ស្លាយ 1

Phraseologisms ពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណ

ស្លាយ 2

ស្លាយ 3

ស្លាយ 4

ស្លាយ ៥

ស្លាយ ៦

ស្លាយ ៧

ស្លាយ ៨

ដាវ Damocles - គ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរដែលព្យួរលើអ្នកដែលមានសុខុមាលភាពជាក់ស្តែង។ យោងទៅតាមប្រពៃណីក្រិកបុរាណ ស្តេច Syracusan tyrant Dionysius I the Elder (ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 5-4 មុនគ.ស) បានថ្វាយបល្ល័ង្កសម្រាប់មួយថ្ងៃដល់ Damocles សំណព្វរបស់គាត់ដែលបានចាត់ទុក Dionysius ជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុត។ ក្នុង​ភាព​សប្បាយ​រីករាយ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង Damocles ស្រាប់តែ​ឃើញ​ដាវ​អាក្រាត​មួយ​ព្យួរ​លើ​សក់​សេះ ហើយ​បាន​ដឹង​ពី​ភាព​ស្រពេចស្រពិល​នៃ​សុខុមាលភាព។

ស្លាយ ៩

ស្លាយ 10

ដើមកំណើតនៃ Zoomorphism ក្អែកពណ៌សគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាក្អែកពណ៌សត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សដែលលេចធ្លោខ្លាំងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃក្រុមជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយា រូបរាង ឬទីតាំងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ជារឿយៗ ធម្មជាតិបង្កើតកំហុស និងកំហុសឆ្គង ដែលវិទ្យាសាស្ត្រទំនើបបកស្រាយថាជាការបរាជ័យក្នុងក្រមពន្ធុ ឬការផ្លាស់ប្តូរ។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលជួនកាលមានបុគ្គលម្នាក់ៗដែលពណ៌របស់វាមិនធម្មតាសម្រាប់សត្វនៃប្រភេទនេះ។ ឧទាហរណ៍ទូទៅបំផុតគឺប្រហែលជាទន្សាយពណ៌សនិងកណ្តុរ។ យូរៗម្ដង ព័ត៌មានត្រូវបានទទួលថា កញ្ជ្រោងពណ៌ស ត្រី និងសូម្បីតែសត្វកកេរត្រូវបានគេឃើញនៅទីនេះ និងទីនោះ។ ហេតុផលសម្រាប់បាតុភូតនេះគឺអវត្តមាននៅក្នុងសក់និងស្បែកនៃសារធាតុពណ៌ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះពណ៌។ គម្លាតបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាជាពាក្យពិសេស - អាល់ប៊ីននិយម។ ដូច្នោះហើយសត្វដែលទទួលរងពីជំងឺនេះគឺអាល់ប៊ីណូ។ ហើយវាកម្ររកក្អែកអាល់ប៊ីណូណាស់។ កវីរ៉ូម៉ាំងបុរាណ Juvenal ដោយប្រើការពិតនេះបាននិយាយគុជដ៏ល្បីរបស់គាត់ថា "ទាសករអាចក្លាយជាស្តេចបាន ឈ្លើយអាចរង់ចាំជ័យជំនះ។ មាន​តែ​ក្អែក​ស​ដ៏​កម្រ​មួយ​ក្បាល​នេះ​ទេ…» ។ ដូច្នេះ​ការ​និពន្ធ​នៃ​ឃ្លា​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ជនជាតិ​រ៉ូម៉ាំង​ម្នាក់​ដែល​បាន​រស់នៅ​កាលពី 2000 ឆ្នាំមុន។ ដោយវិធីនេះការបញ្ចេញមតិនេះមានសមភាគីខាងកើត - "ដំរីស" ។ Albinism គឺកម្រមានណាស់ក្នុងចំណោមសត្វដំរី ដែលនេះជាមូលហេតុដែលដំរីស្បែកសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្វពិសិដ្ឋនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ស្លាយ ១១

សម្រាកលើ LAUREL របស់អ្នក។ កន្សោមនេះបានមកពីឈ្មោះនៃដើមឈើ laurel សាមញ្ញមួយ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងក្រិក កូនង៉ែត Daphne ដែលរត់ចេញពីអាប៉ូឡូ ប្រែទៅជាដើមឈើឡូរ៉ល។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រុក្ខជាតិនេះបានក្លាយជាដើមឈើរបស់ Apollo ដែលជាព្រះនៃកំណាព្យ និងសិល្បៈ។ សាខា Laurel និងកម្រងផ្កា Laurel បានចាប់ផ្តើមមកុដអ្នកឈ្នះ។ "Reap laurels" មានន័យថាដើម្បីឈ្នះភាពជោគជ័យ។ "សម្រាកលើឡូរ៉លរបស់យើង" មានន័យថាឈប់ខិតខំដើម្បីជោគជ័យបន្ថែមទៀត សម្រាកលើអ្វីដែលបានសម្រេចរួចហើយ។

ស្លាយ 12

THEMIS THEMIS ។ ~ មាត្រដ្ឋាននៃ Themis - និមិត្តរូបនៃយុត្តិធម៌។ ~ ប្រាសាទ (អាសនៈ) នៃ Themis - តុលាការ . - [សំណុំរឿង] កាន់កាប់យើងនៅសវនាការ ដើម្បីកុំឱ្យយើងរំពឹងថានឹងរួចខ្លួនសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ហេតុដូច្នេះហើយ ទើបខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ ដើម្បីញ៉ាំបាយ និងដេក ហើយចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ និងមួយយប់នៅអាសនៈរបស់ Themis ។ ឡេស្កូវ។ ~ អ្នកបំរើ (បូជាចារ្យ, កូនប្រុស) របស់ Themis គឺជាចៅក្រម។ - ទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់ទីលានដែលការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលស្ថិតនៅ ... ពីបង្អួចនៃជាន់ទី 2 និងទី 3 ... ក្បាលរបស់បូជាចារ្យរបស់ Themis ដែលមិនរលួយបានលេចចេញ។ ហ្គោហ្គោល។ - នៅទីនេះឈ្មោះរបស់សិល្បករនិងសិល្បករបានជ្រៀតជ្រែកគ្នាទៅវិញទៅមក - ជាមួយឈ្មោះកូនប្រុសរបស់ Themis និង Mars ។ V. Krestovsky ។

ស្លាយ ១៣

ផ្លែប៉ោមនៃភាពមិនចុះសម្រុងគ្នា Peleus និង Thetis ដែលជាឪពុកម្តាយរបស់ Achilles ដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាម Trojan បានភ្លេចអញ្ជើញព្រះនាង Eris មកពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ។ Eris មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបោះផ្លែប៉ោមមាសយ៉ាងសម្ងាត់នៅលើតុ ដែលព្រះ និងមនុស្សស្លាប់កំពុងធ្វើបុណ្យ។ នៅលើវាត្រូវបានសរសេរថា "ទៅស្អាតបំផុត" ។ ជម្លោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើងរវាងទេពធីតាទាំងបី: ភរិយារបស់ Zeus - វីរៈបុរស Athena - ព្រះនាងម្ចាស់នៃប្រាជ្ញានិងជាទេពធីតាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្រស់ស្អាត Aphrodite ។ “យុវជន Paris ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Trojan Priam ត្រូវបានជ្រើសរើសជាចៅក្រមរវាងពួកគេ។ ទីក្រុងប៉ារីសបានផ្តល់រង្វាន់ផ្លែប៉ោមដល់ទេពធីតានៃភាពស្រស់ស្អាត។ Aphrodite ដែលមានអំណរគុណបានជួយប៉ារីសចាប់ពង្រត់ប្រពន្ធរបស់ស្តេចក្រិច Menelaus ដែលជា Helen ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ដើម្បី​សងសឹក​ការ​ប្រមាថ​បែប​នេះ ជនជាតិ​ក្រិ​ក​បាន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុង Troy ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញផ្លែប៉ោម Eris ពិតជានាំឱ្យមានការមិនចុះសម្រុងគ្នា។ ឃ្លា "ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា" មានន័យថាបុព្វហេតុនៃជម្លោះនិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំអំពីរឿងនេះ។ ពេលខ្លះពួកគេក៏និយាយថា "ផ្លែប៉ោមនៃអេរីស", "ផ្លែប៉ោមនៃប៉ារីស" ។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចលឺពាក្យថា "បោះផ្លែប៉ោមនៃភាពមិនចុះសម្រុងរវាងមនុស្សជាច្រើន" ។ អត្ថន័យនៃរឿងនេះគឺច្បាស់ឥតខ្ចោះ។

ទេវកថាគឺជាការនិទានរឿងដែលមានដើមកំណើតនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ហើយរូបភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ (វីរបុរសរឿងព្រេងនិទាន ទេវកថា) គឺជាប្រភេទនៃការព្យាយាមពន្យល់ និងបង្ហាញអំពីបាតុភូតធម្មជាតិជាច្រើន ដែលកើតឡើងនៅក្នុងសង្គម។ ទេវកថាឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងអាកប្បកិរិយាសោភ័ណភាពរបស់បុគ្គលទៅនឹងការពិត និងទស្សនៈសីលធម៌។ ភាពល្បីល្បាញ និងពេញនិយមបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងពិធីសាសនា។ ហើយឯកតា phraseological ពីទេវកថាក្រិកបុរាណគឺជាកន្សោមដែលអាចត្រូវបានគេឮនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មិនមែន​គ្រប់​គ្នា​ដឹង​ថា​ពាក្យ​នេះ ឬ​ឃ្លា​នោះ​មក​ពី​ណា​ទេ។ ដូច្នេះ ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើឯកតាឃ្លាពីទេវកថាដែលយើងប្រើ ហើយហេតុអ្វី។

ក្រោលសត្វ Augean

យើង​ប្រើ​ឃ្លា​នេះ​ពេល​យើង​និយាយ​អំពី​បន្ទប់​ដែល​មាន​ការ​បំពុល​ខ្លាំង ដែល​មាន​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​ពេញលេញ។ ឬយើងហៅដូច្នេះថា សហគ្រាស អង្គការដែលកិច្ចការទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ហេតុអ្វីបានជាយើងនិយាយដូច្នេះ? ការពិតគឺថានៅក្នុងទេវកថាក្រិច ក្រោលគោទាំងនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់ស្តេចអេលីស - អេវហ្គេស ដែលមិនត្រូវបានចាត់ចែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ហើយ Hercules បានសម្អាតពួកគេក្នុងមួយថ្ងៃដោយដឹកនាំទន្លេ Alpheus ឆ្លងកាត់ក្រោលគោ។ ទឹកនេះបានយកកខ្វក់ទាំងអស់ទៅជាមួយ។ ឯកតា phraseological នេះពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណត្រូវបានគេស្គាល់ថាអរគុណចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត វាគឺជាគាត់ដែលបានប្រាប់ជាលើកដំបូងអំពីទេវកថានេះ។

ខ្សែស្រឡាយរបស់ Ariadne

នេះគឺជាឯកតា phraseological មួយផ្សេងទៀតពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណ ដែលក្នុងន័យធៀបមានន័យថា ឱកាស ខ្សែណែនាំ វិធីជួយស្វែងរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពលំបាកមួយ។ Ariadne នៅក្នុងទេវកថាគឺជាកូនស្រីរបស់ Pasiphae និងស្តេច Cretan ឈ្មោះ Minos ។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Theseus បានមកដល់កោះ Crete ដោយត្រូវវិនាស រួមជាមួយនឹងបុរសផ្សេងទៀត ដែលត្រូវលេបត្របាក់ដោយ Minotaur ក្មេងស្រីនោះបានលង់ស្រលាញ់គាត់។ ហើយ Minotaur រស់នៅក្នុង Labyrinth ដែលជាកន្លែងដែលមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន។ ពេល​ចូល​ទៅ​ទី​នោះ មនុស្ស​ម្នាក់​នឹង​មិន​វិល​វិញ​ទេ។ Ariadne បានផ្តល់បាល់ដ៏ធំមួយនៃខ្សែស្រឡាយដល់ Theseus ដែលបុរសនោះបានដោះចេញដើម្បីទៅរកសត្វចម្លែក។ បន្ទាប់ពីសម្លាប់ Minotaur, Theseus បានយ៉ាងងាយស្រួលចាកចេញពីបន្ទប់ដោយអរគុណដល់ខ្សែស្រឡាយ។

លិច​ក្នុង​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង

នៅក្នុងទេវកថាក្រិកមានទន្លេនៃការភ្លេចភ្លាំង - ឡេធីដែលហូរចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី។ នៅពេលដែលព្រលឹងនៃមនុស្សស្លាប់បានសាកល្បងទឹកពីប្រភពនេះ នាងភ្លេចជារៀងរហូតអំពីជីវិតនៅលើផែនដី។ phraseologism នេះមកពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណមានន័យថា - បាត់ដោយគ្មានដាន, ទីជ្រៅនៃគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាកន្លែងណា។ល។

កង់នៃសំណាង

នៅក្នុងទេវកថា សំណាង គឺជាទេពធីតានៃសុភមង្គល និងសំណាងអាក្រក់ ឱកាសខ្វាក់។ នាង​តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ឈរ​លើ​កង់ ឬ​បាល់ ដោយ​បិទ​ភ្នែក។ នៅក្នុងដៃមួយនាងមានចង្កូតដែលនិយាយថាសំណាងកំណត់ជោគវាសនារបស់មនុស្សហើយនៅក្នុងដៃមួយទៀត - cornucopia ដែលបង្ហាញពីសុខុមាលភាពដែលទេពធីតាអាចផ្តល់ឱ្យ។ កង់ ឬបាល់និយាយអំពីការប្រែប្រួលថេររបស់វា។ ដោយប្រើឯកតាឃ្លានេះពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណយើងមានន័យថាឱកាសពិការភ្នែកសុភមង្គល។

ភ័យស្លន់ស្លោ

នេះគឺជាឯកតាឃ្លាមួយទៀតដែលយើងប្រើស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ Pan នៅក្នុងទេវកថាគឺជាព្រះនៃហ្វូងសត្វនិងអ្នកគង្វាល។ ផាន អាចបង្កើតការភ័យខ្លាចបែបនេះដល់មនុស្សម្នាក់ ដែលគាត់នឹងរត់ទៅណាមកណាដែលក្រសែភ្នែកមើល ដោយមិននឹកស្មានថាផ្លូវនឹងនាំទៅដល់ការស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច។ ដូច្នេះហើយ កន្សោម ដែលមានន័យថា ការភ័យខ្លាចភ្លាមៗ ដែលមិនអាចទទួលខុសត្រូវបានគ្របដណ្តប់មនុស្សម្នាក់។

ចំពោះសំណួរសូមផ្តល់ឧទាហរណ៍ (5) នៃឯកតាឃ្លាពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណនិងអត្ថន័យរបស់វា។ ផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ Yoonya Sachenkoចម្លើយដ៏ល្អបំផុតគឺ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដូច​នេះ​បាន:
1. ក្រោលសត្វ Augean - ជាបន្ទប់ដែលមានសំរាមច្រើន បំពុល ឬស្ទះ។
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក ស្តុប Augean គឺជាក្រោលដ៏ធំរបស់ Augius ដែលជាស្តេចអេលីស ដែលមិនត្រូវបានសម្អាតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ពួកគេត្រូវបានសម្អាតក្នុងមួយថ្ងៃដោយ Hercules: គាត់បានបញ្ជូនទន្លេឆ្លងកាត់ក្រោលសត្វដែលជាទឹកដែលយកលាមកសត្វទាំងអស់។
2. អំបោះរបស់ Ariadne គឺជាអ្វីដែលជួយស្វែងរកផ្លូវចេញពីភាពលំបាកមួយ។
កន្សោមនេះមានប្រភពមកពីទេវកថាក្រិកអំពីវីរបុរស Theseus ដែលបានសម្លាប់ Minotaur ។ តាមការស្នើសុំរបស់ស្តេច Cretan Minos ជនជាតិ Athenians មានកាតព្វកិច្ចបញ្ជូនក្មេងប្រុស 7 នាក់ និងក្មេងស្រី 7 នាក់ទៅកាន់កោះ Crete ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីអោយ Minotaur ដែលរស់នៅក្នុង labyrinth សាងសង់សម្រាប់គាត់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចចេញបាន។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវកិច្ចការដ៏គ្រោះថ្នាក់ ថេសយូស ត្រូវបានជួយដោយកូនស្រីរបស់ស្តេច Cretan Ariadne ដែលបានលង់ស្រលាញ់គាត់។ ដោយ​សម្ងាត់​ពី​ឪពុក​នាង នាង​បាន​ឲ្យ​ដាវ​ដ៏​មុត​ស្រួច​មួយ​ដល់​គាត់។ នៅពេលដែល Theseus និងយុវជន និងយុវនារីដែលនឹងត្រូវរហែកជាបំណែកៗ ត្រូវបានគេនាំយកទៅកាន់លំហរ នោះ Theseus បានចងចុងនៃខ្សែស្រឡាយនៅច្រកចូល ហើយដើរតាមច្រកដ៏ស្មុគស្មាញ ដោយបញ្ចេញបាល់បន្តិចម្តងៗ។ បន្ទាប់ពីបានសម្លាប់ Minotaur នេះ Theseus បានរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ពី labyrinth ដោយខ្សែស្រឡាយហើយបានដឹកនាំការវិនាសទាំងអស់ចេញពីទីនោះ។
3. កែងជើង Achilles - ចំណុចខ្សោយ។
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Achilles (Achilles) គឺជាវីរបុរសដ៏មានឥទ្ធិពល និងក្លាហានបំផុត។ គាត់ត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុង Iliad ដោយ Homer ។ ម្តាយរបស់ Achilles ដែលជាទេពធីតាសមុទ្រ Thetis ដើម្បីធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់កូនប្រុសរបស់នាងមិនអាចទ្រាំទ្របានបានជ្រមុជគាត់ចូលទៅក្នុងទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋ Styx ។ ពេលកំពុងជ្រលក់ទឹក នាងបានចាប់គាត់ដោយកែងជើង ដែលទឹកមិនប៉ះ ដូច្នេះកែងជើងនៅតែជាកន្លែងងាយរងគ្រោះតែមួយគត់របស់ Achilles ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីស។
4. ដាវរបស់ Damocles គឺជាគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែង។
ការបញ្ចេញមតិនេះបានមកពីប្រពៃណីក្រិកបុរាណដែលប្រាប់ដោយ Cicero នៅក្នុងអត្ថបទ "ការសន្ទនា Tusculan" ។ Damocles ដែលជាសហការីម្នាក់របស់ Syracusan tyrant Dionysius the Elder បានចាប់ផ្តើមនិយាយច្រណែននឹងគាត់ថាជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុត។ Dionysius ដើម្បីបង្រៀនបុរសដែលច្រណែននឹងមេរៀនមួយ ដាក់គាត់ជំនួសគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Damocles បានឃើញដាវមុតស្រួចមួយនៅលើសក់សេះនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ Dionysius បានពន្យល់ថានេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃគ្រោះថ្នាក់ដែលគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានលាតត្រដាងជានិច្ចទោះបីជាជីវិតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាសប្បាយរីករាយក៏ដោយ។
5. អំណោយរបស់ជនជាតិដាណឺម៉ាក។ - អំណោយ "insidious" ដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្លាប់ដល់អ្នកដែលទទួលពួកគេ។
សេះ Trojan គឺជាផែនការដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ (ហេតុដូច្នេះហើយបានជាមេរោគ Trojan (Trojan)) ។
កន្សោមនេះមានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans (ក្រិក) បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy យ៉ាងយូរនិងមិនជោគជ័យបានប្រើល្បិចមួយ៖ ពួកគេបានសង់សេះឈើដ៏ធំមួយទុកវានៅជញ្ជាំងនៃ Troy ហើយធ្វើពុតជាហែលចេញពីឆ្នេរសមុទ្រ Troad ។ បូជាចារ្យ ឡៅ ខូន ដោយ​ឃើញ​សេះ​នេះ ហើយ​ដឹង​ល្បិច​របស់​ដាណាន​ក៏​លាន់​មាត់​ថា៖ «ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​យក​អំណោយ! ប៉ុន្តែ Trojans ដោយមិនស្តាប់ការព្រមានរបស់ Laocoön និងព្យាការី Cassandra បានអូសសេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ នៅ​ពេល​យប់ ពួក​ដាណាន​ដែល​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​សេះ​បាន​ចេញ​ទៅ​សម្លាប់​អ្នក​យាម ហើយ​បើក​ទ្វារ​ក្រុង​ទុក​ឱ្យ​សមមិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ជិះ​ទូក​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​តាម​នោះ​បាន​ចាប់​ក្រុង​ត្រយ។

ចម្លើយពី 22 ចម្លើយ[គ្រូ]

ហេ! នេះគឺជាជម្រើសនៃប្រធានបទដែលមានចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក៖ ផ្តល់ឧទាហរណ៍ (5) នៃឯកតាឃ្លាពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណ និងអត្ថន័យរបស់វា។

ចម្លើយពី vitriol[អ្នកថ្មី]
ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ))

ចម្លើយពី អឺរ៉ុប[អ្នកថ្មី]
ផ្លែប៉ោមនៃភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាជាមូលហេតុនៃជម្លោះ ភាពខ្មាំងសត្រូវ ទេពធីតានៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា Eris បានរមៀលផ្លែប៉ោមមាសរវាងភ្ញៀវនៅក្នុងពិធីមង្គលការដោយមានសិលាចារឹកថា "ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតបំផុត" ។ ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទាំង​នោះ មាន​ទេពធីតា Hera, Athena និង Aphrodite ដែល​បាន​ប្រកែក​គ្នា​ថា តើ​ពួក​គេ​គួរ​ទទួល​ផ្លែ​ប៉ោម​មួយ​ណា។ ជម្លោះរបស់ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយដោយទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Trojan Priam ដោយប្រគល់ផ្លែប៉ោមដល់ Aphrodite ។ ដោយការដឹងគុណ Aphrodite បានជួយប៉ារីសចាប់ពង្រត់ Helen ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Spartan Menelaus ដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាម Trojan ។
ស្លាយ ៣
កែងជើងរបស់ Achilles - កន្លែងដែលងាយរងគ្រោះ ម្តាយរបស់ Achilles ដែលជានាគរាជសមុទ្រ Thetis ដើម្បីធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់កូនប្រុសនាងមិនអាចទ្រាំទ្របានបានទម្លាក់គាត់ចូលទៅក្នុងទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋ Styx ។ ពេលកំពុងជ្រលក់ទឹក នាងបានចាប់គាត់ដោយកែងជើង ដែលទឹកមិនប៉ះ ដូច្នេះកែងជើងនៅតែជាកន្លែងងាយរងគ្រោះតែមួយគត់របស់ Achilles ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីស។
ស្លាយ ៤
Janus មុខពីរ - បុរសមុខពីរ Janus - ព្រះនៃគ្រប់ការចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់ច្រកចូលនិងចេញ។ បង្ហាញ​ដោយ​មុខ​ពីរ​ដែល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ទិស​ផ្ទុយ​គ្នា​: ក្មេង - ទៅ​មុខ​ទៅ​អនាគត​ចាស់ - ត្រឡប់​ទៅ​អតីតកាល​។
ស្លាយ ៥
Narcissus គឺជាបុរសដែលស្រលាញ់តែខ្លួនឯង Narcissus គឺជាបុរសវ័យក្មេងដ៏សង្ហាម្នាក់ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះទន្លេ Cephis និង nymph Leiriopa ។ ថ្ងៃមួយ Narcissus ដែលមិនធ្លាប់ស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់ បានផ្អៀងលើអូរ ហើយឃើញមុខគាត់នៅក្នុងនោះ ក៏លង់ស្រលាញ់ខ្លួនឯង ហើយស្លាប់ដោយទុក្ខសោក។ រាងកាយរបស់គាត់ប្រែទៅជាផ្កា។
ស្លាយ ៦
Pygmalion និង Galatea - អំពីស្នេហាងប់ងល់ដោយគ្មានភាពផ្ទុយគ្នា ទេវកថារបស់ជាងចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញ Pygmalion ប្រាប់ថាគាត់បានបង្ហាញការមើលងាយរបស់គាត់ដោយបើកចំហចំពោះស្ត្រី។ ដោយខឹងនឹងរឿងនេះ ព្រះនាង Aphrodite បានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងរូបសំណាករបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង Galatea ដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ទៅក្នុងទារុណកម្មនៃស្នេហាដែលមិនសមហេតុផល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Pygmalion គឺខ្លាំងដែលវាដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងរូបចម្លាក់។ Animated Galatea បានក្លាយជាភរិយារបស់គាត់។

