Combinatorial FPs រួមមានការស្នាក់នៅ ការរួមផ្សំ និងការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។

2.1. កន្លែងស្នាក់នៅ (< лат. កន្លែងស្នាក់នៅ'ការសម្របខ្លួន') - ការសម្របខ្លួនដោយផ្នែកការភ្ជាប់នៃសំឡេងមួយទៅនឹងធម្មជាតិនៃការបង្កើតសំឡេងមួយផ្សេងទៀត។

លក្ខណៈពិសេសនៃកន្លែងស្នាក់នៅ:

1) កើតឡើងរវាងសំឡេងខុសគ្នា ពោលគឺរវាងស្រៈមួយនៅលើដៃមួយ និងរវាងព្យញ្ជនៈមួយនៅលើផ្សេងទៀត;

2) កើតឡើងតែរវាងសំឡេងដែលនៅជាប់គ្នា។

ដូច្នេះនៅក្នុងភាសាស្លាវី ស្រៈមិនមែនខាងមុខ ( [a], [អំពី], [y]) សម្របផ្នែកខ្លះទៅនឹងការភ្ជាប់នៃព្យញ្ជនៈទន់ដែលនៅជាប់គ្នា កាន់តែតឹងតែងក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង និងទៅមុខបន្តិចក្នុងជួរជាលទ្ធផលនៃដំណើរការនេះ។ ដូច្នេះស្រៈខាងមុខ និងកណ្តាល ( [និង], [អ៊ី], [s]) មិនធ្លាប់មានកន្លែងស្នាក់នៅបែបនេះទេ។ អេ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី, មិន​ដូច អ៊ុយក្រែនកន្លែងស្នាក់នៅប្រភេទនេះកើតឡើងតែក្រោមភាពតានតឹងប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃភាសារុស្សី នៅពេលដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវព្យញ្ជនៈរឹងចុងក្រោយនៃបុព្វបទ និងព្យញ្ជនៈដើមដំបូង។ [និង]ការភ្ជាប់ស្រៈត្រូវបានកែតម្រូវ [និង]ទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈ វឺល័រ ជិតខាង (រឹង) ដែលជាលទ្ធផលនៃស្រៈ [និង]ផ្លាស់ប្តូរគុណភាពរបស់វា និងបំប្លែងទៅជាស្រៈកណ្តាល [s]. ទន្ទឹមនឹងនេះ ដំណើរការសូរសព្ទដែលមានឈ្មោះត្រូវបានជួសជុលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ ពីមុន សប្រវត្តិសាស្រ្ត, នៅក្រោម សដុត, នៅក្រោម សលេង, នៅក្រោម សនិយាយថាដោយគ្មាន សសកម្ម, ដោយគ្មាន សគំនិតផ្តួចផ្តើម.

ប្រភេទនៃការស្នាក់នៅតាមទិសដៅ

ប៉ុន្តែ ការស្នាក់នៅរីកចម្រើន (ព្យញ្ជនៈទន់មុនប៉ះពាល់ដល់ស្រៈបន្ទាប់)៖ អង្គុយ​ចុះ[ជាមួយ' . á ឌូ], ជីអង្កាម[ម . á តា], ក្រណាត់ទេសឯក[l' . ó n], លូកា[l' . ý ទៅ]។

នៅក្នុងការចម្លងតាមសូរសព្ទ ការស្នាក់នៅត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយចំនុចនៅជិតស្រៈនៅចំហៀងដែលព្យញ្ជនៈទន់ស្ថិតនៅជាប់នឹងស្រៈនេះ។

ខ. តំរែតំរង់ទៅកន្លែងស្នាក់នៅ (ការ​ធ្វើ​តាម​ព្យញ្ជនៈ​ទន់​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ស្រៈ​មុន)៖ tsar[ts á . R'], សូន្យ[ន ó . l'], បាវ[ទៅ ý . l']។

អេ. លំនៅឋាន-តំរែតំរង់ (ទ្វេភាគី) (ស្រៈមិនខាងមុខត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធទាំងសងខាងដោយព្យញ្ជនៈទន់)៖ អង្គុយ​ចុះ[ជាមួយ' . á . t'], បាល់[ម . á . h], tulle[t' . ý . លីត្រ ’ ].

ប្រៀបធៀបផងដែរឧទាហរណ៍នៅលើដៃមួយពាក្យ ភាសារុស្សី មេដោះ[n' . á . n'a] ដែលជាកន្លែងដែលសំឡេងមិនសង្កត់ធ្ងន់ទីពីរនៃជួរដែលមិនខាងមុខ [a]មិន​ទទួល​បាន​ទេ ហើយ​ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ពាក្យ ភាសាអ៊ុយក្រែន មេដោះ[n΄ . á . n΄ . a] ដែលជាកន្លែងដែលសំឡេងទាំងពីរត្រូវបានស្នាក់នៅ [a](តក់ស្លុតនិងមិនតានតឹង) ។

2.2. ការរួមផ្សំ (< лат. assimilation'ភាពស្រដៀងគ្នា') គឺជាសូរស័ព្ទ និង/ឬសូរស័ព្ទពេញលេញ ឬដោយផ្នែក assimilationសំឡេងមួយទៅសំឡេងមួយទៀតនៅក្នុងស្ទ្រីមសុន្ទរកថានៅក្នុងពាក្យសូរសព្ទ។ នេះគឺជាដំណើរការនៃការបង្កើតសំឡេងស្រដៀងគ្នា ឬដូចគ្នាបេះបិទពីសំឡេងផ្សេងៗគ្នា។

លក្ខណៈពិសេសនៃ assimilation និង dissimilation:

1) មិនដូចការស្នាក់នៅក្នុងអំឡុងពេល assimilation ក៏ដូចជាក្នុងអំឡុងពេល dissimilation (ភាពខុសគ្នានៃសំឡេង), សំឡេងដូចគ្នាអន្តរកម្ម, ពោលគឺព្យញ្ជនៈនិងពយឬស្រៈនិងស្រៈ;

2) assimilation and dissimilation មិនដូចការស្នាក់នៅទេ អាចកើតឡើងទាំងរវាងសំឡេងដែលនៅជាប់គ្នា សំឡេងដែលនៅជាប់គ្នា និងរវាងសំឡេងដែលដាច់ចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសូរសព្ទដោយសំឡេងមួយ ឬច្រើន។

ប្រភេទនៃ assimilation

1. ដោយធម្មជាតិនៃសំឡេងអន្តរកម្ម:

ក) រវាងព្យញ្ជនៈ ព្យញ្ជនៈ (< лат. ព្យញ្ជនៈ'ព្យញ្ជនៈ');

ខ) រវាងស្រៈ សំលេង (< лат. សំលេង'ស្រៈ') ។

2. យោងទៅតាមសញ្ញាជាក់លាក់នៃសម្លេងអន្តរកម្ម:

ក) សម្រាប់ស្រៈ - តាមជួរដោយការកើនឡើងដោយការបញ្ជាក់បន្ថែម;

ខ) សម្រាប់ព្យញ្ជនៈ - យោងទៅតាមកន្លែងនៃការបង្កើតយោងទៅតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតយោងទៅតាមសូរស័ព្ទយោងទៅតាមការចូលរួមនៃសំលេងនេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់បន្ថែម។

សំឡេង​អាច​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ស្រដៀង​គ្នា ព្រម​ទាំង​មិន​ដូច​គ្នា ជា​ដំបូង​តាម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​របស់​វា ឬ​តាម​សញ្ញា​ជា​ច្រើន​នៅ​ពេល​តែ​មួយ និង​ទីពីរ ផ្អែកលើការបញ្ជាទិញតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ .

3. តាមទិសដៅនៃដំណើរការ:

ក) រីកចម្រើន - សំឡេងពីមុនប៉ះពាល់ដល់សំឡេងបន្ទាប់;

ខ) តំរែតំរង់ - សំឡេងបន្ទាប់ប៉ះពាល់ដល់សំឡេងមុន;

ក្នុង) ទៅវិញទៅមក - អន្តរកម្មនៃសំឡេង។

4. យោងទៅតាមការរៀបចំនៃសម្លេងអន្តរកម្ម:

ក) ទំនាក់ទំនង - សំឡេងអ្នកជិតខាងអន្តរកម្ម ពោលគឺសំឡេងទាំងនេះមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។

ខ) ឆ្ងាយ (< лат. ឌី'ពេលវេលា' និង tactum, tangere'ប៉ះ') - សំឡេងអន្តរកម្មដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពាក្យសូរសព្ទដែលមានសំឡេងមួយឬច្រើន ពោលគឺវាកើតឡើងពីចម្ងាយ។

5. ជាលទ្ធផលនៃដំណើរការ:

ក) ការបញ្ចូលមិនពេញលេញ (ដោយផ្នែក) - សំឡេង​ខិត​មក​ជិត​ដោយ​សញ្ញា ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទាំង​ស្រុង ពោល​គឺ​មិន​ដូច​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។

ខ) assimilation ពេញលេញ - សំឡេងក្លាយជាស្រដៀងគ្នាទាំងស្រុង ពោលគឺពួកវាប្រែជាដូចគ្នាបេះបិទ។

ឧទាហរណ៍នៃ assimilation

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) ដោយការចូលរួមនៃសំឡេង (ដោយការបញ្ចេញសំឡេង) ការតំរែតំរង់ទំនាក់ទំនងនិងផ្នែក (មិនពេញលេញ) ។

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) នៅកន្លែងនៃការបង្កើត, តំរែតំរង់, ទំនាក់ទំនងនិងពេញលេញ។

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) នៅក្នុងសូរស័ព្ទ, វឌ្ឍនភាព, ទំនាក់ទំនងនិងពេញលេញ។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​ផ្សំ​ស្រៈ (សូរសព្ទ) នៅ​លើ​ឡើង, តំរែតំរង់, ឆ្ងាយ និង​ពេញលេញ។

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) នៅនឹងកន្លែង និងក្នុងវិធីនៃការបង្កើត, តំរែតំរង់, ឆ្ងាយ និងពេញលេញ។

នេះគឺជាការរួមផ្សំនៃស្រៈ (សំលេង) តាមជួរ និងតាមការកើនឡើង តំរែតំរង់ ឆ្ងាយ និងពេញលេញ។

នេះ​ជាការ​ផ្សំ​នៃ​ព្យញ្ជនៈ (​ព្យញ្ជនៈ​) ដោយ​ការ​បន្ថែម (​ដោយ​ក្រអូមមាត់​), តំរែតំរង់​, ទំនាក់ទំនង និង​មិន​ពេញលេញ (​ដោយ​ផ្នែក​) ។

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) ក្នុងសូរស័ព្ទ តំរែតំរង់ ឆ្ងាយ និងផ្នែក។

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) តាមវិធីនៃការបង្កើត, តំរែតំរង់, ឆ្ងាយ និងពេញលេញ។

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) នៅក្នុងសូរស័ព្ទ, តំរែតំរង់, ទំនាក់ទំនងនិងពេញលេញ។

នេះគឺជាការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) នៅកន្លែងនៃការបង្កើត, រីកចម្រើន, ទំនាក់ទំនងនិងផ្នែក។

ប្រភេទដាច់ដោយឡែកនៃ assimilation ឆ្ងាយដែលកើតឡើងតែរវាងស្រៈគឺ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។ (< греч. ស៊ី'រួមគ្នា' និង ភាព​សុខដុម'ព្យញ្ជនៈ') ដែលស្រៈជាប់ត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងស្រៈឫស។

អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃសូរសព្ទ ប្រភេទផ្សេងៗនៃការផ្សំគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អប់រំ ភាពសុខដុមនៃស្រៈត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រដូចសំឡេងជាប់ៗគ្នា ពោលគឺស្រៈនៃ affix ចូលទៅក្នុងជួរដូចគ្នាជាមួយនឹងស្រៈឫស។

បាតុភូតនៃ synharmonism គឺជាលក្ខណៈនៃភាសា Turkic, Mongolian, Tungus-Manchurian, Finno-Ugric, ភាសាកូរ៉េ, ក៏ដូចជាភាសាចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយ - Sumerian ។ ដាននៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាទួគីជា ខ្ទម, ចៀមឈ្មោល, ទ្រូង, ដែក, apricot, wineskin.

តាមទស្សនៈសូរសព្ទ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃស្រៈក្នុងជួរមួយគឺថា ពាក្យនីមួយៗក្នុងភាសាទាំងនេះត្រូវតែមានស្រៈខាងមុខ និងព្យញ្ជនៈក្រអូមមាត់ ឬមានតែស្រៈខាងក្រោយ និងព្យញ្ជនៈវល្លិ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ជាភាសាកូរ៉េស្រៈ អូ-អាឫស ឬព្យាង្គចុងក្រោយរបស់វាត្រូវគ្នានឹងស្រៈ កជាផ្នែកមួយនៃ affix និងស្រៈមួយ។ u, i, w, អូឫស - ស្រៈ អំពីនៅក្នុង affix ។ នៅទួរគីនៅក្នុងពាក្យដើម និងពាក្យខ្ចី ស្រៈនៃ affix ត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងស្រៈនៃព្យាង្គចុងក្រោយនៃដើម៖ defterl អ៊ី r-imis-d អ៊ីន'ពីសៀវភៅកត់ត្រារបស់យើង' ប៉ុន្តែ គីតាបល។ ក r-imiz-d កន'ពីសៀវភៅរបស់យើង' ។ ដូច្នេះ នៅទួរគីការប្រើប្រាស់បច្ច័យវ៉ារ្យ៉ង់ ឡា/-ឡឺកំណត់ទុកជាមុនដោយច្បាប់នៃភាពសុខដុមនៃស្រៈ៖ ប្រសិនបើឫសមានស្រៈមិនខាងមុខ នោះបច្ច័យត្រូវបានប្រើ
-ឡា, ឧទាហរណ៍, អូដាឡា'បន្ទប់' ប្រសិនបើឫសជាស្រៈខាងមុខ នោះបច្ច័យត្រូវបានប្រើ - ឡឺ, ឧទាហរណ៍, អេលវើ'ផ្ទះ' ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ ហុងគ្រី, ជា កម្រិត'នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ' ម៉ាហ្គីរ៉ាសហ្សកុន'នៅហុងគ្រី' ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃស្រៈជាប់ៗគ្នា និងនៅក្នុងពាក្យ köszönöm'សូមអរគុណ' - ដោយ labialization ។

