សច្ចាប្រណិធានអមជាមួយរុស្ស៊ីតាំងពីពេលចាប់ផ្តើម។ អាជ្ញាធរ ទម្រង់សង្គម វប្បធម៌ និងភាសារុស្សីកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែពាក្យអាសអាភាសនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។
សុន្ទរកថាដើម
ស្ទើរតែពេញមួយសតវត្សន៍ទី 20 កំណែបានគ្របដណ្តប់ថាពាក្យដែលយើងហៅថាអាសអាភាសបានចូលមកជាភាសារុស្ស៊ីពីម៉ុងហ្គោល-តាតាស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជាការយល់ច្រឡំ។ ការស្បថត្រូវបានរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងអក្សរសំបកឈើ Novgorod ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១១៖ នោះគឺយូរមុនពេលកំណើតរបស់ Genghis Khan ។
ការបះបោរប្រឆាំងនឹងរបបរាជានិយម
គំនិតនៃ "មិត្ត" គឺយឺតជាង។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយវាត្រូវបានគេហៅថា "ការព្រុសអាសអាភាស" ។ វាត្រូវតែនិយាយថាដំបូង ភាសាអាសអាភាស រួមបញ្ចូលទាំងស្រុងនូវការប្រើប្រាស់ពាក្យ "ម្តាយ" នៅក្នុងបរិបទផ្លូវភេទដែលមិនសមរម្យ។ ពាក្យតំណាងសរីរាង្គបន្តពូជ ដែលយើងសព្វថ្ងៃនេះសំដៅលើកន្ទេល មិនបានសំដៅទៅលើ “សំបករបស់ម្តាយ” ទេ។
មានកំណែរាប់សិបនៃមុខងារ checkmate ។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះណែនាំថា ការស្បថបានលេចឡើងនៅវេននៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមពីអភិជនទៅជាអយ្យកោ ហើយដំបូងឡើយមានន័យថាការអះអាងដ៏អសុរសរបស់បុរសម្នាក់ដែលបានឆ្លងកាត់ពិធីនៃការរួមរស់ជាមួយ "ម្តាយ" នៃត្រកូលនេះបានប្រកាសជាសាធារណៈដល់មិត្តរបស់គាត់។ កុលសម្ព័ន្ធ។
អណ្តាតឆ្កែ
ពិតមែនហើយ កំណែមុនមិនបានពន្យល់ពីការប្រើពាក្យ «ព្រឺព្រួច» តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ នៅលើគណនីនេះមានសម្មតិកម្មមួយផ្សេងទៀតដែលយោងទៅតាម "ការស្បថ" មានមុខងារការពារវេទមន្តហើយត្រូវបានគេហៅថា "អណ្តាតឆ្កែ" ។ នៅក្នុងប្រពៃណីស្លាវី (និងឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបទាំងមូល) សត្វឆ្កែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសត្វនៃពិភពលោក "ក្រោយជីវិត" និងបម្រើដល់ព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ Morena ។ សត្វឆ្កែដែលបម្រើមេធ្មប់អាក្រក់អាចក្លាយជាមនុស្ស (សូម្បីតែអ្នកស្គាល់គ្នា) ហើយមកជាមួយគំនិតអាក្រក់ (ធ្វើឱ្យភ្នែកអាក្រក់ធ្វើឱ្យខូចឬសូម្បីតែសម្លាប់) ។ ដូច្នេះដោយមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុស ជនរងគ្រោះដ៏មានសក្តានុពលរបស់ Morena គ្រាន់តែត្រូវនិយាយពាក្យការពារ ពោលគឺផ្ញើគាត់ទៅ "ម្តាយ" ។ វាជាពេលវេលារបស់គាត់ដើម្បីលាតត្រដាងបិសាចអាក្រក់ "កូនប្រុសរបស់ Morena" បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវទុកឱ្យបុរសនោះនៅម្នាក់ឯង។
វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលសូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ប្រជាជននៅតែជឿថា "ការស្បថ" បន្លាចអារក្សហើយវាសមហេតុផលក្នុងការស្បថសូម្បីតែ "សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការការពារ" ដោយមិនបានឃើញការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់។
អំពាវនាវឱ្យល្អ។
ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ ពាក្យរុស្ស៊ីចាស់ដែលតំណាងឱ្យសរីរាង្គបន្តពូជបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ "ស្បថ" ច្រើនក្រោយមក។ ក្នុងសម័យអ្នកមិនជឿពាក្យសច្ចាប្រណិធានទាំងនេះមានការប្រើជាទូទៅ ហើយមិនមានន័យពាក្យស្បថឡើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ទីលំនៅនៃការគោរព "អាក្រក់" ចាស់។ ពាក្យនៃការពណ៌ផ្លូវភេទត្រូវបានជំនួសដោយ “សាសនាស្លាវីនិកាយ៖ រួមភេទ ការបង្កើតកូនអូដ លិង្គ ។ល។ តាមការពិត មានគ្រាប់ធញ្ញជាតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយនៅក្នុងបម្រាមនេះ។ ការពិតគឺថា ការប្រើប្រាស់ពាក្យ "អតីត" ត្រូវបានគេធ្វើពិធីសាសនា និងភ្ជាប់ជាមួយនឹងសាសនាមិនជឿ ការមានកូន ការឃុបឃិតពិសេស ការអំពាវនាវឱ្យល្អ។ ដោយវិធីនេះពាក្យ "ល្អ" (នៅក្នុង Slavic ចាស់ - "bolgo") មានន័យថា "ជាច្រើន" ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅដើមដំបូងយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងបរិបទ "កសិកម្ម" ។
វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនសតវត្សនៃសាសនាចក្រដើម្បីកាត់បន្ថយការធ្វើពិធីកសិកម្មដល់កម្រិតអប្បបរមា ប៉ុន្តែពាក្យ "មានជីជាតិ" នៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់នៃ "សារីរិកធាតុ"៖ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃបណ្តាសារួចហើយ។
ការចាប់ពិរុទ្ធនៃអធិរាជ
មានពាក្យមួយទៀតដែលគេហៅដោយអយុត្តិធម៌ក្នុងថ្ងៃនេះថា ស្បថ។ ក្នុងគោលបំណងនៃការចាប់ពិរុទ្ធដោយខ្លួនឯងនេះសូមកំណត់វាជា "ពាក្យដែលមានអក្សរ "B" ។ វេយ្យាករណ៍នេះមានដោយស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងធាតុផ្សំនៃភាសារុស្ស៊ី (វាថែមទាំងអាចរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទព្រះវិហារ និងលិខិតផ្លូវការរបស់រដ្ឋ) មានន័យថា "អំពើសហាយស្មន់" "ការបោកបញ្ឆោត" "ការបំភាន់" "ខុសឆ្គង" "កំហុស" ។ មនុស្សតែងតែប្រើពាក្យនេះដើម្បីរំសាយស្ត្រី។ ប្រហែលជានៅក្នុងសម័យអាណា Ioannovna ពាក្យនេះបានចាប់ផ្តើមប្រើជាមួយនឹងប្រេកង់កាន់តែច្រើន ហើយប្រហែលជានៅក្នុងបរិបទចុងក្រោយនេះ ដោយសារតែវាជាអធិរាជដែលដាក់បម្រាមលើវា។
ការចាប់ពិរុទ្ធ "ចោរ"
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា នៅក្នុងបរិយាកាសឧក្រិដ្ឋជន ឬ "ឧក្រិដ្ឋជន" ការស្បថគឺជាបម្រាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ សម្រាប់ការបង្ហាញអាសអាភាសរបស់អ្នកទោសដោយធ្វេសប្រហែស ទំនួលខុសត្រូវធ្ងន់ធ្ងរអាចរង់ចាំជាងការផាកពិន័យរដ្ឋបាលសម្រាប់ភាសាអាសអាភាសសាធារណៈនៅក្នុងព្រៃ។ ហេតុអ្វីបានជា Urkagans មិនចូលចិត្តមិត្តរួមរុស្ស៊ីខ្លាំងម្ល៉េះ? ជាដំបូង ការស្បថនោះអាចគំរាមកំហែងដល់ "មិនខ្វល់" ឬ "តន្ត្រីរបស់ចោរ" ។ អ្នករក្សាទំនៀមទំលាប់របស់ចោរដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រសិនបើកន្ទេលផ្លាស់ប្តូរពាក្យស្លោក នោះពួកគេនឹងបាត់បង់សិទ្ធិអំណាច "ភាពឯកោ" និង "ផ្តាច់មុខ" របស់ពួកគេ ហើយសំខាន់បំផុតគឺអំណាចនៅក្នុងគុក ឥស្សរជននៃពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ពាក្យផ្សេងទៀត "ភាពវឹកវរ" នឹងចាប់ផ្តើម។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាឧក្រិដ្ឋជន (មិនដូចរដ្ឋបុរស) ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលកំណែទម្រង់ភាសានិងការខ្ចីពាក្យរបស់អ្នកដទៃអាចនាំឱ្យមាន។
ជាជាងស្ថានភាពសង្គម និងអាយុ។
