Czech-Russianအဘိဓါန်မှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါသည်။ សូមសរសេរពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកចង់គូសក្នុងប្រអប់អត្ថបទនៅខាងឆ្វេង។
ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ
Glosbe គឺជាកន្លែងសម្រាប់វចនានុក្រមរាប់ពាន់។ យើងផ្តល់មិនត្រឹមតែភាសាឆេក-រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមសម្រាប់គ្រប់គូភាសាដែលមានស្រាប់ - លើបណ្ដាញនិងឥតគិតថ្លៃ។ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រដើមនៃគេហទំព័ររបស់យើង ដើម្បីជ្រើសរើសពីភាសាដែលមាន។
អង្គចងចាំការបកប្រែ
វចនានុក្រម Glosbe មានតែមួយគត់។ On Glosbe អ្នកអាចពិនិត្យមើលមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេដែលមានភាសាឆេកឬរុស្ស៊ី: យើងក៏មានផងដែរដោយការបង្ហាញពីការប្រកួតរាប់សិបពីប្រយោគ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "អង្គចងចាំការបកប្រែ" ហើយមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកបកប្រែ។ អ្នកអាចមើលឃើញមិនត្រឹមតែការបកប្រែនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបដែលវាប្រព្រឹត្តនៅក្នុងប្រយោគផងដែរ។ ការចងចាំការបកប្រែរបស់យើងភាគច្រើនមកពី corpora ស្របគ្នាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស។ ការបកប្រែប្រយោគបែបនេះគឺជាការបន្ថែមដ៏មានប្រយោជន៍ដល់វចនានុក្រម។
ស្ថិតិ
បច្ចុប្បន្ននេះយើងមានឃ្លាបកប្រែចំនួន 104,081។ បច្ចុប្បន្នយើងមានការបកប្រែប្រយោគចំនួន 5729350
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
အကြီးဆုံး အွန်လိုင်း အဘိဓါန်Czech-Russian ဖန်တီးခြင်းအတွက် ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပါ။ គ្រាន់តែចូល ហើយបន្ថែមការបកប្រែថ្មី។ Glosbe គឺជាគម្រោងបង្រួបបង្រួម ហើយនរណាម្នាក់អាចបន្ថែម (ឬដកចេញ) ការបកប្រែ។ នេះធ្វើឱ្យវចនានុក្រម Czech រុស្សីကိုမှန်ကန်စေသည်။ អ្នកក៏អាចប្រាកដថាកំហុសណាមួយនៅក្នុងវចនានុក្រមនឹងត្រូវបានកែតម្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុស ឬអ្នកអាចបន្ថែមទិន្នន័យថ្មី សូមធ្វើដូច្នេះ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នឹងដឹងគុណចំពោះរឿងនេះ។
អ្នកគួរតែដឹងថា Glosbe មិនត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងគំនិតអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ។ សូមអរគុណចំពោះការនេះ ដោយបន្ថែមការបកប្រែថ្មីមួយ ការបកប្រែថ្មីរាប់សិបត្រូវបានបង្កើតឡើង! ជួយយើងបង្កើតវចនានុក្រម Glosbe ហើយអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលចំណេះដឹងរបស់អ្នកជួយមនុស្សជុំវិញពិភពលោក។
វចនានុក្រមនេះមាន 62,000 ពាក្យនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រឆេកទំនើបដែលប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រឌិត សង្គម-នយោបាយ អក្សរសាស្រ្តវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេស។ នៅក្នុងទម្រង់នៃឧបសម្ព័ន្ធមួយ តារាង morphological នៃភាសាឆេកជាមួយនឹងមតិវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ សម្រាប់ពាក្យឆេកនីមួយៗដែលបញ្ចូលក្នុងវចនានុក្រម លិបិក្រមមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយយោងអ្នកអានទៅតារាងសមស្រប។
