Erdman Viktor Evgenievich
Ageeva Anna Sergeevna
និស្សិតឆ្នាំទី 3 នៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋ Irkutsk, RF, Irkutsk
Sineva Julia Olegovna
អ្នកគ្រប់គ្រងវិទ្យាសាស្ត្រ សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់ សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋ Irkutsk សហព័ន្ធរុស្ស៊ី Irkutsk
នៅដើមសតវត្សទីប្រាំនៃគ.ស កំណើតនៃភាសាអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើម បន្ទាប់ពីពួករ៉ូមដែលបានគ្រប់គ្រងកោះអង់គ្លេសបានចាកចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសអង់គ្លេសសម័យទំនើប។
ឥឡូវនេះ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ មនុស្សប្រហែល 500 លាននាក់ប្រើភាសាអង់គ្លេសជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ។ ហើយមនុស្សប្រហែល 600 លាននាក់ប្រើវាជាភាសាទីពីរ ហើយនៅក្នុងប្រទេសប្រហែល 90 ជុំវិញពិភពលោក ការអប់រំជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាមួយទាំងអស់នេះ ភាសាអង់គ្លេសនៃរដ្ឋនីមួយៗមានលក្ខណៈជាក់លាក់ និងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃជនជាតិដើមភាគតិច ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសជិតខាងក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ដោយសារតែភាសាអង់គ្លេសមានភាពទូលំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក សព្វថ្ងៃនេះមានគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសាអង់គ្លេស។
គ្រាមភាសាគឺជាភាសាតែមួយគត់ដែលប្រើសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមមនុស្សជាក់លាក់មួយ។ តាមក្បួនមួយ ក្រុមមនុស្សទាំងនេះរស់នៅក្នុងទឹកដីតែមួយ ឬស្ថិតក្នុងឋានៈសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា។
មានលំនាំជាក់លាក់មួយ ខ្លឹមសារនៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា ជាធម្មតាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទ។
ជាធម្មតា គ្រាមភាសាជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានសម្គាល់ ដែលមួយក្នុងនោះជាសង្គម និងមួយទៀតជាដែនដី។
គ្រាមភាសាដែនដី គឺជាភាសាពិសេសមួយប្រភេទដែលប្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។
គ្រាមភាសាសង្គម គឺជាភាសាដែលនិយាយដោយក្រុមសង្គមជាក់លាក់នៃប្រជាជន។
ភាសាអង់គ្លេសអាចភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា។ មានគ្រាមភាសាស្តង់ដារទូទៅបំផុតពីរនៃភាសាអង់គ្លេស។ មួយក្នុងចំណោមនោះគឺ "អង់គ្លេស (រាជ) អង់គ្លេស" - ផ្អែកលើគ្រាមភាសាអង់គ្លេសភាគខាងត្បូង។ គ្រាមភាសាមួយទៀតនៃភាសាអង់គ្លេសគឺ "អាមេរិច (អាមេរិកាំងទូទៅ) អង់គ្លេស" ដែលតាមដែលអ្នកប្រហែលជាស្មានគឺផ្អែកលើគ្រាមភាសាអាមេរិកកណ្តាលខាងលិច។ បន្ថែមពីលើគ្រាមភាសាអាមេរិក និងអង់គ្លេស មានភាសាអង់គ្លេសក្នុងតំបន់ជាច្រើនទៀត ដែលរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសារងផ្សេងៗដូចជា Cockney និង Scouse។
នៅអាមេរិក ភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិកគឺជាភាសាចម្បង ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថាកំណែនេះត្រូវបានគេប្រើស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងនិងគ្រប់ទីកន្លែងក៏ដោយក៏នៅតែមិនមានច្បាប់ដែលថាវាជាភាសារបស់រដ្ឋ។
ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំង ឬភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំងគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស។ ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិចអាចត្រូវបានគេហៅថាភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ។ មិនដូចកំណែរបស់អង់គ្លេសទេ កំណែរបស់អាមេរិកគឺងាយស្រួលយល់ ហើយវាក៏មានភាពបត់បែន និងបើកចំហរសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។
ពិចារណាពីភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងជម្រើស។
ផ្ទុយទៅនឹងបំរែបំរួលរបស់អាមេរិក លំនាំនៃការបញ្ចេញសំឡេងមានច្រើនលើសលប់នៅក្នុងបំរែបំរួលភាសាអង់គ្លេសនៃភាសាអង់គ្លេស។
នៅក្នុងព្យាង្គដោយគ្មានភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក បច្ច័យ -our ត្រូវបានជំនួសជាញឹកញាប់ដោយ -or: ពណ៌, កម្លាំងពលកម្ម, រសជាតិ, កំប្លែង, parlor ។ ការបញ្ចប់ -re ត្រូវបានជំនួសដោយ -er: កណ្តាល, ម៉ែត្រ, លីត្រ, ល្ខោន។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិក មានការបាត់បង់ព្យញ្ជនៈពីរដង ដូចជាក្នុងការធ្វើដំណើរ ការធ្វើដំណើរ។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិច ការប្រកបគឺ check, not cheque, tire, not tyre; បន្សំអក្សរ ct ត្រូវបានជំនួសដោយ x:
ការតភ្ជាប់ (ការតភ្ជាប់),
curb ត្រូវបានសរសេរជា curb,
ពណ៌ប្រផេះដូចពណ៌ប្រផេះ។
អក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យអាមេរិកាំងនេះហាក់មិនខុសទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសវាជាកំហុស។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេសផងដែរ ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ -se គឺជាកិរិយាសព្ទ ហើយ -ce គឺជានាម (license - to license, license - license)។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិច រាល់គូនៃកិរិយាសព្ទ និងនាមត្រូវបានសរសេរដូចគ្នានៅក្នុង -se: pretense, practise, devised, advise ។
ភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតគឺការប្រើប្រាស់ធ្នាក់ និងអត្ថបទ។ ក្នុងករណីខ្លះ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក បុព្វបទ និងអត្ថបទគឺអវត្តមាន ដែលជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានប្រើជាភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស និងច្រាសមកវិញ។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិអាមេរិកជាធម្មតានិយាយថា៖
គាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ (Am) - គាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ (Br) ។
យើងធ្វើការប្រាំបួនដល់ប្រាំ (Am) - យើងធ្វើការប្រាំបួនរហូតដល់ / ទៅប្រាំ (Br);
មួយភាគបួននៃប្រាំ (Am) - It's (a) quarter to five (Br);
ក្នុងអាយុ (Am) - សម្រាប់អាយុ (Br);
ខុសពី (Am) - ខុសពី (Br);
នៅតាមផ្លូវ (Am) - នៅតាមផ្លូវ (Br);