ជំនឿដែលរីករាលដាលដែលថាក្មេងជំទង់ស្បថច្រើនដងច្រើនជាងមនុស្សចាស់ទុំ បរាជ័យនៅលើផ្លូវសហព័ន្ធរុស្ស៊ី នៅក្នុងហាងជួសជុលរថយន្ត និងកន្លែងផឹកស្រាដែលមិនច្បាស់លាស់។ នៅទីនេះមនុស្សមិនទប់ទល់នឹងការជំរុញដែលកើតចេញពីបេះដូងនោះទេ ដោយបញ្ចេញនូវរលកនៃភាពអវិជ្ជមានរបស់ពួកគេទៅលើដៃគូសន្ទនា និងអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការប្រើពាក្យស្បថគឺដោយសារតែខ្វះវាក្យសព្ទ ឬការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចបញ្ចេញពាក្យសម្ដី និងគំនិតរបស់គាត់ក្នុងទម្រង់ស៊ីវិល័យជាង។
តាមទស្សនៈនៃ esotericism និងសាសនា មនុស្សដែលដាស់តឿនពីខាងក្នុង decomposes ខ្លួនគាត់ និងមានឥទ្ធិពលអាក្រក់ទៅលើលំហជុំវិញដោយបញ្ចេញថាមពលអវិជ្ជមាន។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សទាំងនេះឈឺញឹកញាប់ជាងអ្នកដែលរក្សាអណ្តាតរបស់ពួកគេឱ្យស្អាត។
ភាសាអាសអាភាសអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងស្រទាប់ផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ្នកអាចរកឃើញរបាយការណ៍អំពីរឿងអាស្រូវមួយផ្សេងទៀតជាមួយអ្នកនយោបាយ ឬភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ និងបង្ហាញតារាជំនួញដែលបានប្រើពាក្យប្រមាថជាសាធារណៈ។ ភាពចម្លែកគឺថាសូម្បីតែនរណាម្នាក់ដែលប្រើពាក្យប្រមាថដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយបានបរិហារអាកប្បកិរិយារបស់តារាល្បីបែបនេះហើយចាត់ទុកថាវាមិនអាចទទួលយកបាន។
ទំនាក់ទំនងនៃច្បាប់ទៅនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រមាថ
ក្រមនៃបទល្មើសរដ្ឋបាលកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវការប្រើប្រាស់ពាក្យស្បថ និងការបញ្ចេញមតិនៅកន្លែងសាធារណៈ។ អ្នកបំពានសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងការបង់ប្រាក់ពិន័យ ហើយក្នុងករណីខ្លះ ការប្រើពាក្យមិនសមរម្យអាចនឹងត្រូវចាប់ខ្លួនដោយរដ្ឋបាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេសភាគច្រើននៃ CIS ច្បាប់នេះត្រូវបានសង្កេតឃើញតែនៅពេលដែលពាក្យស្បថត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។បណ្តាសាគឺស្បថដោយមិនគិតពីវិជ្ជាជីវៈ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកម្រិតនៃការអប់រំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វត្តមានរបស់មនុស្សចាស់ កុមារតូចៗ និងការងារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគួរសមជាមួយមនុស្សគឺជាការរារាំង។
មនុស្សដែលមានធនធានកាលពីពីរបីទសវត្សរ៍មុនបានរកឃើញផ្លូវចេញពីស្ថានភាព៖ រួមជាមួយនឹងពាក្យអាសអាភាស អ្នកពពោះជំនួសបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ ពាក្យថា "ខូច", "ផ្កាយ", "fuck off" ហាក់ដូចជាមិនមែនជាភាសាអាក្រក់នៅក្នុងន័យត្រង់នៃពាក្យនោះទេ ហើយមិនអាចស្ថិតនៅក្រោមអត្ថបទដែលត្រូវគ្នាតាមនិយមន័យនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យដូចគ្នា និងអវិជ្ជមានដូចគ្នា អ្នកកាន់តំណែងមុន ហើយពាក្យបែបនេះត្រូវបានបន្ថែមឥតឈប់ឈរ។
នៅលើវេទិកា និងក្នុងការពិភាក្សាព័ត៌មាន ជាក្បួន ការប្រើពាក្យខ្លាំងៗត្រូវបានហាមឃាត់ ប៉ុន្តែអ្នកពពោះជំនួសបានឆ្លងកាត់របាំងនេះដោយជោគជ័យផងដែរ។ ដោយសាររូបរាងអាសអាភាស ឪពុកម្តាយលែងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើវានៅចំពោះមុខ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌របស់កូន ដោយណែនាំមនុស្សមិនទាន់ពេញវ័យឱ្យប្រើពាក្យស្បថ។
វាក្យសព្ទ Taboo រួមមានស្រទាប់មួយចំនួននៃវាក្យសព្ទដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារតែសាសនា អាថ៌កំបាំង នយោបាយ សីលធម៌ និងហេតុផលផ្សេងទៀត។ តើអ្វីជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការកើតឡើងរបស់វា?
