ដាក់ឈ្មោះថ្ងៃនៅក្នុងថ្ងៃនេះ៖

Adrian, Stepan, Evdokia, Athanasius ។

Saint Joan of Arc Day

Joan of Arc, បុព្វបុរសនៃយោធា និងប្រទេសបារាំង។

កើតនៅឆ្នាំ ១៤១២ នៅក្នុងភូមិ Domremy ប្រទេសបារាំង។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំនាងបានទទួលវិវរណៈដំបូងរបស់នាង។ យោងទៅតាមនាង Jeanne បានលឺសំលេងរបស់ Archangel Michael, St. Catherine និង St. Marguerites ដែលបានរៀបចំនាងសម្រាប់បេសកកម្មពិសេសរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃប្រទេសបារាំង។ ប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ - ភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងទាំងអស់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអង់គ្លេស កងទ័ពត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង សំណួរបានកើតឡើងអំពីឯករាជ្យភាពរបស់រដ្ឋបារាំង។

យូរៗទៅ សំឡេងដែល Zhanna ឮហៅនាងឱ្យធ្វើសកម្មភាព។ Jeanne Dark ដោយ​នាង​ស្ទើរតែ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ចេញ​ពី​ទឹកដី​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​អង់គ្លេស និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​ពួកគេ​គឺ​ពួក Burgundians ទៅ​ទីក្រុង Chinon ទៅ Dauphin Charles បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​គាត់​ថា​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ​និយាយ​តាមរយៈ​នាង។

ដាក់​នៅ​ក្បាល​ជួរ​កងទ័ព ជេន ដាក ជា​ក្មេង​ស្រី​អាយុ ១៧ ឆ្នាំ​បាន​បង្ហាញ​ភាព​ក្លាហាន និង​បំផុស​គំនិត​ប្រជាជន​ឲ្យ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​សត្រូវ។ នាងបានវាយលុកជាមួយកងទ័ពចូលទៅក្នុងទីក្រុង Orleans ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយពួកអង់គ្លេស ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1429 បានបង្ខំពួកគេឱ្យលើកការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ដែលប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមហៅនាងថា Maid of Orleans ។ ជ័យជំនះជាបន្តបន្ទាប់ដែលឈ្នះដោយ Jeanne d'Arc បានអនុញ្ញាតឱ្យ Dauphin Charles (Charles VII) ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Reims នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1429 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្តេច និងអភិជនអភិជន ដែលភ័យខ្លាចដោយវិសាលភាពដ៏ធំទូលាយនៃសង្រ្គាមរបស់ប្រជាជន និងការកើនឡើងប្រជាប្រិយភាពរបស់ Jeanne ពិតជាបានដកនាងចេញពីការបញ្ជារបស់កងទ័ព។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 1430 ក្នុងអំឡុងពេលការតម្រៀបពី Compiègne ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនោះ Jeanne Darc ដែលជាលទ្ធផលនៃការក្បត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Burgundians ហើយត្រូវបានលក់ទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស។ តុលាការព្រះវិហារនៅ Rouen ជាកន្លែងដែលចៅក្រមជាជនជាតិបារាំង - អ្នកសមគំនិតនៃអ្នកឈ្លានពានបានចោទប្រកាន់ Joan of Darke ពីអំពើខុសឆ្គង និងអាបធ្មប់ ហើយបានកាត់ទោសឱ្យនាងដុតនៅបង្គោល។

ពេជ្ឈឃាត​ត្រូវ​បាន​តម្រូវ​ឱ្យ​ដុត​អដ្ឋិធាតុ​ទាំង​អស់។ ជាច្រើនដងគាត់បានដាក់អុស និងធ្យូងជុំវិញបេះដូងរបស់ Jeanne ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចកាត់បន្ថយវាទៅជាផេះបានទេ។ ទីបំផុត ភ្ញាក់ផ្អើល “ដូចជាអព្ភូតហេតុដ៏ច្បាស់លាស់មួយ” គាត់បានឈប់ធ្វើទារុណកម្មបេះដូងនេះ ដាក់ Burning Bush នៅក្នុងបាវមួយ រួមជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅសេសសល់ពីសាច់របស់ Virgin ហើយបោះបាវចូលទៅក្នុង Seine ។

25 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតរបស់នាងនៅដំណើរការព្រះវិហារថ្មីនៅក្នុងករណីរបស់ Jeanne Darc ដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1456 នាងត្រូវបានគេស្តារនីតិសម្បទាយ៉ាងឱឡារិកហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៃសាសនាចក្រនិងប្រទេសបារាំង។ នៅឆ្នាំ 1920 ដោយក្រឹត្យផ្លូវការរបស់សម្តេចប៉ាប Benedict XV នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា បើទោះបីជាមនុស្សបានគោរពបូជានាងអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយក៏ដោយ។

ទិវាសន្និបាតក្រូអាស៊ី

នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1990 សម័យប្រជុំធម្មនុញ្ញនៃការប្រមូលផ្តុំថ្មីនៃសភាក្រូអាតដែលបានជាប់ឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតដោយសេរីបានប្រព្រឹត្តទៅ។

គ្មានថ្ងៃជក់បារី

1431 ជី Joan of Arc បានដុតនៅ Rouen ។

1594 ជី- ជាលើកដំបូងស្ថានទូតរុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ជូនទៅពែរ្សដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ A. Zvenigorodsky ។

1876 ជី- អធិរាជរុស្ស៊ី Alexander II បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យ Emsky ដែលហាមឃាត់ការបោះពុម្ពស្នាដៃដើម និងការបកប្រែជាភាសាអ៊ុយក្រែន ការសម្តែងលើឆាក ការបង្រៀនជាភាសាអ៊ុយក្រែន និងការនាំចូលការបោះពុម្ពរបស់អ៊ុយក្រែនពីបរទេស។

១៨៧៦-នៅថ្ងៃទី 30-31 ខែឧសភា រដ្ឋប្រហាររាជវាំងមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលជាលទ្ធផលដែលស្តេចស៊ុលតង់ Abdulaziz ត្រូវបានផ្ដួលរំលំ ហើយ Murad V បានឡើងសោយរាជ្យ។រយៈពេលបីខែនឹងកន្លងផុតទៅ មុនពេលរដ្ឋប្រហារថ្មីនឹងកើតឡើងនៅក្នុងស្តេចស៊ុលតង់។

1886 ជី- នៅចក្រភពរុស្ស៊ីច្បាប់មួយត្រូវបានអនុម័តលើការលុបបំបាត់ពន្ធលើការបោះឆ្នោតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1887 ។

១៨៩៦- មានសោកនាដកម្មមួយនៅលើវាល Khodynka ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យក្នុងឱកាសនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់នីកូឡាទី 2 យោងតាមតួលេខផ្លូវការមនុស្ស 1389 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុប្រហែល 1500 នាក់បានរងរបួស។ យោងតាមទិន្នន័យក្រៅផ្លូវការ មនុស្សរហូតដល់ 20,000 នាក់បានរងផលប៉ះពាល់។

១៨៩៨- (ថ្ងៃទី 18 ឧសភា O.S.) ការបះបោរមួយបានផ្ទុះឡើងនៅ Andijan ក្នុងគោលបំណងផ្តួលរំលំអំណាចរាជវង្សនៅ Turkestan ។

១៩១៣-បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបាល់កង់លើកទីមួយ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងឡុងដ៍រវាងរដ្ឋនៃសហភាពបាល់កង់ - ប៊ុលហ្គារី ស៊ែប៊ី ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងក្រិក - និងចក្រភពអូតូម៉ង់។ អូតូម៉ង់បានប្រគល់ទៅឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តនូវកម្មសិទ្ធិទាំងអស់នៅបាល់កង់ (លើកលែងតែទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល) និងកោះក្រេត។ អាល់បានីបានក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យជាផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែមួយខែក្រោយមក សង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីរបានផ្ទុះឡើងរវាងប៊ុលហ្គារី និងអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដែលមិនអាច បែងចែកទឹកដីដែលពួកគេបានទទួលមរតកដោយសន្តិភាព (ម៉ាសេដូនៀ)។

1949 ជី- នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់សូវៀត សភាប្រជាជនបានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី (ផ្តល់សម្រាប់ការបង្កើតសភាប្រជាជន និងសភានៃទឹកដី) ។

1950 ជី- ក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks ស្តីពីការពង្រីកកសិដ្ឋានសមូហភាពតូច។

1953 ជី- សហភាពសូវៀត​បាន​លះបង់​ការទាមទារ​ទឹកដី​ឱ្យ​តួ​ក​គី ជាពិសេស​ចំពោះ​ទីក្រុង Kars ។

ឆ្នាំ ១៩៩២-ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងប្រទេសយូហ្គោស្លាវី។

1994 ជី- ការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ "Rush Hour" ដោយ Vlad Listyev ការប្រជុំដំបូងគឺជាមួយ Nikita Mikhalkov ។

1995 ជី- ក្រដាសប្រាក់ 100,000 ត្រូវបានដាក់ឱ្យចរាចរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

2004 ជី- ការអំពាវនាវមួយត្រូវបានចេញដោយសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ នាយកសាលា គ្រូបង្រៀន និងអ្នកសិក្សាទៅកាន់ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងការណែនាំដ៏ធំនៃការប្រឡងរដ្ឋឯកភាព។

កើតនៅថ្ងៃនេះ

1220 ជី- Alexander Nevsky, ព្រះអង្គម្ចាស់, ចៅប្រុសរបស់ Yuri Dolgoruky និងចៅប្រុសរបស់ Vsevolod the Big Nest (ឃ. 1263) ។

1265 ជី- Dante Alighieri កវីជនជាតិអ៊ីតាលី (ឃ.១៣២១)។

1846 ជី- លោក Carl Peter Faberge អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការជនជាតិរុស្ស៊ី (ឃ. 1920)

1934 ជី- Alexei Leonov, អវកាសយានិក។

1937 ជី- Alexander Demyanenko (Shurik) តារាសម្តែងភាពយន្ត ("អ្នកទោសនៃ Caucasus", "Operation Y", "អាជីពរបស់ Dima Gorin", "Ivan Vasilievich ផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈ", "Green Van") (ឃ. 1999) ។

ថ្ងៃទី 150 នៃឆ្នាំ (ថ្ងៃទី 151 ក្នុងឆ្នាំបង្គ្រប់) នៅក្នុងប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន។

ការប្រារព្ធពិធីរបស់ប្រជាជននៅលើពិភពលោកនៅថ្ងៃនេះ

ទិវាចងចាំ (សហរដ្ឋអាមេរិក);

វិស្សមកាលធនាគារនិទាឃរដូវរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស);

ទិវាឯករាជ្យ (ក្រូអាស៊ី);

ទិវា Ratu Sir Lapa Sukuna (ហ្វីជី) ។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាសនារបស់កាតូលិក

ថ្ងៃនៃ Ferdinand នៃ Castile, បុព្វបុរសពួកបរិសុទ្ធនៃអភិបាល, អ្នកទោសនិងក្រុមគ្រួសារធំ, ពួកបរិសុទ្ធ;

Joan's Day, Arc, Saint ។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាសនារបស់គ្រិស្តអូស្សូដក់

ថ្ងៃនៃ Euphrosyne, នៅក្នុងពិភពនៃ Evdokia, ព្រះនាងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ, គោរព;

ថ្ងៃនៃ Solokhon, Pamfamir និង Pamphalon អ្នកចម្បាំង, ទុក្ករបុគ្គល;

ថ្ងៃនៃ Stephen, អយ្យកោនៃ Constantinople, ពួកបរិសុទ្ធ។

ហោរាសាស្រ្តសម្រាប់អ្នកកើតថ្ងៃទី ៣០ ឧសភា

នៅថ្ងៃនេះ មហិច្ឆតា ទេពកោសល្យ បុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះបានកើតមក។ ដោយផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ពួកគេសម្រេចបាននូវឯករាជ្យភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ វិសាលភាពនៃភាពជាសហគ្រិនគឺជាកម្មវិធីមួយនៃសកម្មភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់មនុស្សទាំងនេះ ធាតុសំខាន់សម្រាប់ការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលពួកគេចង់បានគឺស្ថិរភាព និងកម្រិតមធ្យម។ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងការចាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដក្នុងការងាររបស់ពួកគេនឹងជួយឱ្យពួកគេទទួលបានភាពជោគជ័យពិតប្រាកដក្នុងជីវិត។

