តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ យោបល់ច្រើន។
មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការគណនានៃក្រុមភាសាបរទេសដែលងាយស្រួល និងពិបាកបំផុតសម្រាប់មនុស្សរុស្ស៊ីនោះទេ។ ដូច្នេះ អ្នកស្រី Anna Kravchenko ព្រឹទ្ធបុរសរងនៃមហាវិទ្យាល័យបកប្រែនៃសាកលវិទ្យាល័យភាសាម៉ូស្គូរដ្ឋ ប្រាកដណាស់ថា គ្មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀនភាសាបរទេសនោះទេ។ យោងទៅតាមនាង យើងម្នាក់ៗមានសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងលក្ខណៈពិសេសនៃផ្នត់គំនិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងជឿជាក់ថា បន្ទាប់ពីរៀនភាសាបរទេសចំនួនបីរួច ភាសាទីបួន និងបន្តបន្ទាប់គឺងាយស្រួលជាងក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ ព្រោះមនុស្សម្នាក់មានប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់សិក្សាពួកគេ។
ប្រធាននាយកដ្ឋានទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យានៃវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី លោក Sergey Gindin ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា មិនមានច្បាប់ទូទៅនៅក្នុងលំដាប់នៃការស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេស ភាពងាយស្រួលរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ីនោះទេ។ មានតែភាពងាយស្រួលទាក់ទងគ្នារវាងភាសាស្រដៀងគ្នាពីរប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជាឧទាហរណ៍ សិស្សបារាំងម្នាក់នឹងងាយស្រួលរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរ៉ូម៉ាំងផងដែរ។
អ្នកឯកទេសផ្នែកភាសាបរទេសម្នាក់ទៀត អ្នកបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នា Dmitry Petrov ដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកម្មវិធីដ៏ពេញនិយម "Polyglot" នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Kultura អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជឿថាភាពស្មុគស្មាញជាក់លាក់នៃភាសារុស្ស៊ីផ្តល់ឱ្យយើង ដែលជាអ្នកនិយាយដើមកំណើតរបស់វា មានការបូកធំនៅពេលដែល រៀនភាសាបរទេស។ ចំណែកឯជនជាតិអង់គ្លេសវិញក្នុងរឿងនេះគឺពិបាកជាង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីមានភាសាដែលមានប្រភេទបែបនេះដែលអវត្តមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់សិស្សដែលនិយាយភាសារុស្សីដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសា Finno-Ugric និង Turkic ដែលមានតក្កវិជ្ជាផ្សេងគ្នា។ ប៉ុន្តែ Dmitry Petrov សង្កត់ធ្ងន់ថាការលំបាកនៃភាសាបរទេសភាគច្រើនជាទេវកថាហើយប្រសិនបើចង់បានអ្នកអាចធ្វើជាម្ចាស់ណាមួយ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាពិតជាអាចទទួលយកបានក្នុងការសិក្សាពីរភាសាក្នុងពេលតែមួយ។ គាត់ក៏អំពាវនាវកុំឲ្យខ្លាចការបញ្ចេញសំឡេងដែរ ព្រោះមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងលោកនេះសូម្បីតែនិយាយភាសាកំណើតរបស់គាត់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងខ្លះដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដូចគ្នា មានកំណែបុរាណមួយ ដែលហៅថា រាជវង្សអង់គ្លេស ដែលត្រូវបាននិយាយក្នុងម៉ោងធ្វើការដោយអ្នកប្រកាស អ្នកនយោបាយខ្លះ និងព្រះមហាក្សត្រិយានី។ បើមិនដូច្នេះទេ មានគ្រាមភាសា និងការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនគួរឱ្យជឿរាប់សិប រួមទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនជឿថានៅពេលរៀនភាសាបរទេស មនុស្សម្នាក់គួរតែត្រូវបានណែនាំមិនមែនដោយភាពងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែដោយភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វា។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាភាសាអង់គ្លេសវាត្រូវបានសិក្សាដោយផ្នែកសំខាន់នៃជនជាតិរុស្ស៊ីផងដែរ។ ប៉ុន្តែអនាគតមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ។ ដូច្នេះ លោក Gennady Gladkov ដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានបណ្តុះបណ្តាលភាសា និងដំណើរការ Bologna នៅ MGIMO មានទំនុកចិត្តថាក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំ ភាសាដែលពាក់ព័ន្ធបំផុតក្នុងពិភពលោកនឹងក្លាយជាភាសាចិន ដែលនឹងវ៉ាដាច់ភាសាអង់គ្លេសដោយសារកំណើនប្រជាជន និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ ចិន។
វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាភាសាចិនគឺជាភាសាបរទេសដ៏លំបាកបំផុតមួយសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកដែលហ៊ានធ្វើម្ចាស់វាប្រកែកថា នេះមិនដូច្នោះទេ។ ជាពិសេស វាមិនចាំបាច់ទាល់តែចេះអក្សរច្រើនជាង 80 ពាន់នោះទេ ជនជាតិចិនភាគច្រើនមិនស្គាល់អក្សរទាំងនោះ។ ជាឧទាហរណ៍សម្រាប់ការអានវានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់តែមួយពាន់នៃពួកគេ។
នៅសាលារៀន យើងជាច្រើននាក់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមនៃភាសាបរទេសផ្សេងៗគ្នាតាមសញ្ញាដែលមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង ហៅភាសាខ្លះសាមញ្ញ ហើយខ្លះទៀតស្មុគ្រស្មាញ កុមារខ្លះមានសមត្ថភាពរៀនភាសាអង់គ្លេស និងខ្លះទៀតជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ យើងតែងតែឮពីមនុស្សផ្សេងគ្នាថាភាសានេះគឺសាមញ្ញ ហើយភាសានេះស្មុគស្មាញ។ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីវាយតម្លៃការពិតថាភាសាមួយគឺស្មុគស្មាញឬសាមញ្ញ? តើត្រូវជ្រើសរើសភាសាអ្វីសម្រាប់កុមារ ដើម្បីងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ក្នុងការរៀនវា? តើភាសាអ្វីដែលត្រូវបង្រៀនខ្លួនឯងជាលើកទីពីរ ឬទីបី ដើម្បីឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលឡើងវិញ? តើភាសាអ៊ឺរ៉ុបមួយណាពិបាកជាងសម្រាប់ជនជាតិរុស្សីរៀន ហើយមួយណាស្រួលជាង? ខ្ញុំធ្លាប់សួរខ្លួនឯងជាញឹកញាប់នូវសំណួរទាំងនេះ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីវាឥឡូវនេះ។
តើប៉ារ៉ាម៉ែត្រអ្វីខ្លះដែលមានសារៈសំខាន់នៅពេលរៀនភាសាបរទេស?
ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចមើលឃើញតារាងប្រៀបធៀបសង្ខេបនៃភាសាបរទេស ដែលសង្ខេបទិន្នន័យអំពីកម្រិតនៃការលំបាកក្នុងការរៀនភាសាទាំងនេះសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។
ភាសា | ការបញ្ចេញសំឡេង | ការអាន | អក្ខរាវិរុទ្ធ | វាក្យសព្ទ | វេយ្យាករណ៍ |
ភាសាអង់គ្លេស | ភាពស្មុគស្មាញ | ពិបាកខ្លាំងណាស់ | ភាពស្មុគស្មាញ | ពិបាកខ្លាំងណាស់ | គ្រាន់តែ |
Deutsch | សាមញ្ញណាស់ | សាមញ្ញណាស់ | សាមញ្ញណាស់ | សាមញ្ញណាស់ | ពិបាកខ្លាំងណាស់ |
បារាំង | មធ្យម | មធ្យម | ពិបាកខ្លាំងណាស់ | គ្រាន់តែ | ភាពស្មុគស្មាញ |
ភាសាអេស្ប៉ាញ | គ្រាន់តែ | គ្រាន់តែ | គ្រាន់តែ | គ្រាន់តែ | គ្រាន់តែ |
អ៊ីតាលី | សាមញ្ញណាស់ | គ្រាន់តែ | គ្រាន់តែ | គ្រាន់តែ | គ្រាន់តែ |
ការបញ្ចេញសំឡេង
នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺវត្តមាននៃសំឡេងពិសេសដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាកំណើត។ សំឡេងទាំងនេះពិបាកបញ្ចេញសំឡេងនៅពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសា ដោយសារសាច់ដុំមុខផ្សេងគ្នាត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងខុសៗគ្នា ហើយអណ្តាតត្រូវបានគេប្រើខុសៗគ្នាជាសរីរាង្គសាច់ដុំ។ នៅពេលដែលយើងប្រើតែផ្នែកនៃសាច់ដុំមុខរបស់យើងយ៉ាងសកម្ម សល់នឹងចុះខ្សោយ។ សាច់ដុំ atrophied ទាំងនេះមួយចំនួនមានភាពងាយស្រួលក្នុងការ "ចាប់ផ្តើម" ហើយចាប់ផ្តើមប្រើវា ខ្លះទៀតពិបាកជាង។ វាត្រូវការការអនុវត្ត វាត្រូវការទម្លាប់។ ដោយសារហេតុផលនេះហើយ ទើបមុខរបស់ជនបរទេស និងប្រជាជនដែលរស់នៅប្រទេសផ្សេងជាយូរមកហើយ តែងតែមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីជនរួមជាតិរបស់យើង ខណៈដែលមុខមាត់របស់ពួកគេមានភាពស្រដៀងគ្នាតិចតួច។ វាកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែការពិតដែលថាមនុស្សនិយាយភាសាដូចគ្នានិងយ៉ាងសកម្មប្រើសាច់ដុំមុខដូចគ្នា។
នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់និងអ៊ីតាលីមិនមានសំឡេងពិបាកជាពិសេសសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីទេ។ នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី សំឡេងគ្រាន់តែត្រូវការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យកាន់តែភ្លឺ និងកាន់តែស៊ីអារម្មណ៍ ហើយជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ពិបាក និងពិសេសជាងនេះ។ ជាការពិតណាស់មាន nuances មួយចំនួននៃការបញ្ចេញសំឡេង។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់មានសំឡេង [p] និងសំឡេងស្រទន់ [x] ប៉ុន្តែសំឡេងទាំងនេះគឺស៊ាំនឹងមនុស្សរុស្ស៊ី ហើយវាមិនចំណាយពេលច្រើនដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់វាទេ។
ភាសាអេស្ប៉ាញមានសំឡេងពិសេសមួយចំនួន៖
- Interdental [s] (អ្នកត្រូវដាក់អណ្តាតរបស់អ្នកនៅចន្លោះធ្មេញរបស់អ្នក ហើយនិយាយថា [s] មានន័យថា liping [s]) ប៉ុន្តែសំឡេងនេះត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុង European Spanish ប៉ុណ្ណោះ នៅអាមេរិកឡាទីន ពួកគេបញ្ចេញសំឡេងធម្មតា)
- អ្វីមួយរវាងសំឡេង [b] និង [c] (សំឡេងទាំងពីរនេះមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំងណាស់ ហើយវាមានសំឡេងស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់)
នៅក្នុងភាសាបារាំង មានសំឡេងពិសេសជាង ហើយអ្នក "បំបែកភាសា" កាន់តែខ្លាំង ខណៈពេលដែលអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបារាំង។ ខាងក្រោមនេះជាសំឡេងពិសេសសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី៖
- burry r
- សំឡេងច្រមុះ
- ការរួមបញ្ចូលគ្នាមិនធម្មតានៃស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ
ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដែលពិបាកបំផុតនៃក្រុមភាសានេះសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងដោយជនជាតិរុស្សី។ វាមានសំឡេងថ្មីបែបនេះសម្រាប់យើង៖
- អន្តរធ្មេញ s និង s
- ន
- សំឡេងពិសេស r
- ស្រៈជាច្រើនប្រភេទដែលសូម្បីតែមិនអាចបង្ហាញជាអក្សររុស្ស៊ីក៏ដោយ។
- វត្តមាននៃសំឡេងវែងនិងខ្លីដែលប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យនៃពាក្យ
ដូច្នេះ បើគ្មានការសង្កត់សំឡេងទេ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី និងអាល្លឺម៉ង់។ ហើយជាភាសាបារាំង និងជាពិសេសភាសាអង់គ្លេស វាពិបាកជាង។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការអនុវត្ត អ្វីៗគឺអាចធ្វើទៅបាន។ នៅតែប្រជាជនរុស្ស៊ីមានសំណាងណាស់ ភាសារបស់យើងមានសំឡេងខុសៗគ្នាជាច្រើនដែលអាចឱ្យយើងហ្វឹកហាត់សាច់ដុំមុខរបស់យើង ហើយយើងអាចចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាផ្សេងទៀតបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមិនមានការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនអាចអួតពីរឿងនេះបានទេ។ ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រុស្សីគឺពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេ ដោយសារតែភាសារបស់ពួកគេមិនមានសំឡេងព្យញ្ជនៈច្រើនបែបនេះ។
ការអាន
ការអានជាភាសាបរទេសត្រូវបានចាត់ទុកថាងាយស្រួលប្រសិនបើមានច្បាប់តិចតួចសម្រាប់ការអាន ហើយវាមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ដូច្នោះហើយ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាពិបាកប្រសិនបើមានច្បាប់អានច្រើន និងការលើកលែងចំពោះពួកគេ។
យោងតាមច្បាប់នេះ អាឡឺម៉ង់គឺគ្មានកន្លែងណាងាយស្រួលជាងនេះទេ។ អ្នកនឹងតែងតែអាចអានពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ថ្មីបានត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងប្រូបាប៊ីលីតេស្ទើរតែមួយរយភាគរយ។
ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសក្នុងរឿងនេះគឺជាបញ្ហាទាំងស្រុង។ អ្នកស្ទើរតែមិនអាចប្រាកដថា តើពាក្យថ្មីត្រូវបានអានសម្រាប់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច។ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើន (វាមានពាក្យបារាំង អេស្បាញ និងអាឡឺម៉ង់ច្រើន) ដូច្នេះមានច្បាប់ជាច្រើនសម្រាប់ការអាន ហើយថែមទាំងមានករណីលើកលែងជាច្រើនទៀតចំពោះពួកគេ។ លើសពីនេះទៀត នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សូម្បីតែបរិបទក៏ប៉ះពាល់ដល់របៀបអានអក្សរដូចគ្នាដែរ។ ឧទាហរណ៍ ឃ្លា "ខ្ញុំអាន" និង "ខ្ញុំអាន" ត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នា "Iread" ប៉ុន្តែវាត្រូវបានអាននៅក្នុងករណីទីមួយ [ai read] និងទីពីរ [ai red] ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើ មិនដឹងបរិបទនៃឃ្លានេះទេ ដូច្នេះរបៀបអានវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ មិនច្បាស់ទាំងស្រុង។ ជាទូទៅ ដើម្បីអានភាសាអង់គ្លេសបានត្រឹមត្រូវ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងពីរបៀបដែលពាក្យនីមួយៗត្រូវអាន។ ដូច្នេះ វាងាយស្រួលអានភាសាអង់គ្លេស លុះត្រាតែអ្នកមានវាក្យសព្ទធំគ្រប់គ្រាន់។
ការអានភាសាបារាំងមិនមែនជារឿងពិបាកនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានលក្ខណៈពិសេសរៀងខ្លួន។ អក្សរខ្លះមិនអាចអានបានទាល់តែសោះ ហើយខ្លះអានបានតែក្នុងករណីខ្លះ ហើយវាក៏មានដូចជាការភ្ជាប់ពាក្យ ពោលគឺក្រុមនៃពាក្យក្នុងស្ថានភាពខ្លះត្រូវបានអានជាពាក្យតែមួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដឹងពីលក្ខណៈទាំងអស់នេះ នោះវាប្រែជាបណ្តើរៗថាការអានភាសាបារាំងមិនពិបាកនោះទេ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ
អក្ខរាវិរុទ្ធសំដៅលើការសរសេរពាក្យថ្មីឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយត្រចៀកវាពិបាកប៉ុណ្ណា។ ក្នុងន័យនេះ ភាសារុស្សីខ្លួនឯងមានភាពស្មុគស្មាញណាស់ ដោយសារយើងច្រើនតែនិយាយថា "a" និងសរសេរ "o" ឬយើងនិយាយថា "i" និងសរសេរ "e" ប៉ុន្តែមានច្បាប់ជាច្រើនទៀត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សតិចតួចនៅសាលាមាន "ពូកែ" ជាភាសារុស្សី។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ភាសាសុទ្ធតែដូចនោះទេ។