ប្រភេទនៃវាក្យសព្ទបម្រាម
ក្នុងចំណោមប្រភេទរងនៃវាក្យសព្ទបម្រាម មនុស្សម្នាក់អាចពិចារណាអំពីបម្រាមដ៏ពិសិដ្ឋ (លើការប្រកាសឈ្មោះអ្នកបង្កើតនៅក្នុងសាសនាយូដា)។ ភាពស្លេកស្លាំងក្នុងការប្រកាសឈ្មោះហ្គេមដែលបានចោទប្រកាន់ក្នុងអំឡុងពេលបរបាញ់សំដៅទៅលើស្រទាប់បម្រាមអាថ៌កំបាំង។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលខ្លាឃ្មុំត្រូវបានគេហៅថា "ម្ចាស់" ក្នុងការសម្លុតហើយពាក្យ "ខ្លាឃ្មុំ" ខ្លួនវាគឺជាប្រភពនៃឃ្លា "ទទួលខុសត្រូវលើទឹកឃ្មុំ" ។
ភាសាអាសអាភាស
.ប្រភេទនៃវាក្យសព្ទបម្រាមដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺពាក្យអាសអាភាស ឬវាក្យសព្ទនៅក្នុងមនុស្សសាមញ្ញ - mat ។ កំណែសំខាន់ៗចំនួនបីអាចត្រូវបានសម្គាល់ពីប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃវាក្យសព្ទអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។ អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសម្មតិកម្មទី 1 ប្រកែកថាមិត្តរួមរុស្ស៊ីបានក្រោកឡើងជាមរតកនៃនឹមតាតា - ម៉ុងហ្គោល។ អ្វីដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺអាចជជែកវែកញែកបានដោយផ្តល់ឱ្យថាភាគច្រើននៃឫសអាសអាភាសត្រឡប់ទៅប្រភពដើម Proto-Slavic ។ យោងទៅតាមកំណែទី 2 ពាក្យស្បថម្តងមានអត្ថន័យ lexical ជាច្រើនដែលមួយនៅទីបំផុតបានជំនួសពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់ហើយត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅជាពាក្យ។ ទ្រឹស្ដីទីបីនិយាយថាពាក្យស្បថគឺធ្លាប់ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃពិធីសាសនានៃសម័យមុនគ្រិស្តសាសនា។
ចូរយើងពិចារណាការបំប្លែង lexical លើឧទាហរណ៍នៃការបង្កើតការគោរពច្រើនបំផុត។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅសម័យបុរាណ "fuck" មានន័យថា "កាត់ចេញនៅលើឈើឆ្កាង" ។ ដូច្នោះហើយ "ឌីក" ត្រូវបានគេហៅថាឈើឆ្កាង។ Turnover "fuck everyone" ត្រូវបានណែនាំអោយប្រើដោយអ្នកគាំទ្រដែលមិនគោរពសាសនា។ ដូច្នេះ ពួកគេបានប្រាថ្នាឲ្យពួកគ្រីស្ទានស្លាប់នៅលើឈើឆ្កាង ដោយការប្រៀបធៀបនឹងព្រះរបស់ខ្លួន។ មិនចាំបាច់និយាយទេ អ្នកប្រើប្រាស់ភាសាបច្ចុប្បន្នប្រើពាក្យនេះក្នុងបរិបទខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ការស្បថក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងពិធី និងពិធីនៃប្រភពដើមនៃសាសនាមិនពិត ដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមានកូន។ លើសពីនេះទៀត គួរកត់សម្គាល់ថា ការឃុបឃិតគ្នាភាគច្រើនសម្រាប់ការស្លាប់ ជំងឺ ស្នេហាអក្ខរាវិរុទ្ធជាដើម សម្បូរទៅដោយពាក្យអាសអាភាស។
វាត្រូវបានគេដឹងថាឯកតា lexical ជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាអាសអាភាសគឺមិនមានបែបនេះរហូតដល់សតវត្សទី 18 ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យធម្មតាទាំងស្រុងដែលបង្ហាញពីផ្នែក (ឬលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធសរីរវិទ្យា) នៃរាងកាយមនុស្ស និងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ Proto-Slavic "jebti" ដើមឡើយមានន័យថា "វាយ, ធ្វើកូដកម្ម", "huj" - "ម្ជុលនៃដើមឈើ coniferous, អ្វីមួយដែលមុតស្រួចនិងមុតស្រួច" ។ ពាក្យ "pisda" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "សរីរាង្គទឹកនោម" ។ សូមចាំថាកិរិយាសព្ទ "សំផឹង" ធ្លាប់មានន័យថា "ទំនេរនិយាយកុហក" ។ "អំពើសហាយស្មន់" - "ការគេចចេញពីផ្លូវដែលបានបង្កើតឡើង" ក៏ដូចជា "ការរួមរស់ខុសច្បាប់" ។ ក្រោយមកកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរបញ្ចូលគ្នាជាមួយគ្នា។
វាត្រូវបានគេជឿថាមុនពេលការលុកលុយរបស់កងទ័ពណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្នាំ 1812 ពាក្យស្បថមិនមែនជាតម្រូវការពិសេសនៅក្នុងសង្គមទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅក្នុងដំណើរការ ការហៀរចេញមានប្រសិទ្ធភាពជាងនៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការស្បថបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំជាទម្រង់សំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងកងទ័ព។ យូរៗទៅ មន្ត្រីនៃសង្គមនិយមប្រើវាក្យសព្ទអាសអាភាសដល់កម្រិតដែលវាប្រែក្លាយទៅជាពាក្យស្លោកនៅទីក្រុង។
