែលថ្នាំលាបសក់ត្រូវបានរៀបចំ។

យេរ៉ាលី(កាហ្សាក់) អឺ - វីរជន, បុរសក្លាហាន, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ សមាសភាគអាលី (ភាសាអារ៉ាប់) - កម្ពស់, អស្ចារ្យ, លេចធ្លោ, ល្បីល្បាញ។ កម្លាំងខ្លាំងបំផុត។ ឈ្មោះព្យញ្ជនៈ: នូរ៉ាលី, បេកាលី។

អេដា(កាហ្សាក់) អឺ - វីរជន, បុរសក្លាហាន, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យ ដារ (ភាសាពែរ្ស) មានន័យថា "ជាម្ចាស់" ។

អ៊ែរដូឡែត(កាហ្សាក់) អឺ - វីរជន, បុរសក្លាហាន, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ (កាហ្សាក់) daulet - ទ្រព្យសម្បត្តិ, កំណប់, ល្អ, សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ។ (ភាសាអារ៉ាប់) - រដ្ឋ, អាណាចក្រ, អំណាច។

យឺដិន, Erdene (ម៉ុងហ្គោលី) មានន័យថា "គ្រឿងអលង្ការ" ។ ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​កូន​តាម​ឈ្មោះ​នេះ ឪពុក​ម្ដាយ​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ពួក​គាត់។

យ៉ើហ្សេន(កាហ្សាក់) អឺ មានន័យថា - វីរជន, អ្នកក្លាហាន, វីរជន, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ Jan ជាភាសា Persian និង Kazakh មានន័យថា - ដង្ហើម ព្រលឹង ជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

អ៊ែរហ្សេត(កាហ្សាក់) អឺ - វីរជន, បុរសក្លាហាន, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ Zheter មកពីពាក្យកាហ្សាក់ស្ថាន zhetu - ធំឡើងភាពចាស់ទុំ។ នៅក្នុងប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានមនុស្សចាស់និយាយដោយពាក្យជូនពរឬការដឹងគុណនិយាយថា "Er zhet!" ។

យ៉រហ្សីជីត(កាហ្សាក់) អឺ - វីរជន, បុរសក្លាហាន, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ Dzhigit ត្រូវបានបកប្រែថាជាបុរសវ័យក្មេងដែលមានគុណសម្បត្តិល្អ។ អ្នកជិះសេះមានតម្លៃមួយរយសេះ កិត្តិយសរបស់គាត់មានតម្លៃមួយពាន់សេះ (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន) ។

យើក(កាហ្សាក់) អឺខេ មានន័យថា - ទន់ភ្លន់ ស្រលាញ់។

យ៉េកបេឡាត(កាហ្សាក់) erke - ខូច, ស្រឡាញ់។ Bolat - ដែកដែក។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះគឺបុរសខ្លាំង, តស៊ូ, អ្នកជិះសេះ។ ឬ "សូមឱ្យវាមានភាពក្លាហាននិងក្លាហាន" ។

យ៉េកប៊ូឡាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) erke in ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខូច, ស្រលាញ់។ ពាក្យ bulan គឺ elk ។ អត្ថន័យ​នៃ​ឈ្មោះ​គឺ​មាន​សេរីភាព ក្លាហាន​ក្នុង​គ្រួសារ។ នៅសម័យរបស់យើង Yerkebulan គឺជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតចុះសម្រុងគ្នា។

យេម៉ែន(កាហ្សាក់) អឺ មាន​ន័យ៖ វីរជន, វីរជន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា "បុរស" ។ ជាមនុស្សក្លាហាន។

យ៉េមឺរហ្សា(កាហ្សាក់) អឺ - ក្លាហាន, ក្លាហាន, វីរៈបុរស។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ ពែរ្ស កាហ្សាក់ស្ថាន សមាសភាគ murza មានន័យថា - សប្បុរស ម្ចាស់ បុគ្គលម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គមដែលមានឯកសិទ្ធិ។

អឺសាយិន(កាហ្សាក់) អឺ - វីរជន, បុរសក្លាហាន, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យ 'សាំង' (ម៉ុងហ្គោលី) មានន័យថា 'ល្អ' ។ ឈ្មោះមានន័យត្រង់ - គួរឱ្យកត់សម្គាល់ខ្លាំង។ ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Ersaiyn - batyr ប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានវីរបុរសនៃវីរភាពនៃឈ្មោះដូចគ្នា។ Bogatyr អ្នកការពារប្រជាជន។

យើសិត(កាហ្សាក់) អឺ - វីរជន, បុរសក្លាហាន, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន។ ពាក្យថា សីត គឺ ១.លោកម្ចាស់, ក្បាល, មេ; 2. កិត្តិយស, គោរព។

អឺស៊ីណៃ(កាហ្សាក់ស្ថាន) ersin មានន័យថា - "អនុញ្ញាតឱ្យវាធ្វើតាម", ai - ព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។

អេសស្កា(កាហ្សាក់) មានន័យថា ចិត្ត, មនសិការ។ Kaiyr នៅក្នុងការបកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាននិងភាសាអារ៉ាប់មានន័យថា: មេត្តាករុណា, ប្រយោជន៍, ចិត្តល្អ, ល្អបំផុត, ល្អបំផុត។

អេស្កាលី(កាហ្សាក់) មានន័យថា ស្មារតី, ចិត្ត។ Kali (អារ៉ាប់) - ខ្ពស់បំផុត, ខ្ពស់, អស្ចារ្យ, ថ្លៃ, តម្លៃពិសេស។

បាទខេន(កាហ្សាក់) មានន័យថា ស្មារតី, ចិត្ត។ ខេន (កាហ្សាក់) ភាសាមានអត្ថន័យ៖ ហ្វូស៊ីល, អណ្តូងរ៉ែ, កន្លែងសម្បូរទៅដោយអ្វីមួយ, ទ្រព្យសម្បត្តិ។

អេសខេនឌីរ(ភាសាក្រិចបុរាណ) អ្នកឈ្នះប្តី ​​អ្នកការពារ។ ទម្រង់ដែលបានកែប្រែនៃឈ្មោះអាឡិចសាន់ឌឺ។

អេសម៉ាន(កាហ្សាក់) មានន័យថា ស្មារតី, ចិត្ត។ ពាក្យ​ភាសា​អារ៉ាប់​មានន័យថា បុរស។

អេសម៉ាខន(កាហ្សាក់) មានន័យថា ស្មារតី, ចិត្ត។ សមាសភាគ mahan គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់នៃឈ្មោះ Muhammad ដែលមានន័យថា "សរសើរ" ។

អេសណាសារ(កាហ្សាក់) មានន័យថា ស្មារតី, ចិត្ត។ ពាក្យ nazar បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ និងកាហ្សាក់ស្ថាន មានអត្ថន័យដូចខាងក្រោមៈ មើល មើល យកចិត្តទុកដាក់ ហេតុផល ការពិចារណា។

អេសស្យា(កាហ្សាក់) ស៊ី - សមហេតុផល, ដឹងខ្លួន។ Yar ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ថា "មិត្ត"

Jadiger(កាហ្សាក់ស្ថាន) មកពី edgor អ៊ីរ៉ង់ - ការចងចាំ, វត្ថុបុរាណ។

ហ្សៃក(កាហ្សាក់ស្ថាន) ទន្លេអ៊ុយរ៉ាល់។ ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។

ហ្សៃដា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ហ្សៃដា - ជាមនុស្សរីករាយ រួសរាយរាក់ទាក់ រួសរាយរាក់ទាក់។

Zhalgas(កាហ្សាក់ស្ថាន) zhalgas មានន័យថាធ្វើតាម, បន្ត។ ឈ្មោះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកាលៈទេសៈនិងបំណងប្រាថ្នា: ប្រសិនបើមានកូនតែមួយនៅក្នុងគ្រួសារ ឪពុកម្តាយដែលចង់មានកូនបន្ថែមសូមផ្តល់ឈ្មោះស្រដៀងគ្នា។

សុំទោស(ភាសាអារ៉ាប់) សុំទោស - អស្ចារ្យ, ល្បីល្បាញ, រុងរឿង, ល្បីល្បាញ។ ស្អាតជាងគេ។

ហ្សាមីពាក្យ jami (អារ៉ាប់) មានអត្ថន័យពីរយ៉ាង៖ ១. assembler, unifier, connector; 2. ទាំងមូល។

ហ្សាមីខាន់ពាក្យ jami (អារ៉ាប់) មានអត្ថន័យពីរយ៉ាង៖ ១. assembler, unifier, connector; 2. ទាំងមូល។ សមាសភាពខាន់ មានន័យថា ព្រះមហាក្សត្រ ប្រមុខរដ្ឋ។

Zhanabatyr(កាហ្សាក់ស្ថាន) ចាណា - ថ្មី, ល្អឥតខ្ចោះ, ពិសេស។ (កាហ្សាក់) batyr - វីរបុរស, ក្លាហាន, ក្លាហាន, ក្លាហាន។

Zhanabil (កាហ្សាក់ស្ថាន)ពាក្យ zhan នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសា Persian និង Kazakh មានន័យថាដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានពាក្យនេះអាចត្រូវបានប្រើជាទម្រង់ស្នេហាដែលជាប្រភពមកពីពាក្យ zhanym - "ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ" ។ (ភាសាអារ៉ាប់) abil មានន័យថា "ឪពុក" ។

ហ្សាណាយ(កាហ្សាក់ស្ថាន) ពាក្យ zhan នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថាន - ដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។ ពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន អាយ ត្រូវបានបកប្រែជាព្រះច័ន្ទ។ ឈ្មោះ Zhanai មានន័យថាស្រស់ស្អាត, ស្មោះត្រង់, មានអាយុវែង។

ហ្សីរ៉ែន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះនេះមានន័យថា "សក់ក្រហម" ។

Zholdybay(កាហ្សាក់) zhol - way, road; បៃនៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាទួគីនិងកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថាអ្នកមានឬមនុស្សពិតប្រាកដ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​និមិត្ត​រូប​ភាព​សម្បូរ​បែប ទ្រព្យ​សម្បត្តិ។

ជូម៉ាបៃ(ភាសាអារ៉ាប់) ជូម៉ា - សប្តាហ៍, ថ្ងៃសុក្រ, ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ Bai នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសា Turkic និង Kazakh មានន័យថាអ្នកមានឬមនុស្សពិតប្រាកដ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​និមិត្ត​រូប​ភាព​សម្បូរ​បែប ទ្រព្យ​សម្បត្តិ។

ហ្សៀ(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - បើកចំហ, ភ្លឺ, ជាក់ស្តែង, លេចធ្លោ។

Zainiddinពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) zayni មានន័យថា គ្រឿងលម្អ ភាពល្អឥតខ្ចោះ។ Din ជាភាសាអារ៉ាប់មានន័យថាសាសនា។

ហ្សាការី(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ការលើកឡើងពីព្រះ។

ហ្សាគី(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា បរិសុទ្ធ, ថ្លៃថ្នូរ។

ហ្សាម៉ាន់(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - សម័យ, សម័យ, សម័យ, សម័យ។

ដើម្បីសន្តិភាព(ភាសាអារ៉ាប់) Zami មានន័យថាសុបិន្តខាងក្នុងបំផុត។

ហ្សារពាក្យ zuhoor (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា បង្ហាញខ្លួន, ល្បី, លេចចេញ។

ហ្សីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) បកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាន និងអារ៉ាប់ ហ្សីន មានន័យថា - សមត្ថភាព ភាពវៃឆ្លាត ការយកចិត្តទុកដាក់ ការយល់ដឹង។

សេរេក(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ឆ្លាត, រហ័សរហួន, រហ័សរហួន, រហ័សរហួន។

អ៊ីបាដាត(កាហ្សាក់) មានន័យថា សុភាពរាបសារ សុភាពរាបសារ។

អ៊ីហ្សបាសារ(កាហ្សាក់) អ៊ីសបាសារ មានន័យថា អ្នកស្នង អ្នកស្នង អ្នកស្នង អ្នកតាម។

អ៊ីហ្សហ្គីលីក(កាហ្សាក់ស្ថាន) izgilik មានន័យថា "ល្អ" ។

អ៊ីហ្សេត(កាហ្សាក់ស្ថាន) មកពីពាក្យ "បេតិកភណ្ឌ"។ តៃ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទម្រង់​ស្នេហា។

អ៊ីក្រាម(ភាសាពែរ្ស) ikram មានន័យថា កិត្តិយស ការគោរព ការគោរព។

អេលីយ៉ាស(ភាសាហេព្រើរ) អេលីយ៉ា មានន័យថា «កម្លាំង» «កម្លាំង»។

អ៊ីសា(ភាសាហេព្រើរ) ឈ្មោះរបស់ព្យាការីព្រះយេស៊ូវ ដែលបកប្រែពីភាសាហេព្រើរមានន័យថា «ព្រះជាម្ចាស់គង់នៅជាមួយយើង»។

អ៊ីស្មែល(ភាសាហេព្រើរ) មានន័យថា "ព្រះជាម្ចាស់នឹងស្តាប់" ។

អ៊ីម៉េត(ភាសាអារ៉ាប់) Ismet - ការការពារ, ការថែទាំ, ការគាំទ្រ។ ឈ្មោះ​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​: Esmet, Khismet ។

អ៊ីកឡាស(ភាសាអារ៉ាប់) អារម្មណ៍ស្មោះត្រង់។

កាប៊ីល។(ភាសាអារ៉ាប់) ទទួល, អនុម័ត។

កាឌីរ(កាហ្សាក់) kadyr មានន័យថា គោរព, គោរព។

កាសបេក(ភាសាអារ៉ាប់) qazi មានន័យថា ចៅក្រម។ ប៊េក - ខ្លាំង, ខ្លាំង, រឹងមាំ, មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ កាលពីមុន ឋានន្តរស័ក្តិ ប៊ី ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យស្តេចស៊ុលតង់ ដែលមានអំណាចដល់មនុស្ស។ សព្វថ្ងៃនេះវាបម្រើជាផ្នែកនៃឈ្មោះជាច្រើន។

ទីក្រុងគែរ(ភាសាអារ៉ាប់) khaiyr មានន័យថា ចិត្តល្អ មេត្តា ប្រសើរ ល្អបំផុត។

ខារ៉ាត់(កាហ្សាក់) កម្លាំង, កម្លាំង, ច្រណែន, ឧស្សាហ៍, ឧស្សាហ៍។

កៃសារ(កាហ្សាក់) កៃសារ - ក្លាហាន, រឹងរូស, តស៊ូ។

otter សមុទ្រ(ព. ព.) ឈ្មោះ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា : អស្ចារ្យ, ចាស់ ។

កាឡៅ(កាហ្សាក់) កាឡៅ - បំណងប្រាថ្នា, បំណងប្រាថ្នា។

ខេមីល។(ភាសាអារ៉ាប់) Camille មានន័យថាពេញលេញ, ទាំងមូល, ល្អឥតខ្ចោះ។

ខ្សែពួរ(កាហ្សាក់) ខ្សែពួរមានន័យថា - ដៃគូស្មោះត្រង់, ការគាំទ្រ។

កាស៊ីត(កាហ្សាក់) ឈ្មោះ​នេះ​ជា​លក្ខណៈ​លក្ខណៈ, ទ្រព្យ, គុណភាព, សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ។

កាស៊ីមឈ្មោះ (ភាសាអារ៉ាប់) Kasym ត្រូវបានបកប្រែថាស្រស់ស្អាត, ស្រស់ស្អាត។

កាហាម៉ាន់(កាហ្សាក់) kaharman - វីរៈបុរស, វីរៈបុរស, មានអំណាច។

ខេលបេត(កាហ្សាក់) ខេលបេត មានន័យថា សម្រស់ រូបរាង កាយវិការ។

ខេមែល(ភាសាអារ៉ាប់) kemel មានន័យថា ភាពពេញលេញ ភាពពេញលេញ ភាពពេញលេញ។

ខេន(កាហ្សាក់) ឈ្មោះនេះមានអត្ថន័យដូចតទៅ៖ ១.គ្រប់គ្រាន់, បរិបូណ៌; 2. សប្បុរស, សប្បុរស។

ខេន(កាហ្សាក់) ខេន - ដំបូន្មាន, ការប្រឹក្សា, ការសន្ទនា, ការប្រជុំ។

Kentai(កាហ្សាក់ស្ថាន) ខេន នៅក្នុងការបកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាន និងភាសាអារ៉ាប់មានន័យថា - ហ្វូស៊ីល អណ្តូងរ៉ែ កន្លែងសម្បូរទៅដោយអ្វីមួយ ទ្រព្យសម្បត្តិ។ នៅក្នុងប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន តៃ ត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

ខេរីម(កាហ្សាក់) អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ។ ឈ្មោះនេះពិពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតខាងក្រៅរបស់មនុស្ស។

គីយ៉ាស(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ qiyas - គាំទ្រ, គាំទ្រ, ជួយ។

Comektes(កាហ្សាក់ស្ថាន) ជួយ

កូសាយ(កាហ្សាក់) មកពីពាក្យ ហូស ដែលប្រែថា រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, គួរឲ្យស្រលាញ់; ព្រះច័ន្ទ។

កូសម៉ាន់(កាហ្សាក់) មកពីពាក្យ ហូស ដែលប្រែថា រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, គួរឲ្យស្រលាញ់។ (ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ mann - man ។

គួន(កាហ្សាក់) ខាន់ មានន័យថា "រីករាយ" ។ នៅពេលដែលកុមារត្រូវបានស្វាគមន៍វាត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះនោះ។

គូត(កាហ្សាក់) ឈ្មោះមានន័យថា - ខ្លាំង, ខ្លាំង, មានឥទ្ធិពល, មានអំណាច, អ្នកគ្រប់គ្រង។ ហើយក៏ - សំខាន់, invincible, ស្ថេរភាព, អាចជឿទុកចិត្តបាន។

គូដាយប៊ឺហ្គិន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះនេះមានន័យថា - ផ្តល់ឱ្យដោយព្រះ។

Kurban(ភាសាអារ៉ាប់) kurban - យញ្ញបូជានៃសត្វនាំយកមកជាអំណោយដល់អាទិទេពដើម្បីសំអាតអំពើបាបយោងទៅតាមពិធីនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

ឃឺមេត(កាហ្សាក់) kurmet មានន័យថា ការគោរព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ កិត្តិយស។

គីរ៉ាន់(កាហ្សាក់ស្ថាន) គីរ៉ាន់ គឺជាឈ្មោះរបស់បក្សីព្រៃមួយប្រភេទ - ឥន្ទ្រីមាស។

ឡេសបេក(កាហ្សាក់) តាមន័យត្រង់មានន័យថា អ្នកដើរតាម។

ម៉ាឌី(ភាសាអារ៉ាប់) មកពីពាក្យ ម៉ាឌី មានន័យថា៖ ១.បានរង្វាន់ ២.ណែនាំដោយអល់ឡោះ ៣.គ្រាន់តែ។

ម៉ាសាត(កាហ្សាក់ស្ថាន) Maksat មានន័យថា "គោលដៅ" ។ សម្រេចបាននូវគោលដៅដែលអ្នកបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ សេចក្តីប្រាថ្នា, ចេតនា, ចេតនា។

ម៉ាណារពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) manar មានន័យថា: 1. កន្លែងដែលត្រូវបានបំភ្លឺ, សញ្ញា, beacon; 2. ការតាំងទីលំនៅប្រកបដោយផាសុកភាព ជ្រលងភ្នំធំទូលាយគ្មានទីបញ្ចប់។

ម៉ាន់ស័រ(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះមានន័យថា - អ្នកឈ្នះ, អបអរសាទរជ័យជំនះឬការផ្តល់ជ័យជំនះ។

Mausimzhan(ភាសាអារ៉ាប់) mausym - រដូវ, រដូវ; មកពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែជាខែមិថុនា។ នៅ​ពេល​នៃ​ឆ្នាំ​នេះ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ជុំវិញ​គឺ​ស្រស់​ស្អាត​និង​រីក​។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន វាត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់ស្នេហា។

បញ្ចូលគ្នា(កាហ្សាក់) មានន័យថា - អ្នកបាញ់ដែលមានគោលដៅល្អ។ អត្ថន័យ​នៃ​ឈ្មោះ​នេះ គឺ​ត្រូវ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជានិច្ច សម្រេច​បាន​នូវ​គោល​ដៅ តែង​តែ​ប្រព្រឹត្ត​ត្រូវ។

មូរ៉ាត(កាហ្សាក់) ឈ្មោះនេះមានន័យថា - បំណងប្រាថ្នា, សេចក្តីប្រាថ្នា, គោលដៅ។

មូហាត(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ជ្រើសរើស, ការពារ, សុវត្ថិភាព។

Mukhit(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ហ៊ុមព័ទ្ធ។ (កាហ្សាក់) mukhit - មហាសមុទ្រ។

Mukhtar(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ជ្រើសរើស, ឥតគិតថ្លៃ។

ណាឌីរឈ្មោះ (ភាសាពែរ្ស) Nadir មានអត្ថន័យពីរ៖ 1. កម្រ មិនធម្មតា។ 2. ប្រយ័ត្ន។

ណាសា(ភាសាអារ៉ាប់) មានអត្ថន័យ - មើល, មើល, យកចិត្តទុកដាក់, ហេតុផល, ការពិចារណា, មេត្តា។

Nurbek(កាហ្សាក់) nur មានន័យថា - ពន្លឺ, រស្មី។ Bek (កាហ្សាក់ស្ថាន) - ខ្លាំង, ខ្លាំង, មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន, ខ្លាំង។ កាលពីអតីតកាល គោរមងាររបស់ប៊ី ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យស្តេចស៊ុលតង់ ដែលកាន់អំណាច។ សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងឈ្មោះជាច្រើនពាក្យ bek បម្រើជាបច្ច័យមួយ។

Nurbergen(កាហ្សាក់) nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង, រស្មី, កាំរស្មីនៃពន្លឺ។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) ប៊ឺហ្គិន មានន័យថា - ផ្តល់ឱ្យ, ផ្តល់ឱ្យ។

Nurbolat(កាហ្សាក់) សមាសធាតុ nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង រស្មី រស្មីនៃពន្លឺ។ Bulat - ដែកថែបដែក។ យោងទៅតាមអត្ថន័យឈ្មោះនេះមានន័យថា - បុរសខ្លាំង, តស៊ូឬអ្នកជិះសេះ, អត្ថន័យមួយផ្សេងទៀត - អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាហាន, ក្លាហាន។

ណឺដាឡែត(កាហ្សាក់ស្ថាន) សមាសធាតុ nur មានន័យថា - ការឆ្លុះបញ្ចាំង, រស្មី, កាំរស្មីនៃពន្លឺ, ទ្រព្យសម្បត្តិ, សុភមង្គល។ ពាក្យ ដាឡែត មានន័យថា ទ្រព្យ សម្បត្តិ ទ្រព្យ សម្បត្តិ ល្អ សេចក្តីសុខ ។

Nurzhan(កាហ្សាក់) សមាសធាតុ nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង រស្មី រស្មីនៃពន្លឺ។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

នូរ៉ាន់(កាហ្សាក់ស្ថាន) nur ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - កាំរស្មី, រស្មី, ពន្លឺ។ Lan បកប្រែពីភាសាទួគីមានន័យថាសត្វតោ។ សត្វតោគឺជានិមិត្តរូបនៃថាមពល និងកម្លាំង។

អូលហ្សាស(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះ Olzhas មានអត្ថន័យដូចខាងក្រោមៈ 1. Ol - គាត់, zhas - វ័យក្មេង 2. Olzha មានន័យថា - វីរបុរសក្លាហានបំផុតបុរសក្លាហានខ្លាំងពូកែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អំណោយ។

បង្កង(ភាសាអារ៉ាប់) Omar មានន័យថា - រស់នៅ, សំខាន់, អាយុវែង។

Onegaឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) Onege មានន័យថា - កំហឹងឧទាហរណ៍គំរូ។

អូរ៉ាស(ទួគីបុរាណ) នៅក្នុងការបកប្រែមានន័យថារីករាយ, សម្បូរបែប, ឆ្លាត

អូរ៉ាហ្សៃ(ភាសាទួគីបុរាណ) oraz មានន័យថា សុភមង្គល សំណាង។ ពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ah - ព្រះច័ន្ទ។

ល្បែងផ្គុំរូប(ភាសាអារ៉ាប់) fadil មានន័យថាសក្តិសម ល្អបំផុត។

ប៉ាលូ(កាហ្សាក់) បាលូន មានន័យថា បុរសខ្លាំង អ្នកចំបាប់។

ប៉ារ៉ាសិតពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) ប៉ារ៉ាសិតមានន័យថា - ភាពវៃឆ្លាត ភាពវៃឆ្លាត ការប្រុងប្រយ័ត្ន។

ផាមេន(កាហ្សាក់) ផាមេន មានន័យថា វិសាលភាព កម្លាំង អំណាច។

រ៉ាស៊ូល។(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ រ៉ាសូល ប្រែថា អ្នកនាំសារ, ឯកអគ្គរាជទូត, តំណាង, ប្រេសិត។

រ៉ាអាន(ភាសាពែរ្ស) រ៉ាវ៉ាន់ មានន័យថា ព្រលឹង ជីវិត។ វាក៏សំខាន់ផងដែរ - ការបំភ្លឺភ្លឺនៃជើងមេឃមុនពេលព្រះអាទិត្យរះពន្លឺរស្មី។ បកប្រែពីភាសាពែរ្ស - ហូរ, ហូរ។

រូស្ឡាន(តួគី) សមាសភាគ lan មានន័យថា "តោ" ។ អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញាគឺក្លាហានក្លាហានរឹងមាំ។

Rustam(ភាសាអ៊ីរ៉ង់) ឈ្មោះ Rustem មានន័យថា - ខ្លាំង, មានអំណាច, វីរៈបុរស, ក្លាហាន, រីកចម្រើនខ្លាំង។

រីហ្សីន(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ rys ឬ irs មានអត្ថន័យដូចខាងក្រោម៖ ១.មរតក ២.សុភមង្គល ការចែករំលែក ទ្រព្យសម្បត្តិ។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន វាត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់ស្នេហា។

Sabyr(ភាសាអារ៉ាប់) sabyr មានន័យថា ការអត់ធ្មត់ ការស៊ូទ្រាំ ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន ការស៊ូទ្រាំ។

បាននិយាយ(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យពោលថា - រីករាយ, ជោគជ័យ, រីកចម្រើន, ឡើង, អ្នកដឹកនាំ, ក្បាល។

សាគី(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា សប្បុរស, មេត្តា។

សាគីប(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ដៃគូ, សមមិត្ត, មិត្ត, មិត្ត, អ្នកស្គាល់គ្នា។

សានហ្សាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) Sanzhar មានន័យថា អធិរាជ មកពីភាសាទួគី វាត្រូវបានបកប្រែជាការជ្រៀតចូល។

សាយហ្សាន(កាហ្សាក់) សាយ មានន័យថា - ស្រមោល ពោលគឺ ឧទ្ទេសនាម ការពារ។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

សៃយ៉ានឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) សាយយ៉ាន មកពីឈ្មោះភ្នំ។

សីលខន(ភាសាអារ៉ាប់) សិលា មកពីពាក្យ សៀរ៉ា ដែលមានន័យថា - ការដើរកម្សាន្ត ការបែកខ្ញែក។ ពាក្យ ខាន់ ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ពី​ភាសា​កាហ្សាក់​ស្ថាន​ជា​ស្ដេច, ក្បាល, អ្នកគ្រប់គ្រង; មុននេះ​នៅ​ប្រទេស​ភាគ​ខាងកើត វា​ដើរតួ​ជា​ងារ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់ និង​ព្រះមហាក្សត្រ​។

អង្គុយ(ភាសាអារ៉ាប់) seit មានន័យថា 1. ម្ចាស់, ក្បាល, មេ 2. កិត្តិយស, គោរព។

សេនីម(កាហ្សាក់ស្ថាន) សេនីមមានន័យថា "ជំនឿ" ។

សឺហ្សាន(ភាសាអារ៉ាប់) ser មានន័យថា អ្នកដឹកនាំ, ក្បាល។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

សេរិក(ភាសាអារ៉ាប់) serik មានអត្ថន័យ 1. companion, companion, companion 2. consolation; អ្វីដែលលួងលោម; ផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវសន្តិភាពនៃចិត្ត; ការធូរស្រាលក្នុងទុក្ខព្រួយ។

សឺក(កាហ្សាក់) ក្នុងន័យធៀប - អ្នកដឹកនាំ, អ្នកដឹកនាំ។

ស៊ូឡីម៉ាន(ភាសាហេព្រើរ) ឈ្មោះនេះមានន័យថាមានប្រាជ្ញា។

ស៊ុលតង់(អារ៉ាប់) ស៊ុលតង់គឺជាឋានន្តរស័ក្តិរបស់មេដឹកនាំកំពូលនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសមូស្លីម ក៏ដូចជាបុគ្គលដែលទទួលងារនេះ។ ស៊ុលតង់ - ម្ចាស់, អ្នកគ្រប់គ្រង, អធិបតេយ្យភាព។

តាហ្សីខាន់ពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) Taj មានន័យថា មកុដ, មកុដ។ សមាសភាពខាន់ (កាហ្សាក់ស្ថាន) - ស្តេច, ប្រមុខ, អ្នកគ្រប់គ្រង, មុននេះនៅក្នុងប្រទេសភាគខាងកើតគឺជាងាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះមហាក្សត្រ។ មកុដរាជ។

តាហៀរ(ភាសាអារ៉ាប់) Tahir មានន័យថា "បក្សីដែលហោះហើរខ្ពស់" ។

តាហ្គាត(ភាសាអារ៉ាប់) Talgat មានអត្ថន័យ៖ ១.រូប, រូបរាង, រូបរាង, សម្រស់, ភាពឆើតឆាយ, សម្រស់ខាងក្រៅ។ 2. រកផ្លូវឡើង។ 3. កម្ពស់, កើនឡើង។

តាលហ្សាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) tal ឬ talnik មានន័យថា "ដើមជ្រៃ" ។ សមាសធាតុ zhan មកពីភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

Tamerlane(កាហ្សាក់) តេមៀ មានន័យថា ដែក, ឡាន មានន័យថា តោ។

តេឡេស(កាហ្សាក់) tlektes មានន័យថា អ្នកអាណិតអាសូរ អ្នកជូនពរ។

តេលូ(កាហ្សាក់) tleu មានន័យថា - ដើម្បីប្រាថ្នា, ដើម្បីសួរ។

វ៉ៃ(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា កម្លាំង កម្លាំង ថាមពល។

អ៊ុលបាឡា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ul មានន័យថាកូនប្រុស, ក្មេងប្រុស។

Umitzhan(កាហ្សាក់ស្ថាន) umit មានន័យថា "ក្តីសង្ឃឹម" ។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។

Urzhan(កាហ្សាក់) អ៊ូ មានន័យថា ថ្មី ស្រស់ ស្អាត។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។

ហ្វាហ្សីល។(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ bazl មានន័យថា - សប្បុរស, ការចំណាយដោយសប្បុរស, អំណោយ។

ហ្វាស(ភាសាអារ៉ាប់) faiz មានន័យថា: 1. អ្នកឈ្នះ, conqueror ។ 2. សប្បុរស បរិបូរណ៍។

ហ្វាហ្សាដ(ព. ព.) ឈ្មោះភាសាមានន័យថា - អស្ចារ្យ។

ហ្វារីដ(ភាសាអារ៉ាប់) Farid មានន័យថា - តែមួយគត់, មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន, មានតម្លៃ, incomparable, កម្របំផុត។

ហ្វាហាដ(ភាសាអារ៉ាប់) "អ្នកឈ្នះ" ។ ពីភាសាពែរ្សវាត្រូវបានបកប្រែ - រហ័ស - វៃឆ្លាត។

ហ្វូកាត(ព. ព.) ឈ្មោះមានន័យថា បែកគ្នា។

ខាប៊ីប៊ូឡា(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះនេះស្តាប់ទៅដូចនេះ - "habib-ul-lah", habib មានន័យថា - ជាទីស្រឡាញ់, root, មិត្តភក្តិ។

ខាឌីម(ភាសាអារ៉ាប់) Khadim មានន័យថា អ្នកបម្រើ, ទាសករ។

ហៃដារពាក្យ (អារ៉ាប់) hal-haidar មានន័យថា "ខ្លាំងដូចសត្វតោ" ។

ហាគីមពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) ហាគីម មានន័យថា - ម្ចាស់, អ្នកគ្រប់គ្រង, មានប្រាជ្ញា, ទេពកោសល្យ, ឆ្លាត។

ហាសាន់(ភាសាអារ៉ាប់) ហាសាន មានន័យថា ស្អាត, ស្អាត, ល្អ។

ហាធីប(ភាសាអារ៉ាប់) មានអត្ថន័យ៖ ១.អធិប្បាយ ២.សរសើរ, ប្រសិទ្ធពរ។

ហាហ្វីសពាក្យ ហាហ្វីស (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា អាណាព្យាបាល អាណាព្យាបាល។

ហ៊ីកម៉េតពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) hikmet មានន័យថា ទស្សនវិជ្ជា អត្ថន័យអាថ៌កំបាំង។

ខ័រឡានពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) ឃឺរ មានន័យថាភ្នែកខ្មៅ។ ពាក្យអារ៉ាប់សម្រាប់ lan គឺតោ។ សត្វតោគឺជានិមិត្តរូបនៃថាមពល និងកម្លាំង។

ហ៊ូសេន(ភាសាអារ៉ាប់) Husain មកពីឈ្មោះ Hasan ដែលមានន័យថា តូច សង្ហា ចិត្តល្អ ។ ទម្រង់ស្នេហានៃឈ្មោះ។

សាបា(ភាសាអារ៉ាប់) ក្មេងប្រុស, ក្មេងប្រុស។

សាបាល(ភាសាអារ៉ាប់) Shawwal មានន័យថាខែទីដប់នៃប្រតិទិនអារ៉ាប់។

Shavkatឈ្មោះ (ភាសាអារ៉ាប់) Shavkat មានន័យថា: មេត្តាករុណា, ប្រយោជន៍, មេត្តាករុណា, អំណាច។

Shagir(ភាសាអារ៉ាប់) សក់មានន័យថាកវី។

សាឌី(ព. ព.) ពាក្យ ស៊ីដា - សប្បាយ, សប្បាយ ។

សាយដា(ភាសាអារ៉ាប់) shay ឬ shah - រាជ, regal ។

សេក(ភាសាអារ៉ាប់) shaikhs 1. គ្រូ, អ្នកណែនាំ, អ្នកអប់រំ; 2. ប្រធាន, អ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណ; 3. អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។

ញ័រ(ភាសាអារ៉ាប់) ទម្រង់ទំនើបនៃឈ្មោះ Shaiken ។ (ភាសាអារ៉ាប់) shay ឬ shah - រាជ, regal ។ Ken នៅក្នុងការបកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាន និងអារ៉ាប់គឺជាហ្វូស៊ីលមួយ; របស់ខ្ញុំ; ទ្រព្យសម្បត្តិ។ នេះគឺជាទម្រង់ស្នេហានៃឈ្មោះ។

Shakir(ភាសាអារ៉ាប់) Shakir មានន័យថា: ថ្លៃថ្នូរ, មានតម្លៃ, សប្បុរស, ដឹងគុណ, គោរព។

សាឡាម៉េត(កាហ្សាក់) ស្សាល់ មានន័យថា - តាចាស់, បុរសចំណាស់, ន័យន័យ - ប្រាជ្ញា, អាយុវែង។ Ahmet មានន័យថា "សក្តិសមសម្រាប់ការសរសើរ" ជាភាសាអារ៉ាប់។

សាម៉ាត(ភាសាអារ៉ាប់) ប្រជ្រុយ, ប្រជ្រុយ។

សាមីល។(ភាសាអារ៉ាប់) ល្អឥតខ្ចោះ, ទូលំទូលាយ, ទូទៅ។

សារ៉ាប(ភាសាអារ៉ាប់) សិរីរុងរឿង, សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

សារីប(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះនេះមានអត្ថន័យ៖ កិត្តិយស, រុងរឿង, ថ្លៃថ្នូរ, ថ្លៃថ្នូរ, ដឹងគុណ និងគោរព។

សាតាន់(កាហ្សាក់) សាតាន់ មាន​ន័យ​ថា អរ​សប្បាយ អរ​សប្បាយ ជ័យ​ជម្នះ ។

ស៊ីណា(ព. ស.) មាន​ន័យ​ថា 1. high deciduous tree 2. inaccessible and high.

ស៊ីងហ្គីស( ន. ) មានន័យថា - សមុទ្រ, មហាសមុទ្រ; ទាក់ទងនឹងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនមានន័យថា - សម្បូរបែប; បង្ហាញពីគុណសម្បត្ដិដូចជា សេចក្ដីមេត្តាករុណា សេចក្ដីសប្បុរស និងសេចក្ដីសប្បុរស។

ស្យារីន(អ៊ីរ៉ង់) មានន័យថា "ទឹកផ្លែឈើផ្អែម" ។

ជ្រើសរើស(ភាសាហេព្រើរ) មានអត្ថន័យ - បិតានៃជាតិសាសន៍។ ឈ្មោះរបស់ព្យាការីអ៊ីប្រាហ៊ីម

អ៊ីឌីរីស(ភាសាអារ៉ាប់) ydyrys មានន័យថាឧស្សាហ៍ព្យាយាម

អ៊ាកសាន(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - សម្រស់, ចិត្តល្អ, ស្រស់ស្អាត, មេត្តា។

យូគីឡាស(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ភាពស្មោះត្រង់, ភាពស្មោះត្រង់, ការលះបង់។

យិនធីម៉ាក(កាហ្សាក់) អ៊ីនធីម៉ាក មានន័យថា ឯកភាព សន្តិភាព។

អ៊ីរីស(កាហ្សាក់ស្ថាន) យូរី មានន័យថា សុភមង្គល ចែករំលែក។

អ៊ីរីស្កាន(ទួគីផ្សេងទៀត) គឺជាឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យបុរសខ្លាំងនៅសម័យនោះ។

អ៊ីស្តាម(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា នៅរស់ មិនស្លាប់។

ឈ្មោះស្រីកាហ្សាក់ស្ថាន៖

អាហ្គីឡា(ភាសាអារ៉ាប់) aguila - ឆ្លាត, មានប្រាជ្ញា។

អាឌែល(ភាសាអារ៉ាប់) យុត្តិធម៌។ ឈ្មោះនេះក៏ត្រូវបានរកឃើញជាភាសាអាឡឺម៉ង់ដែរ ហើយមានន័យថា - មនុស្សថ្លៃថ្នូរ។

អាឌីត(ភាសាអារ៉ាប់) hadiya - អំណោយមួយ, អំណោយមួយ, ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ។ ឈ្មោះនេះសង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍នៃការដឹងគុណរបស់ឪពុកម្តាយចំពោះកំណើតនៃកូន។

អាដេមី(កាហ្សាក់) ដ៏ប្រណិត, ស្រស់ស្អាត។

អាឌីឡែត(ភាសាអារ៉ាប់) យុត្តិធម៌, ស្មោះត្រង់។

អាឌីណា(ភាសាពែរ្ស) មានន័យថាថ្ងៃសុក្រ។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមចាត់ទុកថ្ងៃសុក្រជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ កុមារដែលកើតនៅថ្ងៃនេះត្រូវបានហៅតាមឈ្មោះនេះ។ ក្នុងចំណោមជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានមានតែក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះនេះហើយក្នុងចំណោមប្រជាជននៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ - ក្មេងប្រុស។

អាឌីយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) អំណោយ, រង្វាន់, អំណោយ។

អាហ្សា(កាហ្សាក់) រូបរាង, រូបរាង, ស្រស់ស្អាត, រីករាយ, គួរឲ្យកត់សម្គាល់, មានមន្តស្នេហ៍។ អំពីភាពស្រស់ស្អាតខាងក្រៅរបស់មនុស្សនៅក្នុងប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានពួកគេនិយាយថា "azharly" - ស្រស់ស្អាត។

អាហ្សាប៉ា(អារ៉ាប់) ទុក្ខ, ទុក្ខ។

អាហ្សែល(ភាសាអារ៉ាប់) អស់កល្ប, អស់កល្ប។

អាហ្ស៊ីហ្សា(អារ៉ាប់) កិត្តិយស, ជាទីគោរព, អស្ចារ្យ, ជាទីគោរព, មានតម្លៃ។

អាហ្ស៊ីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ស្រី, អស្ចារ្យ។

អេដា(ភាសាអារ៉ាប់) អត្ថប្រយោជន៍, រង្វាន់។ នៅសម័យរបស់យើងឈ្មោះនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន។

អាយ៉ាសែល(កាហ្សាក់ស្ថាន) អាយ មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ Assel (អារ៉ាប់) - ទឹកឃ្មុំផ្អែម។

អាយ៉ាត(ភាសាអារ៉ាប់) 1. sign; 2. អព្ភូតហេតុ; 3. ឈ្មោះនៃអត្ថបទមួយនៃគម្ពីរកូរ៉ាន - សៀវភៅបរិសុទ្ធរបស់មូស្លីម។

Aiban(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ បានូ (ពែរ្ស) - ក្មេងស្រី។

អៃប៊ីប៊ី(កាហ្សាក់ស្ថាន) អាយ មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ Bibi គឺជាបុព្វបទទូទៅបំផុតចំពោះឈ្មោះស្រីក្នុងចំណោមប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាល និងកាហ្សាក់ស្ថាន Bashkirs និង Tatars ។ ពាក្យទួគីប៊ីប៊ីមានន័យថា "ស្ត្រី" ។ បុព្វបទ bibi ក៏មានមុខងារពិសេសផងដែរ៖ វាដើរតួជាអ្នកកំណត់នៃឈ្មោះស្រី។ ជាឧទាហរណ៍ ជាធម្មតាក្មេងប្រុសត្រូវបានគេហៅថា Jamal ។ ឈ្មោះនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យក្មេងស្រីផងដែរ ប៉ុន្តែស្ទើរតែតែងតែមានសមាសធាតុប៊ីប៊ី។ ឧទាហរណ៍ Bibijamal ឬ Jamalbibi ។

Aybike(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ កង់ (កាហ្សាក់ស្ថាន) - ស្ត្រីសម្រស់។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ក្មេងស្រីត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយនឹងពាក្យ bikesh ដែលមានន័យថាភាពស្រស់ស្អាត។

អាហ្គីនីម(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ Ganum - មកពីពាក្យ khanum ដែលមានន័យថា ព្រះនាង ឬព្រះនាង។

អាហ្គឺរីម(កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ ពាក្យ ខេរីម (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា សប្បុរស។

អាយហ្គុល(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។ ផ្កាតាមច័ន្ទគតិអ្នកអាចបង្ហាញអត្ថន័យ - ដូចជាផ្កាភ្លឺ។

អៃដាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) អាយ មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ ពាក្យ dan គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់នៃពាក្យ dan ដែលមានន័យថា "ប្រាជ្ញា" នៅក្នុង Kazakh ។

អៃដាណា(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ ពាក្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ (កាហ្សាក់ស្ថាន) - ដឹង, មានប្រាជ្ញា។

អៃដារ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ay មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ ដារ៉ា (កាហ្សាក់ស្ថាន) - តែមួយគត់, ពិសេស។

Aidaria(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ Daria - សមុទ្រ, ទន្លេធំមួយ។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះគឺសប្បុរស, សប្បុរស។

អៃហ្សាណា(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ បកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ដើម្បីរីកចំរើនភ្លឺចាំង។

អៃហ្សាក់ស៊ីម(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ Zhaksym គឺ​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ​។

អៃហ្សាម៉ាល់(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ (ភាសាអារ៉ាប់) jamal - សម្រស់, សម្រស់។

អៃហ្សាន(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ Jean នៅក្នុងភាសា Persian និង Kazakh មានន័យថាដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

អៃហ្សាណា(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ Zhanar (Kazakh) ចែងចាំង, រស្មី។

អៃហ្សានីយ៉ា(កាហ្សាក់-ពែរ្ស) អាយ-មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ Persian zhaniya - ជាទីស្រឡាញ់។

អៃហ្សារគីន(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ Zharkyn - ភ្លឺ, ភ្លឺ, ផ្អែម។

អៃហ្សារីក(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ Zharyk - ពន្លឺ, ពន្លឺ។ ឈ្មោះមានន័យថា - សម្រស់ពេលយប់។

អៃហ្សាដា(កាហ្សាក់-ពែរ្ស) អាយ-មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ zada អ៊ីរ៉ង់ - កូន, កូន។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះគឺកុមារភ្លឺដូចព្រះច័ន្ទ។

អៃហ្សារ៉ា(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ (ភាសាអារ៉ាប់) zara - មាស។

អាយហ្សីណេប(កាហ្សាក់) អាយ - មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ Zeynep (អារ៉ាប់) - ពេញ, ខ្លាំង។ Zaynab គឺជាឈ្មោះកូនស្រីរបស់ព្យាការី Muhammad (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់)

Aizere(កាហ្សាក់-ពែរ្ស) អាយ-ព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ Zere មកពីពាក្យអ៊ីរ៉ង់ zar មានន័យថាមាស។

អាយស៊ីបា(កាហ្សាក់-ពែរ្ស) អាយ មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ ហ្សីបាអ៊ីរ៉ង់ - ស្រស់ស្អាតឆើតឆាយស្រស់ស្អាត។

អៃម៉ាន(អារ៉ាប់) ១.ស្គាល់ច្បាស់, រុងរឿង ២.សម្បថ, សម្បថ។ មានវីរភាពចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ - " Aiman-Sholpan»

អៃម៉ារៀ(កាហ្សាក់ស្ថាន) ai មានន័យថា "ព្រះច័ន្ទ" ។ ម៉ារី (ភាសាហេព្រើរ): 1. ល្អឥតខ្ចោះ, ស្រស់ស្អាត; 2. ស្ត្រីលំដាប់ខ្ពស់។ ឈ្មោះម្តាយរបស់ព្យាការីអ៊ីសា (ព្រះយេស៊ូវ) (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ។

អាម៉ាត(កាហ្សាក់-អារ៉ាប់) អាយ-ព្រះច័ន្ទ។ ពាក្យ mat គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់នៃឈ្មោះអារ៉ាប់ Muhammad - "សរសើរ" ។ ជាកិត្តិយសដល់ព្យាការី Muhammad (s.a.v.) ។

អ៊ីណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថា "កញ្ចក់" ។ កញ្ចក់គឺជានិមិត្តរូបនៃភាពបរិសុទ្ធ។ ពាក្យកាហ្សាក់ស្ថាន ainadai គឺបរិសុទ្ធដូចកញ្ចក់។

អៃណាស(កាហ្សាក់) កញ្ចក់​ហោប៉ៅ, ទម្រង់​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្រលាញ់។

អៀន(ភាសាអារ៉ាប់) ein - eyes.

អាយន័រ(កាហ្សាក់-អារ៉ាប់) អាយ មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ Nur (អារ៉ាប់) - រស្មី, ភាពអស្ចារ្យ។

Ainuria(កាហ្សាក់-អារ៉ាប់) អាយ-ព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ (ភាសាអារ៉ាប់) nuriya - ភ្លឺចាំង, ចាំង។

អាយសាឈ្មោះ (ភាសាអារ៉ាប់) Aisa គឺជាទម្រង់ដែលបានកែប្រែតាមសូរសព្ទនៃឈ្មោះ Isa ។ អ៊ីសា - ហោរារបស់អល់ឡោះ (ព្រះយេស៊ូវ) គឺជាព្យាការីមួយក្នុងចំណោមហោរាដ៏អស្ចារ្យទាំងប្រាំ។

អៃសាណា(កាហ្សាក់-អារ៉ាប់) អាយ-ព្រះច័ន្ទ។ សាណា (អារ៉ាប់) - ទីពីរ។

អៃសារ៉ា(កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ (ភាសាហេព្រើរ) ឈ្មោះសារ៉ា 1. ជ្រើសរើស, ថ្លៃថ្នូរ, មានតម្លៃ, ល្អ, ម្ចាស់ស្រី; 2. សម្បថ, សម្បថ។ សារ៉ាគឺជាភរិយារបស់ព្យាការីអ៊ីប្រាហ៊ីម (សន្តិភាពកើតមានលើគាត់)

អាយសូល។(កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ សូល - កាំរស្មី, រស្មី, ពន្លឺ។

អាយស៊ូលូ(កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ Sulu មានន័យថាស្រស់ស្អាត។

អៃសា(ភាសាអារ៉ាប់) - រស់នៅ។ Aisha (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) គឺជាម្តាយរបស់អ្នកស្មោះត្រង់ជាភរិយារបស់ព្យាការី Muhammad (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ។

អៃសាប៊ីប៊ី(ភាសាអារ៉ាប់) អៃសា- រស់នៅ។ Aisha (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) គឺជាម្តាយរបស់អ្នកស្មោះត្រង់ជាភរិយារបស់ព្យាការី Muhammad (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ។ Bibi គឺជាបុព្វបទទូទៅបំផុតចំពោះឈ្មោះស្រីក្នុងចំណោមប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាល កាហ្សាក់ស្ថាន Bashkirs និង Tatars ។ ប៊ីប៊ី - ម្ចាស់ស្រី, ពាក្យទួគី។ បុព្វបទ bibi ក៏មានមុខងារពិសេសផងដែរ៖ វាដើរតួជាអ្នកកំណត់នៃឈ្មោះស្រី។

Aishagul(ភាសាអារ៉ាប់) អៃសា- រស់នៅ។ Gul គឺជាផ្កាដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពស្រស់ស្អាត។

Aishaiym(ភាសាអារ៉ាប់) របស់ខ្ញុំ អៃសា។ អៃសា- រស់នៅ។ Aisha (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) គឺជាម្តាយរបស់អ្នកស្មោះត្រង់ជាភរិយារបស់ព្យាការី Muhammad (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ។

អៃឈូក(កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ Shuak - កាំរស្មី, ពន្លឺ។ ឈ្មោះកាហ្សាក់ស្ថានដ៏ស្រស់ស្អាតមានន័យថាពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

អាយីមប៊ីប៊ី(កាហ្សាក់ស្ថាន) អាយ មានន័យថា ព្រះច័ន្ទ។ Bibi គឺជាបុព្វបទទូទៅបំផុតចំពោះឈ្មោះស្រីក្នុងចំណោមប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាល កាហ្សាក់ស្ថាន Bashkirs និង Tatars ។ ពាក្យទួគី "ប៊ីប៊ី" មានន័យថា "ស្ត្រី" ។ បុព្វបទ bibi ក៏មានមុខងារពិសេសផងដែរ៖ វាដើរតួជាអ្នកកំណត់នៃឈ្មោះស្រី។

អៃមគុល

អាយីមប៊ីក(កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។ កង់គឺជាស្ត្រី។

អៃមគុល(កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ Ghoul - ផ្កាភាពស្រស់ស្អាតរូបរាងល្អ។

អាយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ, ស្រស់ស្អាត, រីករាយ, អស្ចារ្យ, ពិសេស។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃផ្នែកតូចបំផុតនៃ Qur'an ។

អាកាសា

អាកាលីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ ពាក្យ altyn គឺជាមាស។ មាសសុទ្ធ។

អាកបានូ

អាកាសា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ បកប្រែពីភាសាហេព្រើរ Aisha មានន័យថារស់នៅ ស្រឡាញ់។

អាកាលីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ ពាក្យ altyn គឺជាមាស។ មាសសុទ្ធ។

អាកបានូ(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ (ភាសាពែរ្ស) បានូ មានន័យថា ក្មេងស្រី ម្ចាស់ស្រី។

អាក់បាយ៉ាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ បាយ័ន (ទ. ក. បុរាណ) រួសរាយរាក់ទាក់, ចិត្តល្អ, មាំមួន, អ្នកមាន; រីករាយគ្មានទីបញ្ចប់។

អាគីប៊ី(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ Turkic - bibi មានន័យថាស្ត្រី។

អាកប៊ីក(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ កង់មានន័យថា នារី សម្រស់។

អាកបូប(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ បុប្ជា​ជា​កូន​ក្មេង​។

អាកបូតា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ Botha គឺជាសត្វអូដ្ឋ។ ទម្រង់នៃអាសយដ្ឋានដែលស្រលាញ់។

អាគូលីម(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ ហ្គូលីមគឺជាផ្ការបស់ខ្ញុំ។

អាគុល(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ ហ្គូលគឺជាផ្កា។

អាកហ្សាម៉ាល់(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ Jamal (អារ៉ាប់) ស្អាត, ស្អាត។

អាសេលូ(កាហ្សាក់) ak មានន័យថា - ស, មនសិការ, ស្មោះត្រង់, យុត្តិធម៌, បរិសុទ្ធ, គ្មានបាបនិងគ្មានកំហុស។ Seleu (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាស្មៅស្លាប។ វាជាស្មៅព្រៃដែលមើលទៅមាសពីចម្ងាយ។ ឈ្មោះសំខាន់ - សុទ្ធមាស។

អាកស៊ូលូ(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ ស៊ូលូ (កាហ្សាក់ស្ថាន) - សម្រស់។

អាឡេក(កាហ្សាក់) ak មាន​ន័យ​ថា - ស, ស្អាត; Tlek មានន័យថា សេចក្តីប្រាថ្នា មានន័យថា សេចក្តីប្រាថ្នាល្អ។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយបានបំពេញបំណងចង់មានកូននោះកុមារត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនេះ។

Aktolkyn(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ Tolkyn មកពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានគឺជារលក។ រលកពណ៌ស។

ហើយ​តើ​អ្នក​ជា​នរណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ ពាក្យ toty (កាហ្សាក់ស្ថាន) គឺជាសត្វស្លាប។ ឈ្មោះសំខាន់ - ស្រស់ស្អាត។

អាកសា(កាហ្សាក់) ព្រិលស, ទន់ភ្លន់, ស។

អាកសារ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ak - និមិត្តសញ្ញាពណ៌សនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ ពាក្យ shara ឬ chare បកប្រែពី Persian មានន័យថាព្រឹត្តិការណ៍មួយផ្លូវចេញពីស្ថានភាពណាមួយជំនួយ។

អាលីម៉ាពាក្យ (អារ៉ាប់) អាលីម មានន័យថា រៀន ចេះដឹង ចេះដឹង។

អាលីណា(ភាសាអារ៉ាប់) អាលីណាមានអត្ថន័យ - ស្ត្រីស្មោះត្រង់, សុវត្ថិភាព, វិបុលភាព។

អាលីប៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) អាលីហ្វ គឺជាឈ្មោះអក្សរទីមួយនៃអក្ខរក្រមអារ៉ាប់។ ប្រហែលជានៅក្នុងអត្ថន័យនៃត្រង់, សូម្បីតែ។

អាលីយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) អាលីយ៉ា - ខ្ពស់, តម្កើងឡើង។

អាល់កាហ្គោល។- អាល់កា (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថា : ខ្សែក គ្រឿងអលង្ការ។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។

អាលម៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ផ្លែប៉ោម។ ផ្លែប៉ោមមានក្លិនរីករាយ រសជាតិផ្អែម រូបរាងស្រស់ស្អាត។

អាល់ម៉ាហ្គុល(កាហ្សាក់ស្ថាន) ផ្កាផ្លែប៉ោម។

អាល់ម៉ាហ្សាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) ផ្លែប៉ោម។ មករា (ពែរ្ស) ជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ដង្ហើម ព្រលឹង ជីវិត។ ប្រើ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ ។

ពេជ្រ(ភាសាអារ៉ាប់) almas មានន័យថា រឹង។ ត្បូង។

អាល់ធីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) altyn មានន័យថាមាស។

អាលធីណៃ(កាហ្សាក់ស្ថាន) altyn មានន័យថាមាស, ai មានន័យថាព្រះច័ន្ទ។ ឈ្មោះមានអត្ថន័យ - មាស, មានតម្លៃ, ជាទីស្រឡាញ់និងស្រស់ស្អាត។

Altynbike(កាហ្សាក់ស្ថាន) altyn មានន័យថា "មាស", កង់ - "ស្ត្រី", "សម្រស់" ។ ចំណង​ជើង​ស្រី​ស្អាត​និង​ទាក់​ទាញ​ក្មេង​ស្រី​ដែល​មិន​ស្គាល់​គឺ "bikesh"។

អាល់ទីនគុន(កាហ្សាក់ស្ថាន) altyn មានន័យថា "មាស" ។ មាសតំណាងឱ្យភាពបរិសុទ្ធ។ Kun ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានថា "ព្រះអាទិត្យ" ។

អាលូ(ភាសាអារ៉ាប់) alua (halvah) មានន័យថា "ផ្អែម" ។ អក្ខរក្រមតាមសូរសព្ទគឺ Kalua ។

អាលូស(ភាសាអារ៉ាប់) alua (halvah) មានន័យថា "ផ្អែម" ។ វ៉ារ្យ៉ង់តាមសូរសព្ទគឺ Kalua ។

អាល់ប៊ីណា(ឡាតាំង) អត្ថន័យ - ស។ បកប្រែពីភាសាអាឡឺម៉ង់បុរាណមានន័យថា - មនុស្សតឿឬមិត្តដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ។

អាល់ហ្វីយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានអត្ថន័យ ១.ពាន់ជួរ ២)សហស្សវត្សរ៍ ៣) ភាពអស់កល្ប។

អាម៉ាល់(ភាសាអារ៉ាប់) អំពើ, អំពើ។

បុរស​ម្នាក់(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - សន្តិសុខ, ភាពស្ងប់ស្ងាត់, សន្តិភាព, មានសុខភាពល្អ, គ្មានគ្រោះថ្នាក់។ បកប្រែពីឡាតាំងឈ្មោះនេះមានន័យថា - ស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់។

អាម៉ាណៃ(កាហ្សាក់) អាម៉ាន - រុងរឿង, មានសុខភាពល្អ, គ្មានគ្រោះថ្នាក់; ព្រះច័ន្ទ។

អាម៉ាណាត(ភាសាអារ៉ាប់) វត្ថុដែលដាក់; ភាពស្មោះត្រង់, ភាពជឿជាក់, អំណោយ, មរតក។

អាម៉ាងហ្គូល។(កាហ្សាក់) អាម៉ាន - រុងរឿង, មានសុខភាពល្អ, គ្មានគ្រោះថ្នាក់; ghoul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, រូបរាងល្អ។

អាមីណា(ភាសាអារ៉ាប់) Amina មានអត្ថន័យ - ស្មោះត្រង់, ស្មោះត្រង់, សុវត្ថិភាព។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានកើតដោយម្តាយរបស់ព្យាការី Muhammad (pbuh) ។

អាណាហ្គូល។(កាហ្សាក់) អាណារ មានន័យថា ផ្លែទទឹម ជាផ្លែឈើមូលពណ៌ក្រហមងងឹត ដែលមានគ្រាប់ផ្អែម និងជូរជាច្រើន។ ឈ្មោះល្អស្តាប់ទៅ។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

អានីប៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ ហានីហ្វា - ពិត, ពិត។ Hinifa គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានប្រកាសថា monotheism សូម្បីតែមុនពេលការមកដល់របស់ព្យាការី Muhammad (ពរជ័យរបស់អល់ឡោះនិងសន្តិភាពដល់គាត់)

អានីសា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា "មិត្តស្រី" ។ មិត្តភាពគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ (សុភាសិតកាហ្សាក់ស្ថាន)

អារីប៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ដឹង, ឈ្លាសវៃ។

អាណាហ្គូល។(ភាសាអារ៉ាប់) ជ្រលងភ្នំតូចចង្អៀតដ៏ជ្រៅ ដែលមានជម្រាលចោតខ្លាំង ហូរច្រោះដោយទន្លេដែលហូរតាមបាតរបស់វា ឆានែល។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

អានូរ(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ ar - មនុស្សធម៌, មនសិការ, កិត្តិយស, សេចក្តីខ្មាស។ ពាក្យ nur គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំង, ភាពភ្លឺស្វាង, កាំរស្មីនៃពន្លឺ។

Arshagul(កាហ្សាក់ស្ថាន) arsha - heather ដែលជាដើមឈើបៃតងដែលមានស្លឹកតូចៗនិងផ្កាលីឡាក់ពណ៌ផ្កាឈូក។ ផ្កា Heather ។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។

Assel(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម, រីករាយ។

អាសេម(កាហ្សាក់) មាន​ន័យ​ថា​ស្អាត​គួរ​សម។

អាសេម៉ាយ(កាហ្សាក់) អាសេម មាន​ន័យ​ថា ស្រស់​ស្អាត។ Ai គឺជាព្រះច័ន្ទដែលតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ភាពស្មោះត្រង់ ភាពអស់កល្បជានិច្ច។

អាសេមហ្គូល។(កាហ្សាក់) អាសេម - ស្រស់ស្អាត, ទន់ភ្លន់។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

អាស៊ី(ភាសាអារ៉ាប់) asiya មានអត្ថន័យ - ព្យាបាល, ព្យាបាល។

អាស៊ីបកង់(ភាសាអារ៉ាប់) asil មានន័យថា ថ្លៃថ្នូរ មានតម្លៃ។ (ទួគី) កង់ - ស្ត្រី, សម្រស់។

អាស៊ីលហ្គុល(ភាសាអារ៉ាប់) asil - ថ្លៃថ្នូរ, មានតម្លៃ។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។

អាស៊ីលណាស(ភាសាអារ៉ាប់) asil - ថ្លៃថ្នូរ, មានតម្លៃ។ Naz (Persian) - coquetry, ព្រះគុណ, មន្តស្នេហ៍។

អាយ៉ាហ្គោស(កាហ្សាក់ស្ថាន) ភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ។ Goz មកពីពាក្យពពែមានន័យថាភ្នែកភ្នែក។

bagila(ភាសាអារ៉ាប់) bahi - អស់កល្ប, ថេរ, ស្មោះត្រង់, រស់នៅអស់កល្បជានិច្ច។

បាឌីហ្គា(ភាសាអារ៉ាប់) badi - ឆ្ងាញ់, អស្ចារ្យ, និងមានអត្ថន័យផងដែរ - រីករាយ។ កង់គឺជានារី សម្រស់។

Balganym(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ភាពផ្អែមល្ហែម, ហើយក៏មានអត្ថន័យ - រីករាយ។ Khanum (អារ៉ាប់) - ម្ចាស់ស្រី។

បាល់ហ្គូល។(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ភាពផ្អែមល្ហែម, ហើយក៏មានអត្ថន័យ - រីករាយ។ Ghoul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, រូបរាងល្អ។

បាលីហ្សី(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម, វាក៏សំខាន់ - រីករាយ។ Kyz - ក្មេងស្រីក្មេងស្រី។

បាហ្សៀ(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ភាពផ្អែមល្ហែម, ហើយក៏មានអត្ថន័យ - រីករាយ។ Ziya (អារ៉ាប់) zeyne - កាំរស្មី, រស្មី។

បាលីហ្គា(ភាសាអារ៉ាប់) មនុស្សពេញវ័យ, ក្មេងស្រី, ស្ត្រីវ័យក្មេង។

បាលីអត្ថន័យ (ភាសាអារ៉ាប់) នៃឈ្មោះគឺជិតស្និទ្ធនឹងព្រះ, បរិសុទ្ធ។

បាកាឌីសា(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ភាពផ្អែមល្ហែម, ហើយក៏មានអត្ថន័យ - រីករាយ។ Kadisha (អារ៉ាប់) ទារកមិនគ្រប់ខែ។

បាគីយ៉ា(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម, វាក៏សំខាន់ - រីករាយ។ ពីភាសាអារ៉ាប់ពាក្យ kiya ទាក់ទងនឹងឈ្មោះគឺគួរឱ្យទាក់ទាញណាស់ស្រស់ស្អាតផ្អែម។

បាល់សេកឃឺ(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ភាពផ្អែមល្ហែម, ហើយក៏មានអត្ថន័យ - រីករាយ។ Sheker - ស្ករ, ផ្អែម។ ផ្អែមបំផុត, ស្អាតបំផុត, ស្អាតបំផុត។

Balshuaq(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ ពាក្យ shuak (Arabic) គឺ​ជា​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ជា​បន្ទះ​នៃ​ពន្លឺ។

បាលីម(កាហ្សាក់) បាល់ - ទឹកឃ្មុំ, ផ្អែម។ ផ្អែមរបស់ខ្ញុំ។

ហ្គាហ្សីហ្សា(ភាសាអារ៉ាប់) Ghaziza - គួរឱ្យគោរព, គោរព, រួសរាយ, ផ្អែម, មានតម្លៃ។

ហ្គេននីពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) Gayni មានពីរអត្ថន័យ 1. ភ្នែក, ចក្ខុវិស័យ។ 2. សំខាន់ ចាំបាច់បំផុត។ ឈ្មោះនេះក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីផងដែរ។

ហ្គាលីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) កាលីម មានន័យថា - អ្នកចេះដឹង, អ្នកចេះដឹង, អ្នកប្រាជ្ញ, អ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យ។

ហ្គាលីយ៉ា(អារ៉ាប់) គោរព, គោរព, ជាទីគោរព។

ហ្គោកា(កាហ្សាក់) កុកខារ មានន័យថា - ត្បូងមានតម្លៃ គុជ ពេជ្រ។ ឈ្មោះបង្ហាញពីគុណភាព ភាពបរិសុទ្ធ ភាពស្រស់ស្អាត តម្លៃ។

ហ្គីយ៉ាណា(ភាសាក្រិច) ផែនដី, ពីផែនដី។

ហ្គូលីយ៉ាហ្សា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, ព្រះគុណ, សម្រស់, រូបរាងល្អ។ ពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យ Azhar ត្រូវបានបកប្រែជារូបរាង រូបរាង ឬស្រស់ស្អាត រីករាយ គួរអោយកត់សំគាល់ មន្តស្នេហ៍។

ហ្គូឡៃ(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, ព្រះគុណ, សម្រស់, រូបរាងល្អ។ (កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។ ព្រះច័ន្ទតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត ដែលជាពន្លឺដ៏ស្រទន់ដែលមិនឆេះដូចព្រះអាទិត្យនៅបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង។

ហ្គូឡាណា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, រូបរាងល្អ។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) aina - កញ្ចក់មួយ។ កញ្ចក់គឺជានិមិត្តរូបនៃភាពបរិសុទ្ធ។

ហ្គូឡៃសា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, ព្រះគុណ, សម្រស់, រូបរាងល្អ។ បកប្រែពីភាសាហេព្រើរ Aisha មានន័យថារស់នៅ និងស្រលាញ់ជីវិត។

ហ្គូឡង់ដា(ព. ព. ព. ព. ព. ព. ព. ប្រ.

ហ្គូលីរ៉ាឈ្មោះ (ភាសាពែរ្ស) មានន័យថា - តុបតែងដោយផ្កា។

Gulban(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, ព្រះគុណ, សម្រស់, រូបរាងល្អ។ (ភាសាពែរ្ស) banu មានន័យថាក្មេងស្រី។ ក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ដូចជាផ្កា។

Gulbarshyn(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, ព្រះគុណ, សម្រស់, រូបរាងល្អ។ Barshyn (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាសូត្រឆ្នូត។ ស្អាតដូចសូត្រ។

ហ្គូបូស៊ីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ Bolsyn (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថា - អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា! អត្ថន័យពិតនៃឈ្មោះគឺ "ឱ្យវាដូចជាផ្កា!"

ហ្គូលដាណា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ ដាណា - មានចំណេះដឹង, បរិសុទ្ធ, មានប្រាជ្ញា (បកប្រែពីកាហ្សាក់ស្ថាន) ។

ហ្គូដារ៉ា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ ដារ៉ា ប្លែក ពិសេស ស្អាត។

ហ្គូដារីហ្គា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ បកប្រែពីភាសាពែរ្ស ពាក្យ ដារីហ្គា មានន័យថា អាណិត សោកស្តាយ។

ហ្គូដារីយ៉ា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) daria - សមុទ្រ, ទន្លេធំ។ ឈ្មោះដារីយូសគឺសប្បុរស, សប្បុរស។

ហ្គូលហ្សាហ្សីរ៉ា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ (ភាសាអារ៉ាប់) jazira មានន័យថា - ពង្រីកធំទូលាយ, steppe ធំទូលាយ, i.e. ពួកគេចង់ឱ្យក្មេងស្រីមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ឬរាក់ទាក់។

ហ្គូលម៉ាហ្សាន(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) marzhan មានន័យថា "គុជខ្យង" ។

ហ្គូមេរី(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ Merey មកពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថានមានន័យថា - កិត្យានុភាពសុភមង្គលភាពជោគជ័យ។

ហ្គូមៀរ៉ា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ Mira - មកពីពាក្យរុស្ស៊ីសន្តិភាពមានន័យថាការយល់ព្រមអវត្តមាននៃសង្គ្រាមការឈ្លោះប្រកែកគ្នាការខ្មាំងសត្រូវ។

ហ្គូណាស(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ (ព. ព.) naz មានន័យថា - coquetry, grace, charm ។

ហ្គូណាស៊ីម(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថា "កំណាព្យ" ។ នៅក្នុងន័យធៀបឈ្មោះសំខាន់ - ស្នេហារបស់ខ្ញុំ, ទន់ភ្លន់, មន្តស្នេហ៍។

ហ្គុលណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ បកប្រែពី Persian, nar មានន័យថាកម្លាំង, ថាមពល។

ហ្គូនូរ(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ Nur មកពីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - កាំរស្មីពន្លឺ។ ផ្កាភ្លឺ។

ហ្គូលសាណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ មានន័យថា ភាពបរិសុទ្ធ តម្លាភាព។

ហ្គូលសាណាត(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ (ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ sanad - ការគាំទ្រ, ការគាំទ្រ, សំណាងល្អ, សុភមង្គល។

ហ្គូលសានី(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ និងភាសាតាជីក ឈ្មោះ Sania មានន័យថា - កូនទីពីរ។

ហ្គូលសារ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ បកប្រែពីភាសាហេព្រើរ ឈ្មោះសារ៉ាមានន័យថា 1. ជ្រើសរើស, មានតម្លៃ 2. សម្បថ, សម្បថ។

ហ្គូលហ្សៃណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ Zhaina (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថា - ភាពស្រស់ស្អាត, ភាពទាក់ទាញ, រូបរាងល្អ។

ហ្គូលហ្សាមីលីយ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ មកពីភាសាអារ៉ាប់ zhamilya មានន័យថា រួសរាយ ផ្អែមល្ហែម។

ហ្គូលហ្សាន(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ សមាសធាតុ zhan នៅក្នុងភាសាពែរ្សនិងកាហ្សាក់ស្ថានគឺដង្ហើមព្រលឹងជីវិត។ នៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន ពាក្យនេះប្រើក្នុងទម្រង់ស្នេហា។

ហ្គូលហ្សាណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ Zhanar (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានអត្ថន័យ 1. ចែងចាំងនៃភ្នែក 2. កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ។

ហ្គូលស៊ុំ(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ថ្ពាល់ពេញ។

ហ្គូលខនុម(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ (ភាសាអារ៉ាប់) ខាន់ - ព្រះនាងម្ចាស់ស្រី។

ហ្គូលសារ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ បកប្រែពីភាសាពែរ្សពាក្យ chare មានន័យថា - ព្រឹត្តិការណ៍មួយផ្លូវចេញពីស្ថានភាពណាមួយ។

ហ្គូលសារីន(កាហ្សាក់ស្ថាន) gul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាអ៊ីរ៉ង់និងកាហ្សាក់ស្ថាន shyryn មានន័យថា "ទឹកផ្លែឈើផ្អែម" ។

ឌីណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) មកពីឡាតាំង Diana គឺជាឈ្មោះរបស់ព្រះនៃព្រះច័ន្ទ។ ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់​សម្រាប់​ជន​មូស្លីម។

ឌីលីយ៉ា(Georgian) ឈ្មោះ Dilya (Dila) មានន័យថា - ពេលព្រឹកព្រលឹម។

ឌីឡារ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ជាទីស្រឡាញ់, ភាពស្រស់ស្អាត។

ឌីណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) 1. បកប្រែពីភាសាហេព្រើរ - តុលាការ; 2. (អារ៉ាប់) - សាសនា ជំនឿ កាក់មាស។

ឌីណារ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Dinara មានន័យថាកាក់មាស

យ៉ឺកហ្គុល(កាហ្សាក់) អឺខេ មានន័យថា - ទន់ភ្លន់ ស្រលាញ់។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

ហ្សាឌីរ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះនេះមានន័យថា "ភ្លឺ" ។

ហ្សាហ្សីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Zhazira មានន័យថា - ទីធ្លាធំទូលាយ វាលស្មៅធំទូលាយ ក្នុងន័យធៀប - ពួកគេចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់ពួកគេមានភាពសេពគប់។

ជិនណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ហ្សីណា មានន័យថា ចែងចាំង ជាគ្រឿងលម្អ ចាំងពន្លឺ។

ជេមលី(ភាសាអារ៉ាប់) jamali មានន័យថា - សម្រស់, ស្រស់ស្អាត, ស្រស់ស្អាត។

ហ្សាមីហ្គា(ភាសាអារ៉ាប់) ប្រមូលផ្តុំទាំងអស់, រួមតូចទាំងអស់។

ហ្សាណាហ្គូល។(កាហ្សាក់) ចាណា មានន័យថា ថ្មី ស្រស់។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

ហ្សានីប៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - សុភាព, សុភាព, សុភាព។

ហ្សានីយ៉ា(ព. ស.) ឈ្មោះ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា ផ្អែម ចិត្ត​ល្អ ។

ហ្សេនឈ្មោះ (ភាសាហេព្រើរ) Jeanne មានន័យថា "សត្វព្រាប" ។ បកប្រែពីភាសា Persian ពាក្យ jana មានន័យថាជាទីស្រឡាញ់។

ហ្សាណាតពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) jannat មានន័យថា សេចក្តីសុខ ឋានសួគ៌។

Jeniscule(កាហ្សាក់ស្ថាន) ហ្សេននីស មានន័យថា ជ័យជំនះ, ការសញ្ជ័យ។ អត្ថន័យ​នៃ​ឈ្មោះ​នេះ គឺ​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​ជោគជ័យ, តស៊ូ​ដើម្បី​គោលបំណង​ជាក់លាក់​មួយ​ចំនួន, ដើម្បី​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ល្អ. Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

Zhuldyz(កាហ្សាក់ស្ថាន) zhuldyz មានន័យថា - ផ្កាយមួយភ្លឺចាំង។

ហ្សាហ្គីឡា(ភាសាអារ៉ាប់) មានអត្ថន័យ៖ ១.វិសេស, ជាទីគោរព ២.រូបរាង, រូប, រូប។

ហ្សីធូណា(ភាសាអារ៉ាប់) zaytun មានន័យថា ដើមអូលីវ ដើមអូលីវ។ ដើមឈើបៃតង។ កម្រងផ្កានៃមែកធាងនេះគឺជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះ។

ហ្សាកា(ភាសាអារ៉ាប់) មានអត្ថន័យ 1. មើលឃើញច្បាស់, មើលឃើញឆ្ងាយ, ឆ្លាត, មានសមត្ថភាព 2. បរិសុទ្ធ, សុចរិត, pious ។

ហ្សាលីកា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ល្អិតល្អន់, មុតនៅលើអណ្តាត។

ហ្សាម៉ារ៉ាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) zami មានអត្ថន័យដូចតទៅ៖ ១.លេងខ្លុយ ១.លាក់សុបិន, គិតក្នុងចិត្ត។

ហ្សារ៉ាពាក្យ (អារ៉ាប់) ហ្សារ៉ា មានន័យថា មាស ភាពបរិសុទ្ធ។

សារីណា(ព. ស.) មាន​ន័យ​ថា​៖ ១.មាស​លម្អ ២.ពណ៌​មាស។

ហ្សារីហ្វា(ភាសាអារ៉ាប់) Zarifa មានន័យថា ស្រស់ស្អាត ឆ្លាត។

ហ្សីបាឈ្មោះ (ភាសាពែរ្ស) Ziba មានន័យថាទាក់ទាញ ស្រស់ស្អាត ឆ្លាត។

ហ្សីរ៉ាពាក្យ ziarat (អារ៉ាប់) មានន័យថា ការចាប់ផ្តើម, ទស្សនា, ធម្មយាត្រា។

ហ្សីយ៉ា(ភាសាពែរ្ស) ziya មានអត្ថន័យ - ពន្លឺ, ភ្លឺ, រស្មី។

ហ្សូបៃដា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ជ្រើសរើស, ល្អបំផុត, ជម្រើស។

Zubair(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ខ្លាំង មានប្រាជ្ញា។

ហ្សូលីយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Zulfiya មានន័យថា សក់រួញអង្កាញ់របស់ស្រីស្អាត។

ហ្សុមរ៉ាដពាក្យ zumrat (ភាសាពែរ្ស) មានន័យថា ត្បូងមរកត ត្បូងមានតម្លៃ។

ហ្សុមរ៉ាត់(ភាសាពែរ្ស) Zumrad មានន័យថាត្បូងមរកត។ ត្បូងថ្លានៃពណ៌បៃតងក្រាស់។

ហ្សូរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ទម្រង់ដែលបានកែប្រែតាមសូរសព្ទនៃឈ្មោះ Zaure ។ មានន័យថា ១.ភ្លឺចែងចាំង ២.ភពសុក្រ ផ្កាយព្រឹក។

អ៊ីបាល់(កាហ្សាក់) iba មានន័យថា សុភាព សុភាពរាបសារ គោរព។ ឈ្មោះមានន័យថាបុគ្គលដែលមានគុណសម្បត្តិទាំងនេះ។ សុភាពរាបសារ។

អ៊ីរ៉ាដា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ឆន្ទៈ, ចេតនា។

អ៊ីរីណា(ភាសាក្រិក) សន្តិភាព។

កាប៊ីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) អស្ចារ្យ, ធ្ងន់ធ្ងរ, ឆ្លាតវៃ។

កាលីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ភស្តុតាងនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។

Camila(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថាល្អឥតខ្ចោះ។

កាពីហ្សា(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ ហាហ្វីស - អ្នកប្រាជ្ញដែលស្គាល់គម្ពីរកូរ៉ានដោយបេះដូង

ការ៉ាហ្គោស(កាហ្សាក់) ខារ៉ា មានន័យថាខ្មៅ ពពែមានន័យថាភ្នែក។ ភ្នែកខ្មៅ។

ការីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) kareem មានន័យថា ដឹងគុណ, សប្បុរស។ ឈ្មោះ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​មាន​សំឡេង​ល្អ​។

ការីណា(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះនេះមកពីឈ្មោះសមុទ្រខារ៉ា។

kenzhe(កាហ្សាក់ស្ថាន) នៅក្នុងប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន កូនពៅត្រូវបានហៅតាមឈ្មោះនេះ។

ក្លារ៉ា(ឡាតាំង) ច្បាស់, ភ្លឺ។ ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតដែលចុះសម្រុងគ្នា ជាញឹកញាប់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថាន។

គូឡាសា(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ នៅក្នុងការបកប្រែពីភាសាហេព្រើរ Aisha មានន័យថារស់នៅ និងស្រឡាញ់ជីវិត។

គូឡៃអ៊ីម(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត។ (កាហ្សាក់) អាយ - ព្រះច័ន្ទ។

គូលស៊ីន(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, រូបរាងល្អ។ ឈ្មោះមានន័យថា - ដូចជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។

គូលែន(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, ស្អាត

គុលីយ៉ាស(កាហ្សាក់) ហ្គូល - ផ្កា, សម្រស់, ព្រះគុណ, រូបរាងល្អ។

Kunduz(កាហ្សាក់ស្ថាន) kunduz ត្រូវបានបកប្រែជា beaver, nutria, mink, ភ្លឺចាំងនិងស្រស់ស្អាត, រោមដ៏មានតម្លៃ។

ហ្គុនសាណា(កាហ្សាក់) គុនមានន័យថាព្រះអាទិត្យ។ បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ សាន (សាឡុង) មានន័យថា ភាពបរិសុទ្ធ។ តម្លាភាព។

គុនសាយ៉ា(កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាព្រះអាទិត្យ។ សាយយ៉ាជាស្រមោល នោះគឺជាការការពារ ការឧបត្ថម្ភ។

គីមបាត(កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះនេះមានន័យថា - ជាទីស្រឡាញ់មានតម្លៃណាស់។

ឡាប៊ីបា(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះមានន័យថា - ឈ្លាសវៃ។

ខ្ជិល(ភាសាអារ៉ាប់) នេះគឺជាឈ្មោះនៃប្រភពដើមអារ៉ាប់។ បកប្រែពីភាសាពែរ្ស មានន័យថា ចាំបាច់ ចាំបាច់។

ឡក(កាហ្សាក់) ឈ្មោះ Laik មានន័យថា - សក្ដិសម, សមរម្យ, សមរម្យ។

ឡាឡា -ឈ្មោះនេះមានអត្ថន័យជាច្រើន។ 1. មកពីភាសា Azerbaijani ពាក្យ lale មានន័យថា - អាភៀន។ ២) បកប្រែពីភាសាឥណ្ឌាពាក្យ ឡាឡា មានន័យថា - គុជ។ 3) ផ្កាលីលី។

ឡាំហ្សី(ភាសាអារ៉ាប់) ឡាំ ជាអក្សរក្នុងអក្ខរក្រមអារ៉ាប់ ពាក្យ យ៉ាយ៉ា គឺជារស្មីនៃពន្លឺ។

ឡាទីហ្វាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) latifah មានន័យថា ចិត្តល្អ ជាទីស្រឡាញ់ រួសរាយ រាក់ទាក់ រីករាយ។

ម៉ាជីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Mahira មានន័យថា មេ, ជំនាញ, អ្នកស្គាល់។ ឈ្មោះស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតបានមកពីឈ្មោះនេះ។ ឧទាហរណ៍ Myra ។

ម៉ាហ្គ្រីប៉ាពាក្យ magrifet (ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ចំណេះដឹង ការយល់ដឹង សិល្បៈ អក្ខរកម្ម និងជាម្ចាស់នៃគុណសម្បត្តិទាំងនេះ។

ម៉ាឌីណា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា "ទីក្រុង" ។ ទីក្រុង Medina មានទីតាំងនៅជិត Mecca ។

ម៉ាក់ប៉ាល់(ព. ព.) ពាក្យ បាកម៉ាល់ - ក្រណាត់​វល្លិ៍, បូក​ផ្សំ ។ ឈ្មោះនេះមានន័យថា - ទន់, ទន់ភ្លន់, រីករាយ។

ម៉ាន់ហ្សូរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Manzura មានន័យថា; សន្យា, ស្បថ។ ឈ្មោះស្រដៀងគ្នាដូចជា Manura មានអត្ថន័យដូចគ្នា។

ម៉ារ៉ាល់ឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) Maral ត្រូវបានបកប្រែជា "សត្វក្តាន់" ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសត្វក្តាន់ព្រៃ។ នៅក្នុងប្រជាជនភាគខាងកើតសត្វក្តាន់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសត្វពិសិដ្ឋ។ ប្រជាជនកាហ្សាក់ស្ថានបានប្រៀបធៀបភាពស្រស់ស្អាតរបស់ស្ត្រីជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់សត្វក្តាន់។

រឹម(កាហ្សាក់) ឈ្មោះ ម៉ាហ្សាន មានន័យថា គ្រឿងអលង្ការ ផ្កាថ្ម គុជ ខ្សែក

ម៉ាហ្សៀ(ភាសាអារ៉ាប់) Marziya ឬ Mardin; 1. អនុម័ត, ទទួលស្គាល់ជាទូទៅ; 2. ជាទីស្រឡាញ់, រីករាយ។

ម៉ារីយ៉ា(ភាសាហេព្រើរ) ឈ្មោះម៉ារីមានន័យថា: 1. ល្អឥតខ្ចោះ, ស្រស់ស្អាត; 2. ស្ត្រីលំដាប់ខ្ពស់។ ជម្រើសតាមសូរសព្ទ៖ ម៉ារីយ៉ាម ម៉ារីយ៉ាស ម៉ារ៉ា។

ម៉ាហ្វហ្គាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) marfua មានន័យថា; ឋានៈខ្ពស់ ឈរពីលើអ្នកដ៏ទៃក្នុងឋានៈ។

ម៉ាហាបបាតឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) Markhabbat មានន័យថា "មេត្តាករុណា" ។

ម៉ាស្ទូរ៉ាឈ្មោះ (ភាសាអារ៉ាប់) Mastura មានអត្ថន័យបែបនេះ; 1. ការពារអំពើអាក្រក់, ស្មោះត្រង់, ចង់បានសប្បុរស; 2. ស្មោះត្រង់ សុភាពរាបសារ។

មូការ៉ាម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះ - គោរព, គោរព, គោរព។

មូនីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ភ្លឺ, ភ្លឺ, ច្បាស់។

ណាបាត(ព. ស.) ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា ១.រុក្ខជាតិ, ពន្លក ។ 2. ផ្អែមតាមព្យញ្ជនៈ - ស្ករគ្រីស្តាល់។

ណាប៊ីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ចៅប្រុស, ចៅស្រី។

ណាប៊ី(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ស្ត្រីឆ្លាត មានប្រាជ្ញា មានការអប់រំ។

ណាហ្គីហ្សា(ព. ព.) អត្ថន័យនៃឈ្មោះគឺស្អាត, ស្អាត។

ណាហ្គីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Nagima មានន័យថា: 1. សប្បុរស, គួរសម, ភ្លឺ។ 2. ព្រះគុណ, ឆ្ងាញ់, ទន់។

ណាហ្គីសាពាក្យណាហ្គាស៊ី (កាហ្សាក់ស្ថាន) មានន័យថាសាច់ញាតិខាងមាតា។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីនៅពេលដែលនាងស្រដៀងនឹងម្តាយរបស់នាងឬសាច់ញាតិរបស់នាង។

ណាហ្ស៊ីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Nazira មានន័យថាស្រដៀងគ្នា, ស្រដៀងគ្នា។

ណាស៊ីយ៉ា(ព. ព.) Naziya មានន័យថា - ស្រលាញ់, សុភាព, មន្តស្នេហ៍។

ណៃរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ស្រស់ស្អាត, សុភាព។

ណារីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មកពីពាក្យ ណារី ដែលមានន័យថា ក្លាហាន មានស្មារតីរឹងមាំ ក្លាហាន ស្វាហាប់។

ណាស៊ីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ណាស៊ីម៉ា មានន័យថា ខ្យល់ដង្ហើមស្រាល ទន់ ស្រាល។ មានន័យដូច - សាម៉ាល។

ណាហ្វីសាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) nafisa មានន័យថា: 1. ស្រស់ស្អាត, ស្រស់ស្អាត; 2. ឆ្ងាញ់, ទន់ភ្លន់។

នីឡា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា៖ ១.សេចក្តីប្រាថ្នា, សម្រេចនូវគោលដៅ; 2. អំណោយ, រង្វាន់។

នូរហ្សាម៉ាល់(កាហ្សាក់) សមាសធាតុ nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង រស្មី រស្មីនៃពន្លឺ។ (ភាសាអារ៉ាប់) jamal - ភាពស្រស់ស្អាត, ភាពទាក់ទាញ, រូបរាងល្អ, ភាពទាក់ទាញ។

នើសៀ(កាហ្សាក់) សមាសធាតុ nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង រស្មី រស្មីនៃពន្លឺ។ (ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ ziya - រស្មី, ភ្លឺ, ពន្លឺ។

នូរីឡា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ស្រស់បំព្រង រស្មី។

នូរីយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Nuria មានន័យថាច្បាស់ ភ្លឺ ស្អាត។

នូសាននីម(កាហ្សាក់) សមាសធាតុ nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង រស្មី រស្មីនៃពន្លឺ។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះ Sanim គឺស្រស់ស្អាត, ឆើតឆាយ, ព្រះគុណរបស់ខ្ញុំ។

នូសារ៉ា(កាហ្សាក់) សមាសធាតុ nur មានន័យថា ការឆ្លុះបញ្ចាំង រស្មី រស្មីនៃពន្លឺ។ បកប្រែពីភាសាហេព្រើរ sara មានន័យថា: 1. ជ្រើសរើស, ថ្លៃថ្នូរ, មានតម្លៃ, ល្អ, ម្ចាស់ស្រី 2. សម្បថ, សម្បថ។

អូរ៉ាហ្គេល(ភាសាទួគីបុរាណ) oraz មានន័យថា សុភមង្គល សំណាង។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

អូរីងហ្គូល។(កាហ្សាក់) អូរីន មានន័យថា កន្លែង។ ឈ្មោះ Oryn មានន័យថាកូនស្រីបានរកឃើញនៅក្នុងជីវិតអត្ថន័យនៃជីវិតសុភមង្គលការពេញចិត្ត។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

ប៉ាក់តាហ្គូល។ពាក្យ (ភាសាពែរ្ស) សម្រាប់ buttermilk គឺកប្បាស, ស។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

Perizat(ភាសាពែរ្ស) ពាក្យ peri - ទេពអប្សរ, មកពីភាសាអារ៉ាប់ zat - ស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះ Perizat - ស្រស់ស្អាត, ភាពស្រស់ស្អាត។

ភឺណេហ្គោល(ភាសាអារ៉ាប់) perne មានន័យថា អារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ អារម្មណ៍ល្អ។ Ghoul គឺជាផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, កំប្លែង។

ប៉េរូសា(ភាសាពែរ្ស) ពាក្យ ហ្វីរូហ្សា - អ្នកឈ្នះ, រីករាយ។

រ៉ាប៊ីហ្គា(ភាសាអារ៉ាប់) Rabiha មានអត្ថន័យជាច្រើន៖ 1. careless; 2. និទាឃរដូវ; 3. សមមិត្ត, ដៃគូ; ៤.កូនស្រីទី៤ក្នុងគ្រួសារ។

រ៉ាប៊ីយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) Rabiya មានអត្ថន័យដូចតទៅ៖ 1. ការអប់រំ; 2. ខែទីបួននៃប្រតិទិនអារ៉ាប់។

រ៉ាដ្យូមឈ្មោះ (ភាសាអារ៉ាប់) Radia មានន័យថា - អ្នកដែលបានជ្រើសរើស។ កំណាព្យសម្រាប់ Fatima កូនស្រីរបស់ Muhammad ។

រ៉ាស៊ីដាឈ្មោះ (ភាសាអារ៉ាប់) Razid មកពីពាក្យ razi មានន័យថា "ការពេញចិត្ត" ។

រ៉ាស៊ី(ភាសាអារ៉ាប់) Raziya មានន័យថា: 1. រីករាយ; 2. ជាទីស្រឡាញ់ពេញចិត្ត។

រ៉ៃឡា(ភាសាពែរ្ស) រ៉ៃឡា - អារម្មណ៍, វិញ្ញាណ, ទីតាំងសីលធម៌។

រ៉ៃសា(ភាសាក្រិច) ឈ្មោះ Raisa - ទន់ភ្លន់, ចុះចូល, អនុលោមតាម។

រ៉ាហ្គុលឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) Raigul គឺជាផ្កានៃឋានសួគ៌។ ស្អាតជាងគេ។

សាប៊ីឡា(ភាសាអារ៉ាប់) sabila មានន័យថា សម្លាញ់, ដំណើរ។

សាប៊ីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មកពីពាក្យ sabir ដែលមានន័យថា អត់ធ្មត់ ស៊ូទ្រាំ ស្ងប់ស្ងាត់។

សាជីដា(ភាសាអារ៉ាប់) Sagida មានន័យថា ជោគជ័យ សុភមង្គល វិបុលភាព។

សាជីល។(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ភ្នែកពណ៌បៃតង ភ្នែកស្អាត។

សាជីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - គោរពប្រតិបត្តិ, គោរព, តូចបំផុត។

សាហ្គី(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា "ក្មេងស្រី"

បាននិយាយ(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា រីករាយ, មានថាមពល, ជោគជ័យ។

សូរីឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) Saira មានន័យថា - ច្រៀងសប្បាយ។

សាលីហា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ស្មោះត្រង់, សប្បុរស, សក្តិសម។

សាល់តាណាតពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) salanat មានអត្ថន័យដូចខាងក្រោម៖ 1. នគរ, រជ្ជកាល, រជ្ជកាល 2. មោទនភាព, ទ្រព្យសម្បត្តិ 3. ភាពរុងរឿង, ភាពរុងរឿង, ប្រណីត។ (កាហ្សាក់ស្ថាន) ឈ្មោះនេះមានន័យថា "ជ័យជំនះ" "ភាពរុងរឿង" ។

សំម៉ាល់(កាហ្សាក់) samal មានន័យថា ខ្យល់ ខ្យល់បក់។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះគឺរីករាយ, ទន់ភ្លន់។

សាមីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា "អន្តរការី"

សាមៀ(ភាសាពែរ្ស) ពាក្យ សំ ឬ សាម មានន័យថា - ល្ងាច, ព្រលប់, មកពីភាសាអារ៉ាប់ ឈ្មោះ សាមីហ្គា - អ្នកស្តាប់, សិស្ស។

សាណាឈ្មោះ (កាហ្សាក់ស្ថាន) Sana មានន័យថាមនសិការ, ការគិត, ឆ្លាត។

សានីឈ្មោះ (ភាសាអារ៉ាប់) Saniya មានន័យថា "កូនទីពីរ" ។

sapiaពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) safi មានន័យថា បរិសុទ្ធ ច្បាស់លាស់ អស្ចារ្យ។

សាហ្វារ៉ាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) sabura មានន័យថា អត់ធ្មត់ តស៊ូ។

សាយយ៉ា(កាហ្សាក់) មាន​ន័យ​ថា - ស្រមោល ពោល​គឺ​ការ​គាំពារ​ការពារ។

សាយហ្គុល(កាហ្សាក់) សាយ មានន័យថា - ស្រមោល ពោលគឺ ឧទ្ទេសនាម ការពារ។ Ghoul - ផ្កា, ភាពស្រស់ស្អាត, ព្រះគុណ, រូបរាងល្អ។

ស៊ូលូ(កាហ្សាក់) ស៊ូលូ មានន័យថា ស្រស់ស្អាត សុភាព ទាក់ទាញ។

តាប៊ីបា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា វេជ្ជបណ្ឌិត, វេជ្ជបណ្ឌិត។

តាប៊ីឡា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា អាយុវែង។

ថេបៀ(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ តាបៀ មានន័យថា - ពង្រឹង, បន្ទាយ, ការពារ។

តាហ្សីហ្គូល។ពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) Taj មានន័យថា មកុដ, មកុដ។ ហ៊ឹម គឺជាផ្កា ភាពស្រស់ស្អាត ព្រះគុណ។ ស្អាត។

តាម៉ារ៉ាឈ្មោះ (ភាសាហេព្រើរ) Tamara មានន័យថា "ដូងកាលបរិច្ឆេទ" ។

តាមីល(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ព្រាបភ្នំ។

តង់ហ្សីឡាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) tanzila មានន័យថា: 1) ប្រាក់ចំណេញ, អត្ថប្រយោជន៍ 2) ដំណើរការ, តុបតែង, រង្វាន់។

តង់ហ្សា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ភាពបរិសុទ្ធ ភាពស្មោះត្រង់។

តូតា(កាហ្សាក់) ឈ្មោះមានន័យថា - ស្រស់ស្អាត, ស្អាត, រូបរាងគួរឱ្យទាក់ទាញ។

វ៉ាស៊ីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) ពាក្យ wasima មានន័យថា - ស្អាត, ផ្អែម, ស្អាត, ស្អាត

អ៊ូបៃដា(ភាសាអារ៉ាប់) Ubaida មានន័យថា "បះបោរ" ។

ហ្វារីដា(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះនេះមានអត្ថន័យ - គុជ, កម្របំផុត, មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ហ្វារីហ្សាពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) farz មានន័យថាកាតព្វកិច្ច កាតព្វកិច្ច តម្រូវការ វេជ្ជបញ្ជា។

ហ្វាទីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា "ផ្តាច់ដោះ" ។

ហ្វាទីហា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា ពរជ័យ។

ហ្វឺរូហ្សា(ភាសាអ៊ីរ៉ង់) មានន័យថា - រីករាយ, រស្មី។

ខាលីដ(ភាសាអារ៉ាប់) Khalida មានអត្ថន័យ - មានអាយុវែង។

ខាលីឡា(ភាសាអារ៉ាប់) Khalila មានន័យថាមិត្តដែលអាចទុកចិត្តបាន។

ហាលីម៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) halima មានន័យថា ចិត្តល្អ សុភាព។

ខាលីប៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) អភិបាល, អ្នកស្នង។

ខាលីសា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - បរិសុទ្ធគ្មានភាពបរិសុទ្ធ, ស្មោះត្រង់។

ខាលីហ្វា(ភាសាអារ៉ាប់) ឈ្មោះនេះមានអត្ថន័យ - អនុប្រធាន, ជំនួយការ។

ហាលីយ៉ាពាក្យ (អារ៉ាប់) hal មានន័យថា កាលៈទេសៈ ឱកាស។

ហាមីដា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា លើកតម្កើង, លើកតម្កើង។

ហានីហ្វា(ភាសាអារ៉ាប់) មានន័យថា - ពិត, ស្មោះត្រង់។

ហាហ្វីហ្សា(ភាសាអារ៉ាប់) Hafiza មានន័យថា អ្នកការពារ អ្នកការពារ។

សាគីរ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) សប្បុរស, ថ្លៃថ្នូរ, មេត្តា។

Sharizat(ភាសាពែរ្ស) សារ៉ាស៊ី - "សុភមង្គល", "សេចក្តីអំណរ" ។ Zat គឺជាទម្រង់អក្សរកាត់នៃពាក្យ zada ដែលមានន័យថា កូន កូន។

Shagilពាក្យ (ភាសាអារ៉ាប់) shagila មានន័យថា - គាំទ្រ, ត្រឹមត្រូវ, យកចិត្តទុកដាក់, ការប្រុងប្រយ័ត្ន។

សាគីយ៉ា(ភាសាអារ៉ាប់) មានអត្ថន័យ៖ ១.ស្រីបូព៌ា ២.រីករាយ, ជោគជ័យ។

Shahban(ភាសាពែរ្ស) sha មានន័យថាស្តេច, អ្នកគ្រប់គ្រង។ (ភាសាពែរ្ស) បានូ - ក្មេងស្រី។ Banu បានបម្រើជាធាតុផ្សំសម្រាប់ការបង្កើតឈ្មោះស្រី។ កាលពីអតីតកាល ភរិយារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានគេហៅថា Shahrbanu ។

សាហ៊ីយ៉ា(ភាសាពែរ្ស) Shahiya មានអត្ថន័យ៖ 1. ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Shah 2. ល្អបំផុត, ជម្រើស, ល្អបំផុត។

ភ្ញៀវជាទីគោរព! យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជី។កាហ្សាក់ស្ថាន