វាពិបាកក្នុងការយល់ខុសជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលី អ្នកអាចធ្វើខុស ប៉ុន្តែក៏កម្រណាស់។
ប៉ុន្តែការសរសេរជាភាសាបារាំង និងអង់គ្លេសគឺពិបាកណាស់។ មានអក្សរជាច្រើននៅក្នុងភាសាបារាំងដែលមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរ ហើយសំឡេងមួយត្រូវបានបញ្ជូនដោយអក្សរបី ឬបួន។ ឧទាហរណ៍សាមញ្ញមួយ ពាក្យ beaucoup (ច្រើន) ត្រូវបានអាន [ចំហៀង] ហើយមានអក្សរច្រើនជាងពីរដង។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សំឡេងដូចគ្នាអាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយបន្សំផ្សេងគ្នានៃអក្សរ ហើយអក្សរដូចគ្នាអាចត្រូវបានអានក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នារហូតដល់ 7 សំឡេងផ្សេងគ្នា។
ដើម្បីសរសេរជាភាសាបារាំងបានត្រឹមត្រូវ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចេះច្បាប់ជាច្រើន ប៉ុន្តែជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងពីរបៀបប្រកបពាក្យនីមួយៗ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកមានឱកាសច្រើនក្នុងការធ្វើខុស។
វាក្យសព្ទ
វាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទ។ ភាពស្មុគស្មាញវាក្យសព្ទអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយរបៀបដែលវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនពាក្យថ្មី។ វាងាយស្រួលក្នុងការរៀនពាក្យថ្មី ប្រសិនបើពួកវាខ្លី ប្រសិនបើពួកវាមានពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលអ្នកដឹងរួចហើយ ឬប្រសិនបើពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើនអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឫសតែមួយដោយប្រើបុព្វបទ និងចុងផ្សេងគ្នា។
ក្នុងន័យនេះ អាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាសាមញ្ញម្តងទៀត។ ពាក្យខ្លីៗមានតិចតួច ប៉ុន្តែមានពាក្យឫសតែមួយ ឬពាក្យផ្សំច្រើន។ ដូច្នេះ វាក្យសព្ទត្រូវបានទទួលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយសូម្បីតែបន្តិចម្ដងៗ អ្នកខ្លួនឯងរៀនបង្កើតពាក្យអាឡឺម៉ង់ដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឮពីមុនមក។
នេះទំនងជាមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ មានពាក្យខ្លីៗជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ជាពិសេសពាក្យដែលប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមរៀនពាក្យភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់ក្នុងការទទួលបានវាក្យសព្ទ ព្រោះថាការអនុវត្តមិនមានឫសគល់តែមួយ និងពាក្យផ្សំទេ។ ពាក្យនីមួយៗត្រូវរៀនថ្មី សមាគមមិនដំណើរការទេ។ លើសពីនេះ ដោយសារតែភាសាអង់គ្លេសជាភាសាចម្រុះ វាមានសទិសន័យច្រើនពីភាសាផ្សេងៗគ្នា ដែលអ្នកត្រូវរៀនដើម្បីស្វែងយល់ពីដៃគូសន្ទនារបស់អ្នក។ ដើម្បីនិយាយ មនុស្សម្នាក់អាចមានពាក្យតិចជាងនៅក្នុងវាក្យសព្ទសកម្ម។
វេយ្យាករណ៍
ចំណេះដឹងនៃវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានយល់ថាជាសមត្ថភាពក្នុងការភ្ជាប់ពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅក្នុងឃ្លាដែលមានអត្ថន័យ មិនមែននៅកម្រិតនៃ "របស់ខ្ញុំដើម្បីយល់" នោះទេ។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការវាយតម្លៃភាពស្មុគស្មាញនៃវេយ្យាករណ៍នៃភាសាណាមួយនៅ glance ដំបូង, គ្នាមានការលំបាករបស់ខ្លួន, ហើយពួកគេគ្នា, ផ្ទុយមកវិញ, ភាពងាយស្រួលនៃអ្វីមួយ។ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការប្រៀបធៀបពួកវាលើប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាច្រើន។ សូមមើលតារាងខាងក្រោមជាមុនសិន។
លំដាប់ពាក្យ | កិរិយាស័ព្ទ | ទីតាំង-អចលនទ្រព្យ | នាម | អត្ថបទ | គុណនាម | |
(សេចក្តីថ្លែងការណ៍, សំណួរ) | (ការរួមបញ្ចូលគ្នានិងរយៈពេល) | (ភេទ លេខ ករណី) | ||||
ភាសាអង់គ្លេស | ភាពស្មុគស្មាញ | គ្រាន់តែ | សាមញ្ញណាស់ | |||
Deutsch | ពិបាកខ្លាំងណាស់ | ភាពស្មុគស្មាញ | ភាពស្មុគស្មាញ | |||
បារាំង | មធ្យម | មធ្យម | មធ្យម | |||
ភាសាអេស្ប៉ាញ | សាមញ្ញណាស់ | មធ្យម | គ្រាន់តែ | |||
អ៊ីតាលី | សាមញ្ញណាស់ | មធ្យម |
សូមចំណាំថាខ្ញុំផ្តល់ការវាយតម្លៃនេះតែតាមទស្សនៈនៃភាសានិយាយប៉ុណ្ណោះ ពោលគឺខ្ញុំពិចារណាតែរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ទាំងនោះដែលត្រូវបានប្រើជាទៀងទាត់ក្នុងការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោម 9 ភាសាអង់គ្លេស មានតែ 3-5 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតពិត។ ហើយនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ និងអេស្បាញ កិរិយាសព្ទតានតឹងបច្ចុប្បន្នអាចត្រូវបានប្រើជាមួយបរិបទសមស្របដើម្បីបង្ហាញពីភាពតានតឹងនាពេលអនាគត។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានតែលំដាប់ពាក្យប៉ុណ្ណោះដែលមានភាពស្មុគស្មាញ ដោយសារសំណួរមិនត្រូវបានសួរដោយការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងធម្មតា ប៉ុន្តែការរៀបចំពាក្យឡើងវិញក៏ចាំបាច់ដែរ ហើយជួនកាលការបន្ថែមកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ការបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងសុន្ទរកថាគឺសាមញ្ញណាស់: មានតែការបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ប្តូរឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ហើយនៅពេលអនាគតនិងអតីតកាលអ្នកអាចប្រើសំណង់ដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់និងលេខ (នឹង + កិរិយាស័ព្ទកិរិយាស័ព្ទ + ed) ។ . ការលំបាកតែមួយគត់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសគឺវត្តមាននៃកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មួយចំនួនធំដែលមិនត្រូវបានបដិសេធដោយច្បាប់ ហើយអ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំទម្រង់របស់វា ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងនេះមានគ្រប់ភាសា ហើយអ្នកមិនអាចលាក់បាំងបានទេ។ ពីពួកវានៅកន្លែងណាក៏ដោយ J សព្វនាម អត្ថបទ នាម និងគុណនាម ជាទូទៅមិនធ្លាក់ចុះតាមភេទ និងករណីទេ។ ពហុវចនៈនៃនាមត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើការបញ្ចប់ដូចគ្នា -s ។ ទម្រង់នៃគុណនាមមិនដែលផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ។
នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី និងបារាំង ច្បាប់វេយ្យាករណ៍ទាំងអស់គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ មានតែជនជាតិអេស្បាញ និងជនជាតិអ៊ីតាលីប៉ុណ្ណោះដែលមានអាកប្បកិរិយាសាមញ្ញជាងចំពោះលំដាប់ពាក្យ ជាក់ស្តែងមិនមានច្បាប់ទេ (មានតែកន្លែងនៃកិរិយាសព្ទ និងគុណនាមប៉ុណ្ណោះដែលដើរតួរនាទី) ហើយសំណួរអាចត្រូវបានសួរដោយសាមញ្ញដោយការផ្លាស់ប្តូរសម្លេងរបស់អ្នក។ ថ្វីត្បិតតែភាសាបារាំងនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលនិយាយដោយវោហារស័ព្ទកំពុងចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់ពួកគេសាមញ្ញកាន់តែខ្លាំងឡើង។ កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសាទាំងនេះត្រូវបានផ្សំដោយយេនឌ័រ និងលេខ ការបញ្ចប់របស់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញពីអនាគតកាល អ្នកអាចប្រើបច្ចុប្បន្នកាល និងបន្ថែមតែបរិបទ ហើយអតីតកាលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទទៅជា / មាននៅក្នុង conjugation សមស្រប + ទម្រង់ចូលរួមពីកិរិយាសព្ទ semantic នោះគឺអ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងពីការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទទៅជា និងដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុងភាសាដែលត្រូវគ្នា។ សព្វនាម អត្ថបទ នាម និងគុណនាមធ្លាក់ចុះតាមរបៀបស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសាទាំងនេះ ប៉ុន្តែភាសាបារាំងមានករណីលើកលែងច្រើនជាងនេះ។