វចនានុក្រមនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកឯកទេសខាងភាសា និងអក្សរសាស្ត្រឆេក សម្រាប់អ្នកបកប្រែ គ្រូបង្រៀន និងនិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថាន និងមហាវិទ្យាល័យភាសាបរទេស ក៏ដូចជាសម្រាប់អ្នកដែលអានរឿងប្រឌិត និងអក្សរសិល្ប៍សង្គម-នយោបាយជាភាសាឆេក។
វចនានុក្រមក្រដាសឆេក-រុស្ស៊ីដ៏ល្អបំផុតដែលអាចប្រើបានបច្ចុប្បន្ន។ គេអាចបោះពុម្ភសៀវភៅបែបនេះបានតែនៅក្នុងសម័យសូវៀតប៉ុណ្ណោះ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃមិត្តភាព និងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងបងប្អូនជនជាតិស្លាវី។
ការងារនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់វចនានុក្រមប្រភេទ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1976 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពគរុកោសល្យរដ្ឋ។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "វចនានុក្រមឆេក-រុស្ស៊ី។ វគ្គ 2" ដោយឥតគិតថ្លៃជាទម្រង់ djvu ឬអានតាមអ៊ីនធឺណិត។ ចំណាត់ថ្នាក់នៃសៀវភៅគឺ 3.5 ក្នុងចំណោម 5។ នៅទីនេះ មុនពេលអាន អ្នកក៏អាចយោងទៅលើការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអានដែលធ្លាប់ស្គាល់សៀវភៅរួចហើយ និងស្វែងរកយោបល់របស់ពួកគេ។ នៅក្នុងហាងអនឡាញរបស់ដៃគូរបស់យើង អ្នកអាចទិញ និងអានសៀវភៅជាទម្រង់ក្រដាស។
សាធារណរដ្ឋឆេក ជារដ្ឋដែលមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់។ នៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋមានប្រាសាទបុរាណជាង 2 ពាន់ និងសំណង់មជ្ឈិមសម័យគ្រប់ប្រភេទ ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោក។ បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀត អ្នកនឹងអាចផឹកស្រាបៀរមួយកែវដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលសាធារណរដ្ឋឆេកមានភាពល្បីល្បាញ។ ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសនេះមានរមណីយដ្ឋានជិះស្គីដ៏ល្អ និងប្រភពទឹករ៉ែ។ ទឹកនៃ Karlovy Vary មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសជាមួយភ្ញៀវទេសចរ។ ប្រជាជននៅទីនេះមានចិត្តល្អ និងឆ្លើយតបបានច្រើន ហើយមានសៀវភៅឃ្លាមួយនៅនឹងដៃ អ្នកអាចនិយាយយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ និងរៀនរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីសាធារណរដ្ឋឆេកពីពួកគេ។
អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅឃ្លាបែបនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ វាមានប្រធានបទជាច្រើន ជាមួយនឹងការបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុត។
ឃ្លា និងកន្សោមចាំបាច់ - ប្រធានបទដែលរួមបញ្ចូលពាក្យ និងឃ្លាដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកទេសចរ។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
សួស្តី (សួស្តី) | Dobry den | dobri dan |
រាត្រីសួស្តី | ល្ងាច Dobry | រាត្រីសួស្តី |
អរុណសួស្តី អរុណសួស្តី) | ល្អមុនគេ | ល្អឆាប់ |
រាត្រីសួស្តី | Dobrow noc | រាត្រីសួស្តី |
រហូតដល់ | អាហូ | ឈឺចាប់ |
សំណាងល្អ | Mete se hezky | meyte se gesky |
ឃ្លាទូទៅ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
បាទ | អាណូ | អាណូ |
ទេ។ | ណ | ណ |
មិនអីទេ | ប្រូស៊ីម | សូម |
សូមអរគុណ | ដេគូជី | ដេគី |
អរគុណច្រើន។ | Mockrat dekuji | mozkrat decuy |
សុំទោស | លេចធ្លោ | លេចធ្លោ |
ខ្ញុំសុំទោស | អូម្លូវ៉ាមសេ | omlowam se |
តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ? | Mluvite rusky (anglicky, cesky)? | mluvite រុស្ស៊ី (អង់គ្លេស ឆេក)? |
ជាអកុសល ខ្ញុំមិននិយាយភាសាឆេកទេ។ | Bohuzel, nemluvim cesky | boguzhel neluvim chesky |
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | ណេរ៉ូហ្សីម | មិនសមហេតុផល |
នៅឯណា…? | មែនហើយ…? | វានៅឯណា...? |
នៅឯណា...? | Kde jsou…? | យូសួ នៅឯណា...? |
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | Jak se jmenujes? | តើអ្នកដាក់ឈ្មោះវាយ៉ាងដូចម្តេច? |
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? | មែនហើយ? | តើអ្នកដាក់ឈ្មោះវាយ៉ាងដូចម្តេច? |
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ … | Jmenuji se… | យេម៉ែនុយ |
នេះជាលោក Novak | ដើម្បី je pan Novak | ពោលគឺ លោក ណូវ៉ាក |
ល្អណាស់ | ប្រាប់ខ្ញុំ | ផ្គាប់ចិត្តឱ្យខ្ញុំ |
អ្នកពិតជាចិត្តល្អ (ចិត្តល្អ) | Jste velmi laskav (ឡាស្កាវ៉ា) | iste valmi laskav (weasel) |
នេះជាលោកស្រី Novak ។ | ដើម្បីក្លាយជា Novakova | ពោលគឺលោកស្រី Novakova |
តើអ្នកកើតនៅឯណា (តើអ្នកមកពីណា)? | Kde jste se narodil(a)? | តើមនុស្សនៅឯណា? |
ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសរុស្ស៊ី | Narodil(a) jsem se v Rusku | peopled (a) ysem se in ruska |
តើអ្នកមកពីណា? | ល្អទេ? | odkud iste)? |
ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី | Jsem z Ruska | ysem z រុស្ស៊ី |
ល្អណាស់។ ហើយអ្នក? | វេលមី ដូប្រេ។ អាវី? | valmy ល្អ។ ហើយអ្នក? |
អ្នកសុខសប្បាយទេ? | មែនហើយ? | yak se mash? |
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | Jak ជាមិត្ត? | yak se មិត្ត? |
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | ទុកឲ្យទេ? | colic និង ti អនុញ្ញាតឱ្យ? |
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | Kolik je Vam អនុញ្ញាតឱ្យ? | តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? |
តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ? | Mluvite rusky? | ជនជាតិរុស្ស៊ី? |
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | Mluvite anglicky? | ភាសាអង់គ្លេស? |
ខ្ញុំយល់ | រ៉ូហ្សីម | ចូរយើងយល់ |
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | ណេរ៉ូហ្សីម | មិនសមហេតុផល |
អ្នកយល់ទេ? | Rozumite? | រ៉ូហ្សូមីត? |
មានអ្នកណានិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ? | Mluvi tady nekdo anglicky? | mluvi tady គ្មានកន្លែងនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ? |
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ? | Muzete mluvit pomaleji? | muzhete mluvt លូតលាស់តូចជាង? |
សូមធ្វើម្តងទៀត | (Zopakujte to) jeste jednou, prosim | (zopakuite ថា) សូមបរិភោគរបស់មួយ។ |
តើអ្នកអាចសរសេរវាមកខ្ញុំបានទេ? | Muzete mi ទៅ prosim napsat? | muzhete mi បន្ទាប់មកសួរ napsat? |
សូមអោយខ្ញុំ... | Prosim vas, podejte mi… | សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ |
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើង ... ? | Nemohl(a) byste dat nam, prosim...? | យើងមិនអាចសុំណាត់ជួបរហ័សទេ? |