វីដេអូពាក់ព័ន្ធ
ប្រភព៖
- របៀបដែលមិត្តរួម (វាក្យសព្ទហាមឃាត់) បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 2019
- ពាក្យហាមប្រាម និងពាក្យប្រមាថ (ពាក្យប្រមាថ) ក្នុងឆ្នាំ 2019
- (ស្បថ និងស្បថ) ឆ្នាំ ២០១៩
វចនានុក្រមទំនើប និងសៀវភៅយោងពន្យល់ពីពាក្យ «ពាក្យស្បថ» ជាប្រភេទនៃភាសាទាក់ទងនឹងភាសាអាសអាភាស។ ជារឿយៗ ភាពស្របគ្នាមួយត្រូវបានគូរ ឬសូម្បីតែមានន័យដូចគ្នាទាំងស្រុងនៃគំនិតនៃ "ពាក្យស្បថ" និង "អាសអាភាស" ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាវាក្យសព្ទបំពានរួមបញ្ចូលទាំងស្រុងនូវពាក្យអាសអាភាស អាសអាភាស អាសអាភាស ពាក្យជេរ និងកន្សោម។ ហើយពាក្យស្បថខ្លួនឯងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រតិកម្មដោយឯកឯងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ ឬអារម្មណ៍មួយចំនួន។
ការណែនាំ
យោងតាមនិយមន័យនៃពាក្យស្បថជាផ្នែកនៃភាសាអាសអាភាស មានការចាត់ថ្នាក់តាមប្រធានបទជាក់លាក់នៃពាក្យស្បថ និងការបញ្ចេញមតិ៖
- សង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈអវិជ្ជមានរបស់បុគ្គល រួមទាំងនិយមន័យអាសអាភាស។
- ឈ្មោះនៃផ្នែករាងកាយហាមឃាត់;
- ឈ្មោះអាសអាភាសនៃការរួមភេទ;
- ឈ្មោះនៃសកម្មភាពសរីរវិទ្យានិងលទ្ធផលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងសាមញ្ញពេកហើយច្បាស់ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់មួយ "ប៉ុន្តែ" ។ អ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកភាសាវិទ្យាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ មិនតាមដានភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិ៖ "បំពាន", "ប្រមូលផ្តុំដោយខ្លួនឯង", "សមរភូមិ", "ការតុបតែង" ។ ភាសាវិទូខ្លះសន្មតថាភាពស្រដៀងគ្នានេះទៅនឹងប្រភពដើមនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុននៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ឯកតា lexical នៃភាសា proto-ភាសា - "br" អាចមានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិរួមនៃកុលសម្ព័ន្ធអាហារនិងការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យជាច្រើនពីពាក្យ "យក", "brashna" ក៏ដូចជា "bor" ។ , "bortnik" មានប្រភពដើម។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាកន្សោម "ដៀល" អាចមកពីការលួចរបស់យោធាហើយ "សមរភូមិ" គឺជាវាលចោរ។ ដូច្នេះ "តុរប្យួរដែលប្រមូលដោយខ្លួនឯង" ហើយដែលជាធម្មតា "បន្ទុក / មានផ្ទៃពោះ / មានផ្ទៃពោះ" ក៏ដូចជាពាក្យកសិកម្ម - "ច្រាស់", " furrow" ។
យូរ ៗ ទៅពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការបន្តពូជនៃកូនចៅត្រូវបានដាក់ជាក្រុមនៃ "ពាក្យស្បថ" ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជារបស់វាក្យសព្ទអាសអាភាសទេ។ ការស្បថវាក្យសព្ទគឺជាបម្រាម មានតែបូជាចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើវាបាន ហើយក្នុងករណីដែលកំណត់ដោយទំនៀមទម្លាប់ ភាគច្រើននៅក្នុងពិធីសាសនាដែលទាក់ទងនឹងវេទមន្តកសិកម្ម។ នេះណែនាំសម្មតិកម្មអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យ "កន្ទេល" - កសិកម្ម - "ពាក្យស្បថ" - "ម្តាយ - ឈីស" ។
ជាមួយនឹងការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត ការប្រើពាក្យស្បថត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមមនុស្សភាគច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងប្រភេទនេះមិនត្រូវបានដាក់ថាជាការប្រមាថនោះទេ។ រហូតដល់សតវត្សទី 18 ពាក្យស្បថសម័យទំនើបត្រូវបានគេប្រើជាផ្នែកស្មើគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី។
វីដេអូពាក់ព័ន្ធ
ចំណាំ