ចម្លើយពី វីកា Votinova[អ្នកថ្មី]
ថ្នាក់

ចម្លើយពី ទស្សនវិជ្ជា[សកម្ម]
អរគុណ

ចម្លើយពី លោក Denis Maisev[អ្នកថ្មី]
អរគុណ

ចម្លើយពី លោក Oleg L[សកម្ម]
Phraseologisms នៃប្រភពដើមទេវកថានិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ "កែងជើងរបស់ Achilles" គឺជាកន្លែងទន់ខ្សោយដែលងាយរងគ្រោះនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ "ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា" គឺជាមូលហេតុនៃការខ្មាំងសត្រូវជម្លោះការមិនចុះសម្រុងគ្នារវាងនរណាម្នាក់ "Narcissus" - narcissist; មនុស្សដែលកោតសរសើរ។ ខ្លួនគាត់។ - "ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍" "Cornucopia" - ពូជដ៏ធំសម្បើម ទ្រព្យសម្បត្តិ។ "ឆ្លងកាត់ Rubicon" - បោះជំហានដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន សកម្មភាពសម្រេចចិត្ត ឆ្លងកាត់បន្ទាត់ដែនកំណត់ "ដាវ Damocles" ត្រូវបានប្រើនៅពេលវាមកដល់។ ដល់គ្រោះថ្នាក់នៃជីវិតឥតឈប់ឈរ "ការដាក់ទារុណកម្ម Tantalum" - ស៊ូទ្រាំនឹងការរងទុក្ខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសារតែអសមត្ថភាពក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលចង់បាននៃ "Augean ក្រោល" - ការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងខ្លាំងភាពកខ្វក់ភាពមិនស្រួល។ ការពិតនៃអាទិទេពត្រូវបានកែតម្រូវដោយបង្ខំ។ ធុងរបស់ដាណាអ៊ីដគឺជាការងារទទេគ្មានទីបញ្ចប់។ "ខ្សែស្រឡាយរបស់ Ariadne "មានន័យថាចង្អុល ខ្សែណែនាំ ការសង្គ្រោះ។ "Hercules feat" គឺជាបញ្ហាដែលទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ "រចនាសម្ព័ន្ធ Cyclopean" ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែល និយាយអំពីអគារដ៏ធំមួយ ទេ "saddle Pegasus" - ដើម្បីក្លាយជាកវី។ ការងារ​ស៊ី​ស៊ី​ផន ហៅថា​ការងារ​ឥត​ផ្លែផ្កា លំបាក​គ្មាន​ទីបញ្ចប់ ។ "ប្រអប់របស់ Pandora" មានន័យថាជាប្រភពនៃសំណាងអាក្រក់, គ្រោះមហន្តរាយ, បញ្ហា។ "Panacea" - ជាមធ្យោបាយដោះស្រាយមិនត្រឹមតែសម្រាប់ជំងឺប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់បញ្ហាទាំងអស់។ សំណើចតាមផ្ទះ - មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ការសើចខ្លាំងៗ។ "Gordian knot" មានន័យថាជាបញ្ហាស្មុគស្មាញឬស្មុគស្មាញដែលពិបាកដោះស្រាយ។ កាត់ខ្សែពួរ Gordian - ដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញតាមរបៀបរ៉ាឌីកាល់។ Gordian knot ក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់ផងដែរ។ "ផ្លែប៉ោមនៃ Hesperides" គឺជាឥវ៉ាន់ដ៏មានតម្លៃ។ "ភ្លើង Prometheus" ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលវាបង្ហាញពីស្មារតីនៃភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពក្លាហាន និងទេពកោសល្យ និង "Prometheus នៃការធ្វើទារុណកម្ម" នៅពេលនិយាយអំពីការរងទុក្ខក្នុងនាមគោលដៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ "ភ្នែកដែលមើលឃើញទាំងអស់" គឺជាសមត្ថភាពក្នុងការកត់សម្គាល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ការមើលឃើញ, ដើម្បីរៀនយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ "ទឹកជំនន់" ត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីទឹកជំនន់ឬបង្ហូរ។ "Arcadian idyll" មានន័យថាការចុះសម្រុងគ្នា សប្បាយរីករាយ និងគ្មានពពក។

ចម្លើយពី Artyom Korablin[អ្នកថ្មី]
យូ bpb

ចម្លើយពី ណាតាលីយ៉ា[អ្នកថ្មី]
អរគុណសម្រាប់ពាក្យ

ចម្លើយពី លីម តូមីរ៉ា[អ្នកថ្មី]
បូជាចារ្យនៃ Themis
ចៅក្រម
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Themis គឺជាទេពធីតានៃយុត្តិធម៌។ បង្ហាញ​ថា​ស្ត្រី​ម្នាក់​កាន់​ជញ្ជីង​នៅ​ដៃ​ម្ខាង និង​ដាវ​នៅ​ម្ខាង​ទៀត។ រូបបិទភ្នែកតំណាងឱ្យភាពមិនលំអៀងរបស់នាង អំណះអំណាងរបស់អយ្យការ និងមេធាវីការពារក្តីត្រូវបានវាយតម្លៃលើជញ្ជីង ហើយអ្នកទោសត្រូវផ្តន្ទាទោសដោយដាវ។
ភ័យស្លន់ស្លោ
រំពេច ការភ័យខ្លាចដែលមិនអាចទទួលយកបានដែលចាប់មនុស្សម្នាក់
Pan នៅក្នុងទេវកថាគឺជាព្រះនៃហ្វូងសត្វនិងអ្នកគង្វាល។ ផាន អាចបង្កើតការភ័យខ្លាចបែបនេះដល់មនុស្សម្នាក់ ដែលគាត់នឹងរត់ទៅណាមកណាដែលក្រសែភ្នែកមើល ដោយមិននឹកស្មានថាផ្លូវនឹងនាំទៅដល់ការស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច។ -
កែងជើងរបស់ Achilles
ចំណុច​ដែល​ងាយ​រងគ្រោះ, ផ្នែក​ទន់​ខ្សោយ
Thetis បានជ្រលក់កូនប្រុសរបស់នាង Achilles ចូលទៅក្នុងរលកអព្ភូតហេតុនៃ Styx ដូច្នេះក្មេងប្រុសនឹងក្លាយទៅជាមនុស្សងាយរងគ្រោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលកំពុងងូតទឹក នាងបានកាន់រាងកាយកូនប្រុសរបស់នាងដោយកែងជើង ដែលពីនោះកែងជើងបានក្លាយជាចំណុចងាយរងគ្រោះបំផុតរបស់ Achilles ។ នៅពេលអនាគត វាគឺនៅក្នុងកែងជើងដែលប៉ារីសបានធ្វើឱ្យគាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ក្រោលសត្វ Augean
1) កន្លែងដែលមានការបំពុលខ្លាំង កន្លែងដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់
2) វិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងអាជីវកម្ម
នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ក្រោលគោទាំងនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ស្តេច Elis - Avgeas ដែលមិនត្រូវបានចាត់ចែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ហើយ Hercules បានសម្អាតពួកគេក្នុងមួយថ្ងៃដោយដឹកនាំទន្លេ Alpheus ឆ្លងកាត់ក្រោលគោ។ ទឹកនេះបានយកកខ្វក់ទាំងអស់ទៅជាមួយ។
ម្សៅ Tantalum
ទទួលរងពីការយល់ដឹងពីភាពជិតនៃគោលដៅដែលចង់បាន និងមិនអាចសម្រេចបានវា
Tantalus គឺជាឈ្មោះរបស់ស្តេច Sipylus នៅ Phrygia ហើយក៏ជាកូនប្រុសរបស់ Zeus និង Queen Pluto ពីទេវកថាក្រិកបុរាណ។ ដូច្នេះ ព្រះអង្គ​ជាទី​ពេញចិត្ត​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់ ហើយ​ជា​លទ្ធផល​ព្រះអង្គ​បាន​ចូល​ទៅ​កាន់​ឱវាទ និង​បុណ្យ ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ហេតុផល​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ដាក់ទោស​របស់​ព្រះអង្គ។ ហើយ​មាន​កំណែ​ជា​ច្រើន​តាម​ដែល​ព្រះ​ស្អប់​គាត់ ហើយ​ជា​លទ្ធផល​ពួកគេ​បង្ខំ​គាត់​ឲ្យ​រង​ទុក្ខ​នៅ​នរក។
ដាវ Damocles
គ្រោះថ្នាក់​គំរាមកំហែង​ឥតឈប់ឈរ​
ឧកញ៉ា Usyracusan Dionysius the Elder គឺជាអ្នកចូលចិត្ត និងជាពួកបរិសុទ្ធ ដែលជា Damocles ដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះដាវ? ការពិតគឺថា Damocles មានការច្រណែននឹងស្តេចរបស់គាត់ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ថា Dionysius មានជីវិតរីករាយនិងងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Dionysius the Elder តែងតែកត់សម្គាល់ពីការច្រណែនរបស់ Damocles ហើយជាលទ្ធផលបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញគាត់ថាតាមពិតវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការគ្រប់គ្រងនគរដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។
នៅក្នុងពិធីបុណ្យមួយ Dionysius បានបញ្ជាឱ្យ Damocles ត្រូវបានដាក់នៅលើបល្ល័ង្កជាបណ្តោះអាសន្នហើយផ្តល់កិត្តិយសទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដ។ Damocles សប្បាយចិត្តនឹងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ដាវ​មួយ​ព្យួរ​លើ​ក្បាល​គាត់។ ប៉ុន្តែ​ដាវ​មិន​គ្រាន់​តែ​ព្យួរ​ទេ ប៉ុន្តែ​ព្យួរ​ដោយ​ខ្សែ​ហើយ​អាច​បែក​បាន​គ្រប់​ពេល ហើយ​តាម​នោះ បណ្ដាល​ឲ្យ Damocles ស្លាប់។ ជាមួយនឹងស្ថានភាពនេះ Dionysius ចង់បង្ហាញថាការក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងគឺមិនងាយស្រួលដូចដែលវាហាក់ដូចជា។
លិច​ក្នុង​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង
បាត់​គ្មាន​ដាន​, អណ្តើក​ដឹង​កន្លែង​។​ល​។
នៅក្នុងទេវកថាក្រិកមានទន្លេនៃការភ្លេចភ្លាំង - ឡេធីដែលហូរចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី។ នៅពេលដែលព្រលឹងនៃមនុស្សស្លាប់បានសាកល្បងទឹកពីប្រភពនេះ នាងភ្លេចជារៀងរហូតអំពីជីវិតនៅលើផែនដី។ ឯកតា phraseological នេះពីទេវកថានៃប្រទេសក្រិកបុរាណមានន័យថា - បាត់ដោយគ្មានដាន, ទីជ្រៅនៃគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាកន្លែងណាជាដើម។
សសរស្តម្ភរបស់ Hercules
កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃអ្វីមួយ
ជនជាតិក្រិចជឿថានៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកនៅលើច្រាំងនៃមហាសមុទ្រទទេគ្មានទីបញ្ចប់នៅពីលើច្រកសមុទ្រ Gibraltar សសរថ្មពីរដុះឡើង (តាមវិធីចាស់ - សសរស្តម្ភ); ពួកគេត្រូវបានយល់ព្រមនៅទីនេះ ក្នុងអំឡុងពេលមួយនៃការត្រាច់ចររបស់គាត់ដោយ Hercules ដ៏អស្ចារ្យជាសញ្ញាថាគ្មានផ្លូវសម្រាប់មនុស្សទៀតទេ។
ខ្សែស្រឡាយ Ariadne
មធ្យោបាយដើម្បីជួយរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពលំបាក
Ariadne នៅក្នុងទេវកថាគឺជាកូនស្រីរបស់ Pasiphae និងស្តេច Cretan ឈ្មោះ Minos ។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Theseus បានមកដល់កោះ Crete ដោយត្រូវវិនាស រួមជាមួយនឹងបុរសផ្សេងទៀត ដែលត្រូវលេបត្របាក់ដោយ Minotaur ក្មេងស្រីនោះបានលង់ស្រលាញ់គាត់។ ហើយ Minotaur រស់នៅក្នុង Labyrinth ដែលជាកន្លែងដែលមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន។ ពេល​ចូល​ទៅ​ទី​នោះ មនុស្ស​ម្នាក់​នឹង​មិន​វិល​វិញ​ទេ។ Ariadne បានផ្តល់បាល់ដ៏ធំមួយនៃខ្សែស្រឡាយដល់ Theseus ដែលបុរសនោះបានដោះចេញដើម្បីទៅរកសត្វចម្លែក។ បន្ទាប់ពីសម្លាប់ Minotaur, Theseus បានយ៉ាងងាយស្រួលចាកចេញពីបន្ទប់ដោយអរគុណដល់ខ្សែស្រឡាយ។

ចម្លើយពី Nazar Starodubov[អ្នកថ្មី]
ក្រោលសត្វ Augean
1. កន្លែងដែលមានការបំពុលច្រើន ជាទូទៅជាបន្ទប់ដែលអ្វីៗស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់។
2. អ្វីមួយដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង មានភាពច្របូកច្របល់ ។
· · ·
ពីឈ្មោះនៃអន្លង់ដ៏ធំរបស់ស្តេចអេលីស Avgei មិនត្រូវបានសម្អាតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ការសម្អាតពួកវាគឺអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់តែ Hercules ដ៏អស្ចារ្យ - កូនប្រុសរបស់ Zeus ។ វីរបុរសបានជម្រះក្រោលសត្វ Augean ក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយដឹកនាំទឹកនៃទន្លេដែលមានភាពច្របូកច្របល់ឆ្លងកាត់ពួកគេ។
សម្បថរបស់ Annibal
ការតាំងចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការមិនអាចផ្សះផ្សាបានចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយដល់ទីបញ្ចប់។
· · ·
ក្នុងនាមមេបញ្ជាការ Corthaginian Annibal (ឬ Hannibal, 247-183 មុនគ។ ស។ Annibal បានរក្សាការស្បថរបស់គាត់: ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម Punic ទីពីរ (218-210 មុនគ) កងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងទ័ពនៃទីក្រុងរ៉ូម។
អាកាឌីន អ៊ីឌីល
ជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានពពក។
· · ·
ពីឈ្មោះរបស់ Arcadia - តំបន់ភ្នំកណ្តាលនៃ Peloponnese ដែលប្រជាជននៅសម័យបុរាណបានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមគោក្របីនិងកសិកម្មហើយដែលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៃសតវត្សទី 17-18 ។ បង្ហាញ​ថា​ជា​ប្រទេស​រីករាយ​ដែល​មនុស្ស​រស់​នៅ​ស្ងប់ស្ងាត់​គ្មាន​ការ​ខ្វល់ខ្វាយ។
អំបិល attic
សុភាព, ប្រាជ្ញាឆើតឆាយ, កំប្លែងឆើតឆាយ; ការចំអក។
· · ·
ដោយឈ្មោះនៃតំបន់ក្រិកបុរាណនៃ Attica ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតផ្លូវចិត្តនិងខាងវិញ្ញាណនៅសម័យនោះហើយបានក្លាយជាល្បីល្បាញសម្រាប់វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបនិងល្បិចរបស់វា។
បារ៉ែលដាណៃ
ដូចគ្នានឹងការងារ Sisyphean - ការងារគ្មានប្រយោជន៍ គ្មានទីបញ្ចប់ ការងារគ្មានផ្លែផ្កា។
· · ·
នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ Danaids - កូនស្រីចំនួន 50 នាក់របស់ស្តេចលីប៊ី Danae ដែលសែសិបប្រាំបួននាក់ដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការសម្លាប់ប្តីរបស់ពួកគេនៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេតាមបញ្ជារបស់ឪពុកពួកគេនឹងត្រូវវិនាសជារៀងរហូតដើម្បីចាក់ទឹកចូលក្នុងធុងដែលគ្មានបាត។ ពិភពក្រោមដីនៃ Hades ។
ហោះទៅហេលីខុន
ដូចគ្នានឹង Saddle Pegasus - ដើម្បីក្លាយជាកវី; មានអារម្មណ៍បំផុសគំនិត។
· · ·
ពីឈ្មោះភ្នំ Helikon ក្នុងប្រទេសក្រិក ដែលត្រូវបានចាត់ទុកដោយជនជាតិក្រិចបុរាណថាជាជម្រករបស់ muses ។
សសរស្តម្ភរបស់ Hercules
ដែនកំណត់ខ្លាំង, ដែនកំណត់នៃអ្វីមួយ, ខ្លាំងនៅក្នុងអ្វីមួយ។
· · ·
ដំបូង - ឈ្មោះនៃថ្មពីរនៅលើច្រាំងនៃទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអាហ្រ្វិកនៅជិតច្រកសមុទ្រ Gibraltar នេះបើយោងតាមរឿងព្រេងបុរាណដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Hercules នៅលើព្រំដែននៃពិភពលោក។
ខ្សែពួរ Gordian
បញ្ហាស្មុគស្មាញ, កិច្ចការ, ប្រភេទនៃការលំបាកមួយចំនួន។ កាត់ (កាត់) ខ្សែពួរ Gordian - ដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញដោយក្លាហាន សម្រេចចិត្ត និងភ្លាមៗ។
· · ·
ពីឈ្មោះនៃស្មុគស្មាញមួយ knot tangled ចង, នេះបើយោងតាមមួយនៃរឿងព្រេង, ដោយស្តេច Phrygian Gordius, ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្រាយបាន។ យោងតាម ​​oracle អ្នកដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីស្រាយចំណងនេះគឺដើម្បីក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាស៊ីទាំងអស់។ រឿងព្រេងនិទានប្រាប់ដោយអ្នកនិពន្ធក្រិកបុរាណប្រាប់ថាមានតែអាឡិចសាន់ឌឺដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើរឿងនេះបាន - គាត់បានកាត់ចំណងពាក់កណ្តាលដោយដាវ។
ដាវ Damocles
ការគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរចំពោះនរណាម្នាក់ ការរំខាន។
· · ·
ការបញ្ចេញមតិនេះបានកើតចេញពីរឿងព្រេងក្រិកបុរាណអំពីស្តេច Syracusan tyrant Dionysius the Elder (432-367 មុនគ.ស) ដែលដើម្បីបង្រៀនមេរៀនដល់មនុស្សជំនិតម្នាក់របស់គាត់ Damocles ដែលច្រណែននឹងមុខតំណែងរបស់គាត់ ដាក់គាត់នៅកន្លែងរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេល បុណ្យដោយព្យួរលើក្បាលរបស់គាត់ Damocles ដាវមុតស្រួចនៅលើសក់សេះជានិមិត្តរូបនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលជៀសមិនរួចគំរាមកំហែងដល់ឧកញ៉ា។ Damocles បានដឹងថាគាត់សប្បាយចិត្តតិចតួចដែលស្ថិតនៅក្រោមការភ័យខ្លាចអស់កល្បជានិច្ច។
Janus មុខពីរ
1. មនុស្សមុខពីរ; 2. ករណីដែលមានភាគីផ្ទុយគ្នាពីរ។
· · ·
នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំងបុរាណ Janus គឺជាព្រះនៃពេលវេលា ក៏ដូចជាគ្រប់ការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់ ជាព្រះនៃការផ្លាស់ប្តូរ ចលនា។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញមុខពីរ គឺក្មេង និងចាស់ ដែលត្រូវបានបង្វែរទិសដៅផ្សេងៗគ្នា៖ ក្មេង - ឆ្ពោះទៅមុខ ទៅអនាគត ចាស់ - ត្រឡប់ទៅអតីតកាល។
Z