ភាសាអាឡឺម៉ង់មិនពេញចិត្តយើងជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍របស់វា។ មានការលំបាកជាច្រើននៅក្នុងវា។ ប៉ុន្តែវាទាំងអស់គោរពតាមច្បាប់ច្បាស់លាស់ មានករណីលើកលែងតិចតួច។ លំដាប់នៃពាក្យគឺតឹងរ៉ឹង, intonation មិនមានប្រយោជន៍ពិសេស. កិរិយាស័ព្ទមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងប្រយោគ ជាពិសេសផ្នែកផ្សំ។ ពហុវចនៈនៃនាមត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់ជាច្រើន។ នាម គុណនាម អត្ថបទ និងសព្វនាមត្រូវបានបដិសេធដោយភេទ ករណី និងលេខ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី។ ប៉ុន្តែ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ មិនមានកិរិយាសព្ទជំនួយ ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ។
ជាទូទៅ ក្នុងភាសានីមួយៗ វេយ្យាករណ៍គឺសាមញ្ញ ឬស្មុគស្មាញតាមវិធីរបស់វា។ ប៉ុន្តែនៅតែក្នុងចំណោមជើងឯកទាំង 5 នេះទាក់ទងនឹងច្បាប់ដែលអ្នកត្រូវដឹងដើម្បីនិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺនាំមុខគេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការគោរពផ្សេងទៀតទាំងអស់ (ការអាន អក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង វាក្យសព្ទ) ភាសាអាឡឺម៉ង់គឺសាមញ្ញណាស់។
មិនមានភាសាសាមញ្ញទេ។ លុះត្រាតែសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី បេឡារុស្ស ឬអ៊ុយក្រែន 🙂 ប៉ុន្តែអ្នកអាចជ្រើសរើសដោយខ្លួនឯងនូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនោះដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ហើយប្រើវាដើម្បីជ្រើសរើសភាសាបរទេសសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ឬសម្រាប់កូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកនឹងបង្រៀនគាត់។
នៅប្រទេសរុស្ស៊ីមនុស្សភាគច្រើនចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេស។ នេះគឺដោយសារតែតម្រូវការភាសានេះនៅក្នុងពិភពលោក និងស្ថានភាពអន្តរជាតិរបស់វា ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាភាសាដែលងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីក្នុងការរៀននោះទេ។ ប្រហែលជាអ្នកបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ប្រហែលជាវាពិបាកសម្រាប់អ្នក ហើយអត្ថបទនេះបានជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមូលហេតុ។ ដូច្នេះប្រហែលជាអ្នក និងកូនរបស់អ្នកគួរជ្រើសរើសសិក្សាភាសាបរទេសផ្សេងទៀត ហើយត្រលប់ទៅភាសាអង់គ្លេសនៅពេលក្រោយ។ ភាសាបរទេសទីពីរគឺតែងតែងាយស្រួលរៀនជាងភាសាទីមួយ។
អ្នកអាចរកឃើញអត្ថបទផ្សេងទៀតលើប្រធានបទនេះមានប្រយោជន៍៖
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាសានីមួយៗអាចរកបាននៅទីនេះ។
ភាពស្មុគ្រស្មាញ និងភាពសាមញ្ញនៃការរៀនភាសាជាក់លាក់មួយ ពិតណាស់នឹងអាស្រ័យលើជនជាតិ និងអ្នកនិយាយដើមរបស់សិស្ស។ វាសមហេតុផលដែលថា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងងាយស្រួលរៀនភាសាហូឡង់ជាងជនជាតិកូរ៉េ។ ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿនជាងជនជាតិចិន។
គ្មានភាសាណាមួយអាចចាត់ទុកថាសាមញ្ញ ឬពិបាកជាងភាសាផ្សេងនោះទេ។ ដោយសារតែមិនមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដាច់ខាតសម្រាប់ការវាយតម្លៃភាពស្មុគស្មាញនៃភាសា។ ភាសានីមួយៗមានវេយ្យាករណ៍ សូរសព្ទ ច្បាប់ជាក់លាក់សម្រាប់ការសរសេរពាក្យ។ ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងភាសាចិន ជាឧទាហរណ៍ ការប្រកបគឺស្មុគ្រស្មាញណាស់ ហើយមានសូរសព្ទនៅក្នុងសូរសព្ទ នោះវេយ្យាករណ៍ភាសាដូចគ្នានឹងមិនបង្កការលំបាកណាមួយដល់អ្នកឡើយ។ ហើយនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី រួមជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងសាមញ្ញ មានកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ជាច្រើន។
តើភាសាអ្វីខ្លះសម្រាប់ជនជាតិរុស្សីនឹងហាក់ដូចជាងាយស្រួលរៀន និងយល់?
ភាសារុស្ស៊ីរួមជាមួយបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមភាសាស្លាវីហើយត្រូវបានគេហៅថាស្លាវីខាងកើត។ ដូចដែលអ្នកបានដឹង វាក្យសព្ទ សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាទាំងនេះគឺស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងភាសារុស្សី។ ដូច្នេះហើយ ការរៀនភាសាទាំងនេះនឹងមិនមែនជាកិច្ចការធំដុំនោះទេ។ ហើយការយល់ដឹងរបស់អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សគឺអាចយល់បានស្ទើរតែនៅលើកម្រិតវិចារណញាណមួយ សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់ជួបពួកគេទាល់តែសោះ។
នៅក្នុងភាសា Serbo-Croatian (ប្រើនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងតេណេហ្គ្រោ បូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា ក្រូអាត ស៊ែប៊ី ស្លូវេនី) និងប៊ុលហ្គារី មានភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាក់ទងនឹងវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ សូរសព្ទនៃភាសាបែបនេះគឺពិបាកសរសេរជាង។ ពាក្យសរសេរ (ជាធម្មតាជាភាសាឡាតាំង) នៃភាសាបែបនេះគឺស្រដៀងនឹងការសរសេរពាក្យរុស្ស៊ីតែជាអក្សរឡាតាំង (ឧទាហរណ៍៖ zaprto - បិទ, ចាក់សោ (Horv), otprto - បើក (Horw)) ការបញ្ចេញសំឡេងនឹងពិបាកជាងនៅទីនេះ។ វានឹងចាំបាច់ក្នុងការធ្វើការជាមួយភាពតានតឹង ដែលប្រហែលជាមិនស្ថិតនៅលើព្យាង្គដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី បើទោះបីជាអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទក៏ដោយ។ ភាសាបែបនេះមានប្រព័ន្ធយ៉ាងទូលំទូលាយនៃភាពតានតឹង និងភាគល្អិតដែលមិនមានភាពតានតឹង ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី។
ភាសាស្លាវីដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់ចិត្តគំនិតរបស់រុស្ស៊ីប្រហែលជាភាសាឆេកនិងប៉ូឡូញ។ មានពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ច្រើននៅទីនេះ ដែលលែងស្រដៀងនឹងពាក្យរុស្ស៊ីដូចគ្នាបេះបិទ ពីព្រោះផ្នែកខ្លះនៃវាក្យសព្ទត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពកាន់តែងាយស្រួលជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេង។ វាត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងជាក់ស្តែងនៅក្នុងពាក្យ: នៅលើព្យាង្គទីមួយនិងទីពីរពីចុងបញ្ចប់។
ស្ថានភាពមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិចជាមួយនឹងភាសាបាល់ទិក (ឡាតវី លីទុយអានី អេស្តូនី)។ ប្រសិនបើនៅក្នុងវាក្យសព្ទពួកគេត្រូវបានគេចងចាំបន្តិចនៃភាសាស្លាវីប៉ុន្តែជាមួយនឹងការសិក្សាអំពីភាពសម្បូរបែបនៃវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេអ្នកនឹងត្រូវប្រឹងប្រែង។
ក្នុងចំណោមភាសាអាឡឺម៉ង់ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ពិបាកជាងបន្តិចគឺអាឡឺម៉ង់ និងហូឡង់ ដែលនឹងមានការលំបាកក្នុងវេយ្យាករណ៍។ ការលំបាកដ៏ធំបំផុតនឹងធ្លាក់លើភាសា Scandinavian ។ ជាក់ស្តែងមិនមានពាក្យដែលមានដើមកំណើតអន្តរជាតិនៅក្នុងពួកវាទេ ហើយអ្នកនឹងត្រូវទន្ទេញវាក្យសព្ទស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ភាសា Scandinavian (ដាណឺម៉ាក, ន័រវេស, ស៊ុយអែត) ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការផ្តល់ជូនដ៏ស្មុគស្មាញនិងការប្រកបពាក្យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
ក្នុងចំណោមភាសារ៉ូម៉ាំង វានឹងងាយស្រួលក្នុងការរៀនភាសាអ៊ីតាលី ឬអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ជាងភាសាបារាំង ដែលមានច្បាប់បញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធស្មុគស្មាញ។
តើភាសាអ្វីដែលពិបាកសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការរៀន?