បញ្ជីពាក្យស្បថមិនមានជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ - ពាក្យខ្លះបាត់ឬបាត់បង់អត្ថន័យអវិជ្ជមានដូចជាពាក្យ "អ៊ូដ" ដែលសហសម័យមិនយល់ថាជាឫសគល់នៃពាក្យ "ដំបងនេសាទ" ប៉ុន្តែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើនៅកម្រិតនីតិបញ្ញត្តិជាការកំណត់នៃសរីរាង្គផ្លូវភេទបុរស។
បញ្ជីពាក្យស្មៅគឺធំទូលាយណាស់។ ប្រាកដណាស់អ្នកត្រូវតែចាប់សំណង់បែបនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ interlocutor: "ជាទូទៅ", "ដូចដែលវាគឺ", "នេះ", "ល្អ", "ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ", "នេះគឺដូចគ្នា", "ដូចគាត់" ។ . នៅក្នុងបរិយាកាសយុវវ័យ ពាក្យ Ok ("ok") ដែលមកពីភាសាអង់គ្លេសបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនាពេលថ្មីៗនេះ។
ពាក្យស្មៅ - សូចនាករនៃវប្បធម៌ទូទៅនិងការនិយាយ
ក្នុងចំណោមសំរាមពាសវាលពាសកាល មានអ្វីដែលគេចាត់ទុកថាមិនសមរម្យក្នុងសង្គមវប្បធម៌ណាមួយ។ វានិយាយអំពីពាក្យប្រមាថ។ ធាតុផ្សំនៃភាសាមិនល្អ ច្បាស់ជានិយាយអំពីកម្រិតទាបបំផុតនៃវប្បធម៌ទូទៅ។ ការស្បថមានការចោទប្រកាន់យ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងករណីខ្លះ ការជំនួសដែលអាចទទួលយកបានក្នុងសង្គមសម្រាប់ពាក្យអាសអាភាស ត្រូវបានគេប្រើដូចជា "ដើមឈើ-ឈើ-ដំបង"។ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការបដិសេធសូម្បីតែការបញ្ចេញមតិដែលហាក់ដូចជាគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ បើទោះបីជាស្ថានភាពអំណោយផលដល់ការឆ្លើយតបផ្លូវចិត្តក៏ដោយ។
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញសញ្ញានៃពាក្យស្រពិចស្រពិលនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក សូមព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ការយល់ដឹងអំពីកង្វះការនិយាយគឺជាជំហានដំបូងនៃការលុបបំបាត់របស់វា។ ការគ្រប់គ្រងជាប្រចាំលើគុណភាពនៃការនិយាយរបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកឱ្យបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកកាន់តែត្រឹមត្រូវ និងក្លាយជាអ្នកសន្ទនាដ៏រីករាយ។
វីដេអូពាក់ព័ន្ធ
អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ
ស៊េរីនេះនឹងមិនពេញលេញទេ ប្រសិនបើគ្មានប្រធានបទមួយដែលមានវត្តមាននៅគ្រប់ប្រទេសក្នុងប្រទេស CIS ។ ខ្ញុំកំពុងតែនិយាយពីពាក្យអាសអាភាស និងពាក្យប្រមាថ។
សព្វថ្ងៃនេះយើងទាំងស្រុង យើងនឹងយល់ពីបញ្ហានៃឥទ្ធិពលនៃកម្រាលលើមនុស្សម្នាក់ និងលើសុខភាពរបស់គាត់។. យើងនឹងផ្តោតលើ ៤ ចំណុច៖
- តើអ្វីទៅជា mat
- ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកន្ទេល (នៅទីនេះអ្នកប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង),
- អ្វីដែលពាក្យស្បថប៉ះពាល់, តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងការប្រើថេរនៃកន្ទេល។
- និងរបៀប កម្ចាត់ឥទ្ធិពលនៃពាក្យស្បថ
តើពាក្យស្បថជាអ្វី? ឥទ្ធិពល Checkmate
វាហាក់បីដូចជាពាក្យស្បថបានក្លាយទៅជាយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសង្គមរបស់យើង ដូចជាជារឿងធម្មតាទៅហើយ។ ខ្ញុំធ្លាប់បានជួបមនុស្សដែលអះអាងថា កម្រាលពូកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រាក
ពាក្យជេរប្រមាថនេះជាពាក្យអាក្រក់ខុសធម្មជាតិ។ មិនថាគេនិយាយបែបណាទេ ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត ភាពខ្មាសអៀនក្នុងចិត្ត។
ប៉ុន្តែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ពាក្យស្បថគឺឆ្លង។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ច្រើនជាងមួយដងថា នៅពេលដែលកុមារត្រូវបានបញ្ជូនទៅមត្តេយ្យ ជាឧទាហរណ៍ ហើយយ៉ាងហោចណាស់មានកូនម្នាក់ដែលស្បថ កូនរបស់អ្នកនឹងទទួលយក "ទម្លាប់ជាងស្បែកជើង" យ៉ាងងាយស្រួល។ ហើយគាត់ចាប់ផ្ដើមជេរប្រទេចដូចជាអ្នកធ្វើស្បែកជើង។ បាទ ហើយមនុស្សធំក៏ដូចគ្នាដែរ តាមពិតទៅ បុរសម្នាក់ធ្វើការក្នុងចំណោមអ្នកសាងសង់ ដែលនិយាយកម្រាលឥដ្ឋត្រឹមតែ 30 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើភាសានេះដោយខ្លួនឯងដោយអចេតនា។
ចាំមើលថា មេរោគនេះមកពីណា?
