តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រាប់ឬស្វែងរកផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេស?

ចងចាំស្ថានភាព៖ ជនបរទេសម្នាក់មករកអ្នកហើយសួរថាតើគាត់អាចទៅកន្លែងណា។ អ្នកខំប្រឹងអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នកដើម្បីទាញយកយ៉ាងហោចណាស់ឃ្លាខ្លះចេញពីជម្រៅនៃស្មារតីរបស់អ្នក ហើយអ្នកពន្យល់គាត់ពីផ្លូវត្រូវអស់រយៈពេលជាយូរ។ គាត់ចាកចេញ ហើយអ្នកនៅតែសង្ស័យថាតើគាត់អាចជួយបានទេ។ នេះមិនមែនដោយសារតែអ្នកមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីទៅដល់ចំណុចដែលចង់បាននោះទេ គ្រាន់តែថាអ្នកមិនដឹងថាពាក្យអ្វីត្រូវជ្រើសរើស។
នៅ glance ដំបូង វាហាក់បីដូចជាការពន្យល់ពីផ្លូវ ជាពិសេសជាភាសាបរទេសគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនទេ។ វាពិតជាសាមញ្ញ ហើយថែមទាំងសាមញ្ញជាងភាសារុស្សីទៀតផង។

របៀបបង្ហាញផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេស?

អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​គឺ​កិរិយាសព្ទ​មួយ​ចំនួន និង​បុព្វបទ​មួយ​ចំនួន។

ឥឡូវនេះ ចូរយើងសម្រេចចិត្តពីរបៀបប្រាប់ជាភាសាអង់គ្លេសថាត្រូវទៅណា។ អ្នកគ្រាន់តែអាចទៅត្រង់ ប្លុកពីរបី ណែនាំអ្នកឱ្យទៅពិតប្រាកដនៅខាងស្តាំ ឬនៅខាងឆ្វេង។

ប្រយោគទាំងនេះត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយដើមទំនងជានិយាយខុសគ្នា៖

អ្នកអាចនិយាយដូចគ្នា ប៉ុន្តែសូម្បីតែខ្លីជាងនេះ៖

អ្នកអាចណែនាំឱ្យឆ្លងកាត់អ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍តាមរយៈក្លោងទ្វារ៖
ឆ្លងកាត់ក្លោងទ្វារ - ឆ្លងកាត់ក្លោងទ្វារ។នៅទីនេះ preposition ត្រូវបានប្រើ តាមរយៈ- ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់, មានន័យថាឆ្លងកាត់អ្វីមួយ, និង arch គឺគ្រាន់តែជារន្ធឆ្លងកាត់នៅក្នុងអគារ។

កុំច្រឡំជាមួយករណីស្រដៀងគ្នាដែលយើងនឹងបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីថា "ឆ្លងកាត់" ប៉ុន្តែនៅទីនេះនឹងមានអត្ថន័យតាមរយៈអ្វីមួយនៅក្នុងន័យនៃ "ឈើឆ្កាង" ។

យើងអាចប្រើបុព្វបទផ្សេងទៀតជាមួយកិរិយាស័ព្ទ go ។ ឧទាហរណ៍, ជុំ៖
ទៅជុំវិញអគារនេះ។- ឆ្លងកាត់អគារនេះ។

ឬជុំវិញ - ទៅជុំវិញ៖
ដើរជុំវិញអគារនេះ អ្នកនឹងឃើញស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី

អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវបត់ជ្រុងផងដែរ៖
ទៅជុំវិញជ្រុង - បត់ជុំវិញជ្រុង

កិរិយាស័ព្ទមានប្រយោជន៍ទីពីរសម្រាប់ចលនាគឺវេន។

កិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកទៅឆ្ងាយ អ្នកត្រូវផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យប្រើមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន។ ចំពោះបញ្ហានេះ កន្សោមខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

អ្នកអាចនិយាយបានកាន់តែច្បាស់ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការឡើង ឬចុះពីឡានក្រុង៖
ឡើងលើឡានក្រុង - ឡើងលើឡានក្រុង
ចុះពីលើឡានក្រុង - ចុះពីលើឡានក្រុង

ប្រសិនបើអ្នកនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្តូរពីខ្សែមួយទៅខ្សែមួយទៀត៖
ផ្លាស់ប្តូរទៅជួរទី 5 - ប្តូរទៅជួរទី 5

សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ផ្លូវ​សាធារណៈ​ដែល​ងងុយដេក​ជា​ពិសេស អ្នក​អាច​ផ្តល់​ការណែនាំ​លម្អិត​ពិសេស​បន្ថែម​ទៀត៖
ចុះជណ្តើរយន្ត - ចុះជណ្តើរយន្ត
ឡើងជណ្តើរយន្ត - ឡើងជណ្តើរយន្ត

បើ​ចាញ់​បរទេស តើ​ត្រូវ​និយាយ​បែប​ណា?

ពាក្យដំបូងដែលអ្នកត្រូវការគឺ សុំទោស ដែលមានន័យថា "សុំទោស" ។ រាល់ការសន្ទនាគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់៖

សូមទោសលោកម្ចាស់! - ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយបុរស
សុំទោស​លោកស្រី! - ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីវ័យចំណាស់។
សុំទោស! - ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់នារីវ័យក្មេង
សុំទោសផងមន្ត្រី! - ប្រសិនបើអ្នកឃើញប៉ូលីស អ្នកក៏អាចសួរនាំគាត់ផងដែរ។

ជាញឹកញាប់សំណួរកើតឡើង តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងលេស និងសុំទោស ហើយហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចប្រើជម្រើសទីពីរក្នុងស្ថានភាពនេះ?
ភាពខុសគ្នាគឺសំខាន់ ប៉ុន្តែងាយស្រួលចងចាំណាស់។

អត់ទោស! - អ្នកនឹងធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់។ ប្រើមុនពេលបម្លែង។ សុំទោស! - អ្នកបានធ្វើរឿងអាក្រក់រួចហើយ។ ប្រើបន្ទាប់ពីសកម្មភាពបានកើតឡើង។

តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីផ្លូវទៅទីលានកណ្តាលបានទេ? - តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅទីលានកណ្តាលបានទេ?