Synharmonism សង្កត់ធ្ងន់លើការរួបរួមនៃពាក្យ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាំទៅរកភាពឯកោនៃពាក្យមួយចំនួន។

2.3. ភាពខុសស្រឡះ (< лат. ភាពមិនស៊ីគ្នា'dissimilation') គឺជាដំណើរការដែលផ្ទុយទៅនឹង assimilation, i.e. dissimilation is ភាពមិនដូចគ្នាសំឡេងពីរដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នានៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពាក្យសូរសព្ទ ការបាត់បង់លក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនដោយពួកវា។ នេះគឺជាដំណើរការនៃការបង្កើតសំឡេងខុសៗគ្នាពីសំឡេងស្រដៀងគ្នា។

សម្រាប់ការបែងចែកប្រភេទដូចគ្នាត្រូវបានសម្គាល់ដូចជាសម្រាប់ការ assimilation, ក្រៅពីលទ្ធផលនៃដំណើរការ. ដូច្នេះ dissimilation មិនដូច assimilation មិនអាចពេញលេញ ឬដោយផ្នែក.

ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាកើតឡើងញឹកញាប់តិចជាងការផ្សំគ្នា ហើយច្រើនតែកើតមាននៅក្នុងភាសា គ្រាមភាសា និងការនិយាយរបស់កុមារ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា assimilationមិនផ្លាស់ប្តូររូបរាងតាមសូរសព្ទនៃភាសាតាមរបៀបនេះទេ ហើយដូច្នេះត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយដោយភាសាអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែ ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយការផ្លាស់ប្តូររូបរាងតាមសូរសព្ទនៃភាសាកាន់តែខ្លាំង ហើយដូច្នេះ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយ គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ (ភាសា ភាសា គ្រាមភាសា ការនិយាយរបស់កុមារ)។

ជាទូទៅ ទាំង assimilation និង dissimilation គឺជាផលវិបាកនៃច្បាប់សេដ្ឋកិច្ចនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបញ្ចេញសំឡេង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការសូរសព្ទរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្នកចូលរួមផ្សេងៗគ្នាក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ដំណើរការ assimilationកើតឡើងនៅក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ ការនិយាយ: សំឡេងស្រដៀងគ្នា ឬដូចគ្នា (ដែលត្រូវបានប្រដូចគ្នាទៅវិញទៅមក) ងាយស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។ ខណៈពេលដែល ដំណើរការបំបែកកើតឡើងនៅក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ អ្នកស្តាប់: សំឡេងផ្សេងគ្នា (ដែលបានក្លាយជាទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក) ពិបាកបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែពាក្យនេះកាន់តែបង្ហាញ និងងាយស្រួលស្តាប់។

ឧទាហរណ៍នៃការបំបែក

នេះគឺជាការបំបែកនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) យោងទៅតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើត (ការបំភាន់ដោយញ័រ) រីកចម្រើននិងឆ្ងាយ។

នេះគឺជាការបំបែកនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) យោងទៅតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតតំរែតំរង់និងទំនាក់ទំនង។

នេះគឺជាការបំបែកនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) យោងទៅតាមវិធីសាស្ត្រនៃការបង្កើត (ការបំប្លែងដោយញ័រ) តំរែតំរង់និងឆ្ងាយ។

នេះគឺជាការបំប្លែងស្រៈ (សំលេង) ក្នុងការកើនឡើង តំរែតំរង់ និងឆ្ងាយ។

នេះគឺជាការបំបែកនៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) យោងទៅតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតតំរែតំរង់និងឆ្ងាយ។

នេះ dissimilation នៃព្យញ្ជនៈ (ព្យញ្ជនៈ) នៅក្នុងសូរស័ព្ទ, តំរែតំរង់និងទំនាក់ទំនង។

Distact និងទំនាក់ទំនង assimilation

ការបញ្ចូលពេញលេញនិងមិនពេញលេញ

assimilation រីកចម្រើននិងតំរែតំរង់

ការរួមផ្សំនៃព្យញ្ជនៈ និងសំឡេង

ការបញ្ចូលព្យញ្ជនៈ - ប្រដូច​ព្យញ្ជនៈ​ជា​ព្យញ្ជនៈ ឧ. នៅក្នុងពាក្យ ទូកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ [អ៊ី]ជំនួសដោយថ្លង់ [t] - [ថាស].

ការបញ្ចូលសំលេង - ការ​ប្រដូច​ស្រៈ​ជា​ស្រៈ ឧ. ជំនួស​អោយ "វា​កើតឡើង"ជាទូទៅវាត្រូវបានគេនិយាយជាញឹកញាប់ [byvat].

assimilation រីកចម្រើន - សំឡេងពីមុនប៉ះពាល់ដល់សំឡេងបន្ទាប់។ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ឡាង assimilation រីកចម្រើនគឺកម្រណាស់, ឧ។ ការបញ្ចេញសំឡេងគ្រាមភាសានៃពាក្យ "រ៉ូលី"ជា "វ៉ាន់កា". ការ​បញ្ចូល​គ្នា​រីក​ចម្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ជា​ញឹក​ញាប់​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ (ឆ្មា, បាល់), fr.- បងស្រីអាល្លឺម៉ង់, បាស។ (at + lar = attar) និងភាសាផ្សេងៗទៀត។

តំរែតំរង់ assimilation - សំឡេងបន្ទាប់ប៉ះពាល់ដល់សំឡេងមុន។ វាជាលក្ខណៈភាគច្រើននៃភាសារុស្ស៊ី៖ "ទូក [ថាស]", vodka [votka], "ក្រោកឡើងនៅម៉ោងបី [fstal f three]"

ជា​ភាសាអង់គ្លេស "កាសែត"[z] នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ [p] ចូលទៅក្នុង [s], in fr ។ ដាច់ខាត[b] - នៅក្នុង [p], អាឡឺម៉ង់។ Staubបញ្ចប់ដោយ [p] នៅក្នុង Bash ។ បារ kitep (ស្លឹក)ចូលទៅក្នុង kitebara ។

ឧទាហរណ៍មួយ។ assimilation ពេញលេញ ពាក្យ "assimilation" ខ្លួនវាអាចបម្រើបាន។ . ឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នានៃការ assimilation គឺ "agglutination" .