វាម្ភៃបន្ទាប់ពីប្រាំ (Am) - វាម្ភៃកន្លងប្រាំ (Br);
នៅសាលារៀននៅសណ្ឋាគារ (Am) - នៅសាលារៀននៅសណ្ឋាគារ (Br);
ក្នុងសប្តាហ៍ (ព្រឹក) - សម្រាប់សប្តាហ៍ (Br);
ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាដ៏ធំបំផុត និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺការបញ្ចេញសំឡេង។ នេះអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃ [r] នៅក្នុងពាក្យ: ច្រើនទៀត, ច្រក, អាហារពេលល្ងាច។ ខណៈពេលដែលសំឡេងនេះមិនត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស វាគឺជាសំឡេងលេចធ្លោនៅក្នុងស្កុតឡែន។
ដូចគ្នានេះផងដែរ ពាក្យមួយចំនួននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសពីភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស។
ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំង គឺជា "គ្រាមភាសាទូទៅនៃភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក" ឬគ្រាមភាសាមជ្ឈិមខាងលិច (អាមេរិកាំងខាងលិច) ដូចដែលវាត្រូវបានគេប្រើមិនត្រឹមតែដោយប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅលើទូរទស្សន៍ជាតិផងដែរ។
អង់គ្លេស (រាជ) ភាសាអង់គ្លេស គឺជាភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងផ្នែកទាំងបួននៃចក្រភពអង់គ្លេស៖ ស្កុតឡែន អង់គ្លេស វែល និងអៀរឡង់។ នៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនៃផ្នែកទាំងបួននៃចក្រភពអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួន។
ស្កុតអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយលក្ខណៈពិសេសជាមូលដ្ឋាន ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះជាសំឡេងខ្លាំង [r] ដែលជួនកាលស្តាប់ទៅមិនគួរមាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នករស់នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ បន្ថែមពីលើលក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងជាក់លាក់មួយ [r] ប្រជាជននៃ Wales, Scotland, Ireland ប្រើពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។
ដើម្បីបង្ហាញសុន្ទរកថារបស់ជនជាតិស្កុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ពាក្យ និងឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើដូចជា៖
"wee" ជំនួសឱ្យ "តិចតួច";
"បាទ" ជំនួសឱ្យ "បាទ";
"Idinna ken" ជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំមិនដឹង";
"អ្នក" ជំនួសឱ្យ "អ្នក" ។
ផ្អែកលើរឿងនេះ សុន្ទរកថារបស់ជនជាតិស្កុត គឺមិនតែងតែច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នករស់នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេសនោះទេ។
ចំពោះសុន្ទរកថារបស់ប្រជាជនអៀរឡង់ និងវេលស៍ ពួកគេត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសំឡេងភ្លេង និងឯកសណ្ឋាន។ នៅក្នុងវេន ការកាត់ទោសដែលបញ្ជាក់ដោយជនជាតិអៀរឡង់ នឹងត្រូវបានយល់ឃើញដោយជនជាតិអង់គ្លេសថាជាអ្នកសួរចម្លើយ។
ដើម្បីបង្ហាញសុន្ទរកថារបស់វែលក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ពាក្យនិងឃ្លានេះត្រូវបានប្រើដូចជា៖
"មើលអ្នក" ជំនួសឱ្យ "តើអ្នកឃើញទេ" ។
"boyo" ជំនួសឱ្យ "បុរស";
ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ជនជាតិអៀរឡង់ ការបញ្ចេញមតិដូចជា៖
"តើអ្នកចង់បានបន្ទាប់ពីចង់បាន" ជំនួសឱ្យ "តើអ្នកចង់បាន" ហើយនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាចុងក្រោយឧទាហរណ៍នៅទាំងអស់។
"begorra" ជំនួសឱ្យ "ដោយព្រះ";
ផងដែរនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសមានគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់មួយចំនួនធំ។ នៅក្នុងទីក្រុងធំៗជាច្រើន ក៏ដូចជានៅគ្រប់ស្រុកនៃចក្រភពអង់គ្លេស មានគ្រាមភាសា។ គ្រាមភាសាទីក្រុងដែលអាចស្គាល់បាន និងច្បាស់បំផុតមួយចំនួនគឺគ្រាមភាសាទីក្រុងឡុងដ៍ និង Liverpool ។
Cockney - មួយនៃប្រភេទដែលពេញនិយមបំផុតនៃភាសាទីក្រុងឡុងដ៍បានទទួលឈ្មោះរបស់វាជាលទ្ធផលនៃឈ្មោះហៅក្រៅដែលចំអកឱ្យប្រជាជនដើមទីក្រុងឡុងដ៍ពីស្រទាប់កណ្តាលនិងខាងក្រោមនៃចំនួនប្រជាជន។
យោងទៅតាមរឿងព្រេង Cockney ពិតប្រាកដគឺជាអ្នកទីក្រុងឡុងដ៍កើតនៅក្នុងត្រចៀកនៃកណ្តឹងព្រះវិហារនៃ St Mary-le-Bow ។ ចំណុចពិសេសនៃគ្រាមភាសានេះគឺការបញ្ចេញសំឡេងប្លែក ការនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ និងពាក្យស្លោក rhyming ។ អ្នកក៏អាចសម្គាល់ឃើញថាតារាសម្ដែងដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួនដែលធ្វើត្រាប់តាមការនិយាយរបស់ Cockney ប្រើការបញ្ចេញសំឡេងក្លែងក្លាយហៅថា "mockney"។
លក្ខណៈទូទៅនៃការនិយាយមាន់គឺ៖
សំឡេងរំលង [ម៉ោង] ។ ឧទាហរណ៍ "មិនមែន 'ពាក់កណ្តាល" ជំនួសឱ្យ "មិនមែនពាក់កណ្តាល" ។
ប្រើ "មិន" ជំនួសឱ្យ "មិនមែន" ឬ "មិនមែន" ។
បញ្ចេញសំឡេង [θ] ជា [f] (ឧទាហរណ៍ "faas'nd" ជំនួសឱ្យ "ពាន់") និង [ð] ជា (v) (ឧទាហរណ៍ "bovver" ជំនួសឱ្យ "bother") ។
ប្រែទៅជា [æː] ជាឧទាហរណ៍ "ចុះ" ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូច។
ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោក។ ឧទាហរណ៍ "ជើង" - "ចានសាច់" ជំនួសឱ្យ "ក្បាល" - "នំប៉័ង"; ពេលខ្លះឃ្លាបែបនេះត្រូវបានអក្សរកាត់បង្កើតជាពាក្យថ្មី: "នំប៉័ង" ជំនួសឱ្យ "នំប៉័ង" ។
ការប្រើពាក្យ glottal stop ជំនួសឱ្យ [t] រវាងស្រៈ ឬ sonants (ប្រសិនបើទីពីរនៃពួកគេមិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់): bottle = "bo'l" ។
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ "ងងឹត" l ជាស្រៈ: Millwall ជា "myowo" ។
ប្រើជំនួសឱ្យ [r] labiodental [ʋ] ដែលស្តាប់ទៅដូចជា [w]។ ("ល្អ" ជំនួសឱ្យ "ពិត") ។
ការរំលងសំឡេង [t] នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ ឧទាហរណ៍៖ [ʃui] ជំនួសឱ្យ [ʃaɪt] ។