អ្នក​អាច​មាន​សុជីវធម៌​ខ្ពស់ ហើយ​ប្រើ​អាច​ជំនួស​ឱ្យ​កំប៉ុង៖

តើអ្នកអាចបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់ទីលានកណ្តាលបានទេ? - តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅទីលានកណ្តាលបានទេ? (ដូចគ្នានឹងឧទាហរណ៍មុនដែរ ប៉ុន្តែតាមរបៀបគួរសមជាង)

ឬអ្នកអាចសួរពីរបៀបទៅទីនោះ៖

តើខ្ញុំអាចទៅដល់ទីលានកណ្តាលដោយរបៀបណា? - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ទីលានកណ្តាល?
តើខ្ញុំទៅទីលានកណ្តាលដោយរបៀបណា? - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ទីលានកណ្តាល? (ជម្រើសទី 2)

ដើម្បីយល់ពីចម្លើយចំពោះសំណួរ សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយចងចាំវា។ ភាគច្រើនទំនងជា ការណែនាំរបស់អ្នកនឹងប្រើពាក្យ និងឃ្លាដែលយើងបានរៀបរាប់នៅដើមមេរៀន ហើយអ្នកនឹងងាយស្រួលទៅដល់កន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។

សួស្តីប្រិយមិត្តអ្នកអានជាទីគោរព! យើងបន្តយឺត ៗ ។ ប៉ុន្តែវាជាការពិតក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃមេរៀនអូឌីយ៉ូ "ដូច្នេះពួកគេនិយាយនៅអាមេរិក" ហើយរួមជាមួយវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់ជនជាតិអាមេរិកធម្មតា។ នៅក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះអ្នកនឹងអាចរៀនបាន។ សុំការណែនាំហើយក៏ពន្យល់ពីទិសដៅ របៀបបើកបរ ឬទៅដល់កន្លែងដែលអ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវការជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំង។ សុំការណែនាំ និងពន្យល់ទិសដៅជាភាសាអង់គ្លេស

នៅក្នុងទីក្រុងបរទេស ជួនកាលវាពិបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវ ឬអគារជាក់លាក់មួយ ប៉ុន្តែដូចដែលពួកគេនិយាយ ភាសានឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv ហើយក្នុងករណីរបស់យើង ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសួរអ្នកដំណើរដោយរបៀបទៅ ឬបើកឡានទៅកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការ ហើយកុំបដិសេធមិនព្រមជួយជនបរទេសផ្សេងទៀត ប្រសិនបើពួកគេសុំទិសដៅពីអ្នក។ ហើយដើម្បីអាចសួរ ឬពន្យល់បានត្រឹមត្រូវ ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងរៀនវាក្យសព្ទថ្មីៗ និងមានប្រយោជន៍ជាច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស។

ដូចរាល់ដង ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសន្ទនារបស់ Martin Lerner ជាមួយតួអង្គផ្សេងទៀត។ លើកនេះមិត្តល្អរបស់យើងគឺអ្នកយកព័ត៌មាន VOA ម៉ាទីន ដើរតាមផ្លូវអាមេរិកសួរសំណួរ ហើយព្យាយាមរកវិធីទៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈដោយសួរអ្នកធ្វើដំណើរពីរបីនាក់សម្រាប់ទិសដៅ។ តោះរកមើលអ្វីដែលចម្លែកឆ្លើយគាត់ហើយថាតើគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរកឱ្យឃើញពីរបៀបទៅសារមន្ទីរ:

ម៉ាទីន៖ សូមអភ័យទោស តើសារមន្ទីរសិល្បៈនៅឯណា? - សុំទោស តើវានៅឯណា?
ប្រុស ១៖ សុំទោស។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ - សុំទោស។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ម៉ាទីន៖ តើសារមន្ទីរនៅឯណា? - តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈនៅឯណា?
ស្រី ១៖ ទៅមុខ​ត្រង់។ - ទៅមុខ​ត្រង់។
ម៉ាទីន៖ សូមអភ័យទោស តើសារមន្ទីរសិល្បៈនៅឯណា? - សុំទោស តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថា សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈនៅឯណា?
ស្រី ២៖ វានៅមាត់ទន្លេ។ វាស្ថិតនៅលើផ្លូវ Jefferson ។ - វានៅមាត់ទន្លេ។ វាមានទីតាំងនៅផ្លូវ Jefferson ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវាងាយស្រួលសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងការទំនាក់ទំនងមិនដូចបុរសទេ។ ហើយ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​មនុស្ស​ចម្លែក​ពីរ​នាក់ ម៉ាទីន​បាន​រក​ឃើញ​កន្លែង​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ការ។

ចងចាំមេរៀនអនឡាញផងដែរ។ ស្វែងយល់ថាអ្នកណាកំពុងធ្វើអ្វី

ប្រើការថតសំឡេងនៃមេរៀនដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបដែលការសន្ទនាត្រូវបានបញ្ចេញដោយជនជាតិអាមេរិកធម្មតា ហើយស្តាប់ពាក្យ និងឃ្លាផ្សេងទៀតជាភាសាអង់គ្លេស។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំឡេងដែល Lerner សួរអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់សម្រាប់ទិសដៅ៖ /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

ស្តាប់ពីរបៀបដែលជនជាតិអាមេរិកបញ្ចេញពាក្យ ចូរនិយាយឡើងវិញនូវកន្សោមទាំងអស់បន្ទាប់ពីពួកគេ ដើម្បីហ្វឹកហាត់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ A. Fillipova ដើម្បីគ្រប់គ្រងមេរៀនតាមលំដាប់លំដោយ។