ប្រវត្តិនៃការកើត និងប្រភពដើមនៃពាក្យស្បថ/ម៉ាត់។
មានកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើមនៃកម្រាល។
- ឥទ្ធិពលនៃនឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល។
- ឫស Pagan នៃប្រជាជនស្លាវី
អ្នកខ្លះបដិសេធទីមួយ ហើយយល់ស្របនឹងទីពីរ។ ប៉ុន្តែទាំងពីរហាក់មានឥទ្ធិពល។
កំណែដំបូងថ្មីៗនេះបានរកឃើញអ្នកគាំទ្រតិចជាងនិងតិចជាងក្នុងចំណោមអ្នកស្រាវជ្រាវ។
វាត្រូវបានបដិសេធដោយការពិតពីរ។
ទីមួយ- ការវិភាគភាសារបស់ម៉ុងហ្គោលបុរាណដែលបានធ្វើឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 ។ សតវត្សចុងក្រោយនេះ មិនបានបង្ហាញពីវត្តមានរបស់ពាក្យស្បថនោះទេ។
ទីពីរ - អក្សរសំបកឈើ birch ត្រូវបានរកឃើញនៅ Novgorod. សរុបមក គេបានរកឃើញអក្សរចំនួន 4 ដែលក្នុងនោះមានអក្សរ "e", "b" និង "p" ។ ធម្មនុញ្ញចំនួនបីក្នុងចំនោមធម្មនុញ្ញទាំងបួនមានតាំងពីសតវត្សទី 12 ពោលគឺឧ។ ការសរសេររបស់ពួកគេបានកើតឡើងយ៉ាងហោចណាស់កន្លះសតវត្សមុនការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល។ ក្រៅពីនេះ វាក៏សំខាន់ដែរក្នុងការលើកឡើងពីការពិតមួយទៀត។ អ្នកដំណើរអ៊ីតាលី Plano Carpiniដែលបានទៅទស្សនា នៅអាស៊ីកណ្តាលសតវត្សទី 13កត់សំគាល់ថា ពួកត្រកូលមិនមានពាក្យស្បថទេ។ ដោយយុត្តិធម៌ វាគួរអោយកត់សំគាល់ថាពាក្យ "x" នៅតែមាននៅក្នុងភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើប។ វាមានអត្ថន័យជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបង្ហាញពីសរីរាង្គផ្លូវភេទរបស់បុរសនោះទេ។
តើពាក្យស្បថចូលក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងដោយរបៀបណា?
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Tsar Alexei Mikhailovich Romanov ការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅមួយត្រូវបានដាក់សម្រាប់ការប្រើពាក្យស្បថនៅកន្លែងសាធារណៈ - រហូតដល់ និងរួមទាំងទោសប្រហារជីវិត។
នៅសតវត្សទី 19ការស្បថប្រែពីការស្បថទៅជាភាសារបស់កម្មកររោងចក្រ និងសិប្បករ។
ហើយបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 អាសអាភាសបានចូលទៅក្នុងវចនានុក្រមនៃឥស្សរជននយោបាយ។ និង លេនីន, និង ស្តាលីនបានប្រើ ស្បថនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ ត្រីរលួយពីក្បាល ដូច្នេះហើយ កាន់តែច្បាស់ថា ហេតុអ្វីបានជាកម្មករបក្សជាន់ខ្ពស់ទាំងអស់ជេរប្រមាថ។
នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 កម្រាលឥដ្ឋបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ហើយដោយគ្មាន "ពាក្យក្តៅ" មនុស្សជាច្រើនមិនអាចនិយាយបាន។
ដើមកំណើតអាថ៌កំបាំងនៃបាតុភូតដូចជាកន្ទេលមួយត្រឡប់ទៅអតីតកាលរបស់អ្នកមិនជឿ។ ដើម្បីការពារខ្លួនពីការវាយប្រហារនៃពិភពបិសាច មនុស្សនៅសម័យមុនគ្រិស្តសាសនាបានទាក់ទងគាត់។ ទំនាក់ទំនងនេះមានផ្នែកពីរនៃកាក់៖
- ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ តថាគតបានត្រេកអរ ថ្វាយយញ្ញបូជាដល់ព្រះអង្គ។
- ម៉្យាងវិញទៀត ពួកគេបានបើកឡានទៅបាត់ ដោយភ័យខ្លាច។
ពិតហើយ មនុស្សខ្លាចអារក្សចេញដោយឈ្មោះ ឬអក្ខរាវិរុទ្ធ។ដោយវិធីនេះ ពួកគេបានហៅអារក្សដោយពាក្យដូចគ្នា ដូច្នេះបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីបញ្ចូលគ្នាជាមួយគាត់។
អក្ខរាវិរុទ្ធដែលត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់រូបព្រះដែលមិនគោរពសាសនាមានឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលនោះ ការគោរពនៃការមានកូនបានរីករាលដាល។ ដូច្នេះ កន្ទេលភាគច្រើនមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រដាប់ភេទបុរស និងស្ត្រី។