គ្រាមភាសាបែបនេះមួយទៀតគឺ Scouse ។ Scouse មានភាពរហ័សរហួន និងរហ័សក្នុងការនិយាយ ដោយមានការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះនៃសំនៀងមិនមានលក្ខណៈធម្មតានៃគ្រាមភាសាភាសាអង់គ្លេសភាគខាងជើងជាច្រើន ប៉ុន្តែទោះបីជា Scouse គឺជាគ្រាមភាសាទីក្រុងក៏ដោយ ក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃទីក្រុង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង ការបញ្ចេញសំឡេងគឺទន់ជាង ទំនុកច្រៀងច្រើនជាង ខណៈនៅភាគខាងជើងវារដុប និងរឹង។ ជាទូទៅ ទិន្នន័យ ការបែងចែកអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅពេលបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ។ ខណៈពេលដែលផ្នែកខាងជើងនៃទីក្រុងមិនបញ្ចេញពាក្យដូចជា "សៀវភៅ" និង "ចំអិន" ស្របតាមការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារនោះនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទីក្រុងពួកគេបញ្ចេញសំឡេងតាមច្បាប់។ វាធ្លាប់ជារឿងធម្មតានៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យបែបនេះយូរៗមកហើយ ប៉ុន្តែនៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះការបញ្ចេញសំឡេងនេះមានតែក្នុងចំណោមប្រជាជននៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែនប៉ុណ្ណោះ។
គន្ថនិទ្ទេស៖
- Arakin V.D. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអង់គ្លេស។ M. , 2001. - 310 ទំ។
- Bondarchuk G.G., Buraya E.A. ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង។ Flint, 2007. - 136 ទំព័រ។
- Schweitzer A.D. ភាសាអង់គ្លេសស្តង់ដារអាមេរិក៖ វិធីនៃការបង្កើត និងស្ថានភាពទំនើប។ // សំណួរនៃភាសាវិទ្យា, - 1995. - លេខ 6. - 34 ទំ។
១ សេចក្តីផ្តើម ៣
២ វចនានុក្រម ៦
២.១ ប្រវត្តិគ្រាមភាសានៃប្រទេសអង់គ្លេស ៦
2.2 គ្រាមភាសានៃដែនដី និងសង្គមនៃចក្រភពអង់គ្លេស ១១
២.២.១ គ្រាមភាសាដែនដី ១១
២.២.២ ការចាត់ថ្នាក់នៃគ្រាមភាសាសង្គម ១៤
៣.លក្ខណៈនៃគ្រាមភាសានៅកម្រិតភាសាផ្សេងៗគ្នា ១៨
៣.១ មុខងារសូរសព្ទ ១៨
វេយ្យាករណ៍ ២៤
សេចក្តីផ្តើម
ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ និងភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសកាណាដា ដែលជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា (បណ្តោះអាសន្ន) និងប្រទេសអាហ្វ្រិកចំនួន 15 (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង នីហ្សេរីយ៉ា ហ្គាណា។ , អ៊ូហ្គង់ដា, កេនយ៉ា, តង់ហ្សានី ជាដើម); មួយនៃភាសាផ្លូវការ និងការងាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
សព្វថ្ងៃនេះ ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសខាងលើមានការបញ្ចេញសំឡេងរៀងខ្លួន ដែលគេចាត់ទុកជាភាសាជាតិរបស់ខ្លួន។ ស្ទើរតែគ្រប់ភាសាមានការបញ្ចេញសំឡេងផ្លូវការខុសៗគ្នា ដូច្នេះអត្ថិភាពនៃភាសាអង់គ្លេស អាមេរិក អូស្ត្រាលី និងកាណាដា មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេមិនគួរច្រឡំភាសាបំរែបំរួលជាមួយគ្រាមភាសា (ប្រភេទនៃភាសាដែលប្រើដោយក្រុមមនុស្សដែលមានកម្រិតតិច ឬច្រើនដែលភ្ជាប់ដោយសហគមន៍ដែនដី វិជ្ជាជីវៈ ឬសង្គម)។
វាពិបាកណាស់ក្នុងការគូសបន្ទាត់រវាងគោលគំនិតនៃបំរែបំរួលភាសា និងគោលគំនិតនៃការនិយាយគ្រាមភាសា ពីព្រោះ តាមនិយមន័យ ពួកវាទាំងពីរអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាបំរែបំរួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ ជាក់លាក់ចំពោះក្រុមមនុស្សជាក់លាក់មួយ។ ប៉ុន្តែយើងមិនគួរភ្លេចថា ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថា ពូជមួយចំនួននៃភាសា ក្នុងករណីនេះ ភាសាអង់គ្លេស បានចាប់ផ្តើមបង្កើតខ្លួនឯងជាភាសាឯករាជ្យរួចហើយ (អ្នកផ្សេងទៀតនឹងធ្វើតាមគំរូរបស់ពួកគេដោយជៀសមិនរួច) ដែលនឹងមិនកើតឡើងជាមួយនឹងការនិយាយតាមគ្រាមភាសាឡើយ។
ការសិក្សាអំពីគ្រាមភាសាផ្តល់នូវសម្ភារៈដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងប្រភពដ៏ជ្រៅបំផុតនៃភាសា អតីតកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍដោយសមហេតុផល ដោយគ្មានភាពលំអៀង និងផ្នែកម្ខាង វាយតម្លៃ និងយល់ពីលក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍។ នៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ គ្រាមភាសាសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗ ក៏ដូចជាភាពខុសគ្នានៃភាសា។ មានតែការយកទិន្នន័យគ្រាមភាសាទៅក្នុងគណនីបើកលទ្ធភាពនៃការយល់ដឹងមិនត្រឹមតែអ្វីដែលគេហៅថា "គម្លាត" ពីច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងច្បាប់ទាំងនេះដោយខ្លួនឯង ហើយអាចបម្រើជាមូលដ្ឋានដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការសិក្សាការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃ អត្ថន័យនៃពាក្យ។
វានឹងក្លាយជារឿងដើម និងខុសក្នុងការស្រមៃមើលសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយគ្រាមភាសាថាមានលក្ខណៈដូចគ្នាទាំងស្រុង ហើយមានទាំងស្រុងនៃគ្រាមភាសានៅគ្រប់កម្រិតភាសា (សូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ) និងក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពនៃការនិយាយ។ ភាសាគឺជាបាតុភូតសង្គមដ៏ស្មុគ្រស្មាញ វាមាននៅក្នុងសង្គមមនុស្ស នៅក្នុងការអនុវត្តការនិយាយប្រចាំថ្ងៃពិតប្រាកដរបស់មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គម វិជ្ជាជីវៈ និងទម្រង់ទឹកដីផ្សេងៗ។ ការចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ទំនាក់ទំនងអន្តរភាសា ឥទ្ធិពលនៃគំរូភាសាវិជ្ជាជីវៈ និងសង្គមដែលមាននៅក្នុងស្រទាប់មួយចំនួននៃអ្នកនិយាយ ផលប៉ះពាល់នៃវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ - ទាំងអស់នេះកំណត់នៅទីបំផុតការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយម្នាក់ៗនៃគ្រាមភាសា។ ដែលនៅក្នុងទឹកដីតែមួយ ក្នុងកម្រិតដូចគ្នា ខុសពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ សូម្បីតែសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយគ្រាមភាសាម្នាក់ៗនៅក្នុងភូមិ ឬសហគមន៍ដូចគ្នា ក៏មានលក្ខណៈជាក់លាក់របស់វាដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្រប់វចនានុក្រមគ្រាមភាសានីមួយៗ រាល់អត្ថន័យនៃគ្រាមភាសា សូរសព្ទ ឬវេយ្យាករណ៍ មានតម្លៃស្ថិតស្ថេរ ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេនៅមានជីវិត ឬកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការស្លាប់ ឬបានធ្លាក់ចុះក្នុងការប្រើប្រាស់រួចហើយនោះទេ។
គោលបំណងនៃការងារនេះគឺដើម្បីសិក្សាពីលក្ខណៈលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាដែលមានស្រាប់របស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ ចាំបាច់ត្រូវស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរខាងក្រោម៖
តើគ្រាមភាសាគឺជាអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាគេនិយាយដូច្នេះ?