ការស្នើសុំទិសដៅជាភាសាអង់គ្លេស

ដោយមានជំនួយពីតារាងងាយស្រួលជាមួយនឹងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេស និងការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងរៀនកន្សោមថ្មី ពាក្យសួរចម្លើយ ក៏ដូចជាប្រភេទវេយ្យាករណ៍មួយចំនួននៃពាក្យ៖ កិរិយាស័ព្ទ នាម សព្វនាម គុណកិរិយា ធ្នាក់ ។

សួរនិងពន្យល់
ឃ្លា
ខ្ញុំ​សុំ​ទោស	សុំទោស។ ខ្ញុំ​សុំទោស
សុំទោស។ សុំទោស	អត់ទោស
កិរិយាស័ព្ទ
សូរ	សួរ
ទៅ	ទៅ
មក	មក
វេន	វេន
កិរិយាស័ព្ទ + អវិជ្ជមាន + ដឹង (កិរិយាស័ព្ទ + ភាគល្អិតអវិជ្ជមាន + ដឹង)
ទម្រង់សរសេរ - ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ	ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
និយាយ - នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់	ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
នាម
អគារ	អគារ
សារមន្ទីរ	សារមន្ទីរ
នាយក	នាយក
ទន្លេ	ទន្លេ
គុណកិរិយា
ឆ្វេង	ឆ្វេង
ត្រឹមត្រូវ។	ត្រឹមត្រូវ។
ចុះ	ជាន់ក្រោម
ឡើង	ជាន់លើ
ត្រង់	ត្រង់ទៅមុខ
នៅទីនោះ	នៅទីនោះ
ធ្នាក់
នៅទីនោះ	នៅ​ទីនោះ
នៅលើ: តាមដងទន្លេ	នៅលើ: នៅលើទន្លេ
សព្វនាម
វា៖ វានៅមាត់ទន្លេ	គាត់, វា, វា: គាត់នៅលើទន្លេ
ពាក្យ​ចោទ​ជា​សំនួរ
កន្លែងណា	កន្លែងណា

អ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ឃើញថាពាក្យមួយចំនួន និងសូម្បីតែកន្សោមទាំងមូលអាចត្រូវបានបកប្រែខុសគ្នា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងបរិបទ lexemes ទាំងនេះគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ ហើយអាចត្រូវបានបកស្រាយដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងតារាង។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាទុក និងរៀនតារាងនេះ!

សូមមើលអត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។

ឆាប់ៗនេះ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនឹងមានឱកាសអនុវត្តចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។ ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយផ្សេងទៀត នោះសមត្ថភាពក្នុងការសួរ និងប្រាប់អ្នកពីរបៀបទៅកន្លែងកម្សាន្តនឹងតែងតែមានប្រយោជន៍នៅពេលធ្វើដំណើរ។

ចាប់ផ្តើមដោយការសួរសុខទុក្ខ និងឃ្លាគួរសម

• ជំរាបសួរ, សុំទោស, តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?


• សួស្តី! តើខ្ញុំអាចសុំជំនួយបានទេ? ខ្ញុំត្រូវទៅដល់ (កន្លែង)


• អរុណសួស្តី តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកពីរបៀបទៅ (កន្លែង)?


• រាត្រីសួស្តី សុំទោស តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពេលខ្លះអ្នកអាចឮមនុស្សម្នាក់សួរថា "តើហាងរបស់អ្នកនៅឯណា?" ហើយអ្នកទំនងជាមិនបដិសេធជំនួយទេ ប្រសិនបើអ្នកឮសំណួរបែបនេះ។ នៅក្រៅប្រទេស មានស្តង់ដារសុជីវធម៌ខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែយើងមិនចង់ចាត់ទុកជាឈ្លើយទេមែនទេ? ត្រូវប្រាកដថាសុំទោសសម្រាប់ការរអាក់រអួល។ ហើយកុំច្រឡំពាក្យសុំទោស៖ "សុំទោស" ត្រូវបានប្រើមុនពេលអ្នករំខានមនុស្សហើយ "សុំទោស" ត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពី។ អាសយដ្ឋានទាំងអស់ចំពោះជនចម្លែកគួរតែចាប់ផ្តើមដោយឃ្លា "សុំទោសខ្ញុំ" ។

មានជម្រើសមួយផ្សេងទៀត ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីបី និងទីបួន - ពាក្យគួរសមជាមួយកិរិយាសព្ទ "អាច" ។ កិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីសុំការអនុញ្ញាតក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ។

15 វិធីដើម្បីសួរថាតើអ្វីមួយនៅឯណា

កុំខ្លាចបរិមាណ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្រិតភាសាអង់គ្លេសទាប ចូររៀនឃ្លាពីរ ឬបី ហើយនេះនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក។ តាមការពិត សំណួរទាំងអស់នេះមានគោលបំណងតែមួយ និងតែមួយគត់ - ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវ។ ដូច្នេះ មិន​ថា​អ្នក​កំណត់​មួយ​ណា​ទេ អ្នក​នឹង​សម្រេច​បាន​នូវ​គោលដៅ​របស់​អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមានកាតឬអាសយដ្ឋាន

• តើខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា? (និងបង្ហាញនៅលើផែនទី)


• តើអ្នកអាចបង្ហាញផ្លូវមួយណានៅលើផែនទីបានទេ?


• ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអាសយដ្ឋាននេះ។ តើអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំបានទេ?

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានផែនទី និងអាសយដ្ឋាន

• តើខ្ញុំទៅ (កន្លែង) ដោយរបៀបណា?


• តើ (កន្លែង) នៅឯណា?