បង្ហាញមុខជំនួញ, វប្បធម៌, សិល្បៈ : អ្នកណាកើតក្នុងថ្ងៃនេះ

Lev Ivanovich Oshanin (1912) កវីសូវៀត និងរុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន កំណាព្យ និងការប្រមូលកំណាព្យជាងចិតសិប។ កើតក្នុងគ្រួសារអភិជននៅ Rybinsk ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ (L. Oshanin មានអាយុ 4 ឆ្នាំ) គ្រួសារដ៏ធំមួយបានផ្លាស់ប្តូរដំបូងទៅ Rostov (1917) ហើយបន្ទាប់មកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (1922) ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលារយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ គាត់ធ្វើការជាអ្នកបង្វែរនៅរោងចក្រមួយ ចូលរង្វង់អក្សរសាស្ត្រ និងបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ (ជាន់) ដោយមានការគាំទ្ររបស់គាត់។ នៅក្នុងរដ្ឋធានីគាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុងការបោះពុម្ពកណ្តាលប៉ុន្តែដោយសារតែប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីរដ្ឋធានីដើម្បីសាងសង់ Khibinogorsk នៅក្នុង tundra (1932-1935) ។ ត្រឡប់មករាជធានីវិញ គាត់បានចូលរៀននៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រ (១៩៣៦) បានរៀបការ ប៉ុន្តែក្រោយពេលកើតកូនតូចៗ គាត់ត្រូវឈប់រៀន។ បន្ទាប់ពីការផ្ទុះនៃសង្រ្គាម L. Oshanin បានចូលរួមជាមួយសហភាពអ្នកនិពន្ធសូវៀត (តាមអនុសាសន៍របស់ B. Pasternak) ហើយទៅជួរមុខជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម (ដោយសារតែភ្នែកមិនសូវល្អគាត់មិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ព) ។ នៅទីនោះពួកគេបានសរសេរកំណាព្យដែលបានកំណត់ទៅបទចម្រៀងល្បី ៗ ៖ ខ្ញុំកំពុងបើកបរពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងផ្លូវ។ នៅសម័យក្រោយសង្គ្រាម L. Oshanin បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏មានប្រជាប្រិយបំផុតមួយ។ បន្ថែមពីលើបទចម្រៀងដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ ខាងក្រោមនេះក៏ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ៖ "ហើយយើងមានក្មេងស្រីម្នាក់នៅក្នុងទីធ្លាតែម្នាក់ឯង", "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ?", "រង្វង់ព្រះអាទិត្យ", "វ៉ុលកាហូរ", "ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើការ។ ក្នុងនាមជាបុរសលេងប៉ាហី” ។ល។ ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់គឺកំណាព្យអំពីអាឡិចសាន់ឌឺដ៏អស្ចារ្យ (ទឹកនៃអមតៈ) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវសម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាសា។ គាត់គឺជាម្ចាស់ជ័យលាភីនៃរង្វាន់រដ្ឋ (ស្តាលីន) ដែលជាម្ចាស់ជ័យលាភីនៃមហោស្រពពិភពលោកនៃយុវជននិងនិស្សិតបានទទួលរង្វាន់រដ្ឋចំនួនបួននិងមេដាយចំនួនប្រាំពីរ។ គាត់ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ SP នៃសហភាពសូវៀត (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 ។

អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​និង​អ្នក​ប្រឌិត​កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​ឧសភា

Alexei Mikhailovich Cheremukhin (1895) អ្នករចនាយន្តហោះសូវៀត អ្នកបង្កើតឧទ្ធម្ភាគចក្រសូវៀតដំបូងគេ។ បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ (1915-1917) ក្នុងឋានៈជាអ្នកបើកយន្តហោះយោធានៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដោយបានធ្វើច្រើនជាង 140 ប្រភេទ។ សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ គាត់បានទទួលរង្វាន់យោធារុស្ស៊ី និងបារាំងចំនួន 6 ។

គាត់បានចូលរួមក្នុងអង្គការនៃស្ថាប័នអាកាសចរណ៍វិទ្យាសាស្ត្រដំបូងនៃសហភាពសូវៀត (TsAGI) ការរចនានៃយន្តហោះបីជាន់ធ្ងន់ (KOMTA, 1922-1923) និងយន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរ (AK-1, 1922-1924) ។ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋម៉ូស្គូ (1923) ។ អ្នកចូលរួមក្នុងការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដីខ្យល់ដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក (T-1.T-2) ។ គាត់បានដឹកនាំការងារសាងសង់យន្តហោះ TsAGI នៅលើយន្តហោះ (ឧទ្ធម្ភាគចក្រ) ។ គាត់ផ្ទាល់បានសាកល្បងឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលផលិតដំបូងបង្អស់របស់សូវៀត (TsAGI-13A, 1930-1932) ដោយបង្កើតកំណត់ត្រាហោះហើរពិភពលោកមិនផ្លូវការ (605m) នៅលើវា។ គាត់បានធ្វើការជាអ្នករចនានៅក្នុងការិយាល័យរចនាពិសោធន៍របស់ A.N. Tupolev (1938-1958) ដែលជាអ្នករចនារងទូទៅ (តាំងពីឆ្នាំ 1953)។ លោក​ជា​បុគ្គលិក​កិត្តិយស​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​បច្ចេកវិទ្យា បណ្ឌិត​វិទ្យាសាស្ត្រ​បច្ចេកទេស ជ័យលាភី​រង្វាន់​រដ្ឋ​ចំនួន​បី។ ទទួលបានរង្វាន់ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញរបស់រដ្ឋចំនួនបី។

Alexey Arkhipovich Leonov (ឆ្នាំ 1934) អវកាសយានិកសូវៀត ជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានចូលទៅក្នុងអវកាស។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាអាកាសចរណ៍យោធានៃអ្នកបើកយន្តហោះ (Chuguev, 1957) ។ បីឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងក្រុមអវកាសយានិកសូវៀត។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក រួមជាមួយនឹង P. Belyaev គាត់បានធ្វើការហោះហើរលើយានអវកាស Voskhod-2 (03/18-19/1965) ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ធ្វើការដើរលើលំហដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអវកាសយានិកមានរយៈពេលជាង 12 នាទី។ គាត់បានបង្ហាញភាពក្លាហាន និងវិជ្ជាជីវៈក្នុងស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់ចំនួនពីរដែលបានកើតឡើង នៅពេលដែលអាវអវកាសហើមបានរារាំងអវកាសយានិកមិនឱ្យត្រឡប់ទៅយានអវកាស និងបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធតម្រង់ទិសស្វ័យប្រវត្តិរបស់កប៉ាល់ នៅពេលដែលមេបញ្ជាការ (P. Belyaev) ត្រូវតម្រង់ទិសនាវាដោយដៃ។ គាត់ធ្វើការហោះហើរអវកាសលើកទីពីររបស់គាត់រួមគ្នាជាមួយ V. Kubasov ជាមេបញ្ជាការយានអវកាស Soyuz-19 (មានរយៈពេលច្រើនជាងប្រាំថ្ងៃ) នេះបើយោងតាមកម្មវិធី Soyuz-Apollo ដែលល្បីល្បាញនាពេលបច្ចុប្បន្ន (16-21.07.1975) នៅពេលដែលសម្រាប់ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិភពលោក ការចតកប៉ាល់មកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាបានកើតឡើង។ សម្រាប់​ការ​ហោះហើរ​ទាំង​ពីរ​លើក គាត់​ទទួល​បាន​មេដាយ​មាស​ចំនួន​ពីរ​ដង។ អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំ (1971-1991) A. Leonov បានធ្វើការជាអនុប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលអវកាសយានិក។ ទេពកោសល្យសិល្បៈរបស់គាត់ក៏បានបង្ហាញខ្លួនវាផងដែរ ដែលជាស៊េរីនៃត្រាប្រៃសណីយ៍របស់គាត់ (បង្កើតរួមគ្នាជាមួយវិចិត្រករប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត A. Sokolov) បានបំពេញការប្រមូលផ្ដុំនៃអ្នកប្រាជ្ញ (1967-1972) ហើយត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេស (1972)។ គាត់គឺជាបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រ ម្ចាស់រង្វាន់រដ្ឋនៃប្រទេស (1981) មានគំនិតច្នៃប្រឌិតជាច្រើន និងស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រជាងដប់ ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតកីឡាកិត្តិយស វីរបុរសពីរដងនៃសហភាពសូវៀត បានផ្តល់រង្វាន់ដល់រដ្ឋចំនួនប្រាំមួយ សូវៀត និងរុស្ស៊ី បញ្ជាទិញប្រាំពីរ។ ការបញ្ជាទិញរបស់បរទេស។ ឧត្តមសេនីយអាកាសចរណ៍ចូលនិវត្តន៍ រស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ។

អត្តពលិកកើតនៅថ្ងៃនេះ

Steven George Gerard (1980) កីឡាករអង់គ្លេស កីឡាករបាល់ទាត់។ គាត់គឺជាប្រធានក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិអង់គ្លេស និងក្រុម Liverpool ។ គាត់គឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាបាល់ទាត់ Liverpool (ចាប់ពីអាយុប្រាំបីឆ្នាំ) ហើយអាជីពរបស់គាត់ទាំងមូលបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងក្លឹបនេះ។ លេងឱ្យក្លឹបបាល់ទាត់មួយ គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ FA Cup ពីរដង និង FA Super Cup (2001,2006) គឺជាអ្នកឈ្នះក្រុមក្នុង UEFA Cup (2001) អ្នកឈ្នះ UEFA Champions League (2005) ម្ចាស់ពាន UEFA Super Cup (២០០១,២០០៥)។ គាត់ជាសមាជិកនៃក្រុមនិមិត្តសញ្ញាប្រចាំឆ្នាំយោងទៅតាម UEFA (2005-2007) និងក្រុមនិមិត្តសញ្ញានៃជើងឯកអឺរ៉ុប (2012) ។

Numerologists អំពីធម្មជាតិនៃអ្នកដែលកើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា

មនុស្សទាំងនេះពិតជាអាចបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងអាជីវកម្ម និងភាពជាសហគ្រិន។ ផែនការជីវិតរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយនឹងការវាយតម្លៃដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់អំពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមានទេពកោសល្យក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូល ដូច្នេះហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាទទួលបានជោគជ័យ។ ក្នុងនាមជាចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យនៃសិប្បកម្មរបស់ពួកគេ និងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ មនុស្សទាំងនេះរំពឹងថានឹងទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិត។

លេខដែលមានថាមពលវេទមន្តគឺ 3;

លេខសំណាងគឺ 3,5,6,9;

ខែមេសា សីហា គឺជាខែដ៏ល្អបំផុត;

ថ្ងៃល្អបំផុតនៃសប្តាហ៍គឺថ្ងៃពុធ;

ថ្ងៃល្អបំផុតនៃខែគឺ 3,12,21,30;

អំណោយដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយមិត្តភក្តិគឺជាត្បូង topaz;

Aquarius, Libra - នឹងក្លាយជាដៃគូដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍និងភាពជាដៃគូ។

• ថ្ងៃនៃ Saint Ferdinand នៃ Castile, បុព្វបុរសនៃអភិបាល, អ្នកទោសនិងក្រុមគ្រួសារធំ។
• ទិវា Saint Jeanne d'Arc ។

ឈ្មោះ​របស់​ថ្ងៃ

• គ្រិស្តអូស្សូដក់៖ Andronicus, David, Evdokia, Euphrosyne (Ephrosyne), Junia

ការអភិវឌ្ឍន៍

រហូតដល់សតវត្សទី 19

• ការបះបោររបស់ Wat Tyler បានចាប់ផ្តើម។
• - ការស៊ើបអង្កេតបានដុតអ្នកកែទម្រង់សាសនាឆេក Jerome of Prague ។
• Joan of Arc បានដុតនៅ Rouen ។
• - សង្គ្រាម Hussite: សមរភូមិ Lipan បានកើតឡើង។
• - ការចាប់ផ្តើមនៃបេសកកម្មទីបីរបស់ Christopher Columbus ។
• - សាកលវិទ្យាល័យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Marburg (Hesse Landgraviate) ។
• - សមរភូមិ Bornholm (1563)៖ កងវរសេនាតូចរបស់ដាណឺម៉ាកបានវាយប្រហារស៊ុយអែត ដោយហេតុនេះជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំភាគខាងជើង។
• - Henry III ក្លាយជាស្តេចបារាំង។
• - នៅជិតទីក្រុងឡុងដ៍ នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុង tavern កវីជនជាតិអង់គ្លេស Christopher Marlo បានស្លាប់ (មានកំណែមួយដែលគាត់បានរត់គេចខ្លួនពិតប្រាកដ ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរក្រោមឈ្មោះ "William Shakespeare")។
• - ជាលើកដំបូងស្ថានទូតរុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ជូនទៅពែរ្សដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ A. Zvenigorodsky ។
• - ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃ La Gazette - កាសែតបារាំងដំបូង។
• - សង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំ៖ សន្តិភាពទីក្រុងប្រាកត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយបញ្ចប់សម័យសង្គ្រាមស៊ុយអែត។