សូមបង្ហាញខ្ញុំ… | Ukazte mi, prosim… | សូមបញ្ជាក់... |
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំ...? | Muzete mi, prosim rici...? | muzhete យើងសុំ rye? |
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? | Muzete mi, prosim pomoci? | muzhete យើងសុំជំនួយ? |
ខ្ញុំចង់… | ឆេតេល ប៊ីច.. | htel នឹងក្លាយជា |
យើងចង់… | Chteli bychom.. | ស្រវឹងស្រា |
សូមអោយខ្ញុំ… | Dejte mi, prosim… | កាលបរិច្ឆេទខ្ញុំសូម |
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ | Dejte mi ទៅ, prosim | កាលបរិច្ឆេទខ្ញុំបន្ទាប់មកសូម |
បង្ហាញខ្ញុំ… | សូមប្រើ… | បញ្ជាក់ខ្ញុំ |
នៅគយ
នៅកន្លែងសាធារណៈ
ក្នុងការដឹកជញ្ជូន
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា? | Kde muzu sehnat តាក់ស៊ី? | តើឡានតាក់ស៊ីសម្រាប់ប្តីខ្ញុំនៅឯណា? |
តើត្រូវចំណាយប៉ុន្មានដើម្បីទៅអាកាសយានដ្ឋាន (ទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីទៅកណ្តាលទីក្រុង)? | Kolik bude stat cesta na letiste (k metru, do centra mesta)? | colic bude stat cesta on latishte (ទៅមេទៅកណ្តាលកន្លែង)? |
នេះជាអាសយដ្ឋានដែលខ្ញុំត្រូវការ | Tady je adresa, kam potrebuji | Tady e អាសយដ្ឋាន kam potrshebuy |
នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ (ស្ថានីយ៍រថភ្លើង សណ្ឋាគារ) | Zavezte me na letiste (na nadrazi, k hotelu) | zavezte ខ្ញុំនៅក្នុង latishte (សម្រាប់ nadrazhi, to gotel) |
ឆ្វេង | ដូលវ៉ា | ដូលវ៉ា |
ត្រឹមត្រូវ។ | ដូប្រាវ៉ា | ត្រឹមត្រូវ។ |
សូមឈប់ទីនេះ | Zastavte tady, prosim | សូមធ្វើវា |
តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ? | Nemohli byste pockat, prosim? | តើអ្នកមិនអាច pochkat បានទេ? |
នៅក្នុងសណ្ឋាគារ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ? | មិត្ត volne pokoje? | មិត្តរលកសន្តិភាព |
បន្ទប់ងូតទឹកមួយយប់តម្លៃប៉ុន្មាន? | Kolik stoji pokoj se sprchou za den? | colic stand calm se sprou for dan |
ជាអកុសល យើងទាំងអស់គ្នារវល់។ | Lituji, mame vsechno obsazeno | litui, mame vsshehno obsazeno |
ខ្ញុំចង់កក់បន្ទប់សម្រាប់ពីរនាក់ក្នុងនាម Pavlov | Chtel bych zarezervovat dvouluzkovy pokoj na jmeno Pavlov | htel នឹងត្រូវបាន zarezervovat dvuluzhkovy សម្រាកនៅលើ ymeno Pavlov |
លេខសម្រាប់មួយ។ | jednoluzkovy pokoj | ednoluzhkovy សម្រាក |
លេខថោកជាង | levnejsi pokoj | សន្តិភាពចុងក្រោយ |
មិនថ្លៃណាស់។ | ne moc drahe | ne motz អូស |
រយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ? | មែនអត់? | រយៈពេលប៉ុន្មាន? |
រយៈពេលពីរថ្ងៃ (ក្នុងមួយសប្តាហ៍) | na dva dny (ណា jeden tyden) | រយៈពេលពីរថ្ងៃ (សម្រាប់មួយ tyden) |
ខ្ញុំចង់លុបចោលការបញ្ជាទិញ | Chci zrusit objednavku | xci បំផ្លាញកងកម្លាំងរួបរួម |
ឆ្ងាយ? | មែនទេ? | ឆ្ងាយម្ល៉េះ? |
វាជិតណាស់។ | Je ទៅ docela blizko | ជិតមែនទែនហើយ។ |
តើអាហារពេលព្រឹកម៉ោងប៉ុន្មាន? | Vkolik se podava snidane? | in colic se ផ្តល់ឱ្យ snidane? |
តើភោជនីយដ្ឋាននៅឯណា? | ភោជនីយដ្ឋាន Kde je? | តើភោជនីយដ្ឋាននៅឯណា |
សូមរៀបចំវិក្កយបត្រសម្រាប់ខ្ញុំ។ | Pripravte mi ucet, prosim | prshippravte mi គណនេយ្យសូម |