• តើផ្លូវមួយណាដែលខ្ញុំគួរទៅ (កន្លែង)?


• តើទិសដៅណាដែលនៅជិតបំផុត (កន្លែង)?


• តើផ្លូវណាដែលលឿនបំផុតទៅ (កន្លែង)?


• តើអ្វីជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីទៅដល់ (កន្លែង)?


• តើអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំបានទេ?


• តើខ្ញុំគួរយកទិសដៅអ្វី?


• តើខ្ញុំនៅលើផ្លូវត្រូវទៅ (កន្លែង)?


• តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីផ្លូវទៅ (កន្លែង) បានទេ?


• តើមាន (កន្លែង) នៅជិតនេះទេ?

យើងពន្យល់ពីរបៀបទៅទីនោះ ខ្ញុំ

នេះប្រហែលជាផ្នែកពិបាកបំផុត។ ប្រសិនបើពួកគេសួរអ្នក នោះអ្នកត្រូវចងចាំពាក្យចាំបាច់ទាំងអស់ ហើយពន្យល់ដល់ជនបរទេសតាមរបៀបដែលអាចចូលដំណើរការបានអំពីរបៀបទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកសួរ នោះអ្នកប្រហែលជាមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងប្រាប់ ឬគ្រាន់តែវង្វេងក្នុងការពន្យល់។ យើងបានព្យាយាមដាក់ការពន្យល់ជាក្រុមទៅជាប្លុកតូចៗ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសកន្សោមត្រឹមត្រូវ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវទៅត្រង់

• ទៅ​ត្រង់។


• ទៅ​ពេល​ខាង​មុខ។


• ទៅតាមផ្លូវនេះ។


• ដើរ​តាម​ផ្លូវ​នេះ​រហូត​ដល់… (អាច​មាន​អ្វី​ក៏​ដោយ៖ ភ្លើង​ចរាចរណ៍ ផ្លូវ​ប្រសព្វ កន្លែង​សម្គាល់)។


• ឡើង/ចុះតាមផ្លូវ។

ត្រូវការបត់ឆ្វេង

• ទៅខាងឆ្វេង។


• បត់ឆ្វេង។


• វា​នៅ​ខាងឆ្វេង។


• បត់ឆ្វេង។


• បត់ឆ្វេងនៅភ្លើងស្តុបដដែល (នៅតែដដែល ផ្លូវប្រសព្វ ឬសញ្ញាសម្គាល់)។


• យកទីពីរ (ងាក) នៅខាងឆ្វេង។

ត្រូវការបត់ស្តាំ

• ចូល​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ។


• បត់​ស្តាំ។


• វានៅខាងស្តាំ។


• យកសិទ្ធិមួយ។


• បត់ស្តាំត្រង់ (ភ្លើងស្តុប ផ្លូវប្រសព្វ ឬសញ្ញាសម្គាល់)។


• យកទីពីរ (ងាក) នៅខាងស្តាំ។

ត្រូវការឆ្លងកាត់ផ្លូវ

• ឆ្លងកាត់ (ឈ្មោះផ្លូវ)


• ឆ្លងកាត់ (ឈ្មោះផ្លូវ)


• ឆ្លងកាត់ (ឈ្មោះផ្លូវ) ឬឆ្លងកាត់ផ្លូវប្រសព្វ ("ឆ្លងផ្លូវ")។

បុព្វបទមានប្រយោជន៍

• ទៅអតីតកាល ... - ឆ្លងកាត់អ្វីមួយ។


• វានៅខាងឆ្វេង/ស្តាំរបស់អ្នក - កន្លែងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកគឺនៅខាងស្តាំ/ខាងឆ្វេង។ "វា" អាចត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះនៃកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានសួរ។


• វាផ្ទុយ ... - កន្លែងទល់មុខអ្វីមួយ។


• វានៅជិត / ជិត / ក្បែរ ... - កន្លែងនៅជាប់នឹងអ្វីមួយ។


• វាស្ថិតនៅចន្លោះ… និង… - កន្លែងរវាងអគារពីរ ហាងកាហ្វេ ហាង។ល។


• វានៅពីមុខ ... - កន្លែងនៅពីមុខអ្វីមួយ។


• វានៅពីក្រោយ ... - កន្លែងនៅពីក្រោយអ្វីមួយ។


• វាជាអគារទីពីរ/ទីបីនៅខាងស្តាំ/ខាងឆ្វេងរបស់អ្នក - អគារទីពីរ/ទីបីនៅខាងស្តាំ/ខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។

ចុះបើខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់?

ជនបរទេសក៏ជាមនុស្សដែរ ពួកគេនឹងយល់ពីទុក្ខលំបាករបស់អ្នក។ សូម​សុំ​ឱ្យ​ពួកគេ​ពន្យល់​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​គួរសម ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បដិសេធ​ឡើយ។ ហើយ​ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​យល់​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ សូម​និយាយ​ឡើងវិញ​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ។ បើ​អ្នក​មិន​បាន​កែ​នោះ​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​វង្វេង​ឡើយ។ នេះគឺជាឃ្លាមានប្រយោជន៍មួយចំនួនដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីនិយាយថាអ្នកមិនយល់អ្វីមួយ ហើយអ្នកត្រូវនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលបាននិយាយ៖

• ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនយល់រឿងនោះទេ។ តើអ្នកអាចធ្វើវាឡើងវិញបានទេ?


• ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នក។ តើអ្នកអាចនិយាយយឺតជាងនេះបានទេ?


• ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនបានចាប់វាទេ។ តើអ្នកអាចពន្យល់ខ្ញុំម្តងទៀតបានទេ?


• ដូច្នេះ ខ្ញុំត្រូវការ (ពន្យល់ម្តងហើយម្តងទៀត) មែនទេ?


• សូមពិនិត្យមើលវា ខ្ញុំគួរតែទៅ… (ការពន្យល់ម្តងហើយម្តងទៀត) តើខ្ញុំត្រូវទេ?