តើគ្រាមភាសាខុសគ្នាពីភាសាស្តង់ដារយ៉ាងដូចម្តេច?
ការនិយាយគ្រាមភាសា
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគ្រាមភាសានៃប្រទេសអង់គ្លេស
ភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាគខាងលិចនៃសាខាអាល្លឺម៉ង់នៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ មនុស្សប្រហែល 200 លាននាក់និយាយ និងប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងការិយាល័យសាធារណៈ អក្សរសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រ - នៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ (រួមជាមួយអៀរឡង់) នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា (រួមជាមួយបារាំង) អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ មួយផ្នែកនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងឥណ្ឌា។ . ភាសាផ្លូវការ និងការងារមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងប្រាំដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ភាសាអង់គ្លេសមានប្រភពមកពីភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់បុរាណ (Angles, Saxons និង Jutes) ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកពីទ្វីបទៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សទី 5-6 ។ អន្តរកម្មស្មុគ្រស្មាញនៃគ្រាមភាសាកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់បុរាណ ដែលនាំទៅដល់ប្រទេសអង់គ្លេស រស់នៅដោយកុលសម្ព័ន្ធ Celtic (Britons និង Gaels) និងបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើតប្រជាជនអង់គ្លេស នាំទៅដល់ការបង្កើតគ្រាមភាសាដែនដីនៅលើមូលដ្ឋានកុលសម្ព័ន្ធចាស់។
គ្រាមភាសាគឺជាភាសាមួយប្រភេទដែលមានទឹកដី ឬសង្គមនៃភាសាមួយ (បំរែបំរួលនៃភាសាដែលប្រើដោយសហគមន៍សង្គមជាក់លាក់មួយ ឬក្រុមមនុស្ស)។ ពាក្យនេះមកពីភាសាក្រិកបុរាណ គ្រាមភាសា"ការសន្ទនា, ភាសា, គ្រាមភាសា" ដែលមានប្រភពមកពី dialegesthai"និយាយគ្នា" ។ គ្រាមភាសាអាចត្រូវបានសម្គាល់ពីគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃភាសាដូចគ្នាដោយលក្ខណៈពិសេសនៃផ្នែកណាមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធភាសា - សរីរវិទ្យា ឬវាក្យសម្ព័ន្ធ។
ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាណាមួយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់មនុស្សដែលនិយាយភាសានេះ។ ដូច្នេះ គេមិនអាចសិក្សាពីការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាជាក់លាក់ណាមួយដោយឡែកពីការសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់រដ្ឋ និងប្រជាជននោះទេ។ ក្នុងន័យនេះ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអង់គ្លេសជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកទៅជា រយៈពេលបី :
1. សម័យអង់គ្លេសចាស់ (Anglo-Saxon)៖ សតវត្សទី៧-១១ ចាប់ពីពេលនៃការលុកលុយរបស់កុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់នៅកោះអង់គ្លេស រហូតដល់ការសញ្ជ័យចក្រភពអង់គ្លេសដោយពួក Normans (Normans) ក្នុងឆ្នាំ ១០៦៦;
2. រយៈពេលភាសាអង់គ្លេសកណ្តាល: សង្រ្គាមនៃសតវត្សទី XI-XV មុនពេលសក្តិភូមិ Scarlet និង White Roses (1455-1485) និងការណែនាំនៃការបោះពុម្ពនៅប្រទេសអង់គ្លេស (1477);
3. រយៈពេលភាសាអង់គ្លេសថ្មី។: សតវត្សទី XV ។ - បច្ចុប្បន្នកាល។
ដូច្នេះ គេអាចពិចារណាពីប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍គ្រាមភាសានៅដំណាក់កាលនីមួយៗ។
អេ សម័យអង់គ្លេសចាស់ (សតវត្សទី VII-XI) ភាសានេះត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសាចំនួនបួនគឺ Northumbrian, Mercian, Wessex និង Kent ។ សូមអរគុណដល់ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយនៃព្រះរាជាណាចក្រ Wessex ក្នុងសតវត្សទី 9-10 គ្រាមភាសា Wessex ទទួលបានសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីការជ្រៀតចូលនៃសាសនាគ្រឹស្តចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សទី 6 អក្ខរក្រមឡាតាំងបានជំនួសអក្សររត់អាល្លឺម៉ង់បុរាណ ហើយឥទ្ធិពលនៃភាសាឡាតាំងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស។ ពីភាសានៃប្រជាជន Celtic នៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានសញ្ជ័យដោយ Anglo-Saxons ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រភាគច្រើនត្រូវបានរក្សាទុក។
ការវាយឆ្មក់របស់ជនជាតិ Scandinavians (ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 8) ដែលបានបញ្ចប់ដោយការចុះក្រោមនៃប្រទេសអង់គ្លេសទៅស្តេចដាណឺម៉ាកនៅឆ្នាំ 1016 បាននាំឱ្យមានការបង្កើតការតាំងទីលំនៅ Scandinavian នៅក្នុងប្រទេស។ អន្តរកម្មនៃភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ - ភាសាអង់គ្លេស និងស្កែនឌីណាវៀ - បានប៉ះពាល់ដល់វត្តមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបនៃចំនួនពាក្យសំខាន់ៗនៃប្រភពដើមស្កែនឌីណាវ ក៏ដូចជាលក្ខណៈសូរសព្ទមួយចំនួនដែលកំណត់លក្ខណៈគ្រាមភាសានៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ការលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយភាសាស្កែនឌីណាវបានរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងទំនោរវេយ្យាករណ៍មួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
ការសញ្ជ័យនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយពួក Normans ក្នុងឆ្នាំ 1066 បាននាំឱ្យមានរយៈពេលដ៏យូរនៃភាសាពីរភាសា នៅពេលដែលភាសាអង់គ្លេសដែលមានគ្រាមភាសាសំខាន់ៗចំនួនបី (ខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូង) ត្រូវបានរក្សាជាភាសារបស់ប្រជាជន ប៉ុន្តែភាសាបារាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសារបស់រដ្ឋ។ តុលាការ និងសាលាបាននាំឱ្យការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីលំនៅនៃភាសាបារាំងពីតំបន់ទាំងនេះ (ដោយសតវត្សទី XIV) ស្រទាប់ជាច្រើននៃវាក្យសព្ទបារាំងត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាអង់គ្លេស។
នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតប្រជាជាតិនេះ ការបង្កើតភាសាអង់គ្លេសជាតិបានកើតឡើង ដែលបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង និងខាងកើត-កណ្តាល។ នៅពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសតវត្សទី 13 និងពាក់កណ្តាលទី 1 នៃសតវត្សទី 14 ការផ្លាស់ទីលំនៅនៃលក្ខណៈគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងពីភាសានៃទីក្រុងឡុងដ៍ និងការជំនួសដោយលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាភាគខាងកើត-កណ្តាលត្រូវបានកត់សម្គាល់។ រយៈពេលភាសាអង់គ្លេសកណ្តាល (សតវត្ស XII-XV) នៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនដែលបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំងនូវប្រព័ន្ធសំឡេងភាសាអង់គ្លេសកណ្តាលពីភាសាអង់គ្លេសចាស់។ ដោយសារការបំភាន់ទាំងអស់មិនមានភាពតានតឹង ការថយចុះនៃស្រៈដែលមិនមានភាពតានតឹងក៏បណ្តាលឱ្យមានភាពសាមញ្ញគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃភាសាអង់គ្លេស។ ការណែនាំនៃការបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស (1476) បានរួមចំណែកដល់ការបង្រួបបង្រួមនិងការរីករាលដាលនៃទម្រង់ទីក្រុងឡុងដ៍ដែលត្រូវបានជួយយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រជាប្រិយភាពនៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ J. Chaucer (1340-1400) ដែលបានសរសេរនៅក្នុងគ្រាមភាសាទីក្រុងឡុងដ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយអក្សរបានកត់ត្រាអក្ខរាវិរុទ្ធប្រពៃណីមួយចំនួនដែលលែងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៅចុងសតវត្សទី 15 ។ ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមមានភាពខុសគ្នារវាងការបញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ជាលក្ខណៈនៃភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប។
នៅក្នុងសតវត្សទី XVI-XVII អ្វីដែលគេហៅថា ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ . ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ និងទស្សនវិជ្ជា បានចាប់ផ្តើមសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស មិនមែនភាសាឡាតាំងទេ ហើយនេះទាមទារឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យស័ព្ទ។ ប្រភពនៃការបំពេញបន្ថែមគឺជាការខ្ចីពីឡាតាំង និងក្រិច មួយផ្នែកមកពីអ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ ហើយនៅសតវត្សទី 17 ពីបារាំង។
នៅពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសតវត្សទី 17 និងជាពិសេសនៅក្នុងសតវត្សទី 18 សៀវភៅណែនាំជាច្រើនស្តីពីវេយ្យាករណ៍ orthoepy និង Normative ត្រូវបានបោះពុម្ព អ្នកនិពន្ធដែលស្វែងរកការសម្រួលបទដ្ឋានវេយ្យាករណ៍នៃភាសា: ខ្លះនៅលើមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍សមហេតុផល ខ្លះទៀតនៅលើ មូលដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ទម្រង់ភាសា។ ទំនោរនៃភាពបរិសុទ្ធនៃសតវត្សទី 18 (J. Swift, J. Addison) ត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតចូលនៃ neologisms ភាសា colloquial (ឧទាហរណ៍ ពាក្យកាត់ខ្លី) និងការខ្ចីច្រើនពេកចូលទៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេស។ ការពង្រីកអាណានិគមនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 17-19 បាននាំឱ្យមានការរីករាលដាលនៃភាសាអង់គ្លេសនៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេសហើយនាំឱ្យមានការលេចឡើងនៃភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់មួយចំនួនជាចម្បងនៅក្នុងវាក្យសព្ទ។ ភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំង និងអង់គ្លេសអង់គ្លេសអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាអ្នកតាំងលំនៅដំបូងនៅអាមេរិកខាងជើង (1607) មកពីទីក្រុងឡុងដ៍ និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា ខណៈដែលអ្នកក្រោយៗមកភាគច្រើនមកពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ មិនមានគ្រាមភាសាដែលបញ្ចេញសំឡេងបែបនេះនៅក្នុងភាសាអាមេរិកដូចនៅចក្រភពអង់គ្លេសទេ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃ "Linguistic Atlas of the USA and Canada" (1939) ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមការកែសម្រួលរបស់សាស្រ្តាចារ្យ H. Kurat គ្រាមភាសាចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានសម្គាល់ រួមទាំងគ្រាមភាសានៃតំបន់កណ្តាល និងភាគខាងលិចនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានសារៈសំខាន់បំផុតនៅក្នុងពាក្យ។ ការចែកចាយ; វាត្រូវបានចាត់ទុកនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមូលដ្ឋាននៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ (អាមេរិកទូទៅ) ។ ភាពខុសគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក និងអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យឃើញច្រើនបំផុតនៅក្នុងវាក្យសព្ទ និងក្នុងកម្រិតមួយចំនួននៅក្នុងសូរសព្ទ។ ភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍គឺតិចតួច។ ជាមួយនឹងចំនួនដ៏ច្រើននៃ neoplasms នៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសាអង់គ្លេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គំរូនៃការបង្កើតពាក្យក៏នៅតែមានជាទូទៅជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។
ដូច្នេះ ភាសាអង់គ្លេសទំនើបគឺជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែង។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅក្នុងវិស័យនៃសំឡេង វេយ្យាករណ៍ និងសមាសភាព lexical របស់វាបានកើតឡើងដោយសារតែច្បាប់ផ្ទៃក្នុងនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា និងឥទ្ធិពលខាងក្រៅដោយសារតែប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពភាសាបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាអ្វីចុងក្រោយទេ ព្រោះមនុស្សជាតិមិននៅស្ងៀម។ ភាសានឹងអភិវឌ្ឍក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍របស់មនុស្សជាតិ។ បើគ្មានការបំផ្លើសទេ ភាសាអង់គ្លេសប្រហែលជាភាសាឈានមុខគេក្នុងពិភពលោក។ វាជាភាសានៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិក្នុងវប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ ធុរកិច្ច និងនយោបាយ។ នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ និន្នាការអភិវឌ្ឍន៍ដំណើរការនៅក្នុងវា ដែលនៅ glance ដំបូងបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់តិចតួច។ ប៉ុន្តែចំនួនសរុបនៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះអាចបង្កើតឱ្យមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់នាពេលអនាគតពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃភាសាដែលនឹងមានមូលដ្ឋានដើម្បីនិយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃសម័យកាលថ្មីនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា។
នៅប្រទេសបារាំងហើយដូច្នេះមិនមានការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ "ត្រឹមត្រូវ" ឬ "មិនត្រឹមត្រូវ" ទេ។
សំខាន់ពីរ