ចម្លើយពី នាង Anastasia Popova[អ្នកថ្មី]
គ្រែ Procrustean បង្ខំឱ្យធ្វើអ្វីមួយ នៅក្នុងទេវកថាក្រិកមួយ ចោរ Procrustes (អ្នកធ្វើទារុណកម្ម) ត្រូវបានប្រាប់។ គាត់​ចាប់​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​កែ​សម្រួល​លើ​គ្រែ៖ បើ​មនុស្ស​វែង​ជាង ជើង​គាត់​ត្រូវ​កាត់​ចោល បើ​ខ្លី​ជាង? ទាញ​ចេញ។
ការងារ Sisyphean ការងារគ្មានទីបញ្ចប់ និងគ្មានផ្លែផ្កា ទេវកថាក្រិកបុរាណប្រាប់អំពីល្បិចកល និងក្បត់ ស្តេចស៊ីស៊ីភូស ដែលបានបញ្ឆោតព្រះជាច្រើនដង ដើម្បីបន្តជីវិតដ៏ប្រណិតរបស់គាត់នៅលើផែនដី។
Zeus ខឹងបានប្រគល់ទារុណកម្មអស់កល្បដល់គាត់នៅក្នុងនរកសម្រាប់ការនេះ: Sisyphus ត្រូវរមៀលថ្មដ៏ធំមួយឡើងលើភ្នំខ្ពស់ដែលនៅលើកំពូលស្រាប់តែដាច់ចេញពីដៃរបស់គាត់ហើយរមៀលចុះ។ ហើយវាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើម ...
Apple នៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា កម្មវត្ថុនៃភាពជាសត្រូវ ឬមូលហេតុនៃជម្លោះ។ យោងទៅតាមទេវកថាក្រិកបុរាណ ពេលដែលនាគរាជនៃជម្លោះ Eris មិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនោះទេ។ ដោយទ្រាំនឹងការខឹងសម្បារ Eris បានសម្រេចចិត្តសងសឹកព្រះ។ នាង​បាន​យក​ផ្លែ​ប៉ោម​ពណ៌​មាស​មួយ​ដើម​ដែល​សរសេរ​ថា "ស្អាត​បំផុត" ហើយ​គប់​ដោយ​មិន​អាច​យល់​បាន​រវាង​ទេពធីតា Hera, Aphrodite និង Athena ។ ទេពធីតា​ប្រកែក​គ្នា​ថា មួយ​ណា​គួរ​ជា​ម្ចាស់។ ម្នាក់ៗចាត់ទុកខ្លួនឯងថាស្អាតជាងគេ។ កូនប្រុសរបស់ស្តេច Trojan Paris ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាចៅក្រមបានប្រគល់ផ្លែប៉ោមទៅឱ្យ Aphrodite ហើយដោយដឹងគុណនាងបានជួយគាត់ឱ្យចាប់ពង្រត់ប្រពន្ធរបស់ស្តេច Spartan Helen ។ ដោយសារតែនេះ សង្គ្រាម Trojan បានផ្ទុះឡើង។
Horn of Plenty ជាមួយនឹងភាពសប្បុរសដ៏វិសេសវិសាល មានចំនួនច្រើន ទេវកថាក្រិកបុរាណប្រាប់ថា ព្រះដ៏ឃោរឃៅ Kronos មិនចង់មានកូនទេ ព្រោះគាត់ខ្លាចថាពួកគេនឹងដកអំណាចរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានផ្តល់កំណើតដល់ Zeus ដោយសម្ងាត់ ដោយណែនាំកូនក្ងានឱ្យថែរក្សាគាត់ Zeus ត្រូវបានចុកដោយទឹកដោះគោរបស់ពពែអាម៉ាល់ធី។ ពេល​មួយ​នាង​តោង​នឹង​ដើម​ឈើ​មួយ​ដើម ក៏​ដាច់​ស្នែង​ចេញ។ nymph បំពេញវាដោយផ្លែឈើហើយបានឱ្យវាទៅ Zeus ។ Zeus បានផ្តល់ស្នែងដល់ nymphs ដែលចិញ្ចឹមគាត់ដោយសន្យាថាអ្វីដែលពួកគេចង់បាននឹងចេញពីវា។
Prometheus fire បំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចពន្លត់បានដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដ៏ខ្ពស់មួយក្នុងចំនោម Titans Prometheus បានលួចភ្លើងពីព្រះ ហើយបង្រៀនមនុស្សពីរបៀបប្រើវា។ ដោយកំហឹង Zeus បានបញ្ជាឱ្យ Hephaestus ច្រវាក់ទីតានទៅនឹងថ្ម ដែលជាកន្លែងដែលឥន្ទ្រីហោះជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីខាំថ្លើមរបស់ Prometheus ។ វីរបុរស Hercules បានដោះលែង Prometheus ។
នៅក្នុងដៃរបស់ Morpheus ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងសុបិនមួយ នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណ Morpheus គឺជាព្រះនៃសុបិនដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះនៃការគេង Hypnos ។ ជាធម្មតា គាត់ត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាបុរសមានស្លាបតូចមួយ ដែលមានត្របកភ្នែកបិទជិត ហើយព្យួរជាមួយនឹងផ្កាអាភៀន។ តាងនាមឱ្យអាទិទេពនេះ ឈ្មោះឱសថ - ម័រហ្វីន - មកពីក្បាលអាភៀន និងប្រើសម្រាប់បំបាត់ការឈឺចាប់អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ តាំងពីបុរាណកាលមក ពាក្យថា "ស្វែងរកខ្លួនអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ Morpheus" ដែលប្រើជាមួយអត្ថន័យលេងសើច មានន័យថា ដេកលក់។
ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Hymen ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ចំណងគឺជាចំណង អ្វីមួយដែលចងមនុស្សម្នាក់ ឬចងមនុស្សមានជីវិតទៅមួយផ្សេងទៀត។ មានពាក្យជាច្រើននៃឫសនេះ៖ "អ្នកទោស", "ចង", "ស្ពាន", "បន្ទុក" ជាដើម។ ដូច្នេះហើយ យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយដូចជា "សរសៃចង" ឬ "ច្រវាក់" ខណៈដែល Hymen នៅប្រទេសក្រិកបុរាណគឺ ហៅ​ថា អាពាហ៍​ពិពាហ៍, ពិធី​មង្គលការ​របស់​ព្រះ។
ច្រៀងសរសើរតម្កើង លើកតម្កើងអ្នកណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ វាកើតចេញពីឈ្មោះ ឌីធីរ៉ាម - ចម្រៀងសរសើរថ្វាយព្រះនៃស្រា និងវល្លិ Dionysus ដែលច្រៀងក្នុងពិធីដង្ហែឧទ្ទិសដល់អាទិទេពនេះ។
បូជាចារ្យនៃ Themis Judges នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Themis គឺជាទេពធីតានៃយុត្តិធម៌។ បង្ហាញ​ថា​ស្ត្រី​ម្នាក់​កាន់​ជញ្ជីង​នៅ​ដៃ​ម្ខាង និង​ដាវ​នៅ​ម្ខាង​ទៀត។ រូបបិទភ្នែកតំណាងឱ្យភាពមិនលំអៀងរបស់នាង អំណះអំណាងរបស់អយ្យការ និងមេធាវីការពារក្តីត្រូវបានវាយតម្លៃលើជញ្ជីង ហើយអ្នកទោសត្រូវផ្តន្ទាទោសដោយដាវ។
ការភ័យស្លន់ស្លោ ការភ័យខ្លាចភ្លាមៗដែលមិនអាចទទួលខុសត្រូវបានដែលចាប់មនុស្សម្នាក់ Pan នៅក្នុងទេវកថាគឺជាព្រះនៃហ្វូងសត្វនិងអ្នកគង្វាល។ ផាន អាចបង្កើតការភ័យខ្លាចបែបនេះដល់មនុស្សម្នាក់ ដែលគាត់នឹងរត់ទៅណាមកណាដែលក្រសែភ្នែកមើល ដោយមិននឹកស្មានថាផ្លូវនឹងនាំទៅដល់ការស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច។ -
កែងជើងរបស់ Achilles កន្លែងងាយរងគ្រោះ ខាងទន់ខ្សោយ Thetis បានជ្រលក់កូនប្រុសរបស់នាង Achilles ចូលទៅក្នុងរលកអព្ភូតហេតុនៃ Styx ដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសនេះក្លាយជាមនុស្សងាយរងគ្រោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង

ចម្លើយពី Inna Pupysheva[អ្នកថ្មី]
ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា - មូលហេតុនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

ចម្លើយពី Olga Kurochkina[អ្នកថ្មី]
សូមអរគុណ

ក្រោលសត្វ Augean
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក ក្រោលសត្វ Augean គឺជាក្រោលដ៏ធំរបស់ Augius ដែលជាស្តេចអេលីស ដែលមិនត្រូវបានសម្អាតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ពួកគេត្រូវបានសម្អាតក្នុងមួយថ្ងៃដោយវីរបុរស Heracles (Hercules)៖ គាត់បានបញ្ជូនទន្លេឆ្លងកាត់ក្រោលគោ ដែលជាទឹកដែលហូរយកលាមកសត្វទាំងអស់។ ទេវកថានេះត្រូវបានរាយការណ៍ជាលើកដំបូងដោយប្រវត្តិវិទូក្រិក Diodorus Siculus (សតវត្សទី 1 មុនគ។ កន្សោម "Augean ក្រោល" ដែលកើតចេញពីទីនេះ ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើបន្ទប់ដ៏កខ្វក់ ក៏ដូចជាការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ការស្ទះ ភាពច្របូកច្របល់ក្នុងបញ្ហាដែលទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីលុបបំបាត់ពួកគេ។ វាបានក្លាយជាស្លាបនៅសម័យបុរាណ (Seneca, Satire លើការសោយទិវង្គតរបស់អធិរាជ Claudius; Lucian, Alexander) ។

ខ្សែស្រឡាយរបស់ Ariadne
កន្សោម​មាន​ន័យ​ថា : ខ្សែ​នាំ​ផ្លូវ, គំនិត​ណែនាំ, វិធី​ជួយ​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ស្ថានការណ៍​លំបាក, ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​លំបាក។ វាកើតឡើងពីទេវកថាក្រិចអំពីវីរបុរស Athenian Theseus ដែលបានសម្លាប់ Minotaur ដែលជាគោពាក់កណ្តាលដ៏ធំសម្បើមពាក់កណ្តាលបុរស។ តាមការស្នើសុំរបស់ស្តេច Cretan Minos ជនជាតិ Athenians មានកាតព្វកិច្ចបញ្ជូនក្មេងប្រុស 7 នាក់ និងក្មេងស្រី 7 នាក់ទៅកាន់កោះ Crete ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយ Minotaur ដែលរស់នៅក្នុង labyrinth សាងសង់សម្រាប់គាត់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចចេញបាន។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវកិច្ចការដ៏គ្រោះថ្នាក់ ថេសយូស ត្រូវបានជួយដោយកូនស្រីរបស់ស្តេច Cretan Ariadne ដែលបានលង់ស្រលាញ់គាត់។ ដោយ​សម្ងាត់​ពី​ឪពុក​នាង នាង​បាន​ឲ្យ​ដាវ​ដ៏​មុត​ស្រួច​មួយ​ដល់​គាត់។ នៅពេលដែល សេសស និង យុវជន និង យុវនារី នឹងត្រូវ រហែកជាបំណែកៗ ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ ទីវាល។ Theseus បានចងចុងបញ្ចប់នៃខ្សែស្រឡាយនៅច្រកចូលហើយដើរតាមច្រកដ៏ស្មុគស្មាញដោយបន្ថយបាល់បន្តិចម្តង ៗ ។ ដោយបានសម្លាប់ Minotaur, Theseus បានរកឃើញផ្លូវត្រឡប់មកវិញពី labyrinth ដោយខ្សែស្រឡាយមួយហើយបាននាំយកចេញនូវសេចក្តីវិនាសទាំងអស់ពីទីនោះ (Ovid, Metamorphoses, 8, 172; Heroides, 10, 103) ។

កែងជើងរបស់ Achilles
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Achilles (Achilles) គឺជាវីរបុរសដ៏ខ្លាំងបំផុត និងក្លាហានបំផុតមួយ។ គាត់ត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុង Iliad របស់ Homer ។ ទេវកថាក្រោយ Homeric បញ្ជូនដោយអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំង Hyginus រាយការណ៍ថាម្តាយរបស់ Achilles ដែលជាទេពធីតាសមុទ្រ Thetis ដើម្បីធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់កូនប្រុសរបស់នាងមិនអាចគ្រប់គ្រងបានបានជ្រមុជគាត់ចូលទៅក្នុងទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋ Styx; ជ្រលក់ទឹក នាងចាប់គាត់ដោយកែងជើង ដែលទឹកមិនប៉ះ ដូច្នេះកែងជើងនៅតែជាកន្លែងងាយរងគ្រោះតែមួយគត់របស់ Achilles ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីស។ កន្សោម "Achilles (ឬ Achilles) heel" ដែលកើតចេញពីទីនេះ ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ៖ ផ្នែកទន់ខ្សោយ កន្លែងងាយរងគ្រោះនៃអ្វីមួយ។

បារ៉ែលដាណៃ
Danaids ក្នុងទេវកថាក្រិច គឺជាបុត្រី ហាសិបនាក់ របស់ស្តេចលីប៊ី ឈ្មោះ Danae ដែលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាសត្រូវនឹងគ្នា។ កូន​ប្រុស​អេស៊ីប​ហាសិប​នាក់​តាម​ចាប់ Danae ដែល​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ពី​លីប៊ី​ទៅ Argolis បាន​បង្ខំ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ឲ្យ​ប្រគល់​កូន​ស្រី​ទាំង​ហាសិប​នាក់​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ។ នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ Danaids តាមការស្នើសុំរបស់ឪពុកពួកគេបានសម្លាប់ប្តីរបស់ពួកគេ។ មាន​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ឪពុក។ ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនោះ Danaids សែសិបប្រាំបួននាក់ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ ត្រូវបានថ្កោលទោសដោយព្រះ ដើម្បីបំពេញធុងគ្មានបាតដោយទឹកជារៀងរហូតនៅក្នុងពិភពក្រោមដីនៃ Hades ។ ដូច្នេះពាក្យថា “ធុងដាណៃ” ប្រើក្នុងន័យ៖ កម្លាំងពលកម្មឥតផ្លែផ្កា ក៏ដូចជាបង្កាន់ដៃដែលមិនអាចបំពេញបាន។ ទេវកថានៃ Danaids ត្រូវបានពិពណ៌នាជាលើកដំបូងដោយអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំង Hyginus (Fables, 168) ប៉ុន្តែរូបភាពនៃនាវាដែលគ្មានបាតត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមក្រិកបុរាណពីមុន។ Lucian គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើកន្សោម "danaid barrel" ។

យុគសម័យ Astrea
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Astrea គឺជាទេពធីតានៃយុត្តិធម៌។ ពេលដែលនាងនៅលើផែនដីគឺជា "យុគមាស" ដ៏រីករាយ។ នាងបានចាកចេញពីផែនដីនៅក្នុងយុគសម័យដែកហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកក្រោមឈ្មោះរបស់ Virgo បានភ្លឺនៅក្នុងក្រុមតារានិករ។ កន្សោម "អាយុនៃ Astrea" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ: ពេលវេលារីករាយ។

ការបូជា [ការថ្វាយបង្គំ] Bacchus [Bacchus]
Bacchus (Bacchus) - នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង - ព្រះនៃស្រានិងភាពសប្បាយរីករាយ។ ក្នុង​ចំណោម​ជនជាតិ​រ៉ូម​បុរាណ ពេល​ថ្វាយ​យញ្ញបូជា​ដល់​ព្រះ​មាន​ពិធី​សូត្រ​មន្ត ដែល​រួម​មាន​ការ​ចាក់​ស្រា​ពី​ចាន​គោម ដើម្បី​គោរព​ដល់​ព្រះ។ ពីនេះបានកើតឡើងការបញ្ចេញមតិលេងសើច "libation to Bacchus" ដែលប្រើក្នុងអត្ថន័យ: ការប្រកួតផឹក។ ឈ្មោះរបស់ព្រះរ៉ូម៉ាំងបុរាណនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងកន្សោមលេងសើចផ្សេងទៀតអំពីការស្រវឹងផងដែរ: "ថ្វាយបង្គំ Bacchus", "បម្រើ Bacchus" ។

Hercules ។ ពលកម្ម Herculean [feat] ។ សសរស្តម្ភរបស់ Hercules [សសរស្តម្ភ]
Hercules (Hercules) - វីរបុរសនៃទេវកថាក្រិក ("Iliad", 14, 323; "Odyssey", II, 266), អំណោយទានជាមួយនឹងកម្លាំងរាងកាយមិនធម្មតា; គាត់បានសម្តែងដប់ពីរ - គាត់បានសម្លាប់ Lernean hydra ដ៏សាហាវ, ជម្រះក្រោលរបស់ Augius និងដូច្នេះនៅលើ។ នៅលើឆ្នេរសមុទ្រផ្ទុយគ្នានៃទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអាហ្រ្វិកនៅជិតច្រកសមុទ្រ Gibraltar គាត់បានដាក់ "Pillars of Hercules (សសរស្តម្ភ)" ។ ដូច្នេះ នៅសម័យបុរាណ គេហៅថ្ម Gibraltar និង Jebel Musa។ សសរស្តម្ភទាំងនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "គែមនៃពិភពលោក" ដែលលើសពីនេះទៅទៀតគ្មានផ្លូវទេ។ ដូច្នេះពាក្យថា "ដើម្បីឈានដល់សសរស្តម្ភនៃ Hercules" បានចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងអត្ថន័យ: ដើម្បីឈានដល់ដែនកំណត់នៃអ្វីមួយដល់ចំណុចខ្លាំង។ ឈ្មោះវីរបុរសក្រិករឿងព្រេងនិទានបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារសម្រាប់មនុស្សដែលមានរូបរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។ កម្លាំង។ កន្សោម "Hercules labor, feat" ដែលប្រើនៅពេលនិយាយអំពីអាជីវកម្មមួយចំនួនដែលទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនធម្មតា។

Hercules នៅផ្លូវបំបែក
ការបញ្ចេញមតិនេះបានកើតចេញពីសុន្ទរកថារបស់សូក្រាតក្រិក Prodicus (សតវត្សទី 5 មុនគ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថានេះ Prodicus បានប្រាប់ការចោទប្រកាន់មួយដែលគាត់បាននិពន្ធអំពីយុវជន Hercules (Hercules) ដែលអង្គុយនៅផ្លូវបំបែកមួយ ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្លូវជីវិតដែលគាត់ត្រូវជ្រើសរើស។ ស្ត្រីពីរនាក់បានចូលទៅជិតគាត់៖ ផាមភឺរ ដែលលាបពណ៌ឱ្យគាត់នូវជីវិតពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងប្រណីតភាព និងគុណធម៌ ដែលបង្ហាញគាត់ពីផ្លូវលំបាកដើម្បីសិរីរុងរឿង។ កន្សោម "Hercules at the Crossroads" ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលពិបាកជ្រើសរើសរវាងដំណោះស្រាយពីរ។

Hymen ។ Bonds [ខ្សែសង្វាក់] នៃ Hymen
នៅប្រទេសក្រិចបុរាណ ពាក្យថា "ព្រហ្មចារី" មានន័យទាំងបទចម្រៀងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងអាទិទេពនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដោយសាសនា និងច្បាប់ ផ្ទុយពី Eros ដែលជាព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់សេរី។ Allegorically, "Hymen", "ចំណងនៃ Hymen" - អាពាហ៍ពិពាហ៍, អាពាហ៍ពិពាហ៍។

ដាវ Damocles
ការបញ្ចេញមតិនេះបានមកពីប្រពៃណីក្រិកបុរាណដែលប្រាប់ដោយ Cicero នៅក្នុងអត្ថបទ "ការសន្ទនា Tusculan" ។ Damocles ដែលជាសហការីម្នាក់របស់ Syracusan tyrant Dionysius the Elder (432-367 មុនគ.ស) បានចាប់ផ្តើមនិយាយច្រណែននឹងគាត់ថាជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុត។ Dionysius ដើម្បីបង្រៀនបុរសដែលច្រណែននឹងមេរៀនមួយ ដាក់គាត់ជំនួសគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Damocles បានឃើញដាវមុតស្រួចមួយនៅលើសក់សេះនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ Dionysius បានពន្យល់ថានេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃគ្រោះថ្នាក់ដែលគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានលាតត្រដាងជានិច្ចទោះបីជាជីវិតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាសប្បាយរីករាយក៏ដោយ។ ដូច្នេះពាក្យថា "ដាវ Damocles" បានទទួលអត្ថន័យនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់។

អំណោយក្រិក។ សេះ Trojan
កន្សោម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា​: អំណោយ​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​នាំ​មក​នូវ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដល់​អ្នក​ដែល​ទទួល​ពួក​គេ​។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy យ៉ាងយូរនិងមិនជោគជ័យបានប្រើល្បិចមួយ៖ ពួកគេបានសង់សេះឈើដ៏ធំមួយទុកវានៅជញ្ជាំងនៃ Troy ហើយធ្វើពុតជាហែលចេញពីឆ្នេរសមុទ្រ Troy ។ បូជាចារ្យ ឡៅ ខូន ដោយ​ឃើញ​សេះ​នេះ ហើយ​ដឹង​ល្បិច​របស់​ដាណាន​ក៏​លាន់​មាត់​ថា៖ «ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​យក​អំណោយ​មក​ផង!»។ ប៉ុន្តែ Trojans ដោយមិនស្តាប់ការព្រមានរបស់ Laocoön និងព្យាការី Cassandra អូសសេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ នៅពេលយប់ ដាណានដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេះបានចេញទៅក្រៅសម្លាប់ឆ្មាំ បើកទ្វារទីក្រុង អនុញ្ញាតឱ្យសមមិត្តរបស់ពួកគេដែលត្រឡប់មកវិញនៅលើកប៉ាល់ ហើយដូច្នេះបានចាប់យក Troy ("Odyssey" ដោយ Homer, 8, 493 et ​​​​. al ។; "Aeneid" ដោយ Virgil, 2, 15 និង ff. . ) ។ បន្ទាត់ពាក់កណ្តាលរបស់ Virgil "ខ្ញុំខ្លាច Danaans សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ" ជាញឹកញាប់ត្រូវបានដកស្រង់ជាភាសាឡាតាំង ("Timeo Danaos et dona ferentes") បានក្លាយទៅជាសុភាសិតមួយ។ ពីទីនេះបានលេចចេញនូវពាក្យថា "សេះ Trojan" ដែលប្រើក្នុងអត្ថន័យ៖ ផែនការសម្ងាត់ អាថ៌កំបាំង។

Janus មុខពីរ
នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង Janus - ព្រះនៃពេលវេលាក៏ដូចជារាល់ការចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់ច្រកចូលនិងចេញ (janua - ទ្វារ) - ត្រូវបានបង្ហាញដោយមុខពីរដែលប្រឈមមុខនឹងទិសដៅផ្ទុយគ្នា: ក្មេង - ទៅមុខទៅអនាគតចាស់ - ត្រឡប់មកវិញ។ ទៅក្នុងអតីតកាល។ ពាក្យថា "Janus មុខពីរ" ឬសាមញ្ញ "Janus" ដែលកើតចេញពីទីនេះមានន័យថា: មនុស្សមុខពីរ។

រោមចៀមមាស។ Argonauts
នៅក្នុងទេវកថាក្រិចបុរាណ គេនិយាយថា វីរបុរស Jason បានទៅ Colchis (ឆ្នេរភាគខាងកើតនៃសមុទ្រខ្មៅ) ដើម្បីទាញយករោមចៀមមាស (រោមចៀមមាសរបស់ចៀមឈ្មោល) ដែលត្រូវបានការពារដោយនាគ និងសត្វគោ បញ្ចេញអណ្តាតភ្លើងចេញពីពួកវា។ មាត់។ Jason បានសាងសង់កប៉ាល់ Argo (លឿន) បន្ទាប់ពីនោះអ្នកចូលរួមនៅក្នុងរឿងនេះយោងទៅតាមរឿងព្រេងការធ្វើដំណើរចម្ងាយឆ្ងាយដំបូងនៃវត្ថុបុរាណត្រូវបានគេហៅថា Argonauts ។ ដោយមានជំនួយពីអាបធ្មប់ Medea លោក Jason ដោយបានជម្នះឧបសគ្គទាំងអស់បានស្ទាត់ជំនាញរោមចៀមមាសដោយជោគជ័យ។ អ្នកដំបូងដែលបកស្រាយទេវកថានេះគឺកវី Pindar (៥១៨-៤៤២ មុនគ.ស)។ រោម​ចៀម​មាស​ហៅ​ថា​មាស​ទ្រព្យ​ដែល​គេ​ស្វែង​រក​ម្ចាស់; Argonauts - នាវិកក្លាហាន អ្នកផ្សងព្រេង។

កាសាន់ដ្រា
យោងទៅតាម Homer ("Iliad", 13, 365) Cassandra គឺជាកូនស្រីរបស់ស្តេច Trojan Priam ។ អាប៉ូឡូបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវអំណោយនៃការទស្សន៍ទាយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងបដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់បានបំផុសគំនិតមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យមិនទុកចិត្តលើការព្យាករណ៍របស់នាង ទោះបីជាពួកគេតែងតែក្លាយជាការពិតក៏ដោយ។ ដូច្នេះ នាង​បាន​ព្រមាន​ពួក Trojans ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ថា សេះ​ឈើ​ដែល​គេ​នាំ​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង នឹង​នាំ​ឱ្យ​ពួកគេ​ស្លាប់ (Virgil and Aeneid, 2, 246) (សូម​មើល Gifts of the Danaans)។ ឈ្មោះ Cassandra បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្តែអ្នកណាមិនជឿ។

Castor និង Pollux
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Castor និង Polydeuces (Roman Pollux) គឺជាកូនប្រុសរបស់ Zeus និង Leda ដែលជាកូនភ្លោះ។ នៅក្នុង Odyssey (II, 298) ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថាជាកូនរបស់ Leda និង Tyndareus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Spartan ។ យោងទៅតាមកំណែមួយទៀតនៃទេវកថាឪពុករបស់ Castor គឺ Tyndareus ហើយឪពុករបស់ Pollux គឺ Zeus ដូច្នេះអ្នកទីមួយកើតពីសត្វរមែងស្លាប់ហើយទីពីរគឺអមតៈ។ នៅពេលដែល Castor ត្រូវបានសម្លាប់ Pollux បានចាប់ផ្តើមអង្វរ Zeus ឱ្យផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ស្លាប់។ ប៉ុន្តែ Zeus បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជម្រើសមួយ: ទាំងដើម្បីស្នាក់នៅជារៀងរហូតនៅលើ Olympus ដោយគ្មានបងប្រុសឬចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់នៅលើ Olympus មួយផ្សេងទៀតនៅ Hades ។ Pollux បានជ្រើសរើសចុងក្រោយ។ ឈ្មោះ​របស់​ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មានន័យ​ដូច​នឹង​មិត្ត​ភក្តិ​ពីរ​នាក់​ដែល​មិន​អាច​បំបែក​បាន។

រដូវក្តៅ។ លិច​ក្នុង​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Leta គឺជាទន្លេនៃការភ្លេចភ្លាំងនៅ Hades ដែលជាពិភពក្រោមដី។ ព្រលឹង​នៃ​អ្នក​ស្លាប់ ពេល​មក​ដល់​ក្នុង​ពិភព​ក្រោម​ដី បាន​ផឹក​ទឹក​ពី​វា ហើយ​បំភ្លេច​ជីវិត​អតីតកាល​ទាំង​ស្រុង (Hesiod, Theogony; Virgil, Aeneid, 6)។ ឈ្មោះទន្លេបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការភ្លេចភ្លាំង; ពាក្យថា "លិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង" ដែលកើតចេញពីទីនេះ ត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យថា បាត់ជារៀងរហូត បំភ្លេចចោល។

ភពព្រះអង្គារ។ កូនប្រុសរបស់ភពព្រះអង្គារ។ វាលនៃភពព្រះអង្គារ
នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង Mars គឺជាព្រះនៃសង្គ្រាម។ តាមន័យធៀប : យោធា, មនុស្សឧស្សាហ៍។ ពាក្យថា "កូននៃភពព្រះអង្គារ" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យដូចគ្នា; ពាក្យ "Marsovo-le" នៅក្នុងអត្ថន័យ: សមរភូមិ។ ផងដែរនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណត្រូវបានគេហៅថាជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងនៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Tiber ដែលមានបំណងសម្រាប់ការធ្វើលំហាត់ប្រាណយោធានិងកាយសម្ព័ន្ធ។ នៅទីក្រុងប៉ារីស ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យទីលាននៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង ដែលដើមឡើយបម្រើសម្រាប់ក្បួនដង្ហែរយោធា។ នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ នេះគឺជាឈ្មោះនៃការ៉េរវាងសួនរដូវក្តៅ និងបន្ទាយនៃកងវរសេនាធំការពារជីវិត Pavlovsky ដែលជាកន្លែងក្បួនដង្ហែរយោធាដ៏ធំត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់នីកូឡាសទី 1 និងក្រោយមក។

រវាង Scylla និង Charybdis
យោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់ជនជាតិក្រិចបុរាណ សត្វចម្លែកពីរក្បាលបានរស់នៅលើថ្មឆ្នេរនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រ Messina: Scylla និង Charybdis ដែលបានលេបនាវិក។ ស្ស៊ីឡា,
... ដោយមិនឈប់ព្រុស,
ជាមួយនឹងការស្រែកថ្ងូរដូចជាសម្លេងរបស់កូនឆ្កែ។
សង្កាត់ទាំងមូលត្រូវបានប្រកាសដោយបិសាចមួយ។ ចូលទៅជិតនាង
វាមិនគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់មនុស្សតែម្នាក់ឯងទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សអមតៈបំផុត...
ឆ្លងកាត់នាង មិនមែននាវិកណាម្នាក់អាចគេចផុតឡើយ។
ជាមួយនឹងកប៉ាល់ដែលងាយស្រួលឆ្លងកាត់៖ មាត់ធ្មេញទាំងអស់ហៀរចេញ។
ភ្លាមៗនោះ នាងចាប់មនុស្ស ៦នាក់ចេញពីកប៉ាល់…
នៅជិតអ្នកនឹងឃើញថ្មមួយទៀត ...
គួរឱ្យខ្លាច សមុទ្រទាំងមូលនៅក្រោមថ្មនោះរំខាន Charybdis,
ទទួលទានបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយលេបបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ
សំណើមខ្មៅ។ កុំ​ហ៊ាន​ចូល​ជិត​ពេល​វា​ស៊ី​៖
Poseidon ខ្លួនឯងនឹងមិនជួយសង្គ្រោះពីការស្លាប់ជាក់លាក់នោះទេ ...
(« Odyssey » ដោយ Homer, 12, 85-124 ។ ការបកប្រែដោយ V. A. Zhukovsky ។ )
កន្សោម "រវាង Scylla និង Charybdis" ដែលកើតចេញពីទីនេះ ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ៖ ដើម្បីនៅរវាងកងកម្លាំងអរិភាពពីរ ក្នុងទីតាំងដែលគ្រោះថ្នាក់គំរាមកំហែងពីភាគីទាំងសងខាង។

Minerva [Pallas] ផុសចេញពីក្បាល Jupiter [Zeus]
Minerva - នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង, ទេវកថានៃប្រាជ្ញា, បុព្វបុរសនៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងសិល្បៈ, កំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយទេវកថាក្រិក Pallas Athena ដែលយោងទៅតាមទេវកថាបានកើតចេញពីក្បាលរបស់ Jupiter (ក្រិកស្របទៅនឹងគាត់គឺ Zeus) មក។ ប្រដាប់ដោយអាវុធពេញលេញ - ពាសដែក មួកសុវត្ថិភាព មានដាវនៅក្នុងដៃ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗនោះបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង រូបរាងនេះត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹង Minerva ដែលបានចេញពីក្បាលរបស់ Jupiter ឬជាមួយ Pallas ដែលបានចេញពីក្បាល Zeus (Hesiod, Theogony; Pindar ។ , Odes Olympian, 7, 35) ។

Morpheus ។ ឱបក្រសោបនៃ Morpheus
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Morpheus គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ Hypnos ដែលជាព្រះស្លាបនៃសុបិន។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺមានន័យដូចនឹងការគេង។

ម្សៅ Tantalum
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Tantalus ដែលជាស្តេចនៃ Phrygia (ហៅផងដែរថាស្តេចលីឌា) គឺជាអ្នកដែលចូលចិត្តព្រះដែលតែងតែអញ្ជើញគាត់ទៅពិធីបុណ្យរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មោទនភាព​ចំពោះ​តំណែង​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ប្រមាថ​ដល់​ព្រះ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ យោងទៅតាម Homer ("Odyssey", II, 582-592) ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់គឺថាបានបោះចូលទៅក្នុង Tartarus (ឋាននរក) គាត់តែងតែជួបប្រទះនឹងការស្រេកឃ្លានដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន; គាត់ក្រោកឈរឡើងករបស់គាត់នៅក្នុងទឹក ប៉ុន្តែទឹកបានស្រកពីគាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់អោនក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីផឹក។ មែកឈើដែលមានផ្លែឈើដ៏ប្រណិតព្យួរលើគាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់លាតដៃទៅពួកគេ នោះមែកឈើក៏ងាកចេញ។ ដូច្នេះហើយ កន្សោម "ទារុណកម្មរបស់តាតាល់" បានកើតឡើង ដែលមានន័យថា៖ ការធ្វើទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន ដោយសារតែមិនអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលចង់បាន ទោះបីជាវានៅជិតក៏ដោយ។

Narcissus
នៅក្នុងទេវកថាក្រិច គាត់គឺជាបុរសសង្ហាម្នាក់ ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះទន្លេ Cephis និង nymph Leirio-pa ។ ថ្ងៃមួយ Narcissus ដែលមិនធ្លាប់ស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់ បានផ្អៀងលើស្ទ្រីម ហើយឃើញមុខរបស់គាត់នៅក្នុងនោះ ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នឹងខ្លួនឯង ហើយស្លាប់ដោយការឈឺចាប់។ រូបកាយរបស់គាត់ប្រែទៅជាផ្កា (Ovid, Metamorphoses, 3, 339-510) ។ ឈ្មោះរបស់គាត់បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលកោតសរសើរខ្លួនឯង, narcissistic ។ M. E. Saltykov-Shchedrin បានហៅអ្នកនិយាយសេរីនៅសម័យរបស់គាត់ ដោយស្រលាញ់នឹងភាពឧឡារិករបស់ពួកគេថា "អ្នកសាបព្រោះនៃវឌ្ឍនភាព" ដែលបានឈ្លោះជាមួយការិយាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋាភិបាលដោយហេតុផលមិនសំខាន់ ដោយបិទបាំងការជជែកអំពី "បុព្វហេតុបរិសុទ្ធ" "អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង"។ ជាដើម ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ("The New Narcissus, or In Love with Himself" "Signs of the Times")។

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស៊ុតរបស់ Leda
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Leda ដែលជាកូនស្រីរបស់ Thestia ដែលជាស្តេចនៃ Aetolia បានវាយប្រហារ Zeus ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងដែលបានបង្ហាញខ្លួនចំពោះនាងក្នុងទម្រង់ជាសត្វស្វា។ ផលផ្លែនៃសហជីពរបស់ពួកគេគឺ ហេលេន (Iliad, 3, 426; Odyssey, II, 298)។ យោងទៅតាមកំណែចុងក្រោយនៃទេវកថានេះ Elena បានកើតចេញពីស៊ុតរបស់ Leda ហើយបងប្អូនរបស់នាងគឺកូនភ្លោះ Castor និង Pollux មកពីមួយផ្សេងទៀត (Ovid, Heroides, 17, 55; Horace, Satyrs, 2, 1, 26) ។ ដោយបានរៀបការជាមួយ Menelaus ជាបន្តបន្ទាប់ Helen ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយទីក្រុងប៉ារីស ហើយដូច្នេះបានក្លាយជាពិរុទ្ធជននៃយុទ្ធនាការក្រិកប្រឆាំងនឹង Troy ។ កន្សោម "ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស៊ុតរបស់ Leda" ត្រលប់ទៅ Horace (65-8 មុនគ។ ជាការពិតណាស់ទេវកថារបស់ Leda) មិនមែនតាំងពីដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែណែនាំអ្នកស្តាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឡើងវិញ - ចូលទៅក្នុងរឿងកណ្តាល ចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃដឺឡា។ វាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមទៅនេះថាពាក្យ "ab ovo" ក្នុងចំណោមរ៉ូមគឺជាសុភាសិត; ក្នុងទម្រង់ពេញលេញ៖ "ab ovo usque ad mala" - ពីដើមដល់ចប់; តាមព្យញ្ជនៈ: ពីស៊ុតទៅផ្លែឈើ (អាហារពេលល្ងាចរ៉ូម៉ាំងចាប់ផ្តើមដោយស៊ុតនិងបញ្ចប់ដោយផ្លែឈើ) ។

Nectar និង ambrosia
នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ទឹកដមគឺជាភេសជ្ជៈ Ambrosia (ambrosia) គឺជាអាហាររបស់ព្រះ ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពអមតៈ (“Odyssey”, 5, 91-94) ។ ចល័ត: ភេសជ្ជៈមានរសជាតិមិនធម្មតា ម្ហូបឆ្ងាញ់; សេចក្តីរីករាយបំផុត។

ក្រុមហ៊ុន Olympus ។ អូឡាំពិក។ សុភមង្គលអូឡាំពិក ភាពអស្ចារ្យ ភាពស្ងប់ស្ងាត់
Olympus គឺជាភ្នំមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រិច ដែលដូចដែលវាត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ព្រះបានរស់នៅ (Ho-mer, Iliad, 8, 456) ។ នៅក្នុងអ្នកនិពន្ធជំនាន់ក្រោយ (Sophocles, Aristotle, Virgil) Olympus គឺជាតុដេកនៃស្ថានសួគ៌ដែលរស់នៅដោយព្រះ។ អូឡាំពិកគឺជាព្រះអមតៈ; តាមន័យធៀប - មនុស្សដែលតែងតែរក្សាភាពឧឡារិកដ៏អស្ចារ្យនៃរូបរាងរបស់ពួកគេនិងសន្តិភាពផ្លូវចិត្តដែលមិនអាចរំខានបាន; ក៏​ហៅ​ថា​មនុស្ស​ក្រអឺតក្រទម​មិន​អាច​ចូល​បាន​។ ពីទីនេះការបញ្ចេញមតិមួយចំនួនបានកើតឡើង: "អក្សរសាស្ត្រ Olympus", "តន្ត្រី Olympus" - ក្រុមនៃកវីអ្នកនិពន្ធតន្ត្រីករដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ ពេល​ខ្លះ​កន្សោម​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដោយ​និយាយ​លេងសើច។ "សុភមង្គលអូឡាំពិក" - កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃសុភមង្គល; "ភាពអស្ចារ្យនៃអូឡាំពិក" - ភាពឧឡារិកក្នុងអាកប្បកិរិយាក្នុងរូបរាងទាំងអស់; "ភាពស្ងប់ស្ងាត់អូឡាំពិក" - ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលមិនមានការរំខានដោយអ្វីទាំងអស់។

ភ័យស្លន់ស្លោ
កន្សោម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ៖ មិន​អាច​ទទួល​ខុស​ត្រូវ, រំពេច, ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ខ្លាំង, គ្រប​ដណ្ដប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន, បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ. វាមានប្រភពមកពីទេវកថាក្រិកអំពី Pan ដែលជាព្រះនៃព្រៃឈើ និងវាល។ យោងទៅតាមទេវកថា Pan នាំមកនូវភាពភ័យខ្លាចភ្លាមៗនិងមិនអាចទទួលយកបានដល់មនុស្សជាពិសេសអ្នកធ្វើដំណើរនៅកន្លែងដាច់ស្រយាលនិងឯកោក៏ដូចជាកងទ័ពដែលប្រញាប់ប្រញាល់រត់ចេញពីរឿងនេះ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលពាក្យ "ភ័យស្លន់ស្លោ" មកពី។

ផាន់ណាស
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Parnassus គឺជាភ្នំនៅ Thessaly ដែលជាកន្លែងអង្គុយរបស់ Apollo និង Muses ។ ក្នុងន័យធៀប៖ បណ្តុំកំណាព្យ កំណាព្យរបស់មនុស្ស។ "បងប្អូនស្រី Parnassian" - muses ។

Pegasus
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក សេះស្លាបរបស់ Zeus; នៅក្រោមការវាយលុករបស់គាត់នៅលើភ្នំ Helikon ប្រភពនៃ Hypocrene ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលបំផុសគំនិតកំណាព្យ (Hesiod, Theogony; Ovid, Metamorphoses, 5) ។ និមិត្តសញ្ញានៃការបំផុសគំនិតកំណាព្យ។

Pygmalion និង Galatea
ទេវកថាក្រិកបុរាណអំពីជាងចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញ Pygmalion ប្រាប់ថាគាត់បានសម្តែងការមើលងាយស្ត្រីដោយបើកចំហ។ ដោយខឹងនឹងរឿងនេះ ព្រះនាង Aphrodite បានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងរូបសំណាករបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង Galatea ដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់រងទុក្ខវេទនានៃស្នេហាដែលមិនសមហេតុផល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Pygmalion គឺខ្លាំងដែលវាដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងរូបចម្លាក់។ Galatea ដែលរស់ឡើងវិញបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃទេវកថានេះ Pygmalion ត្រូវបានគេហៅថាជានិមិត្តរូបនៃមនុស្សម្នាក់ដែលដោយកម្លាំងនៃអារម្មណ៍របស់គាត់ដោយការដឹកនាំនៃឆន្ទៈរបស់គាត់រួមចំណែកដល់ការកើតនៃអ្នកផ្សេងទៀត (សូមមើលឧទាហរណ៍ការលេងរបស់ Bernard Shaw "Pygmalion") ដូចជា ក៏ដូចជាគូស្នេហ៍ដែលជួបភាពព្រងើយកន្តើយត្រជាក់របស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

Prometheus ។ ភ្លើង Promethean
Prometheus នៅក្នុងទេវកថាក្រិកគឺជាផ្នែកមួយនៃ Titans; គាត់បានលួចភ្លើងពីស្ថានសួគ៌ ហើយបានបង្រៀនមនុស្សពីរបៀបប្រើវា ដែលធ្វើឲ្យខូចជំនឿលើអំណាចនៃព្រះ។ ចំពោះរឿងនេះ Zeus ខឹងបានបញ្ជា Hephaestus (ព្រះនៃភ្លើងនិងជាងដែក) ឱ្យច្រវាក់ Prometheus ទៅថ្ម។ ឥន្ទ្រីដែលហើរជារៀងរាល់ថ្ងៃបានធ្វើទារុណកម្មថ្លើមរបស់ទីតានជាប់ច្រវាក់ (Hesiod, Theogony; Aeschylus, Bound Prometheus) ។ កន្សោម "ភ្លើង Prometheus" ដែលបានកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃទេវកថានេះត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ: ភ្លើងដ៏ពិសិដ្ឋឆេះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់មនុស្សដែលជាបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចពន្លត់បានដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅខ្ពស់ក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រសិល្បៈការងារសង្គម។ រូបភាពរបស់ Prometheus គឺជានិមិត្តរូបនៃភាពថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស ភាពអស្ចារ្យ។

ការងាររបស់ Penelope
កន្សោម​នេះ​មាន​ប្រភព​ចេញ​មក​ពី Homer's Odyssey (២, ៩៤-១០៩)។ Penelope ដែលជាភរិយារបស់ Odysseus ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការបែកគ្នាពីគាត់នៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់ទោះបីជាមានការយាយីពីអ្នកប្តឹងក៏ដោយ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​បាន​ពន្យារ​ការ​រៀបការ​ថ្មី​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​បាន​បញ្ចប់​ការ​ត្បាញ​មឈូស​សម្រាប់​ឪពុក​ក្មេក​របស់​នាង​គឺ Elder Laertes; នាង​បាន​ចំណាយ​ពេល​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​ក្នុង​ការ​តម្បាញ ហើយ​នៅ​ពេល​យប់ នាង​បាន​ស្រាយ​អ្វីៗ​ដែល​នាង​បាន​ត្បាញ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិញ។ ពាក្យ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា : ភក្តី​របស់​ភរិយា; ការងារគ្មានទីបញ្ចប់។

Sphinx ។ Sphinx riddle
នៅក្នុងទេវកថាក្រិច Sphinx គឺជាសត្វចម្លែកដែលមានមុខ និងទ្រូងរបស់ស្ត្រី រាងកាយរបស់សត្វតោ និងស្លាបរបស់បក្សីដែលរស់នៅលើថ្មនៅជិត Thebes ។ Sphinx កំពុងរង់ចាំអ្នកដំណើរហើយបានសួរពួកគេពីរឿងកំប្លែង។ គាត់បានសម្លាប់អ្នកដែលបរាជ័យក្នុងការស្រាយពួកគេ។ នៅពេលដែលស្តេច Theban Oedipus ដោះស្រាយបញ្ហាដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ សត្វចម្លែកបានយកជីវិតរបស់គាត់ (Hesiod, Theogony) ។ ដូច្នេះពាក្យ "sphinx" ទទួលបានអត្ថន័យ: អ្វីមួយដែលមិនអាចយល់បាន, អាថ៌កំបាំង; "sphinx riddle" - អ្វីមួយដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន - របស់ខ្ញុំ។

Sisyphean ពលកម្ម។ ការងារស៊ីស៊ីផន
កន្សោម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា​៖ ការងារ​លំបាក ការងារ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់ និង​គ្មាន​ផ្លែផ្កា។ មានប្រភពមកពីទេវកថាក្រិក។ ស្តេចកូរិនថូស Sisyphus ត្រូវបានកាត់ទោសដោយ Zeus ឱ្យធ្វើទារុណកម្មអស់កល្បជានិច្ចនៅ Hades សម្រាប់ការប្រមាថព្រះ: គាត់ត្រូវរមៀលថ្មដ៏ធំមួយនៅលើភ្នំដែលឈានដល់កំពូលហើយរមៀលចុះម្តងទៀត។ ជាលើកដំបូងពាក្យថា "ពលកម្មស៊ីស៊ីភៀន" ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង elegy (2, 17) នៃសមាមាត្រកវីរ៉ូម៉ាំង (សតវត្សទី 1 មុនគ។

ទីតាន
នៅក្នុងទេវកថាក្រិចកូនរបស់ Uranus (ស្ថានសួគ៌) និង Gaia (ផែនដី) ដែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះ Olympian ដែលពួកគេត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុង Tartarus (Hesiod, Theogony) ។ ទីតានចល័តគឺជាមនុស្សដែលសម្គាល់ដោយកម្លាំងរបស់ពួកគេ ថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៃចិត្ត ទេពកោសល្យ។ ទីតានិច - ដ៏ធំអស្ចារ្យ។

ភីលេម៉ូន និង បាស៊ីស
នៅក្នុងរឿងព្រេងក្រិកបុរាណដែលដំណើរការដោយ Ovid (Metamorphoses, 8, 610 et al ។ ) មានប្តីប្រពន្ធវ័យចំណាស់តិចតួចដែលបានទទួល Jupiter និង Mercury ដោយស្និទ្ធស្នាលដែលបានមករកពួកគេក្នុងទម្រង់ជាអ្នកដំណើរដែលនឿយហត់។ កាល​ព្រះ​ទាំង​ឡាយ​ខឹង​នឹង​អ្នក​ស្រុក​ដែល​នៅ​សល់​ក្នុង​តំបន់​នេះ​មិន​បង្ហាញ​បដិសណ្ឋារកិច្ច​ដល់​ពួក​គេ ក៏​ជន់​លិច​ខ្ទម​របស់​ភីលេម៉ូន និង​បាស៊ីស ដែល​នៅ​តែ​គ្មាន​របួស​ក៏​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ព្រះវិហារ ហើយ​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ក៏​ក្លាយ​ជា​សង្ឃ។ យោងទៅតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេពួកគេបានស្លាប់ក្នុងពេលតែមួយ - ព្រះបានប្រែក្លាយភីលេម៉ូនទៅជាដើមឈើអុក Baucis ទៅជាលីនដិន។ ហេតុដូច្នេះហើយ ភីលេម៉ូន និង បាស៊ីស បានប្រែជាមានន័យដូចគ្នាជាមួយនឹងប្តីប្រពន្ធចាស់ដែលមិនអាចបំបែកបាន។