ភាសាទួគី (ទួគី) និងភាសា Finn-Ugric (ហ្វាំងឡង់ ហុងគ្រី) មានច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធយ៉ាងតឹងរឹង និងឡូជីខល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់ទាំងនេះខុសពីអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ប្រយោគរុស្ស៊ី។ កិរិយាស័ព្ទរបស់ពួកគេជាក្បួនស្ថិតនៅកន្លែងចុងក្រោយក្នុងប្រយោគ មិនមានបុព្វបទអ្វីទាំងអស់ ហើយករណី និងលេខត្រូវបានបង្ហាញដោយសូចនាករផ្សេងៗគ្នា។ លើសពីនេះទៀតភាសាបែបនេះមានចំនួនច្រើនករណី (មាន 20 ជាភាសាហុងគ្រី)។
ភាសាពិបាកផ្សេងទៀតរួមមាន ភាសាអារ៉ាប់ និងភាសាហេព្រើរ។ ទាំងវេយ្យាករណ៍ និងការបញ្ចេញសំឡេងគឺពិបាកណាស់។ ការសរសេរមិនបង្ហាញស្រៈទេ វាក៏មានករណីលើកលែងជាច្រើន និងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ដែលនឹងត្រូវទន្ទេញចាំ។
ភាសាចិននិងភាសាជប៉ុនមានភាពស្មុគ្រស្មាញដោយសារតែការសរសេរអក្សរសាស្ត្រ។ ដើម្បីសរសេរ ឬអានអ្វីមួយជាភាសាចិន អ្នកនឹងត្រូវរៀនអក្សរជាច្រើនពាន់តួអក្សរ ហើយនៅពេលរៀនភាសាជប៉ុន អ្នកត្រូវចេះអក្សរពីរយ៉ាងគឺ កាតាកាណា និងហ៊ីរ៉ាហ្គាណា។
មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ "Language Plus" ផ្តល់ជូនកុំឱ្យមានការភ័យខ្លាចចំពោះភាពស្មុគស្មាញនៃការរៀនភាសាបរទេស និងដោយសេចក្តីរីករាយ។
នឹងជួយអ្នករៀនភាសាណាមួយក្នុងតម្លៃដ៏ឆ្ងាញ់បំផុត។
ទីមួយគឺរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ទីពីរគឺអាល្លឺម៉ង់។ ដោយដឹងភាសាអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ អ្នកនឹងអាចរៀនភាសាបារាំងបានដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ ព្រោះមូលដ្ឋាន lexical នឹងត្រូវបានដាក់រួចហើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេអនុវត្តជាក់ស្តែងមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកនៅពេលរស់នៅ និយាយថានៅក្នុង UAE ។ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចប្រើវាបានទេ ប្រសិនបើអ្នកទៅធ្វើការនៅប្រទេសចិន ឬអ៊ូហ្គង់ដា។
នៅក្នុងប្រទេសចិន ភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានពន្យល់ជាឯកតា ហើយនៅអ៊ូហ្គង់ដា ចំណេះដឹងអំពីភាសាស្វាហ៊ីលីគឺជាការបន្ទាន់ជាពិសេស - តិចជាង 1% នៃប្រជាជននិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅទីនេះ។ យើងណែនាំអ្នកឱ្យវាយតម្លៃមិនមែនជាទស្សនៈសកលនៃភាសានោះទេ ប៉ុន្តែការរំពឹងទុករបស់វាសម្រាប់អ្នក សម្រាប់ជីវិត និងការងារនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។ តើត្រូវរៀនភាសាអ្វីខ្លះ និងរបៀបប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអាទិភាពរបស់ខ្លួន? បន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ។
ភាសាណាដែលត្រូវរៀនមុនគេ
ភាសាអង់គ្លេស. ជាមួយនឹងករណីលើកលែងដ៏កម្រដែលបញ្ជាក់តែច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។ វាជាភាសាផ្លូវការជាង 60 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 1.5 ពាន់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។ វាមានដើមកំណើតជាង 700 លាននាក់។ សូមក្រឡេកមើលជុំវិញ - បទចម្រៀងល្អបំផុត ស្គ្រីបភាពយន្តកំពូល ឯកសារ ការណែនាំ - ទាំងអស់នេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ ការដឹងថាវាបង្កើនឱកាសការងារ និងតម្លៃរបស់អ្នកជាបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពយ៉ាងសំខាន់ មិនថាអ្នកធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មណាក៏ដោយ ហើយមិនថាភារកិច្ចរបស់អ្នករួមបញ្ចូលអ្វីនោះទេ។
ហេតុផល 5 ដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសដំបូង:
- ឱកាសដើម្បីបំភ្លឺនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើននៃពិភពលោក។
- ល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ និងអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស។
- សមត្ថភាពក្នុងការមើលភាពយន្តហូលីវូដល្អបំផុតនៅក្នុងដើម។
- អត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការអប់រំ និងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីព។
- សមត្ថភាពមិនប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គភាសាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
វាជាភាសាដែលគេប្រើច្រើនជាងគេក្នុងពិភពលោក។ លើសពីនេះ វាមានភាពចម្រុះ និងអាចអនុវត្តបានក្នុងស្ថានភាពភាគច្រើន។
ឧទាហរណ៍៖ អ្នកចង់ទៅរៀននៅបរទេស ចូរនិយាយទៅអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែអ្នកមិនចេះភាសាអ៊ីតាលី។ ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលអ្នកអាចប្រើភាសាបរទេសដ៏ល្បីសម្រាប់ការរៀនជាមូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចេះតែអាឡឺម៉ង់ ឬបារាំង នោះឱកាសដើម្បីទទួលបានការអប់រំនៅប្រទេសអ៊ីតាលីមានទំនោរទៅសូន្យ។
ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែង។ ពួកគេកុហកនៅក្នុងលក្ខណៈបុគ្គលរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។ ប្រសិនបើភាសាអង់គ្លេសមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្អប់ដោយស្មោះចំពោះការសិក្សាវាប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីតក្កវិជ្ជាវាគ្មានន័យទេក្នុងការធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯង។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើទាំងនេះគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍របស់អ្នក ហើយមិនមែនជាការសម្របសម្រួលរបស់គ្រូ និងការបណ្តុះបណ្តាលមិនត្រឹមត្រូវ។
ឧទាហរណ៍៖ តារាចម្រៀង Shakira ចេះច្រើនភាសា ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសពិបាកបំផុតសម្រាប់នាង។ ទោះបីជាមាន IQ ជិតស្និទ្ធនឹងទេពកោសល្យ និងសមត្ថភាពសិក្សាដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ក៏ជនជាតិកូឡុំប៊ីនៅតែនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនស្ទាត់ ហើយចូលចិត្តច្រៀង និងនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាជម្រើសចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។
ការវាយតម្លៃនៃសាលាអនឡាញល្អបំផុតទាំង 10 | |
---|---|
សាលាអន្តរជាតិ ភាសាបរទេស រួមមាន ជប៉ុន ចិន អារ៉ាប់។ ក៏មានវគ្គសិក្សាកុំព្យូទ័រ សិល្បៈ និងការរចនា ហិរញ្ញវត្ថុ និងគណនេយ្យ ទីផ្សារ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម PR ។ |
|
មេរៀនបុគ្គលជាមួយគ្រូបង្ហាត់ម្នាក់ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡង Unified State, OGE, Olympiads, មុខវិជ្ជាសាលា។ ថ្នាក់រៀនជាមួយគ្រូល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី កិច្ចការអន្តរកម្មជាង 23,000 ។ |
|
វិបផតថលព័ត៌មានវិទ្យាអប់រំដែលជួយអ្នកឱ្យក្លាយជាអ្នកសរសេរកម្មវិធីតាំងពីដំបូង និងចាប់ផ្តើមអាជីពក្នុងជំនាញរបស់អ្នក។ ការបណ្តុះបណ្តាលជាមួយនឹងការធានាកម្មសិក្សា និងថ្នាក់មេដោយឥតគិតថ្លៃ។ |
|
សាលាភាសាអង់គ្លេសអនឡាញដ៏ធំបំផុតដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសជាលក្ខណៈបុគ្គលជាមួយគ្រូដែលនិយាយភាសារុស្សី ឬអ្នកនិយាយដើម។ |
|
សាលាភាសាអង់គ្លេសនៅលើ Skype ។ គ្រូដែលនិយាយភាសារុស្សីខ្លាំង និងអ្នកនិយាយដើមមកពីចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការអនុវត្តការនិយាយអតិបរមា។ |
|
សាលាភាសាអង់គ្លេសជំនាន់ថ្មីតាមអ៊ីនធឺណិត។ គ្រូប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសិស្សតាមរយៈ Skype ហើយមេរៀនកើតឡើងនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាឌីជីថល។ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួន។ |
|
សាលាតាមអ៊ីនធឺណិតពីចម្ងាយ។ មេរៀនកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាចាប់ពីថ្នាក់ទី 1 ដល់ទី 11៖ វីដេអូ កំណត់ចំណាំ តេស្ត ក្លែងធ្វើ។ សម្រាប់អ្នកដែលតែងតែរំលងសាលារៀន ឬរស់នៅក្រៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ |
|
សាកលវិទ្យាល័យអនឡាញនៃវិជ្ជាជីវៈទំនើប (ការរចនាគេហទំព័រ ទីផ្សារអ៊ីនធឺណិត ការសរសេរកម្មវិធី ការគ្រប់គ្រង អាជីវកម្ម)។ បន្ទាប់ពីការបណ្តុះបណ្តាល និស្សិតអាចទទួលយកកម្មសិក្សាដែលមានការធានាជាមួយដៃគូ។ |
|
វេទិកាធំបំផុតសម្រាប់ការអប់រំតាមអ៊ីនធឺណិត។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានវិជ្ជាជីវៈតាមអ៊ីនធឺណិតដែលស្វែងរក។ លំហាត់ទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត ការចូលប្រើវាមិនមានកំណត់ទេ។ |
|
សេវាកម្មអនឡាញអន្តរកម្មសម្រាប់ការរៀន និងអនុវត្តភាសាអង់គ្លេសតាមរបៀបដ៏រីករាយ។ ការបណ្តុះបណ្តាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការបកប្រែពាក្យ អក្សរកាត់ ការស្តាប់ កាតវាក្យសព្ទ។ |
តើភាសាអ្វីដែលត្រូវរៀនទីពីរ ទីបី ទីបួន
មិនចាំបាច់ទាយនៅទីនេះទេ - វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹកនាំដោយបំណងប្រាថ្នា តម្រូវការ និងកិច្ចការដែលប្រឈមមុខអ្នក។ ការលើកទឹកចិត្តគឺជាមូលដ្ឋាននៃការរៀនលឿន និងជោគជ័យ។ អ្នកត្រូវតែយល់យ៉ាងច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា ហើយនៅកម្រិតណាដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់វា។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើតគោលដៅ ហើយបន្ទាប់ពីនោះចាប់ផ្តើមពិចារណាជម្រើស។
ឧបមាថាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាអ្នកចង់ចូលសាកលវិទ្យាល័យឆេកមួយសម្រាប់កម្មវិធីអនុបណ្ឌិត។ បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែរៀនភាសាឆេក។ ឬនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នកមានរោងចក្រមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិជប៉ុន - ដើម្បីធ្វើឱ្យអាជីពជាអ្នកគ្រប់គ្រងជោគជ័យ ចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនគឺចង់បាននៅទីនេះ។ យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីកិច្ចការមុនអ្នក។ ដូច្នេះ យើងអាចផ្តល់ជូនតែភាសា TOP-7 (បន្ថែមលើភាសាអង់គ្លេស) ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់ការសិក្សា៖
- Deutsch ។
- បារាំង។
- ភាសាអេស្ប៉ាញ។
- ចិន។
- អ៊ីតាលី។
- អារ៉ាប់។
- ន័រវេស។
ចូរធ្វើការកក់ទុកថា ភាសា Scandinavian គឺជាភាសាមួយដែលពិបាកបំផុតក្នុងពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងផ្លាស់ទៅប្រទេសន័រវេស ឬស៊ុយអែត ប៉ុន្តែមិនមានការជឿនលឿនក្នុងការរៀនភាសាន័រវេស និងស៊ុយអែតទេ សូមពិចារណាជម្រើសរបស់អ្នក។ វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលថានៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត ពួកគេពិតជាស្មោះត្រង់នឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមិនចេះភាសា។ ជាងនេះទៅទៀត កុមារមានសិទ្ធិសិក្សាជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ៖ ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់មានក្មេងនិយាយភាសារុស្សីម្នាក់នៅក្នុងសាលា នោះគ្រូដែលនិយាយភាសារុស្សីនឹងត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់គាត់។ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាត្រូវបញ្ជាក់ពីតម្រូវការសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល។
TOP 5 ភាសាដែលពេញនិយមបំផុត។
ប្រសិនបើអ្នកមិនកំណត់ខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចនៃការផ្លាស់ប្តូរ ឬធ្វើដំណើរញឹកញាប់ទៅកាន់ប្រទេសជាក់លាក់ណាមួយ ធ្វើការនៅក្នុងសហគ្រាសអន្តរជាតិ និងជាអ្នកបកប្រែដែលស្វែងរកបន្ទាប់ពីនោះ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់លើភាសាដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ពួកគេប្រហែលជាមិនមែនជាការពេញនិយមបំផុត និងមិនមែនជាការពេញនិយមបំផុតនៅពេលនេះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាភាសាបរទេសណាដែលល្អជាងក្នុងការរៀនទាក់ទងនឹងអនាគតរបស់វា ការវាយតម្លៃនេះគឺពិសេសសម្រាប់អ្នក។
ចិន
រីករាលដាលបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ការរំពឹងទុកសម្រាប់អាណាចក្រសេឡេស្ទាលទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងឧស្សាហកម្មគឺហួសពីការសង្ស័យ។ ទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកនាំឱ្យមានការលេចឡើងនៃសហគ្រាសអន្តរជាតិជាច្រើន ដែលចំណេះដឹងអំពីភាសាចិនត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំង។ ភាសាចិនគឺយ៉ាងហោចណាស់ 10 គ្រាមភាសាខុសៗគ្នា។ វាសមហេតុផលក្នុងការរៀនអក្សរសាស្ត្រ (វាត្រូវបានគេហៅថាចិនកុកងឺ ឬចិនខាងជើង) - វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៃគ្រាមភាសាណាមួយ។
ភាសាអេស្ប៉ាញ
វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីបីក្នុងអត្រាប្រេវ៉ាឡង់ក្នុងចំណោមភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ វាក៏ជាមេរៀនមួយដែលងាយស្រួលបំផុតក្នុងការរៀនផងដែរ។ វាត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដែលធ្លាប់ជាអាណានិគមដែរ។ មិនមែនពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែដូចគ្នាទេ - ឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ពួកគេនិយាយគ្រាមភាសាពិសេសនៃភាសាអេស្ប៉ាញហៅថា Español mexicano ។ មានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង ប៉ុន្តែបើចាំបាច់ អ្នកអាចនិយាយជាភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណជាមួយម៉ិកស៊ិកណាមួយ - អ្នកនឹងយល់។
Deutsch
ប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចខ្លាំងបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ដែលជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងសុខស្រួលបំផុតសម្រាប់ជីវិត។ ដូច្នេះហើយ ភាសាមិនបានបាត់បង់ការរំពឹងទុករបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ អាឡឺម៉ង់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ស្វីស និងប្រទេសអឺរ៉ុបមួយចំនួនទៀត។ វាមានការសន្យាជាពិសេសសម្រាប់ការងារ និងការធ្វើចំណាកស្រុកទៅអឺរ៉ុប។
អារ៉ាប់
វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 ទាក់ទងនឹងអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៅក្នុងពិភពលោក។ មនុស្សជាង 240 លាននាក់និយាយវានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក។ ភាពលំបាកស្ថិតនៅត្រង់ថា ភាសាមានគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកច្រើន ហើយការរៀនភាសាអារ៉ាប់បុរាណមិនធានាថាអ្នកយល់ពីវាទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេនឹងយល់ពីអ្នក - អ្នកនឹងអាចនិយាយមិនត្រឹមតែជាអ្នកទេសចរប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកឯកទេសផងដែរ។
ជប៉ុន
ភាសាជប៉ុនផ្លូវការគឺមានតែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា វាមានតម្រូវការនៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីយ៉ាងតិច 25 ។ ដោយវិធីនេះ វាមានអប្បរមានៃភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយភាសាចិន អ្នកមិនគួរបញ្ចូលគ្នារវាងការសិក្សាភាសាទាំងពីរនេះ ដោយសន្មតថាអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេខុស។ តាមទស្សនៈនៃការរំពឹងទុកវាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋឧស្សាហកម្មវិទ្យាសាស្ត្រ។ ជប៉ុនជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសឈានមុខគេលើពិភពលោកបើគិតពី GDP។
តើភាសាបរទេសណាដែលត្រូវរៀនសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុក
តាមធម្មជាតិ វាអាស្រ័យលើប្រទេសដែលអ្នកគ្រោងធ្វើចំណាកស្រុក។ ដំបូន្មានរបស់យើងនឹងពាក់ព័ន្ធលុះត្រាតែអ្នកមិនទាន់បានសម្រេចចិត្តលើកន្លែងស្នាក់នៅនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។
យើងត្រូវបានណែនាំដោយព័ត៌មានអំពីប្រទេសពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុកក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ី។ តើភាសាណាខ្លះដែលអ្នកត្រូវរៀនតាមទិន្នន័យទាំងនេះ៖
- ភាសាអង់គ្លេស - ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីចូលចិត្តធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ គាត់ក៏ស្ថិតនៅក្នុងតម្រូវការសម្រាប់ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស កាណាដា និងប្រទេសមួយចំនួនទៀតក្រោមកម្មវិធីពិសេស និងជំនួយដែលគ្របដណ្តប់លើថ្លៃសិក្សា។
- អាឡឺម៉ង់ និងបារាំងគឺល្អ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសទាំងនេះ ហើយស្នាក់នៅទីនោះបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នក។ ការអប់រំនៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះគឺមិនគិតថ្លៃទេ (លើកលែងតែថ្លៃសេវាចាំបាច់ពី 300-500 អឺរ៉ូក្នុងមួយឆមាស)។
- ជនជាតិអ៊ីតាលីត្រូវបានទាមទារសម្រាប់អន្តោប្រវេសន៍ទៅអ៊ីតាលី។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កម្រិតនៃជំនាញភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសនេះគឺស្ទើរតែនៅកម្រិតដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាទូទៅ ជនជាតិអ៊ីតាលី មិនដូចជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបច្រើនទេ មិនចេះភាសាអង់គ្លេសល្អទេ។
គោលដៅពេញនិយមផងដែរសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុកគឺប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ - ស៊ុយអែត ន័រវែស ដាណឺម៉ាក។ ពលរដ្ឋរុស្ស៊ីក៏មានឆន្ទៈធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផងដែរ - ទៅប្រទេសស្វីស បែលហ្សិក សាធារណរដ្ឋឆេក ស៊ែប៊ី និងបណ្តាប្រទេសបាល់ទិក។ ប៉ុន្តែយោងតាមការស្ទង់មតិ ប្រជាជនរុស្ស៊ីតិចជាង 10% ត្រៀមខ្លួនធ្វើចំណាកស្រុកគ្រោងទៅអាស៊ី។
អ្វីដែលត្រូវរៀនភាសាបរទេសសម្រាប់កុមារ
នៅទីនេះជាថ្មីម្តងទៀតវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយលក្ខខណ្ឌនៃជីវិតរបស់កុមារ។ កុំជ្រើសរើសភាសាសាមញ្ញបំផុត - ជ្រើសរើសពាក្យសន្យាបំផុត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះសង្កេតមើលភាពរីករាយរបស់កុមារបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការរៀន។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញថាគាត់ពិតជាព្រងើយកន្តើយនឹងការរៀន សូមផ្លាស់ប្តូរគ្រូ ឬកន្លែងសិក្សា។ ប្រសិនបើលទ្ធផលនៅតែដដែល វាសមហេតុផលក្នុងការជ្រើសរើសភាសាផ្សេងទៀតសម្រាប់ការរៀន។ ការពេញនិយមបំផុតគឺភាសាអង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងអេស្ប៉ាញ។ ភាសាកំណើតរបស់ឪពុកម្តាយ (ឬឪពុកម្តាយម្នាក់) មិនគួរត្រូវបានយកមកពិចារណាទេ។
តើភាសាណាដែលល្អជាងដើម្បីរៀនបន្ថែម? វាសមហេតុផលក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើជម្រើសជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញបំផុត - អ៊ីតាលីបារាំង។
អ្នកអប់រំមិនយល់ស្របថាតើកុមារគួររៀនពីរភាសាក្នុងពេលតែមួយឬយ៉ាងណា។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពរបស់កុមារ - ពួកគេមិនគួរផ្ទុកលើសទម្ងន់ទេ។ អ្នកមិនគួរយកកុមារភាពរបស់ពួកគេទៅឆ្ងាយទេ ដោយដឹកនាំដោយមហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងការចង់បានកុមារភាពដែលមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយ។ សង្កេតមើលអាកប្បកិរិយារបស់កុមារចំពោះដំណើរការអប់រំ - បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។
ភាសាងាយស្រួលបំផុត និងពិបាករៀនបំផុត។
ទីតាំងចាប់ផ្តើមមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ៖ ជាឧទាហរណ៍ ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសនឹងធ្វើឱ្យការសិក្សាភាសារបស់ក្រុមឡាតាំង និងអាល្លឺម៉ង់មានភាពសាមញ្ញ។ ភាសាកំណើតរបស់អ្នកក៏សំខាន់ផងដែរ។ វាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេដែលវិធីងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការរៀនភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស ប៊ុលហ្គារី និងស៊ែប៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនៅតែមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាការសន្យាក្នុងន័យសកល។ ដូច្នេះហើយ យើងកត់សម្គាល់នូវអ្វីដែលសាមញ្ញបំផុតរបស់អឺរ៉ុបដើម្បីសិក្សា៖
- ភាសាអង់គ្លេស។
- អ៊ីតាលី។
- ភាសាអេស្ប៉ាញ។
- បារាំង។
ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានចាត់ទុកថាសាមញ្ញបំផុត - វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពសាមញ្ញនៃការប្រកប វេយ្យាករណ៍ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ ដូចដែលវាត្រូវបានគេឮ - ដូច្នេះវាត្រូវបានសរសេរវាមិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើខុសទេ។ តាមឧត្ដមគតិ ប្រសិនបើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស - ភាសាអេស្ប៉ាញមានវាក្យសព្ទស្រដៀងគ្នាខ្លាំង ហើយការរៀននឹងដំណើរការលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចំណាត់ថ្នាក់ទី 2 និងទី 3 គឺអ៊ីតាលី និងបារាំងរៀងៗខ្លួន។ ភាសាអង់គ្លេសមានភាពស្មុគ្រស្មាញជាង ប៉ុន្តែក៏អាចចូលបានផងដែរ។
វាគឺមកពីគាត់ដែលគ្រាមភាសាទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដូច្នេះសូម្បីតែនៅពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសដែលបំរែបំរួលភាសាសុទ្ធមិនត្រូវបានអនុវត្តក៏ដោយ អ្នកអាចកែតម្រូវបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅក្នុងកំណែបុរាណ វាក៏ងាយស្រួលបំផុតក្នុងការធ្វើតាមតក្កវិជ្ជានៃការបង្កើតពាក្យ និងការកសាងប្រយោគ។ ជារឿយៗវាកាន់តែច្បាស់ កាន់តែពេញចិត្តនឹងត្រចៀក។ ស្ទើរតែជានិច្ចកាលវាជាអក្សរសាស្ត្រ និងផ្លូវការសម្រាប់ពង្រាងឯកសារ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
រៀនភាសាដែលអ្នកត្រូវការ និងចាប់អារម្មណ៍។ បើគ្មានការចាំបាច់ គ្មានការលើកទឹកចិត្ត ហើយបើគ្មានការចាប់អារម្មណ៍ដោយស្មោះ ក៏គ្មានការចង់បានដែរ។ សមាសធាតុទាំងពីរនេះបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃការសិក្សាជោគជ័យ។ វាគ្មានន័យអ្វីទេក្នុងការសិក្សានៅពេលដែលដំណើរការនេះគ្រាន់តែបណ្តាលឱ្យមានភាពតានតឹង និងរមាស់នៅក្នុងខ្លួនអ្នក។ ការសិក្សាគួរតែផ្គាប់ចិត្តអ្នក។ អ្នកត្រូវតែយល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងសិក្សាភាសាពិសេសនេះ តើអ្វីជាឱកាសដែលវាបើកសម្រាប់អ្នក និងអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើវានាពេលអនាគត។
បើមិនដឹងថាភាសាណាត្រូវរៀនឥឡូវនេះ សាកមើលទៅអនាគត។ ស្វែងយល់ពីកន្លែងដែលអ្នកចង់រស់នៅ និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ហើយស្ទាត់ជំនាញវាក្នុងកម្រិតសមរម្យ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ សូមបន្តទៅអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន - មានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចរៀនភាសាបារាំងក្នុងពេលដំណាលគ្នា ហើយនិយាយថា អាឡឺម៉ង់។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការបណ្តុះបណ្តាលដាច់ដោយឡែកគឺត្រូវបានទាមទារ។
តើភាសាបរទេសណាដែលត្រូវសិក្សា៖ TOP-5 ជោគជ័យបំផុត។
4.5 (90%) 18 សំឡេងលំដាប់នៃការសិក្សា
ច្រើនអាស្រ័យទៅលើចំនួនភាសាដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយ ក្រុមភាសាអ្វី ថាតើរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍គឺស្រដៀងគ្នា។ ក្នុងនាមជាការសិក្សាភាសាបរទេសដោយជនជាតិរុស្ស៊ីយើងរកឃើញអ្វីដែលងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់គាត់។
សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់ និងជាអ្នកជំនាញខាងវិធីសាស្ត្រនៅវិទ្យាស្ថាន Philology និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រ Philological Nikita Petrov ជឿជាក់ថាសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី ភាសាបរទេសត្រូវបានបែងចែកជា 5 ក្រុមដែលចុងក្រោយបង្អស់រួមមានច្រើនបំផុត។ ពិបាកយល់។