គ្រាមភាសា "មានការអប់រំ" ពីរនៃភាសាអង់គ្លេស - មួយផ្អែកលើភាសាអង់គ្លេសភាគខាងត្បូង មួយទៀតផ្អែកលើអាមេរិចខាងលិច - ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយជាគ្រាមភាសា "ស្តង់ដារ" ជុំវិញពិភពលោក។ អតីតនេះជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា BBC English (ឬ Royal English) ។ ទីពីរគឺ "ជនជាតិអាមេរិកទូទៅ" ដែលបានរីករាលដាលពាសពេញសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា ហើយជាទូទៅគឺជាគំរូសម្រាប់ទ្វីបអាមេរិក និងប្រទេសដូចជាហ្វីលីពីនដែលមានទំនាក់ទំនងជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។
បន្ថែមពីលើគ្រាមភាសាសំខាន់ៗទាំងពីរនេះ មានភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនប្រភេទទៀត ដែលរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសារងជាច្រើនដូចជា Cockney, Scouse និង Geordie ជាភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស។ ភាសាអង់គ្លេស Newfoundland ជាភាសាអង់គ្លេសកាណាដា ឬភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកអាហ្វ្រិក និងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកខាងត្បូងជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក។
សូមមើលផងដែរ
- ភាសាអង់គ្លេសនៅចក្រភពអង់គ្លេស
- នូវែលសេឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
| គ្រាមភាសា និងបំរែបំរួលភាសាអង់គ្លេសតាមទ្វីប | |
|---|---|
| អាហ្រ្វិក | កាមេរូន លីបេរីយ៉ា ម៉ាឡាវី ណាមីប៊ី អ៊ូហ្គង់ដា អាហ្វ្រិកខាងត្បូង |
| អាស៊ី | ភូមា ហុងកុង ឥណ្ឌា(បំរែបំរួលក្នុងតំបន់/វិជ្ជាជីវៈ) ម៉ាឡេស៊ី (អង់គ្លេស) ប៉ាគីស្ថាន សិង្ហបូរី (ភាសាលីស) ហ្វីលីពីន ស្រីលង្កា |
| អឺរ៉ុប | |
| សហរដ្ឋអាមេរិក | ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់។ អាមេរិកាំង អង់គ្លេស Pennsylvanian German English Appalachia Baltimore Boston Buffalo Great Lakes Region Upper Peninsula Hudson River Valley Western American Cajun California Midland New England New Orleans New Jersey ញូវយ៉ក Pittsburgh Intertidal North Central សហរដ្ឋអាមេរិក ភាគឦសាន រដ្ឋ Pennsylvania ប៉ាស៊ីហ្វិក ភាគពាយ័ព្យ ទីក្រុង Philadelphia Chicano ភាសាអង់គ្លេស គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង |
| ប្រទេសកាណាដា | ភាគខាងលិច និងកណ្តាលនៃប្រទេសកាណាដា Ottawa Valley Quebec Cape Breton Lunenburg Newfoundland ខេត្តដែនសមុទ្រ |
| ការាបៀន | Bahamian Jamaican |
| ផ្សេងទៀត | បេលី ប៊ឺមូដា |
មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។
សូមមើលអ្វីដែល "គ្រាមភាសានៃភាសាអង់គ្លេស" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
- (ភាសាអង់គ្លេស វេលស៍ ភាសាអង់គ្លេស ជួនកាលក៏ជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ) ដែលមិនស្របគ្នានឹងទម្រង់ស្តង់ដារនៃភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើប្រាស់ដោយប្រជាជននៃប្រទេសវែល (និងមួយផ្នែកជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីវែលដែលរស់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស)។ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសធម្មតារបស់វា ... វិគីភីឌា
- (BrE, BE, en GB) គំនិតដែលរួមបញ្ចូលនូវការបញ្ចេញសំឡេង និងគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងខុសពីការបញ្ចេញសំឡេងក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត។ Oxford English Dictionary ... ... វិគីភីឌា
សំណើ "Eboniks" ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តនៅទីនេះ។ អត្ថបទដាច់ដោយឡែកគឺត្រូវការលើប្រធានបទនេះ ... វិគីភីឌា
ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដែលគេប្រើច្រើនជាងគេនៅទូទាំងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ កំណែអូស្ត្រាលី ... វិគីភីឌា
- (ភាសាអង់គ្លេស នូវែលហ្សេឡង់ ភាសាអង់គ្លេស) ទម្រង់នៃភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបាននាំទៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ដោយពួកអាណានិគមនៅសតវត្សទី 19 ។ ឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតលើកំណែភាសាអង់គ្លេសរបស់នូវែលសេឡង់មាន ... ... វិគីភីឌា
ឈ្មោះខ្លួនឯង៖ ប្រទេសសិង្ហបុរី៖ ប្រទេសសិង្ហបុរី ... វិគីភីឌា
ភាសាអង់គ្លេសនៅប្រទេសកាណាដា (ក៏ភាសាអង់គ្លេសកាណាដា អង់គ្លេសកាណាដា អង់គ្លេស បារាំង L anglais canadien) គឺជាឈ្មោះនៃពូជដែលបង្កើតជាភាសាបំរែបំរួលនៃភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។ ជិតស្តង់ដារភាសាអង់គ្លេស ... ... វិគីភីឌា
គ្រាមភាសា Scanian ឈ្មោះខ្លួនឯង៖ skånsk ប្រទេស៖ ប្រទេសស៊ុយអែត តំបន់៖ Scania ចំនួនអ្នកនិយាយសរុប៖ 80 ពាន់នាក់។ នៅប្រទេសស៊ុយអែត (២០០២) ស្ថានភាព ... វិគីភីឌា
ភាសាអង់គ្លេស Namibian ឬ Namlish (ភាសាអង់គ្លេស Namlish ពាក្យនេះគឺជាកូនកាត់នៃ Namibian "Namibian" និងភាសាអង់គ្លេស "English") គឺជាបំរែបំរួលនៃភាសាអង់គ្លេសដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសណាមីប៊ី។ បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1990 ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជា ... ... វិគីភីឌា
មិនត្រូវច្រឡំជាមួយស្កុតឡេន (អាឡឺម៉ង់) ។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយស្កុតឡេក (Celtic) ។ ភាសាអង់គ្លេសស្កុតឡេន រួមមានប្រភេទភាសាអង់គ្លេសដែលនិយាយនៅស្កុតឡែន។ ខ្លះ ... ... វិគីភីឌា
សៀវភៅ
- គ្រាមភាសាភាសាអង់គ្លេស។ គ្រាមភាសាដែនដីអង់គ្លេសទំនើបនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ សៀវភៅសិក្សា M. M. Makovsky ។ សៀវភៅនេះគឺជាបទពិសោធន៍ដំបូងគេក្នុងការសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់របស់រុស្សី អំពីការពិពណ៌នាស្របគ្នានៃគ្រាមភាសាដែនដីអង់គ្លេសសម័យទំនើប ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាអង់គ្លេស។ ...
// 2 យោបល់
តើអ្នកធ្លាប់ឮទេថា បន្ថែមពីលើភាសាអង់គ្លេសស្តង់ដារ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ការបញ្ចេញសំឡេងដែលបានទទួល" អក្សរកាត់ជា RP (ការបញ្ចេញសំឡេងធម្មតា) ក៏ដូចជា "ភាសាអង់គ្លេសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី" (Queen's English) ដែលយើងឮតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ ហើយដែល យើងកំពុងព្យាយាមចម្លង តើមានការបញ្ចេញសំឡេង (សង្កត់សំឡេង) និងគ្រាមភាសា (គ្រាមភាសា) យ៉ាងហោចណាស់ 37 ទៀតនៃភាសាអង់គ្លេស ដែលនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃកោះអង់គ្លេស?
គ្រាមភាសា គឺជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ដែលខុសពីភាសាស្តង់ដារ និងការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារ។ គ្រាមភាសាត្រូវបានសម្គាល់តាមតំបន់ (តាមតំបន់) អាស្រ័យលើទីកន្លែងរស់នៅរបស់មនុស្ស ក៏ដូចជាសង្គម (សង្គម)។
Google shortcode
មនុស្សជាច្រើនដែលចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេសសុបិនចង់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ការរកឃើញខ្លួនឯងមិនមែននៅទីក្រុងឡុងដ៍ទេ ប៉ុន្តែនៅជ្រុងមួយផ្សេងទៀតនៃកោះអង់គ្លេស ពួកគេនឹងមានភាពស្រពិចស្រពិលដោយការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារនៃពាក្យដ៏ល្បីល្បាញ។ ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យអ្នកឃើញថាខ្លួនអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានេះ យើងនឹងនិយាយអំពីគ្រាមភាសាអង់គ្លេសសំខាន់ៗ។
គ្រាមភាសានៃកោះអង់គ្លេស
កុកនី
វាគឺជាគ្រាមភាសាល្បីបំផុតមួយនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយទាក់ទងផ្ទាល់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ វាជាគ្រាមភាសាវណ្ណៈកម្មករនៃចុងបូព៌ាដ៏ក្រីក្របំផុតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ គឺចុងបូព៌ា។ Cockney ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសំឡេងលេប (glottal stops) ក៏ដូចជាការបញ្ចេញសំឡេងដូចជា [f]។
Estuary English - ភាសាអង់គ្លេស Estuary
Estuary គឺជាឈ្មោះមាត់ទន្លេ Thames ហើយពាក្យ Estuary English ខ្លួនវាមានន័យថាប្រភេទនៃភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការដែលគ្មានថ្នាក់ ដែលជាម៉ូតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក៏ដូចជានៅភាគខាងត្បូង Essex និងភាគខាងជើង Kent ។ អ្នកនិយាយនៃគ្រាមភាសានេះក៏ "លេប" សំឡេងស្រៈ (glottal stop) ហើយជំនួសសំឡេង [l] ជាមួយ [w] ជាពាក្យដូចជា ballpoint, កម្ពស់។ ពាក្យមាត់ត្រូវបានប្រកាសថា 'mouf' ហើយពាក្យអ្វីក៏ត្រូវបានប្រកាសថា 'anythink' ។ លើសពីនេះទៀតជំនួសឱ្យ "អរគុណ" ប្រពៃណីពួកគេនឹងនិយាយថា "អបអរសាទរ!" ហើយមិត្តរបស់ពួកគេគឺ "មិត្តរួម" ។
Yorkshire - គ្រាមភាសា Yorkshire
Yorkshire គឺជាស្រុកដ៏ធំមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើននិយាយគ្រាមភាសា Yorkshire ។ ក្នុងនាមជា "ស្រុករបស់ព្រះ" Yorkshire មានគ្រាមភាសារីករាយ។ ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់បំផុតរវាងគ្រាមភាសានេះ និងការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារគឺថាពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយសំឡេង [i] ដូចជានៅក្នុងពាក្យ 'អាក្រក់' ត្រូវបានប្រកាសថា 'nasteh' ។ 
អៀរឡង់ខាងជើង- គ្រាមភាសាអៀរឡង់ខាងជើង
ការសង្កត់សំឡេងអៀរឡង់ខាងជើងអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាស្រស់ស្អាត និងខ្លាំង។ រឿងដំបូងដែលអ្នកនឹងកត់សម្គាល់នោះគឺថាអក្សរជាច្រើននៅក្នុងពាក្យគឺគ្រាន់តែបាត់នៅពេលដែលមនុស្សបញ្ចេញសំឡេងពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "អៀរឡង់ខាងជើង" នឹងត្រូវបានប្រកាសថាជា "Nor'n Ir'sh"!
ស្កុតឡេន - គ្រាមភាសាស្កុតឡេន
គ្រាមភាសាស្កុតឡេន មានការប្រែប្រួលជាច្រើន ហើយគ្រាមភាសានៃទីក្រុងមួយគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីទីក្រុងមួយទៀត។ កាលណាអ្នកផ្លាស់ទីក្នុងដីពីសមុទ្រកាន់តែច្រើន ការបញ្ចេញសំឡេងកាន់តែខ្លាំង ដូច្នេះប្រជាជនដែលរស់នៅស្កុតឡេនពិបាកយល់តាំងពីដំបូង ហើយជនជាតិស្កុតឡេនខ្លួនឯងស្ទើរតែមិនយល់ពីអ្នករស់នៅទីក្រុង Glasgow!
ព្រុំមី - គ្រាមភាសា Birmingham 
អ្នកដែលមកពី Birmingham និយាយភាសាមួយហៅថា Brummie (ដូចជា Ozzy Osbourne)។ បុរសម្នាក់អាចរស់នៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយនៅតែមិនបាត់បង់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់ ដែលជាសក្ខីភាពថាគាត់ខ្លាំងប៉ុណ្ណា។
Geordie - Geordie
ប្រជាជនមកពីទីក្រុង Newcastle និយាយភាសា Geordie ដែលស្តាប់ទៅដូចជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ស្តេច Hanoverian មួយ។ ភាពខុសគ្នាមួយរវាង Geordie និងការបញ្ចេញសំឡេងធម្មតាគឺថា [r] នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យត្រូវបានបញ្ចេញជា 'sugar' ក្លាយជា 'sug-ah' ហើយ 'Space Centre' ក្លាយជា 'Space Cent-ah' '! 
Scouse - គ្រាមភាសា Liverpool
ប្រសិនបើអ្នកមកពី Liverpool ដូចជា John, Ringo និង George នោះអ្នកនិយាយភាសា Scouse ។ ការសង្កត់សំឡេងរបស់ Liverpool គឺជាការបញ្ចេញសំឡេងក្នុងតំបន់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយដោយសារក្រុម Beatles ហើយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយច្រមុះ ដូច្នេះវានឹងពិបាកណាស់ក្នុងការនិយាយវាឡើងវិញភ្លាមៗពីសត្វប្រចៀវ។
យើងបានប្រាប់អ្នកអំពីគ្រាមភាសាដែលអ្នកអាចជួបប្រទះនៅកោះអង់គ្លេស។ លើសពីនេះ ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួនក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង វាក្យសព្ទ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងសូម្បីតែរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍មួយចំនួន។
ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា និងការសង្កត់សំឡេង។
លក្ខណៈពិសេស និងភាពខុសគ្នានៃបំរែបំរួលភាសាអង់គ្លេស។
ភាសាអង់គ្លេសជាភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ក៏ជាភាសាចម្រុះភូមិសាស្ត្របំផុតផងដែរ។ ទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសតែម្នាក់ឯងមានគ្រាមភាសារាប់សិបជាមួយនឹងអាណានិគម ភាសាអង់គ្លេសស្តង់ដារបានកើនឡើងយ៉ាងហោចណាស់មួយរយសំឡេងបន្ថែមទៀត។
គ្រាមភាសា - បំរែបំរួលភាសាក្នុងស្រុកជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ដែលបានកែប្រែ ហើយជាពិសេសវាក្យសព្ទ និងសូរសព្ទ។ ភាសាអង់គ្លេសបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាគ្មិននៃគ្រាមភាសាផ្ទុយរបស់វាស្ទើរតែមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកណ្តាល ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃបទដ្ឋានភាសាក្នុងស្រុក បានបង្កើតក្រុមគ្រាមភាសាសំខាន់ៗចំនួន 3៖ ជនជាតិអង់គ្លេស, អាមេរិកខាងជើងនិង អូស្ត្រាលី.