រូស។ sew [shshty], ខ្ពស់ជាង [ខ្ពស់ជាង], អេង។ បន្ទះពែង“ទូខោអាវ” “អាហារប៊ូហ្វេ” ត្រូវបានប្រកាសថា ["kDbad]។ អាល្លឺម៉ង់។ ហ្ស៊ីមបឺរបានផ្លាស់ប្តូរទៅ ហ្ស៊ីមមឺរ"បន្ទប់", សេលបេស"ខ្លួនឯង" ត្រូវបានប្រកាស។

នៅ assimilation មិនពេញលេញ សំឡេងបាត់បង់តែផ្នែកមួយនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់វា ឧទាហរណ៍ "កន្លែងណា - កន្លែង" "នៅទីនេះ - នៅទីនេះ" ដែលព្យញ្ជនៈបាត់បង់សំឡេងរបស់ពួកគេ។

ការរួមផ្សំពីចម្ងាយ. សំឡេង​មួយ​ប៉ះពាល់​ដល់​សំឡេង​មួយ​ទៀត​នៅ​ចម្ងាយ ទោះ​បី​ពួក​វា​ដាច់​ពី​គ្នា​ដោយ​សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​ដោយ។

រូស។ hooligan - hooligan (colloquial), eng ។ ជើង"ជើង" - ជើង"ជើង", goose"goose" - ក្ងាន"ក្ងាន" ។ ជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ ឡាង fori(ពហុវចនៈពី ជើង"foot"), "/" "បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ស្រៈ​នៃ​ឬស​, ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង​វា. lang.: ច្របូកច្របល់"ជើង"- ហ្វូស"ជើង", ហ្គែន"goose"- ហ្គេម"ក្ងាន" ។

នៅ ទំនាក់ទំនង assimilation សំឡេងអន្តរកម្មគឺនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។

ស្រៈស្រៈ (ស្រៈស្រៈ) - distact assimilation រីកចម្រើនតាមបណ្តោយស៊េរីនិង labialization ។ ស្រៈនៃបច្ច័យ និងជាធម្មតាមិនមែនជាព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យមួយត្រូវបានប្រដូចដោយជួរដេកឬរាងមូល (ស្រៈខាងមុខទៅស្រៈខាងមុខ ស្រៈខាងក្រោយទៅស្រៈខាងក្រោយ) i.e. ឧ. នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ មានតែស្រៈប៉ុណ្ណោះ។ និង, uhឬតែប៉ុណ្ណោះ អូ អូ.

បាតុភូតនេះគឺជាលក្ខណៈឧទាហរណ៍នៃភាសានៃគ្រួសារទួគីនៃភាសា (ទួរគី Bashkir តាតា Uzbek និងផ្សេងទៀត) ភាសា Finno-Ugric (ហុងគ្រីហ្វាំងឡង់និងផ្សេងទៀត) ក៏ដូចជា មួយនៃភាសាចំណាស់ជាងគេបំផុត - Sumerian ។

ឧទាហរណ៍, បាឡា(កូន) + រឿងព្រេង(បញ្ចប់ពហុវចនៈ) = បាឡាឡា។ស្រៈទាំងអស់នៅទីនេះ

ជួរក្រោយ : ស្រៈ [ក] ជាបាស។ ឡាង ខិតទៅជិតជួរក្រោយ។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ពាក្យ "keshe" (បុរស) ការបញ្ចប់នឹងមិនមែនជា "lar" ប៉ុន្តែ "ler" - kesheler ។

លិខិត អូតំណាងស្រៈខាងមុខ [អេ] ។

ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖ ព្យួរ។ កម្រិត"នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ" Magyar orszagon"នៅហុងគ្រី",

កូហ្សូណូម"អរគុណ" (សុខដុមរមនាដោយ labialization), Fin ។ តាឡូសា-"នៅក្នុងផ្ទះ", ដំណើរកំសាន្ត។

evlerinde"នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ" ។ ដាននៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអ្នកដែលខ្ចីពី

ភាសាទួគី រុស្ស៊ី។ ពាក្យ ស្គរ, បន្ទះសៀគ្វី, ខ្មៅដៃ, កន្លាតនិងល។

Synharmonism សង្កត់ធ្ងន់លើការរួបរួមនៃពាក្យ ប៉ុន្តែនាំទៅរកសូរសព្ទមួយចំនួននៃពាក្យ។

● ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា

បាតុភូតនេះគឺផ្ទុយពី assimilation ។. វា​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​សំឡេង​ពីរ​ដែល​ដូចគ្នា​ឬ​ស្រដៀង​គ្នា​។

ខែកុម្ភៈបានផ្លាស់ប្តូរទៅ ខែកុម្ភៈ(cf. ភាសាអង់គ្លេស។ ខែកុម្ភៈអាឡឺម៉ង់ ខែកុម្ភៈ, fr./evrier), ច្រករបៀង - ច្រករបៀង(តាមលំដាប់), fr ។ couroir-couloir(ជនជាតិរុស្ស៊ី) អូដ្ឋ - អូដ្ឋ -ឧទាហរណ៏នៃ dissimilation dissimilation ។

ការបំបែកទំនាក់ទំនងត្រូវបានអង្កេតនៅក្នុងពាក្យ យ៉ាង​ងាយស្រួល[យ៉ាង​ងាយស្រួល], គួរឱ្យធុញ[គួរឱ្យធុញ] ។

● Metathesis(gr. permutation) - ការ​បំប្លែង​សំឡេង​ឬ​ព្យាង្គ​ទៅវិញទៅមក​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ។

ពាក្យ marmor(gr. dardaro;) បានចូលជាភាសារុស្សី។ ថ្មម៉ាប, talerka(អាឡឺម៉ង់ អ្នកប្រាប់ឬស៊ុយអែត តារិច)-ចាន, ដូឡុងបានក្លាយជា ដូង, tvorushka - នំឈីស, គុក -

ការ​ដាក់​ពង្រាយ, neuro (-រោគវិទ្យា) - សរសៃប្រសាទ។ ភាសាអង់គ្លេស thridda - ទីបី (ទីបី),មេរោគ។ breppenបានប្តូរទៅជា eng ។ ដុត (ដុត), bridd- in bird (បក្សី).

អាឡឺម៉ង់ Brennstein -Bernstein, បារាំង / ormaticu -fromage ។

ឧទាហរណ៍ប្រធានាធិបតីសូវៀត Gorbachev តែងតែប្រកាស Arzebazhan ជំនួសឱ្យ Azerbaijan - វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់។

● Haplology(ក្រាម "អន្ទះសារ- សាមញ្ញ) - ភាពសាមញ្ញនៃពាក្យដោយសារតែការ dissimilation ដែលក្នុងនោះព្យាង្គដូចគ្នាឬស្រដៀងគ្នាធ្លាក់ចេញ។

ឧទាហរណ៍, អ្នករុករករ៉ែ allologusអ៊ីយ៉ា - រ៉ែ, ខូ នេណូ syy - snub-nosed, bli គ្រោះកាច cue - មើលឃើញខ្លី, សោកនាដកម្ម ឧបករណ៍បង្វិល ediya - tragicomedy, sti Pepeប្រទេសឥណ្ឌា - អាហារូបករណ៍។ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យខ្លាំងណាស់ គម្លាត ឡូឡូ gia - haplology (* haplogy)ទេ