សូមអរគុណ និងនិយាយលា

នៅប្រទេសរុស្ស៊ី យើងធ្លាប់និយាយអរគុណ ប៉ុន្តែការនិយាយលាទៅកាន់មនុស្សចម្លែកគឺមិនសូវល្អទេ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​បរទេស​វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើឃ្លាថា "មានថ្ងៃល្អ"។ នាងមានភាពអព្យាក្រឹត និងអស្ចារ្យសម្រាប់ការបញ្ចប់ការសន្ទនាជាមួយមនុស្សចម្លែក។

• អរគុណច្រើន សូមមានថ្ងៃល្អ!


• អរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក សូមមានថ្ងៃល្អ!


• អរគុណច្រើន! មានថ្ងៃល្អ!

ប្រាក់រង្វាន់៖ កន្លែងនៅក្នុងទីក្រុង

ប្រសិនបើអ្នកទៅកន្លែងជាក់លាក់មួយ វាងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកន្លែងគឺអរូបី? ឧទាហរណ៍ ចំណតឡានក្រុង ឱសថស្ថាន ឬហាងកាហ្វេ? យើងបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកនូវបញ្ជីពាក្យខ្លីៗដែលមានប្រយោជន៍លើប្រធានបទ "ទីកន្លែងជុំវិញទីក្រុង"។ ពាក្យទាំងនេះប្រាកដជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក!

ព្រ​លាន​យន្តហោះ- អាកាសយានដ្ឋាន

ធនាគារ- ធនាគារ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការតែម៉ាស៊ីន ATM នោះគេហៅថា ATM។

បណ្ណាគារ/បណ្ណាគារ- ហាងលក់សៀវភៅ

ស្ថានីយ​ឡានក្រុង- ស្ថានីយ​ឡានក្រុង

ហាងកាហ្វេ- ហាងកាហ្វេ។

ព្រះវិហារ- ព្រះវិហារ, វិហារ- វិហារ។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការរៀនពួកវាភ្លាមៗជាមួយនឹងឈ្មោះ ដោយក្នុងភាសានីមួយៗ ឈ្មោះពេញនៃភាពទាក់ទាញបែបនេះប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។

ភាពយន្ត/ភាពយន្ត- រោងកុន។

មន្ទីរពេទ្យ- មន្ទីរពេទ្យ។

សណ្ឋាគារ- សណ្ឋាគារ។ ចំណាំថាភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គចុងក្រោយ។

វិចិត្រសាល- វិចិត្រសាល។ អ្នកអាចបញ្ជាក់និងនិយាយថាវិចិត្រសាលសិល្បៈ

មេត្រូ- ក្រោមដី។ តាមទ្រឹស្តី មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ថាវាជាអ្វី។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែក្នុងករណីសូមចាំថានៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅថា ក្រោមដីនិងនៅអាមេរិក រថភ្លើងក្រោមដី.

សារមន្ទីរ- សារមន្ទីរ។

ឱសថស្ថាន/ឱសថស្ថាន- ឱសថស្ថាន។ សូមប្រយ័ត្ន៖ នៅបរទេស ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានលក់តាមវេជ្ជបញ្ជាពីគ្រូពេទ្យដែលចូលរួម។ កុំភ្លេចថ្នាំចាំបាច់នៅផ្ទះបើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងត្រូវចំណាយប្រាក់លើការណាត់ជួបនិងទទួលបានវេជ្ជបញ្ជា។

ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស- ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស។

ស្រា- ហាងស្រាមួយ។ បំរែបំរួលរបស់វាគឺ របារ.

ឧទ្យាន- ឧទ្យាន។

ភោជនីយដ្ឋាន- ភោជនីយដ្ឋាន។

ការ៉េ- ការ៉េ។

ផ្សារទំនើប- ផ្សារទំនើប។

សួនសត្វ- សួនសត្វ។

ពិបាកចាំពាក្យថ្មីៗច្រើនក្នុងពេលតែមួយមែនទេ? ការជ្រើសរើសដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង ហើយនឹងជួយអ្នក។ អ្នកអាចស្តាប់ពាក្យ សូមមើលឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ក្នុងប្រយោគ និងវីដេអូ ហើយបន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលសម្ភារៈនេះជាប្រចាំ។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញមូលដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ សូមសាកល្បងដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងសំណួរពិបាកមួយ។

ទំ ចូរនិយាយអំពីផ្លូវ។ ការដឹងពីរបៀបដើម្បីចង្អុលផ្លូវគឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរ។ មិនថាអ្នកកំពុងបើកបរ ឬដើរ ជិះយន្តហោះ ឬរុករកទីក្រុងនោះទេ អ្នកត្រូវដឹងពីរបៀបសួររកទិសដៅ របៀបជួយមនុស្សម្នាក់ឱ្យទៅដល់កន្លែងណាមួយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។

មានពេលមួយក្នុងកំឡុងឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំ ជនបរទេសម្នាក់បានមករកខ្ញុំនៅទីលានក្រហម បើកផែនទីដ៏ធំ ហើយដោយមើលទៅមានអត្ថន័យ បានសួរខ្ញុំពីរបៀបទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីខ្លះ (ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ)។ ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំ បើកភ្នែក ហើយធ្វើដូចមនុស្សពីវីដេអូ Lingualeo ដ៏ល្បីល្បាញ។

ជាទូទៅ ប្រធានបទនៃចលនា លំហ និងផ្លូវតែងតែមិនចូលចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រហែលជាដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្នះខ្នែងរបស់ខ្ញុំមិនយល់ឃើញផែនទីជាទូទៅ និងគ្រប់ផ្លូវទាំងអស់។ Spatial idiocy នោះហើយជាអ្វីដែលគេហៅថា។ ខ្ញុំយល់ឃើញផ្លូវវិចារណញាណសុទ្ធសាធ។ គ្រប់ប្រភេទនៃផែនទី និងគ្រោងការណ៍ជំរុញឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងការថប់បារម្ភដោយមិនដឹងខ្លួន និងការភ័យរន្ធត់ស្ងាត់។