សូមហៅតាក់ស៊ីមកខ្ញុំ | Zavolejte mi taxi, prosim | សូមសួរខ្ញុំតាក់ស៊ី |
គ្រាអាសន្ន
លុយ
នៅក្នុងហាង
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះបានទេ? | តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ? | muzhete ខ្ញុំសួរ dat បិទបើក? |
សូមបង្ហាញខ្ញុំនេះ។ | Ukazte mi prosim tohle | ចង្អុលបង្ហាញខ្ញុំសូមបិទបើក |
ខ្ញុំចង់… | Chtel bych… | htel នឹង… |
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ | Dejte mi ទៅ, prosim | កាលបរិច្ឆេទខ្ញុំបន្ទាប់មកសូម |
បង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ | ទទួលភ្ញៀវ | ចង្អុលបង្ហាញបិទបើករបស់ខ្ញុំ |
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | Kolik ទៅ stoji? | តើអ្នកឈរនៅពេលណា? |
ខ្ញុំត្រូវការ… | ត្រូវការ… | potrchbuy |
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក… | ហេដាម… | ក្លដាម |
អ្នកមាន… ? | មិត្ត...? | មិត្ត...? |
វាជាការអាណិតមួយ | ស្កូដា | ស្កូដា |
អស់ហើយ។ | Je ទៅ vechno | នោះហើយជា vshekhno |
ខ្ញុំមិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេ។ | ប្រភាគ Nemam | nemam ប្រភាគ |
សូមសរសេរវា។ | សរសេរទៅ prosim | សូមសរសេរវា។ |
ថ្លៃពេកហើយ | ព្រីលីស ដ្រាហេ | ការអូសទាញ prshilish |
លក់ | វីប្រូដេច | អ្នកលក់ |
ចង់បានទំហំ... | Potreboval(a) bych velikost… | បានប្រើការចំណាយដ៏អស្ចារ្យ |
ទំហំរបស់ខ្ញុំគឺ XXL | ម៉ម វិលីកុស XXL | ម៉ម វិលីកុស X-X-L |
តើអ្នកមានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ? | Nemate to v jine barve? | nemate ទៅ in yine barve |
តើខ្ញុំអាចវាស់វែងនេះបានទេ? | Muzu si ទៅ zkusit? | តើវានឹងខាំប្តីរបស់អ្នកទេ? |
តើបន្ទប់ស្លៀកពាក់នៅឯណា? | តើវាជាជម្រើសដំបូងឬទេ? | តើកាប៊ីននៅឯណា |
តើអ្នកចង់បានអ្វី? | តើមានប្រយោជន៍ឬទេ? | tso si psheete |
អរគុណ ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល | Dekuji, jen se divam | dekui, យ៉ុង se divam |
លេខ
ឃ្លាជាភាសារុស្សី | ការបកប្រែ | ការបញ្ចេញសំឡេង |
---|---|---|
0 | នូឡា | សូន្យ |
1 | jeden | យ៉េដិន |
2 | ឌីវ៉ា | ពីរ |
3 | ទ្រី | trshi |
4 | ស៊ីធីរី | chtyrzhi |
5 | សត្វចិញ្ចឹម | ភេសជ្ជៈ |
6 | សិត | shest |
7 | សេដម | សោកសៅ |
8 | osm | អូសាម |
9 | devet | ដាវីត |
10 | កំណត់ | កំណត់ |
11 | jedenact | edenatst |
12 | dvanact | មនុស្សតឿ |
13 | trinact | trsinact |
14 | ctrnact | chtyrnast |
15 | patnact | ការឧបត្ថម្ភ |
16 | ពិធីសាសនា | shestnast |
17 | sedmnact | សោកនាដកម្ម |
18 | osmnact | osumnast |
19 | ការលះបង់ | devathenazt |
20 | dvacet | dvuetset |
21 | dvacet jedna | dvatset edna |
22 | dvacet dva | dvacet dva |
30 | tricet | ទ្រីស៊ីត |
40 | ស៊ីធីរីសេត | chtyrzhitset |
50 | ប៉ាដេសាត | ប៉ាដេសាត |
60 | សេដេសាត | shedesat |
70 | semdesat | sedumdesat |
80 | osmdesat | osumdesat |
90 | devadesat | devadesat |
100 | ស្ត | រយ |
101 | ស្តូ jeden | មួយរយអេដែន |
200 | dveste | dvieste |
300 | ទ្រីស្តា | បីរយ |
400 | ctyrista | chirzhista |
500 | សំណុំសត្វចិញ្ចឹម | ផឹកមួយឈុត |
600 | កំណត់ | shestset |
700 | sedmset | សោកសៅ |
800 | osmset | osumset |