សំណាង។ កង់នៃសំណាង
សំណាង - នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំងដែលជានាគរាជនៃឱកាសពិការភ្នែកសុភមង្គលនិងសំណាងអាក្រក់។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​រូប​ដោយ​បិទ​ភ្នែក​ឈរ​លើ​បាល់ ឬ​កង់ ហើយ​កាន់​ចង្កូត​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ម្ខាង និង​ម្ខាង​ទៀត​មាន cornucopia ។ ចង្កូតបានបង្ហាញថាសំណាងគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់មនុស្ស cornucopia - សុខុមាលភាពភាពសម្បូរបែបដែលវាអាចផ្តល់ឱ្យហើយបាល់ឬកង់សង្កត់ធ្ងន់លើការប្រែប្រួលថេររបស់វា។ ឈ្មោះរបស់នាងនិងកន្សោម "កង់នៃសំណាង" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ: ឱកាស, សុភមង្គលពិការភ្នែក។

កំហឹង
នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង - នីមួយៗនៃនាគរាជទាំងបីនៃការសងសឹក (នៅក្នុងទេវកថាក្រិក។ - erinia) ។ Aeschylus ដែលបាននាំ Erinyes ឡើងលើឆាក បានពណ៌នាពួកគេថាជាស្ត្រីចំណាស់ដែលគួរស្អប់ខ្ពើមជាមួយនឹងពស់ជំនួសឱ្យសក់ ជាមួយនឹងភ្នែកដែលបង្ហូរឈាម ជាមួយនឹងអណ្តាតដែលហៀរចេញ និងធ្មេញទទេ។ និមិត្តសញ្ញានៃការសងសឹកដោយន័យធៀប - ស្ត្រីខឹង។

ឈីមេរ៉ា
នៅក្នុងទេវកថាក្រិច សត្វចម្លែកដកដង្ហើមដោយភ្លើង ត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរបៀបផ្សេងៗ។ Homer in the Iliad (6, 180) រាយការណ៍ថា វាមានក្បាលតោ តួពពែ និងកន្ទុយនាគ។ Hesiod នៅក្នុង Theogony អះអាងថា chimera មានក្បាលបី (តោ, ពពែ, នាគ) ។ តាម​ការ​យល់​ឃើញ​ថា chimera គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​មិន​ពិត ផល​នៃ​ការ​ពិចារណា។

Cerberus
នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ឆ្កែក្បាលបីដែលយាមច្រកចូលពិភពក្រោមដី (ហាដេស)។ វាត្រូវបានពិពណ៌នាជាលើកដំបូងនៅក្នុង Theogony ដោយកវីក្រិកបុរាណ Hesiod; Virgil និយាយអំពីវា (“Aeneid”, 6) ។ល។ ដូច្នេះហើយពាក្យ “Cerberus” (ទម្រង់អក្សរឡាតាំង; Greek Kerberus) ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀបក្នុងន័យធៀប៖ ឆ្មាំដ៏កាចសាហាវ ប្រុងប្រយ័ត្ន និងក៏ជាឆ្កែអាក្រក់ផងដែរ។

ស៊ីស៊ី
Circe (ទម្រង់ឡាតាំង; Greek Kirke) - យោងទៅតាម Homer ដែលជាអាបធ្មប់ដ៏អាក្រក់។ Odyssey (10, 337-501) ប្រាប់ពីរបៀប ដោយមានជំនួយពីភេសជ្ជៈវេទមន្ត នាងបានប្រែក្លាយដៃគូរបស់ Odysseus ទៅជាជ្រូក។ Odysseus ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវរុក្ខជាតិវេទមន្តដោយ Hermes បានយកឈ្នះអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាងហើយនាងបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យចែករំលែកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង។ ដោយបានបង្ខំ Circe ឱ្យស្បថថានាងមិនបានរៀបចំផែនការអាក្រក់ប្រឆាំងនឹងគាត់ទេហើយនឹងប្រគល់ទម្រង់មនុស្សទៅឱ្យដៃគូរបស់គាត់ Odysseus បានងាកទៅរកសំណើរបស់នាង។ ឈ្មោះ​របស់​នាង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មានន័យ​ដូច​នឹង​សម្រស់​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់ ជា​នារី​ល្បួង​ដ៏​អាក្រក់។

ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា។
កន្សោម​នេះ​ក្នុង​ន័យ៖ ប្រធានបទ មូលហេតុ​នៃ​ជម្លោះ ភាព​ខ្មាំង​សត្រូវ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លើក​ដំបូង​ដោយ​ប្រវត្តិវិទូ​រ៉ូម៉ាំង ចាស្ទីន (សតវត្ស​ទី ២ គ.ស.)។ វាត្រូវបានផ្អែកលើទេវកថាក្រិក។ ទេពធីតានៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា Eris បានរមៀលផ្លែប៉ោមមាសរវាងភ្ញៀវនៅក្នុងពិធីមង្គលការជាមួយនឹងសិលាចារឹកថា: "ដើម្បីស្រស់ស្អាតបំផុត" ។ ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទាំង​នោះ មាន​ទេពធីតា Hera, Athena និង Aphrodite ដែល​បាន​ប្រកែក​គ្នា​ថា តើ​ពួក​គេ​គួរ​ទទួល​ផ្លែ​ប៉ោម​មួយ​ណា។ ជម្លោះរបស់ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយដោយទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Trojan Priam ដោយប្រគល់ផ្លែប៉ោមដល់ Aphrodite ។ ដោយការដឹងគុណ Aphrodite បានជួយប៉ារីសចាប់ពង្រត់ Helen ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Spartan Menelaus ដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាម Trojan ។

ប្រអប់របស់ Pandora
កន្សោម​ដែល​មាន​ន័យ : ប្រភព​នៃ​សំណាង​អាក្រក់, គ្រោះ​មហន្ដរាយ; កើតចេញពីកំណាព្យរបស់កវីជនជាតិក្រិច Hesiod "ការងារ និងថ្ងៃ" ដែលប្រាប់ថា មនុស្សធ្លាប់រស់នៅដោយមិនដឹងពីសំណាងអាក្រក់ ជំងឺ និងអាយុចាស់ រហូតដល់ Prometheus លួចភ្លើងពីព្រះ។ សម្រាប់រឿងនេះ Zeus ខឹងបានបញ្ជូនស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់មកផែនដី - Pandora; នាងបានទទួលទ្រូងពី Zeus ដែលសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានចាក់សោ។ ជំរុញដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ Pandora បានបើកមឈូសនិងរាយប៉ាយនូវសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់។

ទីដប់ Muse
ទេវកថាបុរាណបានដាក់លេខប្រាំបួន muses (នាគរាជ - បុព្វបុរសនៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងសិល្បៈ) ។ កវីក្រិកបុរាណ Hesiod នៅក្នុង "Theogony" ("ពង្សាវតារនៃព្រះ", 77) ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រភពដែលបានចុះមករកយើងហៅឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ការកំណត់ព្រំដែននៃវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ (កំណាព្យ កំណាព្យ ប្រវត្តិសាស្ត្រ កំប្លែង សោកនាដកម្ម របាំ កំណាព្យស្នេហា ទំនុកតម្កើង តារាសាស្ត្រ និងវីរភាព) និងការចាត់តាំងរបស់ពួកគេចំពោះ muses មួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងយុគសម័យក្រោយ (III-I សតវត្សមុនគ.ស.។ )
កន្សោម "ដប់ muse" តំណាងឱ្យផ្នែកណាមួយនៃសិល្បៈដែលភាគច្រើនទើបនឹងកើតនិងមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជី Canonical: នៅសតវត្សទី 18 ។ ដូច្នេះហៅថាការរិះគន់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - រោងមហោស្រពចម្រុះនៅក្នុងសម័យរបស់យើង - រោងកុនវិទ្យុទូរទស្សន៍ជាដើម។

ភ្លៀងមាស
រូបភាពនេះកើតចេញពីទេវកថាក្រិចអំពី Zeus ដែលទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Danae កូនស្រីរបស់ស្តេច Argos Acrisius បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះនាងក្នុងទម្រង់ជាភ្លៀងមាស បន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់នាង Perseus បានកើតមក។
Danae ផ្កាឈូកដោយភ្លៀងកាក់មាសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូររបស់វិចិត្រករក្រុមហ៊ុន Renaissance ជាច្រើន (Titian, Correggio, Van Dyck ជាដើម) ។ ពាក្យ​នេះ​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា លុយ​ធំ ។ តាមន័យធៀប "ភ្លៀងមាស" ត្រូវបានគេហៅថាទ្រព្យសម្បត្តិដែលទទួលបានយ៉ាងងាយស្រួល។

ស៊ីក្លូប។ អគារ Cyclopean
នៅក្នុងទេវកថាក្រិក ជាងដែកយក្សភ្នែកម្ខាង។ កវីក្រិកបុរាណ Hesiod (8-7 សតវត្សមុនគ.ស) នៅក្នុង Theogony (Genealogy of the Gods) ប្រាប់ថាពួកគេបានបង្កើតព្រួញផ្លេកបន្ទោរ និងផ្គរលាន់សម្រាប់ Zeus ។ យោងទៅតាម Homer ("Odyssey", 9, 475) - បុរសខ្លាំងភ្នែកម្ខាង, យក្ស, សត្វសាហាវ, ឃោរឃៅនិងឈ្លើយ, រស់នៅក្នុងរូងភ្នំនៅលើកំពូលភ្នំ, ចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមគោ។ Cyclopes ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ថា​នឹង​សាងសង់​អគារ​ធំៗ។ ដូច្នេះ "cyclops" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃភ្នែកម្ខាងក៏ដូចជាជាងដែក។ "អគារ Cyclopean" គឺជារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំមួយ។

ដោយអត្ថបទមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយចំនួន

ធម្មជាតិ។ ប្រាក់កម្ចី។ នៅសតវត្សទី 16 ពីឡាតាំង។ lang., ដែលជាកន្លែងដែលធម្មជាតិ "ធម្មជាតិ" គឺ Suf ។ បានមកពី natum "កើត" (ពី nascor "ខ្ញុំកើត") ។ ថ្ងៃពុធ ធម្មជាតិ។
"ទូក កាណូ" កាយ៉ាក់អ៊ុយក្រែន។ ខ្ចីពីតាត., ទួរ., គ្រីមៀន-តាត., កាហ្សាក់ស្ថាន។

Scylla និង Charybdis - នៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណសត្វចម្លែកពីរដែលរស់នៅលើភាគីទាំងពីរនៃច្រកសមុទ្រតូចចង្អៀតរវាងអ៊ីតាលីនិងស៊ីស៊ីលីហើយបានសម្លាប់នាវិកដែលឆ្លងកាត់។ Scylla ដែលមានក្បាលប្រាំមួយ បានចាប់អ្នកចែវទូកពីកប៉ាល់ឆ្លងកាត់ ហើយ Charybdis ដែលស្រូបទឹកចូលក្នុងខ្លួននាងពីចម្ងាយ បានលេបកប៉ាល់ជាមួយនាង។

Skilla (ក្រិកបុរាណ Σκύλλα នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាឡាតាំង Scylla, lat. Scylla) និង Charybdis (ភាសាក្រិចបុរាណ Χάρυβδις ការចម្លងនៃ Charybdides គឺអាចទទួលយកបាន) គឺជាសត្វចម្លែកសមុទ្រពីទេវកថាក្រិកបុរាណ។

Charybdis នៅក្នុងវីរភាពក្រិកបុរាណគឺជាតំណាងនៃសមុទ្រជ្រៅដែលប្រើប្រាស់ទាំងអស់ (តាមន័យវិទ្យា Charybdis មានន័យថា "ទឹកហូរ" ទោះបីជាមានការបកស្រាយផ្សេងទៀតនៃពាក្យនេះក៏ដោយ) ។ នៅក្នុង Odyssey Charybdis ត្រូវបានបង្ហាញថាជាអាទិទេពសមុទ្រ (ក្រិកបុរាណ δία Χάρυβδις) រស់នៅក្នុងច្រកសមុទ្រក្រោមថ្មមួយនៅចម្ងាយហោះហើររបស់ព្រួញពីថ្មមួយផ្សេងទៀតដែលបម្រើជាកន្លែងអង្គុយរបស់ Scylla ។

ការប្រៀបធៀប Skilla ជាមួយ Charybdis បានបម្រើជាការបង្កើតសុភាសិតដែលស្មើនឹងភាសារុស្ស៊ី "ចេញពីភ្លើងហើយចូលទៅក្នុងខ្ទះចៀន":

ឯកតា Phraseological ពីទេវកថាក្រិកបុរាណ

Phraseologism "ការងារ Sisyphean" អត្ថន័យ

ទេវកថាក្រិកបុរាណប្រាប់អំពីស្តេចកូរិនថូស Sisyphus ដែលមានល្បិចកល និងក្បត់ជាតិ ដែលបានបញ្ឆោតព្រះជាច្រើនដង ដើម្បីពន្យារជីវិតដ៏ប្រណិតរបស់គាត់នៅលើផែនដី។

Zeus ខឹងបានប្រគល់ទារុណកម្មអស់កល្បដល់គាត់នៅក្នុងនរកសម្រាប់ការនេះ: Sisyphus ត្រូវរមៀលថ្មដ៏ធំមួយឡើងលើភ្នំខ្ពស់ដែលនៅលើកំពូលស្រាប់តែដាច់ចេញពីដៃរបស់គាត់ហើយរមៀលចុះ។ ហើយវាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើម ...

កម្លាំង​កន្សោម Sisyphean ចាប់​ផ្ដើម​បង្ហាញ​ថា​ការងារ​លំបាក ហត់នឿយ និង​គ្មាន​ប្រយោជន៍។

Phraseologism "Apple of Discord" អត្ថន័យ

យោងទៅតាមទេវកថាក្រិកបុរាណ ពេលដែលនាគរាជនៃជម្លោះ Eris មិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនោះទេ។ ដោយទ្រាំនឹងការខឹងសម្បារ Eris បានសម្រេចចិត្តសងសឹកព្រះ។ នាង​បាន​យក​ផ្លែ​ប៉ោម​ពណ៌​មាស​មួយ​ដើម​ដែល​សរសេរ​ថា "ស្អាត​បំផុត" ហើយ​គប់​ដោយ​មិន​អាច​យល់​បាន​រវាង​ទេពធីតា Hera, Aphrodite និង Athena ។ ទេពធីតា​ប្រកែក​គ្នា​ថា មួយ​ណា​គួរ​ជា​ម្ចាស់។ ម្នាក់ៗចាត់ទុកខ្លួនឯងថាស្អាតជាងគេ។ កូនប្រុសរបស់ស្តេច Trojan Paris ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាចៅក្រមបានប្រគល់ផ្លែប៉ោមទៅឱ្យ Aphrodite ហើយដោយដឹងគុណនាងបានជួយគាត់ឱ្យចាប់ពង្រត់ប្រពន្ធរបស់ស្តេច Spartan Helen ។ ដោយសារតែនេះ សង្គ្រាម Trojan បានផ្ទុះឡើង។

ការបញ្ចេញមតិ ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា បានប្រែទៅជាឯកតាឃ្លាដែលបង្ហាញពីមូលហេតុនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ភាពខ្មាំងសត្រូវ

រូបរាងរបស់ MEdusa

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនសប្បាយចិត្តក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង ហើយមិនចូលចិត្តអ្នកដទៃ នោះគេតែងតែនិយាយថាគាត់មានរូបរាងដូច Medusa ។

Medusa Gorgon - សត្វចម្លែកមួយក្បាលដែលពស់ចឹក ហើយជំនួសឱ្យជើងមានស្ពាន់។ បើ​មនុស្ស​ម្នាក់​មើល​មក​នាង នោះ​គាត់​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ថ្ម​ភ្លាម។

Perseus អាចកម្ចាត់បិសាច។ ដើម្បីសំលាប់ Medusa វីរបុរសត្រូវបង្ហាញភាពប៉ិនប្រសប់គួរឱ្យកត់សម្គាល់: ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធគាត់បានប្រើខែលភ្លឺចាំងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពី Gorgon - ដូច្នេះ Perseus មិនដែលមើលសត្វចម្លែកទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានកាត់ក្បាលរបស់ Medusa ដែលចាញ់ហើយភ្ជាប់វាទៅនឹងខែល។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ការសម្លឹងរបស់នាងនៅតែអាចប្រែក្លាយជីវិតទាំងអស់ទៅជាថ្ម។

BARREL DANAID

ធុងរបស់ Danaids គឺជាការងារគ្មានន័យ គ្មានប្រយោជន៍។

ដូចរឿងព្រេងក្រិកបុរាណបាននិយាយថា តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ស្តេចដាណៃបានគង់លើបល្ល័ង្កលីប៊ី ដែលមានបុត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតហាសិបនាក់។ ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ព្រះរាជ​បុត្រា​ហាសិប​នាក់​ដល់​ស្ដេច​អេស៊ីប ដែល​ទ្រង់​គ្រោង​នឹង​រៀប​ការ​ជា​មួយ​នឹង​កូន​ស្រី​របស់​ដាណេ។ ប៉ុន្តែ​ស្តេច​លីប៊ី​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​អេហ្ស៊ីប ហើយ​រួម​នឹង​បុត្រី​របស់​ទ្រង់​បាន​ភៀសខ្លួន​ចេញ។ នៅទីក្រុង Argos របស់ក្រិក កូនប្រុសបានវ៉ាដាច់ Danae ហើយបង្ខំកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យរៀបការជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ដាណៃ​មិន​ចង់​ទ្រាំទ្រ​នឹង​លទ្ធផល​បែប​នេះ​ទេ ហើយ​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​កូនស្រី​ឱ្យ​សម្លាប់​ប្តី​ប្រពន្ធ​ក្រោយ​ពិធី​មង្គលការ ។ បងប្អូនស្រីទាំងអស់បានគោរពតាមបញ្ជារបស់ឪពុក។ Hypermnestra ដ៏ស្រស់ស្អាតបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Linkei ដ៏សង្ហាហើយមិនអាចយកជីវិតរបស់គាត់បានទេ។

ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយ Danaids បានធ្វើឱ្យព្រះមានកំហឹង ហើយពួកគេបានដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើអ្នកដែលមានទោស។ នៅក្នុង Tartarus ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច បណ្តាសាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំពួកគេ - បងប្អូនស្រីត្រូវវិនាសជារៀងរហូតដើម្បីចាក់ទឹកចូលទៅក្នុងធុងដែលគ្មានបាតដោយព្យាយាមបំពេញវា។

អំបិល ATTIC

អំបិល attic - (bookish) - រឿងកំប្លែងឆើតឆាយ, ប្រាជ្ញាចម្រាញ់។

វេន - ក្រដាសតាមដានពីឡាតាំង។ Sal Atticus ។ កន្សោមនេះត្រូវបានសន្មតថាជាអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងបុរាណនិងអ្នកនិយាយ Cicero (106 - 43 មុនគ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យវប្បធម៌ក្រិកពេញនិយមនៅទីក្រុងរ៉ូម លោក Cicero នៅក្នុងសំណេររបស់គាត់បានលះបង់កន្លែងសំខាន់មួយចំពោះទ្រឹស្តីនៃ oratory ដែលបង្កើតឡើងដោយជនជាតិក្រិច។ ជាពិសេសគាត់បានជ្រើសរើសអ្នករស់នៅ Attica ដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពឧឡារិករបស់ពួកគេ។ "ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបាន ... sprinkled ជាមួយអំបិលនៃ wit ... " - Cicero បានសរសេរ។

ភ្លើង PROMETHEUS

ភ្លើង Prometheus - (bookish) ស្មារតីនៃភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពក្លាហាន បំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចពន្លត់បាន ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅខ្ពស់។

កន្សោមនេះបានមកពីទេវកថាក្រិកបុរាណ។ សត្វទីតានម្នាក់ឈ្មោះ Prometheus បានលួចភ្លើងពីព្រះ ហើយបង្រៀនមនុស្សពីរបៀបប្រើវា។ ដោយកំហឹង Zeus បានបញ្ជាឱ្យ Hephaestus ច្រវាក់ទីតានទៅនឹងថ្ម ដែលជាកន្លែងដែលឥន្ទ្រីហោះជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីខាំថ្លើមរបស់ Prometheus ។ វីរបុរស Hercules បានដោះលែង Prometheus ។

ខ្សែស្រឡាយ ARIADNE

ខ្សែស្រឡាយរបស់ Ariadne - មានន័យថាជាផ្លូវចេញពីស្ថានភាពពិបាកនិងច្របូកច្របល់។ កន្សោមនេះមានប្រភពមកពីទេវកថាក្រិកបុរាណនៃ Golden Fleece នៅពេលដែល Ariadne ផ្តល់ឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាងនូវខ្សែអំបោះមួយដើម្បីឱ្យគាត់អាចស្វែងរកផ្លូវចេញពី labyrinth ។ នៅទីនេះអ្នកអាចទាញយក ឬស្តាប់ MYTH "Theseus' Journey to Crete" ដែលជាប្រភពនៃបណ្តុំឃ្លារបស់ Ariadne ។

កាឡឹមអូឡាំព្យាន

ភាពស្ងប់ស្ងាត់អូឡាំពិក - ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលមិនអាចរំខានបាន។

Olympus គឺជាភ្នំមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រិច ដែលដូចដែលវាត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងទេវកថាក្រិច ព្រះបានរស់នៅ។ នៅក្នុង Sophocles, Aristotle, Virgil និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត Olympus គឺជាតុដេកនៃស្ថានសួគ៌ដែលរស់នៅដោយព្រះ។ អូឡាំពិច គឺជាព្រះអមតៈ តែងតែរក្សានូវភាពឧឡារិក ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃរូបរាង និងសន្តិភាពនៃចិត្តដែលមិនអាចរំខានបាន។

TSAR! ចងចាំភាសាក្រិក

ស្តេច! ចងចាំជនជាតិក្រិក។ 1. ការរំលឹកអំពីអាជីវកម្មបន្ទាន់។ 2. ការរំលឹកអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការសងសឹក។

ស្តេចនៃប្រទេសពែរ្ស (522-4X6 មុនគ.ស) ដារីយុសខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យទាសកររបស់គាត់និយាយពាក្យទាំងនេះឱ្យខ្លាំងៗបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ រាល់ពេលដែលដារីយុសអង្គុយនៅតុ។ យោងទៅតាមប្រវត្តិវិទូក្រិកបុរាណ Herodotus ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងនេះបានបង្ហាញថាគាត់មិនបានភ្លេចពីរបៀបដែលក្រិក (Athenians និង Ionians) បានចាប់យកនិងដុតទីក្រុង Persian នៃ Sardis ហើយថាគាត់ពិតជានឹងសងសឹកនៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ប្រអប់របស់ PANDORA

ប្រអប់របស់ Pandora ។ Allegorically - "ប្រភពនៃសំណាងអាក្រក់, បញ្ហា" ។ Phraseologism ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទេវកថារបស់ Pandora ដែលបានទទួលពីព្រះ Zeus នូវប្រអប់បិទជិតដែលពោរពេញទៅដោយគ្រោះមហន្តរាយនិងសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់នៅលើផែនដី។ Pandora ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបានបើកប្រអប់ ហើយសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សបានរត់ចេញមកក្រៅ

គ្រែ PROCRUSTEAN

គ្រែ Procrustean ។ កន្សោម Allegorical - "គំរូដែលបានផ្តល់ឱ្យជាមុនដែលអ្នកត្រូវរៀបចំអ្វីមួយ" ។ មួយនៃទេវកថាក្រិកប្រាប់អំពីចោរប្លន់ Procrustes (ធ្វើទារុណកម្ម) ។ គាត់​ចាប់​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​កែ​សម្រួល​លើ​គ្រែ៖ បើ​មនុស្ស​វែង​ជាង គេ​កាត់​ជើង បើ​ខ្លី​ជាង គេ​ទាញ​ចេញ។

រោមចៀមមាស

Golden Fleece គឺជាមាសដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកគេស្វែងរកដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់។

នៅក្នុងទេវកថាក្រិចបុរាណ គេនិយាយថា វីរបុរស Jason បានទៅ Colchis (ឆ្នេរភាគខាងកើតនៃសមុទ្រខ្មៅ) ដើម្បីទាញយករោមចៀមមាស (រោមចៀមមាសរបស់ចៀមឈ្មោល) ដែលត្រូវបានការពារដោយនាគ និងសត្វគោ បញ្ចេញអណ្តាតភ្លើងចេញពីពួកវា។ មាត់។ Jason បានសាងសង់កប៉ាល់ "Argo" (លឿន) បន្ទាប់ពីនោះអ្នកចូលរួមក្នុងរឿងនេះយោងទៅតាមរឿងព្រេងការធ្វើដំណើរចម្ងាយឆ្ងាយដំបូងនៃវត្ថុបុរាណត្រូវបានគេហៅថា Argonauts ។ ដោយមានជំនួយពីអាបធ្មប់ Medea លោក Jason ដោយបានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់បានកាន់កាប់ដោយជោគជ័យនូវរោមចៀមមាស។ អ្នកដំបូងដែលបកស្រាយទេវកថានេះគឺកវី Pindar (៥១៨-៤៤២ មុនគ.ស)។

ត្រលប់ទៅការកាត់ទោសរបស់អ្នក។

ដើម្បីត្រឡប់ទៅ penates របស់ពួកគេ - ដើម្បីត្រឡប់មកវិញនៅក្រោមដំបូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

តើ penates មានន័យយ៉ាងណា ហើយហេតុអ្វីបានជាមនុស្សត្រឡប់ទៅរកពួកគេវិញ? ជនជាតិរ៉ូមបុរាណបានជឿលើព្រះដ៏មានចិត្តល្អ ដែលរស់នៅក្នុងគ្រប់ផ្ទះ និងថែរក្សាវា ដែលជាប្រភេទប្រោននី។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា penates, ពួកគេត្រូវបានគេគោរព, ចាត់ទុកអាហារពីតុរបស់ពួកគេ, ហើយនៅពេលដែលចាកចេញទៅបរទេស, ពួកគេបានព្យាយាមយករូបភាពតូចរបស់ពួកគេជាមួយពួកគេ។

ចងចាំ "Eugene Onegin" ដោយ A.S. Pushkin៖

បានត្រឡប់ទៅ penates របស់គាត់,

Vladimir Lensky បានទៅលេង

វិមានរបស់អ្នកជិតខាងគឺមធ្យម។

JANUS មុខពីរ

នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង Janus - ព្រះនៃពេលវេលាច្រកចូលនិងច្រកចេញ - ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងមុខពីរ។ មុខមួយនៅក្មេង ត្រូវបានបែរមុខទៅអនាគត។ មួយទៀត ចាស់ជរា - ត្រឡប់ទៅអតីតកាល។ នៅក្នុងភាសាទំនើប គេប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់មនុស្សមិនស្មោះត្រង់ មុខពីរ ឈ្មួញពីរ។

អំណោយក្រិក

អំណោយ​របស់​ជន​ជាតិ​ដាណាន់ ជា​អំណោយ​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​នាំ​មក​ដោយ​ចេតនា​ក្បត់។

ការបញ្ចេញមតិពី Iliad: នៅក្នុងរឿងព្រេងក្រិកបានយក Troy ដោយសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយហើយផ្តល់ឱ្យវាទៅ Trojans ។ ការបំបែកអ្នកចម្បាំងត្រូវបានលាក់នៅខាងក្នុងសេះ។

ក្រណាត់ PENELOPE

ក្រណាត់របស់ Penelope គឺនិយាយអំពីល្បិចកលដ៏ទំនើប។

Penelope ដែលជាភរិយារបស់ Odysseus (វីរបុរសនៃ Odyssey របស់ Homer) បានសន្យាថានឹងជ្រើសរើសក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងដែលបានធ្វើបាបនាងបន្ទាប់ពីនាងបានបញ្ចប់ការត្បាញស្បៃមុខសម្រាប់ឪពុកក្មេកចាស់របស់នាង Laertes ។ ប៉ុន្តែ​ជា​រៀង​រាល់​យប់ នាង​បាន​ស្រាយ​រាល់​អ្វីៗ​ដែល​នាង​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ នៅពេលដែលល្បិចកលរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញ Odysseus បានត្រឡប់មកវិញហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំទាំងអស់សម្រាប់ដៃរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។

យុគសម័យមាស

នៅសម័យបុរាណមនុស្សជឿថាកាលពីយូរយារណាស់មកហើយនៅពេលព្រលឹមនៃពេលវេលាដែលជាយុគសម័យមាសដ៏ស្រស់ស្អាតបានសោយរាជ្យនៅលើផែនដីនៅពេលដែលមនុស្សជាតិទទួលបានសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់ - មនុស្សមិនដឹងថាការភ័យខ្លាចសង្គ្រាមច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មភាពអត់ឃ្លានគឺជាអ្វី។

ហើយទោះបីជាជំនឿឆោតល្ងង់ទាំងនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងយូរមកហើយក៏ដោយ វចនានុក្រមនៃយុគសម័យមាសនៅតែមានជីវិត - នេះជារបៀបដែលយើងហៅថាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដែលជាថ្ងៃនៃភាពរុងរឿងនៃអ្វីមួយ។

នៅទីនេះអ្នកអាចស្តាប់ ឬទាញយក MYTH "FIVE CENTURIES"

កូរូណូកូពី

cornucopia គឺជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្មានទីបញ្ចប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ។

ទេវកថាក្រិចបុរាណប្រាប់ថា ព្រះដ៏ឃោរឃៅ Kronos មិនចង់មានកូនទេ ដោយសារគាត់ខ្លាចថាពួកគេនឹងដកអំណាចរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានផ្តល់កំណើតដល់ Zeus ដោយសម្ងាត់ ដោយណែនាំកូនក្ងានឱ្យថែរក្សាគាត់ Zeus ត្រូវបានចុកដោយទឹកដោះគោរបស់ពពែអាម៉ាល់ធី។ ពេល​មួយ​នាង​តោង​នឹង​ដើម​ឈើ​មួយ​ដើម ក៏​ដាច់​ស្នែង​ចេញ។ nymph បំពេញវាដោយផ្លែឈើហើយបានឱ្យវាទៅ Zeus ។ Zeus បានផ្តល់ស្នែងដល់ nymphs ដែលចិញ្ចឹមគាត់ដោយសន្យាថាអ្វីដែលពួកគេចង់បាននឹងចេញពីវា។

ដូច្នេះការបញ្ចេញមតិ cornucopia បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពរុងរឿងទ្រព្យសម្បត្តិ។

នៅទីនេះអ្នកអាចស្តាប់ ឬទាញយក MYTH "BirTH OF ZEUS"

ចំណងនៃ HYMENEUS

ចំណងនៃ Hymen គឺជាកាតព្វកិច្ចទៅវិញទៅមក ដែលការរស់នៅជាមួយគ្នាដាក់លើប្តីប្រពន្ធ ឬនិយាយដោយសាមញ្ញថា ការរៀបការដោយខ្លួនឯង អាពាហ៍ពិពាហ៍។

មូលបត្របំណុល គឺជាខ្សែដែលចងមនុស្សម្នាក់ ឬភ្ជាប់ជីវិតមួយទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត។ មានពាក្យជាច្រើននៃឫសនេះ៖ "អ្នកទោស", "ចង", "ស្ពាន", "បន្ទុក" ជាដើម។ ដូច្នេះហើយ យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយដូចជា "សរសៃចង" ឬ "ច្រវាក់" ខណៈដែល Hymen នៅប្រទេសក្រិកបុរាណគឺ ហៅ​ថា អាពាហ៍​ពិពាហ៍, ពិធី​មង្គលការ​របស់​ព្រះ។

Eugene Onegin នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ A. S. Pushkin បាននិយាយទៅកាន់ Tatyana Larina:

វិនិច្ឆ័យថាតើផ្កាកុលាបប្រភេទណា

Hymen នឹងរៀបចំសម្រាប់យើង ... -

នៅពេលដែលវាមកដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលអាចកើតមានរបស់ពួកគេ។

នៅទីនេះអ្នកអាចទាញយក ឬស្តាប់ MYTH "HYMENEUS"

ម្សៅ tantalum

ការធ្វើទារុណកម្មរបស់ Tantalum ការធ្វើទារុណកម្មរបស់ Tantalus - ទទួលរងពីការយល់ដឹងពីភាពជិតនៃគោលដៅដែលចង់បាននិងភាពមិនអាចទៅរួចនៃការសម្រេចបាន។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្តាប់ ឬទាញយក MYTH "TANTAL"

AUGEAN STABLES

AUGEAN STABLES - កន្លែងកខ្វក់ អាជីវកម្មមិនយកចិត្តទុកដាក់ ភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

GORDIAN KNOT

ដើម្បីកាត់ចំណង Gordian - ដោយក្លាហាន ស្វាហាប់ ដោះស្រាយបញ្ហាលំបាក។

ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ជាមួយ​ខ្ញុំ​

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សម្នាក់យកជាមួយគាត់គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិខាងក្នុងរបស់គាត់ចំណេះដឹងនិងគំនិត។

ភ័យស្លន់ស្លោ (ភ័យរន្ធត់)

ការភ័យស្លន់ស្លោគឺជាការភ័យខ្លាចខ្លាំង។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្តាប់ ឬទាញយកទេវកថា "PAN"

ប៉ាល់ម៉ា

ដើមត្នោត​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ជ័យជម្នះ ស្ទើរតែ​ដូចគ្នា​នឹង​កម្រងផ្កា​ឡូរ៉ល​ដែរ។

ជិះ PEGASUS

Saddle Pegasus - ក្លាយជាកវីនិយាយកំណាព្យ

ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់

នៅក្រោមការឧបត្ថម្ភ - ប្រើការឧបត្ថម្ភរបស់នរណាម្នាក់, ដើម្បីការពារ។

ដាវរបស់ Damocles

ដាវរបស់ Damocles គឺជាការគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរ។

សំណើចនៅផ្ទះ (សើច)

សំណើចបែប Homeric គឺជាការសើចដែលមិនចេះអត់ធ្មត់។

សសរស្តម្ភនៃ HERCULES (សសរស្តម្ភ)

ដើម្បីនិយាយថា "ឈានដល់សសរស្តម្ភនៃ Hercules" មានន័យថាឈានដល់ដែនកំណត់បំផុត។

សម្លេងអ្នកណែនាំ

"សម្លេងអ្នកណែនាំ" - ការណែនាំ, សម្លេងក្រអឺតក្រទម។

នៅក្នុងទេវកថាក្រិក ស្តុប Augean គឺជាក្រោលដ៏ធំរបស់ Augius ដែលជាស្តេចអេលីស ដែលមិនត្រូវបានសម្អាតអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ពួកគេត្រូវបានសម្អាតក្នុងមួយថ្ងៃដោយ Hercules: គាត់បានបញ្ជូនទន្លេឆ្លងកាត់ក្រោលសត្វដែលជាទឹកដែលយកលាមកសត្វទាំងអស់។

2. អំបោះរបស់ Ariadne គឺជាអ្វីដែលជួយស្វែងរកផ្លូវចេញពីភាពលំបាកមួយ។

កន្សោមនេះមានប្រភពមកពីទេវកថាក្រិកអំពីវីរបុរស Theseus ដែលបានសម្លាប់ Minotaur ។ តាមការស្នើសុំរបស់ស្តេច Cretan Minos ជនជាតិ Athenians មានកាតព្វកិច្ចបញ្ជូនក្មេងប្រុស 7 នាក់ និងក្មេងស្រី 7 នាក់ទៅកាន់កោះ Crete ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីអោយ Minotaur ដែលរស់នៅក្នុង labyrinth សាងសង់សម្រាប់គាត់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចចេញបាន។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវកិច្ចការដ៏គ្រោះថ្នាក់ ថេសយូស ត្រូវបានជួយដោយកូនស្រីរបស់ស្តេច Cretan Ariadne ដែលបានលង់ស្រលាញ់គាត់។ ដោយ​សម្ងាត់​ពី​ឪពុក​នាង នាង​បាន​ឲ្យ​ដាវ​ដ៏​មុត​ស្រួច​មួយ​ដល់​គាត់។ នៅពេលដែល Theseus និងយុវជន និងយុវនារីដែលនឹងត្រូវរហែកជាបំណែកៗ ត្រូវបានគេនាំយកទៅកាន់លំហរ នោះ Theseus បានចងចុងនៃខ្សែស្រឡាយនៅច្រកចូល ហើយដើរតាមច្រកដ៏ស្មុគស្មាញ ដោយបញ្ចេញបាល់បន្តិចម្តងៗ។ បន្ទាប់ពីបានសម្លាប់ Minotaur នេះ Theseus បានរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ពី labyrinth ដោយខ្សែស្រឡាយហើយបានដឹកនាំការវិនាសទាំងអស់ចេញពីទីនោះ។

3. កែងជើង Achilles - ចំណុចខ្សោយ។

នៅក្នុងទេវកថាក្រិក Achilles (Achilles) គឺជាវីរបុរសដ៏មានឥទ្ធិពល និងក្លាហានបំផុត។ គាត់ត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុង Iliad ដោយ Homer ។ ម្តាយរបស់ Achilles ដែលជាទេពធីតាសមុទ្រ Thetis ដើម្បីធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់កូនប្រុសរបស់នាងមិនអាចទ្រាំទ្របានបានជ្រមុជគាត់ចូលទៅក្នុងទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋ Styx ។ ពេលកំពុងជ្រលក់ទឹក នាងបានចាប់គាត់ដោយកែងជើង ដែលទឹកមិនប៉ះ ដូច្នេះកែងជើងនៅតែជាកន្លែងងាយរងគ្រោះតែមួយគត់របស់ Achilles ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយព្រួញនៃទីក្រុងប៉ារីស។

4. Barrel Danaid - ការងារគ្មានទីបញ្ចប់ការងារគ្មានផ្លែផ្កា។

Danaids - កូនស្រីហាសិបនាក់របស់ស្តេចលីប៊ី Danae ដែលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាសត្រូវនឹងគ្នា។ កូន​ប្រុស​អេស៊ីប​ហាសិប​នាក់​តាម​ចាប់ Danae ដែល​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ពី​លីប៊ី​ទៅ Argolis បាន​បង្ខំ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ឲ្យ​ប្រគល់​កូន​ស្រី​ទាំង​ហាសិប​នាក់​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ។ នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ Danaids តាមការស្នើសុំរបស់ឪពុកពួកគេបានសម្លាប់ប្តីរបស់ពួកគេ។ មាន​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ឪពុក។ ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនោះ Danaids សែសិបប្រាំបួននាក់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយព្រះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេដើម្បីបំពេញធុងដែលគ្មានបាតដោយទឹកជារៀងរហូតនៅក្នុងពិភពក្រោមដីនៃ Hades ។

5. អាយុនៃ Astrea គឺជាពេលវេលារីករាយ, ពេលវេលា។

Astrea គឺជាទេពធីតានៃយុត្តិធម៌។ ពេលវេលាដែលនាងនៅលើផែនដីគឺជា "យុគមាស" ដ៏រីករាយ។ នាងបានចាកចេញពីផែនដីនៅក្នុងយុគសម័យដែកហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកក្រោមឈ្មោះរបស់ Virgo បានភ្លឺនៅក្នុងក្រុមតារានិករ។

6. Hercules ។ Hercules ពលកម្ម (feat) ។ សសរស្តម្ភ Hercules (សសរស្តម្ភ) ។

Hercules (Hercules) - វីរបុរសនៃទេវកថាក្រិកដែលមានអំណោយទានជាមួយនឹងកម្លាំងរាងកាយមិនធម្មតា។ ទ្រង់​បាន​សម្រេច​កិច្ច​ការ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​ទាំង​ដប់ពីរ ។ នៅលើឆ្នេរសមុទ្រផ្ទុយគ្នានៃទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអាហ្រ្វិកនៅជិតច្រកសមុទ្រ Gibraltar គាត់បានដាក់ "សសរស្តម្ភ Hercules (សសរស្តម្ភ)" ។ ដូច្នេះនៅសម័យបុរាណគេហៅថាថ្ម - Gibraltar និង Jebel Musa ។ សសរទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "គែមនៃពិភពលោក" ដែលហួសពីនេះទៅទៀត។ ដូច្នេះពាក្យថា "ដើម្បីឈានដល់សសរស្តម្ភនៃ Hercules" បានចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងអត្ថន័យ: ដើម្បីឈានដល់ដែនកំណត់នៃអ្វីមួយដល់ចំណុចខ្លាំង។ កន្សោម "ការងារ Herculean, feat" ត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីអាជីវកម្មណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនធម្មតា។

7. Hercules នៅផ្លូវបំបែក។ អនុវត្តចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលពិបាកជ្រើសរើសរវាងដំណោះស្រាយពីរ។

កន្សោម​នេះ​មាន​ប្រភព​ចេញ​ពី​សុន្ទរកថា​របស់​អ្នក​សូហ្វិក​ក្រិក Prodicus។ នៅក្នុងសុន្ទរកថានេះ Prodicus បានប្រាប់ការចោទប្រកាន់មួយដែលគាត់បាននិពន្ធអំពីយុវជន Hercules (Hercules) ដែលអង្គុយនៅផ្លូវបំបែកមួយ ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្លូវជីវិតដែលគាត់ត្រូវជ្រើសរើស។ ស្ត្រីពីរនាក់បានចូលទៅជិតគាត់៖ ផាមភឺរ ដែលលាបពណ៌ឱ្យគាត់នូវជីវិតពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងប្រណីតភាព និងគុណធម៌ ដែលបង្ហាញគាត់ពីផ្លូវលំបាកដើម្បីសិរីរុងរឿង។

8. ចំណង (ច្រវាក់) នៃ Hymen - អាពាហ៍ពិពាហ៍, អាពាហ៍ពិពាហ៍។

នៅប្រទេសក្រិចបុរាណ ពាក្យថា "ព្រហ្មចារី" មានន័យទាំងបទចម្រៀងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងអាទិទេពនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដោយសាសនា និងច្បាប់ ផ្ទុយពី Eros ដែលជាព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់សេរី។

9. ដាវរបស់ Damocles គឺជាគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែង។

ការបញ្ចេញមតិនេះបានមកពីប្រពៃណីក្រិកបុរាណដែលប្រាប់ដោយ Cicero នៅក្នុងអត្ថបទ "ការសន្ទនា Tusculan" ។ Damocles ដែលជាសហការីម្នាក់របស់ Syracusan tyrant Dionysius the Elder បានចាប់ផ្តើមនិយាយច្រណែននឹងគាត់ថាជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុត។ Dionysius ដើម្បីបង្រៀនបុរសដែលច្រណែននឹងមេរៀនមួយ ដាក់គាត់ជំនួសគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Damocles បានឃើញដាវមុតស្រួចមួយនៅលើសក់សេះនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ Dionysius បានពន្យល់ថានេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃគ្រោះថ្នាក់ដែលគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានលាតត្រដាងជានិច្ចទោះបីជាជីវិតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាសប្បាយរីករាយក៏ដោយ។

10. អំណោយរបស់ជនជាតិ Danes - អំណោយ "insidious" នាំមកជាមួយពួកគេនូវសេចក្តីស្លាប់សម្រាប់អ្នកដែលទទួលបានពួកគេ។

សេះ Trojan គឺជាផែនការដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ (ហេតុដូច្នេះហើយបានជាមេរោគ Trojan (Trojan)) ។

កន្សោមនេះមានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danans (ក្រិក) បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy យ៉ាងយូរនិងមិនជោគជ័យបានប្រើល្បិចមួយ៖ ពួកគេបានសង់សេះឈើដ៏ធំមួយទុកវានៅជញ្ជាំងនៃ Troy ហើយធ្វើពុតជាហែលចេញពីឆ្នេរសមុទ្រ Troy ។ បូជាចារ្យ ឡៅ ខូន ដោយ​ឃើញ​សេះ​នេះ ហើយ​ដឹង​ល្បិច​របស់​ដាណាន ក៏​លាន់​មាត់​ថា៖ «ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​យក​អំណោយ​មក​ផង!»។ ប៉ុន្តែ Trojans ដោយមិនស្តាប់ការព្រមានរបស់ Laocoon និងព្យាការី Cassandra បានអូសសេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ នៅ​ពេល​យប់ ពួក​ដាណាន​ដែល​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​សេះ​បាន​ចេញ​ទៅ​សម្លាប់​អ្នក​យាម ហើយ​បើក​ទ្វារ​ក្រុង​ទុក​ឱ្យ​សមមិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ជិះ​ទូក​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​តាម​នោះ​បាន​ចាប់​ក្រុង​ត្រយ។

11. Janus មុខពីរ - មនុស្សមុខពីរ។

Janus គឺជាព្រះនៃគ្រប់ការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់ ច្រកចូល និងច្រកចេញ (janua - door)។ បង្ហាញ​ដោយ​មុខ​ពីរ​ដែល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ទិស​ផ្ទុយ​គ្នា​: ក្មេង - ទៅ​មុខ​ទៅ​អនាគត​ចាស់ - ត្រឡប់​ទៅ​អតីតកាល​។

12. រោមចៀមមាស - មាសទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកគេស្វែងរកដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់។

Argonauts គឺជានាវិកក្លាហាន និងជាអ្នកផ្សងព្រេង។

Jason បានទៅ Colchis (ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្រខ្មៅ) ដើម្បីទាញយករោមចៀមមាស (រោមចៀមមាសរបស់ចៀមឈ្មោល) ដែលត្រូវបានការពារដោយនាគ និងគោ ដែលកំពុងឆេះអណ្តាតភ្លើងចេញពីមាត់របស់ពួកគេ។ Jason បានសាងសង់កប៉ាល់ Argo បន្ទាប់ពីនោះអ្នកចូលរួមនៅក្នុងរឿងនេះយោងទៅតាមរឿងព្រេងការធ្វើដំណើរចម្ងាយឆ្ងាយដំបូងនៃវត្ថុបុរាណត្រូវបានគេហៅថា Argonauts ។ ដោយមានជំនួយពីអាបធ្មប់ Medea លោក Jason ដោយបានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់បានកាន់កាប់ដោយជោគជ័យនូវរោមចៀមមាស។

13. លិច​ទៅ​ក្នុង​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង - បាត់​រហូត​ត្រូវ​បាន​បំភ្លេច​ចោល​។

Lethe គឺជាទន្លេនៃការភ្លេចភ្លាំងនៅក្នុង Hades ដែលជាពិភពក្រោមដី។ ព្រលឹង​នៃ​មនុស្ស​ស្លាប់ ពេល​មក​ដល់​ក្នុង​ពិភព​លោក​ក្រោម​បាន​ផឹក​ទឹក​ពី​វា ហើយ​បំភ្លេច​ជីវិត​អតីតកាល​របស់​ខ្លួន​ទាំង​ស្រុង។ ឈ្មោះទន្លេបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការភ្លេចភ្លាំង។

14. រវាង Scylla និង Charybdis - ក្នុងស្ថានភាពលំបាកនៅពេលដែលគ្រោះថ្នាក់គំរាមកំហែងពីភាគីទាំងពីរ។

យោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់ជនជាតិក្រិចបុរាណសត្វចម្លែកពីរបានរស់នៅលើផ្ទាំងថ្មឆ្នេរសមុទ្រនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រ: Scylla និង Charybdis ដែលបានលេបនាវិក។

15. ទារុណកម្មនៃ Tantalus - ការរងទុក្ខដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាមិនពេញចិត្ត។

Tantalus ដែលជាស្តេចនៃ Phrygia (ហៅផងដែរថាស្តេច Lydia) គឺជាព្រះសំណព្វរបស់ព្រះដែលតែងតែអញ្ជើញគាត់ទៅពិធីបុណ្យរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មោទនភាព​ចំពោះ​តំណែង​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ប្រមាថ​ដល់​ព្រះ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ យោងទៅតាម Homer (“The Odyssey”, II, 582-592) ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់គឺត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុង Tartarus (ឋាននរក) គាត់តែងតែជួបប្រទះនឹងការស្រេកទឹក និងស្រេកឃ្លានដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ គាត់​ក្រោក​ឈរ​ក​ក្នុង​ទឹក ប៉ុន្តែ​ទឹក​ស្រក​ពី​គាត់​ភ្លាមៗ​ពេល​គាត់​អោន​ក្បាល​ផឹក។ មែកឈើដែលមានផ្លែឈើដ៏ប្រណិតព្យួរនៅលើគាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់លាតដៃទៅពួកគេ មែកឈើក៏រលត់ទៅវិញ។

16. Narcissus - មនុស្សដែលស្រឡាញ់តែខ្លួនឯង។

Narcissus គឺជាបុរសសង្ហាម្នាក់ ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះទន្លេ Cephis និង nymph Leiriopa ។ ថ្ងៃមួយ Narcissus ដែលមិនធ្លាប់ស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់ បានផ្អៀងលើអូរ ហើយឃើញមុខគាត់នៅក្នុងនោះ ក៏លង់ស្រលាញ់ខ្លួនឯង ហើយស្លាប់ដោយទុក្ខសោក។ រាងកាយរបស់គាត់ប្រែទៅជាផ្កា។

17. Nectar និង ambrosia - ភេសជ្ជៈមានរសជាតិមិនធម្មតាដែលជាម្ហូបឆ្ងាញ់។

នៅក្នុងទេវកថាក្រិកទឹកដមគឺជាភេសជ្ជៈ ambrosia (ambrosia) គឺជាអាហាររបស់ព្រះដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអមតៈ។

18. អ្នក​អូឡាំពិក​ជា​មនុស្ស​ក្រអឺតក្រទម​មិន​អាច​ចូល​បាន​។

សុភមង្គលអូឡាំពិកគឺជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃសុភមង្គល។

ស្ងប់ស្ងាត់អូឡាំពិក - ស្ងប់ស្ងាត់មិនរំខានដោយអ្វីទាំងអស់។

ភាពអស្ចារ្យនៃអូឡាំពិក - ភាពឧឡារិកជាមួយនឹងសុជីវធម៌។

Olympus គឺជាភ្នំមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រិច ដែលដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងទេវកថាក្រិច ព្រះអមតៈបានរស់នៅ។

19. ការភ័យស្លន់ស្លោ - ការភ័យខ្លាចភ្លាមៗដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ។

វាកើតឡើងពីទេវកថាអំពី Pan ដែលជាព្រះនៃព្រៃឈើនិងវាល។ យោងទៅតាមទេវកថា Pan នាំមកនូវភាពភ័យខ្លាចភ្លាមៗនិងមិនអាចទទួលយកបានដល់មនុស្សជាពិសេសអ្នកធ្វើដំណើរនៅកន្លែងដាច់ស្រយាលនិងឯកោក៏ដូចជាកងទ័ពដែលប្រញាប់ប្រញាល់រត់ចេញពីរឿងនេះ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលពាក្យ "ភ័យស្លន់ស្លោ" មកពី។

20. Pygmalion និង Galatea - អំពីស្នេហាងប់ងល់ដោយគ្មានគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅក្នុងទេវកថារបស់ជាងចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញ Pygmalion វាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់បានបង្ហាញពីការមើលងាយរបស់គាត់ដោយបើកចំហចំពោះស្ត្រី។ ដោយខឹងនឹងរឿងនេះ ព្រះនាង Aphrodite បានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងរូបសំណាករបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង Galatea ដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ទៅក្នុងទារុណកម្មនៃស្នេហាដែលមិនសមហេតុផល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Pygmalion គឺខ្លាំងដែលវាដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងរូបចម្លាក់។ Galatea ដែលរស់ឡើងវិញបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

21. ភ្លើង Prometheus - ភ្លើងដ៏ពិសិដ្ឋដែលឆេះនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស; បំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅខ្ពស់។

Prometheus គឺជា​ទីតាន​មួយ​។ គាត់បានលួចភ្លើងពីស្ថានសួគ៌ ហើយបានបង្រៀនមនុស្សពីរបៀបប្រើវា ដែលធ្វើឲ្យខូចជំនឿលើអំណាចនៃព្រះ។ ចំពោះបញ្ហានេះ Zeus ខឹងបានបញ្ជា Hephaestus (ព្រះនៃភ្លើងនិងជាងដែក) ឱ្យច្រវាក់ Prometheus ទៅថ្ម។ ឥន្ទ្រីដែលហើរជារៀងរាល់ថ្ងៃបានធ្វើទារុណកម្មថ្លើមរបស់ទីតានដែលជាប់ច្រវាក់។

22. ការងាររបស់ Penelope គឺជាការងារគ្មានទីបញ្ចប់ (ភាពស្មោះត្រង់របស់ភរិយា) ។

ការបញ្ចេញមតិនេះមានប្រភពមកពី Homer's Odyssey ។ Penelope ដែលជាភរិយារបស់ Odysseus នៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការបែកគ្នាពីគាត់ទោះបីជាមានការយាយីពីអ្នកប្តឹងក៏ដោយ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​កំពុង​ពន្យារ​ការ​រៀបការ​ថ្មី​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​បញ្ចប់​ការ​ត្បាញ​មឈូស​ឱ្យ​ឪពុក​ក្មេក​របស់​នាង Elder Laertes ។ នាងបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃក្នុងការត្បាញ ហើយនៅពេលយប់នាងបានស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានត្បាញនៅពេលថ្ងៃ ហើយត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

23. Sphinx riddle - អ្វីដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។

Sphinx - សត្វចម្លែកដែលមានមុខនិងទ្រូងរបស់ស្ត្រីរាងកាយរបស់សត្វតោនិងស្លាបរបស់បក្សីដែលរស់នៅលើថ្មនៅជិត Thebes ។ Sphinx កំពុងរង់ចាំអ្នកដំណើរហើយសួរពួកគេពីរឿងកំប្លែង។ គាត់បានសម្លាប់អ្នកដែលបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយពួកគេ។ នៅពេលដែលស្តេច Theban Oedipus ដោះស្រាយរឿងប្រឌិតដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ បិសាចបានយកជីវិតរបស់គាត់ផ្ទាល់។

24. Sisyphean ការងារគឺមិនចេះចប់, ethereal (គ្មានប្រយោជន៍) ។

ស្តេចកូរិនថូស Sisyphus ត្រូវបានកាត់ទោសដោយ Zeus ឱ្យធ្វើទារុណកម្មអស់កល្បជានិច្ចនៅ Hades សម្រាប់ការប្រមាថព្រះ: គាត់ត្រូវរមៀលថ្មដ៏ធំមួយនៅលើភ្នំដែលឈានដល់កំពូលហើយរមៀលចុះម្តងទៀត។

25. Circe គឺ​ជា​សម្រស់​ដ៏​គ្រោះ​ថ្នាក់ ជា​នារី​ល្បួង​ដ៏​អាក្រក់។

Circe (ទម្រង់ឡាតាំង; Greek Kirke) - យោងទៅតាម Homer ដែលជាអាបធ្មប់ដ៏អាក្រក់។ ដោយមានជំនួយពីភេសជ្ជៈវេទមន្តនាងបានប្រែក្លាយដៃគូរបស់ Odysseus ទៅជាជ្រូក។ Odysseus ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវរុក្ខជាតិវេទមន្តដោយ Hermes បានយកឈ្នះអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាងហើយនាងបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យចែករំលែកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង។ ដោយបានបង្ខំ Circe ឱ្យស្បថថានាងមិនបានរៀបចំផែនការអាក្រក់ប្រឆាំងនឹងគាត់ហើយនឹងប្រគល់ទម្រង់មនុស្សទៅដៃគូរបស់គាត់ Odysseus បានឱនក្បាលចំពោះសំណើរបស់នាង។

26. Apple នៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា - មូលហេតុនៃជម្លោះ, ភាពខ្មាំងសត្រូវ។

ទេពធីតានៃភាពមិនចុះសម្រុងគ្នា អេរីស បានរមៀលផ្លែប៉ោមមាសរវាងភ្ញៀវក្នុងពិធីមង្គលការជាមួយនឹងសិលាចារឹកថា "ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតបំផុត" ។ ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទាំង​នោះ មាន​ទេពធីតា Hera, Athena និង Aphrodite ដែល​បាន​ប្រកែក​គ្នា​ថា តើ​ពួក​គេ​គួរ​ទទួល​ផ្លែ​ប៉ោម​មួយ​ណា។ ជម្លោះរបស់ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយដោយទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Trojan Priam ដោយប្រគល់ផ្លែប៉ោមដល់ Aphrodite ។ ដោយការដឹងគុណ Aphrodite បានជួយប៉ារីសចាប់ពង្រត់ Helen ដែលជាភរិយារបស់ស្តេច Spartan Menelaus ដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាម Trojan ។

27. ប្រអប់របស់ Pandora - ប្រភពនៃសំណាងអាក្រក់គ្រោះមហន្តរាយដ៏អស្ចារ្យ។

នៅពេលមួយមនុស្សរស់នៅដោយមិនដឹងពីសំណាងអាក្រក់ ជំងឺ និងអាយុចាស់រហូតដល់ Prometheus លួចភ្លើងពីព្រះ។ សម្រាប់រឿងនេះ Zeus ខឹងបានបញ្ជូនស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់មកផែនដី - Pandora ។ នាងបានទទួលពីទ្រូង Zeus ដែលសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានចាក់សោ។ ជំរុញដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ Pandora បានបើកទ្រូងហើយខ្ចាត់ខ្ចាយនូវសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់។

28. ភ្លៀងមាស - លុយធំឬទ្រព្យសម្បត្តិងាយស្រួល។

រូបភាពនេះកើតចេញពីទេវកថាក្រិចអំពី Zeus ដែលទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Danae កូនស្រីរបស់ស្តេច Argos Acrisius បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះនាងក្នុងទម្រង់ជាភ្លៀងមាស បន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់នាង Perseus បានកើតមក។

29. Cyclops - ភ្នែកម្ខាង

Cyclopes គឺជាសត្វដែលមានភ្នែកម្ខាង ជាងដែក យក្ស បុរសខ្លាំង ស៊ីក្លូ ឃោរឃៅ និងឈ្លើយ រស់នៅក្នុងរូងភ្នំនៅលើកំពូលភ្នំ ប្រកបរបរចិញ្ចឹមគោក្របី។ Cyclopes ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ថា​នឹង​សាងសង់​អគារ​ធំៗ។

ធ្វើការ

A.S. Pushkin

ហោរា

ការស្រេកឃ្លានខាងវិញ្ញាណធ្វើទារុណកម្ម

នៅក្នុងវាលខ្សាច់ដ៏អាប់អួរខ្ញុំបានអូស -

និងសេរ៉ាបមានស្លាបប្រាំមួយ។

គាត់បានបង្ហាញខ្លួនអោយខ្ញុំនៅផ្លូវបំបែកមួយ។

ដោយម្រាមដៃស្រាលដូចជាសុបិន

គាត់បានប៉ះភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

ភ្នែកព្យាករណ៍បានបើក,

ដូចជាឥន្ទ្រីដែលភ័យខ្លាច។

គាត់បានប៉ះត្រចៀករបស់ខ្ញុំ,

ហើយ​គេ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​សំឡេង​និង​បន្លឺ​ឡើង៖

ហើយខ្ញុំបានលឺសំលេងញ័រនៃមេឃ

ហើយទេវតានៅស្ថានសួគ៌ហោះហើរ

និងសត្វល្មូននៃសមុទ្រនៅក្រោមទឹក,

និងជ្រលងភ្នំនៃចម្ការទំពាំងបាយជូរ។

ហើយគាត់បានបិទបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ

ហើយ​ហែក​អណ្ដាត​ដ៏​មាន​បាប​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ

ហើយទំនេរនិងល្បិច,

និងការខាំរបស់ពស់ដ៏ឈ្លាសវៃ

នៅក្នុងមាត់កករបស់ខ្ញុំ

គាត់បានវិនិយោគវាដោយដៃស្តាំបង្ហូរឈាម។

ហើយគាត់បានកាត់ទ្រូងខ្ញុំដោយដាវ

ហើយយកបេះដូងញាប់ញ័រ

និងធ្យូងដែលឆេះដោយភ្លើង

គាត់ដាក់រន្ធនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។

ដូច​ជា​សាកសព​នៅ​វាល​រហោស្ថាន​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់

ហើយ​សំឡេង​របស់​ព្រះ​បាន​បន្លឺ​មក​ខ្ញុំ​ថា​:

«ចូរ​ក្រោក​ឡើង ហោរា ហើយ​មើល ហើយ​ស្តាប់!

បំពេញឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ

ហើយឆ្លងកាត់សមុទ្រនិងដី។

ដុត​ចិត្ត​មនុស្ស​ដោយ​កិរិយាស័ព្ទ»។

កំណត់ចំណាំ

* ព្យាការី (ទំព័រ 149) ។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ហោរាដូចនៅក្នុង "ការធ្វើត្រាប់តាមគម្ពីរកូរ៉ាន" (សូមមើលខាងលើ) Pushkin បានយល់ពីកំណាព្យ។ រូបភាពដែលបង្ហាញដោយ Pushkin នៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតតូចៗជាច្រើន ត្រឡប់ទៅជំពូកទី VI នៃគម្ពីរអេសាយនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ (Seraphim ស្លាបប្រាំមួយជាមួយនឹងធ្យូងថ្មដែលឆេះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់)។

កំណាព្យនេះដើមឡើយជាផ្នែកមួយនៃវដ្ដនៃកំណាព្យចំនួនបួន ក្រោមចំណងជើងថា "ព្យាការី" នៃមាតិកាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល ដែលឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ។ M. P. Pogodin បានពន្យល់ទៅ P.A. Vyazemsky នៅក្នុងសំបុត្រមួយចុះថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1837 ថា "គាត់បានសរសេរថា "ព្យាការី" នៅពេលគាត់ទៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1826 ។ វាគួរតែមានកំណាព្យចំនួន 4 ដែលអត្ថបទទីមួយទើបតែត្រូវបានបោះពុម្ព ("យើងស្រេកឃ្លានខាងវិញ្ញាណ។ , etc.”)” ( “Links”, VI, 1936, p. 153)។ កំណាព្យបីដែលនៅសល់ត្រូវបានបំផ្លាញហើយមិនបានទៅដល់យើងទេ។

កំណែនៃខទី 1 នៃ "ព្យាការី" - "យើងធ្វើទារុណកម្មទុក្ខព្រួយដ៏អស្ចារ្យ" ដែលមាននៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់ Pushkin ជាក់ស្តែងសំដៅទៅលើការបោះពុម្ពដើមនៃអត្ថបទដ៏ល្បីល្បាញ។

សេរ៉ាហ្វមានស្លាបប្រាំមួយ។- នៅក្នុងទេវកថារបស់គ្រិស្តបរិស័ទ សេរ៉ាហ្វីមត្រូវបានគេហៅថាទេវតា ជាពិសេសនៅជិតព្រះ ហើយលើកតម្កើងទ្រង់។

ម្រាមដៃ- ម្រាមដៃ

ហ្សីនីកា- សិស្ស, ភ្នែក។

បាន​បើក​ឡើង- បានបើក

ទំនាយ- ទស្សន៍ទាយអនាគត, ព្យាករណ៍

ហ្គរនី(ជើងហោះហើរ) - មានទីតាំងនៅលើមេឃ។

បន្លែ- កំណើន

ដៃស្តាំ- ដៃស្តាំពេលខ្លះសូម្បីតែដៃ

Vizhd- មើល

ស្តាប់- ស្តាប់នរណាម្នាក់ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនរណាម្នាក់។

ប្រធានបទនៃកំណាព្យ៖

ពេល​វេលា​នៃ​ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ឆ្នាំ 1826 ។ ស្នាដៃកំណាព្យចម្រុះនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់កម្រងកំណាព្យ ដែលជាប្រធានបទសំខាន់ៗដែលជាបញ្ហានៃការយល់ដឹងខាងវិញ្ញាណរបស់កវី និងបញ្ហានៃខ្លឹមសារនៃកំណាព្យ។

សមាសភាពនិងគ្រោង៖

នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃសមាសភាព វាហាក់ដូចជាអាចបែងចែកអត្ថបទជាបីផ្នែកស្មើគ្នា។ ទីមួយកំណត់លក្ខណៈទីកន្លែង និងពេលវេលានៃសកម្មភាព (វាមានបួនខ)។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ រូបមន្តដំបូងនៃកំណាព្យបានបន្លឺឡើងនូវផ្នែកណែនាំនៃរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាពរបស់ Dante ។ "សេរ៉ាហ្វីមមានស្លាបប្រាំមួយ" ដែលជាទេវតាដែលជិតស្និទ្ធនឹងបល្ល័ង្ករបស់ព្រះហើយលើកតម្កើងគាត់បង្ហាញពីការជ្រមុជនៅក្នុងចន្លោះគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ គាត់បង្ហាញខ្លួនចំពោះវីរបុរស "នៅផ្លូវបំបែក" ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើភាពពិសិដ្ឋនិងភាពជាសកលនៃបញ្ហាដែលកំពុងពិចារណា។ យោងទៅតាមគំនិតនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់ព្យាការីអេសាយ សេរ៉ាហ្វីមមួយបានសម្អាតមាត់របស់ព្យាការីដោយប៉ះវាជាមួយនឹងធ្យូងថ្មក្តៅ ដែលគាត់យកអណ្តាតភ្លើងចេញពីអាសនៈដ៏ពិសិដ្ឋ ដោយហេតុនេះរៀបចំគាត់សម្រាប់ការបំពេញបេសកកម្មរបស់ សេវាកម្ម។ ប្រធានបទនៃភ្លើងទទួលបានការអភិវឌ្ឍទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងកំណាព្យនៅកម្រិតសមាសភាពនិង lexical-semantic; ទម្រង់ខាងក្នុងនៃពាក្យ "សេរ៉ាភីម" (បកប្រែពីភាសាហេព្រើរ "ភ្លើង" "ភ្លើង") ក៏ធ្វើឱ្យគំនិតនេះពិតប្រាកដផងដែរ: នៅក្នុងពាក្យនេះមនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកឫស srp "ដុត" "ដុត" "ដុត" ។ . ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យកាន់កាប់ម្ភៃបន្ទាត់ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការផ្លាស់ប្តូរមនុស្សម្នាក់ទៅជាហោរា។ ការលាយបញ្ចូលគ្នា និងទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងរបស់វាត្រូវបានសម្រេចដោយយន្តការពិសេសនៃការបញ្ចេញមតិបែបកំណាព្យ៖ សំឡេងស្មុគ្រស្មាញសម្រាប់ "និង" ។ ផ្នែក​ចុង​ក្រោយ​មាន​ប្រាំមួយ​បន្ទាត់​និង​បង្ហាញ​ពី​គំនិត​នៃ​ការ​បម្រើ​ទំនាយ; នៅក្នុងនោះ សំឡេងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហៅទៅកាន់វីរៈបុរសនៃទំនុកច្រៀង សង្ខេបនូវប្រភេទនៃលទ្ធផលនៃការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញដែលបានសម្រេច។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter ជាមួយនឹងការរំខានយ៉ាងសំខាន់តាមកាលកំណត់ក្នុងទម្រង់នៃ spondees និង pyrrhic ជាមួយនឹងពីរដង ឈើឆ្កាង និងអោបក្រសោប rhyming ជាមួយ rhymes បុរសនិងស្ត្រី; នៅកម្រិតចង្វាក់-ម៉ែត្រ គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរ។

Lermontov "ឌូម៉ា"

គួរឲ្យស្តាយខ្ញុំក្រឡេកមើលជំនាន់យើង!

អនាគតរបស់គាត់គឺទទេ ឬងងឹត

ទន្ទឹមនឹងនេះ ក្រោមបន្ទុកនៃចំណេះដឹង និងការសង្ស័យ។

វានឹងចាស់ទៅដោយអសកម្ម។

យើងជាអ្នកមាន ស្ទើរតែចេញពីលំយោល

កំហុសរបស់ឪពុកនិងគំនិតយឺតរបស់ពួកគេ,

ហើយជីវិតកំពុងធ្វើទារុណកម្មយើងរួចហើយ ដូចជាផ្លូវរលូនគ្មានគោលដៅ

ដូចជាពិធីបុណ្យនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកផ្សេង។

ខ្មាស់អៀនមិនអើពើនឹងល្អនិងអាក្រក់,

នៅដើមដំបូងនៃការប្រណាំង យើងក្រៀមស្វិតដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។

នៅ​ចំពោះ​មុខ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដោយ​ភាព​កំសាក

ហើយនៅចំពោះមុខអាជ្ញាធរ - ទាសករគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

ផ្លែស្គមណាស់ ទុំមុនអាយុ

មិនពេញចិត្តរសជាតិរបស់យើង ឬភ្នែករបស់យើង

ព្យួររវាងផ្កា, ជនចម្លែកកំព្រា,

ហើយម៉ោងនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេគឺជាម៉ោងធ្លាក់របស់វា!

យើងសម្ងួតគំនិតដោយវិទ្យាសាស្ត្រគ្មានផ្លែផ្កា

Taya ច្រណែនពីអ្នកជិតខាងនិងមិត្តភក្តិ

តណ្ហាដែលមិនគួរឱ្យជឿ។

យើងស្ទើរតែប៉ះពែងនៃសេចក្តីរីករាយ,

ប៉ុន្តែយើងមិនបានជួយសង្គ្រោះកម្លាំងវ័យក្មេងរបស់យើងទេ។

ពីភាពរីករាយ, ការភ័យខ្លាចនៃការឆ្អែត,

យើងបានចម្រាញ់ទឹកផ្លែឈើល្អបំផុតជារៀងរហូត។

សុបិន្តនៃកំណាព្យ, ការបង្កើតសិល្បៈ

សេចក្តីរីករាយមិនញាប់ញ័រចិត្តរបស់យើង;

យើងទុកក្នុងទ្រូងដោយលោភលន់នូវអារម្មណ៍ដែលនៅសល់ -

កប់ដោយអបិយជំនឿ និងកំណប់ទ្រព្យឥតប្រយោជន៍។

យើងស្អប់ ហើយយើងស្រលាញ់ដោយចៃដន្យ

លះបង់​អ្វី​ទាំង​សេចក្ដី​ព្យាបាទ ឬ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់

ហើយប្រភេទនៃភាពត្រជាក់សម្ងាត់ខ្លះសោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹង

នៅពេលដែលភ្លើងឆេះនៅក្នុងឈាម។

ហើយជីដូនជីតារបស់យើងគឺគួរឱ្យធុញសប្បាយប្រណីត,

មនសិការ, ភាពថោកទាបរបស់កុមារ;

ហើយយើងប្រញាប់ទៅផ្នូរដោយគ្មានសុភមង្គលនិងគ្មានសិរីរុងរឿង។

មើលទៅក្រោយដោយចំអក។

យើងនឹងឆ្លងកាត់ពិភពលោកដោយគ្មានសំលេងរំខានឬដាន

ភាពប៉ិនប្រសប់នៃការងារក៏ចាប់ផ្តើមដែរ។

ហើយផេះរបស់យើង ជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃចៅក្រម និងប្រជាពលរដ្ឋ។

កូន​ចៅ​នឹង​ប្រមាថ​ដោយ​ពាក្យ​មើលងាយ

ការចំអករបស់កូនប្រុសល្វីងជូរចត់

លើ​ឪពុក​ដែល​ខ្ទេចខ្ទាំ​។

កំណាព្យ "ឌូម៉ា" នៅក្នុងប្រភេទរបស់វាគឺស្រដៀងនឹង "ការស្លាប់របស់កវី" ។ មានតែការនិយាយតិះដៀលនៅទីនេះទេ មិនមែនសំដៅលើសង្គមតុលាការទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃអ្នកប្រាជ្ញដ៏ថ្លៃថ្នូនៃទសវត្សរ៍ទី 30 ។

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យគឺអាកប្បកិរិយាសង្គមរបស់មនុស្ស។ ប្រធានបទត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងលក្ខណៈរបស់ Lermontov នៃជំនាន់ឆ្នាំ 1930 ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះ។ ជំនាន់នេះដែលធំឡើងនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃប្រតិកម្មអាប់អួរ មិនមែនជាអ្វីដែលវាមាននៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 10-20 នោះទេ មិនមែនជាជំនាន់នៃ "ឪពុក" នោះទេ ពោលគឺពួក Decembrists ។ ការតស៊ូនយោបាយសង្គមរបស់ពួក Decembrists ត្រូវបានចាត់ទុកដោយពួកគេថាជា "កំហុស" ("យើងជាអ្នកមាន ស្ទើរតែចេញពីលំយោល ដោយសារកំហុសរបស់ឪពុកយើង ... ") ។ ជំនាន់ថ្មីបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការចូលរួមក្នុងជីវិតសាធារណៈហើយបានចូលទៅក្នុងការស្វែងរក "វិទ្យាសាស្រ្តគ្មានមេរោគ" វាមិនត្រូវបានរំខានដោយសំណួរនៃល្អនិងអាក្រក់; វាបង្ហាញថា "ភាពកំសាកដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់" គឺជា "ទាសករដែលមើលងាយនៅចំពោះមុខអាជ្ញាធរ" ។ ទាំងកំណាព្យ និងសិល្បៈមិននិយាយទៅកាន់មនុស្សទាំងនេះទេ។ ជោគវាសនារបស់ពួកគេគឺអាក្រក់៖

ហ្វូងមនុស្សអាប់អួរ ហើយឆាប់ភ្លេច

យើងនឹងឆ្លងកាត់ពិភពលោកដោយគ្មានសំលេងរំខានឬដាន

មិនបោះចោលរាប់សតវត្សន៍ជាគំនិតប្រកបដោយផ្លែផ្កា

ភាពប៉ិនប្រសប់នៃការងារក៏ចាប់ផ្តើមដែរ។

ការវាយតម្លៃដ៏ឃោរឃៅបែបនេះដោយ Lermontov នៃសហសម័យរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ដោយទស្សនៈសង្គមរបស់គាត់ថាជាកវីជឿនលឿន។ សម្រាប់គាត់ដែលសូម្បីតែនៅក្មេងបានប្រកាសថា: "ជីវិតគឺគួរឱ្យធុញណាស់នៅពេលដែលគ្មានការតស៊ូ" អាកប្បកិរិយាព្រងើយកន្តើយចំពោះការគ្រប់គ្រងដ៏អាក្រក់នៅក្នុងជីវិតគឺមិនអាចទទួលយកបានជាពិសេស។ ភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះជីវិតសាធារណៈគឺជាការស្លាប់ខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស។

ការដាក់ទោសមនុស្សជំនាន់របស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការព្រងើយកន្តើយនេះ សម្រាប់ការចាកចេញពីការតស៊ូនយោបាយសង្គម លោក Lermontov ដូចដែលវាបានហៅគាត់ឱ្យបន្តសីលធម៌ ដើម្បីភ្ញាក់ពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ខាងវិញ្ញាណ។ Lermontov ដើរតួជាអ្នកចោទប្រកាន់មួយបានបន្ទរ Ryleev ក្នុងរឿងនេះដែលជាមួយនឹងការបដិសេធដូចគ្នានេះបាននិយាយទៅកាន់សហសម័យរបស់គាត់ដែលគេចចេញពីការតស៊ូនយោបាយនៅក្នុងកំណាព្យ "ប្រជាពលរដ្ឋ" ។

តើលក្ខណៈនៃជំនាន់ទី 30 ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Lermontov នៅក្នុង Duma មានភាពយុត្តិធម៌ និងត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អបំផុតដោយសក្ខីភាពនៃសហសម័យរបស់គាត់ Belinsky និង Herzen ដែលមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពភ័យរន្ធត់នៃសម័យរបស់ពួកគេ។ Belinsky បានសរសេរអំពី Duma ថា "ខគម្ពីរទាំងនេះត្រូវបានសរសេរដោយឈាម។ ពួកគេបានចេញពីជម្រៅនៃវិញ្ញាណអាក់អន់ចិត្ត។ នេះ​ជា​ការ​ស្រែក​ថ្ងូរ​របស់​មនុស្ស​ដែល​អវត្ដមាន​នៃ​ជីវិត​ខាង​ក្នុង​ជា​អំពើ​អាក្រក់ ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ជាង​សេចក្ដី​ស្លាប់​ខាង​រូប​កាយ​មួយ​ពាន់​ដង!

ភាពព្រងើយកន្តើយ ភាពទទេរខាងក្នុង ហើយនឹងមិនឆ្លើយតបទៅគាត់ដោយការយំ ជាមួយនឹងការថ្ងូររបស់គាត់? ហើយ Herzen បាននិយាយអំពីយុគសម័យនេះថា "តើមនុស្សនាពេលអនាគតនឹងយល់ទេ តើពួកគេនឹងពេញចិត្តចំពោះភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់ សោកនាដកម្មនៃអត្ថិភាពរបស់យើងដែរឬទេ? .. តើពួកគេនឹងយល់ទេ... ហេតុអ្វីបានជាដៃមិនឡើងដល់ការងារដ៏អស្ចារ្យ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើ។ ភ្លេចការចង់បានក្នុងពេលរីករាយ?

Griboyedov "Woe from Wit"

"Woe from Wit" - រឿងកំប្លែងមួយនៅក្នុងខរបស់ A. S. Griboedov - ការងារដែលធ្វើឱ្យអ្នកបង្កើតរបស់វាក្លាយជាអក្សរសិល្ប៍បុរាណរបស់រុស្ស៊ី។ វារួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃបុរាណនិយម និងមនោសញ្ចេតនា និងភាពប្រាកដនិយម ដែលថ្មីសម្រាប់ដើមសតវត្សទី 19 ។

រឿងកំប្លែង "Woe from Wit" - ការនិយាយស្តីអំពីសង្គមម៉ូស្គូអភិជននៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 - គឺជាចំណុចកំពូលនៃរឿងល្ខោននិងកំណាព្យរបស់រុស្ស៊ី។ តាមពិតបានបញ្ចប់ "កំប្លែងនៅក្នុងខ" ជាប្រភេទមួយ។ រចនាប័ទ្ម aphoristic បានរួមចំណែកដល់ការពិតដែលថានាង "បំបែកទៅជាសម្រង់" ។

ប្រវត្តិអត្ថបទ៖

ប្រហែលឆ្នាំ 1816 Griboedov ដែលត្រឡប់មកពីបរទេសវិញ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅ St. Petersburg នៅល្ងាចមួយរបស់សាសនា ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលទស្សនិកជនទាំងមូលកោតសរសើរអ្វីៗទាំងអស់របស់បរទេស។ នៅល្ងាចនោះ នាងបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុរសជនជាតិបារាំងដែលចេះនិយាយខ្លះៗ។ Griboyedov មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​ឡើយ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​កើត​ទុក្ខ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងនិយាយ មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងទស្សនិកជនបានប្រកាសថា Griboedov ឆ្កួតហើយដូច្នេះបានរីករាលដាលពាសពេញ Petersburg ។ Griboyedov ដើម្បីសងសឹកលើសង្គមលោកិយ បានបង្កើតគំនិតនៃការសរសេររឿងកំប្លែងអំពីរឿងនេះ។

Ostrovsky "ព្យុះផ្គររន្ទះ"

"ព្យុះផ្គររន្ទះ" - ការលេងនៅក្នុងសកម្មភាពប្រាំដោយ Alexander Nikolayevich Ostrovsky

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

ការលេងនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយ Alexander Ostrovsky ក្នុងខែកក្កដា ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា ឆ្នាំ 1859 ។ សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ី។

រឿង​ភាគ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ក៏​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​នឹង​ការ​និពន្ធ​រឿង "ព្យុះ​ផ្គររន្ទះ" ដែរ។ នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតនៃការលេង នៅក្បែរសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Katerina៖ "ហើយអ្វីដែលខ្ញុំមានសុបិន Varenka តើសុបិនអ្វី! ឬប្រាសាទមាស ឬសួនច្បារដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ហើយគ្រប់គ្នាច្រៀងសំឡេងមើលមិនឃើញ…” មានកំណត់សម្គាល់របស់ Ostrovsky៖ “ខ្ញុំបានឮពី L.P. អំពីសុបិនដូចគ្នា…”។ L.P. គឺជាតារាសម្តែង Lyubov Pavlovna Kositskaya ដែលអ្នកនិពន្ធរឿងវ័យក្មេងមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងលំបាក៖ អ្នកទាំងពីរមានគ្រួសារ។ ប្តីរបស់តារាសម្តែងគឺជាសិល្បករនៃមហោស្រពម៉ាលី I. M. Nikulin ។ ហើយ Alexander Nikolayevich ក៏មានគ្រួសារមួយដែរ: គាត់បានរស់នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលជាមួយសាមញ្ញ Agafya Ivanovna ដែលគាត់មានកូនដូចគ្នា (ពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់ជាកូន) ។ Ostrovsky បានរស់នៅជាមួយ Agafya Ivanovna ជិតម្ភៃឆ្នាំមកហើយ។

វាគឺជា Lyubov Pavlovna Kositskaya ដែលបានបម្រើការជាគំរូសម្រាប់រូបភាពនៃវីរនារីនៃការសម្តែង Katerina នាងក៏បានក្លាយជាអ្នកសំដែងដំបូងនៃតួនាទីនេះ។

អាឡិចសាន់ឌឺហ្គោឡូវីន។ ធនាគារវ៉ុលកា។ 1916 គំនូរព្រាងនៃទេសភាពសម្រាប់រឿងដោយ A. N. Ostrovsky "Thunderstorm"

នៅឆ្នាំ 1848 Alexander Ostrovsky បានទៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅ Kostroma ទៅអចលនទ្រព្យ Shchelykovo ។ សម្រស់ធម្មជាតិនៃតំបន់ Volga បានវាយប្រហារអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានគិតអំពីការលេង។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាត្រូវបានគេជឿថាគ្រោងនៃរឿង "ព្យុះផ្គររន្ទះ" ត្រូវបានយកដោយ Ostrovsky ពីជីវិតរបស់អ្នកជំនួញ Kostroma ។ Kostromichi នៅដើមសតវត្សទី 20 អាចបញ្ជាក់បានយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវទីកន្លែងនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Katerina ។

នៅក្នុងការលេងរបស់គាត់ Ostrovsky បានលើកឡើងពីបញ្ហានៃចំណុចរបត់នៅក្នុងជីវិតសាធារណៈដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 ដែលជាបញ្ហានៃការផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានគ្រឹះសង្គម។

ឈ្មោះរបស់វីរបុរសនៃការលេងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយនិមិត្តសញ្ញា: Kabanova គឺជាស្ត្រីធ្ងន់, ធ្ងន់; Kuligin គឺជា "kuliga" វាលភក់ លក្ខណៈពិសេស និងឈ្មោះរបស់វាស្រដៀងនឹងឈ្មោះអ្នកបង្កើត Kulibin ។ ឈ្មោះ Katerina មានន័យថា "បរិសុទ្ធ"; បាបារ៉ាដែលផ្ទុយពីនាងគឺជា "មនុស្សព្រៃផ្សៃ" ។

នៅក្នុងរឿង "ព្យុះផ្គររន្ទះ" អ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃសង្គមខេត្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅមុនថ្ងៃនៃកំណែទម្រង់។ អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនពិនិត្យបញ្ហាដូចជា មុខតំណែងរបស់ស្ត្រីក្នុងគ្រួសារ ភាពទំនើបនៃ Domostroy ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ទំនាក់ទំនងរវាង "ចាស់" សង្កត់សង្កិន និង "ក្មេង" ស្ងាត់ស្ងៀម។

គំនិតចម្បងនៃ "ព្យុះផ្គររន្ទះ" គឺថាមនុស្សរឹងមាំ មានអំណោយទាន និងក្លាហានជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នា និងបំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិមិនអាចរស់នៅក្នុងសង្គមដ៏មានសុភមង្គលដែលគ្របដណ្ដប់ដោយ "សីលធម៌ដ៏ឃោរឃៅ" ដែល Domostroy សោយរាជ្យ ដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺផ្អែកលើការភ័យខ្លាច ការបោកប្រាស់ និងការចុះចូល។ .

ឈ្មោះ "ព្យុះផ្គររន្ទះ" អាចត្រូវបានពិចារណាពីមុខតំណែងជាច្រើន។ ព្យុះផ្គររន្ទះគឺជាបាតុភូតធម្មជាតិហើយធម្មជាតិដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសមាសភាពនៃការលេង។ ដូច្នេះ វាបំពេញបន្ថែមសកម្មភាព សង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតចម្បង ខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ ទេសភាពពេលយប់ដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវគ្នាទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទរវាង Katerina និង Boris ។ ការពង្រីកនៃវ៉ុលហ្គាសង្កត់ធ្ងន់លើសុបិននៃសេរីភាពរបស់ Katerina ដែលជារូបភាពនៃធម្មជាតិដ៏ឃោរឃៅបើកឡើងនៅពេលពិពណ៌នាអំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់តួអង្គសំខាន់។ បន្ទាប់មកធម្មជាតិបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃសកម្មភាព ដូចជាប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ជំរុញ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ និងការដោះស្រាយជម្លោះ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងឈុតឆាកនៃព្យុះផ្គររន្ទះ ធាតុទាំងនេះជំរុញឱ្យ Katerina មានការប្រែចិត្តជាសាធារណៈ។

ដូច្នេះឈ្មោះ "ព្យុះផ្គររន្ទះ" សង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតសំខាន់នៃការលេង: ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងមនុស្ស; បំណងប្រាថ្នាចង់បានសេរីភាព និងឯករាជ្យចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែងដល់អត្ថិភាពនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ចាស់។

ពិភពលោកនៃ Kabanikhi និងព្រៃបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ដោយសារតែនៅក្នុង "នគរងងឹត" "ធ្នឹមនៃពន្លឺ" បានបង្ហាញខ្លួន - Katerina គឺជាស្ត្រីដែលមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងបរិយាកាសសង្កត់សង្កិនដែលសោយរាជ្យនៅក្នុងគ្រួសារនៅក្នុងទីក្រុង។ ការ​តវ៉ា​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​សម្តែង​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​លោក Boris ក្នុង​ការ​ចាក​ចេញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ជីវិត។ Katerina ចូលចិត្តការស្លាប់ចំពោះជីវិតនៅក្នុងពិភពលោកដែលនាង "ឈឺគ្រប់បែបយ៉ាង"។ នាងគឺជាផ្លេកបន្ទោរដំបូងនៃផ្គរលាន់ដែលនឹងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងសង្គមឆាប់ៗនេះ។ ពពកនៅលើពិភពលោក "ចាស់" បានប្រមូលផ្តុំជាយូរមកហើយ។ Domostroy បានបាត់បង់អត្ថន័យដើមរបស់វា។ Kabanikha និង Dikoi ប្រើគំនិតរបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរបបផ្តាច់ការរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ដល់​កូន​របស់​ពួកគេ​នូវ​សេចក្តី​ជំនឿ​ពិត​ចំពោះ​ការ​មិន​បំពាន​នៃ​ច្បាប់​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​។ មនុស្សវ័យក្មេងរស់នៅតាមច្បាប់របស់ឪពុកដរាបណាពួកគេអាចសម្រេចបាននូវការសម្របសម្រួលតាមរយៈការបោកបញ្ឆោត។ នៅពេលដែលការគៀបសង្កត់ក្លាយទៅជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន នៅពេលដែលការបោកបញ្ឆោតបានត្រឹមតែមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ ពេលនោះការតវ៉ាចាប់ផ្តើមភ្ញាក់ខ្លួននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ គាត់បានអភិវឌ្ឍ ហើយអាចបំបែកបាននៅពេលណាមួយ។

ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Katerina បានធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់នៅ Tikhon ។ គាត់មើលឃើញថាតែងតែមានផ្លូវចេញពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ហើយគាត់ដែលជាតួអង្គទន់ខ្សោយបំផុតនៃតួអង្គទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នាដោយ Ostrovsky ដែលបានស្តាប់បង្គាប់ម្តាយរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានចោទប្រកាន់គាត់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ជាសាធារណៈ។ ប្រសិនបើ Tikhon អាចប្រកាសការតវ៉ារបស់គាត់រួចហើយ "នគរងងឹត" ពិតជាមិនមានរយៈពេលយូរទេ។

ព្យុះក៏ជានិមិត្តរូបនៃការបន្ត។ នៅក្នុងធម្មជាតិ បន្ទាប់ពីព្យុះផ្គររន្ទះ ខ្យល់គឺស្រស់ និងស្អាត។ នៅក្នុងសង្គម បន្ទាប់ពីព្យុះផ្គររន្ទះដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការតវ៉ារបស់ Katerina ការបន្តក៏នឹងកើតមានផងដែរ៖ ការគៀបសង្កត់ និងការបញ្ជារនឹងត្រូវជំនួសដោយសង្គមសេរីភាព និងឯករាជ្យ។

ប៉ុន្តែព្យុះកើតឡើងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Katerina ផងដែរ។ នាង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​មួយ ហើយ​ប្រែចិត្ត​ពី​វា ។ អារម្មណ៍ពីរតស៊ូនៅក្នុងនាង៖ ការភ័យខ្លាចជ្រូក និងការភ័យខ្លាចថា "សេចក្តីស្លាប់នឹងរកអ្នកឃើញភ្លាមៗ ដូចអ្នកដែរ ជាមួយនឹងអំពើបាបទាំងអស់របស់អ្នក ... អំពើបាប។ គ្មានអ្នកស្រុក Kalinovo ណាម្នាក់អាចយល់ពីនាងបានទេ៖ មនុស្សទាំងនេះដូចជា Katerina មិនមានពិភពខាងវិញ្ញាណដ៏សម្បូរបែប និងតម្លៃសីលធម៌ខ្ពស់នោះទេ។ ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍វិប្បដិសារីទេព្រោះសីលធម៌របស់ពួកគេគឺ - ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបាន "គ្របដណ្តប់" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការទទួលស្គាល់មិននាំមកនូវការធូរស្បើយដល់ Katerina ទេ។ ដរាបណានាងជឿជាក់លើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Boris នាងអាចរស់នៅបាន។ ប៉ុន្តែដោយដឹងថា Boris មិនប្រសើរជាង Tikhon ថានាងនៅតែឯកកោក្នុងពិភពលោកនេះដែលអ្វីៗទាំងអស់ "អាម៉ាស់" សម្រាប់នាងនាងរកវិធីផ្សេងក្រៅពីការប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងវ៉ុលកា។ Katerina បានបំពានច្បាប់សាសនាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេរីភាព។ ព្យុះក៏បញ្ចប់ដោយការបន្តជាថ្មីនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង។ ស្ត្រីវ័យក្មេងបានដោះលែងខ្លួននាងទាំងស្រុងពីជំរុំនៃពិភព Kalinovsky និងសាសនា។

ដូច្នេះព្យុះផ្គររន្ទះដែលកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងនៃតួអង្គសំខាន់ប្រែទៅជាព្យុះផ្គររន្ទះនៅក្នុងសង្គមខ្លួនឯងហើយសកម្មភាពទាំងអស់កើតឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃធាតុ។

ដោយប្រើរូបភាពនៃព្យុះផ្គររន្ទះ Ostrovsky បានបង្ហាញថាសង្គមដែលលែងប្រើដោយផ្អែកលើការបោកបញ្ឆោតនិងលំដាប់ចាស់ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់បាត់បង់ឱកាសដើម្បីបង្ហាញអារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុតនឹងត្រូវវិនាស។ វា​គឺ​ជា​ធម្មជាតិ​ដូច​ជា​ការ​បន្សុទ្ធ​ធម្មជាតិ​តាម​រយៈ​ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​។ ដូច្នេះ Ostrovsky បានបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមថាការបន្តនៅក្នុងសង្គមនឹងមកដល់ឆាប់ៗតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។