អេង. សិទ្ធិអ្នករុករករ៉ែជំនួស​អោយ សិទ្ធិរបស់កម្មកររ៉ែ(នៅពេលដែលទម្រង់សំឡេងដូចគ្នានៃពហុវចនៈ និងករណីកម្មសិទ្ធិស្របគ្នា ទម្រង់ចុងក្រោយបាត់)។

assimilation in linguistics, articulatory assimilation to each other of sounds of kinds of kinds (ស្រៈទៅស្រៈ និងព្យញ្ជនៈទៅជាព្យញ្ជនៈ) ក្នុងពាក្យ ឬឃ្លាមួយ។ Assimilation អាចមានលក្ខណៈតំរែតំរង់ (ឥទ្ធិពលនៃសំឡេងបន្តបន្ទាប់នៅលើសំឡេងមុន) និងរីកចម្រើន (ឥទ្ធិពលនៃសំឡេងមុននៅលើមួយបន្ទាប់); ទំនាក់ទំនង (សំឡេងដែលនៅជិតប៉ះពាល់) និងឆ្ងាយ (សំឡេងដែលប៉ះពាល់ត្រូវបានបំបែកដោយសំឡេងផ្សេងទៀត); ពេញលេញ, នៅពេលដែលសំឡេងត្រូវបានប្រដូចទាំងស្រុងទៅនឹងសំឡេងមួយផ្សេងទៀត, និងផ្នែក, នៅពេលដែលការស្រដៀងគ្នាមិនកើតឡើងតាមសញ្ញាទាំងអស់ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងព្យញ្ជនៈ - ដោយថ្លង់ - សំលេង, សេចក្តីប្រាថ្នា - មិន - សេចក្តីប្រាថ្នា, ភាពតានតឹង - មិនភាពតានតឹង, កន្លែង និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតឬរឹង - ទន់និងស្រៈ - ដោយការកើនឡើងនិងជួរដេកឬដោយមូល) ។

បាតុភូតនៃ assimilation មាននៅគ្រប់ភាសានៃពិភពលោក។ ដូច្នេះ, នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី, ព្យញ្ជនៈ assimilate នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពរឹង - ទន់; ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ mo [s '] tic, e [s '] dit - regressive contact partial assimilation in soft, and in the words vos [m] sot, se [m] sot - regressive contact partial assimilation in hardness ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃភាសារុស្សី ភាពទន់នៃព្យញ្ជនៈខាងក្រោយ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាស្រដៀងទៅនឹងភាសាទន់ពីមុន។ ឧទាហរណ៍ ហាម [k '] I, ol [x'] I, ថ្ងៃ [g '] yam - ទំនាក់ទំនងរីកចម្រើនផ្នែក assimilation ។ សម្រាប់ស្រៈ ទំនាក់ទំនងរីកចម្រើនគឺអាចធ្វើទៅបាននៅតាមបណ្តោយការកើនឡើង - ឧទាហរណ៍ peri [y] d ។ ការផ្សំពីចម្ងាយត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងព្យញ្ជនៈ - ឧទាហរណ៍ការតំរែតំរង់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី [r] មេម៉ាយ 'ទៅស្ត្រីមេម៉ាយ', o [ឃ] មេម៉ាយ 'ពីស្ត្រីមេម៉ាយ' និងនៅក្នុងស្រៈ - ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចូលពេញលេញឡើងវិញនៅក្នុង ពាក្យ m [u] kulature , p[u] - ភាសាទួរគី និងរីកចម្រើន ការបញ្ចូលពេញលេញនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ muz[u]kant, puz[u]rek ។

នៅក្នុងឡាតាំង ភាពច្របូកច្របល់នៃព្យញ្ជនៈដោយថ្លង់ត្រូវបានគេស្គាល់។ scribo 'ខ្ញុំសរសេរ' ប៉ុន្តែ scriptus 'សរសេរ'; rego 'ខ្ញុំនិយាយ' ប៉ុន្តែ rectus 'បាននិយាយថា'; intellego 'យល់' ប៉ុន្តែបញ្ញា 'យល់' ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានទំនាក់ទំនងរីកចម្រើននៃព្យញ្ជនៈដោយថ្លង់៖ ការបញ្ចេញសំឡេងថ្លង់ ជំនួសឱ្យការបញ្ចេញសំឡេង [z] បន្ទាប់ពីថ្លង់គ្មានសំឡេង (សៀវភៅ 'សៀវភៅ' ឆ្មា 'ឆ្មា' ហាង 'ហាង') ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ សំឡេង​ថ្លង់​បន្ទាប់​ពី​ថ្លង់​គ្មាន​សំឡេង (ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ពាក្យ​ស្រែក 'ស្រែក' ទុក្ខ 'កាតព្វកិច្ច' ពិត 'ណាស់' សំឡេង​គ្មាន​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង , , ) ។ ប្រភេទដូចគ្នានៃការ assimilation ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងមួយចំនួន (k[r]asny, p[ḽ]yt, t[f]oy) និងជាភាសាប៉ូឡូញ (s[f]uj, t[f]uj)។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការបញ្ចូលទំនាក់ទំនងតាមតំរូវការត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅកន្លែងនៃការបង្កើត sonants n, m មុន f: នៅក្នុងពាក្យ nymph 'nymph', infant [îmfәnt] 'baby', sonants ក្លាយជា labial-tooth ។ នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី ផ្នែកក្រោយ [k] គឺស្រដៀងគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹង [t] ជាបន្តបន្ទាប់៖ otto 'eight' មកពី Latin octo, notte 'night' មកពី Latin nocte(m) - ការបញ្ចូលទំនាក់ទំនងឡើងវិញពេញលេញបានកើតឡើង។

សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ភាសា​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​រួម​បញ្ចូល​ជាតិ​សាសន៍ សូម​មើល​អត្ថបទ Assimilation in Ethnology។

Lit ។ : Reformatsky A. A. ការណែនាំអំពីភាសាវិទ្យា។ ទី 5 ed ។ M. , 2005 ។

ភាពថ្លង់/សំឡេងនៃព្យញ្ជនៈនៅតែជាសញ្ញាឯករាជ្យ និងឯករាជ្យនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិដូចខាងក្រោម៖

1) មុនស្រៈ: [su]d court - [zu]d itching, [ta]m there - [da]m ladies;

2) មុនពេល sonorants: [sl] th ស្រទាប់ - [អាក្រក់] អូអាក្រក់, [tl "] ខ្ញុំ aphid - [dl"] ខ្ញុំសម្រាប់;

3) មុន [ក្នុង] [ក្នុង "]: [sv"] ver check - [star"] er the beast ។

នៅក្នុងមុខតំណែងទាំងនេះ ទាំងព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេង និងសំឡេងត្រូវបានរកឃើញ ហើយសំឡេងទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែករវាងពាក្យ (morphemes)។ មុខតំណែងដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានគេហៅថាខ្លាំងនៅក្នុងថ្លង់ / sonority ។

នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត រូបរាងនៃសំឡេងរិល / សំលេងត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនដោយទីតាំងរបស់វានៅក្នុងពាក្យ ឬភាពជិតនៃសំឡេងជាក់លាក់មួយ។ ថ្លង់ / ភាពឯកោបែបនេះប្រែទៅជាពឹងផ្អែក "បង្ខំ" ។ មុខតំណែងដែលរឿងនេះកើតឡើងត្រូវបានចាត់ទុកថាខ្សោយដោយផ្អែកលើគុណលក្ខណៈដែលបានបញ្ជាក់។

នៅក្នុងភាសារុស្សី មានច្បាប់មួយដែលយោងទៅតាមអ្នកដែលមានសំលេងរំខានត្រូវបានថ្លង់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ cf ។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ការជំនួសសូរសព្ទនៃព្យញ្ជនៈនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃថ្លង់ / សំលេងត្រូវបានជួសជុល: [b] // [n] និង [h "] // [s"] ។

លើសពីនេះ ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទាក់ទងនឹងស្ថានភាពដែលព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង និងសំឡេងនៅជិត។ ក្នុងករណីនេះសម្លេងជាបន្តបន្ទាប់ប៉ះពាល់ដល់សំឡេងមុន។ ព្យញ្ជនៈដែលបន្លឺឡើងនៅពីមុខមនុស្សថ្លង់គឺចាំបាច់ត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងពួកគេនៅក្នុងថ្លង់ ជាលទ្ធផល លំដាប់នៃសំឡេងថ្លង់កើតឡើង cf. goto [នៅក្នុង "]វាកំពុងរៀបចំ - goto [f"t"] កុំចំអិន (ពោលគឺ [ នៅក្នុង"] // [f"] នៅពីមុខមនុស្សថ្លង់) ។

ព្យញ្ជនៈថ្លង់ដែលប្រឈមមុខនឹងសំឡេងដែលមានសំលេងរំខាន (លើកលែងតែ [គ], [គ"]) ផ្លាស់ប្តូរទៅជាសំឡេង មានការបញ្ចូលក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង cf. [t"] // [d"] មុនពេលបញ្ចេញសំឡេង) សុំ [s "] និង? សួរ - pro [s" b] សំណើមួយ (ឧទាហរណ៍ [s"] // [s"] មុនពេលបញ្ចេញសំឡេង) ។

ការរួមផ្សំនៃសំឡេងនៃធម្មជាតិដូចគ្នា ពោលគឺព្យញ្ជនៈពីរ (ឬស្រៈពីរ) ត្រូវបានគេហៅថា assimilation (មកពីឡាតាំង assimilatio 'similarity') ដូច្នេះ ការបញ្ចូលដោយថ្លង់ និង assimilation ដោយ sonority ត្រូវបានពិពណ៌នាខាងលើ។

ការកំណត់ព្យញ្ជនៈថ្លង់/សំឡេងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់អក្សរដែលត្រូវគ្នា៖ t ឬ d, p ឬ b ។ល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតែភាពថ្លង់ឯករាជ្យ/ភាពឯករាជប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើសំបុត្រ។ សញ្ញាសំឡេងដែលប្រែថា "បង្ខំ" កំណត់ទីតាំង មិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងលិខិតនោះទេ។ ដូច្នេះ សំឡេងឆ្លាស់គ្នាតាមសូរសព្ទត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរមួយ គោលការណ៍ morphematic នៃការប្រកបដំណើរការ៖ អក្សរ b ត្រូវបានសរសេរក្នុងពាក្យ du [p] oak ដូចនៅក្នុង test du [b] a oak ដែរ។

ករណីលើកលែងមួយនឹងជាអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យខ្ចីមួយចំនួន (ប្រតិចារិក [p]ការចម្លងអត្ថបទប្រសិនបើមានប្រតិចារឹក [b "] ដើម្បីធ្វើប្រតិចារឹក) និងបុព្វបទនៅលើ s/s (និង [s] ប្រើប្រសិនបើមាន និង [s] រៀនដើម្បីសិក្សា) ឧទហរណ៍បែបនេះស្ថិតនៅក្រោមគោលការណ៍សូរសព្ទនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ ទោះបីជាក្នុងករណីបុព្វបទវាមិនដំណើរការដល់ទីបញ្ចប់ក៏ដោយ វាត្រូវបានផ្សំជាមួយប្រពៃណី៖ ra[w:] to stir = ra[w] stir to stir ។

គោលការណ៍​ប្រពៃណី​នៃ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​អក្សរ​ក្នុង​ពាក្យ​វចនានុក្រម​ដូចជា v[g] hall station និង [z] best asbestos។ អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេមិនអាស្រ័យលើការផ្ទៀងផ្ទាត់ (វាមិនអាចទៅរួចទេ) ឬនៅលើការបញ្ចេញសំឡេង។

ប្រភេទ​ទូទៅ​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ព្យញ្ជនៈ៖ ការ​បញ្ចូល​សំឡេង/ថ្លង់។ ប្រភេទទូទៅបំផុតក្នុងករណីនេះគឺការតម្រូវឱ្យព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេងពីរដែលនៅជាប់គ្នាត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ឬគ្មានសំឡេង។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងភាសាជាច្រើន (ឧទាហរណ៍ជាភាសារុស្សី អាឡឺម៉ង់ ហូឡង់) សំឡេងព្យញ្ជនៈនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយត្រូវបានទទួលរងនូវភាពស្រឡាំងកាំង។ លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតក៏អាចពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការ assimilation ដូចជា រឹង/ទន់ (រុស្ស៊ី (អក្សរសាស្ត្រ) អ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ អៀរឡង់) កន្លែងអប់រំ (រុស្ស៊ី ភាសា Bantu) វិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំ (ភាសា Bantu) ការធ្វើច្រមុះ (ភាសាអូទ្រីស )

ប្រភេទនៃការរួមផ្សំទូទៅបំផុតគឺ ភាពសុខដុមនៃស្រៈ ពោលគឺការប្រដូចស្រៈទាំងអស់នៅក្នុងពាក្យមួយតាមវិធីជាច្រើន។ ភាពសុខដុមនៃស្រៈក្នុងជួរដេក ការកើនឡើង និង labialization គឺជារឿងធម្មតា (ធម្មតានៃភាសាទួគី); ប្រភេទនៃភាពសុខដុមរមនាដែលជួបប្រទះញឹកញាប់មួយទៀតគឺភាពសុខដុមរមនាដែលមានឫសគល់ដែលមាននៅក្នុងភាសាអាហ្រ្វិក។

ភាសាអាឡឺម៉ង់បង្ហាញយើងនូវរូបភាពនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ "ច្របាច់" ជាមួយនឹងបន្សំមានកំណត់ ដែលក្នុងនោះពាក្យរក្សាបាននូវសេរីភាពដែលទាក់ទងគ្នា ហើយអាចវិភាគនៅក្នុងធាតុនីមួយៗរបស់ពួកគេដោយខ្លួនឯង ... "។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយភាសារុស្សី ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគនៃភាសាអាឡឺម៉ង់រក្សាបាននូវសេរីភាពតែនៅក្នុងឃ្លាជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែននៅក្នុងប្រយោគទាំងមូលទេ ហើយចំនួនឃ្លាទាំងនេះមានកម្រិត ហើយពួកគេខ្លួនឯងមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដែលមិនមែនជាករណីនៅក្នុងប្រយោគនៃភាសារុស្សី។ ដូច្នេះនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការអភិវឌ្ឍប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគសាមញ្ញភាសាអាឡឺម៉ង់និងរុស្ស៊ីជារបស់ក្រុមផ្សេងគ្នា typologically ទោះបីជាទំនាក់ទំនងហ្សែនរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ លក្ខណៈ typological នៃ សំណង់ វាក្យសម្ព័ន្ធ នៃ ប្រយោគ គឺ មាន ទំនាក់ទំនង គ្នា យ៉ាង ជិតស្និទ្ធ ដូចដែល យើង ឃើញ ជាមួយនឹង លក្ខណៈ typological នៃ កម្រិត morphological នៃ ភាសា ។ អវត្ដមាននៃប្រព័ន្ធបញ្ឆិតបញ្ឆៀងសម្រាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស និងបារាំងកំណត់ "ភាពស្អិតរមួត" របស់វានៅក្នុងប្រយោគជាភាសាទាំងនេះ ទីតាំងនៃពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងពួកវាត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ពាក្យនេះមិនមានស្វ័យភាពទេ។ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ វាមានស្វ័យភាពដោយផ្នែកនៅកម្រិតនៃឃ្លាដែលកំណត់ទីតាំងកម្រិតមធ្យមនៃភាសាអាឡឺម៉ង់រវាងភាសាដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធតានតឹងថេរបញ្ចេញសំឡេង និងភាសាដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធប្រមូលផ្តុំដោយស្វយ័ត ដូចជាភាសារុស្សី។ ដែលក្នុងនោះពាក្យគឺស្វ័យភាពនៅកម្រិតប្រយោគ។ និន្នាការទូទៅក្នុងការសាងសង់ប្រយោគសាមញ្ញជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺទំនោរទៅរកគំរូ "តឹងរឹង" ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងភាពត្រូវគ្នាជាកាតព្វកិច្ចនៃទម្រង់ព្យាករណ៍មួយចំនួន។ នោះគឺជាសមត្ថភាពនៃករណីបន្ទាប់បន្សំក្នុងការផ្សំជាមួយនឹងទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទ ភាពអាចរួមផ្សំជាកាតព្វកិច្ចនៃកិរិយាសព្ទអន្តរកាលជាមួយវត្ថុ ភាពអាចរួមផ្សំជាកាតព្វកិច្ចនៃ copula ជាមួយ predicative ទំនោរឆ្ពោះទៅរកការរួមបញ្ចូលគ្នាជាកាតព្វកិច្ចនៃកិរិយាសព្ទជំនួយជាមួយ ឈ្មោះកិរិយាស័ព្ទ; cf. ជាភាសារុស្សី៖ ហើយខ្ញុំរត់! (ករណីតែងតាំងត្រូវបានផ្សំជាមួយអរូបី ដោយមានទម្រង់មិនភ្ជាប់នៃកិរិយាស័ព្ទ)។ តើអ្នកបានអានសៀវភៅទេ? - បាទ, ខ្ញុំបានអាន (មិនមានសូចនាករនៃបុគ្គលនៅក្នុងករណីតែងតាំងជាមួយនឹងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួននៃកិរិយាស័ព្ទ); ស្រដៀងគ្នា៖ តើអ្នកនឹងទៅរោងកុនទេ? - ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ; តើអ្នកអាចហែលទឹកបានទេ? - ខ្ញុំអាច (ខ្វះនាមកិរិយាស័ព្ទជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយ); គាត់ឈឺ (ខ្វះសរសៃចង) ។ ភាពត្រូវគ្នាជាកំហិតបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញចាំបាច់នៃសមាសភាពពិតនៃការបង្កើតវាក្យសម្ព័ន្ធ៖ ប្រសិនបើសមាសធាតុមួយលេចឡើងនៅក្នុងនោះ នោះសមាសធាតុដែលត្រូវគ្នាមួយទៀតក៏ត្រូវតែបង្ហាញនៅទីនេះដែរ។ ចូរយើងប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍ខាងក្រោម ភាសារុស្សី មានតែការរួមបញ្ចូលគ្នា "ប្រធានបទ + កិរិយាសព្ទភ្ជាប់ ឬកិរិយាសព្ទជំនួយ + ផ្នែកព្យាករណ៍ ឬនាមនៃទម្រង់កិរិយាសព្ទ ឬទាំងពីររួមគ្នា" អាចផ្តល់ស្ថេរភាពចាំបាច់ដល់ប្រយោគជាឯកតានៃការទំនាក់ទំនងពាក្យសំដី (សព្វនាម គឺ ការជំនួសយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់ផ្នែកទីបីនៃរូបមន្តនេះ) ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ភាពត្រូវគ្នាជាកាតព្វកិច្ចនៃធាតុផ្សំនៃសំណើទាមទារនូវគ្រោងការណ៍បិទជិតនៃសំណើ ពោលគឺឧ។ វត្តមានចាំបាច់នៃសមាសធាតុទាំងអស់នៃដ្យាក្រាមប្លុក។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ដូចជាភាសាអង់គ្លេស យើងអាចសង្កេតឃើញវត្តមានរបស់ប្រយោគបើកចំហ ពោលគឺឧ។ មួយ​ដែល​វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដើម្បី​លុប​ចោល​សមាសធាតុ​ណាមួយ​នៃ​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ព្យាករណ៍។ ដូច្នេះ និន្នាការឆ្ពោះទៅរកគំរូតឹងរ៉ឹង syntactically ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានជំទាស់ជាភាសារុស្សី ដោយទំនោរឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតគំរូវាក្យសម្ព័ន្ធដែលអាចបត់បែនបានកាន់តែច្រើន។ ការបង្ហាញនៃទំនោរឆ្ពោះទៅរកគំរូតឹងរ៉ឹង syntactically នៃប្រយោគនៃភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាការសាងសង់ក្របខ័ណ្ឌមួយ ការបំផុសគំនិតក្នុងក្រុមនាម ការបដិសេធតែមួយ ការអនុលោមតាមគ្រោងការណ៍វាក្យសម្ព័ន្ធពេញលេញនៃប្រយោគ។ មិនមាន monoflex ជាភាសារុស្សីទេ cf.: មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ mein lieber Freund; ប្រយោគអាចមានតួអក្សរពហុអវិជ្ជមាន៖ ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ មិនមានស៊ុមជាភាសារុស្សីទេ ហើយគ្រោងការណ៍រចនាសម្ព័ន្ធពេញលេញនៃការកាត់ទោសមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាញឹកញាប់ ពោលគឺឧ។ ចំនួនសំណើសំខាន់ៗជាមួយនឹងគ្រោងការណ៍បើកចំហ។ ទាំងអស់នេះគឺជាការបង្ហាញពីទំនោរទៅរកគំរូវាក្យសម្ព័ន្ធដែលអាចបត់បែនបានកាន់តែច្រើននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។

ប្រភេទនៃភាពតានតឹងពាក្យសំដី សំដៅលើសកម្មភាពដែលទាក់ទងទៅនឹងចំណុចយោងខាងក្រៅមួយចំនួន ជាដំបូង ទាក់ទងទៅនឹងពេលនៃការនិយាយ ឯករាជ្យនៃសកម្មភាព ឬទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពផ្សេងទៀត។ ក្នុងន័យនេះ ប្រភេទនៃពេលវេលាមានតួអក្សរអរូបី។ ប្រភេទនៃប្រភេទ ឬរបៀបនៃសកម្មភាព មិនអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅនៃការតែងតាំងនោះទេ វាគឺជាប្រព័ន្ធសំរបសំរួល "ខាងក្នុង" ដែលរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធធម្មជាតិនៃសកម្មភាព។

និន្នាការដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៃការបំបែកភាសាអាឡឺម៉ង់ និងស្លាវី ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងនៃប្រភេទសត្វ-បណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានដឹងបន្តិចម្តងៗក្នុងរយៈពេលយូរ។ ដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញនេះប៉ះពាល់ដល់ក្រុមភាសាទាំងពីរ។ ទិដ្ឋភាពត្រូវបានកាត់បន្ថយមិនត្រឹមតែជាភាសាអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាស្លាវីផងដែរ ដែលបានបាត់បង់ពួកនិយមឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដោយរក្សាការប្រឆាំងប្រព័ន្ធគោលពីរនៃទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះ/មិនល្អឥតខ្ចោះ។ យោងតាមលោក V. Klimonov ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនៃទម្រង់ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបជាភាសារុស្សីចាស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអតីតកាលរួមជាមួយនឹងការបាត់ខ្លួននៃទម្រង់ដែលមិនល្អឥតខ្ចោះនិងទម្រង់ដែលជាប់ទាក់ទងនៃ pluperfect ។ ផលវិបាកនៃការនេះគឺការបំបែកមុខងារនៃពេលវេលា syncretic ដើម និងសញ្ញាសម្គាល់ទិដ្ឋភាព។ បន្តិចម្ដងៗ មុខងារនៃការបញ្ចេញពេលវេលាត្រូវបានសន្មត់ដោយបច្ច័យ -ls- ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយមុខងារទិដ្ឋភាពត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ stem affixes ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាពខុសគ្នារវាងអត្ថន័យឋិតិវន្តដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះ និងអត្ថន័យសកម្មភាពរបស់ អូរីស ត្រូវបានលុបចោល។ អត្ថន័យទាំងពីរត្រូវបានផ្សំជាបុព្វបទជាមួយបច្ច័យ -l-។ អតីតកាលបានបាត់បង់ការសម្គាល់របស់វាជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ការពន្យល់សម្រាប់ដំណើរការនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈច្បាប់នៃការផ្លាស់ទីលំនៅបន្តិចម្តង ៗ នៃការសម្គាល់ដែលបង្កើតឡើងដោយ T. Vennemann ជាអតិបរមា diachronic ។

Assimilation និងប្រភេទរបស់វាជាភាសាអង់គ្លេសទំនើប រៀបចំដោយ៖ Portnyagina Diaana
ជំនាញ៖ ២ភាសាបរទេស ១
ផងដែរ

ការរួមផ្សំ
Assimilation គឺជាដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរ
ការភ្ជាប់ព្យញ្ជនៈនៅក្នុងលំហូរ
ការនិយាយដែលមានឥទ្ធិពលដោយព្យញ្ជនៈជាប់គ្នា។
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ assimilation នៃព្យញ្ជនៈដោយ
សំលេងខ្លាំង - ថ្លង់និងរឹង - ទន់។

មានបីប្រភេទនៃ assimilation:
1) ក្នុងទិសដៅ (ប៉ះពាល់ដល់ទិសដៅ)
2) នៅកន្លែងនៃការបង្កើតរបាំង
(ប៉ះពាល់ដល់កន្លែងស្ទះ)
3) ដោយការងារនៃបបូរមាត់ (ប៉ះពាល់ដល់ទីតាំងនៃ
បបូរមាត់)

1) ក្នុងទិសដៅ (ប៉ះពាល់ដល់
ទិសដៅ):
1. Regressive assimilation (Regressive
Assimilation) - សំឡេងបន្តបន្ទាប់ប៉ះពាល់ដល់
មុន ចង្អុលបង្ហាញពី arcuate ខាងក្រោម
ព្រួញពីស្តាំទៅឆ្វេង។
ព្យញ្ជនៈ apical-alveolar ក្លាយជា
interdental មុន [θ, ð] ។
ឧទាហរណ៍៖ ក្នុង [ɪn ðə]
articulation មុនពេល [r] ក្លាយជា post-alveolar ។
ឧទាហរណ៍៖ ព្យាយាម ["traɪ]

2. វឌ្ឍនភាព assimilation (Progressive
Assimilation) - សំឡេងពីមុនប៉ះពាល់ដល់
ជាបន្តបន្ទាប់។ បង្ហាញខាងក្រោមដោយព្រួញព្រួញ
ពីឆ្វេងទៅស្តាំ។
[t] បាត់បង់សេចក្តីប្រាថ្នាបន្ទាប់ពី [s] ។
ឧទាហរណ៍៖ ស្នាក់នៅ
3. ការបញ្ចូលទ្វេដង (Double Assimilation) -
សំឡេងពីរដែលនៅជាប់គ្នាគឺស្ថិតនៅក្រោមគ្នាទៅវិញទៅមក
ឥទ្ធិពល។ ចង្អុលបង្ហាញពីខាងក្រោមដោយ arcuate ទ្វេ
ព្រួញ។
ព្យញ្ជនៈមុន sonant [w] ត្រូវបានប្រកាសជាមួយ
បង្គត់ និងរុញបបូរមាត់ទៅមុខ [w] ផងដែរ។
ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈរបស់វា, ឧទាហរណ៍, ត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយ
ឥទ្ធិពលនៃមនុស្សថ្លង់។
ឧទាហរណ៍៖ ភ្លោះ

2) នៅកន្លែងនៃការបង្កើតរបាំង
(ប៉ះពាល់ដល់កន្លែងស្ទះ)៖
ព្យញ្ជនៈមុន [θ, ð]
ក្លាយជាអន្តរធ្មេញ (តំរែតំរង់
assimilation) ។
ឧទាហរណ៍៖ ទាំងអស់នេះ [ɔːl ðiːz]

3) ដោយការងារនៃបបូរមាត់ (ប៉ះពាល់ដល់
ទីតាំងនៃបបូរមាត់):
ព្យញ្ជនៈមុន [w]
ក្លាយជា labialized
(បង្គត់) (តំរែតំរង់ឬ
ការបង្រួមទ្វេ) ។
ឧទាហរណ៍៖ ណាស់។

ការសន្មត់ខុស (Wrong Assimilation)
បាតុភូតសូរសព្ទនេះជាធម្មតាមានវត្តមាននៅប្រសព្វ
ព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង និងសំឡេង។ បង្ហាញដោយការគូសបញ្ជាក់ពីរ
ព្យញ្ជនៈ (បុគ្គល) ក្នុងការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលពីរដង។ ជាភាសារុស្សី
យើងធ្លាប់ប្រើដើម្បីបន្លឺសំឡេងព្យញ្ជនៈ និងការបញ្ចេញសំឡេងថ្លង់។ ជាមួយ
សំឡេង​អង់គ្លេស​មិន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ​ក្នុង​ករណី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖
កុំផ្លាស់ប្តូរមុន [θ, ð] ។ ឧទាហរណ៍៖ តើនេះជា [ɪz ðɪs]
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេងនិងមិនផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។
ឧទាហរណ៍៖ ទីប្រាំ
ព្យញ្ជនៈ​ដែល​បញ្ចេញ​សំឡេង​មិន​ស្រឡាំងកាំង​ចំពោះ​មនុស្ស​ថ្លង់។ ឧទាហរណ៍៖ របស់គាត់។
រ៉ូប
ព្យញ្ជនៈ​គ្មាន​សំឡេង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង​មុន​សំឡេង។ ឧទាហរណ៍៖ មីង
រ៉ូប [ɑːnts រ៉ូប]
បាតុភូតនេះអាចជា៖
នៅខាងក្នុងពាក្យ
នៅចំនុចប្រសព្វនៃពាក្យ។