900 | devetset | devetset |
1 000 | tisic | បាទ |
1 100 | tisic sto | មួយរយយ៉េ |
2 000 | ពីរ tisice | ពីរជាលិកា |
10 000 | កំណត់ទីស៊ីក | deset tiss |
100 000 | ស្តូ tisic | មួយរយពាន់ |
1 000 000 | (jeden) លាន | (មួយលាន |
ជាមួយនឹងប្រធានបទនេះ អ្នកនឹងរកឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីហៅនរណាម្នាក់ឱ្យជួយ សួរពីរបៀបទៅកាន់កន្លែងដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ សុំទោស អរគុណ និងច្រើនទៀត។
រូបមន្តស្វាគមន៍ និងសុជីវធម៌ - អរគុណចំពោះប្រធានបទនេះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយអ្នកឆ្លងកាត់ សួរថាតើអ្នកនោះមកពីណា និយាយថាអ្នកមកពីណា ហើយក៏អាចឆ្លើយសំណួរណាមួយដោយគួរសមផងដែរ។
ស្វែងរកការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក។ អ្នកអាចសួរឱ្យនិយាយយឺតជាងនេះ សួរថាតើបុគ្គលនោះនិយាយភាសារុស្សី ឬភាសាអង់គ្លេស និងមានពាក្យ និងឃ្លាស្រដៀងគ្នា។
សំណើស្តង់ដារ - ការបកប្រែនៃសំណើទូទៅបំផុតនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ។
ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន និងគយ - ចម្លើយចំពោះសំណួរទូទៅបំផុតក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន និងគយ។
សណ្ឋាគារ - ពាក្យនិងចម្លើយចំពោះសំណួរដែលសួរញឹកញាប់នៅពេលចូលសណ្ឋាគារ។ លើសពីនេះទៅទៀត ដោយមានជំនួយពីប្រធានបទនេះ អ្នកនឹងអាចបញ្ជាអាហារនៅក្នុងបន្ទប់ សុំសម្អាតបន្ទប់ជាដើម។
តាក់ស៊ី - បញ្ជីឃ្លាដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងតាក់ស៊ី។ ដោយបើកប្រធានបទនេះ អ្នកអាចបញ្ជាទិញតាក់ស៊ី ពន្យល់ពីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវទៅ និងស្វែងយល់ថាតើថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរនឹងត្រូវចំណាយអស់ប៉ុន្មាន។
ការដើរទិញឥវ៉ាន់ - គ្មានអ្នកទេសចរណាម្នាក់អាចចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់ទិញអ្វីមួយដែលត្រូវចងចាំនោះទេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីទិញរបស់មួយ អ្នកត្រូវដឹងថាវាជាអ្វី និងតម្លៃប៉ុន្មាន។ បញ្ជីសំណួរ និងឃ្លានេះនឹងជួយអ្នកដោះស្រាយជាមួយនឹងការទិញផលិតផលណាមួយ ចាប់ពីអាហាររហូតដល់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។
សិលាចារឹក - ការបកប្រែនៃសញ្ញាដែលជួបប្រទះញឹកញាប់ សញ្ញា សិលាចារឹក និងផ្សេងៗទៀត។
ភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសា Slavic ខាងលិចដែលរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីភាសាសាមញ្ញរបស់ EU គឺភាសាឆេក។ កត្តានេះ ក៏ដូចជាចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយវាលើសពី 10.6,000,000 នាក់ និយាយអំពីតម្រូវការក្នុងការមានអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតពីឆេកទៅរុស្ស៊ីនៅនឹងដៃ។ សម្គាល់ដោយរូបសណ្ឋាន និងវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់ ឆេកពិតជាពិបាកក្នុងការបកប្រែដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះមនុស្សកាន់តែច្រើនចូលចិត្តអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត។ ទិសដៅឆេក-រុស្ស៊ីក្នុងការបកប្រែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំប្លែងសំណុំនិមិត្តសញ្ញាដែលមិនអាចយល់បាននៅពេលក្រឡេកមើលដំបូងទៅជាអត្ថបទភាសារុស្សីដែលអាចយល់បាន។
អ្នកបកប្រែភាសាឆេកតាមអ៊ីនធឺណិតពី "គេហទំព័រ" សម្រួលដំណើរការបកប្រែឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មិនគួរឱ្យជឿយ៉ាងឆាប់រហ័ស ត្រឹមត្រូវ ហើយសំខាន់បំផុតដោយឥតគិតថ្លៃ អត្ថបទប្រភពនឹងទទួលបានអត្ថន័យ និងភាពច្បាស់លាស់។ នៅពេលធ្វើការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីន អ្នកបកប្រែភាសាឆេកតាមអ៊ីនធឺណិតអាចមានកំហុសមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែដោយសារវត្តមាននៃគុណសម្បត្តិមួយចំនួនផ្សេងទៀត ការកែតម្រូវតិចតួចនឹងមិនក្លាយជាឧបសគ្គក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាភាសានោះទេ។ ងាយស្រួល សាមញ្ញ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការយល់ច្រឡំរវាងអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាមកពីប្រទេសផ្សេងៗ អ្នកទេសចរ និងអ្នកស្រុក ឬដៃគូអាជីវកម្មនឹងរលាយបាត់។
៤.៣២/៥ (សរុប៖ ១៩១)
បេសកកម្មរបស់អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត m-translate.com គឺធ្វើឱ្យគ្រប់ភាសាទាំងអស់អាចយល់បានកាន់តែច្រើន វិធីដើម្បីទទួលបានការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតគឺសាមញ្ញ និងងាយស្រួល។ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាអាចបកប្រែអត្ថបទជាភាសាណាមួយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីពីឧបករណ៍ចល័តណាមួយ។ យើងនឹងរីករាយក្នុងការ "លុបបំបាត់" ការលំបាកក្នុងការបកប្រែភាសាអាឡឺម៉ង់ បារាំង អេស្បាញ អង់គ្លេស ចិន អារ៉ាប់ និងភាសាផ្សេងៗទៀត។ តោះស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា!
ការក្លាយជាអ្នកបកប្រែតាមទូរស័ព្ទដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពួកយើងមានន័យថា៖
- ដឹងពីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង ហើយធ្វើការឱ្យពួកគេ។
- រកមើលភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត និងអភិវឌ្ឍទិសដៅនៃការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតឥតឈប់ឈរ
- ប្រើសមាសភាគហិរញ្ញវត្ថុជាមធ្យោបាយមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការបញ្ចប់ដោយខ្លួនវានោះទេ។
- បង្កើត "ក្រុមតារា" ដោយ "ភ្នាល់" លើទេពកោសល្យ
បន្ថែមពីលើបេសកកម្ម និងចក្ខុវិស័យ មានហេតុផលសំខាន់មួយទៀតថាហេតុអ្វីបានជាយើងនៅក្នុងអាជីវកម្មនៃការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ។ យើងហៅវាថា "បុព្វហេតុដើម" - នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់យើងក្នុងការជួយកុមារដែលបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃសង្រ្គាមធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ធ្ងរក្លាយជាក្មេងកំព្រាហើយមិនបានទទួលការការពារសង្គមត្រឹមត្រូវ។
រៀងរាល់ 2-3 ខែ យើងបែងចែកប្រហែល 10% នៃប្រាក់ចំណេញរបស់យើងដើម្បីជួយពួកគេ។ យើងចាត់ទុកវាជាទំនួលខុសត្រូវសង្គមរបស់យើង! សមាសភាពទាំងមូលរបស់និយោជិតញ៉ាំទៅពួកគេ ទិញអាហារ សៀវភៅ ប្រដាប់ក្មេងលេង អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ យើងនិយាយ យើងណែនាំ យើងខ្វល់។
បើមានឱកាសជួយស៊ែរផង! ទទួលបាន +1 Karma ;)
នៅទីនេះ - អ្នកអាចធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ (កុំភ្លេចបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យយើងអាចផ្ញើរបាយការណ៍រូបថតដល់អ្នក)។ ត្រូវមានចិត្តទូលាយ ព្រោះយើងម្នាក់ៗទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង!