ពួកស្លាវីក៏ស្គាល់ភាសាអាសអាភាសដែរ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យស្បថរបស់ក្មេងស្រីដែលមានគុណធម៌ងាយស្រួល "ខ ... " ត្រូវបានរកឃើញនៅលើកំណត់ត្រា Novgorod និងអក្សរ birch នៃសតវត្សទី 12 ។ វាគ្រាន់តែមានន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អត្ថន័យនៃពាក្យនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បិសាចដែលមានតែអាបធ្មប់ទាក់ទងគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ យោងទៅតាមជំនឿពីបុរាណ អារក្សនេះដាក់ទោសមនុស្សមានបាបដោយបញ្ជូនពួកគេទៅជាជំងឺដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថា "ជំងឺឆ្កែឆ្កួតស្បូន" ។
ពាក្យមួយទៀត កិរិយាសព្ទ "e ... " មានដើមកំណើតស្លាវី ហើយត្រូវបានបកប្រែថា ជេរ។
ពាក្យស្បថដែលនៅសេសសល់ គឺជាឈ្មោះរបស់ព្រះមិនជឿ ឬឈ្មោះបិសាច។ ពេលមនុស្សស្បថ គាត់ហៅអារក្សមកលើខ្លួនគាត់ គ្រួសារគាត់។
ដូច្នេះ មិត្តរួមឆែកឆេរ គឺជាការអំពាវនាវដល់ពួកវិញ្ញាណកំណាច មានតែអក្ខរាវិរុទ្ធ និងឈ្មោះរបស់អារក្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ នេះបង្ហាញពីប្រវត្តិរបស់កន្ទេល
ម្យ៉ាងវិញទៀត កន្ទេល គឺជាភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបិសាច។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល lexicologists ហៅវាក្យសព្ទប្រភេទនេះ - infernal ដែលមានន័យថា infernal ។
សព្វថ្ងៃនេះកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានប្រើសម្រាប់៖
- ការបង្ហាញនៃអារម្មណ៍
- ការបញ្ចេញអារម្មណ៍
- ការប្រមាថ, ការប្រមាថ
- បាតុកម្មនៃភាពមិនភ័យខ្លាច
- បាតុកម្មនៃ "កម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ"
- បាតុកម្មនៃការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រព័ន្ធហាមឃាត់
- បាតុកម្មនៃការឈ្លានពាន។ល។
ផលប៉ះពាល់នៃកន្ទេលលើសុខភាពមនុស្ស
នេះគឺជាការពិតចំនួន 6 អំពីឥទ្ធិពលរបស់កន្ទេល៖
- ឥទ្ធិពលនៃបន្ទះនៅលើ DNA
ពាក្យរបស់មនុស្សអាចត្រូវបានតំណាងថាជាការរំញ័រអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅលើលក្ខណៈសម្បត្តិ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃម៉ូលេគុល DNA ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះតំណពូជ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ប្រើពាក្យស្បថជារៀងរាល់ថ្ងៃ ម៉ូលេគុល DNA ចាប់ផ្តើមផលិត "កម្មវិធីអវិជ្ជមាន"ហើយពួកគេផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថា៖ ពាក្យ "កខ្វក់" បណ្តាលឱ្យ ឥទ្ធិពល mutagenic ស្រដៀងទៅនឹងការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម។
ពាក្យស្បថមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានលើក្រមពន្ធុរបស់អ្នកស្បថ ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងវា ក្លាយជាបណ្តាសាសម្រាប់បុគ្គលខ្លួនឯង និងអ្នកស្នងមរតក។
- ពាក្យជេរប្រមាថ ធ្វើដំណើរតាមចុងសរសៃប្រសាទផ្សេងទៀត។ជាងពាក្យធម្មតា។
មានការសង្កេតរបស់គ្រូពេទ្យថា មនុស្សខ្វិនខ្វិននិយាយមិនចេញទាំងស្រុង និយាយតែអាសអាភាស។ ទោះបីជាក្នុងពេលតែមួយ មិនអាចនិយាយថា "បាទ" ឬ "ទេ". នៅ glance ដំបូង, បាតុភូតនេះ, ទោះបីជាចម្លែកណាស់, និយាយច្រើន។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សខ្វិនទាំងស្រុងបង្ហាញភាពអាសអាភាសទាំងស្រុង? តើវាមានលក្ខណៈខុសពីពាក្យធម្មតាទេ?
- ឥទ្ធិពលនