ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ២៥ ទំព័រ) [អាចចូលអានបានសម្រង់៖ ១៧ ទំព័រ]
Alexey Isaev
ប្រតិបត្តិការ Bagration ។ "ការផ្ទុះរបស់ស្តាលីន" នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស
សេចក្តីផ្តើម
ក្នុងរយៈពេល 12 ថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ Bagration ចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពសូវៀតបានបំបែកចូលទៅក្នុងការការពាររបស់សត្រូវដោយបានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពបានរុលទៅមុខជិត 240 គីឡូម៉ែត្រពីទីតាំងចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេទៅ meridian ភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Minsk ។ នេះបានផ្តល់អត្រាជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃប្រហែល 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ការបរាជ័យដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ ហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ ។ មិនគួរឱ្យជឿដែលជោគជ័យរបស់សូវៀតត្រូវបានគេសង្ស័យ ហើយដើម្បីបញ្ជាក់ការពិតនៃរបាយការណ៍ពីប្រទេសបេឡារុស្ស ជួរឈរនៃអ្នកទោសដែលទើបនឹងចាប់បានត្រូវបានរុញជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ភាពស្រអាប់នៃទាហាននៅក្នុងមួកបានក្លាយទៅជាភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់បំផុតនៃការពិតនៃមហន្តរាយដែលទើបតែកើតឡើងនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។
អ្នកទោសអាឡឺម៉ង់ដែលដើរតាម Garden Ring បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញ និងសំខាន់មួយនៃសង្រ្គាមជាទូទៅ និងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ជាពិសេស។ ការប្រមូលផ្តុំចំណេះដឹងអំពីសម័យកាលនោះបានបង្ខំឱ្យយើងមើលវីដេអូដែលហាក់ដូចជាល្បី។ សសរដែលដើរពាសពេញទីក្រុងមូស្គូខុសពីហ្វូងមនុស្សដែលមិនចុះសម្រុងគ្នា និងអសុរោះនៃ "Volkssturmists" និង "Hitler Youth" ក្នុងឆ្នាំ 1945។ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលដឹកនាំជួរអ្នកទោសដំបូងគេយល់ថាជាតួរលេខអរូបីនៃមេទ័ពសត្រូវដែលចាញ់ ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ឆ្នាំ ហើយពួកគេម្នាក់ៗទទួលបានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។
នៅជួរខាងមុខនៃជួរឈរតាមបណ្តោយផ្លូវមូស្គូនៅថ្ងៃនោះនៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 មានឧត្តមសេនីយ៍បីនាក់ដែលតាមពិតពួកគេបានដឹកនាំក្បួនដង្ហែនៃ "ក្បួនដង្ហែរនៃជ័យជំនះ" ។ នៅកណ្តាលបានដើរជាឧត្តមសេនីយ៍ស្ងួតនៅក្នុងមួក ដោយមានអំពៅ និងអាវធំមួយបានបោះពីលើដៃរបស់គាត់។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Paul Völkers ហើយមុខតំណែងចុងក្រោយរបស់គាត់គឺបញ្ជាការនៃ XXVII Army Corps ។ គាត់បានដឹកនាំអង្គភាពពីរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ។ វាគឺជាកងពលលេខ XXVII ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនខែបានការពារនៅលើផ្លូវហាយវេ Moscow-Minsk នៅជាយក្រុង Orsha ។ មុខតំណែងទាំងនេះបានក្លាយជា "រណសិរ្សខាងលិចដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ" ការប៉ុនប៉ងរបស់កងទ័ពក្រហមដើម្បីបំបែកពួកគេបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀត។ កងពលសូវៀតដែលបានក្លាយទៅជាជំនាញក្នុងការប្រយុទ្ធតាមទីតាំងនៅទិសខាងលិច ហើយកងពលថ្មើរជើងប៉ូឡូញថ្មី និងជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងពួកគេ។ នៅជាប់ Voelkers បានដើរលើឧត្តមសេនីយ៍ Gollwitzer ខ្លីនិងលើសទម្ងន់ដែលជាអតីតមេបញ្ជាការនៃកងពល LIII ដែលការពារ Vitebsk ។ កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់បានកាន់កាប់ទីតាំងនៅជិត Vitebsk អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយទីក្រុងនេះបានក្លាយជា "Verdun" តូចមួយនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ តើអ្វីបាននាំឧត្តមសេនីយពីជោគជ័យផ្នែកការពារ ទៅជាការបរាជ័យដ៏ឆាប់រហ័ស និងការដើរដង្ហែដ៏អាម៉ាស់តាមដងផ្លូវមូស្គូដែលលិចក្នុងព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅ?
ជួរឈរនៃអ្នកទោសសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេល "ការហែក្បួននៃជ័យជំនះ" នៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។ ឧត្តមសេនីយ៍ 19 នាក់បានដើរទៅមុខជាក្រុមតូច។
នៅក្នុងបរិបទនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រលោកខាងលិចទាំងមូល Bagration មើលទៅដូចជាអព្ភូតហេតុពិតប្រាកដ។ ទីតាំងមុខទីតាំងនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពរឹងចចេសចាប់តាំងពីពេលនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Rzhev មិនត្រឹមតែត្រូវបានវាយប្រហារដោយការរុលទៅមុខរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះទេវាបានដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សការប្រយុទ្ធបានផ្លាស់ប្តូរពីការប្រយុទ្ធដ៏រ៉ាំរ៉ៃសម្រាប់ "ខ្ទមព្រៃ។ "ដើម្បីបង្រ្កាបសកម្មភាព និងការទម្លាយរថក្រោះ រាប់សិបគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។
ឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Bagration មុនពេល "March of the Vanquished" ។ ជួរខាងមុខពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Vinzenz Müller (XII AK), Paul Völkers (XXVII AK), Friedrich Golwitzer (LIII AK), Kurt-Jurgen von Lützow (XXXV AK) ។ នៅជួរទីពីរពីឆ្វេងទៅស្តាំ Rudolf Bamler (ស្តាំទី 12), Walter Heine (ស្តាំទី 6), Adolf Hamann (មេបញ្ជាការ Bobruisk), Edmund Hoffmeister (ស្តាំទី 383), Gustav Gere (ស្តាំទី 707 ក្នុងមួក)
មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Bagration ប្រហែលជាមានតែអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដែលអស់សង្ឃឹមប៉ុណ្ណោះដែលអាចជឿជាក់លើរបកគំហើញមួយក្នុងអត្រា 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ជាការពិតណាស់ មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព ទាហានដែលមកដល់បានពិចារណាពីផលវិបាកនៃការប្រយុទ្ធក្នុងរដូវរងា ដោយមិនមានការសាទរ។ មេបញ្ជាការកងឆ្មាំទី ១១ ។ កងទ័ព K. N. Galitsky នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់បាននិយាយដោយមិនច្បាស់អំពីរឿងនេះ៖
"នៅលើទីតាំងរបកគំហើញដែលគូសបញ្ជាក់ដោយមេបញ្ជាការជួរមុខ យើងបានឃើញគ្រោងឆ្អឹងនៃរថក្រោះរាប់សិបគ្រឿងរបស់យើងដែលបានឆេះនៅក្នុងសមរភូមិមុនៗ។ រូបភាពនេះបាននាំឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ក្រៀមក្រំ និងរំលឹកពីការបរាជ័យក្នុងទិសដៅនេះក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1944 ។ 1
ការរំដោះបេឡារុស្ស។ 1944. M.: Nauka, 1970. S. 434.
ទាហាននិងមន្រ្តីនៃរណសិរ្សទាំងបួននៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ដែលកាន់កាប់លេណដ្ឋាននៅជួរមុខនិងកន្លែងនៅក្នុងយានប្រយុទ្ធនៅ caponiers នៅខាងក្រោយមិនប្រាកដថាជ័យជំនះនិងជោគជ័យរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 បានឈរនៅក្នុងទីធ្លាដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់នៅក្នុងការចងចាំនៃកូនចៅជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃរដូវក្តៅយោធាចុងក្រោយ។ ពួកគេមិនបានដឹងរឿងទាំងអស់នេះទេ។ ការសង្ស័យដ៏សមហេតុផលនៅតែមានថាតើការវាយលុកលើកក្រោយនឹងមិនមែនជាការបរាជ័យ ឬគ្រាន់តែជាជោគជ័យមួយផ្នែកជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ កាន់តែធំទៅទៀតនោះគឺការថប់បារម្ភនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការបង្កើតនិងសមាគម - អ្នកស្រុករបស់ពួកគេមានព័ត៌មានច្រើនអំពីខែមុននិងស៊េរីនៃការបរាជ័យរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនហើយជួនកាលរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ការថប់បារម្ភចំពោះលទ្ធផលបានជំរុញខ្ញុំ និងបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើការជាមួយនឹងថាមពលទ្វេដង និងបីដង។ ភាពរីករាយនៃភាពជោគជ័យសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់នេះបានក្លាយទៅជាពិសេស និងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ហេតុផលនេះ។
ដូច្នេះរឿងរ៉ាវនៃប្រតិបត្តិការ Bagration នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានព្យាយាមកំទេចមជ្ឈមណ្ឌល GA នៅក្នុងសមរភូមិជាបន្តបន្ទាប់នៃកម្រិតនៃការបរាជ័យផ្សេងៗគ្នា។ ទំនុកចិត្តរបស់បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការកាន់តំណែងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សគឺភាគច្រើនផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃការការពារដ៏ជោគជ័យជាច្រើនខែនេះ។ ក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងរបស់សូវៀត អតីតមេបញ្ជាការនៃកងពលលេខ XXVII ឧត្តមសេនីយ៍ Völkers បាននិយាយថា៖
“នៅក្នុងតំបន់នៃក្រុមកងទ័ពកណ្តាល 2
ដូច្នេះនៅក្នុងឯកសារសូវៀតនៅសម័យនោះពួកគេបានបកប្រែ Heersgruppe Mitte - Army Group Center ។
ការវាយលុកក្នុងតំបន់ ឬការវាយលុកដែលមានគោលបំណងកំណត់ត្រូវបានរំពឹងទុក។ បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់ជឿជាក់ថាក្រុមកងទ័ពកណ្តាលនឹងអាចពន្យារពេលការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនេះ ដូចដែលវាបានធ្វើកន្លងមក។ 3
TsAMO RF ។ F. 500. ព. 12462. D. 292. L. 55.
ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង Paul Völkers ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី: អស់រយៈពេលជាច្រើនខែចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1943 គាត់បានបញ្ជាឱ្យកងការពារនៅក្នុងតំបន់នៃផ្លូវហាយវេ Minsk-Moscow ហើយទទួលរងការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាដោយកងទ័ពសូវៀត។ ការពិតដែលថាឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់មើលទៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះការត្រៀមលក្ខណៈរបស់សូវៀតសម្រាប់ការវាយលុកនៅរដូវក្តៅគឺមិនមានផ្នែកតូចទេចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ Wehrmacht ក្នុងការការពារជាតិនៅសម័យមុន។
សៀវភៅនេះគឺជាផ្នែកដំបូងនៃការងារលើប្រតិបត្តិការ "Bagration" ហើយតាមកាលប្បវត្តិគ្របដណ្តប់រយៈពេលចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទិសខាងលិចនិងរហូតដល់ដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការវាយលុកបេឡារុស្ស (ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា - ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៤)។ នៅក្នុងពាក្យមួយពីការបង្កើតរហូតដល់ការកំទេចនៃ "រណសិរ្សខាងលិចដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ" ។ ដូច្នោះហើយ វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាការពិនិត្យឡើងវិញនៃប្រតិបត្តិការវាយលុករដូវរងា ការវិភាគអំពីស្ថានភាពកងកម្លាំងនៃភាគី មុនពេលចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរដូវក្តៅ និងការរៀបរាប់អំពីអរិភាពនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា (23) ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 ដែល បញ្ចប់ដោយការរំដោះទីក្រុង Minsk ។
នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃមាត្រដ្ឋានដ៏ធំនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង វិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាក្នុងការបង្ហាញសម្ភារៈគឺពិតជាចាំបាច់។ វគ្គខ្លះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលម្អិតបន្ថែមទៀត ជាមួយនឹងកម្រិតនៃព័ត៌មានលម្អិតកាន់តែច្រើន វគ្គខ្លះមានតិច។
ខ្ញុំក៏ចង់និយាយពាក្យពីរបីអំពីប្រភពដែលប្រើក្នុងការសរសេរសៀវភៅនេះ។ ស្ថានភាពជាមួយឯកសារសូវៀតគឺមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នា។ នៅលើដៃមួយ, ផ្ទុយទៅនឹង 1941-1942 ។ ការរក្សាទុកឯកសារសម្រាប់ឆ្នាំ 1944 គឺពិតជាល្អណាស់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តម្រូវការឯកសារទាំងនេះមានកម្រិតទាប។
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1967 នៅក្នុងការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ K. Simonov A. M. Vasilevsky បានត្អូញត្អែរថា "វាអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងប្រើឯកសារតិចតួច។ ម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីសង្រ្គាមចប់ ប្រជាជនចងចាំ ឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប៉ុន្តែជារឿយៗប្រកែកដោយគ្មានឯកសារ គ្មានការផ្ទៀងផ្ទាត់ ដែលអាចអនុវត្តបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឯកសារមួយចំនួន ខ្ញុំបានរកឃើញឯកសារយ៉ាងច្រើននៅក្នុងនាយកដ្ឋានមួយនៃអគ្គសេនាធិការ។ របាយការណ៍ ការចរចាលើប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់បំផុតនៃសង្រ្គាម ដែលផ្តល់សក្ខីកម្មជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងអំពីរបៀបដែលអ្វីៗពិតជាបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែពីសង្រ្គាមខ្លួនឯងរហូតដល់សព្វថ្ងៃ ដូចជាឯកសារទាំងនេះត្រូវបានគេដាក់ចុះ ដូច្នេះគេកុហក។ គ្មាននរណាម្នាក់មើលពួកគេទេ” ។
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា A. M. Vasilevsky ខ្លួនឯងបានបង្ហាញឧទាហរណ៍អំពីរបៀបធ្វើវា។ អត្ថបទរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រមូល "រំដោះបេឡារុស្ស" ក្នុងឆ្នាំ 1970 គឺពោរពេញទៅដោយឯកសារដែលបានយកពីនាយកដ្ឋាន cipher នៃអគ្គសេនាធិការ (តំណភ្ជាប់ទៅមូលនិធិ 48a TsAMO) ។ នេះបានធ្វើឱ្យអត្ថបទរបស់ Alexander Mikhailovich ក្លាយជាព័ត៌មានមួយក្នុងចំណោមព័ត៌មានច្រើនបំផុត នៅក្នុងការប្រមូលទាំងមូល។ ជាអកុសលនាងមើលទៅដូចជា "ចៀមខ្មៅ" នៅក្នុងស៊េរីនៃសម្ភារៈផ្សេងទៀត។ វិវាទដោយគ្មានឯកសារបន្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍ធម្មតានៅទីនេះគឺជារឿងនៃការរៀបចំផែនការនៃការវាយលុកនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និង "ការវាយប្រហារពីរ" ។ ពីការងារទៅកន្លែងធ្វើការ កំណែពីអនុស្សាវរីយ៍របស់ K.K. Rokossovsky ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត ទោះបីជាឯកសាររៀបចំផែនការសម្រាប់ Bagration ស្ថិតនៅលើផ្ទៃក៏ដោយ។ មិនសូវល្បីគឺរឿងសកម្មភាពរបស់ឆ្មាំទី ៥ ។ កងទ័ពរថក្រោះរបស់ P.A. Rotmistrov និងការប្រើប្រាស់របស់វាជាពីរកំណែ ក៏អាចអានបានពីឯកសារផងដែរ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមានឯកសារប្រតិបត្តិការ និងការដឹងពីលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍រហូតដល់ចំណុចនៃការបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារទាំងនេះ ខ្ញុំចង់បន្ថែមទៀត - ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើង និងការវាយតម្លៃស្ថានភាព។ នៅទីនេះបញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាគឺការលុបបំបាត់អនុស្សាវរីយ៍សូវៀតជាច្រើន។ វាមិនមែនសូម្បីតែអំពីការបំផ្លើសធម្មតាសម្រាប់ប្រភេទនេះ (ទោះបីជាបញ្ហានេះក៏នឹងត្រូវបានតម្រៀបចេញដែរ)។ បញ្ហាគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងការបាត់បង់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ការចងចាំរបស់ A. S. Burdeiny នៅក្នុងការប្រមូលតែមួយ "ការរំដោះប្រទេសបេឡារុស" ត្រូវបានសរសេរដូចជាអ្នកបំផុសបំផុល និងមិនមែនដោយឧត្តមសេនីយយោធា ដែលពិតជាបានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សក្ដានុពលនៃការសម្រេចចិត្ត ដែលមើលតាមរយៈឯកសារ គឺអវត្តមានយ៉ាងសាមញ្ញ។ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការនៅក្នុងអត្ថបទ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថាគឺសូន្យ។ អត្ថបទបែបនេះធ្វើឱ្យមានការទាក់ទងគ្នាដោយអចេតនាជាមួយនឹងពាក្យនៃតួអក្សរនៃខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញដោយ L. Gaidai អំពី "យានអវកាសហោះលើរោងភាពយន្ត Bolshoi" ។
នៅឆ្នាំ 1944 ឯកសាររបស់ភាគីទាំងពីរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្រិតខ្ពស់ បទពិសោធន៍នៃសង្រ្គាមបានប៉ះពាល់ដល់មិនត្រឹមតែការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការធ្វើឱ្យជាផ្លូវការ និងការរាយការណ៍លម្អិតផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះបញ្ហាធំគឺការបាត់បង់ឯកសារយ៉ាងច្រើនដោយការបង្កើត និងសមាគមរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម។ វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតដែលផ្ទុយពីការរំពឹងទុក ឯកសារនៃកម្រិតកងទ័ពត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ៖ កំណត់ហេតុប្រយុទ្ធ ឧបសម្ព័ន្ធសម្រាប់ពួកគេនៃរថក្រោះទី 3 ទី 9 ទី 4 និងទី 2 ដែលជាផ្នែកមួយនៃមជ្ឈមណ្ឌល GA ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតទីបញ្ជាការកងទ័ព។
ទន្ទឹមនឹងនេះការបរាជ័យនៃកងទ័ពនៃ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សជៀសមិនរួចបាននាំឱ្យមានការបាត់បង់ឯកសារប្រតិបត្តិការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាចម្បងកម្រិតកងពលធំនិងអង្គភាព។ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថែមទៀត៖ ឯកសារដែលនៅរស់ និងអាចចូលប្រើបាននៅលើទម្រង់ Wehrmacht មួយចំនួនបានបញ្ចប់ត្រឹមរយៈពេលនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944។ ក្នុងករណីខ្លះ ឯកសារដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានបំបែកនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944។ ធាតុចុងក្រោយចុះថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា។ អគារផ្សេងទៀតត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្នែក។ ដូច្នេះសម្រាប់ XXXIX Panzer និង VI Army Corps ផ្លូវដែកសម្រាប់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែអវត្តមានសម្រាប់ពេលក្រោយ។
ជាការពិតណាស់អ្វីមួយបានក្លាយជាពានរង្វាន់សូវៀត។ ដូច្នេះស្ទើរតែសំណុំពេញលេញមួយនៅក្នុងទម្រង់នៃកំណត់ហេតុប្រយុទ្ធនៃកងទ័ព Panzer ទី 3 និងឧបសម្ព័ន្ធរបស់វាមានវត្តមាននៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាមូលនិធិ 500th TsAMO នោះគឺជាមូលនិធិនៃឯកសារដែលចាប់យកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមវាត្រូវបានផ្ទេរ។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថា កងទ័ពសូវៀតបានទទួលមួយច្បាប់ចម្លងនៃទស្សនាវដ្តី ច្បាប់ចម្លងផ្សេងទៀតត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ព Panzer ទី 3 ហើយបានក្លាយទៅជាពានរង្វាន់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលត្រូវបានថតដោយមីក្រូហ្វីលជាបន្តបន្ទាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ទន្ទឹមនឹងនេះការបាត់បង់ប្រភពប្រពៃណីមួយចំនួនអំពីសកម្មភាពរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេល "Bagration" គឺនៅជាប់នឹងរូបរាងរបស់អ្នកដទៃមិនសូវសាមញ្ញទេ។ នៅទីនេះ ភាពអស្ចារ្យនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សបានធ្វើការសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារដើម្បីរំសាយ និងរៀបចំឡើងវិញនូវការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពនៅចុងរដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 មន្រ្តី និងសូម្បីតែទាហាន និងមេបញ្ជាការរងដែលបានចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានសួរអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅចុងខែមិថុនា និងដើមខែកក្កដា។ . តាមពិត នេះជារឿងធម្មតាមួយកើតឡើងបន្ទាប់ពីចាញ់ធំៗ។ របាយការណ៍ដូចគ្នានេះត្រូវបានសរសេរដោយមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហមដែលបានចាកចេញពី Bialystok-Minsk និង Kiev "ចង្ក្រាន" ។
វានឹងកាន់តែត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាអ្នកចូលរួមដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សដែលបានពិពណ៌នាក្នុងទម្រង់ជានិទានកថាជាលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំឱ្យ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" បញ្ចប់ការដួលរលំ។ អត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួននៃរឿងបែបនេះលើ Kriegstagebuchs ស្ងួត 4
KTB - កំណត់ហេតុប្រយុទ្ធ។
មានការនិទានរឿងដ៏រស់រវើកមួយ ដែលអ្នកនិទានរឿងភាគច្រើនមិនបានរំលងលើការវាយតម្លៃអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តម្រូវការសម្រាប់របាយការណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរបិទជាមួយនឹងពាក្យទូទៅ។ តម្រូវការទាំងនេះមើលទៅដូចនេះ៖
“អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលរួមក្នុងការដំណើរការកិច្ចការនៃកងពលត្រូវតែដាក់របាយការណ៍ខ្លីមួយស្តីពីការចូលរួមរបស់កងពលក្នុងសមរភូមិពីថ្ងៃទី ២០.៦.៤៤ ដល់ម៉ោង ១១.៩.៤៤។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតវាគួរតែមាន:
1) ផ្នែកនៃការបែងចែកនិងខ្សែការពារសំខាន់នៅថ្ងៃទី 20.6.44 ។
2) ទីស្នាក់ការកណ្តាល CP នៃកងពលធំ 1b ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន កងវរសេនាធំនៅថ្ងៃទី 20.6.44 ។
3) ស្ថានភាពទូទៅនៃផ្នែក (ត្រៀមប្រយុទ្ធពេញលេញ បំពេញបន្ថែម ឬប្រមូលផ្តុំពីអង្គភាពជាច្រើន ។ល។)
4) ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ - ក្នុងទិសដៅអ្វី ព្រំដែនថ្មី លទ្ធផល។
5) ការចាកចេញ - ពេលណានិងក្នុងទិសដៅអ្វី ព្រំដែនថ្មី លទ្ធផល។
6) ទិន្នន័យ (ដោយសង្ខេប) លើបទពិសោធន៍ដែលទទួលបានដោយផ្នែកក្នុងអំឡុងពេលដកខ្លួន ឧទាហរណ៍ ខ្សែរការពារសត្រូវ បក្សពួក ជោគវាសនារបស់អង្គភាពនីមួយៗ ក្រុមសមរភូមិ កងវរសេនាធំ។ល។ ជោគវាសនារបស់មេបញ្ជាការ និងទីបញ្ជាការ។ 5
ស៊ុម NARA T78 R139 6068504 ។
ជាការពិតណាស់ការធ្វើជាផ្លូវការបែបនេះបានផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ដូចដែលអាចមើលឃើញពីបញ្ជីនៃតម្រូវការ ពួកគេត្រូវបានផ្តោតលើការប្រមូលផ្តុំបទពិសោធន៍។ វាអាចទៅរួចដែលថាវាជាការយល់ឃើញរបស់ពួកគេដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវកលល្បិច "វង្វេងវង្វាន់" ដែលជាលក្ខណៈនៃសម័យកាលនៃប្រតិបត្តិការ Vistula-Oder ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1945។ វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត របាយការណ៍អនុញ្ញាតនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ ទូទាត់សងសម្រាប់ការបាត់បង់ឯកសារប្រតិបត្តិការនៃការបង្កើត។
ប្រភពដែលចង់ដឹងដូចគ្នាគឺការសួរចម្លើយមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ "Bagration" គឺមិនធម្មតា "ផ្លែផ្កា" លើអ្នកទោសសង្រ្គាមជាន់ខ្ពស់។ ជាការពិតណាស់ ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនត្រូវបានសម្ភាសសម្រាប់គោលបំណងប្រើប្រាស់សុទ្ធសាធអំពីរដ្ឋ Wehrmacht ទាំងមូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសួរចម្លើយក៏មានការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅខាងមុខ និងការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយឧត្តមសេនីយ៍ផងដែរ។ ផ្នែកមួយនៃព័ត៌មាននេះត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការងាររបស់សូវៀតលើ Bagration ជាឧទាហរណ៍ ការសួរចម្លើយរបស់ឧត្តមសេនីយ Trout មេបញ្ជាការកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 78 ត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់។
ជាទូទៅ គេអាចបញ្ជាក់បានថា សំណុំឯកសារដែលមានសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវធម្មតា (ដែលមិនមានសិទ្ធិពិសេសណាមួយ) ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រតិបត្តិការ Bagration នៅកម្រិតទំនើបគឺអាចរកបាននៅក្នុងបណ្ណសារ។ មានតែបរិមាណស៊ីក្លូរបស់វាប៉ុណ្ណោះដែលអាចឈប់នៅទីនេះដោយមើលឃើញពីភាពអស្ចារ្យនៃប្រតិបត្តិការខ្លួនវាផ្ទាល់។
ផ្នែកទីមួយ
"ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់នៅផ្នែកខាងមុខខាងលិច ... "
កំណែនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីសៀវភៅសិក្សា និងខ្សែភាពយន្ត អាចនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានអំពីភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ។ វាអាចទៅរួចដើម្បីបង្កើតជាមតិដែលមានស្ថេរភាពនិងសូម្បីតែទំនុកចិត្តថាសមរភូមិទីតាំងរបស់ Passchendaele, Somme, Gallipoli និង Verdun នៅតែជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1914-1918 ដោយសុវត្ថិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនទេ។ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទើបតែប្រែទៅជាមានភាពចម្រុះជាង។ វាបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រតិបត្តិការសមយុទ្ធទាំងពីរដែលក្នុងនោះរថក្រោះធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយ 30-50 គីឡូម៉ែត្រ ឬសូម្បីតែ 100 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ និងការប្រយុទ្ធតាមទីតាំងដែលមានរយៈពេលជាច្រើនខែដែលក្នុងនោះការរីកចំរើនជួនកាលត្រូវបានគណនាជាឯកតាគីឡូម៉ែត្រ ឬរាប់រយម៉ែត្រ។
ភាពចម្លែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមគឺថាភាពជោគជ័យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត - ការបរាជ័យនៃ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ "Bagration" - ត្រូវបានសម្រេចបន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្រ្តលោកខាងលិចពី ខែតុលា ឆ្នាំ 1943 ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ។ ខណៈពេលដែលកងទ័ពក្រហមកំពុងឈានទៅមុខដោយជោគជ័យក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន និងរំដោះទឹកដីដ៏ធំមួយ រណសិរ្សលោកខាងលិចកំពុងកំណត់ពេលវេលាជាក់ស្តែង។ ជោគជ័យនៃរណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 និងបេឡារុស្សដែលនៅជិតខាងមានកម្រិត។ លទ្ធផលគឺការស៊ើបអង្កេតនៃគណៈកម្មាធិការពិសេសនៃគណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានរបស់អង្គការនិងការផ្លាស់ប្តូរអង្គការរួមទាំងការដកតំណែងមេបញ្ជាការមួយចំនួននៃរណសិរ្សនិងការបែងចែកនៃរណសិរ្សខាងលិច។
ទិសដៅលោកខាងលិចអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅតែជាបញ្ហាសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។ ឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រយុទ្ធតាមទីតាំងបង្ហូរឈាមនៅក្នុងតំបន់មូស្គូ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃចំនួនដាច់ខាតនៃការបាត់បង់ (ជាពិសេសការបាត់បង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន) ការប្រយុទ្ធទីតាំងខ្លួនឯងគឺប្រសើរជាងការដកថយ និងការឡោមព័ទ្ធនៅក្នុងផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅភាគខាងត្បូង ដោយចាប់ផ្តើមពី "អ៊ុយរ៉ានុស" អត្ថប្រយោជន៍ដ៏គួរឱ្យសង្ស័យនេះបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វា។
លេសប្រពៃណីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ "មិនពេញលេញ" (និងហៅ spade ថា spade - បរាជ័យ) ប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពក្រហមក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្រ្តលោកខាងលិចគឺជានិក្ខេបបទនៃ "fettering" សត្រូវ។ ដូច្នេះនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 12 របស់ Brezhnev វាត្រូវបានចែងថា: "ដោយសកម្មភាពសកម្មពេញមួយរដូវរងារនិងខែនិទាឃរដូវដំបូង រណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 ខាងលិចនិងទី 1 បេឡារុស្សរណសិរ្សបានរារាំងកងកម្លាំងសំខាន់នៃក្រុមកងទ័ពកណ្តាលដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសមាសភាពរបស់វាការពារ។ បញ្ជាការហ្វាស៊ីសអាឡឺម៉ង់ដោយចំណាយកម្លាំងរបស់ខ្លួនដើម្បីជួយក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" "A" និង "ខាងជើង" ដែលនៅពេលនោះបានទទួលរងនូវការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" 6
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 1939-1945 ភាគ៨.ការដួលរលំនៃយុទ្ធសាស្ត្រការពារនៃប្លុកហ្វាស៊ីស។ M.: Military Publishing House, 1977. P. 137 ។
ដូចគ្នានេះដែរការបរាជ័យនៃការវាយលុកនៅជិត Rzhev ក្នុងឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត (ហើយនៅតែត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ) វាត្រូវតែនិយាយថាលេសនេះបានលេចឡើងនៅក្នុងការស្វែងរកក្តៅនៃព្រឹត្តិការណ៍។ សូម្បីតែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃកងទ័ពទី 33 គឺវរសេនីយ៍ឯក I. A. Tolkonyuk នៅក្នុងលិខិតរបស់គាត់ទៅ I.V. Stalin ។ 7
សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធពេញលេញ។
បានសរសេរដូចតទៅ៖
«ក្នុងចំណោមមន្ត្រីជួរមុខមួយចំនួននៃកងទ័ពរបស់យើង មានមតិមួយថា យើងបានសម្រេចគោលដៅដែលបានកំណត់នៅចំពោះមុខយើងទាំងស្រុង ដោយវាយខ្មាំងសត្រូវនៅពីមុខជួរមុខរបស់យើង ទប់ស្កាត់ការផ្ទេរកងកម្លាំងរបស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូង ដែលជាកន្លែង ប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។ មតិនេះហាក់ដូចជាខ្ញុំខុស ហើយខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយវាទេ។
ការគណនាសាមញ្ញបង្ហាញថា ជាមួយនឹងកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយដែលត្រូវចំណាយក្នុងអំឡុងពេលដែលបានពិពណ៌នានៅលើរណសិរ្សខាងលិច វាអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងរៀបចំបានល្អមួយ ឬពីរ ដោយទម្លុះរណសិរ្សការពាររបស់សត្រូវយ៉ាងហោចណាស់ 20-30 គីឡូម៉ែត្រ។ រណសិរ្ស កសាងភាពជោគជ័យ និងមិនត្រឹមតែវាយខ្មាំងសត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីរំដោះទឹកដីដ៏ធំមួយ ឬដើម្បីទាក់ទាញផ្នែកសំខាន់នៃកងកម្លាំងរបស់សត្រូវពីទិសដៅផ្សេងទៀត ឬដោយសារតែការបរាជ័យដ៏ធំ បង្ខំគាត់ឱ្យដកប្រតិបត្តិការ។ 8
TsAMO RF ។ F. 388. ព. ៨៧១២ ឃ ៧៣៦.អិល ១០៧.
ជាការពិតណាស់ភាពជោគជ័យនៃ "Bagration" នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 បានបញ្ជាក់ពីពាក្យរបស់ Tolkonyuk - បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃផ្នែកខាងមុខនៃ "Center" GA ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរការបែងចែកយ៉ាងឆាប់រហ័សពីក្រុមកងទ័ព "ភាគខាងជើងអ៊ុយក្រែន" ទៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ និងរដ្ឋបាល់ទិក។ ដូច្នេះតម្រូវការជាមុនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រតិបត្តិជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការ Lvov-Sandomierz និងការចូលទៅកាន់ Vistula ។ ចំពោះបញ្ហានេះ យើងអាចបន្ថែមថា មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 បានកាន់កាប់ទីតាំងរបស់ខ្លួនស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយថ្មើរជើង ទម្រង់ចល័តដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សបូព៌ា។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការនិយាយថាមិនមានរថក្រោះ Panther តែមួយប្រឆាំងនឹងរណសិរ្សខាងលិចសូវៀតក្នុងការប្រយុទ្ធទីតាំងរដូវរងាទេពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពទៅភាគខាងត្បូងឬខាងជើង (នៅក្នុង Sever GA) ។ ដោយយុត្តិធម៌វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីសម័យទំនើបជាចម្បងតាមការស្នើរបស់ M.A. Gareev និក្ខេបបទនៃសកម្មភាពរឹតបន្តឹងក្នុងទិសដៅលោកខាងលិចក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 មិនត្រូវបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយទេ។
នៅឆ្នាំ 1943 ស្ថានភាពដូចដែលវាហាក់ដូចជាបានផ្លាស់ប្តូរពីមជ្ឈមណ្ឌលស្លាប់។ រួចហើយនៅដើមឆ្នាំ ជណ្តើរ Rzhevsky ដែលស្អប់ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ ការបរាជ័យនៃ "Citadel" និងភាពជោគជ័យនៃការប្រឆាំងការវាយលុករបស់សូវៀតបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទម្លាក់ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" ពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Smolensk ប្រកបដោយជោគជ័យ កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចសម្រេចបាននូវគោលដៅជាទីពេញចិត្តនៃការវាយលុករបស់សូវៀតក្នុងឆ្នាំ ១៩៤២ - ទីក្រុង Smolensk ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះ ដែលការការពារទីតាំងត្រូវបានលើកកំពស់ដល់គោលការណ៍សំខាន់នៃសង្គ្រាម៖ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសអំពីការសាងសង់ដែលគេហៅថាជញ្ជាំងខាងកើត។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1943 ទិនានុប្បវត្តិប្រយុទ្ធនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ Wehrmacht បានកត់សម្គាល់ថា "ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកបានបញ្ជូនបទបញ្ជារបស់ Fuhrer លេខ 10 ទៅកាន់ការបញ្ជារបស់ក្រុមកងទ័ពទាំងបួននៅរណសិរ្សបូព៌ាលើការសាងសង់ភ្លាមៗ។ នៃជញ្ជាំងខាងកើត” ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាក្លាយជាខ្សែការពារ ដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវអស់កំលាំងទ័ពក្រហមក្នុងសមរភូមិការពារទីតាំង ធ្វើឱ្យមានការខាតបង់ និងបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាសន្តិភាព។ យោងតាមផែនការ ជញ្ជាំងខាងកើតគឺត្រូវមានខ្សែបន្ទាត់ "Wotan" នៅក្នុងតំបន់នៃក្រុមកងទ័ព "A" និង "ភាគខាងត្បូង" និងខ្សែ "Panther" នៅក្នុងតំបន់នៃក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" និង "។ ខាងជើង"។ ដូច្នេះ ជញ្ជាំងខាងកើតបានបង្កើតជារបាំងបន្តពីសមុទ្រ Azov ទៅបាល់ទិក ដោយឆ្លងកាត់ឧបទ្វីប Kerch ទន្លេ Molochnaya តំបន់ទំនាបលិចទឹក Dnieper ផ្លូវកណ្តាលនៃ Dnieper ទន្លេ Sozh ទៅ Gomel ។ ភាគខាងកើតនៃ Orsha, Vitebsk, Nevel, Pskov និងតាមបណ្តោយទន្លេ Narva ។
វាស្ថិតនៅលើបន្ទាត់នេះ "Panther" (Panther-Stellung) ដែលបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដែលកងទ័ពនៃ Army Group Center បានដកថយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅជិត Smolensk ។
D. ZAKHAROV: រាត្រីសួស្តី កម្មវិធីតម្លៃនៃជ័យជំនះបានចាក់ផ្សាយ ហើយខ្ញុំជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Dmitry Zakharov ។ ថ្ងៃនេះភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំគឺ Alexei Isaev ។
A. Isaev: រាត្រីសួស្តី។
D. ZAKHAROV: ប្រវត្តិវិទូ អ្នកឯកទេសដ៏អស្ចារ្យក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គ្រាម។ Vitaly Dymarsky អវត្តមាននៅថ្ងៃនេះ។ តាមទម្លាប់ ខ្ញុំរំលឹកអ្នកពីលេខទូរស័ព្ទ SMS +7 985 970-45-45 ។ ដូច្នេះសូមចុះទៅកាន់ប្រធានបទថ្ងៃនេះរបស់យើងគឺ "ប្រតិបត្តិការ" Bagration "។ យើងបានទទួលសំណួរដ៏ល្អមួយចំនួនធំ។ ខ្ញុំគិតថា Alexey តើអ្នកបានមើលពួកគេហើយឬនៅ?
A.ISAEV៖ បាទ។
D. ZAKHAROV៖ ប៉ុន្តែមុននឹងយើងចាប់ផ្តើមឆ្លើយសំណួរ យើងគួរតែធ្វើបុព្វកថាខ្លីមួយ ហើយមិនប្រាប់អំពីរបៀបដែលការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនោះទេ ប៉ុន្តែតើការរៀបចំ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិបត្តិការបានទៅដោយរបៀបណា និងសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធដែលធ្វើឱ្យវាអាចទទួលបានជោគជ័យ។ .
A. Isaev: ជាការពិតណាស់ ភាគីទាំងពីរកំពុងរៀបចំសម្រាប់យុទ្ធនាការរដូវក្តៅ ហើយបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ដែលដឹកនាំដោយហ៊ីត្លែរបានចាត់ទុកថាគូប្រជែងរបស់ពួកគេនឹងផ្តល់ការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាពីអ៊ុយក្រែនពីទឹកដីដែលត្រូវបានរំដោះក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943 ។ -១៩៤៤ ហើយកាត់កងទ័ព២ក្រុមក្នុងពេលតែមួយ ។ វាមិនអាចនិយាយបានថាផែនការដ៏អស្ចារ្យបែបនេះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបញ្ជាការសូវៀតពីមុនទេ។ ដូច្នេះហើយបានជាមានផែនការបែបនេះគឺ "ប៉ូលតារា" នៅពេលដែលពួកគេនឹងកាត់ផ្តាច់ក្រុមទ័ពទាំងមូល "ខាងជើង"។ ដូចគ្នានេះដែរក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Big Saturn ពួកគេអាចកាត់ផ្តាច់ក្រុមកងទ័ព 2 ភ្លាមៗជាមួយនឹងការវាយលុកទៅ Rostov បន្ទាប់ពី Stalingrad ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅរដូវក្តៅពិតប្រាកដនៃឆ្នាំ 1944 បញ្ជាការសូវៀតមានផែនការខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាដំបូង ស្ថានភាពបានអភិវឌ្ឍ ដូចដែលពួកគេនិយាយ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកបោះវា គ្រប់ទីកន្លែងគឺក្រូចឆ្មារ។ ពិតប្រាកដណាស់ នៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន ពួកគេបានទទួលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែក្រុមសត្រូវដ៏ធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ។ រថក្រោះជាច្រើន។ នៅពេលនោះ T-34-85 មិនមានច្រើនទេ។ ហើយការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃកូដកម្មដែលទទួលបានជោគជ័យទាំងនេះ - តាមពិតពួកគេមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ហើយបុគ្គលដូចជា Shtymenko ដែលជាមន្ត្រីបុគ្គលិកសូវៀតដ៏សំខាន់ម្នាក់សរសេរយ៉ាងស្មោះត្រង់អំពីរឿងនេះ។ នៅប្រទេសបេឡារុស្សផងដែរស្ថានភាពមិនមានជាតិស្ករទេ។
D. ZAKHAROV: យ៉របេឡារុស្ស។
A. Isaev: បាទ មានយ៉របេឡារុស្ស ដែលមិនអាចផ្លាស់ទីបាន។ ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការរដូវរងាទាំងមូល គាត់ត្រូវបានបិទបាំងពីគ្រប់ទិសទី ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺពិតជាខកចិត្ត។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 គណៈកម្មការនៃគណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋត្រូវបានធ្វើឡើងដែលជាលទ្ធផលដែលក្បាលបានហោះហើរ។ នោះគឺមនុស្សត្រូវបានដកចេញពីពាក្យបញ្ជាជាពិសេស Sokolovsky ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជារបស់រណសិរ្សខាងលិចហើយការបន្តគោះថ្ងាសរបស់គាត់នៅយ៉របេឡារុស្សនេះហាក់ដូចជាមិនមែនជាគំនិតដ៏ល្អបំផុតនោះទេ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីព្យាយាមបំផ្លាញ Balcony ដ៏ធំនេះ ដែលព្យួរលើអ៊ុយក្រែនទាំងពីរ ហើយការពារវាពីការបំបែកចូលទៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។
ហើយគេអាចនិយាយបានថា តើការពង្រឹងកងទ័ពទាំងនោះ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាវាយប្រហារគាត់ដោយរបៀបណា ពួកគេបានបញ្ជូនជាដំបូង មេបញ្ជាការថ្មីជំនួសឱ្យអ្នកដែលត្រូវបានដកចេញជាលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការរដូវរងា។ ពួកគេបានបញ្ជូន Chernikhovsky ដែលជាបុរសដែលបានក្លាយជាមេបញ្ជាការជួរមុខនៅអាយុ 38 ឆ្នាំ។ នេះគឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានសម្គាល់ខ្លួនឯងក្នុងការបង្ខំ Dnieper ហើយគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ។ ជាទូទៅផ្នែកខាងមុខត្រូវបានកាត់ជាបំណែកតូចៗដើម្បីឱ្យមេបញ្ជាការអាចអង្គុយជិតកងទ័ពហើយមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
D. ZAKHAROV: បាទ បាទ អាចបត់បែនបានជាង។
A.ISAEV: ការគ្រប់គ្រងដែលអាចបត់បែនបានកាន់តែច្រើន។ Zakharov ដែលជាអ្នកសញ្ជ័យនៅ Crimea ត្រូវបានបញ្ជូនមក ជាបុរសដែលមានចរិតស្មុគ្រស្មាញ ដែលបានមកដល់ដំបូងនៅរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនពួកគេពីរបៀបរស់នៅ របៀបវាយលុកតាមស្តង់ដារ Crimean ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានពន្យល់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សថានៅក្នុងព្រៃនៃប្រទេសបេឡារុស្សបច្ចេកទេសទាំងនេះដែលគាត់ផ្តល់ជូនគឺគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។ ហើយជាទូទៅ Shtymenko ដែលខ្ញុំបានលើកឡើង ដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាអ្នកសង្កេតការណ៍ពីទីស្នាក់ការផងដែរ គឺជាប្រភេទនៃការប្រឆាំងទៅនឹងភាពស្វាហាប់ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា Zakharov ផ្តាច់ការ។ ហើយទាញគាត់ឡើងឥតឈប់ឈរ។ ហើយតាមពិត ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល និងស្មុគស្មាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយមេបញ្ជាការកងទ័ពនិងសូម្បីតែការបែងចែក។
ដូច្នេះហើយការរៀបចំផែនការបានប្រព្រឹត្តិទៅដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះរឿងសំខាន់គឺមិនបំភ័យសត្រូវឡើយ ។ វាច្បាស់ណាស់ថា បាទ ភាគច្រើននៃការបង្កើតយន្តការនៅអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែប្រសិនបើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ sniff ចេញអ្វីមួយ នោះហើយជាវា។ ព្រៃឈើទាំងនេះ ផ្លូវមួយចំនួនតូច - ពួកគេអាចដើរតួនាទីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
D. ZAKHAROV: ដីវាលភក់។
A. Isaev: បាទ វាលភក់ល្បាប់ - ទាំងអស់នេះអាចនាំទៅរកការផ្ទួននៃយុទ្ធនាការរដូវរងា នៅពេលដែលយើងជ្រៀតចូលយ៉ាងរាក់ៗ ការវាយលុកក៏ឈប់ ចាញ់ដែរ ប៉ុន្តែគ្មានលទ្ធផល។ ហានិភ័យគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយវិធានការក្លែងបន្លំគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។
D. ZAKHAROV៖ បាទ។ យុទ្ធនាការដ៏ល្បីល្បាញដើម្បីបង្កើតក្រូចឆ្មារដែលមានឥទ្ធិពលលើភាគខាងជើងនៃ Chisinau ។
A. Isaev: មែនហើយ ភាគខាងជើងនៃ Chisinau ហើយតាមពិតទៅ មិនចាំបាច់យកតម្រាប់តាមទេ ពីព្រោះកងទ័ពរថក្រោះភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំបូងឡើយ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់តាមវិទ្យុ ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ម្នាក់បាននិយាយថា ថាជនជាតិរុស្សី ផ្ទុយពីទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ បានសង្កេតមើលការស្ងៀមស្ងាត់តាមវិទ្យុទាំងស្រុង។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេថែមទាំងនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុសច្បាស់ ពីព្រោះភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅលើវិទ្យុបានបញ្ចប់»។ ការហែក្បួនទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលយប់។ ដើម្បីធ្វើបែបនេះ គេបានលាបពណ៌ផ្នែកខាងក្រោយនៃរថយន្តពណ៌ស និងក្រណាត់ ហើយហាមមិនឱ្យបើកជែងជាដាច់ខាត។ ហើយដូចនោះដែរ នៅក្នុងឯកសារតែមួយ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា តើរថយន្តពិការភ្នែក ជាថ្មីម្តងទៀត យោងតាមស្លាកសញ្ញាលាបពណ៌សភ្លឺបានផ្លាស់ទីនៅពេលយប់។ បើព្រឹកឡើងត្រូវឈប់ពួនក្នុងព្រៃ។
យន្តហោះ PO-2 "Kukuruzniki" តែងតែហោះហើរជុំវិញតំបន់នៃការប្រមូលផ្តុំកងទ័ព។ ហើយអ្នកដែលទម្លាយការក្លែងបន្លំនោះ ពួកគេបានទម្លាក់ប៉ែនភ្លាម។ វាអាចនិយាយបានថា អាម៉ាស់។ នោះគឺចំពោះមេបញ្ជាការណាមួយ: "នៅទីនេះហើយយើងឃើញអ្នក" ។ នេះជាការពិតណាស់ ពួកគេបានព្យាយាមជៀសវាងដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ - ចលនាគឺមានតែនៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ ហើយនៅខាងមុខមានរថយន្តប្រហែល១០០គ្រឿងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរពេញម៉ោង។ ប៉ុន្តែនេះម្តងទៀតត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
D.ZAKHAROV៖ បាទ។ ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅការធ្វើផែនការវិញ។ នោះជាការសម្រេចចិត្តធ្វើកូដកម្មនៅ៦កន្លែង បើការចងចាំរបស់ខ្ញុំបម្រើខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។ នៅទីនេះ អ្នកស្តាប់របស់យើងម្នាក់សួរថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាការសម្រេចចិត្តបែបនេះ? ត្រង់នេះ មិនមែនក្នុងទីមួយដើម្បីវាយ ឬព្យាយាមចេញពីត្រើយក្នុង២កន្លែងទេ គឺធ្វើអាបត្តិបាចិត្តិយ។ តើមានហានិភ័យជាក់លាក់នៅក្នុងរឿងនេះទេ?
A. Isaev: ជាការប្រសើរណាស់, និយាយជាទូទៅ, ដីមានការលំបាកហើយវាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការផ្លាស់ទីកងទ័ពដ៏ធំ។ លើសពីនេះទៀតការប្រមូលផ្តុំនៃកងទ័ពរថក្រោះនៅកន្លែងតែមួយ - វានឹងត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងករណីណាមួយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានចែកចាយផ្លុំនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ ហើយពួកគេចង់ទម្លាក់រណសិរ្សអាល្លឺម៉ង់បន្តិចម្តងៗ។ លើសពីនេះទៅទៀតរឿងរ៉ាវត្រូវបានគេស្គាល់ - និងអ្នកស្តាប់របស់យើងម្នាក់បានសួរសំណួរអំពីវា - អំពីរបៀបដែល Rokossovsky បានសួរផ្នែកខាងមុខរបស់គាត់ដើម្បីផ្តល់ 2 ផ្លុំ។ Zhukov បានទទូចថាគួរតែមានការវាយប្រហារមួយហើយ Rokossovsky បាននិយាយថា: "តោះវាយ Bobruisk ពី 2 ភាគី" ។
ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលប្រតិបត្តិការ Zhukov ដែលបានទៅកន្លែងដែលការវាយប្រហារសំខាន់ពីខាងកើតទៅ Bobruisk គាត់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីទេគ្មានអ្វីទេអ្នកនឹងឆ្លងកាត់ Bobruisk យើងនឹងលាតសន្ធឹង។ ដៃមួយទៅអ្នក។ យើងនឹងទាញអ្នកចេញពីវាលភក់ ដែលអ្នកនឹងវាយប្រហារ។ ហើយ Rokossovsky នៅតែស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃ Bobruisk ។ គាត់ប្រាកដថាកន្លែងដែលគាត់នឹងវាយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្សោយជាងនៅទីនោះ បើទោះបីជាដីកាន់តែអាក្រក់ ហើយគាត់នឹងទទួលបានជោគជ័យបន្ថែមទៀត។ គាត់អាចជំរិតទារប្រាក់ ហើយក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយស្តាលីន។ នៅពេលពួកគេប្រាប់គាត់ថា៖ «តើអ្នកប្រាកដទេថាគួរតែវាយ២គ្រាប់? ចេញទៅបន្ទប់ផ្សេងគិតត្រឡប់មកវិញ។ ដូច្នេះហើយគាត់បានត្រឡប់មកវិញ 3 ដងដូចនេះ - នេះគឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញមួយអំពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យដើរតួជា Zhukov ផ្តល់ដំបូន្មាន។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា គាត់បានការពារការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ហើយស្តាលីនបាននិយាយថា "បាទ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើដូចនោះ"។ ហើយវាជួយបានយ៉ាងច្រើន។
D. ZAKHAROV៖ មែនហើយ ខ្ញុំប្រហែលជានិយាយពាក្យពីរបីអំពីការរៀបចំការគាំទ្រ។ គ្រាប់រំសេវប្រហែល 390,000 តោនត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះ។ មានតែគ្រាប់រំសេវប៉ុណ្ណោះ។
A.ISAEV៖ បាទ។ ហើយដោយវិធីនេះ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានពន្យារពេលទាក់ទងទៅនឹងពេលវេលាដែលវាត្រូវបានសន្មត់ថានឹងចាប់ផ្តើមតាមផែនការ។ ស្តាលីន នៅពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចត គាត់បានសរសេរទៅកាន់ Churchill ...
D.ZAKHAROV៖ សុំទោស Alexey នេះគឺជាសំណួររបស់អ្នកស្តាប់ម្តងទៀត៖ "តើវាត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Bagration ទេ? ឬអ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើង?..»។
A.ISAEV: វាត្រូវបានយល់ព្រមដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់នៃប្រភេទមួយចំនួន។ នៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់ វាត្រូវបានទទួលយក ជាការពិត ក្រោមសម្ពាធពីសហភាពសូវៀត និងជនជាតិអាមេរិក ដែលបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ពួកយើងកំពុងចុះចតនៅ Normandy ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាត្រូវបានសន្យាថា ការវាយលុកនឹងចាប់ផ្តើមនៅភាគខាងកើត។ ហើយជាការពិតណាស់ នៅថ្ងៃដំបូងនៃការចុះចតនៅ Normandy ស្តាលីនបានសរសេរទៅកាន់ Churchill ថាការវាយលុកនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា។ ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា វាមិនបានចាប់ផ្តើមទេ ព្រោះគ្រាប់រំសេវត្រូវបានគេលើកឡើង។ ហើយអ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត រណសិរ្សភាគខាងត្បូង ដែលគ្រាន់តែជាកន្លែងដែល Rokossovsky នៅ ពួកគេបានបញ្ចប់ដោយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការមួយថ្ងៃក្រោយមក។ ហើយតាមពិត ប្រតិបត្តិការនេះបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ទាយដោយចេតនាដោយខួបលើកទី 3 នៃសង្គ្រាមនោះទេ - នេះជារបៀបដែលវាពិតជាបានកើតឡើង។ លើសពីនេះទៅទៀត ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា នៅតែស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
D. ZAKHAROV៖ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ ប្រហែលជាយើងគួរនិយាយពាក្យពីរបីអំពីចំណុចជាក់លាក់នៃតំបន់នេះផងដែរ។ វាលភក់, ឈើ។ នោះគឺនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបរិបទនេះ។ ដោយសារតែការងារ sapper នៅទីនោះ ពិតណាស់ ប្រហែលជាទ្រង់ទ្រាយធំបំផុតសម្រាប់សង្គ្រាមទាំងមូល។
A. Isaev: បាទ ដំបូង ពិតហើយ ព្រៃ និងវាលភក់។ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវដាក់ផ្លូវ ហើយការធ្វើតេស្តត្រូវបានអនុវត្តអំពីរបៀបដែលរថក្រោះនឹងបើកបរតាមបណ្តោយផ្លូវទាំងនេះ។ ហើយផ្នែកខាងមុខឈរនៅទីនោះជាយូរយារណាស់មកហើយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចជីកអណ្តូង និងបង្កើតវាលមីនដែលបានអភិវឌ្ឍ។ ហើយការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបោសសម្អាតមីនទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានអានរបាយការណ៍របស់ GABTU ដែលជានាយកដ្ឋានរថពាសដែក មានឃ្លាបែបនេះ - មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា ឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើច ប្រហែលជាសោកសៅ - គ្រាប់មីនគឺជាគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំបំផុតសម្រាប់រថក្រោះនៅដើមនៃការវាយលុក។ នៅក្នុងតង្កៀប "ជាពិសេសរបស់ពួកគេ" ។ ហើយនៅទីនេះ "ជាពិសេសរបស់ពួកគេ" - ពួកគេត្រូវបានជម្រះពីមីនទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ ជាងនេះទៅទៀត ដើម្បីកុំឱ្យខ្មាំងសត្រូវ បំភ័យសត្រូវ ពួកគេគ្រាន់តែស្រាយខ្សែភ្លើងចេញពីពួកគេ។
ជាអកុសល អនុស្សាវរីយ៍សូវៀតអំពី "Bagration" - ពួកគេត្រូវបានសរសេរដូចជាច្បាប់ចម្លងកាបូន ដែលនៅទីនេះយើងមានវាលភក់ដ៏រឹងមាំ ប៉ុន្តែយើងបានរកឃើញពីរបៀបដើម្បីទម្លុះវាលភក់ទាំងនេះ។ តាមពិតទៅ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនអាក្រក់ទេ ហើយការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវិស្វកម្មនេះ ស្បែកជើងសើមមួយចំនួន - វាដើរតួជាជំនួយ។ ជាដំបូង វាគឺជាការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រព័ន្ធការពាររបស់សត្រូវយ៉ាងជាក់លាក់ ការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីផ្តល់ការវាយលុកដែលមិនត្រូវបានវាយបក។ ហើយសំខាន់បំផុត: អាល្លឺម៉ង់បានប្រមូលផ្តុំកណ្តាប់ដៃរថក្រោះនៅអ៊ុយក្រែន។ ពួកគេមានកងពលរថក្រោះចំនួន 7 នៅក្នុងក្រុមកងទ័ពអ៊ុយក្រែនខាងជើង។ នៅប្រទេសបេឡារុស្សនៅក្នុងក្រុមទាំងអស់នៃកងទ័ព "កណ្តាល" មានផ្នែករថក្រោះ 1 ។ ហើយតាមពិតទៅ ពួកគេមិនមានទុនបម្រុងដើម្បីបិទការទម្លាយរបកគំហើញនោះទេ។ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើមុននេះ ម្តងទៀតក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943-1944 មុនពេលនោះនៅជិត Rzhev គឺត្រូវចំណាយលើការបែងចែករថក្រោះដែល: កងទ័ពសូវៀតបានទម្លុះកន្លែងណាមួយ Panzerwaffe បានប្រញាប់ប្រញាល់នៅទីនោះ ហើយក្រោកឈរឡើងជាជញ្ជាំង។ . ហើយជាក្បួនវាពិបាកក្នុងការទម្លុះជញ្ជាំងនេះ។
ហើយនៅប្រទេសបេឡារុស្ស មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់មួយដែលមានជើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ colossus នេះត្រូវរងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ពីជើងដីឥដ្ឋរបស់គាត់។ ហើយនោះជាចំណុចនៃការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងនេះ។
D.ZAKHAROV៖ បាទ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យនៅទីនោះដោយបុរសម្នាក់ដែលមាននាមត្រកូលដ៏ល្បីល្បាញ Bush ។
A.ISAEV៖ បាទ។ ជាការពិតណាស់ គាត់មិនមែនជាសាច់ញាតិរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកទេ។
D.ZAKHAROV៖ បាទ។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានជោគជ័យ។
A. Isaev: តាមពិតទៅ គាត់បានការពារយ៉ាងជោគជ័យនៅក្នុង Army Group North។ ហើយនៅពេលដែល Kluge ដែលជាមេបញ្ជាការនៃ Army Group Center អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ Bush ត្រូវបានគេនាំពី Army Group North យ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីឱ្យគាត់ការពារទិសដៅបន្ទាប់បន្សំ។ គំរូការពារដ៏ប៉ិនប្រសប់គឺស្ថិតនៅក្នុងក្រុមកងទ័ពអ៊ុយក្រែនខាងជើង ជាកន្លែងដែលគេជឿថាពួកគេនឹងវាយប្រហារនៅទីនោះ ហើយទៅកាត់ផ្តាច់ទៅសមុទ្របាល់ទិក ហើយភ្លាមៗនោះក្រុមកងទ័ពចំនួន 2 នឹងបាត់ទៅវិញ ប្រសិនបើពួកគេមិនឈរជាជញ្ជាំង។ នោះហើយជាកន្លែងដែលជញ្ជាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ហើយ "មិនពូកែការពារ" Bush ទទួលបានក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់ប្រាកដណាស់ថា ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ថាពួកគេនឹងមិនវាយលុកកន្លែងដែលគាត់នៅបញ្ជានោះទេ គឺថា 2 ថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយលុករបស់សូវៀត គាត់បានទៅវិស្សមកាល។
D. ZAKHAROV: អ្វីដែលហ៊ីត្លែរបានចងចាំនៅពេលនោះ។
A. Isaev: បាទ ពិតណាស់ គាត់ត្រូវបានគេរំលឹកអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើន... វាច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម មេទ័ពអាឡឺម៉ង់កំពុងស្តីបន្ទោសយ៉ាងសកម្មលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើហ៊ីត្លែរ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជា ប្រាកដហើយ របាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់មួយចំនួនអំពីការត្រៀមរៀបចំនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស - នេះគឺជាប្រតិបត្តិការជំនួយ ដើម្បីបង្វែរអារម្មណ៍ពីការធ្វើកូដកម្មពិភពលោកដ៏មានឥទ្ធិពលនេះនៅជិត Kovel ។
D. ZAKHAROV: មែនហើយ ចូរយើងបន្តទៅស្ថិតិខ្លះ - នេះគឺជាអ្វីដែលកងទ័ពក្រហមមាននៅពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ ហើយតាមនោះ សត្រូវ។
A.ISAEV៖ បាទ។ មានសំណួរមួយពីអ្នកស្តាប់ម្នាក់ទាក់ទងនឹងតុល្យភាពនៃកម្លាំងនៅលើអាកាស និងថាតើសកម្មភាពរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តពិតជាបានប៉ះពាល់យ៉ាងដូចម្តេច។ អ្នកត្រូវឆ្លើយភ្លាមៗ៖ បាទ ពួកគេបានធ្វើ។ កងយន្តហោះ Reich ដែលផ្តល់ការការពារដែនអាកាសរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅពេលនោះមានយន្តហោះជិត 1,400 គ្រឿង។ កងនាវាចរអាកាសទី 3 នៅភាគខាងលិចមានចំនួនជាង 500 គ្រឿង។ ដូច្នោះហើយ កងនាវាចរអាកាសទី 6 នៅបេឡារុស្សមានយន្តហោះចំនួន 600 គ្រឿង។
D.ZAKHAROV: គ្រប់ប្រភេទ។
A.ISAEV: បាទគ្រប់ប្រភេទ។ នេះគឺជាការបញ្ជាក់ដ៏សំខាន់មួយ ព្រោះវារួមបញ្ចូលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 2-ម៉ាស៊ីនចំនួន 300 គ្រឿង សូម្បីតែម៉ាស៊ីន 4 Henkel-177 ដែលមានម៉ាស៊ីនភ្លោះ។ ហើយពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាវាយលុកគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រសូវៀតពី Balcony ដ៏លេចធ្លោនេះ។
នៅឆ្នាំ 1944 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថាបានភ្ញាក់ឡើងហើយគិតថាវាជាការល្អក្នុងការធ្វើសង្រ្គាមយុទ្ធសាស្រ្តមួយចំនួន។ ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តនៅក្រោម Velikiye Luki តាមទំនាក់ទំនងសូវៀតមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 2-ម៉ាស៊ីនចំនួន 300 គ្រឿង ដែលមិនមានចិត្ត និងបេះដូង ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយលុក។ ហើយមានយន្តហោះចម្បាំងចំនួន 60 នាក់នៅក្នុងកងនាវាចរអាកាសទី 6 នៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ដែលជាកាលបរិច្ឆេទរាយការណ៍ចុងក្រោយ។ ផ្នែកខាងមុខ និងសូម្បីតែយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចម្ងាយឆ្ងាយ - យន្តហោះសូវៀតចំនួន 5675 គ្រឿង រួមទាំងយន្តហោះវាយប្រហារ 1800 គ្រឿង ភ្លើង 400 PO-2 និងយន្តហោះចម្បាំង 2500 គ្រឿង។
D. ZAKHAROV៖ ជាទូទៅ គ្មានអ្វីដែលត្រូវចាប់នោះទេ។
A.ISAEV៖ បាទ ពិតណាស់ គ្មានអ្វីដែលត្រូវចាប់នោះទេ។ ពីព្រោះម្តងទៀត ដូចគ្នានឹងរថក្រោះដែរ នៅពេលដែល Army Group Center មានរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ 10% នៅផ្នែកខាងមុខខាងកើត ហើយមិនមែន Panther តែមួយទេ។ ជាទូទៅ រថក្រោះនេះត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ - មិនមានរថក្រោះតែមួយប្រភេទនេះនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សទាល់តែសោះ មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ មិនមែនទាល់តែសោះ។
ហើយវាដូចគ្នាជាមួយអាកាសចរណ៍។ នៅពេលដែលយន្តហោះវាយប្រហារភាគច្រើន ដែលអាចវាយប្រហារទៅលើជួររថក្រោះសូវៀតដែលឈានទៅមុខ ពេលដែលអ្នកប្រយុទ្ធ។ នៅប្រទេសបេឡារុស្សមានអ្នកប្រយុទ្ធ 2 ក្រុមគឺនៅអ៊ុយក្រែន - 7. ភាពខុសគ្នាគឺសំខាន់ណាស់។
D. ZAKHAROV៖ អញ្ចឹងតើក្រុមមួយជាកងវរសេនាធំទេ?
A.ISAEV៖ បាទ។
D. ZAKHAROV: analogue នៃកងវរសេនាធំរបស់យើង។
A.ISAEV៖ បាទ។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកាលបរិច្ឆេទរាយការណ៍ចុងក្រោយ, បន្ទាប់មក 60 ធៀបនឹង 140. ជាទូទៅ, ភាពខុសគ្នាដោយស្តង់ដារអាល្លឺម៉ង់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។
D. ZAKHAROV: ខ្ញុំមានន័យថាប្រឆាំងនឹង 140 នៅអ៊ុយក្រែន។
A. Isaev: បាទ 140 នៅអ៊ុយក្រែននៅក្នុងកងនាវាចរអាកាសទី 4 ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 6 - រៀងគ្នា 60. តាមធម្មជាតិបន្ទាប់មកការផ្ទេរមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃដំបូង ...
D.ZAKHAROV៖ មែនហើយ នោះគ្រាន់តែជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះ។
A.ISAEV៖ យន្តហោះសូវៀត ៥៦០០គ្រឿង។ នេះពិតជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ហើយតាមពិតវាបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបន្ធូរយ៉រនេះ ដែលមានកម្លាំងខ្លាំង។ ហើយតាមបទពិសោធន៍ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា អនុញ្ញាតឱ្យយន្តហោះវាយប្រហារមិនបុកជួរមុខ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវាយប្រហារកាំភ្លើងធំ។
D. ZAKHAROV៖ នោះជាប្រាជ្ញា។
A.ISAEV៖ បាទ។ ដោយសារតែកាំភ្លើងធំដែលវាយប្រហារពីទីតាំងបិទជិតគឺមើលមិនឃើញ។ នោះគឺជាមនុស្សនៅជួរមុខដែលកំពុងតែវាយប្រហារ គាត់ប្រហែលជាមិនបានឃើញសត្រូវក៏ស្លាប់ដែរ។ ប៉ុន្តែទីតាំងកាំភ្លើងធំទាំងនេះ ដែលពីលើអាកាស មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា តាមទិដ្ឋភាពរបស់បក្សី គឺជាទាអង្គុយ។ នោះគឺមានកាំភ្លើង មានកាំភ្លើងធំកំពុងចោមរោមជុំវិញខ្លួន ក្បែរនោះមានគ្រាប់រំសេវ។
D. ZAKHAROV៖ បាទ។ ហើយបានផ្តល់ឱ្យថាវាគឺនៅក្នុង echelon ទី 2 ។
A. Isaev: បាទ វានៅក្នុងជម្រៅ វាបើកចំហទាំងអស់។ តាមពិតទៅ ពីលើអាកាស វាអាចនិយាយបានថាជាគោលដៅដ៏ទន់ជ្រាយ។ ហើយគោលដៅទន់នេះត្រូវបានវាយប្រហារតាំងពីដំបូង។ ហើយទាំងស្រុងជាមួយនឹងនិទណ្ឌភាព ជាការប្រសើរណាស់, អនុវត្តជាមួយនឹងនិទណ្ឌភាព, ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែគណបក្សប្រឆាំងមានការធ្វេសប្រហែស។
D. ZAKHAROV៖ បាទ។ រថក្រោះ?
A. Isaev: រថក្រោះ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានរថក្រោះ 11% នៃរថក្រោះទាំងអស់នៅផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើត - នោះគឺប្រហែល 530 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង។ តាមពិតរថក្រោះមានតិចជាង។ រថពាសដែកភាគច្រើនត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមកងពលថ្មើរជើង។
D. ZAKHAROV៖ តើយើងមានរថក្រោះទេ?
A.ISAEV: យើងមានរថក្រោះចំនួន 4,000 ។ ជាការពិតណាស់ រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង រួមបញ្ចូល SU-76 ជាមួយនឹងពាសដែកការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។ ជាការពិត ពួកគេទទួលបានចំនួនច្រើន ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដាក់ពួកវាម្តងមួយៗជាមួយនឹងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង Sturmgeschutz ដែលមានពាសដែក 80 មិល្លីម៉ែត្រ ហើយជាទូទៅវាគឺជាគ្រាប់ដ៏លំបាកមួយក្នុងការបំបែកសម្រាប់រថពាសដែកសូវៀតភាគច្រើន។ មិនមានតម្លៃទេ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាមាត្រគឺគ្រាន់តែថា - 1 ទៅ 8 ។
ហើយរឿងសំខាន់ដែលត្រូវវាយតម្លៃគឺចំនួននៃការភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ។ អាល្លឺម៉ង់មានរថក្រោះ ១ និងកងពលធំ ២ ។ នោះគឺមិនមានទុនបំរុងគ្រប់គ្រាន់ដែលអាចលោតចេញពីកន្លែងរបស់ពួកគេ រត់ទៅដោតការទម្លាយ។ ក្រុមរបស់ Pliev ដែលជាមេកានិកសេះ នៅពេលដែលអង្គភាពមេកានិក និងកងពលទ័ពសេះត្រូវបានរំសាយចេញពីយើងពីជិត Odessa ។ ហើយក្រុមនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងដែល Rokossovsky ជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នោះគឺជាព្រៃឈើក្រាស់ វាលភក់ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឡានដឹកទំនិញ និងទ័ពសេះដ៏ធំនេះ អាចទម្លុះពួកវាបាន។ នៅទីនេះវាគឺថា Pliev ដែលត្រូវបានរំសាយចេញត្រូវបានប្រើ កងទ័ពរថក្រោះ Rotmistrov - នាងក៏មកពីភាគខាងត្បូងដែរ ពោលគឺអ្នកដែលកំពុងឆ្ពោះទៅទិសនិរតី។ យើងបាននិយាយអំពីនាងរួចហើយនៅពេលយើងនិយាយអំពី Korsun-Shevchenkovsky - នៅទីនេះនាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ ហើយអត្ថប្រយោជន៍គ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានសម្រេចបានយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែការពិតដែលថាយើងបានប្រមូលផ្តុំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រឆាំងនឹងបេឡារុស្សប្រឆាំងនឹង Army Group Center ។
D. ZAKHAROV: កម្លាំងមនុស្ស - 2.6 លាននាក់ ប្រសិនបើការចងចាំរបស់ខ្ញុំបម្រើខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។ A. Isaev: បាទដូចគ្នា 2.6 - នេះមិនត្រូវបានគណនាត្រឹមត្រូវទេ។ ប្រសិនបើអ្នកយកសៀវភៅបែបនេះ "ប្រតិបត្តិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ" បន្ទាប់មកនៅទីនោះកងកម្លាំងសម្រាប់ "Bagration" ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 1 លាន 200 ពាន់នាក់។
D. ZAKHAROV: ប៉ុន្តែតើវាមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងស្ថិតិយ៉ាងដូចម្តេច?
A. Isaev: ទីមួយដោយសារតែគ្រឿងខាងក្រោយដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយជ្រៅ។ ទីពីរដោយសារតែការពិតដែលថារណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៃ Rokossovsky ដែលដំបូងមិនបានចូលរួម - វាមានច្រើនជាងមួយលាន - វាត្រូវបានគណនាទាំងស្រុងនៅក្នុង Bagration ទោះបីជាពាក់កណ្តាលនៃវាពិតជាបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការក៏ដោយសូម្បីតែពាក់កណ្តាលក៏ដោយ។ មានប្រហែល 430 ពាន់នាក់។ ដូច្នេះ 2,5 ពាន់នាក់បានរត់ឡើងហើយប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
D. ZAKHAROV: មែនហើយ 2 កន្លះ។
A.ISAEV៖ បាទ។ ហើយវាបានកើតឡើងយ៉ាងដូច្នេះថាជាមួយនឹងចំនួនទ័ពទាំងអស់នេះ ...
D. ZAKHAROV៖ មែនហើយ អ្នករាល់គ្នាបានរាប់។
A. Isaev: មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរាប់។ នេះប្រហែលជាវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនផ្តល់រូបភាពពិតនោះទេ។ ដោយសារតែប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកងកម្លាំងដែលបានបន្តការវាយលុកដោយផ្ទាល់នៅក្នុងខែមិថុនាដល់ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងប្រភពដ៏សំខាន់នៃ "ប្រតិបត្តិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត" - វាត្រូវបានបោះត្រា "សម្ងាត់" នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។ នេះគឺ 1 លាន 200 ពាន់។ ដូច្នោះហើយមានមនុស្ស 900 ពាន់នាក់នៅក្នុង Army Group Center រួមទាំងប្រហែល 400 ពាន់នាក់នៅខាងក្រោយ។ ដូច្នេះតុល្យភាពនៃអំណាច - ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមានការបំផ្លិចបំផ្លាញដូចដែលវាហាក់ដូចជាទេប្រសិនបើយើងរាប់ 2.5 លាន។
D. ZAKHAROV៖ ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើអ្នកប្រយុទ្ធអាល្លឺម៉ង់សុទ្ធសាធ។
A. Isaev: បាទ ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើអ្នកប្រយុទ្ធ នោះសមាមាត្រគឺខ្ពស់ជាង 2 ទៅ 1។
D. ZAKHAROV៖ យើងនឹងបន្ត... ឬផ្ទុយទៅវិញ យើងនឹងបើកការវាយលុកដ៏ជោគជ័យមួយបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយព័ត៌មាន។ ខ្ញុំសូមអរគុណ Alexei ដែលបានមកប្រាប់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយជាមួយអ្នកអ្នកស្តាប់ និងអ្នកទស្សនាជាទីគោរព យើងនឹងជួបគ្នាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសម្រាកសម្រាប់ប្លុកព័ត៌មាន។
D. ZAKHAROV: រាត្រីសួស្តីម្តងទៀត ប្រិយមិត្តអ្នកស្តាប់ជាទីមេត្រី នៃស្ថានីយ៍វិទ្យុ Ekho Moskvy និងអ្នកទស្សនានៃប៉ុស្តិ៍ RTVi ។ កម្មវិធី "តម្លៃនៃជ័យជំនះ" កំពុងចាក់ផ្សាយហើយខ្ញុំដែលជាពិធីកររបស់ខ្លួនគឺ Dmitry Zakharov ។ Vitaly Dymarsky មិននៅទីនេះទេថ្ងៃនេះ ហើយប្រវត្តិវិទូ Alexei Isaev កំពុងមកលេងខ្ញុំ ដែលយើងកំពុងពិភាក្សាអំពីប្រតិបត្តិការ Bagration ។
មុនពេលយើងបន្តការពិភាក្សា ខ្ញុំនឹងរំលឹកអ្នកអំពីលេខទូរស័ព្ទ SMS របស់យើង: +7 985 970-45-45 ។ ដូច្នេះ Alex សូមចាប់ផ្តើម។ បានរៀបចំ ប្រមូលផ្តុំ នាំយកគ្រាប់រំសេវ ភាពក្លាហាន និងអាហារ ឥឡូវនេះអ្នកអាចវាយប្រហារបាន។
A.ISAEV៖ បាទ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅលើផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពដែលឈានទៅមុខ។ ដូច្នោះហើយនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នៅទីនោះពួកគេមានបន្ទាយ Vitebsk ។ ជាទូទៅ នៅពេលនោះ ហ៊ីត្លែរ បានបង្កើតគំនិតនៃបន្ទាយបែបនេះ ដែលត្រូវបានដាក់នៅប្រសព្វទំនាក់ទំនង។ ពួកគេត្រូវរក្សាទុកនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ តាមពិត គំនិតនេះមិនមែនជារឿងឆោតល្ងង់បំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ មេដឹកនាំយោធាអាឡឺម៉ង់ អាចនិយាយបានថាបានបំផ្លាញវា។ ដូច្នេះ Vitebsk នេះដែលបានកាន់កាប់រដូវរងារមុនត្រូវបានបរាជ័យក្នុងរយៈពេលតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបង្វែរទិសនៃការផ្លុំវាយទៅមុខបន្តិច។ នោះគឺមិនមែននៅក្នុងនោះ គេអាចនិយាយបានថា ស្នាមប្រេះដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរដូវរងារ ប៉ុន្តែបន្តិចទៅចំហៀង។ ហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ពួកគេអាចបង្កើតការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធ។ តាមធម្មជាតិ មេបញ្ជាការកងទ័ព Panzer ទី 3 លោក Reinhardt បាននិយាយថា "តោះយកវាទៅឆ្ងាយ" គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថា: "ទេ" ។ នោះគឺ Bush បានដើរតួជាអ្នកបកប្រែសាមញ្ញនៃការបញ្ជាទិញរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ទោះបីជាគាត់ព្យាយាមឡើងជណ្តើរដោយសុភាពរាបសារ: "ប្រហែលជាយើងនៅតែអាចយកគាត់ទៅឆ្ងាយ?" ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថា "ទេ" គាត់បាននិយាយថា "មិនអីទេ" ហើយចាក់ផ្សាយវាចុះ។ ហើយយោងទៅតាម Vitebsk ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធយ៉ាងលឿន។ ពួកគេបានព្យាយាមបំបែកវាចេញ ហើយហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា “ទេ ចូរយើងអង្គុយនៅក្នុងបន្ទាយនេះ។ ហើយបញ្ជូនមន្ត្រីអគ្គសេនាធិការទៅទីនោះ»។ នោះគឺ នេះមិនមែនមកពីបុគ្គលិកទូទៅរបស់អាឡឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាចំណងជើងដែលមនុស្សម្នាក់មានការអប់រំផ្នែកសិក្សា។ ដែល Reinhardt បាននិយាយដោយសាទរថា "ការបញ្ជាទិញដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ Fuhrer របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែប្រគល់ឱ្យដោយផ្ទាល់។ ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងលោតឆ័ត្រយោងទៅ Vitebsk ។ តាមធម្មជាតិ ហ៊ីត្លែរត្រូវបានគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយសំណួរនៃនរណាម្នាក់លោតឆ័ត្រយោងទៅក្នុង Vitebsk ដោយផ្តល់នូវការបញ្ជាទិញដ៏សំខាន់មួយ វាត្រូវបានបិទ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ យោធភូមិភាគត្រូវបានប្រាប់តាមវិទ្យុថា "ត្រូវតែមានការបែងចែកនៅក្នុងបន្ទាយនេះ ហើយដាក់ឈ្មោះមេបញ្ជាការ" ។ ឈ្មោះរបស់មេបញ្ជាការគឺ Hitter ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ ហ៊ីតធឺ បានស្នាក់នៅពិតប្រាកដ 12 ម៉ោងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាគច្រើននៃអ្នកការពារនៃ Vitebsk ដែលជាសាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Gollwitzer ។ ហើយតាមព្យញ្ជនៈនៅពេលព្រឹក Gollwitzer បានទៅទម្លុះ ហើយនៅពេលល្ងាច Hitter គិតថាការរំពឹងទុក "នេះ Vitebsk" ហើយក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងព្រៃនៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង។ តាមពិតទៅ នៅទីនោះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ដោយបានរំកិលចេញយ៉ាងខ្លាំងក្លាដោយយន្តហោះវាយប្រហារទាំងនេះ ដែលអាចប្រតិបត្តិការដោយស្ទើរតែគ្មាននិទណ្ឌភាព ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់យកភ្លាមៗ។ ទាំង Gollwitzer និង Hitter ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ក្រោយមកពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលដើរជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នេះបើមានពេលខ្ញុំគិតថាក៏អាចប្រាប់អំពីខែមិនាបានដែរ។
វិធីមួយឬក៏មួយទៀតបន្ទាយ Vitebsk បានដួលរលំ។ ហើយគម្លាត 150 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅផ្នែកខាងមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់។ វាជាគម្លាតនៅផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្វីៗដំណើរការល្អសម្រាប់ Rokossovsky ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Zhukov បាននិយាយថា "បាទ យើងនឹងលើកដៃទៅអ្នក បាទ យើងនឹងទាញអ្នកចេញពីវាលភក់" យ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយលុកដែល Zhukov ពិតជាបានសង្កេតឃើញ ហើយដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយកងទ័ពរបស់ Gorbatov មិនបាន អភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ទោះបីជាមានការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លានៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅពេលយប់ក៏ដោយក៏អាកាសចរណ៍រយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់សូវៀត។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះ គឺពួកគេបានដាក់ឡានដឹកទំនិញនៅលើក្បាលស្ពាន ហើយបើកភ្លើងមុខដើម្បីឱ្យពួកគេចាំងពីក្រោយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានឃើញពួកគេពីខាងមុខនោះទេប៉ុន្តែវាអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីខាងលើបន្ទាត់នេះខ្សែសង្វាក់នៃពន្លឺដូច្នេះពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងល្អ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការវាយលុកមិនបានរង្គោះរង្គើ មិនរង្គោះរង្គើឡើយ។ ជាងនេះទៅទៀត កងពលរថក្រោះតែមួយគត់របស់អាឡឺម៉ង់នេះបានទាញឡើងនៅទីនោះ។ ហើយវាអាចមានពាក្យដដែលៗនៅជិត Bobruisk នោះគឺនៅខាងស្តាំនៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់អ្វីដែលមានរួចហើយនៅក្នុងរដូវរងា។ ប៉ុន្តែគំនិតនេះរបស់ Rokossovsky ជាមួយនឹងការពិតដែលថាយើងនឹងបំបែកតាមវាលភក់នោះវាបានដំណើរការ។ នៅទីនោះ ការការពារកាន់តែខ្សោយ ហើយក្រុមមេកានិចទ័ពសេះរបស់ Pliev អង្គភាពរថក្រោះ និង Rokossovsky បានលើកដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងរបកគំហើញ។ គាត់បានបំបែកយ៉ាងលឿនទៅកាន់ Bobruisk ហើយនេះគឺជាផ្នែករថក្រោះតែមួយគត់របស់អាឡឺម៉ង់ នៅពេលដែលមានវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង វាប្រែទៅជា 180 ដឺក្រេ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ពន្លត់ភ្លើងនៅទីនោះ។ ខណៈពេលដែលនាងរត់ពីត្បូងទៅជើង ពីខាងជើងទៅខាងត្បូង ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានខូច ហើយហោប៉ៅមួយទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលលើកនេះនៅជិត Bobruisk ។ កងទ័ពទី 9 ដែលជាកងទ័ពដូចគ្នាដែលការពារ Rzhev ដែលរុលទៅជិត Kursk បានចូលទៅក្នុងចង្ក្រាននេះ។ ហើយទីបំផុតនាងបន្ទាប់ពី ជាទូទៅជាច្រើនខែនៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមបំបែកនាង នាងបានខូច។ ជាការពិតណាស់ ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ការការពាររបស់វាត្រូវបានដួលរលំ។
នៅចំណុចនេះ - វាគឺជាថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា - Bush ត្រូវបានដកចេញហើយជំនួសដោយគំរូការពារ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា Model មិនបានជួយសង្គ្រោះកងទ័ពរបស់គាត់ដែលគាត់បានបញ្ជានោះទេ ទី 9 ។ តាមការពិតគាត់បានទុកនាងឱ្យនៅចំពោះព្រះហឫទ័យនៃវាសនាគាត់យល់ថាវាចាំបាច់ដើម្បីស្តារផ្នែកខាងមុខ។ ហើយការវាយលុករារាំងមួយចំនួន - តាមពិតពួកគេមិនមែនទេ។
D. ZAKHAROV៖ ប្រហែលជាត្រូវការចំណាំតូចមួយនៅទីនេះ ពីព្រោះការទម្លាយពីរនេះដែលមានប្រវែងខាងមុខសរុប 450 គីឡូម៉ែត្រ វាគ្រាន់តែជាប្រយោគប៉ុណ្ណោះ។
A.ISAEV៖ បាទ។ នៅទីនោះ សូម្បីតែផ្នែកខាងមុខទូទៅមានចម្ងាយប្រហែល ៧០០ គីឡូម៉ែត្រ ហើយមានចន្លោះប្រហោងចំនួន ២ ត្រូវបានដាល់នៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង។ វាបានប្រែក្លាយ Cannes បុរាណ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានទាហានថ្មើរជើងយ៉ាងច្រើន។ ហើយថ្មើរជើងនេះដែលជាកងទ័ពទី 4 របស់អាឡឺម៉ង់ដែលមានផ្នែកមួយឈរនៅលើច្រាំងខាងកើតនៃ Dnieper ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 នៅតែកាន់ក្បាលស្ពាននៅច្រាំងខាងកើតនៃ Dnieper ពោលគឺវាអាចនិយាយបានថាវាជារឿងផ្លូវចិត្តប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហើយកងទ័ពថ្មើរជើងដ៏ច្រើននេះត្រូវក្រោកឡើងរត់អស់ពីកម្លាំងទៅក្រុង Minsk ។ ដោយសារតែផ្នែកទាំងពីរត្រូវបានទម្លុះ ហើយអង្គភាពយន្តការសូវៀតកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុង Minsk ពីខាងជើង និងខាងត្បូង។ ពួកគេត្រូវការប្រកួតប្រជែងក្នុងល្បឿនរត់ជាមួយរថក្រោះសូវៀត។
D.ZAKHAROV៖ បាទ។ ភារកិច្ចមិនងាយស្រួលទេ។
A. Isaev: បាទ កិច្ចការមិនងាយស្រួលទេ ក្រៅពីនេះ ទ័ពថ្មើរជើងសូវៀតកំពុងរុញពីខាងមុខ។ ហើយម៉ាស់នេះ - វាប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទន្លេ Berezina ។ ដំបូងឡើយពួកគេគិតថានឹងរក្សាផ្នែកខាងមុខ។
D.ZAKHAROV: ជាទូទៅ Berezina គឺជាកន្លែងដាក់បណ្តាសា។
A. Isaev: បាទ Berezina គឺជាកន្លែងដែលត្រូវបណ្តាសាសម្រាប់អ្នកឈ្លានពាន។ នៅឆ្នាំ 1812 ណាប៉ូឡេអុងបានព្យាយាមមិនជោគជ័យក្នុងការដកថយនៅទីនោះ ហើយរឿងដដែលនេះបានកើតឡើងជាមួយកងទ័ពទី 4 ដែលបានទៅទីក្រុង Minsk ហើយនៅតាមផ្លូវទៅ Berezina ពួកគេមានច្រកឆ្លងកាត់មួយដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកឥតឈប់ឈរ។ ជួរឈរថ្មើរជើងទាំងនេះត្រូវបានដែកជាប់ជានិច្ចដោយយន្តហោះវាយប្រហារ។ បន្ទាប់មក ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថា ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកប្រឆាំងរថក្រោះតូចៗ។ អាល្លឺម៉ង់ស្ទើរតែគ្មានរថក្រោះ ហើយជំនួសឱ្យរថក្រោះ ទាហានថ្មើរជើងបានក្លាយជាគោលដៅនៃគ្រាប់បែកតូចៗទាំងនេះ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានធ្លាក់ចុះ គ្រាប់បែករាប់ពាន់គ្រាប់ទាំងនេះ ពួកគេបានកិនកម្ទេចថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់ ដូចជាចំបើង។ ដោយសារតែបំណែកតូចៗជាច្រើន ការផ្ទុះខ្លាំងជាង ហើយពួកគេបានគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីធំមួយ។ នេះគឺជាការឆ្លងកាត់ Berezina - វាតែងតែមានរឿងអាស្រូវ។ កងរាជអាវុធហត្ថគ្រាន់តែចូលនិវត្តន៍ ហើយតាមពិត អ្នកណាស្វាហាប់ជាង នរណាមានឆន្ទៈខ្លាំងជាង ទម្លាយការឆ្លងកាត់នេះ។ វាត្រូវបានគេទម្លាក់គ្រាប់បែកឥតឈប់ឈរ ស្ពានដែលគេទុកមួយអាចនិយាយបានថាដោយខ្សែជីវិត ពួកគេបានព្យាយាមបង្កើតច្រកឆ្លងផ្សេងទៀតនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការដើរដង្ហែរនៃសេចក្តីវិនាស ពីព្រោះរថក្រោះកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុង Minsk ហើយពួកគេកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់ពួកគេ ពិតណាស់។ ម៉ូដែលនេះបានយករថក្រោះជាមួយគាត់ពីក្រុមកងទ័ព "ភាគខាងជើងអ៊ុយក្រែន" ។ គាត់បានបោះកងពលធំ Panzer ទី 5 ប្រឆាំងនឹងជួរឈររថក្រោះសូវៀតទៅកាន់ទីក្រុង Minsk ។
D. ZAKHAROV: ហើយអ្នកណាទៅ Minsk?
A. Isaev: ទីមួយនេះគឺជា Rotmistrov ។ ទីពីរទាំងនេះគឺជាអង្គភាពរថក្រោះជាច្រើនពីកងទ័ព Rokossovsky និងពីមុខ Zakharov ។ នោះគឺមានគូប្រជែងជាច្រើនសម្រាប់ Minsk ។ ហើយផ្នែក Panzer ទី 5 នេះ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរស់នៅលើវា - ព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃកងពលធំពីរដែលត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពេញលេញ។ វាមានរថក្រោះចំនួន 159 គ្រឿង ដែលពាក់កណ្ដាលគឺ Panthers ។ នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកងវរសេនាតូច "ខ្លា" ដែលមានឈាមពេញលេញ ពោលគឺ 45 "ខ្លា" ។ រថក្រោះជាង 200 ច្រើនជាងពាក់កណ្តាល - "ខ្លា" និង "Panthers" ។ ហើយ Rotmistrov នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 មិនមាន T-34-85 តែមួយទេ។
D. ZAKHAROV: ប៉ុន្តែពួកគេទើបតែចាកចេញ។
A.ISAEV៖ បាទ។ អ្នកដែលបានស្តាប់ការផ្សាយពីមុនអំពីជោគវាសនារបស់ T-34 ដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយអំពី។ អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាមនុស្សជាច្រើនដឹង។ ខ្ញុំបានពិនិត្យឯកសារជាពិសេស៖ កងទ័ពរបស់ T-34-85 Rotmisrov ដំបូងបានទទួលនៅចុងខែកក្កដា - ដើមខែសីហា។ ហើយឥឡូវនេះកងរថក្រោះចំនួន 2 នៃកងទ័ពរបស់ Rotmistrov បានធ្លាក់ក្នុងល្បឿនពេញទំហឹងចូលទៅក្នុងផ្នែករថក្រោះទី 5 នេះជាមួយ "Tigers" និង "Panthers" ហើយការប្រយុទ្ធបានប្រែក្លាយជាការពិតណាស់មិនមែននៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ Rotmistrov ទេ។ ពួកគេថែមទាំងបានបញ្ជូនការស៊ើបអង្កេតពិសេសមួយផងដែរ - ដោយវិធីនេះ Shtymenko សរសេរអំពីរឿងនេះដូចដែលពួកគេនិយាយថានៅក្នុងឆ្នាំសូវៀតថ្លង់គាត់បានសរសេរអំពីវានៅទីនោះ។ អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានសរសេរអំពី "Bagration" កំពុងពិចារណាវគ្គនេះ។
ជាការពិតជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រង Rotmstrov ។ ហើយគាត់មានសំណាងណាស់និយាយដោយស្មោះត្រង់។ ដោយសារតែដើម្បីរត់ចូលទៅក្នុងសូម្បីតែរថក្រោះរាប់រយរថក្រោះ 200 ដែលពាក់កណ្តាលនៃពួកគេ - "Panthers" និង "Tigers" - វាមិនមែនជាការសប្បាយទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់មិនមែនជាគូប្រជែងតែមួយគត់សម្រាប់ Minsk នោះ ពិតណាស់កងពលអាឡឺម៉ង់តែមួយនេះ មិនអាចកសាងផ្នែកខាងមុខដ៏រឹងមាំបានទេ។ ហើយកងទាហានជិតខាងដែលដើរទៅមុខតាមបណ្តោយផ្លូវជិតខាងម្តងទៀតពីភាគខាងត្បូងពីអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធនៅជិត Kursk ដែលរីកចម្រើនក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន - នេះគឺជាកងឆ្មាំ Tatsinsky ទី 2 នៃ Burdeiny - គាត់បានចូល Minsk ។ ពីភាគខាងត្បូងរៀងៗខ្លួនបានចូលកងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 ពីផ្នែកខាងមុខ Rokossovsky ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា។ ហើយកងថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់ដ៏ធំនេះដែលប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Berezina ហើយបន្ទាប់មកទៅ Minsk ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ តាមធម្មជាតិ ពួកគេបានចាញ់ការប្រណាំងនេះសម្រាប់ទីក្រុង Minsk ដោយថ្មើរជើង។ ហើយម៉ាស់ដ៏ធំទាំងមូលនេះ - វាបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Minsk វាត្រូវបានច្របាច់ចេញជាបណ្តើរៗ ជាថ្មីម្តងទៀតត្រូវបានដែកដោយយន្តហោះវាយប្រហារ ហើយសូម្បីតែទូរលេខបែបនេះត្រូវបានគេឮថា "យើងនឹងបំបែកផ្នែកបែបនេះ និងអង្គភាពបែបនេះ។ " ហើយការតស៊ូរបស់ពួកគេត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នោះគឺពួកគេបានឡោមព័ទ្ធពួកគេនៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ហើយការតស៊ូបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា។
D. ZAKHAROV៖ ជាទូទៅ ពិតណាស់ ល្បឿននៃប្រតិបត្តិការ បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការមុនៗទាំងអស់ គឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 10 ថ្ងៃ - និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាពជោគជ័យបែបនេះ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ រឿងនេះមិនធ្លាប់មានពីមុនមក Bagration ទេ។
A. Isaev: បាទមុនពេល "Bagration" ពីផ្នែកខាងមុខឋិតិវន្តរហូតដល់ការបរាជ័យទាំងស្រុង - វាពិតជាបានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយជាគោលការណ៍អត្រានេះមិនបានរំពឹងថានឹងមានការដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃយ៉របេឡារុស្សនេះទេ។ ដីឥដ្ឋដែលមានជើងខ្លាំងល្មមនឹងធ្លាក់។
D. ZAKHAROV: ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេរំលាយអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយរបៀបណា?
A.ISAEV: តាមធម្មជាតិ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ពួកគេបានរំលាយវាដោយគ្មានភាពរីករាយ។ ហើយ Model ជាគោលការណ៍ គាត់បានអោយកងពលថ្មើរជើងទាំងអស់ ទៅកាន់ទីសត្តឃាត ហើយព្យាយាមកសាងរណសិរ្សថ្មី។ តាមការពិត ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលទៅមុខ ពួកគេអាចបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពសូវៀតបានតែនៅលើ Vistula ប៉ុណ្ណោះ។ នោះគឺពីទីក្រុង Minsk ដល់ Vistula ទាំងនេះគឺជាសកម្មភាពរារាំង នៅពេលដែលការបែងចែករថក្រោះជាមួយ "Tigers" ដូចគ្នាជាមួយនឹង "Panthers" - ពួកគេបានព្យាយាមរារាំង ប៉ុន្តែជាទូទៅពួកគេមិនបានជោគជ័យខ្លាំងទេ ហើយប្រតិបត្តិការបានអភិវឌ្ឍ។ នោះគឺពួកគេបានផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀតទៅជញ្ជាំងនៃព្រុចស៊ីខាងកើតទៅរដ្ឋបាល់ទិក។
នៅទីនេះវាត្រូវតែនិយាយថាខ្សែ Panther ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានឆ្លងកាត់។ នេះគឺជារបាំងដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសាងសង់នៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក ដោយសារ Bagration វាត្រូវបានឆ្លងកាត់។ ហើយជាលទ្ធផលនេះ គេអាចនិយាយដោយចៃដន្យ។ អេស្តូនីត្រូវបានរំដោះ។ នៅពេលដែលពួកគេគ្រាន់តែបុក Panther ជុំវិញខ្សែបន្ទាត់នេះម្តងទៀត ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ សាកសព Estonian Pern ត្រូវបានបញ្ជូន វាធ្វើដំណើរ 100 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃទៅកាន់ Tallinn ។ ហើយវាអាចទៅរួចដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋបាល់ទិកឡើងវិញបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីចាក់សោរចំនួនជាក់លាក់នៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើឧបទ្វីប Courland ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់។
A. Isaev: ថ្ងៃទី 29 ខែសីហា បាទ។ ដោយសារតែជាគោលការណ៍នេះគឺជាការអភិវឌ្ឍនៃ Bagration ចាប់តាំងពីជាថ្មីម្តងទៀតវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះ ...
D.ZAKHAROV: មែនហើយ នេះគឺជាប្រាក់រង្វាន់។
A.ISAEV: បាទ ប្រាក់រង្វាន់។ វិវាទមួយក្នុងចំណោមជម្លោះនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រសូវៀតត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះនៅពេលដែលទាំង Zhukov និង Vasilevsky បាននិយាយថា "តោះធ្វើកូដកម្មនៅ Prussia ខាងកើត? ហើយយើងនឹងយកវា»។
D. ZAKHAROV: ភ្លាមៗ?
A.ISAEV៖ បាទ។ “ហើយឥឡូវនេះ យើងនឹងចាប់វាដោយគិតថ្លៃទ័ពសេះ។ និងបាល់ទិក និងព្រុស្ស៊ីខាងកើត។ បាល់ទិក - នៅទីនោះពួកគេបានទៅដល់សមុទ្របាល់ទិកនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាដែលសូម្បីតែមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពមេកានិចបាននិយាយក្នុងគោលបំណងថា "គូរទឹកជាសញ្ញាថាអ្នកយកវាពីសមុទ្របាល់ទិកហើយមក" ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលមានដបមួយនៅលើតុដែលវាមកពីសមុទ្របាល់ទិក។ វាគឺជាវគ្គមួយ ជាទូទៅត្រូវបានបញ្ជាក់។ ហើយក៏មានគំនិតដូចគ្នា៖ "បាទ សូមបំបែកទៅព្រុចស៊ីខាងកើត"។ ជាការពិត ស្ទើរតែគ្មានអ្វីការពារនាងឡើយ។ ប៉ុន្តែស្តាលីនបានចាត់ទុកថា វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រមូលផ្តុំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ដូច្នេះហើយ បាទ ទុនបំរុងត្រូវបានផ្តល់អោយអ៊ុយក្រែនម្តងទៀត ប្រតិបត្តិការ Lvov-Sandomierz បានចាប់ផ្តើម។ សំណួរត្រូវបានសួរថា "តើកងពលអ៊ុយក្រែន Galicia ចាញ់នៅឯណា?" នៅទីនេះវាត្រូវបានចាញ់នៅក្រោមក្រុមហ្វដក្នុងអំឡុងពេល Lvov-Sandomierz ។ នេះមិនមែនជា "Bagration" ទេនេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើតាមគាត់។
D. ZAKHAROV: មែនហើយថ្ងៃនេះយើងនឹងមិនប៉ះ Lvovsko-Sandomierzskaya ទេ។
A. Isaev: បាទ យើងនឹងមិនប៉ះវាទេ ប៉ុន្តែការពិតគឺថា ជាថ្មីម្តងទៀត វាឆ្លងកាត់ទាំងអនុស្សាវរីយ៍របស់ Zhukov និង Vasilevsky ដែលសំណើរបស់ពួកគេដើម្បីយក Prussia ខាងកើតជាមួយនឹងបន្ទុកទ័ពសេះ - វាត្រូវបានច្រានចោលយ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះការពេញចិត្ត។ ឆ្ពោះទៅប្រទេសប៉ូឡូញ។
D.ZAKHAROV៖ មែនហើយ វាប្រហែលជាត្រូវហើយ។ ដោយសារតែជាទូទៅ Prussia ប្រែទៅជាបង្ហូរឈាមណាស់។
A. Isaev: មែនហើយ Prussia ប្រែទៅជាបង្ហូរឈាម។ ជាថ្មីម្តងទៀត Zhukov និង Vasilevsky និយាយថា "ហើយបន្ទាប់មកនាងទន់" ។ នោះគឺបន្ទាប់មកវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីយកវាក្តៅ។ ប៉ុន្តែនេះគឺមកពីស៊េរី: "នៅទីនេះប្រសិនបើ" ។ ដោយសារតែប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលការពិតនោះ Vasilevsky ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យអ្នកសញ្ជ័យនៅ Crimea ចំនួន 2 នាក់ កងទ័ពចំនួន 2 ដែលបានដណ្តើមយក Crimea និង Sevastopol ។ ហើយជាមួយនឹងជំនួយរបស់ពួកគេ តាមពិតគាត់បានចូលទៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។
D. ZAKHAROV៖ បាទ។ ដូចដែលពួកគេនិយាយ ការអនុវត្តគឺជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃសេចក្តីពិត។ ហើយចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនបានកើតឡើងជាសំណាងល្អខ្ញុំគិតថាដូច្នេះ។
A. Isaev: បាទ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា។ ដោយសារក្រោយមកច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាម ពួកគេបាននិយាយថា៖ «ហើយយើងនឹងយកវាបាន»។ ហើយអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅក្នុងការពិត? .. ទោះបីជាការពិតការប៉ះទង្គិចគ្នាជាលើកដំបូងនៅព្រុចស៊ីខាងកើតនៅពេលដែល Volkssturm ដំបូងដែលត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនយ៉ាងសាមញ្ញ។ នោះគឺនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញរថក្រោះសូវៀត នៅពេលដែលពួកគេឃើញកម្លាំងភ្លើងរបស់កងទ័ពក្រហម ប្រជាជនបានចុះចាញ់ដោយសាមញ្ញ ពួកគេចាត់ទុកថាជាការល្អក្នុងការចុះចាញ់។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាវាប្រែជាល្អជាង ប៉ុន្តែជាទូទៅ ដូចនៅក្នុងរឿងកំប្លែងដ៏ល្បីល្បាញដែរ៖ «ហើយប្រសិនបើពួកគេចូលទៅក្នុង pichka នោះអ្នកស្លាប់នឹងទទួលសំណូកកាន់តែច្រើន។ ហើយវាដំណើរការល្អណាស់»។ ជាគោលការណ៍ បាទ "Bagration" គឺជានិងនៅតែជាការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលរបស់វា។
D. ZAKHAROV: មែនហើយ ប្រហែលជាប្រតិបត្តិការដ៏ឆើតឆាយ និងជោគជ័យបំផុតមួយ។
A. Isaev៖ បាទ នេះពិតជាប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យមួយ។ វាពិបាកក្នុងការហៅនាងថាសុភាពណាស់ ព្រោះនៅទីនេះមានស្នាមប្រេះតូចៗជាច្រើន - ពួកគេធ្វើឱ្យភ្នែកព្រិលៗបន្តិច។ ហើយនៅទីនេះ ខ្ញុំគិតថា យើងគួរតែរស់នៅលើការខាតបង់។ តួលេខនៃការខាតបង់របស់អាល្លឺម៉ង់ 300,000 នៅក្នុង Bagration ត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ - នៅទីនេះខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីកម្មវិធីមុន ៗ ផ្សេងទៀតប្រហែលដប់ថ្ងៃ របាយការណ៍ការបាត់បង់អាឡឺម៉ង់ - ហើយរូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អាចមើលឃើញពីពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលទិន្នន័យគិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ពោលគឺមួយខែបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពី "Bagration" នោះការខាតបង់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំង 4 ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយ "Bagration" គឺ 300 ពាន់នាក់ជាមួយនឹងតិចតួច។ ហើយប្រសិនបើអ្នករាប់កងទ័ពដូចគ្នារហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូនៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខជាទូទៅឈរ។ មានសកម្មភាពខ្លះនៅបាល់ទិក ប៉ុន្តែវាមិនមានទ្រង់ទ្រាយធំដើម្បីទទួលបានការខាតបង់។
A. Isaev: បាទនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1944 ការខាតបង់របស់កងទ័ពទាំង 4 បានកើនឡើងដល់ 540 ពាន់នាក់។ នោះគឺជាគោលការណ៍ពីដំបូងមានការខាតបង់ច្រើន។
D. ZAKHAROV៖ ហើយហេតុអ្វី?
A.ISAEV: ការគណនាថយក្រោយ។ នោះគឺពួកគេត្រូវបានរាប់ថាការខាតបង់ពិតប្រាកដនៅក្នុង Bagration គឺមានតែនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមិនត្រឹមតែនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេនៅក្នុងខែកញ្ញា - ពួកគេត្រូវបានរាប់ត្រឹមខែវិច្ឆិកាដល់ខែធ្នូប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាយោងទៅតាមទិន្នន័យរបស់អាឡឺម៉ង់យោងទៅតាមដប់ថ្ងៃការខាតបង់ត្រូវបានប៉ាន់ស្មានជិត 500 ពាន់នាក់។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះពួកគេបានបាត់ខ្លួន ... ជាថ្មីម្តងទៀតប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូហើយនៅចាំថាអ្វីៗបានស្ងប់ស្ងាត់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមនុស្សជិត 300 ពាន់នាក់ 286 ពាន់នាក់បានបាត់ខ្លួន។ ជាថ្មីម្តងទៀត នេះគឺជាទិន្នន័យរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ ទោះបីជាដំបូងពួកគេផ្តល់តម្លៃទាបជាងច្រើនក៏ដោយ មានតែមនុស្ស 140 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបាត់ខ្លួនពីពួកគេ។
D. ZAKHAROV: បាត់មនុស្ស។ ខ្ញុំជឿថាទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុង boilers ទាំងនេះហើយ unaccounted បានទៅ។
A. Isaev: បាទ អ្នកដែលបានបាត់ខ្លួន - អ្នកដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងអ្នកដែលដើរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 ។
D. ZAKHAROV៖ ហើយតើអ្នកទោសប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ?
A. Isaev: អ្នកទោស 150 ពាន់នាក់។ ហើយតួលេខនេះ បើទោះជាគេនិយាយជាញឹកញាប់ថាទិន្នន័យលើអ្នកទោសត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានហេតុផលផ្សេងៗក៏ដោយ វាអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្រដៀងទៅនឹងការពិត ហើយគេអាចនិយាយបានថា តាមរយៈការរត់ 57 ពាន់នាក់តាមដងផ្លូវ។ នៃទីក្រុងមូស្គូនៅដើមខែកក្កដា 17 ។ នោះគឺភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការ capitulation នៃ boiler នៅជិត Minsk ។
D. ZAKHAROV: មែនហើយ នៅទីនេះ ប្រហែលជាយើងត្រូវនិយាយពាក្យពីរបីអំពីការដើរដង្ហែរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងមូស្គូ ព្រោះយើងមានពេល 2 នាទីទៀត។
A. Isaev: បាទ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយឱ្យខ្លីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការពិតគឺថា នៅភាគខាងលិច ដែលតាមពិតទៅ អ្វីៗមិនដំណើរការល្អ ពួកគេសង្ស័យថា ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ពិតជាបានសម្រេចមែន។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយដែលមានឈ្មោះថា "The Big Waltz" ដែលកាលនោះជាភាពយន្តដ៏ពេញនិយមរបស់អាមេរិក។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាអ្នកទោសអាល្លឺម៉ង់ជាង 57 ពាន់នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯហ៊ីប៉ូដ្រូមនៅឯកីឡដ្ឋានឌីណាម៉ូ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាដោយបានប្រកាសនៅក្នុងកាសែតពេលព្រឹកនិងតាមវិទ្យុ - ពួកគេមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ជាមុនទេ - ពួកគេត្រូវបានជំរុញដោយការហែក្បួនតាមបណ្តោយ Tverskaya និងតាមបណ្តោយ Garden Ring ។ ដូចដែលវាបានមកពី hippodrome និងពហុកីឡដ្ឋាន Dynamo ទៅកាន់ Mayakovsky Square បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានបែងចែកជា 2 ស្ទ្រីមឆ្លងកាត់ស្ពាន Crimean ។ ស្ថានីយ៍ Kanatchikovo និងស្ថានីយ៍រថភ្លើង Kursky ។ ហើយក្បួនដង្ហែនេះដឹកនាំដោយមេទ័ព១៩នាក់ដែលត្រូវចាប់បាន ហើយមានតែពួកគេកោរសក់ប៉ុណ្ណោះ ។ នោះគឺពួកគេត្រូវបានផ្តល់អាហារដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាជាមួយនឹងអាហារពេលព្រឹកនៅពេលព្រឹកហើយមានតែឧត្តមសេនីយ៍ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេឱ្យកោរសក់។ ហើយនៅពីក្រោយពួកគេគឺជាមនុស្សដ៏ធំនេះ ដែលពីមុនបានរត់គេចពីយន្តហោះវាយប្រហារតាមព្រៃ។ ពួកគេមើលទៅគួរឲ្យអាណិតណាស់។ ដោយសារតែការវង្វេងនៅក្នុងព្រៃអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ក្រោមសម្ពាធផ្លូវចិត្តខ្លាំង នៅពេលដែលសមមិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតអ្នកជាប់ជានិច្ច - នេះខ្ញុំគិតថាបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបចោលបានចំពោះពួកគេអស់មួយជីវិត។
D. ZAKHAROV៖ បាទ។ នេះបញ្ចប់កម្មវិធីរបស់យើងសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំសូមអរគុណភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ Alexei Isaev ដែលបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងបន្តប្រយុទ្ធ និងរុញច្រានសត្រូវនៅក្នុងការចេញផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់នៃកម្មវិធី។ ហើយជាមួយអ្នកអ្នកស្តាប់ និងអ្នកទស្សនាជាទីគោរព ខ្ញុំសូមលាមួយសប្តាហ៍ដើម្បីបន្តវដ្តនៃកម្មវិធីរបស់យើង។ គ្រប់យ៉ាងគឺល្អប្រសើ។
A. Isaev: លាហើយ។
រូបភាពដោយ TIKHON DZYADKO
T. DZYADKO៖ លោក Sergei Sokolov គឺជាសេនាប្រមុខចុងក្រោយបង្អស់របស់សហភាពសូវៀត និងជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់នៃឋានៈនេះ ដែលនៅតែរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គាត់មិនមានផ្កាយគ្រប់គ្រាន់ពីលើមេឃទេ ពោលគឺគាត់នៅក្មេង ហើយបានបម្រើការក្នុងមុខតំណែងផ្សេងៗគ្នានៅជួរមុខផ្សេងៗគ្នា។ ទោះបីជាគាត់បានបញ្ចប់សង្រ្គាមរួចហើយក្នុងនាមជាវរសេនីយ៍ឯក - ចំណងជើងនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម បន្តិចម្តងៗដែលធ្លាប់ស្គាល់បានឡើងលើកាំជណ្តើរអាជីព។ គាត់បានក្លាយជាសេនាប្រមុខនៅឆ្នាំ 1978 ដែលនៅពេលនោះ Sokolov គឺជាឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ពនិងជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិទីមួយ។ គាត់បានស្ថិតនៅក្នុងការដឹកនាំនៃស្រុកយោធាមូស្គូរួចហើយក៏ដូចជាមេបញ្ជាការផ្ទាល់នៃស្រុកយោធា Leningrad ។
Marshal Sokolov គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះ ដែលមានឈ្មោះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ គាត់គឺជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពសូវៀត។ អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើជាប្រធានក្រុមប្រតិបត្តិការនៃក្រសួងការពារជាតិដែលមានន័យថាគាត់បានចូលរួមក្នុងអន្តរកម្មរវាងកងកម្លាំងសូវៀតនិងអាហ្វហ្គានីស្ថានតាមពិតរៀបចំផែនការធ្វើអរិភាពដោយពួកគេ។ សម្រាប់រឿងនេះរួចហើយនៅឆ្នាំ 1980 គាត់បានក្លាយជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតហើយចំណុចកំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់គឺតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិដែល Sokolov បានកាន់កាប់នៅឆ្នាំ 1984 ។ វាត្រូវចំណាយពេលត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ មុនពេលជើងហោះហើរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Matthias Rust ជាមួយនឹងការចុះចតនៅលើទីលានក្រហម។
នៅទីនេះ ទ្រឹស្ដីការឃុបឃិតគ្នាកំពុងលេងរួចហើយ - តើការបរាជ័យនៃការការពារដែនអាកាសគឺចៃដន្យប៉ុណ្ណា ឬថាតើអ្វីៗទាំងអស់គឺជាសកម្មភាពបោសសម្អាតដែលបានគ្រោងទុកយ៉ាងល្អនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ក្លាយជាដូច្នេះ ប៉ុន្តែការពិតគឺការពិត៖ Sokolov ចូលនិវត្តន៍ ហើយក្លាយជាទីប្រឹក្សានៅក្រសួងការពារជាតិ។ នេះជាការច្រណែនដ៏អាក្រក់នៃវាសនា។
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន នៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់ Sokolov នេះគឺជាអាហ្វហ្គានីស្ថាន និង Matthias Rust ដែលជាការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតចំនួន 2 នៃកងទ័ពសូវៀត និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ទាំងអស់នេះច្បាស់ជាបិទទំព័រដ៏រុងរឿងផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។
ដល់ខួបលើកទី 70 នៃប្រតិបត្តិការរឿងព្រេងនិទាន "Bagration" ។
សៀវភៅថ្មីដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធាឈានមុខគេឧទ្ទិសដល់ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃកងទ័ពក្រហម។ ការសិក្សាទំនើបល្អបំផុតនៃការវាយលុកដ៏ធំរបស់កងទ័ពសូវៀត ក្នុងអំឡុងពេលត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍ មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដ៏ធំបំផុតនៅរណសិរ្សបូព៌ាត្រូវបានចាញ់។ ទិដ្ឋភាពថ្មីនៅចំណុចរបត់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
តើអ្នកដឹងទេថា ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនេះនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស គឺបាននាំមុខដោយប្រតិបត្តិការវាយលុកដែលមិនបានសម្រេចជាបន្តបន្ទាប់ ហើយចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 រហូតដល់រដូវផ្ការីកឆ្នាំ 1944 ទិសខាងលិចគឺជាទីតាំង "Verdun" សម្រាប់កងទ័ពក្រហម ដូច្នេះមេបញ្ជាការកំពូលសូម្បីតែ ត្រូវតែដាក់ទណ្ឌកម្មលើការស៊ើបអង្កេតរបស់គណៈកម្មាការ GKO ទទួលយកវិធានការតឹងរ៉ឹងបំផុត និងធ្វើឱ្យ "ការសន្និដ្ឋានរបស់អង្គការ" ពិបាក? តើកងទ័ពរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណាដើម្បីជម្នះភាពជាប់គាំងក្នុងទីតាំងនេះ ដោយបង្វែរលេណដ្ឋាន "ម៉ាស៊ីនកិនសាច់" ទៅជាប្រតិបត្តិការសមយុទ្ធដ៏ធំបំផុត ដែលត្រូវបានគេហៅថាត្រឹមត្រូវថា "ការវាយឆ្មក់របស់ស្តាលីន"? តើអ្វីបានធ្វើឱ្យវាមិនត្រឹមតែអាចវាយបំបែកបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីទម្លាក់ការការពារសត្រូវទាំងស្រុង? ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បរាជ័យក្នុងការរក្សាសុចរិតភាពនៃជួរមុខ ហើយដកថយទៅកាន់មុខតំណែងថ្មីក្នុងលក្ខណៈដែលរៀបចំ? តើការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ Wehrmacht ប្រែទៅជាគ្រោះមហន្តរាយយោធាដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ដោយរបៀបណា? ហើយតើអ្នកណាដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះ "ការបរាជ័យដ៏វិសេសវិសាល" នេះ? .. ដោយផ្អែកលើឯកសារប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមតែរបស់សូវៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានបណ្ណសាររបស់អាល្លឺម៉ង់ផងដែរ ការស៊ើបអង្កេតនេះបានស្ដារឡើងវិញនូវដំណើរនៃប្រតិបត្តិការដ៏អស្ចារ្យ "Bagration" ដែលភាគច្រើនកំណត់ទុកជាមុននូវជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "Operation" Bagration ។ "Stalin's Blitzkrieg" in Belarus" ដោយ Isaev Aleksey Valerievich ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt អានសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញសៀវភៅក្នុង ហាងអនឡាញ។
dr_guillotin) បានក្លាយជា "ម៉ាក" ជាយូរយារណាស់មកហើយក្នុងចំណោមមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការចេញផ្សាយសៀវភៅថ្មីរបស់គាត់ ដែលឧទ្ទិសដល់ប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយរបស់កងទ័ពក្រហម - Operation Bagration ។វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Isaev ចាប់ផ្តើមរឿងរ៉ាវនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាយូរមកហើយមុនពេល "Bagration" ខ្លួនឯង។ ត្រីមាសទី 1 ទាំងមូលនៃសៀវភៅត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1943 ដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានព្យាយាមវាយលុកផ្នែកការពារនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដោយជោគជ័យ។ រូបភាពនេះមិនគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ឡើយ។ Isaev ផ្តល់ទិន្នន័យជាទៀងទាត់អំពីការខាតបង់របស់ភាគីទាំងសងខាង ដែលវាកើតឡើងថា ជាទូទៅ អាល្លឺម៉ង់បានទទួលរងការខាតបង់តិចជាងកងទ័ពសូវៀត 3 ដង (ទោះបីជាពួកគេមិនការពារ ប៉ុន្តែការវាយបក) ហើយនៅថ្ងៃខ្លះសមាមាត្រនេះបានឈានដល់។ ១៖ ដប់! ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យក៏ត្រូវបានវិភាគយ៉ាងលម្អិតផងដែរ៖ ជាដំបូង នេះគឺជាការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការប្រយុទ្ធជាមួយកាំភ្លើងធំអាល្លឺម៉ង់ ស្ថានភាពលំបាកសម្រាប់សកម្មភាពរបស់កងទ័ពរថក្រោះ រួមជាមួយនឹងឧត្តមភាពបច្ចេកទេសនៃរថពាសដែកអាល្លឺម៉ង់ ដែលបានអនុញ្ញាតជាច្រើន Tigers, Stugs ឬ Nashorns ដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយប្រហាររបស់រថក្រោះរបស់យើងដោយគ្មានការលំបាកច្រើនក៏ដូចជាការប្រញាប់ប្រញាល់ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរៀបចំមិនល្អ។
Paradoxically វាគឺច្បាស់ណាស់ថាការបរាជ័យនៃការវាយលុករបស់សូវៀតដែលបានបម្រើជាមូលហេតុចម្បងមួយសម្រាប់ភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៃ Bagration នេះ។ ហើយចំណុចមិនត្រឹមតែថាទាហានសូវៀតបានរៀនពីកំហុសរបស់ពួកគេទេ (ទោះបីជាការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបានក្លាយជាកត្តាជោគជ័យដ៏សំខាន់បំផុតមួយក៏ដោយ) ។ យោងតាមលោក Alexei Isaev "ពិដាននៃភាពជោគជ័យនៃការវាយលុករដូវរងារដែលបានគិតយ៉ាងល្អគឺទំនងជា Vitebsk ដណ្តើមបានមកវិញពីអាល្លឺម៉ង់" ។ តើអ្វីជាហេតុផល?