យោងតាមលោក Petrov ដែលជាអ្នកបង្កើតបច្ចេកទេស mnemonics ដែលជួយក្នុងការរៀនភាសា វាងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ជនជាតិរុស្សីក្នុងការស្ទាត់ជំនាញភាសា Slavic និង Esperanto ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកឯកទេសបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ភាសាស្លូវ៉ាគី និងប៉ូឡូញ កាន់តែងាយស្រួលធ្វើជាម្ចាស់ បន្ទាប់ពីស្ទាត់ជំនាញភាសាឆេក។ Petrov បានរួមបញ្ចូលភាសាអ៊ីតាលី ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ រ៉ូម៉ានី ទៅក្នុងក្រុមទីពីរនៃភាសាបរទេស ហើយថែមទាំងបានបន្ថែមភាសាឡាតវីផងដែរ។ ផ្នែកទី 3 រួមមានភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់ លីទុយអានី ភាសា Yiddish ភាសាបារាំង និងភាសារ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងក្រុមទីពីរ។ គួរកត់សម្គាល់ថាយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធនៃ mnemonics ភាសាអង់គ្លេសគឺងាយស្រួលរៀនបន្ទាប់ពីភាសាបារាំងហើយហូឡង់គឺប្រសើរជាងជាមួយនឹងជំនាញភាសាអង់គ្លេសពីមុន។ ខណៈពេលដែល Petrov ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យធ្វើជាម្ចាស់ Yiddish បន្ទាប់ពីភាសាអាឡឺម៉ង់និងស្លាវី។
គាត់បានដាក់ភាសាអាឡឺម៉ង់និងភាសាអាឡឺម៉ង់ផ្សេងទៀត ហេប្រ៊ូ ក្រិក អាល់តាក និងភាសាឥណ្ឌូ - អ៊ីរ៉ង់ នៅក្នុងក្រុមទី 4 តាមកម្រិតនៃភាពងាយស្រួល។ ក្រុមទីប្រាំរួមបញ្ចូលទាំងភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃពិភពលោក។ វាក៏មានការព្រមាននៅទីនេះផងដែរ៖ Nikita Petrov ផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យចាប់ផ្តើមរៀនភាសា Persian និងហេព្រើរបន្ទាប់ពីភាសាអារ៉ាប់ ហើយកូរ៉េ និងជប៉ុនបន្ទាប់ពីចិន។
លើសពីនេះ តាមគំនិតរបស់គាត់ ពេលចេះភាសាបរទេសណាមួយ ដំបូងអ្នកត្រូវតែចេះអក្សរ ច្បាប់ការអាន ពាក្យ និងកន្សោមធម្មតាៗជាច្រើន។ បន្ទាប់មក សូមងាកទៅរកវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃសំខាន់ៗ។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមអានអត្ថបទដែលបានកែសម្រួលរួចហើយពិភាក្សាជាមួយពួកគេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គសិក្សាវេយ្យាករណ៍ Petrov ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យជ្រើសរើសប្រធានបទ lexical បន្ថែមដោយគិតគូរពីវិជ្ជាជីវៈ ចំណាប់អារម្មណ៍។
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ យោបល់ច្រើន។
មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការគណនានៃក្រុមភាសាបរទេសដែលងាយស្រួល និងពិបាកបំផុតសម្រាប់មនុស្សរុស្ស៊ីនោះទេ។ ដូច្នេះ អ្នកស្រី Anna Kravchenko ព្រឹទ្ធបុរសរងនៃមហាវិទ្យាល័យបកប្រែនៃសាកលវិទ្យាល័យភាសាម៉ូស្គូរដ្ឋ ប្រាកដណាស់ថា គ្មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀនភាសាបរទេសនោះទេ។ យោងទៅតាមនាង យើងម្នាក់ៗមានសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងលក្ខណៈពិសេសនៃផ្នត់គំនិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងជឿជាក់ថា បន្ទាប់ពីរៀនភាសាបរទេសចំនួនបីរួច ភាសាទីបួន និងបន្តបន្ទាប់គឺងាយស្រួលជាងក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ ព្រោះមនុស្សម្នាក់មានប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់សិក្សាពួកគេ។
ប្រធាននាយកដ្ឋានទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យានៃវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី លោក Sergey Gindin ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា មិនមានច្បាប់ទូទៅនៅក្នុងលំដាប់នៃការស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេស ភាពងាយស្រួលរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ីនោះទេ។ មានតែភាពងាយស្រួលទាក់ទងគ្នារវាងភាសាស្រដៀងគ្នាពីរប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជាឧទាហរណ៍ សិស្សបារាំងម្នាក់នឹងងាយស្រួលរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរ៉ូម៉ាំងផងដែរ។
អ្នកឯកទេសផ្នែកភាសាបរទេសម្នាក់ទៀត អ្នកបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នា Dmitry Petrov ដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកម្មវិធីដ៏ពេញនិយម "Polyglot" នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Kultura អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជឿថាភាពស្មុគស្មាញជាក់លាក់នៃភាសារុស្ស៊ីផ្តល់ឱ្យយើង ដែលជាអ្នកនិយាយដើមកំណើតរបស់វា មានការបូកធំនៅពេលដែល រៀនភាសាបរទេស។ ចំណែកឯជនជាតិអង់គ្លេសវិញក្នុងរឿងនេះគឺពិបាកជាង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីមានភាសាដែលមានប្រភេទបែបនេះដែលអវត្តមាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់សិស្សដែលនិយាយភាសារុស្សីដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសា Finno-Ugric និង Turkic ដែលមានតក្កវិជ្ជាផ្សេងគ្នា។ ប៉ុន្តែ Dmitry Petrov សង្កត់ធ្ងន់ថាការលំបាកនៃភាសាបរទេសភាគច្រើនជាទេវកថាហើយប្រសិនបើចង់បានអ្នកអាចធ្វើជាម្ចាស់ណាមួយ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាពិតជាអាចទទួលយកបានក្នុងការសិក្សាពីរភាសាក្នុងពេលតែមួយ។ គាត់ក៏អំពាវនាវកុំឲ្យខ្លាចការបញ្ចេញសំឡេងដែរ ព្រោះមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងលោកនេះសូម្បីតែនិយាយភាសាកំណើតរបស់គាត់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងខ្លះដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដូចគ្នា មានកំណែបុរាណមួយ ដែលហៅថា រាជវង្សអង់គ្លេស ដែលត្រូវបាននិយាយក្នុងម៉ោងធ្វើការដោយអ្នកប្រកាស អ្នកនយោបាយខ្លះ និងព្រះមហាក្សត្រិយានី។ បើមិនដូច្នេះទេ មានគ្រាមភាសា និងការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនគួរឱ្យជឿរាប់សិប រួមទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនជឿថានៅពេលរៀនភាសាបរទេស មនុស្សម្នាក់គួរតែត្រូវបានណែនាំមិនមែនដោយភាពងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែដោយភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វា។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាភាសាអង់គ្លេសវាត្រូវបានសិក្សាដោយផ្នែកសំខាន់នៃជនជាតិរុស្ស៊ីផងដែរ។ ប៉ុន្តែអនាគតមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ។ ដូច្នេះ លោក Gennady Gladkov ដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានបណ្តុះបណ្តាលភាសា និងដំណើរការ Bologna នៅ MGIMO មានទំនុកចិត្តថាក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំ ភាសាដែលពាក់ព័ន្ធបំផុតក្នុងពិភពលោកនឹងក្លាយជាភាសាចិន ដែលនឹងវ៉ាដាច់ភាសាអង់គ្លេសដោយសារកំណើនប្រជាជន និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ ចិន។
វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាភាសាចិនគឺជាភាសាបរទេសដ៏លំបាកបំផុតមួយសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកដែលហ៊ានធ្វើម្ចាស់វាប្រកែកថា នេះមិនដូច្នោះទេ។ ជាពិសេស វាមិនចាំបាច់ទាល់តែចេះអក្សរច្រើនជាង 80 ពាន់នោះទេ ជនជាតិចិនភាគច្រើនមិនស្គាល់អក្សរទាំងនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីអាន វានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់បានត្រឹមតែមួយពាន់ប៉ុណ្ណោះ ហើយជាការពិតណាស់ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការរំដោះខ្លួនអ្នក ដោះលែងខ្លួនអ្នកពីការគៀប និងឧបសគ្គផ្លូវចិត្ត ព្រោះមិនមានភាសាបរទេសណាដែលមិនអាចចូលបានទាំងស្រុងនោះទេ។ សម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់។ Polyglots ប្រាកដណាស់៖ រឿងសំខាន់គឺត្រូវចងចាំស្នូលភាសា - វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋាន និងសំណង់វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសម្ព័ន្ធដែលប្រើញឹកញាប់ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីៗនឹងទៅជាដូចនាឡិកា។