មិនអីទេអំពីខ្ញុំ។ ដូច្នេះកន្សោមនិងពាក្យសម្រាប់ការតំរង់ទិសក្នុងលំហ។

បត់ឆ្វេង/ស្តាំ។ - បត់ស្តាំ/ឆ្វេង ឬបត់ឆ្វេង/ស្តាំ

ទៅត្រង់ / ត្រង់។ - ទៅ​ត្រង់។

ភ្លើង​ចរាចរណ៍។ - ភ្លើង​ចរាចរណ៍។ ទេ ទាំងនេះមិនមែនជាភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ទេ។

ផ្លូវបំបែក - ផ្លូវបំបែក។

បើកផ្លូវ/បត់ដំបូង/នៅខាងឆ្វេង/ស្តាំរបស់អ្នក។. -បត់នៅបត់ទីមួយ/ឆ្វេងស្តាំ។

អ្នកនឹងឃើញ។- អ្នកនឹងឃើញ

អ្នកនឹងមក។- អ្នកនឹងមក។

បន្ត​ទៅ​ទៀត​ប្រហែល 2 គីឡូម៉ែត្រ។- បន្ត​ដើរ​បាន 2 គីឡូម៉ែត្រ។

បន្ត 5 នាទី។ - បន្តដើររយៈពេលប្រាំនាទី

កន្លែងសម្គាល់។ - សញ្ញាសម្គាល់នៅលើដី។

ជាញឹកញយ យើង​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​កន្លែង​សម្គាល់​ក្នុង​លំហ ផ្លូវ។ ហើយយើងមិនដឹងថាតើ "ការផ្លាស់ប្តូរ" នឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ។ វាជាការអាម៉ាស់មែនទេ?

ចំណាត់ថ្នាក់តាក់ស៊ី។ - ចំណាត់ថ្នាក់តាក់ស៊ី។

ការឆ្លងកាត់កម្រិត - កន្លែងដែលរថភ្លើងនិងផ្លូវប្រសព្វផ្លូវធម្មតាជួបគ្នា។ អ្វីមួយ​ដូចនេះ។

ផ្លូវ​ក្រោម។ ផ្លូវឆ្លងកាត់ក្រោមដី។

ស្ពានអាកាស/ស្ពានអាកាស។ ឆ្លងកាត់ក្បាល

សេះបង្កង់ឆ្លងកាត់។ កន្លែងដែលអ្នកថ្មើរជើងត្រូវទៅ។

ផ្លូវរូងក្រោមដី។ ផ្លូវរូងក្រោមដី

ផ្លូវបំបែក។ ហើយម្តងទៀតផ្លូវបំបែក។

ប្រសព្វ។ ប្រភេទនៃ fork, ផ្លូវប្រសព្វ, ថ្នាំង។

សមនៃផ្លូវ។ សម។ ទៅខាងឆ្វេងអ្នកនឹងក្លាយជាពពែ។

ជុំវិញ។ ចលនារាងជារង្វង់!

ផ្លូវ​ធំ។ ផ្លូវធំ។

ផ្លូវ។ ផ្លូវ។

ប្រើបុព្វបទនៃទិសដៅ! មានច្រើនដែលត្រូវនិយាយអំពីបុព្វបទ។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ។ ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត!

ទៅអតីតកាល= ឆ្លងកាត់ហើយទុកចោល។

ឆ្លងកាត់= ឆ្លងកាត់អ្វីមួយ

ទៅតាម= ដើរតាម

ទៅ​ត្រង់= ទៅមុខត្រង់

ឡើង= ទៅ / ឡើង

ធ្លាក់​ចុះ= ចុះ

ទៅតាមរយៈ= បើកបរកាត់ទីក្រុង ឬផ្លូវរូងក្រោមដី។ តាមរយៈ

ទៅចេញនៃ= ចាកចេញ, ចាកចេញ។

វាជា នៅពីមុខអ្នក = នេះគឺនៅពីមុខអ្នក។

វាជា ទល់មុខ the bank = នេះគឺទល់មុខធនាគារ។

វាជា នៅកន្លែង​ជ្រុង= វានៅជ្រុង។

ការសន្ទនាធម្មតា "កន្លែងដែលត្រូវទៅ" ។

សូមអភ័យទោស ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកធនាគារ. សូមអភ័យទោស ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកធនាគារ

ទៅ​ត្រង់។ យកផ្លូវទីពីរនៅខាងស្តាំ។ អ្នកនឹងឃើញហាងមួយនៅកាច់ជ្រុង។ ឆ្លងកាត់ហាង។ ធនាគារនឹងនៅទល់មុខអ្នក។ វាជាការដើរ 5 នាទី។

ដំណើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​មុខ។ បត់ស្តាំលើផ្លូវទីពីរ។ អ្នកនឹងឃើញហាងមួយនៅកាច់ជ្រុង។ ឆ្លងកាត់ហាង។ ធនាគារនឹងនៅពីមុខអ្នក។ ដើរប្រហែល 5 នាទី។

សព្វវចនាធិប្បាយដែលមានទិសដៅនិងផ្លូវ.

ដាក់រទេះនៅមុខសេះ. រុញសេះទៅមុខ។ ប្រញាប់ធ្វើអ្វីៗតាមលំដាប់លំដោយ។

អ្នកតែងតែដាក់រទេះនៅមុខសេះ!អ្នកតែងតែប្រញាប់!

នៅផ្លូវបំបែក។នៅផ្លូវបំបែក។ ឧទាហរណ៍នៅផ្លូវបំបែកនៃវាសនា។ នៅផ្លូវបំបែក។ នៅពេលដែលមានការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់ក្នុងជីវិត ហើយអ្នកត្រូវតែជ្រើសរើស

តើ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ត្រូវ​វង្វេង​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​មិន​ស្គាល់​នៅ​បរទេស​ប៉ុន្មាន​ដង? ឬប្រហែលជាអ្នកត្រូវបានគេសួរជាភាសាអង់គ្លេសអំពីរបៀបទៅអាសយដ្ឋានបែបនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយអ្វី? ចូរយើងជួសជុលកំហុសដែលមិនអាចទទួលយកបាននេះម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ហើយរៀនពីរបៀបដើម្បីសុំការណែនាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយក៏រៀនពីរបៀបប្រាប់អ្នកដទៃក្នុងស្ថានភាពលំបាកផងដែរ។

អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ធ្លាប់​ធ្វើ​ដំណើរ​ប្រហែល​ជា​ព្យាយាម​សុំ​ទិសដៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងពីរបៀបសួររកវិធីដើម្បីឲ្យបរទេសយល់បានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននោះទេ។ លើសពីនេះទៀត នៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេសួរជាភាសាអង់គ្លេសភ្លាមៗអំពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ វាក៏មិនតែងតែអាចចងចាំពាក្យត្រឹមត្រូវដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានិយាយអំពីឃ្លាមួយចំនួនដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំ។

យើងផ្តល់ការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស

រូបភាពបង្ហាញពីទិសដៅសំខាន់ៗនៃចលនាជាមួយនឹងការបកប្រែ៖

បន្ត​ទៅ​មុខ​រហូត​ដល់​ផ្លូវ​បំបែក។ - ទៅត្រង់ទៅផ្លូវបំបែក។

បត់ឆ្វេងចូលទៅក្នុងផ្លូវ Gordon ។ - បត់ឆ្វេងទៅផ្លូវ Gordon ។

បត់ឆ្វេងបន្ទាប់. - វេនបន្ទាប់គឺទៅខាងឆ្វេង។

យកផ្លូវទីពីរនៅខាងឆ្វេង . - បត់ឆ្វេងនៅលើផ្លូវទីពីរ (ផ្លូវទីពីរ) ។

បត់ស្តាំនៅភ្លើងស្តុប. - បត់ស្តាំនៅភ្លើងស្តុប។

ទល់មុខព្រះវិហារ. - ទល់មុខព្រះវិហារ។

វានៅជាប់ធនាគារ. - វានៅជាប់ធនាគារ។

វាស្ថិតនៅចន្លោះសាលារៀន និងហាង. - វាស្ថិតនៅចន្លោះសាលារៀន និងហាង។

វានៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ. - វានៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ។

វាស្ថិតនៅកែងផ្លូវផ្សារ និងផ្លូវ Baker. - វាស្ថិតនៅកែងផ្លូវផ្សារ និងផ្លូវ Baker ។

វានៅខាងក្រោយអគារនេះប៉ុណ្ណោះ។. - វានៅពីក្រោយអគារនេះ។

វានៅទល់មុខសាលា. - ទល់មុខសាលា។

វាគ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុង. - វានៅជុំវិញជ្រុងនៅទីនេះ។

វានៅខាងឆ្វេង/ស្តាំ។ - វា (គឺ) នៅខាងឆ្វេង / នៅខាងស្តាំ។

វានៅជុំវិញជ្រុង។- វានៅជុំវិញជ្រុង។

វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកជិះតាក់ស៊ី។ - វាជាការប្រសើរក្នុងការជិះតាក់ស៊ី។

វាមានចម្ងាយ 500 ម៉ែត្រពីទីនេះ។ - មានចំងាយ 500 ម៉ែត្រពីទីនេះ។

ផ្លូវធនាគារគឺស្របទៅនឹងផ្លូវនេះ។. - ផ្លូវធនាគារគឺស្របទៅនឹងផ្លូវនេះ។

Penny Street គឺកាត់កែងទៅផ្លូវនេះ។. - Penny Street គឺកាត់កែងទៅផ្លូវនេះ។

វាមានបួនប្លុកនៅតាមផ្លូវនៅម្ខាងនៃផ្លូវនេះ។. - វាមានបួនប្លុកនៅខាងផ្លូវនេះ។

បត់ស្តាំនៅរង្វង់មូល. - បត់ស្តាំនៅរង្វង់មូលផ្លូវ។

ការស្នើសុំការណែនាំ៖ កន្សោមមានប្រយោជន៍

ប្រើឃ្លាទទេទាំងនេះដើម្បីសុំការណែនាំនៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់៖

ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមទៅសារមន្ទីរ. - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចូលទៅក្នុងសារមន្ទីរ (ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកផ្លូវរបស់ខ្ញុំទៅកាន់សារមន្ទីរ)។

តើអ្នកដឹងទេថា ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា? - តើអ្នកដឹងទេថា ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?

តើអ្វីជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង? - តើអ្វីជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង?

តើអ្នកអាចប្រាប់ផ្លូវទៅកាន់ចំណតឡានក្រុងដែលនៅជិតបំផុតបានទេ? តើអ្នកអាចផ្តល់ទិសដៅទៅកាន់ចំណតឡានក្រុងដែលនៅជិតបំផុតបានទេ?

តើខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងដោយរបៀបណា? - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង?

តើខ្ញុំអាចរកហាងនំប៉័ងដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? តើខ្ញុំអាចរកហាងនំប៉័ងដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?

តើខ្ញុំអាចទៅធនាគារដោយរបៀបណា? - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ធនាគារ?

មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? - តើមន្ទីរពេទ្យនៅឯណា?