គ្រាមភាសាភាសាអង់គ្លេស
នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេសស្កុតឡេនមានភាពលេចធ្លោ ហើយភាសាអង់គ្លេសរបស់អង់គ្លេសខ្លួនឯងស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតរបស់ជនជាតិអាមេរិក ដែលកំពុងក្លាយជាជនជាតិអង់គ្លេសរបស់យុវជន។ ភាសាអង់គ្លេសអៀរឡង់ (ជួនកាលមានសំឡេង Celtic ដ៏ស្រស់ស្អាត) គឺកាន់តែខិតទៅជិតភាសាអក្សរសាស្ត្របុរាណ ដែលមនុស្សជាច្រើនមកទីនេះដើម្បីសិក្សាភាសាអង់គ្លេសត្រឹមត្រូវ។
ជនជាតិអាមេរិកាំងគឺជាគ្រាមភាសាភាសាអង់គ្លេសឈានមុខគេ និងរីកចម្រើនបំផុតជាយូរមកហើយ។ ប្រភេទរងពូជសាសន៍ពិសេសរបស់វាគឺអាហ្រ្វិកអាមេរិកជាភាសារបស់ពួក Negroes នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ សម្តែងជាចម្បងដោយតន្ត្រីរ៉េប និងការជ្រៀតចូលយ៉ាងសកម្មទៅក្នុងជនជាតិអាមេរិកទូទៅ អាហ្រ្វិកជនជាតិអាមេរិកគឺស្រដៀងនឹង London cockney ជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញរបស់វា វាក្យសព្ទរដុបជាមួយនឹងទម្រង់កាត់ និងសូរសព្ទខ្សោយ។
ជនជាតិកាណាដា ថ្វីបើមានឥទ្ធិពលជិតខាងក៏ដោយ នៅតែរក្សាភាពជិតស្និទ្ធជាប្រវត្តិសាស្ត្រទៅនឹងជនជាតិអង់គ្លេស។ ជនជាតិអង់គ្លេសពាក់កណ្តាលដូចគ្នា តែឯកោជាង - គ្រាមភាសាអូស្ត្រាលី។ ក៏ដូចជាអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលមានឥទ្ធិពលហូឡង់ និងហ្សូលូខ្លាំង។
ភាសាអង់គ្លេសពាក់កណ្តាល
ទាំងនេះគឺជាភាសា creole (អាណានិគម) និងអនុវិទ្យាល័យ (សិប្បនិម្មិត) interlanguages ដោយផ្អែកលើភាសាអង់គ្លេស។ គ្រាមភាសា Creole មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការីប៊ីន ជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាអង់គ្លេសពាណិជ្ជកម្មជាមួយជនបទជនជាតិអាមេរិកាំង ទាហានអេស្ប៉ាញ និងសាសនានិគ្រោ។
ភាសាអង់គ្លេសពាក់កណ្តាលទីពីរបានមកពីការដាក់បញ្ចូលវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសដែលខូចនៅលើវេយ្យាករណ៍ក្នុងស្រុក ចង្វាក់ អត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេង ជាពិសេសនៅក្នុងអតីតអាណានិគមអង់គ្លេស និងដៃគូពាណិជ្ជកម្មបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ នេះច្រើនតែជាលទ្ធផលដែលមិនចង់បាននៃការប៉ុនប៉ងមិនចេះអក្សរដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងនេះគឺ Anglo-Saxon, Arabic English, Bengali English, Biscay English, Corsicano English, Chinese English, Czech English, Greek Greek, Danish English, Dutch English, Japanese English, Finnish English, French English, German English, Hebrew English, Indo English , អង់គ្លេសអ៊ីតាលី, អង់គ្លេសកូរ៉េ, អង់គ្លេសម៉ាឡេ, អង់គ្លេសម៉ាល់តូ អង់គ្លេស, អង់គ្លេសប៉ូឡូញ, អង់គ្លេសព័រទុយហ្គាល់, ស៊ែប៊ី-អង់គ្លេស, សាឌីណូ-អង់គ្លេស, ស៊ីស៊ីលី-អង់គ្លេស, សិង្ហបុរី-អង់គ្លេស, អេស្ប៉ាញ-អង់គ្លេស, ស្វាហ៊ីលី-អង់គ្លេស, ស៊ុយអែត-អង់គ្លេស, តាហ្គាឡូ- ភាសាអង់គ្លេស ថៃ-អង់គ្លេស អ៊ុយក្រែន-អង់គ្លេស និងវៀតណាម-អង់គ្លេស។
ការសង្កត់សំឡេងភាសាអង់គ្លេស
ការសង្កត់សំឡេងគឺជាប្រភេទរងសូរសព្ទតាមភូមិសាស្ត្រ ឬតាមថ្នាក់នៃគ្រាមភាសាមួយ។ ពួកវាខុសគ្នាតែក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះ។ ការសង្កត់សំឡេងភាសាអង់គ្លេសយោងគឺ RP (ការបញ្ចេញសំឡេងដែលទទួលបាន) ជាទូទៅត្រូវបានទទួលយកជាបទដ្ឋានសូរសព្ទដែលត្រូវបានដាំដុះដោយអ្នកផ្សាយ BBC ។ ការសង្កត់សំឡេងជិតភាសាអង់គ្លេសនៅតែបន្តកើតមានក្នុងចំណោមប្រជាជននៃកោះអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅរដ្ឋ Maine និងនៅ Gibraltar ។
អាណានិគមអង់គ្លេស (អៀរឡង់ អូស្ត្រាលី ឥណ្ឌា អាហ្វ្រិកខាងត្បូង នីហ្សេរីយ៉ា) គ្រាមភាសាអន្តោប្រវេសន៍ (បារាំង អាឡឺម៉ង់ រុស្ស៊ី ចិន ជប៉ុន) និងតំបន់មានការបញ្ចេញសំឡេងរៀងៗខ្លួន។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមាន ភាគខាងត្បូង ខាងលិច ភាគខាងជើង ក៏ដូចជាការសង្កត់សំឡេង វែល និងស្កុតឡេន។ ភាសាអង់គ្លេសភាគខាងត្បូងបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវការបញ្ចេញសំឡេងទូទៅ អភិជន ឧក្រិដ្ឋជន និងស្រាក្រឡុក។
ដូចជានៅក្នុងស្រុករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែរ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកស្ទើរតែគ្រប់រដ្ឋមានគ្រាមភាសាផ្ទាល់ខ្លួន ហើយនៅតំបន់ទីប្រជុំជនដូចជាញូវយ៉កមានភាសាជាច្រើន (ឧទាហរណ៍ ជនជាតិអាមេរិកាំងអ៊ីតាលី)។ គ្រាមភាសានៃរដ្ឋភាគខាងត្បូង ជាពិសេសរដ្ឋតិចសាស់ គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់សំឡេងច្រមុះ និងសំឡេងខ្លាំង រ .
រឿងកំប្លែងអង់គ្លេស
ត្រាំកំពុងអង្គុយបែរខ្នងទៅរបងក្បែរមាត់ផ្លូវដោយឈ្លក់យកសំរាមដែលរុំក្នុងកាសែត។ ស្ត្រីម្នាក់ដើរជាមួយសត្វចិញ្ចឹម Pomeranian ដើរកាត់។ ឆ្កែតូចរត់ទៅជាន់ឈ្លី ហើយព្យាយាមខ្ទប់អាហារ។ ត្រាំញញឹមដាក់ស្ត្រីនោះយ៉ាងធំ។
"តើខ្ញុំគួរបោះឆ្កែឈ្មោលបន្តិចបានទេ?" គាត់បានសួរ។
ស្ត្រីរូបនេះបានពេញចិត្តចំពោះរូបរាងដែលមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសប្បុរសចំពោះសត្វចិញ្ចឹមរបស់នាង ហើយបានរអ៊ូរទាំថាយល់ព្រម។ ឈ្លើយចាប់ឆ្កែដោយក្បាលក ហើយបោះវាលើរបង ដោយកត់សម្គាល់ថា៖
«ហើយបើគាត់ត្រឡប់មកវិញហើយម៉ាក់ ខ្ញុំអាចនឹងបោះគាត់បន្តិចទៀត»។