ការពិតគឺថាភាពជោគជ័យនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពក្នុងវិស័យការពារជាតិបាននាំឱ្យមាន "ការប្លន់" របស់ខ្លួននៅក្នុងការពេញចិត្តនៃអ្នកជិតខាងភាគខាងត្បូងរបស់ខ្លួន។ ជាលទ្ធផលក្រុមកងទ័ពមានទម្រង់ចល័តតែបីប៉ុណ្ណោះ (ផ្នែកពាសដែកមួយនិងកងពលធំពីរហើយកងពលធំមួយបានកាន់កាប់ផ្នែកខាងមុខរួចហើយ) ។ ចំនួនកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ក៏ថយចុះដែរ ហើយរូបភាពលក្ខណៈភាគច្រើនគឺនៅក្នុងអាកាសចរណ៍៖ ដោយការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Bagration ក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលមាន សរុបចំនួន 32 យន្តហោះចម្បាំងម៉ាស៊ីនតែមួយដែលអាចបម្រើបាន។ដូច្នេះ ពិតណាស់ ពួកគេមិនអាចផ្តល់នូវការប្រឆាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអាកាសចរណ៍សូវៀតបានទេ។ ជាលទ្ធផល នៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានរៀបចំ ទីបំផុតបានទម្លុះការការពារដ៏រឹងមាំរបស់អាល្លឺម៉ង់នោះ គ្មានអ្វីដែលអាចទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់ពួកគេបានទេ។
ក្នុងចំណោម "ព័ត៌មានលម្អិតកខ្វក់" ផ្សេងទៀតនៃសៀវភៅនេះ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយអំពីការលុបចោលរបស់ Isaev នៃសៀវភៅសិក្សាមួយក្នុងចំណោមទេវកថាសូវៀត។ យោងតាមវិគីភីឌា ក្នុងការវាយលុករបស់រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១” ការបន្លិចយុទ្ធសាស្ត្រ ... គឺជាសំណើរបស់ Rokossovsky ដើម្បីធ្វើកូដកម្មក្នុងទិសដៅសំខាន់ពីរ"។ ដូចដែល Rokossovsky បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់: ពីរដងខ្ញុំត្រូវបានគេសុំឱ្យទៅបន្ទប់បន្ទាប់ដើម្បីគិតអំពីសំណើរបស់ Stavka ។ បន្ទាប់ពី "ការគិតតាមរយៈ" នីមួយៗ ខ្ញុំត្រូវតែការពារការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំដោយភាពរឹងមាំជាថ្មី។ " ដោយជឿជាក់ថា ខ្ញុំទទូចយ៉ាងមុតមាំលើទស្សនៈរបស់យើង ស្តាលីនបានយល់ព្រមលើផែនការប្រតិបត្តិការជាទម្រង់ដែលយើងបានបង្ហាញវា"។ ម៉្យាងវិញទៀត Isaev ផ្អែកលើឯកសារពីផ្នែកខាងមុខបង្ហាញថាវាគឺជា Rokossovsky ដែលជាអ្នកគាំទ្រនៃការវាយប្រហារដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ហើយមានតែសម្ពាធពី Stavka ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ខំគាត់ឱ្យចែកចាយកងកម្លាំងឡើងវិញ និងបង្កើនការវាយប្រហារលើកទីពីរ ដែលដូចជា លទ្ធផលនាំទៅរកភាពជោគជ័យ។
គួរកត់សម្គាល់ថាសៀវភៅនេះគ្រាន់តែជាផ្នែកដំបូងនៃការងារប៉ុណ្ណោះ។ ការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ Isaev បញ្ចប់ដោយការចាប់យកទីក្រុង Minsk និងការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះនៅខាងមុខយើងគឺ "ការបន្តនៃពិធីជប់លៀង" ដែលពិពណ៌នាអំពីដំណើរការនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលកសាងផ្នែកខាងមុខរបស់ពួកគេ។
អ្នកដែលមិនបានអានសៀវភៅរបស់ Isaev ពីមុនគួរតែត្រូវបានគេព្រមានថាពួកគេមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃ "ការអានងាយស្រួល" នោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកណាដែលចង់យល់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គួរអានសៀវភៅនេះ។
ក្នុងរយៈពេល 12 ថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ Bagration ចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពសូវៀតបានបំបែកចូលទៅក្នុងការការពាររបស់សត្រូវដោយបានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពបានរុលទៅមុខជិត 240 គីឡូម៉ែត្រពីទីតាំងចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេទៅ meridian ភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Minsk ។ នេះបានផ្តល់អត្រាជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃប្រហែល 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ការបរាជ័យដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ ហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ ។ មិនគួរឱ្យជឿដែលជោគជ័យរបស់សូវៀតត្រូវបានគេសង្ស័យ ហើយដើម្បីបញ្ជាក់ការពិតនៃរបាយការណ៍ពីប្រទេសបេឡារុស្ស ជួរឈរនៃអ្នកទោសដែលទើបនឹងចាប់បានត្រូវបានរុញជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ភាពស្រអាប់នៃទាហាននៅក្នុងមួកបានក្លាយទៅជាភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់បំផុតនៃការពិតនៃមហន្តរាយដែលទើបតែកើតឡើងនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។
អ្នកទោសអាឡឺម៉ង់ដែលដើរតាម Garden Ring បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញ និងសំខាន់មួយនៃសង្រ្គាមជាទូទៅ និងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ជាពិសេស។ ការប្រមូលផ្តុំចំណេះដឹងអំពីសម័យកាលនោះបានបង្ខំឱ្យយើងមើលវីដេអូដែលហាក់ដូចជាល្បី។ សសរដែលដើរពាសពេញទីក្រុងមូស្គូខុសពីហ្វូងមនុស្សដែលមិនចុះសម្រុងគ្នា និងអសុរោះនៃ "Volkssturmists" និង "Hitler Youth" ក្នុងឆ្នាំ 1945។ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលដឹកនាំជួរអ្នកទោសដំបូងគេយល់ថាជាតួរលេខអរូបីនៃមេទ័ពសត្រូវដែលចាញ់ ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ឆ្នាំ ហើយពួកគេម្នាក់ៗទទួលបានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។
នៅជួរខាងមុខនៃជួរឈរតាមបណ្តោយផ្លូវមូស្គូនៅថ្ងៃនោះនៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 មានឧត្តមសេនីយ៍បីនាក់ដែលតាមពិតពួកគេបានដឹកនាំក្បួនដង្ហែនៃ "ក្បួនដង្ហែរនៃជ័យជំនះ" ។ នៅកណ្តាលបានដើរជាឧត្តមសេនីយ៍ស្ងួតនៅក្នុងមួក ដោយមានអំពៅ និងអាវធំមួយបានបោះពីលើដៃរបស់គាត់។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Paul Völkers ហើយមុខតំណែងចុងក្រោយរបស់គាត់គឺបញ្ជាការនៃ XXVII Army Corps ។ គាត់បានដឹកនាំអង្គភាពពីរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ។ វាគឺជាកងពលលេខ XXVII ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនខែបានការពារនៅលើផ្លូវហាយវេ Moscow-Minsk នៅជាយក្រុង Orsha ។ មុខតំណែងទាំងនេះបានក្លាយជា "រណសិរ្សខាងលិចដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ" ការប៉ុនប៉ងរបស់កងទ័ពក្រហមដើម្បីបំបែកពួកគេបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀត។ កងពលសូវៀតដែលបានក្លាយទៅជាជំនាញក្នុងការប្រយុទ្ធតាមទីតាំងនៅទិសខាងលិច ហើយកងពលថ្មើរជើងប៉ូឡូញថ្មី និងជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងពួកគេ។ នៅជាប់ Voelkers បានដើរលើឧត្តមសេនីយ៍ Gollwitzer ខ្លីនិងលើសទម្ងន់ដែលជាអតីតមេបញ្ជាការនៃកងពល LIII ដែលការពារ Vitebsk ។ កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់បានកាន់កាប់ទីតាំងនៅជិត Vitebsk អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយទីក្រុងនេះបានក្លាយជា "Verdun" តូចមួយនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ តើអ្វីបាននាំឧត្តមសេនីយពីជោគជ័យផ្នែកការពារ ទៅជាការបរាជ័យដ៏ឆាប់រហ័ស និងការដើរដង្ហែដ៏អាម៉ាស់តាមដងផ្លូវមូស្គូដែលលិចក្នុងព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅ?
ជួរឈរនៃអ្នកទោសសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេល "ការហែក្បួននៃជ័យជំនះ" នៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។ ឧត្តមសេនីយ៍ 19 នាក់បានដើរទៅមុខជាក្រុមតូច។
នៅក្នុងបរិបទនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រលោកខាងលិចទាំងមូល Bagration មើលទៅដូចជាអព្ភូតហេតុពិតប្រាកដ។ ទីតាំងមុខទីតាំងនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពរឹងចចេសចាប់តាំងពីពេលនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Rzhev មិនត្រឹមតែត្រូវបានវាយប្រហារដោយការរុលទៅមុខរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះទេវាបានដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សការប្រយុទ្ធបានផ្លាស់ប្តូរពីការប្រយុទ្ធដ៏រ៉ាំរ៉ៃសម្រាប់ "ខ្ទមព្រៃ។ "ដើម្បីបង្រ្កាបសកម្មភាព និងការទម្លាយរថក្រោះ រាប់សិបគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។
ឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Bagration មុនពេល "March of the Vanquished" ។
ជួរខាងមុខពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Vinzenz Müller (XII AK), Paul Völkers (XXVII AK), Friedrich Golwitzer (LIII AK), Kurt-Jurgen von Lützow (XXXV AK) ។ នៅជួរទីពីរពីឆ្វេងទៅស្តាំ Rudolf Bamler (ស្តាំទី 12), Walter Heine (ស្តាំទី 6), Adolf Hamann (មេបញ្ជាការ Bobruisk), Edmund Hoffmeister (ស្តាំទី 383), Gustav Gere (ស្តាំទី 707 ក្នុងមួក)
មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Bagration ប្រហែលជាមានតែអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដែលអស់សង្ឃឹមប៉ុណ្ណោះដែលអាចជឿជាក់លើរបកគំហើញមួយក្នុងអត្រា 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ជាការពិតណាស់ មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព ទាហានដែលមកដល់បានពិចារណាពីផលវិបាកនៃការប្រយុទ្ធក្នុងរដូវរងា ដោយមិនមានការសាទរ។ មេបញ្ជាការកងឆ្មាំទី ១១ ។ កងទ័ព K. N. Galitsky នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់បាននិយាយដោយមិនច្បាស់អំពីរឿងនេះ៖
"នៅលើទីតាំងរបកគំហើញដែលគូសបញ្ជាក់ដោយមេបញ្ជាការជួរមុខ យើងបានឃើញគ្រោងឆ្អឹងនៃរថក្រោះរាប់សិបគ្រឿងរបស់យើងដែលបានឆេះនៅក្នុងសមរភូមិមុនៗ។ រូបភាពនេះបាននាំឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ក្រៀមក្រំ និងរំលឹកពីការបរាជ័យក្នុងទិសដៅនេះក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1944 ។ 1
ការរំដោះបេឡារុស្ស។ 1944. M.: Nauka, 1970. S. 434.
ទាហាននិងមន្រ្តីនៃរណសិរ្សទាំងបួននៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ដែលកាន់កាប់លេណដ្ឋាននៅជួរមុខនិងកន្លែងនៅក្នុងយានប្រយុទ្ធនៅ caponiers នៅខាងក្រោយមិនប្រាកដថាជ័យជំនះនិងជោគជ័យរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 បានឈរនៅក្នុងទីធ្លាដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់នៅក្នុងការចងចាំនៃកូនចៅជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃរដូវក្តៅយោធាចុងក្រោយ។ ពួកគេមិនបានដឹងរឿងទាំងអស់នេះទេ។ ការសង្ស័យដ៏សមហេតុផលនៅតែមានថាតើការវាយលុកលើកក្រោយនឹងមិនមែនជាការបរាជ័យ ឬគ្រាន់តែជាជោគជ័យមួយផ្នែកជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ កាន់តែធំទៅទៀតនោះគឺការថប់បារម្ភនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការបង្កើតនិងសមាគម - អ្នកស្រុករបស់ពួកគេមានព័ត៌មានច្រើនអំពីខែមុននិងស៊េរីនៃការបរាជ័យរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនហើយជួនកាលរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ការថប់បារម្ភចំពោះលទ្ធផលបានជំរុញខ្ញុំ និងបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើការជាមួយនឹងថាមពលទ្វេដង និងបីដង។ ភាពរីករាយនៃភាពជោគជ័យសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់នេះបានក្លាយទៅជាពិសេស និងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ហេតុផលនេះ។
ដូច្នេះរឿងរ៉ាវនៃប្រតិបត្តិការ Bagration នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានព្យាយាមកំទេចមជ្ឈមណ្ឌល GA នៅក្នុងសមរភូមិជាបន្តបន្ទាប់នៃកម្រិតនៃការបរាជ័យផ្សេងៗគ្នា។ ទំនុកចិត្តរបស់បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ក្នុងសមត្ថភាពក្នុងការកាន់តំណែងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សគឺភាគច្រើនផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃការការពារដ៏ជោគជ័យជាច្រើនខែនេះ។ ក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងរបស់សូវៀត អតីតមេបញ្ជាការនៃកងពលលេខ XXVII ឧត្តមសេនីយ៍ Völkers បាននិយាយថា៖
“នៅក្នុងតំបន់នៃក្រុមកងទ័ពកណ្តាល 2
ដូច្នេះនៅក្នុងឯកសារសូវៀតនៅសម័យនោះពួកគេបានបកប្រែ Heersgruppe Mitte - Army Group Center ។
ការវាយលុកក្នុងតំបន់ ឬការវាយលុកដែលមានគោលបំណងកំណត់ត្រូវបានរំពឹងទុក។ បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់ជឿជាក់ថាក្រុមកងទ័ពកណ្តាលនឹងអាចពន្យារពេលការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនេះ ដូចដែលវាបានធ្វើកន្លងមក។ 3
TsAMO RF ។ F. 500. ព. 12462. D. 292. L. 55.
ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង Paul Völkers ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី: អស់រយៈពេលជាច្រើនខែចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1943 គាត់បានបញ្ជាឱ្យកងការពារនៅក្នុងតំបន់នៃផ្លូវហាយវេ Minsk-Moscow ហើយទទួលរងការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាដោយកងទ័ពសូវៀត។ ការពិតដែលថាឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់មើលទៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះការត្រៀមលក្ខណៈរបស់សូវៀតសម្រាប់ការវាយលុកនៅរដូវក្តៅគឺមិនមានផ្នែកតូចទេចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ Wehrmacht ក្នុងការការពារជាតិនៅសម័យមុន។
សៀវភៅនេះគឺជាផ្នែកដំបូងនៃការងារលើប្រតិបត្តិការ "Bagration" ហើយតាមកាលប្បវត្តិគ្របដណ្តប់រយៈពេលចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទិសខាងលិចនិងរហូតដល់ដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការវាយលុកបេឡារុស្ស (ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា - ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៤)។ នៅក្នុងពាក្យមួយពីការបង្កើតរហូតដល់ការកំទេចនៃ "រណសិរ្សខាងលិចដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ" ។ ដូច្នោះហើយ វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាការពិនិត្យឡើងវិញនៃប្រតិបត្តិការវាយលុករដូវរងា ការវិភាគអំពីស្ថានភាពកងកម្លាំងនៃភាគី មុនពេលចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរដូវក្តៅ និងការរៀបរាប់អំពីអរិភាពនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា (23) ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 ដែល បញ្ចប់ដោយការរំដោះទីក្រុង Minsk ។
នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃមាត្រដ្ឋានដ៏ធំនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង វិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាក្នុងការបង្ហាញសម្ភារៈគឺពិតជាចាំបាច់។ វគ្គខ្លះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលម្អិតបន្ថែមទៀត ជាមួយនឹងកម្រិតនៃព័ត៌មានលម្អិតកាន់តែច្រើន វគ្គខ្លះមានតិច។
ខ្ញុំក៏ចង់និយាយពាក្យពីរបីអំពីប្រភពដែលប្រើក្នុងការសរសេរសៀវភៅនេះ។ ស្ថានភាពជាមួយឯកសារសូវៀតគឺមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នា។ នៅលើដៃមួយ, ផ្ទុយទៅនឹង 1941-1942 ។ ការរក្សាទុកឯកសារសម្រាប់ឆ្នាំ 1944 គឺពិតជាល្អណាស់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តម្រូវការឯកសារទាំងនេះមានកម្រិតទាប។
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1967 នៅក្នុងការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ K. Simonov A. M. Vasilevsky បានត្អូញត្អែរថា "វាអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងប្រើឯកសារតិចតួច។ ម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីសង្រ្គាមចប់ ប្រជាជនចងចាំ ឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប៉ុន្តែជារឿយៗប្រកែកដោយគ្មានឯកសារ គ្មានការផ្ទៀងផ្ទាត់ ដែលអាចអនុវត្តបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឯកសារមួយចំនួន ខ្ញុំបានរកឃើញឯកសារយ៉ាងច្រើននៅក្នុងនាយកដ្ឋានមួយនៃអគ្គសេនាធិការ។ របាយការណ៍ ការចរចាលើប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់បំផុតនៃសង្រ្គាម ដែលផ្តល់សក្ខីកម្មជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងអំពីរបៀបដែលអ្វីៗពិតជាបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែពីសង្រ្គាមខ្លួនឯងរហូតដល់សព្វថ្ងៃ ដូចជាឯកសារទាំងនេះត្រូវបានគេដាក់ចុះ ដូច្នេះគេកុហក។ គ្មាននរណាម្នាក់មើលពួកគេទេ” ។
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា A. M. Vasilevsky ខ្លួនឯងបានបង្ហាញឧទាហរណ៍អំពីរបៀបធ្វើវា។ អត្ថបទរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រមូល "រំដោះបេឡារុស្ស" ក្នុងឆ្នាំ 1970 គឺពោរពេញទៅដោយឯកសារដែលបានយកពីនាយកដ្ឋាន cipher នៃអគ្គសេនាធិការ (តំណភ្ជាប់ទៅមូលនិធិ 48a TsAMO) ។ នេះបានធ្វើឱ្យអត្ថបទរបស់ Alexander Mikhailovich ក្លាយជាព័ត៌មានមួយក្នុងចំណោមព័ត៌មានច្រើនបំផុត នៅក្នុងការប្រមូលទាំងមូល។ ជាអកុសលនាងមើលទៅដូចជា "ចៀមខ្មៅ" នៅក្នុងស៊េរីនៃសម្ភារៈផ្សេងទៀត។ វិវាទដោយគ្មានឯកសារបន្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍ធម្មតានៅទីនេះគឺជារឿងនៃការរៀបចំផែនការនៃការវាយលុកនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និង "ការវាយប្រហារពីរ" ។ ពីការងារទៅកន្លែងធ្វើការ កំណែពីអនុស្សាវរីយ៍របស់ K.K. Rokossovsky ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត ទោះបីជាឯកសាររៀបចំផែនការសម្រាប់ Bagration ស្ថិតនៅលើផ្ទៃក៏ដោយ។ មិនសូវល្បីគឺរឿងសកម្មភាពរបស់ឆ្មាំទី ៥ ។ កងទ័ពរថក្រោះរបស់ P.A. Rotmistrov និងការប្រើប្រាស់របស់វាជាពីរកំណែ ក៏អាចអានបានពីឯកសារផងដែរ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមានឯកសារប្រតិបត្តិការ និងការដឹងពីលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍រហូតដល់ចំណុចនៃការបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារទាំងនេះ ខ្ញុំចង់បន្ថែមទៀត - ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើង និងការវាយតម្លៃស្ថានភាព។ នៅទីនេះបញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាគឺការលុបបំបាត់អនុស្សាវរីយ៍សូវៀតជាច្រើន។ វាមិនមែនសូម្បីតែអំពីការបំផ្លើសធម្មតាសម្រាប់ប្រភេទនេះ (ទោះបីជាបញ្ហានេះក៏នឹងត្រូវបានតម្រៀបចេញដែរ)។ បញ្ហាគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងការបាត់បង់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ការចងចាំរបស់ A. S. Burdeiny នៅក្នុងការប្រមូលតែមួយ "ការរំដោះប្រទេសបេឡារុស" ត្រូវបានសរសេរដូចជាអ្នកបំផុសបំផុល និងមិនមែនដោយឧត្តមសេនីយយោធា ដែលពិតជាបានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សក្ដានុពលនៃការសម្រេចចិត្ត ដែលមើលតាមរយៈឯកសារ គឺអវត្តមានយ៉ាងសាមញ្ញ។ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការនៅក្នុងអត្ថបទ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថាគឺសូន្យ។ អត្ថបទបែបនេះធ្វើឱ្យមានការទាក់ទងគ្នាដោយអចេតនាជាមួយនឹងពាក្យនៃតួអក្សរនៃខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញដោយ L. Gaidai អំពី "យានអវកាសហោះលើរោងភាពយន្ត Bolshoi" ។
នៅឆ្នាំ 1944 ឯកសាររបស់ភាគីទាំងពីរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្រិតខ្ពស់ បទពិសោធន៍នៃសង្រ្គាមបានប៉ះពាល់ដល់មិនត្រឹមតែការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការធ្វើឱ្យជាផ្លូវការ និងការរាយការណ៍លម្អិតផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះបញ្ហាធំគឺការបាត់បង់ឯកសារយ៉ាងច្រើនដោយការបង្កើត និងសមាគមរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម។ វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតដែលផ្ទុយពីការរំពឹងទុក ឯកសារនៃកម្រិតកងទ័ពត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ៖ កំណត់ហេតុប្រយុទ្ធ ឧបសម្ព័ន្ធសម្រាប់ពួកគេនៃរថក្រោះទី 3 ទី 9 ទី 4 និងទី 2 ដែលជាផ្នែកមួយនៃមជ្ឈមណ្ឌល GA ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតទីបញ្ជាការកងទ័ព។
ទន្ទឹមនឹងនេះការបរាជ័យនៃកងទ័ពនៃ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សជៀសមិនរួចបាននាំឱ្យមានការបាត់បង់ឯកសារប្រតិបត្តិការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាចម្បងកម្រិតកងពលធំនិងអង្គភាព។ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថែមទៀត៖ ឯកសារដែលនៅរស់ និងអាចចូលប្រើបាននៅលើទម្រង់ Wehrmacht មួយចំនួនបានបញ្ចប់ត្រឹមរយៈពេលនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944។ ក្នុងករណីខ្លះ ឯកសារដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានបំបែកនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944។ ធាតុចុងក្រោយចុះថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា។ អគារផ្សេងទៀតត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្នែក។ ដូច្នេះសម្រាប់ XXXIX Panzer និង VI Army Corps ផ្លូវដែកសម្រាប់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែអវត្តមានសម្រាប់ពេលក្រោយ។
ជាការពិតណាស់អ្វីមួយបានក្លាយជាពានរង្វាន់សូវៀត។ ដូច្នេះស្ទើរតែសំណុំពេញលេញមួយនៅក្នុងទម្រង់នៃកំណត់ហេតុប្រយុទ្ធនៃកងទ័ព Panzer ទី 3 និងឧបសម្ព័ន្ធរបស់វាមានវត្តមាននៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាមូលនិធិ 500th TsAMO នោះគឺជាមូលនិធិនៃឯកសារដែលចាប់យកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមវាត្រូវបានផ្ទេរ។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថា កងទ័ពសូវៀតបានទទួលមួយច្បាប់ចម្លងនៃទស្សនាវដ្តី ច្បាប់ចម្លងផ្សេងទៀតត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ព Panzer ទី 3 ហើយបានក្លាយទៅជាពានរង្វាន់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលត្រូវបានថតដោយមីក្រូហ្វីលជាបន្តបន្ទាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ទន្ទឹមនឹងនេះការបាត់បង់ប្រភពប្រពៃណីមួយចំនួនអំពីសកម្មភាពរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេល "Bagration" គឺនៅជាប់នឹងរូបរាងរបស់អ្នកដទៃមិនសូវសាមញ្ញទេ។ នៅទីនេះ ភាពអស្ចារ្យនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សបានធ្វើការសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារដើម្បីរំសាយ និងរៀបចំឡើងវិញនូវការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពនៅចុងរដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 មន្រ្តី និងសូម្បីតែទាហាន និងមេបញ្ជាការរងដែលបានចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានសួរអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅចុងខែមិថុនា និងដើមខែកក្កដា។ . តាមពិត នេះជារឿងធម្មតាមួយកើតឡើងបន្ទាប់ពីចាញ់ធំៗ។ របាយការណ៍ដូចគ្នានេះត្រូវបានសរសេរដោយមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហមដែលបានចាកចេញពី Bialystok-Minsk និង Kiev "ចង្ក្រាន" ។
វានឹងកាន់តែត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាអ្នកចូលរួមដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សដែលបានពិពណ៌នាក្នុងទម្រង់ជានិទានកថាជាលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំឱ្យ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" បញ្ចប់ការដួលរលំ។ អត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួននៃរឿងបែបនេះលើ Kriegstagebuchs ស្ងួត 4
KTB - កំណត់ហេតុប្រយុទ្ធ។
មានការនិទានរឿងដ៏រស់រវើកមួយ ដែលអ្នកនិទានរឿងភាគច្រើនមិនបានរំលងលើការវាយតម្លៃអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តម្រូវការសម្រាប់របាយការណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរបិទជាមួយនឹងពាក្យទូទៅ។ តម្រូវការទាំងនេះមើលទៅដូចនេះ៖
“អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលរួមក្នុងការដំណើរការកិច្ចការនៃកងពលត្រូវតែដាក់របាយការណ៍ខ្លីមួយស្តីពីការចូលរួមរបស់កងពលក្នុងសមរភូមិពីថ្ងៃទី ២០.៦.៤៤ ដល់ម៉ោង ១១.៩.៤៤។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតវាគួរតែមាន:
1) ផ្នែកនៃការបែងចែកនិងខ្សែការពារសំខាន់នៅថ្ងៃទី 20.6.44 ។
2) ទីស្នាក់ការកណ្តាល CP នៃកងពលធំ 1b ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន កងវរសេនាធំនៅថ្ងៃទី 20.6.44 ។
3) ស្ថានភាពទូទៅនៃផ្នែក (ត្រៀមប្រយុទ្ធពេញលេញ បំពេញបន្ថែម ឬប្រមូលផ្តុំពីអង្គភាពជាច្រើន ។ល។)
4) ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ - ក្នុងទិសដៅអ្វី ព្រំដែនថ្មី លទ្ធផល។
5) ការចាកចេញ - ពេលណានិងក្នុងទិសដៅអ្វី ព្រំដែនថ្មី លទ្ធផល។
6) ទិន្នន័យ (ដោយសង្ខេប) លើបទពិសោធន៍ដែលទទួលបានដោយផ្នែកក្នុងអំឡុងពេលដកខ្លួន ឧទាហរណ៍ ខ្សែរការពារសត្រូវ បក្សពួក ជោគវាសនារបស់អង្គភាពនីមួយៗ ក្រុមសមរភូមិ កងវរសេនាធំ។ល។ ជោគវាសនារបស់មេបញ្ជាការ និងទីបញ្ជាការ។ 5
ស៊ុម NARA T78 R139 6068504 ។
ជាការពិតណាស់ការធ្វើជាផ្លូវការបែបនេះបានផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ដូចដែលអាចមើលឃើញពីបញ្ជីនៃតម្រូវការ ពួកគេត្រូវបានផ្តោតលើការប្រមូលផ្តុំបទពិសោធន៍។ វាអាចទៅរួចដែលថាវាជាការយល់ឃើញរបស់ពួកគេដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវកលល្បិច "វង្វេងវង្វាន់" ដែលជាលក្ខណៈនៃសម័យកាលនៃប្រតិបត្តិការ Vistula-Oder ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1945។ វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត របាយការណ៍អនុញ្ញាតនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ ទូទាត់សងសម្រាប់ការបាត់បង់ឯកសារប្រតិបត្តិការនៃការបង្កើត។
ប្រភពដែលចង់ដឹងដូចគ្នាគឺការសួរចម្លើយមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ "Bagration" គឺមិនធម្មតា "ផ្លែផ្កា" លើអ្នកទោសសង្រ្គាមជាន់ខ្ពស់។ ជាការពិតណាស់ ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនត្រូវបានសម្ភាសសម្រាប់គោលបំណងប្រើប្រាស់សុទ្ធសាធអំពីរដ្ឋ Wehrmacht ទាំងមូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសួរចម្លើយក៏មានការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅខាងមុខ និងការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយឧត្តមសេនីយ៍ផងដែរ។ ផ្នែកមួយនៃព័ត៌មាននេះត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការងាររបស់សូវៀតលើ Bagration ជាឧទាហរណ៍ ការសួរចម្លើយរបស់ឧត្តមសេនីយ Trout មេបញ្ជាការកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 78 ត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់។
ជាទូទៅ គេអាចបញ្ជាក់បានថា សំណុំឯកសារដែលមានសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវធម្មតា (ដែលមិនមានសិទ្ធិពិសេសណាមួយ) ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រតិបត្តិការ Bagration នៅកម្រិតទំនើបគឺអាចរកបាននៅក្នុងបណ្ណសារ។ មានតែបរិមាណស៊ីក្លូរបស់វាប៉ុណ្ណោះដែលអាចឈប់នៅទីនេះដោយមើលឃើញពីភាពអស្ចារ្យនៃប្រតិបត្តិការខ្លួនវាផ្ទាល់។
ផ្នែកទីមួយ
"ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់នៅផ្នែកខាងមុខខាងលិច ... "
កំណែនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីសៀវភៅសិក្សា និងខ្សែភាពយន្ត អាចនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានអំពីភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ។ វាអាចទៅរួចដើម្បីបង្កើតជាមតិដែលមានស្ថេរភាពនិងសូម្បីតែទំនុកចិត្តថាសមរភូមិទីតាំងរបស់ Passchendaele, Somme, Gallipoli និង Verdun នៅតែជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1914-1918 ដោយសុវត្ថិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនទេ។ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទើបតែប្រែទៅជាមានភាពចម្រុះជាង។ វាបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រតិបត្តិការសមយុទ្ធទាំងពីរដែលក្នុងនោះរថក្រោះធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយ 30-50 គីឡូម៉ែត្រ ឬសូម្បីតែ 100 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ និងការប្រយុទ្ធតាមទីតាំងដែលមានរយៈពេលជាច្រើនខែដែលក្នុងនោះការរីកចំរើនជួនកាលត្រូវបានគណនាជាឯកតាគីឡូម៉ែត្រ ឬរាប់រយម៉ែត្រ។
ភាពចម្លែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមគឺថាភាពជោគជ័យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត - ការបរាជ័យនៃ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ "Bagration" - ត្រូវបានសម្រេចបន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្រ្តលោកខាងលិចពី ខែតុលា ឆ្នាំ 1943 ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ។ ខណៈពេលដែលកងទ័ពក្រហមកំពុងឈានទៅមុខដោយជោគជ័យក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន និងរំដោះទឹកដីដ៏ធំមួយ រណសិរ្សលោកខាងលិចកំពុងកំណត់ពេលវេលាជាក់ស្តែង។ ជោគជ័យនៃរណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 និងបេឡារុស្សដែលនៅជិតខាងមានកម្រិត។ លទ្ធផលគឺការស៊ើបអង្កេតនៃគណៈកម្មាធិការពិសេសនៃគណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានរបស់អង្គការនិងការផ្លាស់ប្តូរអង្គការរួមទាំងការដកតំណែងមេបញ្ជាការមួយចំនួននៃរណសិរ្សនិងការបែងចែកនៃរណសិរ្សខាងលិច។
ទិសដៅលោកខាងលិចអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅតែជាបញ្ហាសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។ ឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រយុទ្ធតាមទីតាំងបង្ហូរឈាមនៅក្នុងតំបន់មូស្គូ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃចំនួនដាច់ខាតនៃការបាត់បង់ (ជាពិសេសការបាត់បង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន) ការប្រយុទ្ធទីតាំងខ្លួនឯងគឺប្រសើរជាងការដកថយ និងការឡោមព័ទ្ធនៅក្នុងផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅភាគខាងត្បូង ដោយចាប់ផ្តើមពី "អ៊ុយរ៉ានុស" អត្ថប្រយោជន៍ដ៏គួរឱ្យសង្ស័យនេះបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វា។
លេសប្រពៃណីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ "មិនពេញលេញ" (និងហៅ spade ថា spade - បរាជ័យ) ប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពក្រហមក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្រ្តលោកខាងលិចគឺជានិក្ខេបបទនៃ "fettering" សត្រូវ។ ដូច្នេះនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 12 របស់ Brezhnev វាត្រូវបានចែងថា: "ដោយសកម្មភាពសកម្មពេញមួយរដូវរងារនិងខែនិទាឃរដូវដំបូង រណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 ខាងលិចនិងទី 1 បេឡារុស្សរណសិរ្សបានរារាំងកងកម្លាំងសំខាន់នៃក្រុមកងទ័ពកណ្តាលដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសមាសភាពរបស់វាការពារ។ បញ្ជាការហ្វាស៊ីសអាឡឺម៉ង់ដោយចំណាយកម្លាំងរបស់ខ្លួនដើម្បីជួយក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" "A" និង "ខាងជើង" ដែលនៅពេលនោះបានទទួលរងនូវការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" 6
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 1939-1945 ភាគ៨.ការដួលរលំនៃយុទ្ធសាស្ត្រការពារនៃប្លុកហ្វាស៊ីស។ M.: Military Publishing House, 1977. P. 137 ។
ដូចគ្នានេះដែរការបរាជ័យនៃការវាយលុកនៅជិត Rzhev ក្នុងឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត (ហើយនៅតែត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ) វាត្រូវតែនិយាយថាលេសនេះបានលេចឡើងនៅក្នុងការស្វែងរកក្តៅនៃព្រឹត្តិការណ៍។ សូម្បីតែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃកងទ័ពទី 33 គឺវរសេនីយ៍ឯក I. A. Tolkonyuk នៅក្នុងលិខិតរបស់គាត់ទៅ I.V. Stalin ។ 7
សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធពេញលេញ។
បានសរសេរដូចតទៅ៖
«ក្នុងចំណោមមន្ត្រីជួរមុខមួយចំនួននៃកងទ័ពរបស់យើង មានមតិមួយថា យើងបានសម្រេចគោលដៅដែលបានកំណត់នៅចំពោះមុខយើងទាំងស្រុង ដោយវាយខ្មាំងសត្រូវនៅពីមុខជួរមុខរបស់យើង ទប់ស្កាត់ការផ្ទេរកងកម្លាំងរបស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូង ដែលជាកន្លែង ប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។ មតិនេះហាក់ដូចជាខ្ញុំខុស ហើយខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយវាទេ។
ការគណនាសាមញ្ញបង្ហាញថា ជាមួយនឹងកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយដែលត្រូវចំណាយក្នុងអំឡុងពេលដែលបានពិពណ៌នានៅលើរណសិរ្សខាងលិច វាអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងរៀបចំបានល្អមួយ ឬពីរ ដោយទម្លុះរណសិរ្សការពាររបស់សត្រូវយ៉ាងហោចណាស់ 20-30 គីឡូម៉ែត្រ។ រណសិរ្ស កសាងភាពជោគជ័យ និងមិនត្រឹមតែវាយខ្មាំងសត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីរំដោះទឹកដីដ៏ធំមួយ ឬដើម្បីទាក់ទាញផ្នែកសំខាន់នៃកងកម្លាំងរបស់សត្រូវពីទិសដៅផ្សេងទៀត ឬដោយសារតែការបរាជ័យដ៏ធំ បង្ខំគាត់ឱ្យដកប្រតិបត្តិការ។ 8
TsAMO RF ។ F. 388. ព. ៨៧១២ ឃ ៧៣៦.អិល ១០៧.
ជាការពិតណាស់ភាពជោគជ័យនៃ "Bagration" នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 បានបញ្ជាក់ពីពាក្យរបស់ Tolkonyuk - បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃផ្នែកខាងមុខនៃ "Center" GA ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរការបែងចែកយ៉ាងឆាប់រហ័សពីក្រុមកងទ័ព "ភាគខាងជើងអ៊ុយក្រែន" ទៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ និងរដ្ឋបាល់ទិក។ ដូច្នេះតម្រូវការជាមុនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រតិបត្តិជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការ Lvov-Sandomierz និងការចូលទៅកាន់ Vistula ។ ចំពោះបញ្ហានេះ យើងអាចបន្ថែមថា មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 បានកាន់កាប់ទីតាំងរបស់ខ្លួនស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយថ្មើរជើង ទម្រង់ចល័តដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សបូព៌ា។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការនិយាយថាមិនមានរថក្រោះ Panther តែមួយប្រឆាំងនឹងរណសិរ្សខាងលិចសូវៀតក្នុងការប្រយុទ្ធទីតាំងរដូវរងាទេពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពទៅភាគខាងត្បូងឬខាងជើង (នៅក្នុង Sever GA) ។ ដោយយុត្តិធម៌វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីសម័យទំនើបជាចម្បងតាមការស្នើរបស់ M.A. Gareev និក្ខេបបទនៃសកម្មភាពរឹតបន្តឹងក្នុងទិសដៅលោកខាងលិចក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 មិនត្រូវបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយទេ។
នៅឆ្នាំ 1943 ស្ថានភាពដូចដែលវាហាក់ដូចជាបានផ្លាស់ប្តូរពីមជ្ឈមណ្ឌលស្លាប់។ រួចហើយនៅដើមឆ្នាំ ជណ្តើរ Rzhevsky ដែលស្អប់ត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ ការបរាជ័យនៃ "Citadel" និងភាពជោគជ័យនៃការប្រឆាំងការវាយលុករបស់សូវៀតបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទម្លាក់ GA "មជ្ឈមណ្ឌល" ពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Smolensk ប្រកបដោយជោគជ័យ កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចសម្រេចបាននូវគោលដៅជាទីពេញចិត្តនៃការវាយលុករបស់សូវៀតក្នុងឆ្នាំ ១៩៤២ - ទីក្រុង Smolensk ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះ ដែលការការពារទីតាំងត្រូវបានលើកកំពស់ដល់គោលការណ៍សំខាន់នៃសង្គ្រាម៖ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសអំពីការសាងសង់ដែលគេហៅថាជញ្ជាំងខាងកើត។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1943 ទិនានុប្បវត្តិប្រយុទ្ធនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ Wehrmacht បានកត់សម្គាល់ថា "ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកបានបញ្ជូនបទបញ្ជារបស់ Fuhrer លេខ 10 ទៅកាន់ការបញ្ជារបស់ក្រុមកងទ័ពទាំងបួននៅរណសិរ្សបូព៌ាលើការសាងសង់ភ្លាមៗ។ នៃជញ្ជាំងខាងកើត” ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាក្លាយជាខ្សែការពារ ដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវអស់កំលាំងទ័ពក្រហមក្នុងសមរភូមិការពារទីតាំង ធ្វើឱ្យមានការខាតបង់ និងបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាសន្តិភាព។ យោងតាមផែនការ ជញ្ជាំងខាងកើតគឺត្រូវមានខ្សែបន្ទាត់ "Wotan" នៅក្នុងតំបន់នៃក្រុមកងទ័ព "A" និង "ភាគខាងត្បូង" និងខ្សែ "Panther" នៅក្នុងតំបន់នៃក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" និង "។ ខាងជើង"។ ដូច្នេះ ជញ្ជាំងខាងកើតបានបង្កើតជារបាំងបន្តពីសមុទ្រ Azov ទៅបាល់ទិក ដោយឆ្លងកាត់ឧបទ្វីប Kerch ទន្លេ Molochnaya តំបន់ទំនាបលិចទឹក Dnieper ផ្លូវកណ្តាលនៃ Dnieper ទន្លេ Sozh ទៅ Gomel ។ ភាគខាងកើតនៃ Orsha, Vitebsk, Nevel, Pskov និងតាមបណ្តោយទន្លេ Narva ។
វាស្ថិតនៅលើបន្ទាត់នេះ "Panther" (Panther-Stellung) ដែលបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដែលកងទ័ពនៃ Army Group Center បានដកថយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅជិត Smolensk ។