សតវត្សរ៍​ទី 19

• - ទាហានអាតាម៉ាន់ M.I. Platov បានបង្កើតទីក្រុង Novocherkassk ជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលថ្មីនៃដែនដី Don Army Land ។
• - សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស (១៨១៤) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបញ្ចប់សង្គ្រាមនៃសម្ព័ន្ធភាពទីប្រាំមួយ។
• - José Gaspar Rodriguez de Francia ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា​ជា​ជន​ផ្តាច់ការ​ដ៏​អស់​កល្ប​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប៉ារ៉ាហ្គាយ។
• - កប៉ាល់របស់ក្រុមហ៊ុន East India Company "Arniston" បានលិចនៅក្នុងព្យុះមួយ ( ភាសាអង់គ្លេស អានីស្តុន); មនុស្ស ៣៧២ នាក់បានស្លាប់។
• - ច្បាប់ Kansas-Nebraska បានចូលជាធរមាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
• - ការដួលរលំនៃសង្កាត់ប៉ារីស។
• :
  • អូតូម៉ង់ ស៊ុលតង់ អាប់ឌុលឡាហ្សីស ដាក់រាជ្យ ជំនួសក្មួយប្រុសរបស់គាត់ គឺមូរ៉ាដ។
  • ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ី Alexander II បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យរបស់ Ems ដែលហាមឃាត់ការបោះពុម្ពស្នាដៃដើម និងការបកប្រែជាភាសាអ៊ុយក្រែន ផ្តល់ការសម្តែងលើឆាក ការបង្រៀនជាភាសាអ៊ុយក្រែន និងការនាំចូលការបោះពុម្ពរបស់អ៊ុយក្រែនពីបរទេសផងដែរ។
• - មហាសេដ្ឋីជនជាតិអាមេរិក លោក William Vanderbilt បានប្រកាសផែនការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលកីឡាដ៏ធំបំផុតនៅទីក្រុងញូវយ៉ក - Madison Square Garden ។
• - ចរាចរណ៍ត្រូវបានបើកនៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែករបស់ Catherine ដោយភ្ជាប់ Donbass និង Kryvbass ។
• - នៅចក្រភពរុស្ស៊ីច្បាប់មួយត្រូវបានអនុម័តលើការលុបបំបាត់ពន្ធលើការបោះឆ្នោតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1887 ។
• :
  • នៅជាយក្រុងម៉ូស្គូមានការរត់ជាន់គ្នានៅលើវាល Khodynka ។
  • នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ជាលើកដំបូង គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយត្រូវបានកត់ត្រាជាផ្លូវការ៖ រថយន្តរបស់ Henry Wells មកពី Springfield បានបុកជាមួយកង់របស់ Evelyn Thomas ។ អ្នក​ជិះ​កង់​បាក់​ជើង។

សតវត្សទី 20

• - ការ​ប្រកួត​កីឡា​អាកាស​អន្តរជាតិ​លើក​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ ពីទីលាននៃក្លឹប Harlingham ក្នុងទីក្រុង Fulham (ទីក្រុងឡុងដ៍) ប៉េងប៉ោងចំនួន 30 តំណាងឱ្យប្រទេសចំនួន 5 នៅអឺរ៉ុបបានហោះឡើងលើមេឃ។
• - ការប្រណាំងរថយន្តដ៏ល្បីល្បាញ "500 ម៉ាយនៃ Indianapolis" ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាលើកដំបូង។ Ray Harron គឺជាអ្នកឈ្នះ។
• - នាវាចម្បាំង B-1 របស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកដែលទទួលបានជោគជ័យជាលើកដំបូងពី Goodyear បានធ្វើការហោះហើរលើកដំបូងរបស់ខ្លួនពីទីក្រុង Chicago (Illinois) ទៅកាន់ Wingfoot ដែលមានទីតាំងនៅជិត Akron (រដ្ឋ Ohio) ។
• វិមាន Lincoln Memorial ត្រូវបានសម្ពោធនៅទីក្រុង Washington ដោយប្រធានចៅក្រម William Howard Taft ។
• - ការចាប់យកនិងការកាន់កាប់នៃកោះ Crete ដោយ Wehrmacht ។
• • ការទម្លាក់គ្រាប់បែកទីក្រុងខឹឡូដោយយន្តហោះអង់គ្លេស។
  • ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃចលនាបក្សពួកត្រូវបានបង្កើតឡើង។
• - ធ្លាក់ C-54 នៅជិត Bainbridge ។ មនុស្ស 53 នាក់បានស្លាប់ - នៅពេលនោះការធ្លាក់យន្តហោះដ៏អាក្រក់បំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
• - ច្បាប់សញ្ជាតិអង់គ្លេសបានផ្តល់ឋានៈជាជនជាតិអង់គ្លេសដល់ពលរដ្ឋទាំងអស់នៃ Commonwealth ។
• - នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់សូវៀត សភាប្រជាជនបានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី (ផ្តល់សម្រាប់ការបង្កើតសភាប្រជាជន និងសភាដី)។
• - ក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តសហភាពទាំងអស់នៃ Bolsheviks ស្តីពីការបង្រួបបង្រួមកសិដ្ឋានសមូហភាពតូច។
• • សហភាព​សូវៀត​បាន​បោះបង់​ការ​ទាមទារ​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ឲ្យ​តួកគី ជាពិសេស​ទៅ​ទីក្រុង Kars។
  • ទិនានុប្បវត្តិ Nature បានបោះពុម្ពអត្ថបទដោយ James Watson និង Francis Crick ដែលក្នុងនោះពួកគេបានស្នើគំរូរចនាសម្ព័ន្ធនៃ DNA - helix ទ្វេ។
• - នៅលើ Isle of Wight (ប្រទេសអង់គ្លេស) បានឆ្លងកាត់ការហោះហើរសាកល្បងលើកដំបូង។
• - Benny Goodman នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 53 របស់គាត់ជាមួយនឹងក្រុមរបស់គាត់បានផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីជាលើកដំបូងក្នុងចំណោមប្រាំមួយនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ជាលើកដំបូងរបស់ jazzmen អាមេរិកសម្តែងនៅសហភាពសូវៀត។
• - បើកការទំនាក់ទំនងផ្លូវរថភ្លើងផ្ទាល់ មូស្គូ-ស្តុកខុម និងមូស្គូ-អូស្លូ។
• -អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច​បាន​បោះបង់​ចោល​គោលនយោបាយ​បង្ហាញ​អរិភាព​ភ្លាមៗ​ចំពោះ​រដ្ឋ​ដែល​ទទួល​ស្គាល់​អាល្លឺម៉ង់​ខាងកើត។
• - ការបាញ់បង្ហោះ AMS "Mariner-9" ទៅកាន់ភពព្រះអង្គារ។
• -អាមេរិក​និង​គុយបា​បាន​ឈាន​ដល់​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មួយ​ស្តី​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្នក​តំណាង​ការទូត​ (តាំងពី​ថ្ងៃ​ទី​១​ខែ​កញ្ញា)។
• - អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​ក្លាយជា​សមាជិក​ទី​ដប់ប្រាំមួយ​របស់​ណា​តូ (​ជា​ប្រទេស​ដំបូង​ចាប់តាំងពី​ការចូល​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​ឆ្នាំ 1955) ។
• - បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយសមាជិកនៃក្រុម Moscow Helsinki (Lev Timofeev, Yuri Orlov, Galina Starovoitova, Henry Reznik, Leonard Ternovsky, Vyacheslav Bakhmin, Mikhail Alekseev ។ បានចូលរួម៖ Alexander Lavut) ទាក់ទងនឹងការចាប់ខ្លួននិងដាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារ Lefortovo នៃសមាជិកនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ គណបក្សសហជីព Valeria Novodvorskaya និង Vladimir Danilov ។
• - ក្រុមតន្ត្រី "Green Grey" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Kyiv ។
• - ការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ "Rush Hour" ដោយ Vlad Listyev ។ ការប្រជុំដំបូងគឺជាមួយ Nikita Mikhalkov ។
• - វិក័យប័ត្រ 100,000 ត្រូវបានដាក់ឱ្យចរាចរនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។
• - នៅទីក្រុង Minsk មានសោកនាដកម្មមួយនៅលើ Nemiga ។
• • A. Akaev បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ស្តីពីការផ្តល់ឋានៈជាផ្លូវការដល់ភាសារុស្ស៊ីនៅកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន។
  • នៅជិតទីក្រុងឡុងដ៍នៅលើច្រាំងទន្លេ Thames វិមានមួយសម្រាប់ Peter the Great ដោយ Mikhail Shemyakin ត្រូវបានគេដាក់។
  • នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិធីបុណ្យ "ពានរង្វាន់ប្រពៃណី" ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរបាំបាឡេកាហ្សាក់ស្ថាន "តាកឺ" ដែលឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃសមុទ្រអារ៉ាល់បានកើតឡើង។

សតវត្សទី XXI

• - ក្រុមហ៊ុនវិភាគ IDC ដែលចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវទីផ្សារផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាបានរាយការណ៍ថាយោងទៅតាមលទ្ធផលនៃត្រីមាសទី 1 ក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រ Hewlett-Packard (HPQ) បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅក្នុងទីផ្សារម៉ាស៊ីនមេពិភពលោក។
• • ការអំពាវនាវមួយត្រូវបានចេញដោយសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ នាយកសាលា គ្រូបង្រៀន និងអ្នកសិក្សាទៅកាន់ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងការណែនាំដ៏ធំនៃការប្រឡងរដ្ឋឯកភាព។
  • ការដកចេញពីលើអាកាសទៅកាន់ផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃប្រទេសនៃគ្រោងនៃកម្មវិធី "ថ្ងៃផ្សេងទៀត" នៃប៉ុស្តិ៍ NTV "Marry Zelimkhan" ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយពីមុននៅលើផ្នែកអាស៊ីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺអំពីកាលៈទេសៈនៃការកាត់ទោសរុស្ស៊ី។ មន្រ្តីសេវាកម្មពិសេស។

បាន​កើត

រហូតដល់សតវត្សទី 19

សតវត្សរ៍​ទី 19

• - Mikhail Alexandrovich Bakunin (ឃ) អ្នកគិតរុស្ស៊ី បដិវត្តន៍ អនាធិបតេយ្យ។
• - លោក Hermann August Hagen (d.) អ្នកជំនាញខាងកាយវិភាគសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់ បណ្ឌិតមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ។
• - Konstantin Konstantinovich Abaza (d.) ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី។
• - Carl Peter Faberge (d.) អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការរុស្ស៊ី។
• - Pierre Janet (d.), ចិត្តវិទូបារាំង និង សរសៃប្រសាទ។
• - Konstantin Mikhailovich Fofanov កវីជនជាតិរុស្ស៊ីអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ "ចចក" "កំណាព្យនិទាឃរដូវ" កំណាព្យជាច្រើន (ឃ) ។
• - Wilhelm von Urach (d.) ឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ ស្តេចលីទុយអានី ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៨។
• - Elena Fabianovna Gnesina (d.) អ្នកលេងព្យ៉ាណូ-គ្រូបង្រៀន កម្មករសិល្បៈកិត្តិយសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ស្ថាបនិក និងបន្ទាប់មកជានាយក។
• - Giovanni Gentile (d.), ទស្សនវិទូជនជាតិអ៊ីតាលី, មនោគមវិជ្ជានៃហ្វាស៊ីសនិយម, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនៃ Mussolini ( Benito Amilcare Andrea Mussolini).
• - វ្ល៉ាឌីមៀ ណាហ្ស័រ (ឃ.) អ្នកនិពន្ធជនជាតិក្រូអាត អ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃ "ក្រូអាតសម័យទំនើប" ។
• - Alexander Archipenko ជាងចម្លាក់ជនជាតិបារាំង និងជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអ៊ុយក្រែន អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវចម្លាក់គូប (ឃ)។
• - Sergei Ivanovich Migai (d.) អ្នកចំរៀង (lyric baritone) ដើមកំណើតបេឡារុស្ស គ្រូ។
• - Hawks Hawks ( Howard Winchester Hawks; d. ) អ្នកដឹកនាំរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង និងផលិតករជនជាតិអាមេរិក បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តបុរាណស្ទើរតែគ្រប់ប្រភេទនៃភាពយន្តអាមេរិក អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ។
• - Irving Thalberg (d.) ផលិតករភាពយន្តជនជាតិអាមេរិក បានដាក់រហស្សនាមថា "ក្មេងប្រុសអច្ឆរិយៈនៃហូលីវូដ"។

