ក្នុងចំណោមពួកយើង អ្នកណាមិនស្រលាញ់សម័យនោះ ជនជាតិរុស្សី ជាជនជាតិរុស្សី ពេលស្លៀកពាក់ខោអាវខ្លួនឯង ដើរតាមទម្លាប់ រស់នៅតាមទំនៀមទម្លាប់ ចេះនិយាយភាសា និងតាមចិត្ត ពោលគឺគេនិយាយ ដូចដែលពួកគេបានគិត? យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំស្រឡាញ់ពេលវេលាទាំងនេះ; ខ្ញុំចូលចិត្តហោះហើរលើស្លាបដ៏លឿននៃការស្រមើស្រមៃទៅក្នុងភាពអាប់អួរឆ្ងាយរបស់ពួកគេ ក្រោមដំបូលនៃដើមអេលមដែលពុកផុយយ៉ាងយូរ ដើម្បីស្វែងរកបុព្វបុរសពុកមាត់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីនិយាយជាមួយពួកគេអំពីដំណើរផ្សងព្រេងនៃវត្ថុបុរាណ អំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង និង ថើបដៃជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ ដែលមិនអាចមើលឃើញចៅទួតដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់ពួកគេបានគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែពួកគេអាចនិយាយច្រើនជាមួយខ្ញុំ ភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ព្រោះនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយពួកគេអំពីម៉ូដចាស់ និងម៉ូដថ្មី ខ្ញុំតែងតែផ្តល់ឱ្យ ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអាវទ្រនាប់ និងអាវរោមសត្វរបស់ពួកគេ លើមួកបច្ចុប្បន្ន a la ... និងសំលៀកបំពាក់ Gallo-Albion ទាំងអស់ដែលចែងចាំងលើភាពស្រស់ស្អាតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅចុងសតវត្សទីប្រាំបីដល់ទីដប់។ ដូច្នេះ (ជាការពិតណាស់ ដែលអាចយល់បានចំពោះអ្នកអានទាំងអស់) រុស្សីចំណាស់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះខ្ញុំច្រើនជាងបងប្អូនជនរួមជាតិជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើផាកកាដ៏អាប់អួរមិនកាត់ខ្សែជីវិតរបស់ខ្ញុំរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀតនោះ ទីបំផុតខ្ញុំនឹងមិនរកឃើញទេ។ កន្លែងមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រឿងរ៉ាវអក្ខរាវិរុទ្ធ និងរឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំដោយអ្នករស់នៅរាប់សតវត្សកន្លងមក។ ដើម្បីសម្រាលបន្ទុកនៃការចងចាំរបស់ខ្ញុំបន្តិច ខ្ញុំមានបំណងចង់ប្រាប់មិត្តអ្នកអាននូវរឿងមួយ ឬរឿងដែលខ្ញុំបានឮក្នុងពិភពស្រមោល ក្នុងពិភពនៃការស្រមើស្រមៃ ពីជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ ដែលនៅពេលមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ពិរោះណាស់ ហើយស្ទើរតែរាល់ល្ងាចបានប្រាប់រឿងនិទានដល់ម្ចាស់ក្សត្រី NN ។ ខ្ញុំខ្លាចតែធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរឿងរបស់នាង។ ខ្ញុំខ្លាចថាស្ត្រីចំណាស់នឹងមិនប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើពពកពីពិភពលោកផ្សេងទៀតហើយដាក់ទោសខ្ញុំដោយដំបងរបស់នាងសម្រាប់វោហាសាស្ត្រអាក្រក់ ... អូ! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំមើលងាយស្រមោលសប្បុរស - អ្នកមានការរអាក់រអួលចំពោះរឿងបែបនេះ! នៅក្នុងជីវិតនៅលើផែនដីរបស់អ្នកផ្ទាល់ អ្នកស្លូតបូត និងសុភាព ដូចជាកូនចៀមវ័យក្មេង។ ដៃរបស់អ្នកមិនបានសម្លាប់មូស ឬរុយនៅទីនេះទេ ហើយមេអំបៅតែងតែសម្រាកដោយសន្តិវិធីនៅលើច្រមុះរបស់អ្នក៖ ដូច្នេះតើវាអាចទៅរួចទេថាឥឡូវនេះ នៅពេលដែលអ្នកហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រនៃសុភមង្គលដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ហើយដកដង្ហើមអេធើរដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៃសមុទ្រ។ មេឃអើយ តើអាចទេដែលដៃអ្នកឡើងទៅកាន់ចៅទួតដែលស្តាប់បង្គាប់? ទេ! អ្នក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​អនុវត្ត​ដោយ​សេរី​នូវ​សិប្បកម្ម​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ​នៃ​ការ​សរសេរ​អក្សរ​និយាយ​រឿង​និទាន​លើ​មនុស្ស​រស់ និង​អ្នក​ស្លាប់ សាកល្បង​ការ​អត់ធ្មត់​របស់​អ្នក​អាន​របស់​គាត់ ហើយ​ចុងក្រោយ​ដូចជា​ព្រះ​ដែល​កំពុង​យំ​អស់កល្ប​ជានិច្ច Morpheus បោះ​វា​ទៅ​លើ​សាឡុង​ទន់ៗ ហើយ​ទម្លាក់​វា​ទៅក្នុង ងងុយដេក… អា! នៅពេលនោះ ខ្ញុំឃើញពន្លឺដ៏វិសេសវិសាលនៅក្នុងច្រករបៀងងងឹតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញរង្វង់ដ៏ក្ដៅគគុកដែលវិលដោយភាពភ្លឺស្វាង និងប្រេះឆា ហើយទីបំផុតមើលចុះ! - បង្ហាញខ្ញុំនូវរូបភាពរបស់អ្នក រូបភាពនៃភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ភាពអស្ចារ្យដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន! ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យ; បបូរមាត់របស់អ្នកប្រែជាក្រហម ដូចព្រឹកព្រលឹម ដូចកំពូលភ្នំព្រិលនៅពេលព្រឹកព្រលឹម - អ្នកញញឹមដូចជាការបង្កើតវ័យក្មេងនៅថ្ងៃដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់វាញញឹម ហើយខ្ញុំលឺដោយរីករាយ ផ្អែម - rattlingពាក្យ​របស់​អ្នក៖ “បន្ត​ទៅ ចៅ​ទួត​ជា​ទី​ស្រឡាញ់!” ដូច្នេះ, ខ្ញុំនឹងបន្ត, ខ្ញុំនឹង; ហើយដោយប្រដាប់ដោយប៊ិច ខ្ញុំសរសេររឿងដោយក្លាហាន Natalia កូនស្រីកូនប្រុស។“ប៉ុន្តែ ជាដំបូង ខ្ញុំត្រូវសម្រាក។ ភាព​រំភើប​រីករាយ​ដែល​ការ​លេច​មុខ​របស់​ជីដូន​ជីតា​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អស់​កម្លាំង​ខាង​វិញ្ញាណ។ ខ្ញុំដាក់ប៊ិចរបស់ខ្ញុំពីរបីនាទី - ហើយអនុញ្ញាតឱ្យបន្ទាត់សរសេរទាំងនេះជាការណែនាំឬបុព្វកថា!

នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីដ៏រុងរឿងនៅទីក្រុងមូស្គូនៃថ្មពណ៌សបានរស់នៅ boyar Matvey Andreev ដែលជាអ្នកមានឆ្លាតវៃជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ tsar និងយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ីបុរសដែលមានរាក់ទាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានកាន់កាប់អចលនទ្រព្យជាច្រើន ហើយមិនមែនជាជនល្មើសទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកឧបត្ថម្ភ និងជាអ្នកជួយជ្រោមជ្រែងអ្នកជិតខាងដ៏កំសត់របស់គាត់ ដែលនៅក្នុងសម័យបំភ្លឺរបស់យើង ប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នានឹងជឿនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនៅសម័យបុរាណមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាកម្រមានទាល់តែសោះ។ ស្ដេច​ហៅ​គាត់​ថា ភ្នែក​ស្ដាំ ហើយ​ភ្នែក​ស្ដាំ​មិន​ដែល​បញ្ឆោត​ស្ដេច​ឡើយ។ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយបណ្តឹងសំខាន់មួយ គាត់បានអំពាវនាវដល់ ក្មេងប្រុស ម៉ាត់វី ឱ្យជួយគាត់ ហើយ ប៊យ ម៉ាតវី ដាក់ដៃស្អាតនៅលើបេះដូងស្អាត បាននិយាយថា៖ «នេះជាការត្រឹមត្រូវ (មិនមែនតាមក្រឹត្យបែបនេះទេ ប្រារព្ធឡើងក្នុងឆ្នាំបែបនេះ ប៉ុន្តែ) តាមមនសិការរបស់ខ្ញុំ។ អ្នក​នេះ​មាន​ទោស​តាម​មនសិការ​របស់​ខ្ញុំ» ហើយ​សតិសម្បជញ្ញៈ​របស់​គាត់​តែងតែ​ស្រប​តាម​សច្ចៈ និង​មនសិការ។ រឿងនេះត្រូវបានសម្រេចដោយមិនបង្អង់យូរ៖ អ្នកត្រឹមត្រូវលើកភ្នែកឡើងទឹកភ្នែកដោយដឹងគុណដល់ស្ថានសួគ៌ ចង្អុលដៃទៅកាន់អធិបតេយ្យភាព និងកូនប្រុសដ៏ល្អ ហើយអ្នកដែលមានទោសបានរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់ ដើម្បីលាក់ភាពអៀនខ្មាសពីមនុស្ស។

យើងនៅតែមិនអាចនៅស្ងៀមអំពីទម្លាប់ដ៏គួរឱ្យសរសើរមួយរបស់ Boyar Matvey ដែលជាទម្លាប់ដែលសក្តិសមគួរយកតម្រាប់តាមគ្រប់សតវត្សន៍ និងនៅគ្រប់នគរ ពោលគឺនៅរៀងរាល់ថ្ងៃបុណ្យទីដប់ពីរ តុវែងត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើរបស់គាត់ គ្របដោយតុក្រណាត់ស្អាត។ ហើយក្មេងប្រុសដែលអង្គុយនៅលើកៅអីក្បែរទ្វារដ៏ខ្ពស់របស់គាត់ គាត់បានហៅគាត់ឱ្យទៅពិសារអាហារជនក្រីក្រដែលឆ្លងកាត់ទាំងអស់ តើពួកគេប៉ុន្មាននាក់អាចសមនឹងលំនៅដ្ឋានរបស់ boyar ។ ពេល​នោះ​ប្រមូល​បាន​លេខ​ពេញ​ហើយ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ប្រាប់​កន្លែង​ឲ្យ​ភ្ញៀវ​ម្នាក់ៗ​អង្គុយ​នៅ​ចន្លោះ​គេ។ នៅទីនេះ ក្នុងមួយនាទី ចាន និងចានបានលេចឡើងនៅលើតុ ហើយចំហាយក្លិនក្រអូបនៃអាហារក្តៅ ដូចជាពពកពណ៌សស្តើងបានហើរពីលើក្បាលអ្នកទទួលទានអាហារ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ម្ចាស់ផ្ទះបាននិយាយដោយសប្បុរសទៅកាន់ភ្ញៀវ ស្វែងយល់ពីតម្រូវការរបស់ពួកគេ ផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗ ផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ ហើយចុងក្រោយក៏រីករាយជាមួយពួកគេដូចមិត្តភក្តិដែរ។ ដូច្នេះក្នុងសម័យបុព្វបុរសសម័យបុរាណ នៅពេលដែលអាយុមនុស្សមិនខ្លីពេក បុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលតុបតែងដោយសក់ស្កូវដ៏ថ្លៃថ្លាបានឆ្អែតដោយពរជ័យលើផែនដីជាមួយនឹងគ្រួសារជាច្រើនរបស់គាត់ - គាត់មើលជុំវិញគាត់ហើយឃើញមុខគ្រប់ៗគ្នាក្នុងរូបភាពរស់នៅ។ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីអំណរ, កោតសរសើរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ - ក្រោយពេលបាយរួច បងប្អូនក្រីក្រទាំងអស់បានពេញពែងដោយស្រា ហើយលាន់ឡើងជាសំឡេងមួយថា៖ «កូនល្អ និងឪពុករបស់យើង! យើងផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក! តើមានប៉ុន្មានដំណក់ក្នុងពែងរបស់យើង រស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលច្រើនឆ្នាំ!” ពួកគេ​បាន​ផឹក ហើយ​ទឹកភ្នែក​ដ៏​ដឹង​គុណ​របស់​ពួកគេ​បាន​ស្រក់​មក​លើ​ក្រណាត់​ស។

បែបនេះគឺជា Boyar Matvey ដែលជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Tsar ដែលជាមិត្តស្មោះត្រង់របស់មនុស្សជាតិ។ គាត់បានកន្លងផុតទៅហុកសិបឆ្នាំហើយ ឈាមបានហូរយឺតនៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់រួចហើយ ការញ័រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃបេះដូងបានប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមនៃរាត្រីនៃជីវិត និងជិតដល់ពេលយប់ - ប៉ុន្តែតើវាល្អទេដែលខ្លាចភាពងងឹតដ៏ក្រាស់នេះនៅក្នុង តើថ្ងៃណារបស់មនុស្សបាត់បង់? តើ​គួរ​ខ្លាច​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ស្រមោល​នោះ​ទេ ពេល​ចិត្ត​ល្អ​នៅ​ជាមួយ​ពេល​ដែល​អំពើ​ល្អ​នៅ​ជាមួយ? គាត់ដើរទៅមុខដោយមិនខ្លាចញញើត រីករាយនឹងកាំរស្មីចុងក្រោយនៃផ្កាយកំណត់ បង្វែរមើលទៅអតីតកាលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងដោយភាពរីករាយ - ថ្វីត្បិតតែងងឹត ប៉ុន្តែមិនមានភាពរីករាយតិចជាងមុន នាំជើងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងមិនស្គាល់នេះ។ - សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​មនុស្ស សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ជា​រង្វាន់​នៃ​កូន​ប្រុស​ចាស់​ដែល​មាន​គុណធម៌; ប៉ុន្តែ​មកុដ​នៃ​សុភមង្គល​និង​ភាព​រីករាយ​របស់​គាត់​គឺ Natalya ជា​កូនស្រី​តែ​មួយ​របស់​គាត់​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានកាន់ទុក្ខម្តាយរបស់នាងដែលបានដេកលក់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ជារៀងរហូតប៉ុន្តែ cypresses នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ conjugal ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្កានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយ - នៅវ័យក្មេង Natalya គាត់បានឃើញរូបភាពថ្មីនៃអ្នកស្លាប់ហើយជំនួសឱ្យទឹកភ្នែកជូរចត់នៃភាពសោកសៅ។ ទឹកភ្នែក​ដ៏​ផ្អែមល្ហែម​នៃ​ភាព​ទន់ភ្លន់​បាន​រះ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​គាត់។ មានផ្កាជាច្រើននៅទីវាល ក្នុងព្រៃ និងវាលស្មៅបៃតង ប៉ុន្តែមិនមានផ្កាដូចផ្កាកុលាបទេ។ ផ្កាកុលាបគឺស្រស់ស្អាតបំផុត; មានភាពស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូដែលធ្វើពីថ្មពណ៌សសម្រាប់ព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាលត្រូវបានគេគោរពថាជាផ្ទះនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងបរិក្ខារប៉ុន្តែគ្មានភាពស្រស់ស្អាតណាអាចស្មើនឹងណាតាលីយ៉ា - ណាតាលីយ៉ាគឺស្អាតជាងគេ។ ទុកឱ្យអ្នកអានស្រមៃពីភាពពណ៌សនៃថ្មម៉ាបអ៊ីតាលីនិងព្រិល Caucasian: គាត់នៅតែមិនអាចស្រមៃមើលភាពពណ៌សនៃមុខរបស់នាង - ហើយដោយស្រមៃមើលពណ៌របស់ម្ចាស់ស្រី marshmallow គាត់នៅតែមិនមានគំនិតល្អឥតខ្ចោះនៃថ្ពាល់របស់ Natalya ។ ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការបន្តការប្រៀបធៀប ដូច្នេះដើម្បីកុំធ្វើឱ្យអ្នកអានធុញទ្រាន់នឹងពាក្យដដែលៗរបស់ល្បី ព្រោះនៅក្នុងពេលវេលាដ៏ប្រណិតរបស់យើង ហាងនៃសម្រស់ដ៏ប្រណិតរបស់យើងបានអស់កម្លាំងខ្លាំង ហើយមិនមានអ្នកសរសេរណាម្នាក់ខាំប៊ិចរបស់គាត់ចេញនោះទេ។ ការរំខាន ការស្វែងរកនិងមិនស្វែងរកអ្នកថ្មី។ ល្មមដឹងថាបុរសចំណាស់ដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរបំផុត ពេលឃើញកូនស្រីពៅចូលរោងការ ភ្លេចឱនក្បាលដល់ដី ហើយម្តាយដែលរើសអើងជាងគេ តែងលើកតម្កើងកូនស្រីគេ។ សូក្រាតបាននិយាយថា សម្រស់រាងកាយគឺតែងតែជារូបភាពនៃព្រលឹង។ យើងត្រូវជឿសូក្រាត ព្រោះដំបូងគេជាជាងចម្លាក់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ (ហេតុដូច្នេះហើយបានជាគាត់ស្គាល់គ្រឿងលម្អនៃរូបកាយ) និងទីពីរជាអ្នកប្រាជ្ញ ឬស្រឡាញ់ប្រាជ្ញា (ហេតុដូច្នេះហើយ គាត់ដឹងច្បាស់អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹង)។ យ៉ាងហោចណាស់ Natalya គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើងមានព្រលឹងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នាងទន់ភ្លន់ដូចជាសត្វព្រាបគ្មានកំហុសដូចកូនចៀមផ្អែមដូចខែឧសភា។ នៅក្នុងពាក្យមួយនាងមានលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់របស់ក្មេងស្រីដែលមានពូជល្អទោះបីជាជនជាតិរុស្ស៊ីនៅពេលនោះមិនបានអានទាំង "On Education" របស់ Locke ឬ "Emil" របស់ Russov ក៏ដោយ - ទីមួយដោយសារតែអ្នកនិពន្ធទាំងនេះមិនមាននៅក្នុងពិភពលោកហើយទីពីរ ហើយដោយសារគេចេះអក្សរតិច ទើបគេមិនបានអាន និងចិញ្ចឹមកូន ព្រោះធម្មជាតិតែងមានស្មៅ និងផ្កា ពោលគឺគេស្រោចទឹក ចិញ្ចឹមពួកគេ ទុកអ្វីៗផ្សេងទៀតទៅតាមវាសនា ប៉ុន្តែវាសនានេះ អាណិតពួកគេ និង សម្រាប់​អំណាច​នៃ​ការ​ផ្តល់​មេធាវី​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នាង​អស់​ពី​សមត្ថភាព, ផ្តល់​រង្វាន់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្ទើរ​តែ​ជា​និច្ច​ជាមួយ​នឹង​កូន​ល្អ, ការ​លួង​លោម​និង​ការ​គាំទ្រ​នៃ​ថ្ងៃ​ចាស់​របស់​ពួក​គេ.

ធម្មទេសនា, អរូបី។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងរឿងរបស់ N. M. Karamzin "Natalia, កូនស្រីរបស់ Boyar" - គំនិតនិងប្រភេទ។ ចំណាត់ថ្នាក់ ខ្លឹមសារ និងលក្ខណៈពិសេស។

"Natalya the Boyar's Daughter" ដែលជាស្នាដៃរបស់ Karamzin គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃនិន្នាការថ្មីដែលត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធនៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន រួមទាំង Karamzin ផងដែរ។ Sentimentalism គឺជានិន្នាការថ្មីមួយ ហើយប្រសិនបើមុនពេលដែលបុរាណនិយមនោះត្រូវបានគេប្រើ ជាកន្លែងដែលពលរដ្ឋសក្តិសមនៃមាតុភូមិរបស់គាត់ កាតព្វកិច្ច កិត្តិយសរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ ពេលនេះពិភពលោកខាងក្នុងរបស់មនុស្ស អារម្មណ៍ បទពិសោធន៍របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ ហើយឧទាហរណ៍នេះគឺ ការងាររបស់ Karamzin“ ណាតាលីយ៉ាកូនស្រីកូនប្រុស។

ការងាររបស់ Karamzin កូនស្រី Natalia Boyar

តើដុំនេះនិយាយអំពីអ្វី? ជាការពិតណាស់អំពីស្នេហាគឺពិតប្រាកដបំផុត។ អំពីអារម្មណ៍ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ជួបប្រទះ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រមៃចង់បាន ហើយ Natalia ដែលជាតួអង្គសំខាន់ បានរៀនថាស្នេហាជាអ្វី ស្នេហាជាអ្វី។ ការងារនេះនឹងប្រាប់យើងពីរឿងរ៉ាវស្នេហារបស់កូនស្រី Matvey Andreev Natalia និងកូនប្រុសរបស់ក្មេងប្រុស Lyuboslavsky Alexei ។

Natalya ស្រលាញ់ Alexei ខ្លាំងណាស់ រហូតដល់នាងសម្រេចចិត្តរត់ចេញពីផ្ទះ។ នាងទុកឪពុកឱ្យនៅជាមួយប្តី។ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ដែល​ភ្លេច​ឪពុក​របស់​នាង​ឡើយ ដូច្នេះ​បុរស​របស់​ពួកគេ​តែងតែ​នាំ​ដំណឹង​អំពី​ឪពុក​របស់ Natalya ។ យើងឃើញអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យមិនត្រឹមតែនៅពេលដែល Natalya ចាកចេញពីផ្ទះសម្រាប់ប្តីរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅពេលដែលវីរនារីទៅធ្វើយុទ្ធនាការយោធាជាមួយ Alexei ផងដែរព្រោះបើគ្មានគាត់ជីវិតរបស់នាងគឺមិនអាចគិតបាន។

ការងារបញ្ចប់ដោយការបញ្ចប់ដ៏ល្អពីព្រោះអធិបតេយ្យភាពអភ័យទោសឱ្យ Alexei ដូចឪពុករបស់ Natalya អភ័យទោស។ ប្តីប្រពន្ធទៅទីក្រុងមូស្គូហើយរស់នៅទីនោះដោយសប្បាយរីករាយ។

មានតួអង្គសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងការងាររបស់ Karamzin "Natalia, the Boyar's Daughter" ។ មនុស្សម្នាក់ក៏អាចផ្តាច់ចេញពី Matvey ដែលជាឪពុករបស់ Natalya ដែលស្មោះត្រង់និងថ្លៃថ្នូរ។ មនុស្សម្នាក់ក៏អាចផ្តាច់ខ្លួនពីមេដោះដែលបានជំនួសម្តាយរបស់ Natalya និង Alexei ដែលជាគូស្នេហ៍របស់ Natalya ប៉ុន្តែនៅតែតួអង្គសំខាន់គឺ Natalya វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីសោះដែលអ្នកនិពន្ធដាក់ឈ្មោះការងាររបស់គាត់តាមនាង។ Natalia គឺជាឧទាហរណ៍នៃស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដម្នាក់ដែលដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់និងថែរក្សាអ្នកជិតខាងរបស់នាង។ ពិភពលោករបស់នាង ទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅគឺស្រស់ស្អាត។ នាង​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប ប៉ុន្តែ​មាន​ស្មារតី​រឹងមាំ។ Natalia គឺជាគំរូនៃការលះបង់ និងភាពស្មោះត្រង់ ដែលជារូបភាពដ៏ល្អរបស់ភរិយា គូស្នេហ៍ និងកូនស្រី។

Nikolai Mikhailovich Karamzin

ណាតាលីយ៉ាកូនស្រីកូនប្រុស

ក្នុងចំណោមពួកយើង អ្នកណាមិនស្រលាញ់សម័យនោះ ជនជាតិរុស្សី ជាជនជាតិរុស្សី ពេលស្លៀកពាក់ខោអាវខ្លួនឯង ដើរតាមទម្លាប់ រស់នៅតាមទំនៀមទម្លាប់ ចេះនិយាយភាសា និងតាមចិត្ត ពោលគឺគេនិយាយ ដូចដែលពួកគេបានគិត? យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំស្រឡាញ់ពេលវេលាទាំងនេះ; ខ្ញុំចូលចិត្តហោះហើរលើស្លាបដ៏លឿននៃការស្រមើស្រមៃទៅក្នុងភាពអាប់អួរឆ្ងាយរបស់ពួកគេ ក្រោមដំបូលនៃដើមអេលមដែលពុកផុយយ៉ាងយូរ ដើម្បីស្វែងរកបុព្វបុរសពុកមាត់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីនិយាយជាមួយពួកគេអំពីដំណើរផ្សងព្រេងនៃវត្ថុបុរាណ អំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង និង ថើបដៃជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ ដែលមិនអាចមើលឃើញចៅទួតដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់ពួកគេបានគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែពួកគេអាចនិយាយច្រើនជាមួយខ្ញុំ ភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ព្រោះនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយពួកគេអំពីម៉ូដចាស់ និងម៉ូដថ្មី ខ្ញុំតែងតែផ្តល់ឱ្យ ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអាវទ្រនាប់ និងអាវរោមសត្វរបស់ពួកគេ លើមួកបច្ចុប្បន្ន a la ... និងសំលៀកបំពាក់ Gallo-Albion ទាំងអស់ដែលចែងចាំងលើភាពស្រស់ស្អាតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅចុងសតវត្សទីប្រាំបីដល់ទីដប់។ ដូច្នេះ (ជាការពិតណាស់ ដែលអាចយល់បានចំពោះអ្នកអានទាំងអស់) រុស្សីចំណាស់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះខ្ញុំច្រើនជាងបងប្អូនជនរួមជាតិជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើផាកកាដ៏អាប់អួរមិនកាត់ខ្សែជីវិតរបស់ខ្ញុំរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀតនោះ ទីបំផុតខ្ញុំនឹងមិនរកឃើញទេ។ កន្លែងមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រឿងរ៉ាវអក្ខរាវិរុទ្ធ និងរឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំដោយអ្នករស់នៅរាប់សតវត្សកន្លងមក។ ដើម្បីសម្រាលបន្ទុកនៃការចងចាំរបស់ខ្ញុំបន្តិច ខ្ញុំមានបំណងចង់ប្រាប់មិត្តអ្នកអាននូវរឿងមួយ ឬរឿងដែលខ្ញុំបានឮក្នុងពិភពស្រមោល ក្នុងពិភពនៃការស្រមើស្រមៃ ពីជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ ដែលនៅពេលមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ពិរោះណាស់ ហើយស្ទើរតែរាល់ល្ងាចបានប្រាប់រឿងនិទានដល់ម្ចាស់ក្សត្រី NN ។ ខ្ញុំខ្លាចតែធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរឿងរបស់នាង។ ខ្ញុំខ្លាចថាស្ត្រីចំណាស់នឹងមិនប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើពពកពីពិភពលោកផ្សេងទៀតហើយដាក់ទោសខ្ញុំដោយដំបងរបស់នាងសម្រាប់វោហាសាស្ត្រអាក្រក់ ... អូ! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំមើលងាយស្រមោលសប្បុរស - អ្នកមានការរអាក់រអួលចំពោះរឿងបែបនេះ! នៅក្នុងជីវិតនៅលើផែនដីរបស់អ្នកផ្ទាល់ អ្នកស្លូតបូត និងសុភាព ដូចជាកូនចៀមវ័យក្មេង។ ដៃរបស់អ្នកមិនបានសម្លាប់មូស ឬរុយនៅទីនេះទេ ហើយមេអំបៅតែងតែសម្រាកដោយសន្តិវិធីនៅលើច្រមុះរបស់អ្នក៖ ដូច្នេះតើវាអាចទៅរួចទេថាឥឡូវនេះ នៅពេលដែលអ្នកហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រនៃសុភមង្គលដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ហើយដកដង្ហើមអេធើរដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៃសមុទ្រ។ មេឃអើយ តើអាចទេដែលដៃអ្នកឡើងទៅកាន់ចៅទួតដែលស្តាប់បង្គាប់? ទេ! អ្នក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​អនុវត្ត​ដោយ​សេរី​នូវ​សិប្បកម្ម​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ​នៃ​ការ​សរសេរ​អក្សរ​និយាយ​រឿង​និទាន​លើ​មនុស្ស​រស់ និង​អ្នក​ស្លាប់ សាកល្បង​ការ​អត់ធ្មត់​របស់​អ្នក​អាន​របស់​គាត់ ហើយ​ចុងក្រោយ​ដូចជា​ព្រះ​ដែល​កំពុង​យំ​អស់កល្ប​ជានិច្ច Morpheus បោះ​វា​ទៅ​លើ​សាឡុង​ទន់ៗ ហើយ​ទម្លាក់​វា​ទៅក្នុង ងងុយដេក… អា! នៅពេលនោះ ខ្ញុំឃើញពន្លឺដ៏វិសេសវិសាលនៅក្នុងច្រករបៀងងងឹតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញរង្វង់ដ៏ក្ដៅគគុកដែលវិលដោយភាពភ្លឺស្វាង និងប្រេះឆា ហើយទីបំផុតមើលចុះ! - បង្ហាញខ្ញុំនូវរូបភាពរបស់អ្នក រូបភាពនៃភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ភាពអស្ចារ្យដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន! ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យ; បបូរមាត់របស់អ្នកប្រែជាក្រហម ដូចព្រឹកព្រលឹម ដូចកំពូលភ្នំព្រិលនៅពេលព្រឹកព្រលឹម - អ្នកញញឹមដូចជាការបង្កើតវ័យក្មេងនៅថ្ងៃដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់វាញញឹម ហើយខ្ញុំលឺដោយរីករាយ ផ្អែម - rattlingពាក្យ​របស់​អ្នក៖ “បន្ត​ទៅ ចៅ​ទួត​ជា​ទី​ស្រឡាញ់!” ដូច្នេះ, ខ្ញុំនឹងបន្ត, ខ្ញុំនឹង; ហើយដោយប្រដាប់ដោយប៊ិច ខ្ញុំសរសេររឿងដោយក្លាហាន Natalia កូនស្រីកូនប្រុស។“ប៉ុន្តែ ជាដំបូង ខ្ញុំត្រូវសម្រាក។ ភាព​រំភើប​រីករាយ​ដែល​ការ​លេច​មុខ​របស់​ជីដូន​ជីតា​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អស់​កម្លាំង​ខាង​វិញ្ញាណ។ ខ្ញុំដាក់ប៊ិចរបស់ខ្ញុំពីរបីនាទី - ហើយអនុញ្ញាតឱ្យបន្ទាត់សរសេរទាំងនេះជាការណែនាំឬបុព្វកថា!

នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីដ៏រុងរឿងនៅទីក្រុងមូស្គូនៃថ្មពណ៌សបានរស់នៅ boyar Matvey Andreev ដែលជាអ្នកមានឆ្លាតវៃជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ tsar និងយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ីបុរសដែលមានរាក់ទាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានកាន់កាប់អចលនទ្រព្យជាច្រើន ហើយមិនមែនជាជនល្មើសទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកឧបត្ថម្ភ និងជាអ្នកជួយជ្រោមជ្រែងអ្នកជិតខាងដ៏កំសត់របស់គាត់ ដែលនៅក្នុងសម័យបំភ្លឺរបស់យើង ប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នានឹងជឿនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនៅសម័យបុរាណមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាកម្រមានទាល់តែសោះ។ ស្ដេច​ហៅ​គាត់​ថា ភ្នែក​ស្ដាំ ហើយ​ភ្នែក​ស្ដាំ​មិន​ដែល​បញ្ឆោត​ស្ដេច​ឡើយ។ នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយបណ្តឹងសំខាន់មួយ គាត់បានអំពាវនាវដល់ ក្មេងប្រុស ម៉ាត់វី ឱ្យជួយគាត់ ហើយ ប៊យ ម៉ាតវី ដាក់ដៃស្អាតនៅលើបេះដូងស្អាត បាននិយាយថា៖ «នេះជាការត្រឹមត្រូវ (មិនមែនតាមក្រឹត្យបែបនេះទេ ប្រារព្ធឡើងក្នុងឆ្នាំបែបនេះ ប៉ុន្តែ) តាមមនសិការរបស់ខ្ញុំ។ អ្នក​នេះ​មាន​ទោស​តាម​មនសិការ​របស់​ខ្ញុំ» ហើយ​សតិសម្បជញ្ញៈ​របស់​គាត់​តែងតែ​ស្រប​តាម​សច្ចៈ និង​មនសិការ។ រឿងនេះត្រូវបានសម្រេចដោយមិនបង្អង់យូរ៖ អ្នកត្រឹមត្រូវលើកភ្នែកឡើងទឹកភ្នែកដោយដឹងគុណដល់ស្ថានសួគ៌ ចង្អុលដៃទៅកាន់អធិបតេយ្យភាព និងកូនប្រុសដ៏ល្អ ហើយអ្នកដែលមានទោសបានរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់ ដើម្បីលាក់ភាពអៀនខ្មាសពីមនុស្ស។

យើងនៅតែមិនអាចនៅស្ងៀមអំពីទម្លាប់ដ៏គួរឱ្យសរសើរមួយរបស់ Boyar Matvey ដែលជាទម្លាប់ដែលសក្តិសមគួរយកតម្រាប់តាមគ្រប់សតវត្សន៍ និងនៅគ្រប់នគរ ពោលគឺនៅរៀងរាល់ថ្ងៃបុណ្យទីដប់ពីរ តុវែងត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើរបស់គាត់ គ្របដោយតុក្រណាត់ស្អាត។ ហើយក្មេងប្រុសដែលអង្គុយនៅលើកៅអីក្បែរទ្វារដ៏ខ្ពស់របស់គាត់ គាត់បានហៅគាត់ឱ្យទៅពិសារអាហារជនក្រីក្រដែលឆ្លងកាត់ទាំងអស់ តើពួកគេប៉ុន្មាននាក់អាចសមនឹងលំនៅដ្ឋានរបស់ boyar ។ ពេល​នោះ​ប្រមូល​បាន​លេខ​ពេញ​ហើយ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ប្រាប់​កន្លែង​ឲ្យ​ភ្ញៀវ​ម្នាក់ៗ​អង្គុយ​នៅ​ចន្លោះ​គេ។ នៅទីនេះ ក្នុងមួយនាទី ចាន និងចានបានលេចឡើងនៅលើតុ ហើយចំហាយក្លិនក្រអូបនៃអាហារក្តៅ ដូចជាពពកពណ៌សស្តើងបានហើរពីលើក្បាលអ្នកទទួលទានអាហារ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ម្ចាស់ផ្ទះបាននិយាយដោយសប្បុរសទៅកាន់ភ្ញៀវ ស្វែងយល់ពីតម្រូវការរបស់ពួកគេ ផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗ ផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ ហើយចុងក្រោយក៏រីករាយជាមួយពួកគេដូចមិត្តភក្តិដែរ។ ដូច្នេះក្នុងសម័យបុព្វបុរសសម័យបុរាណ នៅពេលដែលអាយុមនុស្សមិនខ្លីពេក បុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលតុបតែងដោយសក់ស្កូវដ៏ថ្លៃថ្លាបានឆ្អែតដោយពរជ័យលើផែនដីជាមួយនឹងគ្រួសារជាច្រើនរបស់គាត់ - គាត់មើលជុំវិញគាត់ហើយឃើញមុខគ្រប់ៗគ្នាក្នុងរូបភាពរស់នៅ។ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីអំណរ, កោតសរសើរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ - ក្រោយពេលបាយរួច បងប្អូនក្រីក្រទាំងអស់បានពេញពែងដោយស្រា ហើយលាន់ឡើងជាសំឡេងមួយថា៖ «កូនល្អ និងឪពុករបស់យើង! យើងផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក! តើមានប៉ុន្មានដំណក់ក្នុងពែងរបស់យើង រស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលច្រើនឆ្នាំ!” ពួកគេ​បាន​ផឹក ហើយ​ទឹកភ្នែក​ដ៏​ដឹង​គុណ​របស់​ពួកគេ​បាន​ស្រក់​មក​លើ​ក្រណាត់​ស។