កុំ​ភ្លេច​ធ្វើ​ខ្លួន​ឲ្យ​មាន​សុជីវធម៌៖

សុំទោស តើខ្ញុំអាចទៅបណ្ណាល័យដោយរបៀបណា? - ជាលេសទៅបណ្ណាល័យ?

សុំទោស តើមានផ្សារទំនើបនៅជិតនេះទេ? - សុំទោស តើមានផ្សារទំនើបនៅក្បែរនោះទេ?

អត់ទោសផង ខ្ញុំវង្វេង តើខ្ញុំទៅបណ្ណាល័យដោយរបៀបណា? - សុំទោស ខ្ញុំវង្វេង តើខ្ញុំអាចទៅបណ្ណាល័យដោយរបៀបណា?

តើអ្នកអាច សូមប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅហាងកុំព្យូទ័រ? - តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅហាងកុំព្យូទ័របានទេ?

ការសន្ទនាលើប្រធានបទ

ប្រសិនបើសម្ភារៈដែលបានបង្ហាញហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក ខ្ញុំស្នើឱ្យបន្តទៅការសន្ទនាលើប្រធានបទនៃការតំរង់ទិសជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅទីនេះ អ្នកនឹងឃើញឃ្លាបន្ថែមជាច្រើនអំពីរបៀបស្នើសុំទិសដៅ ឬជួយនរណាម្នាក់ដោយបង្ហាញទិសដៅនៃការធ្វើដំណើរ។

បំពេញចន្លោះនៅក្នុងប្រយោគដោយពាក្យខាងក្រោម៖ ខាងកើត ធនាគារ សាលារៀន រង្វង់មូល ទីបី ព្រះវិហារ

ការសន្ទនាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសាមញ្ញ ដូច្នេះព្យាយាមបកប្រែវាដោយខ្លួនឯង។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកបានទទួលការណែនាំគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងមេរៀននេះ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវានៅពេលបកប្រែ។

លេនី៖ សុំទោស ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរកហាងមួយឈ្មោះថា Cock & Bull។ តើអ្នកអាចចង្អុលខ្ញុំក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវបានទេ?

ចច៖ អា... មាន់ជល់ & គោ។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់។ បារដ៏អស្ចារ្យ។

លេនី៖ អូ អស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំ​ទើប​មក​ទីក្រុង ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​ទី​នោះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​ណា​ទេ។

ចច៖ ត្រូវហើយ។ ទៅមុខ​ត្រង់។ បន្ទាប់មក យកផ្លូវ (1) _______ នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។ នោះ​ជា​វិថី​ Queen។ ធ្វើតាមរហូតទាល់តែអ្នកឆ្លងកាត់ (2) ________ ហើយបន្ទាប់មក... ទេ បន្ត។ នោះ​ហើយ​ជា​ការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។

លេនី៖ អូ ខ្ញុំអាចសួរអ្នកផ្សេងបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។

ចច: ទេ​ទេ។ ខ្ញុំស្គាល់ទីក្រុងឡុងដ៍ដូចខ្នងដៃរបស់ខ្ញុំ… យល់ព្រម។ មិនអើពើអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំទើបតែនិយាយ។ ពីទីនេះ អ្នកចង់ទៅកាន់ផ្លូវ Charles ដែលស្របនឹងផ្លូវនេះ។ បន្ទាប់មកដើរ (3) ______ ប្រហែល 500 ម៉ែត្ររហូតដល់អ្នកឃើញចាស់ (4) _______ ។ បត់ស្តាំទៅព្រះវិហារ ហើយ... រង់ចាំបន្តិច...

លេនី៖ ខ្ញុំមានផែនទីនៅទីនេះ...

ចច៖ ខ្ញុំមិនត្រូវការផែនទីទេ។ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយ Cock & Bull មិនឆ្ងាយទេ។ ផាប់ដ៏អស្ចារ្យ, ដោយវិធីនេះ។ ពួកគេធ្វើសាច់អាំង និងក្រលៀនដ៏អស្ចារ្យ... ឬវាជាសាច់អាំង និងផ្សិត? យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ទៅផ្លូវនោះប្រហែលបួនរយម៉ែត្រ ហើយនៅពេលអ្នកទៅដល់ (5)____________ សូមព្យួរខាងឆ្វេង។ ដើររយៈពេលពីរនាទីទៀត អ្នកនឹងឃើញ (5)_________ នៅត្រើយម្ខាងនៃផ្លូវ។ ហាងស្រាគឺនៅជិតធនាគារ។ អ្នកមិនអាចនឹកវាបានទេ។

លេនី៖ អស្ចារ្យណាស់! អរគុណ!

ចច៖ អត់ទេ ចាំ... នោះជាកន្លែងដែលហាងស្រាធ្លាប់នៅ។ វាបានផ្លាស់ប្តូរកាលពី 15 ឆ្នាំមុន។

លេនី៖ ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែសួរអ្នកផ្សេង។

ចច៖ អត់ទេ ខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នក។ ខ្ញុំរស់នៅជាក់ស្តែងនៅ Bear & Bull។

លេនី៖ អ្នកមានន័យថា Cock & Bull ។

ចច៖ ទេ ខ្លាឃ្មុំ & គោ។

លេនី៖ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចូលទៅ Cock & Bull។

ចច៖ មាន់ជល់ & គោ? គ្មានគំនិត! មិនដែលឮសោះ! លាហើយ!

វាគឺនៅក្នុងទម្រង់បែបកំប្លែងដែលការសន្ទនាអាចកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្ទនានេះបានបង្ហាញយើងពីរបៀបផ្តល់ការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងជីវិតពិត ក៏ដូចជារបៀបសួរអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សម្រាប់ទិសដៅផងដែរ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញអ្នកឆ្លងកាត់មិនអាចតែងតែជួយបានទេដូច្នេះអ្នកត្រូវអត់ធ្មត់បន្ថែមទៀតហើយកុំអស់សង្ឃឹម។