សតវត្សទី 20

• - Valentina Tikhonovna Kibardina (d.), ល្ខោននិងភាពយន្តសូវៀត, សិល្បករប្រជាជននៃ RSFSR ។
• • Vladimir Stepanovich Sobolev (d.), ភូគព្ភវិទូ, អ្នកសិក្សា, អ្នកឯកទេសខាងរ៉ែទូទៅ, ទ្រឹស្ដីគីមីវិទ្យា, ដំណើរការបង្កើតលោហធាតុ។
  • Hannes Alfven (Hannes Olof Gösta Alfvén) (d.), រូបវិទូជនជាតិស៊ុយអែត, អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យាឆ្នាំ 1970 ។
  • Mel Blanc (d.) តួសម្តែងដែលសម្តែងជាតួអង្គតុក្កតាដ៏ល្បីល្បាញ Porky Pig, Duffy the Duck, Roadrunner the Ostrich, Woodypecker the Woodpecker និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
  • Janis Ozoliņš (d.), អ្នកនិពន្ធឡាតវី, អ្នកដឹកនាំ, គ្រូ។
• - Benny Goodman (d.) អ្នកជំនាញខាងភាសាអាមេរិកាំង។
• • Lev Oshanin (d.) អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងស្នេហាជាតិដ៏ពេញនិយម។ អ្នកឈ្នះរង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត ("ដរាបណាខ្ញុំអាចដកដង្ហើម", "កុមារនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងគ្នា", "ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ", "អូផ្លូវ") ។
  • Hugh Griffith (d.), តារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេស។
  • Julius Axelrod (d. ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ) ជីវគីមីវិទូ និងឱសថការីជនជាតិអាមេរិក
• - Franklin Sheffner (Franklin J. Schaffner) (ឃ. ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា) អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិក អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar (“Patton”, “Nicholas and Alexandra”)។
• - Nina Agapova តារាសម្តែង (“ ផ្តល់សៀវភៅបណ្តឹង”“ ភ្នំពេញក្រោននៃចក្រភពរុស្ស៊ី”“ ចោរចាស់”) ។
• - Agnès Varda នាយកបារាំង។
• - Alexei Leonov អវកាសយានិកសូវៀតលេខ ១១ ជាមនុស្សដំបូងដែលដើរក្នុងលំហអាកាស។
• - Valentin Popov តារាសម្តែងនិងអ្នកដឹកនាំរឿង។
• - Alexander Demyanenko (ឃ) តារាសម្តែងភាពយន្ត ("អ្នកទោស Caucasus", "Operation Y", "អាជីពរបស់ Dima Gorin", "Ivan Vasilyevich ផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈ", "Green Van") ។
• - Michael J. Pollard (Michael J. Pollard) តារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិក។
• - Viktor Grigorievich Petrov តារាសម្តែងសូវៀតនិងរុស្ស៊ី (ឃ) ។
• • Antonina Lefty តារាសម្តែងជនជាតិអ៊ុយក្រែន។
  • នីកូឡៃ កូវ៉ាល់ស្គី អ្នកដឹកនាំរឿង (“ពួកគេបានបើកប្រអប់ថតនៅតាមផ្លូវ” “តែក្នុងសាលតន្ត្រី”)។
• - Roxana Babayan តារាចម្រៀងប៉ុប តារាសម្តែង ("Impotent", "Womanizer") ។
• • Stephen Tobolowsky តារាសម្តែងជនជាតិអាមេរិក។
  • Zdravko Čolić អ្នកចំរៀងប៉ុបយូហ្គោស្លាវី និងជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងដែលតំណាងឱ្យយូហ្គោស្លាវីក្នុងការប្រលងចម្រៀង Eurovision ឆ្នាំ 1973 ។
• - Colm Meaney តារាសម្តែងអៀរឡង់។
• - Nicky Headon សមាជិកនៃក្រុម Clash ដែលមានឈ្មោះថា Topper ។
• - Oksana Bilozir តារាចម្រៀងអ៊ុយក្រែន
• • Michael Eladio Lopez-Alegria អវកាសយានិកអាមេរិក។
  • Elena Mayorova (d.), តារាសម្តែង ("អ្នកមិនដែលសុបិនអំពី ... ", "ផ្ទះសំណាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកឯកោ", "ភ្លេចភ្លេងសម្រាប់ខ្លុយ") ។
  • Marie Fredriksson អ្នកចំរៀងនៃក្រុម Roxette ។
• - Teodor Kuchar, អ្នកដឹកនាំជនជាតិអាមេរិក, ជាប្រធាននៃក្រុម Ukrainian Symphony Orchestra ។
• - Arina Sharapova ពិធីករទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី
• - Vadim Kurylev, តន្ត្រីកររ៉ុករុស្ស៊ី, អតីតសមាជិកនៃក្រុម DDT ។
• - Tom Morello អ្នកលេងហ្គីតាជនជាតិអាមេរិក
• - Igor Petrovich Kaydashev អ្នកជំនាញខាងភាពស៊ាំ និងអាឡែស៊ីជនជាតិអ៊ុយក្រែន។
• - Steven Gerrard កីឡាករបាល់ទាត់អង់គ្លេស ប្រធានក្រុម Liverpool Football Club និងក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិអង់គ្លេស។
• - ម៉ារីយ៉ា Berseneva តារាសម្តែងរុស្ស៊ី (រឿងភាគទូរទស្សន៍ "Margosha") ។
• - Nikita Valerievich Kryukov អ្នកជិះស្គីរុស្ស៊ីជើងឯកអូឡាំពិក។

ចែកឋាន

• - ដុតនៅភាគហ៊ុន Joan of Arc (b.) ដែលជាវីរនារីជាតិនៃប្រទេសបារាំង និងជាពួកបរិសុទ្ធកាតូលិក។

• - Christopher Marlo (ខ) កវីអង់គ្លេស អ្នកបកប្រែ និងអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន។
• - Peter Paul Rubens (ខ។ ) វិចិត្រករ Flemish ។
• - អាឡិចសាន់ឌឺ ប៉ុប (ខ) កវីអង់គ្លេស។
• - Francois Boucher (ខ.) វិចិត្រករជនជាតិបារាំង។
• - វ៉ុលទែរ (ឈ្មោះពិត អារូ, រ. ) ទស្សនវិទូ និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង។
• - Mikhail Dmitrievich Gorchakov (b.), ព្រះអង្គម្ចាស់, ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក, ជីតារបស់អ្នកកំណែទម្រង់រុស្ស៊ីឆ្នើម Pyotr Stolypin ។
• - Konstantin Mikhailovich Fofanov (ខ។ ) កវីជនជាតិរុស្ស៊ី។
• - Wilber Wright (b.) អ្នកបង្កើតជនជាតិអាមេរិក អ្នករចនាយន្តហោះ អ្នកបើកយន្តហោះ បងប្រុសច្បងនៃអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវអាកាស។
• - Julius Janonis (ខ។ ) កវីលីទុយអានី និងបដិវត្តន៍; ធ្វើអត្តឃាតនៅ Tsarskoye Selo ។
• - Georgy Valentinovich Plekhanov (ខ) មេដឹកនាំនៃចលនាសង្គមនិយមរុស្ស៊ីនិងអន្តរជាតិ។
• - Arthur Möller Van Den Broek (b.) ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ អ្នករិះគន់ដែលបានសរសេរសៀវភៅ The Third Empire (Third Reich) ក្នុងឆ្នាំ 1923 ដែលជាឈ្មោះដែលត្រូវបានពួកណាស៊ីយកឈ្មោះរដ្ឋរបស់ពួកគេ។
• - វ្ល៉ាឌីមៀ Andreevich Steklov (ខ។ ) គណិតវិទូ និងមេកានិចជនជាតិរុស្ស៊ី។ អ្នកសិក្សានៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសាំងពេទឺប៊ឺគ។
• - Boris Feoktistovich Safonov (ខ។ ), អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំង, អាត់, វីរៈបុរសពីរដងនៃសហភាពសូវៀត។
• - Boris Leonidovich Pasternak (ខ) កវី និងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ ១៩៥៨។

• -Väinö Valdemar Aaltonen ជាងចម្លាក់ហ្វាំងឡង់ (ខ។ )
• - John the Wanderer (ឈ្មោះពិតព្រះអង្គម្ចាស់ Dmitry Alekseevich Shakhovskoy) (ខ) អាចារ្យនៃសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។
• - Josef Stehlik អ្នកបើកយន្តហោះ ace ឆេកូស្លូវ៉ាគី ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
• - Boris Dmitrievich Dulenkov សិល្បករភាពយន្តសូវៀត (ខ) ។

• សញ្ញា

  សូម​មើល​ផង​ដែរ

  	ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភានៅ Wikinews

  សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ថ្ងៃទី 30 ឧសភា"

  កំណត់ចំណាំ

  សម្រង់​លក្ខណៈ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​ឧសភា

  "អូ! តើការឥតឈប់ឈរនេះធ្ងន់ប៉ុណ្ណាទៅ!" បានគិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ព្យាយាមបណ្តេញមុខនេះចេញពីការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែមុខនេះឈរនៅចំពោះមុខគាត់ដោយកម្លាំងនៃការពិត ហើយមុខនេះកាន់តែខិតទៅជិត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចង់ត្រឡប់ទៅអតីតពិភពនៃគំនិតសុទ្ធសាធ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទេ ហើយការភ្លេចភ្លាំងបានទាក់ទាញគាត់ចូលទៅក្នុងអាណាចក្ររបស់គាត់។ សំឡេង​ខ្សឹបខ្សៀវ​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​បាន​បន្ត​ការ​វាស់​វែង​របស់​វា មាន​អ្វី​មួយ​សង្កត់ លាត ហើយ​មាន​មុខ​ចម្លែក​ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីដឹងខ្លួន។ គាត់​បាន​ញ័រ ហើយ​ស្រាប់តែ​មាន​សំឡេង​រោទ៍​ក្នុង​ត្រចៀក​របស់គាត់ ភ្នែក​របស់គាត់​ងងឹត ហើយ​គាត់​ដូចជា​មនុស្ស​ធ្លាក់​ចូល​ទៅក្នុង​ទឹក បាត់បង់​ស្មារតី​។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង Natasha ដែលជា Natasha ដែលរស់នៅយ៉ាងរស់រវើក ដែលមនុស្សទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក ភាគច្រើនគាត់ចង់ស្រលាញ់ជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធថ្មីនោះ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់ បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខគាត់។ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​វា​ជា​ជីវិត​ពិត Natasha ហើយ​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម​រីករាយ។ ណាតាសាលុតជង្គង់ដោយភិតភ័យ ប៉ុន្តែត្រូវជាប់ច្រវ៉ាក់ (នាងមិនអាចផ្លាស់ទីបាន) មើលមកគាត់ដោយទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន។ មុខរបស់នាងស្លេកស្លាំង និងគ្មានចលនា។ មានតែនៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់វាប៉ុណ្ណោះដែលផ្លុំអ្វីមួយ។
  ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដកដង្ហើមធំ ញញឹម ហើយលើកដៃចេញ។
  - អ្នក? - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ - សប្បាយណាស់!
  ណាតាសា ជាមួយនឹងចលនារហ័ស ប៉ុន្តែដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រំកិលខ្លួនមករកគាត់ដោយលុតជង្គង់ ហើយយកដៃរបស់គាត់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ឱនមុខរបស់នាង ហើយចាប់ផ្តើមថើបនាង ដោយប៉ះបបូរមាត់របស់នាងបន្តិច។
  - សុំទោស! នាង​និយាយ​ដោយ​ខ្សឹបខ្សៀវ ដោយ​លើក​ក្បាល ហើយ​សម្លឹង​មើល​គាត់។ - អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង!
  ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។
  - សុំទោស…
  - អត់ទោសឱ្យអ្វី? បានសួរព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។
  "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ" ណាតាសាបាននិយាយដោយសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវរំខានហើយចាប់ផ្តើមថើបដៃរបស់នាងញឹកញាប់ជាងមុនដោយប៉ះបបូរមាត់របស់នាងបន្តិច។
  ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei លើកដៃឡើងលើព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គថា៖ «ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ប្រសើរជាងមុនទៅទៀត។
  ភ្នែក​ទាំង​នោះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​រីក​រាយ សម្លឹង​មក​គាត់​ដោយ​ស្លុត​ចិត្ត មេត្តា និង​រីករាយ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់។ មុខស្តើង និងស្លេករបស់ Natasha ជាមួយនឹងបបូរមាត់ហើមគឺអាក្រក់ជាងវាគួរឱ្យខ្លាច។ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនបានឃើញមុខនេះទេគាត់បានឃើញភ្នែកភ្លឺដែលមានភាពស្រស់ស្អាត។ នៅពីក្រោយពួកគេ សំឡេងមួយបានឮ។
  Pyotr the valet, ឥឡូវនេះភ្ញាក់ពីដំណេកទាំងស្រុង, ដាស់គ្រូពេទ្យ។ Timokhin ដែលមិនបានដេកគ្រប់ពេលពីការឈឺចាប់នៅជើងរបស់គាត់ បានឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងធ្វើជាយូរមកហើយ ហើយដោយឧស្សាហ៍គ្របលើរាងកាយដែលគ្មានសំលៀកបំពាក់របស់គាត់ជាមួយនឹងសន្លឹក ហើយបានឱបនៅលើកៅអី។
  - តើ​នេះ​ជា​អ្វី? វេជ្ជបណ្ឌិតបានក្រោកពីគ្រែ។ “អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅលោកម្ចាស់”
  ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្មេងស្រីម្នាក់បានគោះទ្វា បញ្ជូនដោយអ្នករាប់អាន បាត់កូនស្រី។
  ដូច​ជា​អ្នក​ស្រមើស្រមៃ​ម្នាក់​ដែល​ភ្ញាក់​នៅ​កណ្តាល​ដំណេក​របស់​នាង Natasha បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់ ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ខ្ទម​របស់​នាង​វិញ ដួល​លើ​គ្រែ​ដោយ​យំ។

  ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀតនៃ Rostovs រាល់ការសម្រាក និងការស្នាក់នៅពេញមួយយប់ Natasha មិនបានចាកចេញពី Bolkonsky ដែលរងរបួសនោះទេ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវទទួលស្គាល់ថាគាត់មិនរំពឹងថានឹងមានភាពរឹងមាំបែបនេះពីក្មេងស្រី ឬសិល្បៈបែបនេះទេ។ តាមដានអ្នករបួស។
  មិនថាគំនិតនេះហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចយ៉ាងណាចំពោះការរាប់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei អាច (ទំនងជាយោងទៅតាមវេជ្ជបណ្ឌិត) បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនៅក្នុងដៃរបស់កូនស្រីរបស់នាងនាងមិនអាចទប់ទល់ Natasha បានទេ។ ទោះបីជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងដែលបានបង្កើតឡើងនៅពេលនេះរវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និង Natasha ដែលរងរបួសក៏ដោយវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការជាសះស្បើយឡើងវិញទំនាក់ទំនងអតីតកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះនឹងបន្តឡើងវិញគ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែ Natasha និងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ក៏ដោយ។ បាននិយាយអំពីរឿងនេះ៖ សំណួរដែលជាប់គាំងនៃជីវិត ឬសេចក្តីស្លាប់ដែលមិនទាន់ដោះស្រាយបានគឺមិនត្រឹមតែនៅលើ Bolkonsky ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើប្រទេសរុស្ស៊ីបានបិទបាំងការសន្មត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់។

  Pierre ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា។ ក្បាលរបស់គាត់ឈឺ សំលៀកបំពាក់ដែលគាត់គេងដោយមិនស្លៀកពាក់បានធ្វើឱ្យធ្ងន់លើរាងកាយរបស់គាត់ ហើយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់មានស្មារតីមិនច្បាស់លាស់នៃអ្វីដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ដែលបានប្រព្រឹត្តនៅថ្ងៃមុន។ វាគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់ ការសន្ទនាកាលពីម្សិលមិញជាមួយប្រធានក្រុម Rambal ។
  នាឡិកាបង្ហាញដប់មួយ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាងងឹតជាពិសេសនៅខាងក្រៅ។ ព្យែរបានក្រោកឡើង ជូតភ្នែករបស់គាត់ ហើយឃើញកាំភ្លើងខ្លីមួយដើមដែលមានឆ្លាក់មួយដើម ដែល Gerasim ដាក់នៅលើតុនោះ ព្យែរក៏នឹកឃើញពីកន្លែងដែលគាត់នៅ និងអ្វីដែលកំពុងមករកគាត់នៅថ្ងៃនោះ។
  “ខ្ញុំយឺតពេលហើយមែនទេ? Pierre គិត។ "ទេ គាត់ប្រហែលជាចូលទីក្រុងមូស្គូមិនលឿនជាងដប់ពីរទេ"។ ព្យែរ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្លួន​គាត់​គិត​អំពី​អ្វី​ដែល​នៅ​ខាង​មុខ​គាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ធ្វើ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។
  ព្យែរកំពុងស្លៀកពាក់ឱ្យត្រង់ ព្យែរបានកាន់កាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃ ហើយហៀបនឹងចេញទៅ។ ប៉ុន្តែ​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​គំនិត​បាន​មក​ដល់​គាត់​អំពី​របៀប​មិន​នៅ​ក្នុង​ដៃ​គាត់​តាម​ផ្លូវ​ដើម្បី​កាន់​អាវុធ​នេះ​ទៅ​គាត់។ សូម្បីតែនៅក្រោមកាតានធំទូលាយវាពិបាកក្នុងការលាក់កាំភ្លើងខ្លី។ ទាំងនៅពីក្រោយខ្សែក្រវ៉ាត់ ឬនៅក្រោមដៃ វាមិនអាចត្រូវបានដាក់ដោយមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ លើសពីនេះ កាំភ្លើងខ្លី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ចេញ ហើយ​ព្យែរ​ក៏​មិន​មាន​ពេល​ផ្ទុក​វា​ដែរ។ លោក Pierre បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "វាមិនសំខាន់ទេ ដាវនេះ" ទោះបីជាច្រើនដងក៏ដោយ ដោយពិភាក្សាអំពីការសម្រេចបំណងរបស់គាត់ គាត់បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថា កំហុសចម្បងរបស់សិស្សនៅឆ្នាំ 1809 គឺគាត់ចង់សម្លាប់ណាប៉ូឡេអុងដោយចេតនា។ កាំបិត។ ប៉ុន្តែដូចជាគោលដៅចម្បងរបស់ Pierre គឺមិនមែនដើម្បីបំពេញផែនការរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងថាគាត់មិនបោះបង់បំណងរបស់គាត់ ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសម្រេចវានោះ Pierre ប្រញាប់យករបស់ដែលគាត់បានទិញពី Sukharev Tower រួមជាមួយកាំភ្លើងខ្លីមួយដើម។ នៅក្នុងកន្ត្រៃពណ៌បៃតង ហើយលាក់វានៅក្រោមអាវធំរបស់គាត់។
  ខ្សែក្រវាត់ខ្សែក្រវាត់របស់គាត់ ហើយទាញមួករបស់គាត់ ព្យែរ ព្យាយាមមិនបញ្ចេញសំឡេង ហើយមិនជួបប្រធានក្រុម ដើរតាមច្រករបៀង ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។
  ភ្លើង​ដែល​គាត់​បាន​មើល​ដោយ​ព្រងើយ​កន្តើយ​កាល​ពី​ល្ងាច​មុន​នោះ​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​យប់។ ទីក្រុងម៉ូស្គូកំពុងឆេះពីភាគីផ្សេងៗគ្នា។ ការដុតក្នុងពេលតែមួយ Karetny Ryad, Zamoskvorechye, Gostiny Dvor, Povarskaya, ទូកនៅលើទន្លេ Moskva និងផ្សារឈើនៅជិតស្ពាន Dorogomilovsky ។
  ផ្លូវរបស់ Pierre ឆ្លងកាត់ផ្លូវទៅកាន់ Povarskaya និងពីទីនោះទៅ Arbat ទៅកាន់ Nikola Yavlenny ដែលការស្រមើស្រមៃដែលគាត់បានកំណត់តាំងពីយូរយារមកហើយថាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវធ្វើ។ ផ្ទះ​ភាគ​ច្រើន​មាន​ទ្វារ​បិទ​ទ្វារ។ ផ្លូវ និង​ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​បោះចោល។ ខ្យល់​មាន​ក្លិន​នៃ​ការ​ដុត​និង​ផ្សែង។ ពីពេលមួយទៅមួយមានជនជាតិរុស្សីដែលមានទឹកមុខខ្មាស់អៀន និងជនជាតិបារាំងដែលមានរូបរាងមិននៅទីក្រុង បោះជំរុំដើរតាមកណ្តាលផ្លូវ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​មើល​ទៅ​លោក Pierre ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ បន្ថែមពីលើកម្ពស់ និងកម្រាស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ បន្ថែមពីលើភាពអាប់អួរដ៏ចម្លែកដែលប្រមូលផ្តុំ និងរងទុក្ខចំពោះមុខ និងរូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់ ជនជាតិរុស្សីបានសម្លឹងមើលទៅ Pierre យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ព្រោះពួកគេមិនយល់ថាបុគ្គលនេះស្ថិតក្នុងវណ្ណៈអ្វីនោះទេ។ ជនជាតិបារាំងដើរតាមគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដោយភ្នែករបស់ពួកគេជាពិសេសដោយសារតែព្យែរដែលស្អប់ខ្ពើមដោយជនជាតិរុស្សីដទៃទៀតដែលមើលទៅបារាំងដោយភ័យខ្លាចឬចង់ដឹងចង់ឃើញមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ។ នៅមាត់ទ្វារផ្ទះមួយ ជនជាតិបារាំងបីនាក់ដែលកំពុងពន្យល់អ្វីមួយដល់ជនជាតិរុស្សីដែលមិនយល់នោះបានឈប់ ព្យែរ ដោយសួរថាគាត់ចេះភាសាបារាំងទេ?
  ព្យែរ ងក់ក្បាលដោយអវិជ្ជមាន ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ នៅក្នុងផ្លូវផ្សេងទៀត ឆ្មាំម្នាក់ដែលឈរនៅប្រអប់ពណ៌បៃតងបានស្រែកដាក់គាត់ ហើយព្យែរបានត្រឹមតែដឹងពីការស្រែកគំហកម្តងហើយម្តងទៀត និងសំឡេងកាំភ្លើងដែលចាប់បានដោយអ្នកបម្រើក្នុងដៃរបស់គាត់ ដែលគាត់ត្រូវដើរជុំវិញផ្លូវម្ខាងទៀត។ គាត់មិនបានឮ ឬឃើញអ្វីនៅជុំវិញគាត់ទេ។ គាត់ដូចជាអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងចម្លែកចំពោះគាត់ដោយប្រញាប់ប្រញាល់និងភាពភ័យរន្ធត់បានអនុវត្តចេតនារបស់គាត់នៅក្នុងខ្លួនគាត់ដោយភ័យខ្លាច - បង្រៀនដោយបទពិសោធន៍កាលពីយប់មិញ - ដូចម្ដេចបានបាត់បង់វា។ ប៉ុន្តែ Pierre មិន​មាន​វាសនា​បង្ហាញ​អារម្មណ៍​របស់​គាត់​នៅ​ដដែល​ទៅ​កន្លែង​ដែល​គាត់​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ដំណើរ​នោះ​ទេ។ លើសពីនេះ ទោះបីជាគាត់មិនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្វីក៏ដោយនៅតាមផ្លូវក៏ដោយ ក៏ចេតនារបស់គាត់មិនអាចត្រូវបានអនុវត្តបានដែរ ព្រោះណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើដំណើរជាងបួនម៉ោងមុនពីជាយក្រុង Dorogomilovsky កាត់តាម Arbat ទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំង ហើយឥឡូវនេះកំពុងអង្គុយនៅក្នុង ការិយាល័យរបស់ tsar ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍អាប់អួរបំផុត។ វិមានក្រឹមឡាំង និងបានចេញបញ្ជាយ៉ាងលម្អិតអំពីវិធានការដែលគួរតែត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗ ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង ការពារការលួចប្លន់ និងធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកស្ងប់ស្ងាត់។ ប៉ុន្តែ Pierre មិនដឹងរឿងនេះទេ។ គាត់បានស្រូបយកទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលនឹងមកដល់ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម ដូចជាមនុស្សត្រូវទទួលរងនូវទារុណកម្ម ដែលរឹងចចេសបានធ្វើសកម្មភាពដែលមិនអាចទៅរួច មិនមែនដោយសារតែការលំបាកនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពមិនធម្មតានៃបញ្ហាជាមួយនឹងធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយការភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងចុះខ្សោយនៅពេលសម្រេចចិត្តហើយជាលទ្ធផលគាត់បាត់បង់ការគោរពខ្លួនឯង។
  ទោះបីជាគាត់មិនបានឃើញឬឮអ្វីនៅជុំវិញគាត់ក៏ដោយក៏គាត់បានដឹងពីផ្លូវដោយសភាវគតិហើយមិនច្រឡំដោយផ្លូវដែលនាំគាត់ទៅ Povarskaya ។
  នៅពេលដែល Pierre ខិតទៅជិត Povarskaya ផ្សែងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ វាថែមទាំងក្តៅចេញពីភ្លើងនៃភ្លើង។ យូរៗ​ម្តង អណ្ដាត​ដ៏​សាហាវ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ពី​ក្រោយ​ដំបូល​ផ្ទះ។ មនុស្សកាន់តែច្រើនបានជួបនៅតាមផ្លូវ ហើយប្រជាជននេះកាន់តែមានការថប់បារម្ភ។ ប៉ុន្តែ Pierre ទោះបីជាគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនធម្មតាកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានដឹងថាគាត់កំពុងខិតជិតភ្លើងនោះទេ។ ដើរតាមផ្លូវដែលរត់តាមកន្លែងដែលមិនទាន់អភិវឌ្ឍធំមួយ ដែលនៅជាប់នឹងក្រុង Povarskaya ម្ខាងទៅសួនច្បារនៃផ្ទះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Gruzinsky លោក Pierre ស្រាប់តែឮសម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ស្ត្រីម្នាក់នៅក្បែរគាត់។ គាត់ឈប់ដូចជាភ្ញាក់ពីសុបិន ហើយលើកក្បាលឡើង។
  នៅឆ្ងាយពីផ្លូវនោះ នៅលើស្មៅស្ងួតហួតហែង គំនររបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះត្រូវបានគរលើគ្នា៖ គ្រែរោមសត្វ សាម៉ូវ៉ារ រូបភាព និងទ្រូង។ នៅលើដីក្បែរដើមទ្រូងអង្គុយ ស្ត្រីវ័យកណ្តាល រាងស្គម មានធ្មេញខាងលើវែង ស្លៀកពាក់ខោអាវខ្មៅ និងមួក។ ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​យំ ហើយ​និយាយ​អ្វី​មួយ​ក៏​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ក្មេងស្រីពីរនាក់ដែលមានអាយុពីដប់ដល់ដប់ពីរឆ្នាំ ស្លៀករ៉ូបខ្លី និងអាវក្រោះប្រឡាក់ដោយទឹកមុខស្លេកស្លាំង ភិតភ័យសម្លឹងមើលម្តាយរបស់ពួកគេ។ ក្មេង​ប្រុស​អាយុ​ប្រហែល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ពាក់​អាវ​ធំ​និង​មួក​ដ៏​ធំ​ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​ខ្លួន​កំពុង​យំ​ក្នុង​ដៃ​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ចាស់។ ក្មេងស្រី​កខ្វក់​ជើង​ទទេរ​ម្នាក់​អង្គុយ​លើ​ដើមទ្រូង ហើយ​បាន​ដោះ​អាវទ្រនាប់​ពណ៌​ស​ចេញ ចាប់​ទាញ​សក់​ដែល​ឆេះ ហើយ​ធុំក្លិន​វា​។ បុរស​ជា​ប្ដី​ជា​បុរស​រាង​មូល​ស្មា​ខ្លី​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​មាន​កង់​មុខ​រាង​មូល និង​ប្រាសាទ​រលោង​ដែល​មើល​ឃើញ​ពី​ក្រោម​មួក​ត្រង់​មាន​មុខ​មិន​រំកិល​ទ្រូង​ដាច់​ផ្ងារ​ដាក់​លើ​ម្ខាង​ទៀត​។ ទាញអាវមួយប្រភេទចេញពីក្រោមពួកគេ។
  ស្ត្រីនោះស្ទើរតែបោះខ្លួនទៅជើងរបស់ Pierre នៅពេលនាងឃើញគាត់។
  “ឱ​ពុក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​គ្រិស្ត​អូស្សូដក់ សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ ជួយ​ខ្ញុំ​ផង កូន​សម្លាញ់!.. មាន​នរណា​ម្នាក់​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង” នាង​បាន​និយាយ​ទាំង​យំ។ - អា!..កូនស្រី!..គេទុកកូនស្រីពៅ!..ឆេះអស់ហើយ! អូ អូ អូ អូ! សម្រាប់​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​កុហក​អ្នក ... អូ អូ អូ អូ!
  «ប៉ុណ្ណឹងហើយ ម៉ារីយ៉ា នីកូឡាវណា» ប្ដីបែរមករកប្រពន្ធដោយសំឡេងតិចៗ ជាក់ស្តែងគ្រាន់តែបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះមុខមនុស្សចម្លែក។ - បងស្រីច្បាស់ជាយកវាទៅបាត់ បើមិនអញ្ចឹងទៅកន្លែងណាទៀត? គាត់​បាន​បន្ថែម។
  - អាយដល! ជនកំណាច! ស្ត្រី​នោះ​ស្រែក​ទាំង​កំហឹង ស្រាប់តែ​ឈប់​យំ ។ “អ្នក​គ្មាន​បេះដូង អ្នក​មិន​អាណិត​កូន​ទេ។ ម្នាក់ទៀតបានយកវាចេញពីភ្លើង។ ហើយនេះគឺជារូបព្រះ មិនមែនជាបុរស មិនមែនជាឪពុកទេ។ អ្នកគឺជាមនុស្សដ៏ថ្លៃថ្នូ - ស្ត្រីនោះបានងាកទៅរកព្យែរដោយសម្លេងយំ។ - វាបានឆេះនៅក្បែរនោះ - វាត្រូវបានគេបោះមករកយើង។ ក្មេងស្រីស្រែក៖ ឆេះហើយ! ប្រញាប់ប្រញាល់ប្រមូល។ នៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេមាន, ពួកគេបានលោតចេញនៅក្នុងនោះ ... នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានចាប់យក ... ពរជ័យរបស់ព្រះនិងគ្រែថ្លៃបណ្ណាការ, បើមិនដូច្នេះទេអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបាត់បង់។ ចាប់​ក្មេងៗ​អត់​ Katechki។ អួ​ព្រះ​ជួយ! អិលធីឌី! - ហើយម្តងទៀតនាងបានយំ។ - កូន​សម្លាញ់​វា​ឆេះ​! ឆេះអស់ហើយ!
  -បាទ តើនាងស្នាក់នៅឯណា? ព្យែរបាននិយាយ។ ពី​ការ​បញ្ចេញ​ទឹក​មុខ​មាន​ចលនា ស្ត្រី​បាន​ដឹង​ថា បុរស​ម្នាក់​នេះ​អាច​ជួយ​នាង​បាន។
  -លោកឪពុក! ឪពុក! នាងបានស្រែក ចាប់ជើងរបស់គាត់។ - អ្នកមានគុណ យ៉ាងហោចណាស់ធ្វើឱ្យចិត្តខ្ញុំស្ងប់ ... អានីស្កា ទៅ ឃោរឃៅ មើលនាងបិទ - នាងបានស្រែកដាក់ក្មេងស្រីដោយបើកមាត់របស់នាងដោយកំហឹង និងបង្ហាញធ្មេញវែងរបស់នាងកាន់តែខ្លាំងជាមួយនឹងចលនានេះ។
  ព្យែរ បាននិយាយយ៉ាងប្រញាប់ក្នុងសំឡេងមិនដកដង្ហើមថា "មើល ឃើញ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងធ្វើវា" ។
  ក្មេងស្រីដែលកខ្វក់នោះបានដើរចេញពីខាងក្រោយគល់ឈើ សម្អាតកន្ត្រៃរបស់នាង ហើយដកដង្ហើមធំ ដើរទៅមុខដោយជើងទទេររបស់នាងនៅតាមផ្លូវ។ ព្យែរ ដូច​ជា​វា​បាន​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ដួល​សន្លប់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ឱ្យខ្ពស់ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺដោយភាពវៃឆ្លាតនៃជីវិតហើយគាត់បានដើរតាមក្មេងស្រីយ៉ាងលឿនបានវ៉ានាងហើយចេញទៅ Povarskaya ។ ផ្លូវទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពកនៃផ្សែងខ្មៅ។ អណ្តាតភ្លើងបានរត់ចេញពីពពកនេះនៅកន្លែងខ្លះ។ ហ្វូងមនុស្សនៅពីមុខភ្លើងក្នុងហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។ នៅកណ្តាលផ្លូវ មេទ័ពបារាំងម្នាក់ឈរ ហើយនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់អ្នកជុំវិញគាត់។ ព្យែរ អមដោយក្មេងស្រីម្នាក់ បានឡើងទៅកន្លែងដែលមេទ័ពកំពុងឈរ។ ប៉ុន្តែទាហានបារាំងបានបញ្ឈប់គាត់។
  - នៅលើ ne passe pas, [ពួកគេមិនឆ្លងកាត់ទីនេះ,] - សំឡេងមួយបានស្រែកទៅកាន់គាត់។
  - នៅទីនេះពូ! - បាននិយាយថាក្មេងស្រី។ - យើងនឹងឆ្លងកាត់ផ្លូវកាត់នីកូលីន។
  ព្យែរ​បែរ​មក​វិញ​ហើយ​ដើរ​ម្ដងម្កាល​លោត​ឡើង​ដើម្បី​តាម​នាង។ ក្មេងស្រីនោះបានរត់ឆ្លងផ្លូវបត់ឆ្វេងចូលទៅក្នុងផ្លូវលំមួយ ហើយបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ផ្ទះចំនួនបីបានបត់ស្តាំតាមទ្វារ។
  ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា "ឥឡូវនេះ" ហើយរត់កាត់ទីធ្លា នាងបានបើកទ្វារក្នុងរបង ហើយឈប់ ហើយចង្អុលទៅ Pierre អាគារឈើតូចមួយដែលកំពុងឆេះយ៉ាងក្តៅគគុក។ មួយ​ចំហៀង​វា​រលំ ម្ខាង​ទៀត​ឆេះ ហើយ​អណ្តាតភ្លើង​ឆាបឆេះ​ចេញពី​ក្រោម​បង្អួច និង​ពី​ក្រោម​ដំបូល ។
  ពេល​ព្យែរ​ចូល​តាម​ច្រក​ទ្វារ គាត់​ក្ដៅ​ពេញ​ខ្លួន ហើយ​គាត់​ឈប់​ដោយ​អចេតនា។
  - តើមួយណាជាផ្ទះរបស់អ្នក? - គាត់​បាន​សួរ។
  – អូ អូ អូ! ក្មេងស្រីស្រែកយំដោយចង្អុលទៅអាគារខាងក្រៅ។ - គាត់គឺច្រើនបំផុត នាងគឺជា Vater បំផុតរបស់យើង។ ឆេះ​ហើយ​អូន​ជា​កំណប់​ទ្រព្យ​បង​ Katechka អូន​សម្លាញ់​អើយ! អានីស្កាបានស្រែកថ្ងូរនៅពេលឃើញភ្លើងដោយមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការបង្ហាញអារម្មណ៍របស់នាងផងដែរ។
  ព្យែរបានផ្អៀងទៅរកអគារខាងក្រៅ ប៉ុន្តែកំដៅខ្លាំងពេក គាត់បានរៀបរាប់ដោយអចេតនាជុំវិញរង្វង់ខាងក្រៅ ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅជិតផ្ទះធំមួយ ដែលនៅតែឆេះតែម្ខាងប៉ុណ្ណោះពីដំបូល និងជុំវិញដែលហ្វូងជនជាតិបារាំងបានចោមរោម។ ដំបូងឡើយ Pierre មិនយល់ពីអ្វីដែលជនជាតិបារាំងទាំងនេះកំពុងធ្វើនោះទេ ដោយអូសអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែដោយឃើញនៅចំពោះមុខគាត់បុរសជនជាតិបារាំងម្នាក់ដែលកំពុងវាយកសិករដោយកាំបិតចុងស្រួច យកអាវកញ្ជ្រោងរបស់គាត់ ព្យែរយល់មិនច្បាស់ថាពួកគេកំពុងប្លន់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែគាត់គ្មានពេលដើម្បីគិតរឿងនេះទេ។
  សំឡេងនៃការប្រេះឆា និងរំញ័រនៃជញ្ជាំង និងពិដានដែលបាក់រលំ ផ្លុំកញ្ចែ និងបន្លឺឡើងនៃអណ្តាតភ្លើង និងសម្រែកដ៏រស់រវើករបស់ប្រជាជន ទិដ្ឋភាពនៃការវិលវល់ បន្ទាប់មកមានពណ៌ខ្មៅក្រាស់ បន្ទាប់មកពពកផ្សែងដ៏ភ្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងពន្លឺភ្លើង និងកន្លែងណាមួយដែលរឹងប៉ឹង។ - ដូចជា ក្រហម ជួនកាលមានពណ៌មាស រំកិលតាមជញ្ជាំងភ្លើង អារម្មណ៍នៃកំដៅ និងផ្សែង និងល្បឿននៃចលនាបានធ្វើឱ្យមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យរំភើបជាធម្មតារបស់ពួកគេទៅលើ Pierre ពីភ្លើង។ ឥទ្ធិពលនេះគឺខ្លាំងជាពិសេសទៅលើ Pierre ពីព្រោះ Pierre ភ្លាមៗនៅពេលដែលឃើញភ្លើងនេះមានអារម្មណ៍ថាបានរួចផុតពីគំនិតដែលថ្លឹងថ្លែងលើគាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ក្មេង រីករាយ រហ័សរហួន និងមានការតាំងចិត្ត។ គាត់បានរត់ជុំវិញអាគារពីចំហៀងផ្ទះ ហើយហៀបនឹងរត់ទៅផ្នែកដែលនៅឈរនោះ ស្រាប់តែឮសូរសម្រែកសន្ធឹកសន្ធាប់ពីលើក្បាល ក្រោយមកក៏មានការប្រេះស្រាំ និងប៉ះទង្គិចគ្នានៃអ្វីមួយដែលធ្ងន់ធ្លាក់នៅក្បែរនោះ។ គាត់។
  ព្យែរបានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយបានឃើញជនជាតិបារាំងនៅតាមបង្អួចផ្ទះ ដោយបោះចោលប្រអប់ថតដែលពោរពេញដោយវត្ថុលោហៈមួយចំនួន។ ទាហានបារាំងផ្សេងទៀតនៅខាងក្រោមបានចូលទៅជិតប្រអប់នោះ។
  - Eh bien, qu "est ce qu" il veut celui la, [តើនេះត្រូវការអ្វីទៀត] ជនជាតិបារាំងម្នាក់បានស្រែកដាក់ព្យែរ។
  - Un enfant dans cette maison ។ N "avez vous pas vu un enfant? [កូននៅក្នុងផ្ទះនេះ តើអ្នកបានឃើញកូនទេ?] - ព្យែរបាននិយាយ។
  - Tiens, qu "est ce qu" il chante celui la? Va te promener, [តើម្នាក់នេះបកស្រាយអ្វីទៀត? ទៅឋាននរក] - ឮសំឡេង ហើយទាហានម្នាក់ទំនងជាខ្លាចថា ព្យែរ មិនយកវាទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ដើម្បីយកប្រាក់ និងសំរឹទ្ធដែលមាននៅក្នុងប្រអប់នោះ ចូលមកជិតគាត់ដោយគំរាមកំហែង។
  - អត់កូន? ស្រែកជនជាតិបារាំងពីខាងលើ។ - J "ai entendu piailler quelque ជ្រើសរើស au jardin ។ Peut etre c" est sou moutard au bonhomme ។ Faut etre humain, voyez vous… [កូន? ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អ្វី​មួយ​ស្រែក​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ។ ប្រហែល​ជា​កូន​របស់​គាត់។ ជាការប្រសើរណាស់, វាចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សជាតិ។ យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្ស...]
  - ឯងមែនទេ? Ouestil? [តើ​គាត់​នៅឯណា? តើគាត់នៅឯណា?] សួរ Pierre ។
  - ប៉ារីស៊ី! ប៉ារីស៊ី! [នៅទីនេះ នៅទីនេះ!] - ជនជាតិបារាំងបានស្រែកទៅកាន់គាត់ពីបង្អួចដោយចង្អុលទៅសួនច្បារដែលនៅខាងក្រោយផ្ទះ។ - Attendez, je vais descendre ។ [ចាំ​ខ្ញុំ​ចុះ​ឥឡូវ​នេះ។]
  ហើយមួយនាទីក្រោយមក បុរសជនជាតិបារាំងម្នាក់ ភ្នែកខ្មៅដែលមានចំណុចមួយចំនួននៅលើថ្ពាល់របស់គាត់ ក្នុងអាវមួយបានលោតចេញពីបង្អួចនៃជាន់ក្រោម ហើយទះកំផ្លៀង Pierre លើស្មា រួចរត់ទៅសួនច្បារ។
  "Depechez vous, vous autres," គាត់បានហៅទៅសមមិត្តរបស់គាត់, "ចាប់ផ្តើម chaud យុត្តិធម៌" ។ [ហេអ្នកមកវាចាប់ផ្តើមដុតនំ។]
  ដោយ​រត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​ដី​ខ្សាច់ បុរស​បារាំង​បាន​ទាញ​ដៃ​របស់ Pierre ហើយ​ចង្អុល​គាត់​ទៅ​រង្វង់។ នៅក្រោមកៅអីដាក់ក្មេងស្រីអាយុបីឆ្នាំក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ផ្កាឈូក។
  - Voila votre moutard ។ Ah, une petite, tant mieux, ជនជាតិបារាំងបាននិយាយថា។ — Au revoir, mon gros។ Faut និងមនុស្សធម៌។ Nous sommes tous mortels, voyez vous, [នេះជាកូនរបស់អ្នក។ អូក្មេងស្រី កាន់តែល្អ លាហើយ បុរសធាត់។ ជាការប្រសើរណាស់, វាចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សជាតិ។ មនុស្សទាំងអស់] - ហើយបុរសជនជាតិបារាំងដែលមានចំណុចនៅលើថ្ពាល់របស់គាត់បានរត់ត្រឡប់ទៅសមមិត្តរបស់គាត់។
  ព្យែរ ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ក្ដី​រីករាយ រត់​ទៅ​រក​ក្មេង​ស្រី ហើយ​ចង់​ចាប់​នាង​ក្នុង​ដៃ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឃើញ​ជន​ចម្លែក​ម្នាក់ ក្មេង​ស្រី​ដែល​មាន​មុខ​មាត់​ដូច​ម្តាយ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត ក៏​ស្រែក​ឆោឡោ​រត់​ទៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Pierre បានចាប់នាងហើយលើកនាងឡើង។ នាង​ស្រែក​ដោយ​សំឡេង​ខឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ដៃ​តូច​របស់​នាង​ចាប់​ផ្ដើម​ហែក​ដៃ​របស់ Pierre ចេញ​ពី​ខ្លួន​នាង ហើយ​ខាំ​មាត់​មាន​ក្លិន​ស្អុយ។ ព្យែរ ត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​ដោយ​អារម្មណ៍​ភ័យ​រន្ធត់ និង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម ស្រដៀង​នឹង​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ជួប​ពេល​គាត់​ប៉ះ​សត្វ​តូច​មួយ​ចំនួន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ខំ​ប្រឹង​ខ្លួន​ឯង​មិន​បោះបង់​កូន​ចោល ហើយ​រត់​ទៅ​ផ្ទះ​ធំ​វិញ។ ប៉ុន្តែ វា​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​តាម​វិធី​ដដែល​បាន​ទៀត​ទេ។ ក្មេងស្រី Aniska លែងនៅទីនោះហើយ Pierre ដោយមានអារម្មណ៍អាណិត និងស្អប់ខ្ពើម ចាប់ក្មេងស្រីដែលកំពុងយំ និងសើមយ៉ាងទន់ភ្លន់តាមដែលអាចធ្វើបាន បានរត់កាត់សួនច្បារដើម្បីស្វែងរកផ្លូវផ្សេង។

  នៅពេលដែល Pierre ដោយបានរត់ជុំវិញទីធ្លា និងផ្លូវ គាត់បានត្រឡប់ទៅសួន Gruzinsky នៅកាច់ជ្រុង Povarskaya នៅនាទីដំបូង គាត់មិនស្គាល់កន្លែងដែលគាត់បានទៅសម្រាប់កូនទេ៖ វារញ៉េរញ៉ៃណាស់ មនុស្ស​និង​របស់​របរ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។ ក្រៅ​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ​រុស្ស៊ី​ដែល​មាន​របស់​របរ​ដែល​រត់​គេច​ពី​ភ្លើង​មក​ទី​នេះ ក៏​មាន​ទាហាន​បារាំង​ជា​ច្រើន​នាក់​ស្លៀក​ពាក់​ផ្សេង​ៗ​ដែរ។ ព្យែរមិនអើពើនឹងពួកគេ។ គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ស្វែងរកក្រុមគ្រួសាររបស់មន្ត្រី ដើម្បីប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់ទៅម្តាយរបស់គាត់ ហើយទៅជួយសង្គ្រោះអ្នកផ្សេង។ វាហាក់ដូចជា Pierre ដែលគាត់នៅមានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ហើយគាត់ត្រូវតែធ្វើវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ រលាកដោយកំដៅ និងរត់ជុំវិញ ព្យែរនៅពេលនោះ សូម្បីតែខ្លាំងជាងពីមុន បានទទួលបទពិសោធន៍នោះនូវអារម្មណ៍នៃយុវវ័យ ការរស់ឡើងវិញ និងការតាំងចិត្តដែលបានចាប់គាត់នៅពេលគាត់រត់ទៅជួយសង្គ្រោះកុមារ។ ក្មេងស្រីបានស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលនេះ ហើយកាន់ដៃរបស់ Pierre caftan អង្គុយលើដៃរបស់គាត់ ហើយដូចជាសត្វព្រៃ មើលទៅជុំវិញខ្លួននាង។ Pierre សម្លឹងមើលនាងម្តងម្កាល ហើយញញឹមតិចៗ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគាត់បានឃើញអ្វីមួយដែលគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងស្លូតត្រង់ និងជាទេវតានៅក្នុងទឹកមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងឈឺនោះ។
  នៅ​កន្លែង​ដដែល ទាំង​មន្ត្រី និង​ប្រពន្ធ​មិន​បាន​ទៅ​ណា​ទេ។ ព្យែរ​ដើរ​ដោយ​បោះ​ជំហាន​យ៉ាង​រហ័ស​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ដោយ​សម្លឹង​មើល​មុខ​ផ្សេង​ៗ​ដែល​មក​រក​គាត់។ ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញគ្រួសារហ្សកហ្ស៊ី ឬអាមេនី ដែលមានបុរសសង្ហា មុខបូព៌ា ពាក់អាវស្បែកចៀមក្នុងផ្ទះថ្មី និងស្បែកជើងកវែងថ្មី ស្ត្រីចំណាស់ប្រភេទដូចគ្នា និងនារីវ័យក្មេងម្នាក់។ នារីវ័យក្មេងម្នាក់នេះ ហាក់បីដូចជា Pierre មានភាពល្អឥតខ្ចោះនៃសម្រស់បូព៌ា ជាមួយនឹងចិញ្ចើមខ្មៅស្រួច កោង និងមុខវែង ក្រហម ស្រទន់ និងស្រស់ស្អាតខុសពីធម្មតា ដោយគ្មានការបញ្ចេញមតិអ្វីឡើយ។ ក្នុង​ចំណោម​របស់​របរ​ដែល​នៅ​រាយប៉ាយ ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​ក្នុង​ទីធ្លា នាង​ក្នុង​អាវ​ក្រណាត់​សាទីន​ដ៏​សម្បូរ​បែប និង​អាវ​ពណ៌​ស្វាយ​ភ្លឺ​ដែល​គ្រប​ក្បាល​នាង ស្រដៀង​នឹង​រោង​ចក្រ​ដ៏​ទន់ភ្លន់​ដែល​បោះ​ចោល​ក្នុង​ព្រិល។ នាង​អង្គុយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ​បន្តិច ហើយ​ដោយ​មិន​មាន​ចលនា​ជាមួយ​ភ្នែក​ពណ៌​ខ្មៅ​ធំ​មាន​រោមភ្នែក​វែង​សម្លឹង​មើល​ដី។ ជាក់ស្តែង​នាង​ស្គាល់​សម្រស់​នាង​ហើយ​ខ្លាច​នាង​។ មុខនេះបានវាយប្រហារ Pierre ហើយដោយប្រញាប់ប្រញាល់ដើរតាមរបង គាត់បានមើលទៅនាងជាច្រើនដង។ ដោយបានទៅដល់របងហើយនៅតែរកមិនឃើញអ្នកដែលគាត់ត្រូវការ ព្យែរក៏ឈប់ដោយសម្លឹងមើលជុំវិញ។
  តួរលេខរបស់ Pierre ដែលមានកូននៅក្នុងដៃរបស់នាង ឥឡូវនេះកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងពេលមុន ហើយមនុស្សប្រុសស្រីរុស្ស៊ីជាច្រើននាក់បានមកជុំគ្នាជុំវិញគាត់។
  "ឬមួយអ្នកបានបាត់បង់នរណាម្នាក់, បុរសជាទីស្រឡាញ់?" តើ​អ្នក​ជា​អភិជន​ម្នាក់​ឬ? កូនអ្នកណា? ពួកគេបានសួរគាត់។

អ្នក​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​ភាព​មិន​ជាប់​លាប់ ការ​និយាយ​ស្តី ភាព​រួសរាយ​រាក់​ទាក់ និង​ការ​លេង​សើច។ ការបញ្ចេញមតិ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកធានាថាអ្នកនឹងភ្លឺស្វាងនៅក្នុងសង្គម ជាពិសេសនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន។

អ្នកត្រូវបានផ្តល់ដោយគំនិត និងវិចារណញាណដ៏ឆ្លាតវៃ និងរហ័ស ដែលជួយអ្នកចាប់យកឱកាសដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នក។

អ្នកកើតនៅថ្ងៃទី 30 ឧសភា សញ្ញារាសីចក្រគឺ Gemini ។ ការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង និងចិត្តមុតស្រួចរបស់អ្នក អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងប្រព័ន្ធប្រសាទរសើបរបស់អ្នក ចូរប្រយ័ត្ននឹងការសម្រាកពេក ហើយកុំខ្ជះខ្ជាយថាមពលរបស់អ្នកលើអ្វីដែលមិនចាំបាច់។

សមត្ថភាពក្នុងការពឹងផ្អែកលើចិត្តរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងស្ថានភាពណាមួយហើយការអត់ធ្មត់និងការតាំងចិត្តជួយអ្នកឱ្យទទួលបានជោគជ័យ។ តស៊ូជំនះការលំបាក អ្នកកាន់តែរឹងមាំ។

ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងហេតុផលសម្ងាត់សម្រាប់សកម្មភាពរបស់មនុស្សផ្សេងទៀតដោយវិចារណញាណ អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយទេពកោសល្យរបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្ត។ លើសពីនេះ អ្នករីករាយនឹងការប្រកួតមិត្តភាព។

ជាធម្មតា អ្នកនិយាយយ៉ាងច្បាស់ ហើយរីករាយនឹងការពិភាក្សា ឬជម្លោះដ៏ល្អ ប៉ុន្តែកុំក្លាយជាអ្នកជជែកវែកញែកដ៏ប៉ិនប្រសប់។

ដោយប្រើជំនាញការទូត និងការយល់ដឹងរបស់អ្នក អ្នកអាចដឹងបាន ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរុញមនុស្ស និងស្ថានការណ៍ខ្លាំងពេក។ លើសពីនេះ អ្នកអាចតបស្នងចំពោះភាពលេចធ្លោរបស់អ្នកដោយចិត្តសប្បុរស។

នៅដើមជីវិតបុរស (ឪពុកឬពូ) នឹងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នក។ នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ អ្នកទំនងជាចាប់អារម្មណ៍នឹងជីវិតគ្រួសារ ឬស្វែងរកផ្ទះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។ លើសពីនេះ តម្រូវការស្នេហា ការយល់ដឹង និងសុវត្ថិភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកនឹងកើនឡើង។

បន្ទាប់ពីអាយុ 52 ឆ្នាំ អ្នកទំនងជាមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ និងចង់ស្វែងយល់ពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នក។

ការព្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំ 2020 - គណនាដោយផ្អែកលើទិន្នន័យកំណើតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនឹងទទួលបានប្រតិទិននៃថ្ងៃអំណោយផលនិងមិនអំណោយផលសម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ។

គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនកើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា

ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​អ្នក នោះ​អ្នក​ទំនង​ជា​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​ស្រឡាញ់។ លើសពីនេះទៀតអ្នកមានមោទនភាពនិងខិតខំធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ។

អ្នក​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​អ្នក​ស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​អរិភាព អ្នក​អាច​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អាប់អួរ ឬ​ឆាប់​ខឹង។

ដោយសារតែភាពវៃឆ្លាត និងប្រតិកម្មរហ័សរបស់អ្នក ជារឿយៗអ្នកលាក់ភាពរសើបហួសហេតុរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។

អ្នកខំប្រឹងប្រែងឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងសម្បូរបែបនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន៖ នេះអាចនាំឱ្យចេញនូវផ្នែកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងប្រកបដោយការគិតគូរអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នក។ ចាប់តាំងពី Gemini កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាមានវិចារណញាណខ្លាំងពួកគេត្រូវតែរៀនជឿជាក់លើសភាវគតិរបស់ពួកគេហើយរៀនដើម្បីឈានទៅដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រាជ្ញាខាងក្នុង។

តម្រូវការដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងបង្ហាញថា។ ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ខ្លាំង និងមានសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រសិនបើអ្នកអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពទាំងនេះ អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែអាចទប់ទល់នឹងការខកចិត្តខាងផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឈានដល់កម្ពស់ច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យទៀតផង។

ការងារ និងមុខរបររបស់អ្នកកើតថ្ងៃទី ៣០ ឧសភា

ទេពកោសល្យរបស់អ្នកសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ និងគំនិតយល់ដឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាបេក្ខជនដ៏ល្អសម្រាប់អាជីពជាគ្រូបង្រៀន សាស្ត្រាចារ្យ អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬអ្នកសម្រុះសម្រួល។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ដោយការស្រលាញ់របស់អ្នកចំពោះមនុស្ស អ្នកអាចពូកែក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារ បុគ្គលិកផ្នែកលក់ ឬបុគ្គលិកទំនាក់ទំនងសាធារណៈ។

អ្នកចិត្តសាស្រ្តកើតមក អ្នកអាចស្វែងរកសកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាការប្រឹក្សា ការព្យាបាល ឬការព្យាបាល។ នៅក្នុងពិភពកម្សាន្ត និងសិល្បៈ អ្នកអាចបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនអ្នកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ក៏ដូចជាការស្រលាញ់របស់អ្នកចំពោះល្ខោន។

ហើយភាពជាអ្នកដឹកនាំ ជំនាញរៀបចំ និងការគិតជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អ្នកអាចនាំអ្នកចូលទៅក្នុងពិភពពាណិជ្ជកម្ម។ នៅទីនេះអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុងគម្រោងធំៗ ហើយចែករំលែកចំណេះដឹងរបស់អ្នកជាមួយបុគ្គលិក។

ស្នេហានិងភាពជាដៃគូកើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា

រស់រវើក និងរួសរាយរាក់ទាក់ អ្នកប្រហែលជាមិនសប្បាយចិត្ត ដែលធ្វើឲ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ជានិច្ចចំពោះមនុស្ស និងទីកន្លែងថ្មីៗ។ តាមធម្មជាតិ អ្នកដែលកើតនៅថ្ងៃទី 30 ឧសភា មានភាពសេវនៈ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ងាយទាក់ទាញមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកកោតសរសើរ។

វា​គឺ​ជា​តម្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​សប្បាយ​និង​ការ​ឱ្យ​តម្លៃ​ពី​អ្នក​ដទៃ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​សេវនៈ។

អ្នក​មាន​ចិត្ត​អន្ទះអន្ទែង​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ហើយ​អ្នក​អាច​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​ស្រើបស្រាល​ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែទំនោរទៅរកការបាក់ទឹកចិត្តបង្ហាញថា អ្នកត្រូវអភិវឌ្ឍទស្សនៈវិស័យជីវិតកាន់តែចាស់ទុំ ដើម្បីជម្នះការលំបាកក្នុងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក។ អ្នក​អាច​នឹង​ទាក់ទាញ​អ្នក​ដែល​បំផុស​គំនិត​ច្នៃប្រឌិត​របស់​អ្នក ឬ​ជួយ​អ្នក​ឱ្យ​ប៉ះ​សុបិន​ជ្រៅ​បំផុត​របស់​អ្នក។

ដៃគូដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកកើតថ្ងៃទី ៣០ ឧសភា

ដើម្បីស្វែងរកស្នេហា និងទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង ចូរស្វែងរកអ្នកដែលកើតនៅថ្ងៃណាមួយខាងក្រោម។

• ស្នេហានិងមិត្តភាព : 6, 7, 16, 18, 22, 26 មករា; ខែកុម្ភៈ 4, 14, 20, 24; ថ្ងៃទី 2, 12, 18, 22 ខែមីនា; ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា 16, 20, 30; ថ្ងៃទី 8, 14, 18, 28 ឧសភា; 6, 12, 16, 26 មិថុនា; 4, 10, 14, 24, 31 ខែកក្កដា; ថ្ងៃទី 2, 4, 8, 12, 22, 29; ថ្ងៃទី 6, 10, 20, 27 ខែកញ្ញា; ៤, ៨, ១៨, ២៥ តុលា; ខែវិច្ឆិកា 2, 6, 16, 23, 30; 4, 14, 18, 21, 28, 30 ធ្នូ។
• ទំនាក់ទំនងអំណោយផល : 6, 17, 23, 31 មករា; ខែកុម្ភៈ 4, 15, 21, 29; ថ្ងៃទី 2, 13, 19, 27, 30 ខែមីនា; ថ្ងៃទី 11, 17, 25, 28 ខែមេសា; ថ្ងៃទី 9, 15, 23, 26 ឧសភា; 7, 13, 21, 24 មិថុនា; ថ្ងៃទី 5, 11, 19, 22 ខែកក្កដា; ថ្ងៃទី 3, 9, 17, 20 ខែសីហា; ថ្ងៃទី 1, 7, 15, 18, 30; 5, 13, 16, 28 តុលា; ថ្ងៃទី 3, 11, 14, 26 ខែវិច្ឆិកា; ថ្ងៃទី 1, 9, 12, 24 ខែធ្នូ។
• ព្រលឹងសប្បុរស ថ្ងៃទី ១៣ ខែមករា; ថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ; ថ្ងៃទី ៩ ខែមីនា; ថ្ងៃទី 7 ខែមេសា; 5 ឧសភា; ថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា 30; ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា 28; ថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហា; ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា; ថ្ងៃទី 22 ខែតុលា; 20 ខែវិច្ឆិកា; ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ។
• ការទាក់ទាញដ៏សាហាវ ៖ ថ្ងៃទី ២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ៣០; ថ្ងៃទី 1, 2 ខែធ្នូ។
• ទំនាក់ទំនងដែលមានបញ្ហា : ថ្ងៃទី 24 ខែមករា; ថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ; ថ្ងៃទី 20 ខែមីនា 29; ថ្ងៃទី 18, 27, 29 ខែមេសា; ថ្ងៃទី 6, 16, 25, 27, 30; ១៤, ២២, ២៥, ២៨ មិថុនា; ថ្ងៃទី 12, 21, 23, 26 ខែកក្កដា; ថ្ងៃទី 10, 19, 21, 24 ខែសីហា; ថ្ងៃទី 8, 17, 19, 22 ខែកញ្ញា; ថ្ងៃទី 6, 15, 17, 20 ខែតុលា; ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា 13, 15, 18; ថ្ងៃទី 2, 11, 13, 16 ខែធ្នូ។