ក្នុងចំណោមភាសា Slavic វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាសាឆេកនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនរបស់វាវាស្រដៀងនឹងភាសារុស្ស៊ីប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវាក៏មានលក្ខណៈពិសេសរបស់វាផងដែរ។ ជាភាសាផ្លូវការរបស់សាធារណរដ្ឋឆេក វាមានដើមកំណើតសម្រាប់ប្រជាជនចំនួន 11 លាននាក់នៃប្រទេសនេះ។ ក៏ដូចជាមនុស្សជាង 2 លាននាក់នៅខាងក្រៅវា។ ភាសាដែលនៅជិតបំផុតជាមួយឆេកគឺស្លូវ៉ាគី។ ពាក្យឆេកត្រូវបានសរសេរជាភាសាឡាតាំង ដែលត្រូវបានបំពេញដោយសញ្ញាសម្គាល់ផ្សេងៗ។
នៅពេលប្រើវចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិកឆេក-រុស្ស៊ី វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងពីលក្ខណៈសម្បត្តិជាក់លាក់នៃភាសាឆេក។ ក្នុងចំណោមភាសាស្លាវីទាំងអស់ ឆេកគឺជាភាសាដែលមិនច្បាស់លាស់ និងស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបទដ្ឋានវេយ្យាករណ៍។ ទិដ្ឋភាពអក្សរសាស្ត្រនៃភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីគ្រាមភាសាមួយចំនួន។ បទដ្ឋានវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងវាអាចត្រូវបានគេហៅថាលែងត្រូវការតទៅទៀត ហើយក្នុងករណីខ្លះវាមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នាធម្មតា។ ជាលទ្ធផល ការផ្ទេរអេឡិចត្រូនិកជាធម្មតាមានភាពមិនត្រឹមត្រូវមួយចំនួន ប៉ុន្តែពួកគេងាយកត់សម្គាល់ និងកែតម្រូវ។ ហេតុផលសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃនិយមន័យ និងការកែតម្រូវគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពចៃដន្យនៃរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគនៃភាសាឆេក និងភាសារុស្សី។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែសូម្បីតែប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអត្ថន័យរបស់វា។
ភាសានេះមាន declensions នាមចំនួនសាមសិប និងចំនួនស្រដៀងគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទ។ ក្នុងភាសារបស់យើងមានតែបី declensions និងពីរ conjugations ។ ស្លូវ៉ាគីមាន declensions បី និង conjugations បី។ ដូច្នេះ ក្នុងវេយ្យាករណ៍ឆេក កិរិយាសព្ទមួយត្រូវបានផ្សំដោយការផ្សំបីក្នុងពេលតែមួយ។ ដូច្នេះ ការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតចេញមកជិតនឹងភាសាដែលហួសសម័យ ពាក្យនិយាយ ឬស្តង់ដារ។
ភាគច្រើននៃជនជាតិឆេកប្រើភាសាដែលប្រើភាសាចម្រុះ។ នៅក្នុងវាវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញនិងបង្រួបបង្រួម។ នេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត។ ដូច្នេះ អត្ថបទចេញមកច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវបំផុត ។ វាជាភាសានិយាយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកក្នុងវិស័យភាពយន្ត ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ ។ល។ ការលំបាកបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវេយ្យាករណ៍គឺភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសាធារណរដ្ឋឆេក។ ប៉ុន្តែវាក៏អាចធ្វើការបកប្រែវាដោយប្រើកម្មវិធីដោយឥតគិតថ្លៃ។ កំណត់កន្សោម និងឯកតា phraseological ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកបកប្រែអេឡិចត្រូនិក ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការបកប្រែ និងភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
អ្នកបកប្រែរបស់យើងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការជាមួយអត្ថបទទាំងមូល ប្រយោគនីមួយៗ ឬពាក្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនណែនាំអោយពឹងផ្អែកតែលើវិចារណញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលធ្វើការជាមួយភាសានេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីការបកប្រែពិតប្រាកដ។ ពាក្យឆេកជាច្រើនស្រដៀងគ្នានឹងភាសារុស្ស៊ី ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់វាជួនកាលផ្ទុយស្រឡះទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍ៈ "cerstvy" ត្រូវបានអានថា "stale" ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់វាគឺ "ស្រស់" ។ ដើម្បីជៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំអំឡុងពេលបកប្រែ អ្នកត្រូវប្រើតែអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានគុណភាពខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។