បែបនេះគឺជា Boyar Matvey ដែលជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Tsar ដែលជាមិត្តស្មោះត្រង់របស់មនុស្សជាតិ។ គាត់បានកន្លងផុតទៅហុកសិបឆ្នាំហើយ ឈាមបានហូរយឺតនៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់រួចហើយ ការញ័រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃបេះដូងបានប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមនៃរាត្រីនៃជីវិត និងជិតដល់ពេលយប់ - ប៉ុន្តែតើវាល្អទេដែលខ្លាចភាពងងឹតដ៏ក្រាស់នេះនៅក្នុង តើថ្ងៃណារបស់មនុស្សបាត់បង់? តើ​គួរ​ខ្លាច​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ស្រមោល​នោះ​ទេ ពេល​ចិត្ត​ល្អ​នៅ​ជាមួយ​ពេល​ដែល​អំពើ​ល្អ​នៅ​ជាមួយ? គាត់ដើរទៅមុខដោយមិនខ្លាចញញើត រីករាយនឹងកាំរស្មីចុងក្រោយនៃផ្កាយកំណត់ បង្វែរមើលទៅអតីតកាលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងដោយភាពរីករាយ - ថ្វីត្បិតតែងងឹត ប៉ុន្តែមិនមានភាពរីករាយតិចជាងមុន នាំជើងរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងមិនស្គាល់នេះ។ - សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​មនុស្ស សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ជា​រង្វាន់​នៃ​កូន​ប្រុស​ចាស់​ដែល​មាន​គុណធម៌; ប៉ុន្តែ​មកុដ​នៃ​សុភមង្គល​និង​ភាព​រីករាយ​របស់​គាត់​គឺ Natalya ជា​កូនស្រី​តែ​មួយ​របស់​គាត់​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានកាន់ទុក្ខម្តាយរបស់នាងដែលបានដេកលក់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ជារៀងរហូតប៉ុន្តែ cypresses នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ conjugal ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្កានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយ - នៅវ័យក្មេង Natalya គាត់បានឃើញរូបភាពថ្មីនៃអ្នកស្លាប់ហើយជំនួសឱ្យទឹកភ្នែកជូរចត់នៃភាពសោកសៅ។ ទឹកភ្នែក​ដ៏​ផ្អែមល្ហែម​នៃ​ភាព​ទន់ភ្លន់​បាន​រះ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​គាត់។ មានផ្កាជាច្រើននៅទីវាល ក្នុងព្រៃ និងវាលស្មៅបៃតង ប៉ុន្តែមិនមានផ្កាដូចផ្កាកុលាបទេ។ ផ្កាកុលាបគឺស្រស់ស្អាតបំផុត; មានភាពស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូដែលធ្វើពីថ្មពណ៌សសម្រាប់ព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាលត្រូវបានគេគោរពថាជាផ្ទះនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងបរិក្ខារប៉ុន្តែគ្មានភាពស្រស់ស្អាតណាអាចស្មើនឹងណាតាលីយ៉ា - ណាតាលីយ៉ាគឺស្អាតជាងគេ។ ទុកឱ្យអ្នកអានស្រមៃពីភាពពណ៌សនៃថ្មម៉ាបអ៊ីតាលីនិងព្រិល Caucasian: គាត់នៅតែមិនអាចស្រមៃមើលភាពពណ៌សនៃមុខរបស់នាង - ហើយដោយស្រមៃមើលពណ៌របស់ម្ចាស់ស្រី marshmallow គាត់នៅតែមិនមានគំនិតល្អឥតខ្ចោះនៃថ្ពាល់របស់ Natalya ។ ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការបន្តការប្រៀបធៀប ដូច្នេះដើម្បីកុំធ្វើឱ្យអ្នកអានធុញទ្រាន់នឹងពាក្យដដែលៗរបស់ល្បី ព្រោះនៅក្នុងពេលវេលាដ៏ប្រណិតរបស់យើង ហាងនៃសម្រស់ដ៏ប្រណិតរបស់យើងបានអស់កម្លាំងខ្លាំង ហើយមិនមានអ្នកសរសេរណាម្នាក់ខាំប៊ិចរបស់គាត់ចេញនោះទេ។ ការរំខាន ការស្វែងរកនិងមិនស្វែងរកអ្នកថ្មី។ ល្មមដឹងថាបុរសចំណាស់ដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរបំផុត ពេលឃើញកូនស្រីពៅចូលរោងការ ភ្លេចឱនក្បាលដល់ដី ហើយម្តាយដែលរើសអើងជាងគេ តែងលើកតម្កើងកូនស្រីគេ។ សូក្រាតបាននិយាយថា សម្រស់រាងកាយគឺតែងតែជារូបភាពនៃព្រលឹង។ យើងត្រូវជឿសូក្រាត ព្រោះដំបូងគេជាជាងចម្លាក់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ (ហេតុដូច្នេះហើយបានជាគាត់ស្គាល់គ្រឿងលម្អនៃរូបកាយ) និងទីពីរជាអ្នកប្រាជ្ញ ឬស្រឡាញ់ប្រាជ្ញា (ហេតុដូច្នេះហើយ គាត់ដឹងច្បាស់អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រលឹង)។ យ៉ាងហោចណាស់ Natalya គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើងមានព្រលឹងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នាងទន់ភ្លន់ដូចជាសត្វព្រាបគ្មានកំហុសដូចកូនចៀមផ្អែមដូចខែឧសភា។ នៅក្នុងពាក្យមួយនាងមានលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់របស់ក្មេងស្រីដែលមានពូជល្អទោះបីជាជនជាតិរុស្ស៊ីនៅពេលនោះមិនបានអានទាំង "On Education" របស់ Locke ឬ "Emil" របស់ Russov ក៏ដោយ - ទីមួយដោយសារតែអ្នកនិពន្ធទាំងនេះមិនមាននៅក្នុងពិភពលោកហើយទីពីរ ហើយដោយសារគេចេះអក្សរតិច ទើបគេមិនបានអាន និងចិញ្ចឹមកូន ព្រោះធម្មជាតិតែងមានស្មៅ និងផ្កា ពោលគឺគេស្រោចទឹក ចិញ្ចឹមពួកគេ ទុកអ្វីៗផ្សេងទៀតទៅតាមវាសនា ប៉ុន្តែវាសនានេះ អាណិតពួកគេ និង សម្រាប់​អំណាច​នៃ​ការ​ផ្តល់​មេធាវី​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នាង​អស់​ពី​សមត្ថភាព, ផ្តល់​រង្វាន់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្ទើរ​តែ​ជា​និច្ច​ជាមួយ​នឹង​កូន​ល្អ, ការ​លួង​លោម​និង​ការ​គាំទ្រ​នៃ​ថ្ងៃ​ចាស់​របស់​ពួក​គេ.

អ្នកចិត្តសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលឈ្មោះដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចចាំបាន បាននិយាយថា ការពិពណ៌នាអំពីលំហាត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់បុរស គឺជារូបភាពពិតនៃបេះដូងរបស់គាត់។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំគិតដូច្នេះ ហើយដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកអានចិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងរៀបរាប់ពីរបៀបដែល Natalya កូនស្រីក្មេងប្រុសបានចំណាយពេលរបស់នាងពីថ្ងៃរះដល់ថ្ងៃលិចនៃព្រះអាទិត្យក្រហម។ នៅពេលដែលកាំរស្មីដំបូងនៃពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនេះលេចចេញមកពីខាងក្រោយពពកពេលព្រឹក ចាក់ទឹកមាសអរូបីមកលើផែនដីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ សម្រស់របស់យើងបានភ្ញាក់ឡើង បើកភ្នែកខ្មៅរបស់នាង ហើយឆ្លងកាត់ខ្លួននាងជាមួយនឹង satin ពណ៌ស ដៃទទេរហូតដល់មួយ។ កែងដៃទន់ភ្លន់ ក្រោកឡើង ស្លៀករ៉ូបសូត្រស្តើង ឈុតអាវធំ និងសក់ពណ៌ទង់ដែងរលុង នាងបានចូលទៅជិតបង្អួចជុំនៃបន្ទប់ខ្ពស់របស់នាង ដើម្បីមើលរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិដែលកំពុងរស់ឡើងវិញ - មើលមាស- ទីក្រុងមូស្គូដែលថ្ងៃភ្លឺបានដកគម្របអ័ព្ទនៅពេលយប់ហើយដែលដូចជាបក្សីដ៏ធំដែលភ្ញាក់ឡើងដោយសំឡេងនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងខ្យល់នាងបានអង្រួនទឹកសន្សើមចេញពីខ្លួននាង - ដើម្បីមើលជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅព្រៃ Maryina ដ៏អាប់អួរ ក្រាស់ គ្មានព្រំដែន ដែលដូចជាពណ៌ប្រផេះ ផ្សែងរួញអង្កាញ់ ត្រូវបានបាត់បង់ពីការមើលឃើញក្នុងចម្ងាយដែលមិនអាចវាស់វែងបាន និងជាកន្លែងដែលសត្វព្រៃទាំងអស់រស់នៅភាគខាងជើង ជាកន្លែងដែលសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ពួកវាបានលង់ចេញពីបទភ្លេងនៃបក្សីច្រៀង។ ម៉្យាងវិញទៀត ខ្សែកោងនៃទន្លេ Moskva វាលផ្កា និងភូមិជក់បារីបានលេចចេញដល់ភ្នែករបស់ Natalya ពីកន្លែងដែលអ្នកភូមិខំប្រឹងប្រែងចាកចេញទៅធ្វើការងាររបស់ពួកគេជាមួយនឹងបទចម្រៀងដ៏រីករាយ។ ដូចគ្នា រស់នៅ ហើយពួកគេធ្វើការដូចពីមុនដែលពួកគេរស់នៅ និងធ្វើការ ហើយក្នុងចំណោមការផ្លាស់ប្តូរ និងការក្លែងបន្លំទាំងអស់ ពួកគេនៅតែបង្ហាញដល់យើងនូវសរីរវិទ្យាពិតរបស់រុស្ស៊ី។ ណាតាលីយ៉ាមើលទៅ ផ្អៀងលើបង្អួច ហើយមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងចិត្តរបស់នាង។ នាងមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីសរសើរធម្មជាតិដោយឧស្សាហ៍, ប៉ុន្តែនាងដឹងពីរបៀបដើម្បីរីករាយជាមួយវា; នាងនៅស្ងៀម ហើយគិតថា៖ “តើទីក្រុងមូស្គូល្អប៉ុណ្ណាទៅ! រង្វង់​មូល​របស់​វា​ស្អាត​យ៉ាង​ណា!» ប៉ុន្តែ ណាតាលីយ៉ា មិន​បាន​គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង​ស្លៀក​ពាក់​ពេល​ព្រឹក​នោះ​ស្អាត​ជាង​គេ​នោះ​ទេ។ ឈាមវ័យក្មេង រលាកដោយសុបិនពេលយប់ លាបថ្ពាល់ដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាងជាមួយនឹងផ្នត់ក្រហម កាំរស្មីព្រះអាទិត្យលេងលើមុខសរបស់នាង ហើយជ្រៀតចូលតាមរោមភ្នែកខ្មៅ រោមភ្នែកភ្លឺជាងពណ៌មាស។ សក់របស់នាងដូចជាវល្លិ៍ពណ៌កាហ្វេងងឹត ដេកលើស្មារបស់នាង និងនៅលើទ្រូងបើកចំហពាក់កណ្តាលពណ៌សរបស់នាង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមានមន្តស្នេហ៍ សុភាពរាបសារ ខ្មាស់នឹងព្រះអាទិត្យខ្លួនឯង ខ្យល់អាកាស ជញ្ជាំងដ៏ល្ងង់បំផុតបានគ្របនាងដោយផ្ទាំងក្រណាត់ស្តើង។ បន្ទាប់​មក នាង​បាន​ដាស់​គិលានុបដ្ឋាយិកា​របស់​នាង ដែល​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​ម្ដាយ​ដែល​ស្លាប់​ទៅ។ «ក្រោកឡើងម៉ាក់! Natalia និយាយ។ "ពួកគេនឹងអំពាវនាវឱ្យមហាជនឆាប់ៗនេះ" ។ ម៉ាក់ក្រោកឡើងស្លៀកពាក់ ហៅនារីវ័យក្មេងរបស់នាងថាជាបក្សីដំបូង លាងនាងដោយទឹកនិទាឃរដូវ សិតសក់វែងរបស់នាងជាមួយនឹងសិតសក់ពណ៌ស ចងវា ហើយតុបតែងក្បាលរបស់អ្នកស្រីរបស់យើងដោយបង់រុំគុជខ្យង។ ដោយ​បាន​បំពាក់​ខ្លួន​ដូច្នេះ ពួកគេ​បាន​រង់​ចាំ​ដំណឹង​ល្អ ហើយ​ដោយ​បាន​ចាក់សោ​បន្ទប់​របស់​ពួកគេ​ដោយ​សោ (ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មនុស្ស​មិន​ល្អ​ខ្លះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នោះ​ពេល​អវត្តមាន​របស់​ពួកគេ) ពួកគេ​ក៏​ចូល​ទៅ​ប្រជុំ​ធំ។ "រាល់ថ្ងៃ?" អ្នកអាននឹងសួរ។ ជាការពិតណាស់ - នេះគឺជាទំនៀមទម្លាប់នៅសម័យបុរាណ - ហើយប្រហែលជាក្នុងរដូវរងាមានព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ឃោរឃៅមួយ ហើយនៅក្នុងរដូវក្តៅដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងជាមួយនឹងផ្គររន្ទះ អាចរារាំងនារីក្រហមពីការបំពេញការិយាល័យដ៏ពិសិដ្ឋនេះ។ ដោយឈរនៅជ្រុងម្ខាងនៃអាហារនោះ ណាតាលីយ៉ា បានអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះដោយភាពខ្នះខ្នែង ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ មើលទៅស្តាំ និងឆ្វេង។ កាល​ពី​ដើម​មិន​មាន​ក្លិប​គ្មាន​មនុស្ស​ក្លែង​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​ដែល​មនុស្ស​សម័យ​នេះ​ទៅ​បង្ហាញ​ខ្លួន​និង​មើល​អ្នក​ដទៃ។ ដូច្នេះ បើមិននៅក្នុងព្រះវិហារ តើក្មេងស្រីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអាចមើលមនុស្សនៅឯណា? បន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង ណាតាលីយ៉ា តែងតែចែកកូប៉េកមួយចំនួនដល់ជនក្រីក្រ ហើយមករកឪពុកម្តាយរបស់នាង ដោយក្តីស្រលាញ់ ថើបដៃ។ ព្រឹទ្ធាចារ្យយំសោកដោយក្ដីរីករាយ ដោយឃើញកូនស្រីរបស់គាត់កាន់តែល្អ និងផ្អែមល្ហែមពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ហើយមិនដឹងថាត្រូវអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់យ៉ាងណាចំពោះអំណោយដ៏មានតម្លៃបែបនេះ សម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្ដិបែបនេះ។ ណាតាលីយ៉ា​អង្គុយ​ក្បែរ​គាត់ ទាំង​ដេរ​ជា​ចង្កេះ ឬ​ត្បាញ​ក ឬ​ប៉ាក់​សូត្រ ឬ​ខ្សែ​ក។ ឪពុកម្តាយដែលទន់ភ្លន់ចង់មើលការងាររបស់នាង ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានមើលនាង ហើយរីករាយនឹងភាពទន់ភ្លន់ស្ងៀមស្ងាត់។ អ្នកអាន! តើអ្នកដឹងពីអារម្មណ៍របស់ឪពុកម្តាយពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ? បើមិនដូច្នេះទេ យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវចាំពីរបៀបដែលភ្នែករបស់អ្នកកោតសរសើរចំពោះផ្កាម្លិះ ឬផ្កាម្លិះពណ៌សដែលដាំដោយអ្នក ដោយភាពរីករាយដែលអ្នកបានក្រឡេកមើលពណ៌ និងស្រមោលរបស់វា ហើយអ្នកសប្បាយចិត្តយ៉ាងណានៅពេលគិតថា៖ «នេះជាផ្ការបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានដាំវាហើយចិញ្ចឹមវា!”, ចងចាំនិងដឹងថាវាកាន់តែសប្បាយសម្រាប់ឪពុកក្នុងការមើលកូនស្រីដ៏ផ្អែមល្ហែមហើយកាន់តែសប្បាយក្នុងការគិតថា: "នាងជារបស់ខ្ញុំ!" - បន្ទាប់ពីទទួលទានអាហារពេលល្ងាចបែបរុស្សីយ៉ាងផ្អែមល្ហែម កុមារា ម៉ាត់ វេទ បានទៅសម្រាក ហើយឱ្យកូនស្រី និងម្តាយទៅដើរលេងនៅសួនច្បារ ឬនៅវាលស្មៅបៃតងធំ ដែលពេលនេះក្រោកឡើង។ ច្រកទ្វារក្រហមជាមួយនឹងសិរីរុងរឿងត្រែ។ ណាតាលីយ៉ាហែកផ្កា សរសើរមេអំបៅហោះ ស៊ីក្លិនឱសថ ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយរីករាយ និងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការម្ជុលម្តងទៀត។ ល្ងាចបានមកដល់ - ពិធីបុណ្យថ្មី, សេចក្តីរីករាយថ្មី; ពេល​ខ្លះ​មិត្តភ័ក្តិ​វ័យ​ក្មេង​បាន​មក​ចែក​រំលែក​ជាមួយ​នឹង​ម៉ោង​នៃ​ភាព​ត្រជាក់​របស់​នាង ហើយ​និយាយ​អំពី​រឿង​គ្រប់​បែប​យ៉ាង។ ក្មេងប្រុសល្អ Matvey ខ្លួនឯងគឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេប្រសិនបើកិច្ចការផ្ទះរបស់រដ្ឋឬចាំបាច់មិនបានកាន់កាប់ពេលវេលារបស់គាត់។ ពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់មិនបានបំភ័យសម្រស់វ័យក្មេងទេ។ គាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យពួកគេរីករាយ ហើយប្រាប់ពួកគេពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ និងវីរបុរសដ៏ខ្លាំងរបស់រុស្ស៊ី។

ក្នុងរដូវរងារ នៅពេលដែលមិនអាចដើរបានទាំងនៅក្នុងសួនច្បារ ឬនៅទីវាល ណាតាលីយ៉ាបានជិះរទេះរុញជុំវិញទីក្រុង ហើយទៅជប់លៀងដែលមានតែមនុស្សស្រីជួបជុំគ្នា ដើម្បីកំសាន្ដ និងសប្បាយ ហើយកាត់បន្ថយពេលវេលា។ នៅទីនោះ ម្តាយ និងមេដោះ បានបង្កើតការកម្សាន្តផ្សេងៗសម្រាប់នារីវ័យក្មេងរបស់ពួកគេ៖ ពួកគេបានលេង លាក់ខ្លួន ស្វែងរក លាក់មាស ច្រៀងចម្រៀង លេងសើចដោយមិនបំពាន និងសើចដោយមិនចំអក ដើម្បីឱ្យសម្លៀកបំពាក់ស្ងួត សុភាពរាបសា អាចមានវត្តមានជានិច្ច។ នៅពិធីជប់លៀងទាំងនេះ។ កណ្តាលអធ្រាត្រជ្រៅបានបំបែកក្មេងស្រីហើយ Natalia គួរឱ្យស្រឡាញ់នៅក្នុងដៃនៃភាពងងឹតបានរីករាយនឹងការគេងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលភាពគ្មានកំហុសវ័យក្មេងតែងតែរីករាយ។

កូនស្រីក្មេងប្រុសបានរស់នៅដូច្នេះ ហើយរដូវទីដប់ប្រាំពីរនៃជីវិតរបស់នាងបានមកដល់។ ស្មៅប្រែទៅជាពណ៌បៃតង ផ្ការីកនៅវាលស្រែ សត្វលាបានច្រៀង ហើយណាតាលីយ៉ា អង្គុយនៅពេលព្រឹកនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងនៅក្រោមបង្អួច មើលទៅក្នុងសួនដែលសត្វស្លាបហើរពីព្រៃមួយទៅគុម្ពោត ហើយថើបច្រមុះតូចៗរបស់ពួកគេថ្នមៗ។ លាក់ខ្លួននៅក្នុងដង់ស៊ីតេនៃស្លឹក។ សម្រស់បានកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានហោះហើរជាគូ—អង្គុយជាគូ ហើយលាក់ខ្លួនជាគូ។ បេះដូងរបស់នាងហាក់ដូចជាញាប់ញ័រ - ដូចជាប្រសិនបើអាបធ្មប់បានប៉ះវាដោយដំបងវេទមន្តរបស់គាត់! នាងដកដង្ហើមធំ - ដកដង្ហើមធំជាលើកទីពីរ និងលើកទីបី - មើលជុំវិញនាង - ឃើញថាគ្មានអ្នកណានៅជាមួយនាង គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីមេដោះចាស់ (ដែលកំពុងដេកនៅកាច់ជ្រុងបន្ទប់ក្នុងព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវក្រហម) - នាងដកដង្ហើមធំ ម្តងហើយម្តងទៀត ស្រាប់តែមានទឹកភ្នែកដ៏ស្រក់ទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែកខាងស្តាំរបស់នាង បន្ទាប់មកនៅខាងឆ្វេងរបស់នាង ហើយទាំងពីរក៏បានរមូរចេញមក - មួយបានស្រក់មកលើទ្រូងរបស់នាង ហើយមួយទៀតបានឈប់នៅលើថ្ពាល់ក្រហមរបស់នាង នៅក្នុងរន្ធតូចមួយ ដែលក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់គឺ សញ្ញាដែល Cupid បានថើបពួកគេនៅពេលកើត។ ណាតាលីយ៉ាបានក្លាយជាជូរចត់ - នាងមានអារម្មណ៍សោកសៅជាក់លាក់មួយ languor ជាក់លាក់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង; អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាខុសចំពោះនាង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឆ្គង។ នាងក្រោកឡើងអង្គុយម្តងទៀត ចុងក្រោយដាស់ម្តាយនាងឱ្យក្រោកឡើង ហើយប្រាប់នាងថាបេះដូងនាងឈឺ។ ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដល់​នារី​វ័យ​ក្មេង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្លួន ហើយ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​ខ្លះ ការកក់ដ៏គួរឱ្យគោរពជេរ​អ្នក​ណា​ដែល​មើល​ណាតាលីយ៉ា​ស្អាត​ដោយ​ភ្នែក​មិន​ស្អាត ឬ​សរសើរ​មន្ត​ស្នេហ៍​ដោយ​អណ្ដាត​មិន​ស្អាត មិន​មែន​ចេញ​ពី​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ មិន​នៅ​ពេល​ល្អ​ទេ ព្រោះ​ស្ត្រី​ចំណាស់​ប្រាកដ​ថា​នាង​ច្របូកច្របល់ ហើយ​ចិត្ត​ចង់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន។ បានមកពីអ្វីផ្សេង។ យាយ​ចាស់​អើយ! ទោះបីជាអ្នកបានរស់នៅក្នុងពិភពលោកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយក៏ដោយអ្នកមិនបានដឹងច្រើនទេ។ នាងមិនដឹងថាអ្វីនិងរបៀបដែលនៅរដូវក្តៅខ្លះចាប់ផ្តើមជាមួយកូនស្រីដ៏ទន់ភ្លន់របស់ boyars; មិនដឹងទេ… ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកអាន (បើរហូតមកដល់ពេលនេះនៅតែកាន់សៀវភៅក្នុងដៃ ហើយមិនដេក) ប្រហែលជាអ្នកអានមិនដឹងថា ស្រាប់តែជួបរឿងអកុសលបែបនេះកើតឡើងចំពោះតួឯកស្រីរបស់យើង តើមានអ្វីកើតឡើង? នាងកំពុងរកមើលដោយភ្នែករបស់នាងនៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើ ហេតុអ្វីបានជានាងដកដង្ហើមធំ យំ នាងសោកសៅ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថារហូតមកដល់ពេលនេះនាងមានភាពសប្បាយរីករាយដូចជាសត្វស្លាបដោយឥតគិតថ្លៃដែលជីវិតរបស់នាងបានហូរដូចជាស្ទ្រីមថ្លាដែលប្រញាប់ប្រញាល់តាមបណ្តោយថ្មពណ៌សតូចៗរវាងធនាគារផ្កាបៃតង។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង? មូស ល្មមប្រាប់ខ្ញុំមក!.. - ពីតុដេកពណ៌ខៀវស្រងាត់នៃឋានសួគ៌ ហើយប្រហែលជាមកពីកន្លែងណាដែលខ្ពស់ជាងនេះ វាបានហោះចេញដូចជាបក្សី hummingbird តូចមួយ ហោះឡើងហើរតាមខ្យល់និទាឃរដូវស្អាត ហើយហោះចូលទៅក្នុងបេះដូងដ៏ទន់ភ្លន់របស់ Natalya - ត្រូវការស្រលាញ់ ស្រលាញ់!!!នោះហើយជា riddle ទាំងមូល; នេះជាហេតុផលនៃភាពសោកសៅដ៏ស្រស់បំព្រង - ហើយប្រសិនបើអ្នកអានណាម្នាក់មើលមិនច្បាស់នោះ សូមឱ្យគាត់ទាមទារការពន្យល់ដ៏លម្អិតបំផុតពីក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ ដែលមានចិត្តសប្បុរសបំផុតចំពោះគាត់។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Natalya បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនយ៉ាង - នាងមិនសូវរស់រវើក មិនស្រើបស្រាល - ពេលខ្លះនាងគិត ហើយទោះបីជានាងនៅតែដើរក្នុងសួនច្បារ និងនៅវាលស្រែ ទោះបីជានាងនៅតែចំណាយពេលល្ងាចជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាងក៏ដោយ ក៏នាងមិនបាន ស្វែងរកភាពរីករាយដូចគ្នានៅក្នុងអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះ បុរសម្នាក់ដែលកើតចេញពីកុមារភាព ឃើញប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលលេងសើចកាលពីក្មេង គាត់បានយកវាឡើង ចង់លេង ប៉ុន្តែដោយមានអារម្មណ៍ថាពួកគេលែងសប្បាយហើយ ទុកឱ្យពួកគេដកដង្ហើមធំ។ - សម្រស់របស់យើងមិនដឹងពីរបៀបផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវគណនីថ្មីរបស់នាងលាយនិងអារម្មណ៍ងងឹត។ ការស្រមើស្រមៃរបស់នាងស្រមៃពីអព្ភូតហេតុ។ ជាឧទាហរណ៍ ជារឿយៗវាហាក់ដូចជានាង (មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសុបិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងការពិត) ដែលនៅចំពោះមុខនាង ក្នុងពេលព្រលឹមដ៏ឆ្ងាយ រូបភាពខ្លះបានហក់ឡើងអំពីខ្មោចដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ដែលដាស់តឿននាងទៅកាន់គាត់។ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមរបស់ទេវតា ហើយបន្ទាប់មកក៏បាត់ទៅអាកាស។ “អា!” ណាតាលីយ៉ាលាន់មាត់ ហើយដៃដែលលាតចុះមកដីបន្តិចម្តងៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះ គំនិតដែលឆេះឆួលរបស់នាង ស្រមៃមើលប្រាសាទដ៏ធំមួយ ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទាំងប្រុសទាំងស្រី ប្រញាប់ប្រញាល់ដោយទឹកមុខរីករាយ កាន់ដៃគ្នាទៅវិញទៅមក។ Natalya ក៏ចង់ចូលទៅក្នុងគាត់ដែរ ប៉ុន្តែដៃដែលមើលមិនឃើញបានកាន់នាងដោយសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ហើយសំឡេងដែលមិនស្គាល់បាននិយាយទៅកាន់នាង។ «ឈរនៅរានហាលនៃព្រះវិហារ។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​គ្មាន​មិត្ត​សម្លាញ់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ក្នុង​របស់​គាត់​ឡើយ។ - នាងមិនយល់ពីចលនានៃបេះដូងរបស់នាង មិនដឹងពីរបៀបបកស្រាយសុបិនរបស់នាង មិនយល់ពីអ្វីដែលនាងចង់បាន ប៉ុន្តែនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងរស់រវើកក្នុងចិត្តរបស់នាង និងមានការខ្វះខាតមួយចំនួន។ បាទស្រីស្អាត! អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ជីវិតរបស់អ្នកមិនអាចសប្បាយចិត្តបានឡើយ ប្រសិនបើវាហូរដូចជាទន្លេទោលក្នុងវាលខ្សាច់ ហើយបើគ្មានអ្នកគង្វាលជាទីស្រឡាញ់ទេ ពិភពលោកទាំងមូលគឺជាវាលខ្សាច់សម្រាប់អ្នក ហើយសំឡេងដ៏រីករាយរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក សំឡេងបក្សីដ៏រីករាយហាក់ដូចជាអ្នកសោកសៅ។ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការធុញទ្រាន់តែម្នាក់ឯង។ ដោយឥតប្រយោជន៍ ការបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯង អ្នកចង់បំពេញភាពទទេនៃព្រលឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃមិត្តភាពជាក្មេងស្រីនោះ ដោយឥតប្រយោជន៍ តើអ្នកជ្រើសរើសមិត្តស្រីដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកជាវត្ថុនៃទឹកចិត្តទន់ភ្លន់នៃបេះដូងរបស់អ្នក! អត់ស្អាតទេ! បេះដូងរបស់អ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀត៖ វាចង់បានបេះដូងដែលមិនចូលទៅជិតវាដោយគ្មានការញាប់ញ័រខ្លាំង ដែលរួមជាមួយនឹងអារម្មណ៍តែមួយ ទន់ភ្លន់ ងប់ងល់ ក្ដៅក្រហាយ ប៉ុន្តែត្រូវរកវានៅឯណា? ជាការពិតណាស់មិនមែននៅក្នុង Daphne ទេមិនមែននៅក្នុង Chloe ដែលរួមគ្នាជាមួយអ្នកអាចគ្រាន់តែសោកសៅដោយសម្ងាត់ឬដោយបើកចំហ - សោកសៅនិងដួលរលំចង់បាននិងមិនស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកខ្លួនឯងកំពុងស្វែងរកនិងមិនបានរកឃើញនៅក្នុងមិត្តភាពត្រជាក់ប៉ុន្តែអ្វីដែល អ្នកនឹងរកឃើញ - ឬបើមិនដូច្នេះទេ ជីវិតរបស់អ្នកទាំងមូលនឹងក្លាយជាក្តីសុបិនដ៏ហត់នឿយមួយ - អ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងម្លប់នៃ myrtle arbor ដែលជាកន្លែងដែលឥឡូវនេះបុរសវ័យក្មេងដ៏ផ្អែមម្នាក់ដែលមានភ្នែកពណ៌ខៀវឬខ្មៅអង្គុយនៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងទុក្ខព្រួយនិងនៅក្នុង ចម្រៀងសោកសៅត្អូញត្អែរអំពីភាពឃោរឃៅខាងក្រៅរបស់អ្នក។ - អ្នកអានជាទីគោរព! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវការប្រមាថនេះ! មិនត្រឹមតែ Stern គឺជាទាសកររបស់ប៊ិចរបស់គាត់ទេ។ ចូរយើងត្រលប់ទៅរឿងរបស់យើង។ Boyar Matvey មិនយូរប៉ុន្មានបានកត់សម្គាល់ថា Natalya កាន់តែមានពពក: បេះដូងឪពុកម្តាយរបស់គាត់ព្រួយបារម្ភ។ គាត់បានសួរនាងដោយក្តីអាណិតអាសូរអំពីហេតុផលនៃការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ ហើយទីបំផុតដោយសន្និដ្ឋានថា កូនស្រីរបស់គាត់មិនអាចទេ គាត់បានផ្ញើរសារទៅម្តាយមីងអាយុរាប់រយឆ្នាំរបស់គាត់ ដែលរស់នៅក្នុងភាពងងឹតនៃព្រៃ Murom ប្រមូលឱសថ និង ឫស ព្យាបាលឆ្កែចចក និងខ្លាឃ្មុំច្រើនជាងប្រជាជនរុស្ស៊ី ហើយបានឆ្លងផុត បើមិនមែនជាអាបធ្មប់ទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ស្ត្រីចំណាស់ដ៏ឈ្លាសវៃម្នាក់ ដែលប៉ិនប្រសប់ក្នុងការព្យាបាលជម្ងឺទាំងអស់របស់មនុស្ស។ Boyar Matvey បានរៀបរាប់ប្រាប់នាងនូវរាល់សញ្ញានៃជំងឺរបស់ Natalya និងបានសុំឱ្យនាងស្តារសុខភាពដល់ចៅប្រុសរបស់នាងតាមរយៈសិល្បៈរបស់នាងហើយចំពោះគាត់បុរសចំណាស់រីករាយនិងសន្តិភាព។ - ជោគជ័យរបស់ស្ថានទូតនេះនៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនចាំបាច់ស្គាល់គាត់ទេ។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវចាប់ផ្តើមពិពណ៌នាអំពីដំណើរផ្សងព្រេងសំខាន់ៗ។

ពេលវេលានៅក្នុងថ្ងៃចាស់បានហោះយ៉ាងលឿនដូចពេលនេះ ហើយខណៈពេលដែលសម្រស់របស់យើងដកដង្ហើមធំ និងស្រងូតស្រងាត់ នោះឆ្នាំបានវិលមកលើអ័ក្សរបស់វា៖ កំរាលព្រំពណ៌បៃតងនៃនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិលទឹកកក ដែលជាមហាក្សត្រិយានីនៃត្រជាក់ដ៏ខ្លាំងបានអង្គុយចុះ។ បល្ល័ង្កទឹកកករបស់នាងហើយបានសោយទិវង្គតក្នុងព្យុះទឹកកកនៅលើរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីពោលគឺរដូវរងាបានមកដល់ហើយ Natalya ជាធម្មតាបានទៅមួយថ្ងៃដើម្បីដ៏ធំមួយ។ ដោយ​បាន​អធិស្ឋាន​ដោយ​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង នាង​មិន​បាន​បើក​ភ្នែក​មើល​បក្សី​ស្លាប​ឆ្វេង​ដោយ​ចេតនា​ទេ—ហើយ​តើ​នាង​បាន​ឃើញ​អ្វី? បុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ ក្នុងឈុតពណ៌ខៀវដែលមានប៊ូតុងមាស ឈរនៅទីនោះដូចជាស្តេចក្នុងចំណោមមនុស្សដទៃទៀត ហើយការសម្លឹងដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់គាត់បានជួបនាង។ នាងមើលទៅបុរសសង្ហាម្តងទៀត ក្តៅក្រហាយលើមុខរបស់នាង ហើយញ័រក្នុងចិត្តម្តងទៀត។ វាហាក់ដូចជានាងថា ខ្មោចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ ដែលទាក់ទាញការស្រមើស្រមៃរបស់នាងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ គ្មានអ្វីក្រៅពីរូបភាពរបស់យុវជននេះទេ ដូច្នេះហើយនាងមើលទៅគាត់ដូចជាអ្នកស្គាល់គ្នាជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ពន្លឺថ្មីមួយបានភ្លឺក្នុងព្រលឹងរបស់នាង ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ឡើងដោយរូបរាងរបស់ព្រះអាទិត្យ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានធូរស្បើយពីសុបិនដែលច្របូកច្របល់ និងច្របូកច្របល់ជាច្រើនដែលបានរំខាននាងក្នុងពេលរាត្រីដ៏វែងឆ្ងាយ។ ណាតាលីយ៉ា គិតដូច្នេះថា «ពិតជាមានបុរសសង្ហាបែបនេះមែន លើលោកនេះ ជាមនុស្សប្រុសដែលមានមន្តស្នេហ៍មែនទេ?... កម្ពស់ប៉ុណ្ណឹង! ឥរិយាបថបែបណា! មុខ​ស​ ក្រហម​អី​ហ្នឹង​! ហើយភ្នែករបស់គាត់ ភ្នែករបស់គាត់ដូចជាផ្លេកបន្ទោរ។ ខ្មាស់គេ ខ្លាចមើលគេ។ គាត់​មើល​មក​ខ្ញុំ មើល​ទៅ​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ សូម្បី​តែ​ពេល​គាត់​កំពុង​អធិស្ឋាន។ ជាការពិតណាស់ ហើយខ្ញុំស៊ាំនឹងគាត់។ ប្រហែលជាគាត់ដូចជាខ្ញុំ មានការសោកសៅ ដកដង្ហើមធំ គិត គិត ហើយឃើញខ្ញុំ - ទោះបីជាវាងងឹតក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែឃើញគាត់ ដូចខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំដែរ។

អ្នកអានគួរតែដឹងថាគំនិតរបស់ក្មេងស្រីក្រហមគឺលឿនណាស់នៅពេលដែលអ្វីមួយចាប់ផ្តើមកូរក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេដែលពួកគេមិនហៅឈ្មោះយូរហើយ Natalya មានអារម្មណ៍នៅពេលនោះ។ អាហារថ្ងៃត្រង់ហាក់ដូចជាខ្លីណាស់សម្រាប់នាង។ មេដោះ​បាន​ទាញ​អាវ​ធំ​របស់​នាង​ដប់​ដង ហើយ​ប្រាប់​នាង​ដប់​ដង​ថា​៖ «​តោះ​ទៅ​ស្រី​តូច! វា​ចប់​ហើយ»។ ប៉ុន្តែ​នារី​វ័យក្មេង​រូប​នេះ​នៅ​តែ​មិន​រវីរវល់​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​ថា​មនុស្ស​ចម្លែក​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​រូប​នេះ​បាន​ឈរ​នៅ​ត្រង់​កន្លែង​ក្បែរ​ស្លាប​ឆ្វេង។ ពួកគេមើលមុខគ្នា ហើយដកដង្ហើមធំ។ ម្តាយចំណាស់ដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយនៃភ្នែករបស់គាត់មិនបានឃើញអ្វីសោះហើយគិតថា Natalya កំពុងអានការអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្លួននាងហើយមិនចាកចេញពីព្រះវិហារសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ទីបំផុត ឌីកុនបានគោះសោរ៖ បន្ទាប់មកភាពស្រស់ស្អាតបានដល់អារម្មណ៍របស់នាង ហើយដោយឃើញថាពួកគេចង់ចាក់សោព្រះវិហារបានទៅទ្វារហើយបុរសវ័យក្មេងដើរតាមគាត់ - នាងទៅខាងឆ្វេងគាត់ទៅខាងស្តាំ។ ណាតាលីយ៉ា ដើរចេញពីរដង ទម្លាក់កន្សែងដៃ ហើយត្រូវបត់ត្រឡប់មកវិញ។ ជនចម្លែកបានតម្រង់ខ្សែករបស់គាត់ ឈរនៅមួយកន្លែង សម្លឹងមើលភាពស្រស់ស្អាត ហើយនៅតែមិនពាក់មួក beaver របស់គាត់ ទោះបីជាវាត្រជាក់នៅខាងក្រៅក៏ដោយ។

ណាតាលីយ៉ា ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយមិនគិតពីអ្វីក្រៅពីបុរសវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុងកាហ្វតានពណ៌ខៀវដែលមានប៊ូតុងមាស។ នាងមិនក្រៀមក្រំទេ ប៉ុន្តែមិនត្រេកអរខ្លាំងដូចបុរសដែលទីបំផុតបានដឹងថាសេចក្តីសុខរបស់ខ្លួនជាយ៉ាងណា ប៉ុន្តែនៅតែមានក្តីសង្ឃឹមតិចតួចក្នុងការរីករាយ។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាចនាងមិនបានញ៉ាំដូចទម្លាប់របស់គូស្នេហ៍ទាំងអស់ទេ - ហេតុអ្វីមិនប្រាប់យើងដោយផ្ទាល់និងសាមញ្ញថា Natalya លង់ស្នេហ៍ជាមួយមនុស្សចម្លែក? “ក្នុងមួយនាទី? អ្នកអាននឹងនិយាយ។ «ឃើញ​ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ​មិន​បាន​ឮ​ពាក្យ​ពី​គាត់?» ម្ចាស់ថ្លៃអើយ! ខ្ញុំប្រាប់ពីរបៀបដែលរឿងបានកើតឡើង: កុំសង្ស័យការពិត; កុំ​សង្ស័យ​អំណាច​នៃ​ការ​ទាក់​ទាញ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដែល​បេះដូង​ពីរ​មាន​អារម្មណ៍​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​! ហើយអ្នកណាដែលមិនជឿលើការអាណិតអាសូរ ចូររត់ចេញពីយើងទៅ ហើយកុំអានប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ដែលប្រាប់សម្រាប់តែព្រលឹងដែលរសើបដែលមានជំនឿដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ!

នៅពេលដែលក្មេងប្រុស Matvey បានដេកលក់បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច (មិនមែននៅលើកៅអី Voltaire ដូចដែលក្មេងប្រុសដេកនៅពេលនេះទេប៉ុន្តែនៅលើកៅអីអូកធំទូលាយ) Natalya បានទៅជាមួយមេដោះរបស់នាងទៅបន្ទប់របស់នាងអង្គុយនៅក្រោមបង្អួចដែលនាងចូលចិត្តហើយយកកន្សែងដៃពណ៌សចេញពី ហោប៉ៅរបស់នាងចង់និយាយអ្វីម្យ៉ាង ប៉ុន្តែនាងបានប្តូរចិត្ត - នាងបានមើលរបស់ដែលបានបញ្ចប់ លាបជាមួយទឹកកក - នាងបានតម្រង់បង់រុំគុជនៅលើក្បាលរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកសម្លឹងមើលជង្គង់របស់នាងដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ និងញ័របន្តិចសួរ។ គិលានុបដ្ឋាយិកា តើបុរសវ័យក្មេងម្នាក់នេះ ហាក់ដូចជានាងទៅជាយ៉ាងណា? ស្ត្រីចំណាស់មិនយល់ពីអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយអំពី។ ចាំបាច់ត្រូវនិយាយចេញ ប៉ុន្តែតើវាងាយស្រួលទេសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលខ្មាស់អៀន? "ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីរឿងនោះ" ណាតាលីយ៉ាបានបន្តទៀតថា "អំពីអ្វីដែលល្អបំផុត" ។ មេដោះ​នៅ​តែ​មិន​យល់ ហើយ​សម្រស់​ត្រូវ​បង្ខំ​ថា គាត់​ឈរ​ក្បែរ​ស្លាប​ឆ្វេង ហើយ​ទុក​ព្រះវិហារ​នៅ​ក្រោយ​គេ។ "ខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ" ស្ត្រីចំណាស់បានឆ្លើយយ៉ាងត្រជាក់ ហើយ Natalya គ្រវីស្មាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងដោយងឿងឆ្ងល់ថាតើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា!

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ណាតាលីយ៉ាបានមកធ្វើពិធីមុនគេហើយចេញពីព្រះវិហារយឺតប៉ុន្តែបុរសសង្ហានៅក្នុងកាហ្វាន់ពណ៌ខៀវមិននៅទីនោះទេ - នៅថ្ងៃទីបីគាត់ក៏មិននៅទីនោះដែរហើយកូនស្រីក្មេងប្រុសដែលងាយរងគ្រោះមិនចង់ផឹកទេ។ ឬញ៉ាំ ឈប់ដេក ហើយពិបាកដើរ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នាងព្យាយាមលាក់ទុក្ខខាងក្នុងទាំងឪពុកម្តាយ និងមេដោះ។ មានតែពេលយប់ទេ ទឹកភ្នែកនាងស្រក់លើក្បាលក្តារទន់របស់នាង។ ឃោរឃៅ​នាង​គិត​ថា​ឃោរឃៅ​! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់បាំងពីភ្នែកខ្ញុំ ដែលតែងតែស្វែងរកអ្នក? តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដោយ​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា​? ខ្ញុំនឹងស្លាប់ខ្ញុំនឹងស្លាប់ - ហើយអ្នកនឹងមិនស្រក់ទឹកភ្នែកតែមួយនៅលើមឈូសអាក្រក់ទេ! – អា! តណ្ហា​ណា​ដែល​ទន់ភ្លន់​បំផុត តណ្ហា​ច្រើន​តែង​កើត​ដោយ​ទុក្ខ ព្រោះ​ស្នេហ៍​ណា​មិន​ក្រែង​ចិត្ត គូស្នេហ៍​ណា​មិន​ប្រាថ្នា​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​តណ្ហា ដោយ​គិត​ថា​មិន​ស្រឡាញ់​គ្នា​?

នៅថ្ងៃទីបួន ណាតាលីយ៉ា បានទៅម៉ាស្សាម្តងទៀត បើទោះបីជានាងមិនទន់ខ្សោយ ឬធ្លាក់សខ្លាំងក៏ដោយ ក៏តារាប្រុស ម៉ាត់ វី កត់សម្គាល់ឃើញមុខស្លេកខុសពីធម្មតាកាលពីថ្ងៃមុន សុំឱ្យនាងមើលថែខ្លួនឯង កុំចាកចេញ ទីធ្លាក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងព្រះវិហារនៅឡើយទេ។ សម្រស់ឈរនៅកន្លែងរបស់នាងមើលទៅទ្វារ។ មនុស្សដំបូងបានចូល - មិនមែនគាត់ទេ! ម្នាក់ទៀតចូល មិនមែនគាត់ទេ! ទីបីទីបួន - ទាំងអស់មិនមែនគាត់ទេ! មួយភាគប្រាំបានចូលហើយសរសៃទាំងអស់ញ័រនៅក្នុង Natalya - វាគឺជាគាត់ដែលជាបុរសសង្ហាដែលរូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ជារៀងរហូតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង! ពីភាពរំភើបខាងក្នុងខ្លាំង នាងស្ទើរតែដួល ហើយត្រូវពឹងលើស្មាគិលានុបដ្ឋាយិការបស់នាង។ ជនចម្លែករូបនេះបានឱនក្បាលទាំងបួន ហើយជាពិសេសចំពោះនាង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ទាបជាង និងគោរពច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ រូបរាងស្លេកស្លាំងត្រូវបានគេបង្ហាញនៅលើមុខរបស់គាត់ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺជាងពីមុន។ គាត់សម្លឹងមើលទៅណាតាលីយ៉ាដែលគួរឱ្យទាក់ទាញស្ទើរតែមិនឈប់ឈរ (ដែលកាន់តែមានមន្តស្នេហ៍ពីអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់) ហើយដកដង្ហើមធំដោយមិនដឹងខ្លួនដែលនាងកត់សម្គាល់ចលនានៃទ្រូងរបស់គាត់ហើយទោះបីជានាងមានភាពថ្លៃថ្នូរក៏ដោយក៏ទាយហេតុផល។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបានរស់ឡើងវិញដោយក្តីសង្ឃឹម កំពុងតែក្រហមឆ្អៅនៅពេលនោះនៅលើថ្ពាល់នៃភាពស្រស់ស្អាតជាទីស្រឡាញ់របស់យើង សេចក្តីស្រឡាញ់បានភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់នាង សេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងបេះដូងរបស់នាង សេចក្តីស្រឡាញ់បានលើកដៃរបស់នាងនៅពេលនាងធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាង។ - ម៉ោងនៃការបូជាគឺសម្រាប់នាងមួយវិនាទីពរជ័យ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីព្រះវិហារ។ នាងបានចេញទៅតាមអ្នកផ្សេង ហើយនៅជាមួយនាង យុវជននោះ។ ជំនួសឱ្យការបន្តទៅទិសដៅផ្សេងទៀត គាត់បានដើរតាមណាតាលីយ៉ា ដែលមើលទៅគាត់ទាំងខាងស្តាំ និងលើស្មាឆ្វេងរបស់នាង។ អស្ចារ្យមែន! គូស្នេហ៍​មិនអាច​ទទួលបាន​គ្រប់​គ្រាន់​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដូច​ការ​លោភលន់​មិន​អាច​បាន​មាស​គ្រប់​គ្រាន់​។ - នៅមាត់ទ្វារផ្ទះ ណាតាលីយ៉ា បានក្រឡេកមើលបុរសសង្ហាជាលើកចុងក្រោយ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ដោយទឹកមុខស្លូតបូតថា "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង មនុស្សចម្លែកជាទីស្រឡាញ់!" ទ្វារបានទះកំផ្លៀង ហើយណាតាលីយ៉ាបានឮយុវជនដកដង្ហើមធំ។ យ៉ាងហោចណាស់នាងដកដង្ហើមធំ។ - មេដោះចាស់កាន់តែយល់ឃើញនៅពេលនេះ ហើយដោយមិនរង់ចាំពាក្យពីណាតាលីយ៉ា នាងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីបុរសសង្ហាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ដែលបាននាំពួកគេចេញពីព្រះវិហារ។ នាងបានសរសើរគាត់ដោយភាពក្លៀវក្លាយ៉ាងខ្លាំង ប្រកែកថាគាត់មើលទៅដូចជាកូនប្រុសចុងរបស់គាត់ គ្មានមន្ទិលសង្ស័យអំពីគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់ ហើយបានជូនពរស្ត្រីវ័យក្មេងរបស់គាត់ដូចជាប្តីប្រពន្ធ។ ណាតាលីយ៉ាសប្បាយចិត្ត ងឿងឆ្ងល់ គិតឆ្លើយថា “បាទ!” “ទេ!” ហើយនាងមិនដឹងថានាងកំពុងនិយាយអ្វីទេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅថ្ងៃទីបី ពួកគេបានទៅជួបជុំគ្នាម្តងទៀត ឃើញអ្នកណាដែលពួកគេចង់ឃើញ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយនៅមាត់ទ្វារ ពួកគេបាននិយាយដោយទឹកមុខទន់ភ្លន់ថា "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង!" ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់ក្មេងស្រីក្រហមគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ: កាន់តែច្រើនវាពេញចិត្តនៅថ្ងៃនេះ, ការមិនពេញចិត្តកាន់តែច្រើនវាគឺនៅថ្ងៃស្អែក - កាន់តែច្រើនឡើងហើយមិនមានទីបញ្ចប់នៃបំណងប្រាថ្នា។ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជា Natalya ថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការមើលមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាតហើយឃើញភាពទន់ភ្លន់នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់; នាង​ចង់​ឮ​សំឡេង​គាត់ យក​ដៃ​ទៅ​ជិត​បេះដូង​របស់​គាត់​ជាដើម។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមាន? វាពិបាកក្នុងការលុបបំបាត់បំណងប្រាថ្នាបែបនេះហើយនៅពេលដែលពួកគេមិនត្រូវបានបំពេញភាពស្រស់ស្អាតគឺសោកសៅ - ណាតាលីយ៉ាម្តងទៀតចាប់ផ្តើមយំ។ វាសនា វាសនា! តើអ្នកមិនអាណិតនាងទេ? តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ឱ្យ​ភ្នែក​នាង​ភ្លឺ​ថ្លា​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​មែន​ទេ? - តោះមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។

មួយថ្ងៃមុនល្ងាចនៅពេលដែលក្មេងប្រុស Matvey មិននៅផ្ទះណាតាលីយ៉ាបានឃើញតាមបង្អួចថាទ្វាររបស់ពួកគេត្រូវបានរំលាយ - បុរសម្នាក់នៅក្នុងកាហ្វតាន់ពណ៌ខៀវបានចូលហើយការងារបានធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់ណាតាលីន - សម្រាប់បុរសនេះគឺជា ចម្លែកអស្ចារ្យ។ «ណានី! នាងនិយាយដោយសំឡេងខ្សោយ។ - គេ​ជា​នរណា?" ណានីមើល ញញឹម ហើយចេញទៅ។

«គាត់នៅទីនេះ! គិលានុបដ្ឋាយិកាញញឹម ដើរទៅរកគាត់ ត្រូវទៅគាត់ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?" - គិត Natalya, ក្រឡេកមើលទៅខាងក្រៅបង្អួចហើយឃើញថាបុរសវ័យក្មេងបានចូលទៅក្នុងផ្លូវរួចហើយ។ ចិត្ត​នាង​រត់​ទៅ​ជួប​លោក ប៉ុន្តែ​សេចក្តី​ខ្លាច​ប្រាប់​នាង ។ "នៅ!" សម្រស់បានស្តាប់តាមសំឡេងចុងក្រោយនេះ មានតែការបង្ខិតបង្ខំដ៏ឈឺចាប់ ទាំងទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាមិនអាចទ្រាំទ្របានបំផុតក្នុងការទប់ទល់នឹងទំនោរនៃបេះដូង។ នាងបានក្រោកឡើង ដើរ ទទួលយករឿងនេះ ហើយមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងហាក់ដូចជានាងក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅទីបំផុតទ្វារបានបើក ហើយស្នាមប្រេះរបស់វាបានអង្រួនព្រលឹងរបស់ណាតាលីយ៉ា។ មេដោះ​បាន​ចូល​មក​ក្នុង - មើល​ទៅ​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង, ញញឹម, និង - មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​មួយ. សម្រស់​ក៏​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​ដែរ ហើយ​បាន​ត្រឹម​តែ​មាន​ទឹក​មុខ​ខ្មាស់​គេ​មួយ​ម៉ាត់​សួរ​ថា៖ «ម៉េច​ក៏​មេដោះ?

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប៉ាន់ស្មានឥទ្ធិពលលើអក្សរសិល្ប៍និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Nikolai Mikhailovich Karamzin ។ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តឆ្នើម និងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ បានបង្កើតជាស្ថាពរសម្រាប់ខ្លួនគាត់ជា "វិមានដែលមិនធ្វើឡើងដោយដៃ" ជាមួយនឹងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី" ។ សូមចាំថាវាជាការអរគុណចំពោះមនុស្សម្នាក់នេះដែលពាក្យដែលបានបញ្ចូលសុន្ទរកថារបស់យើងដែលអ្នកអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់ប្រហែលជាគិតថាជាភាសារុស្សីជាចម្បង: "សេចក្ដីស្រឡាញ់", "ចំណាប់អារម្មណ៍", "ការប៉ះ", "សោភ័ណភាព", "សីលធម៌", "អនាគត", "។ កន្លែងកើតហេតុ”។

គ្មានអ្វីក្រៅពីការប្រកាសនោះទេ យើងនឹងបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបខ្លីៗសម្រាប់រឿងនេះដោយ Karamzin ។ "ណាតាលីយ៉ាកូនស្រីរបស់ក្មេងប្រុស" ទោះយ៉ាងណាសមនឹងទទួលបានការអាន។

តួអង្គក្នុងរឿង

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកនិពន្ធ Nikolai Mikhailovich Karamzin ត្រូវបានសម្គាល់ដោយឯកសារនិងការយល់ឃើញយ៉ាងរស់រវើករបស់គាត់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមាតុភូមិ។ "Natalya, the Boyar's Daughter" គឺជាការនិទានរឿងបែបសិល្បៈដ៏ខ្លី និងប្រកបដោយសមត្ថភាព ចងក្រងឯកសារពីសម័យកាល។ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹងជ្រៅជ្រះនៃរឿងព្រេងនិទាន អ្នកនិពន្ធមិនបានសរសេរស្នាដៃរបស់គាត់ជាភាសានៃវីរភាពរុស្ស៊ីចាស់ដូចដែលត្រូវបានធ្វើជាប្រពៃណីនោះទេ។ ទោះបីជាគាត់តែងតែចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីឫសប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការងារក៏ដោយ។ លទ្ធិឯកសារគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់៖ ព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីសម័យកាលតែងតែបំពេញបន្ថែមការសង្ខេប។

"Natalya កូនស្រីរបស់ Boyar" មានប្រភព epistemological ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិរបស់ boyar Artamon Sergeevich Matveev គ្រូរបស់ Natalya Kirillovna Naryshkina (ម្តាយរបស់ Peter I) ។ ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដំបូង - អាជីពដ៏អស្ចារ្យ (ក្មេងប្រុសបានក្លាយជាដៃស្តាំរបស់ Tsar Alexei Mikhailovich) ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Suzerain Artamon Sergeevich គូប្រជែង boyars បានបង្កាច់បង្ខូចគាត់ ហើយគាត់បានធ្លាក់ទៅក្នុងភាពអាម៉ាស់ (ក្រោម tsarevich Karamzin បានបែងចែកជីវប្រវត្តិដ៏រស់រវើក និងសោកនាដកម្មនេះជាពីរផ្នែក៖ មុន និងក្រោយភាពអាម៉ាស់។ boyar Alexei Luboslavsky ។

គ្រោងនៃរឿង

កម្មវត្ថុសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដគឺសំខាន់ជាងទាំងអស់ ដូច្នេះប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លួនវាកំណត់រឿងខ្លីរបស់ Karamzin ។ ណាតាលីយ៉ា ជា​កូន​ប្រុស​ម្នាក់​រស់​នៅ​ជាមួយ​ឪពុក​របស់​នាង​ឈ្មោះ Boyar Matvey Andreev។ (គាត់គឺជាម្ចាស់នៃផ្នែក "វិបុលភាព" នៃជីវប្រវត្តិនៃគំរូ។) Boyar Matvey គឺពេញចិត្តនឹង tsar និងគោរពដោយមនុស្ស អ្នកមាន សកម្ម យុត្តិធម៌។ មេម៉ាយ។ ភាពរីករាយនៃព្រលឹងរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីតែម្នាក់គឺ Natalya ដ៏ស្រស់ស្អាត។

នាងបានចេញរួចហើយ។ នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយមេដោះ។ ជីវិតរបស់ក្មេងស្រីកើតឡើងនៅក្នុងឆានែលតូចចង្អៀតមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយសំណុំនៃច្បាប់សម្រាប់ការថែរក្សាផ្ទះ - "Domostroy" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងស្រីដែលធំពេញវ័យជាមួយនឹងគ្រប់លក្ខណៈរបស់នាងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការសេចក្តីស្រឡាញ់ នាងរស់នៅយ៉ាងចង្អៀតរួចទៅហើយនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ "Domostroy" ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវបទដ្ឋានគ្រិស្តបរិស័ទ និងអនុសាសន៍គ្រួសារនៃសតវត្សទី 16 ។

ក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ នាង​ឃើញ​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​សម្លឹង​មើល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចំណង់​ក្នុង​ខ្លួន​នាង។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរជាមួយគាត់ មេដោះរៀបចំកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ក្មេង។ នៅឯកិច្ចប្រជុំ Alexey បញ្ចុះបញ្ចូល Natalya ពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើតាមគាត់ហើយរៀបការដោយគ្មានពរជ័យពីឪពុករបស់នាង។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។

នៅពេលមេដោះ និងក្មេងស្រីបានឃើញមនុស្សប្រដាប់អាវុធនៅជិតផ្ទះរបស់ Alexei ពួកគេមានការភ័យខ្លាច ដោយចាត់ទុកពួកគេថាជាចោរ។ ប៉ុន្តែ Alexei បានធានាពួកគេឡើងវិញដោយប្រាប់ពីរឿងអាម៉ាស់នៃគ្រួសាររបស់គាត់។ រៀបការ​ដោយ​សម្ងាត់ ពួកគេ​រស់នៅ​យ៉ាង​មាន​សុភមង្គល។

លើសពីនេះទៅទៀត - ថាអ្នកបម្រើដោយទង្វើយោធាបានបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេចំពោះស្តេចហើយសេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗផ្តល់សក្ខីកម្ម។ "Natalia, the Boyar's Daughter" ណែនាំប្រធានបទនៃសង្គ្រាម និងការបម្រើទៅក្នុងគ្រោងនៃរឿងរបស់នាង។ យុវជន​នោះ​បាន​រៀន​អំពី​ការចាប់ផ្តើម​នៃ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​ជនជាតិ​លីទុយអានី។ Alexei បានធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់: ដើម្បីទទួលបានសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ tsar និងការអភ័យទោសពីគ្រួសារជាមួយនឹងភាពក្លាហានរបស់គាត់។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ Natalya ត្រលប់ទៅឪពុករបស់គាត់មួយរយៈ។ ប៉ុន្តែ​ក្មេងស្រី​ដែល​ស្លៀកពាក់​ជា​យោធា​បាន​និយាយថា នាង​នឹង​នៅ​ជាមួយ​គាត់​ក្នុង​សង្គ្រាម ដោយ​ហៅ​ខ្លួនឯង​ថា​ជា​ប្អូន។

សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះ។ នៅក្នុងសមរភូមិគុណសម្បត្តិយោធារបស់ Alexei គឺមិនអាចប្រកែកបាន។ Tsar ខ្លួនឯងបានផ្តល់រង្វាន់ដល់វីរបុរសប៉ុន្តែរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ Alexei គឺការបញ្ចប់នៃភាពអាម៉ាស់។ ដោយបានដឹងថា Natalya ដូចជាទាហានសាមញ្ញម្នាក់បានវាយតប់គ្នាជាមួយនាងជាទីស្រឡាញ់ស្តេចត្រូវបានប៉ះហើយឪពុករបស់គាត់បានប្រទានពរដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ Boyarin រស់នៅរហូតដល់ចាស់ទុំជាមួយគ្រួសារដ៏រួសរាយរបស់ Alexei និង Natalia ដែលសម្បូរទៅដោយកូន។ ក្នុងនាមអ្នកនិពន្ធរឿង ដែលបានឮរឿងនេះពីជីដូនជីតារបស់គាត់ Karamzin ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងថាគាត់ផ្ទាល់បានឃើញថ្មដ៏ធំមួយនៅលើផ្នូររបស់ Alexei និង Natalya ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

យោងតាមការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់ Nikolai Mikhailovich Karamzin គឺជាអ្នកអភិរក្សនិយម។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​ប្រភេទ​អ្នក​អភិរក្ស​និយម ប្រឆាំង​នឹង​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ដែល​មក​រុស្ស៊ី​ពី​ខាង​ក្រៅ។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ថា​មាគ៌ា​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​មាតុភូមិ​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស មិន​មែន​លោក​ខាង​លិច​ទេ។ អ្នកប្រវត្ដិវិទូបានកំណត់គំនិតនៃយុគសម័យមុន Petrine ។ វាគឺជារថភ្លើងនៃគំនិតនេះ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់, ដែលអ្នកអាចចាប់បានដោយការអានរឿង "Natalia កូនស្រីរបស់ boyar" ។ សេចក្តីសង្ខេបរបស់វាមានភាពចុះសម្រុងគ្នាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អ្នកនិពន្ធមានប្រាជ្ញាវាងវៃ គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអាន មានភាពច្របូកច្របល់តិចនៅក្នុងសាច់រឿង។

ជាអកុសល នៅក្នុងជីវិតពិត អ្វីៗមិនតែងតែបញ្ចប់ដោយការបញ្ចប់ដ៏រីករាយនោះទេ។ នៅពេលដែលពេត្រុសទី 1 ដែលបានឡើងសោយរាជ្យដោយព្រះគុណរបស់គាត់បានទទួលស្គាល់ភាពគ្មានកំហុសរបស់ក្មេងប្រុស Artamon Sergeevich Matveev បានលើកតម្កើងហើយហៅគាត់មកគាត់ភ្លាមៗនោះការបះបោរបាញ់កាំភ្លើងបានចាប់ផ្តើម។ Boyar ដែលកំពុងព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយការបះបោរដែលជិតមកដល់ត្រូវបានហែកជាបំណែក ៗ ដោយអ្នកបង្កបញ្ហានៅមុខបង្អួចនៃព្រះបរមរាជវាំង។ ឈុត​ដ៏​ឃោរឃៅ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​បុរស​រូប​នេះ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​បាន​«កាត់​បង្អួច​ទៅ​អឺរ៉ុប»។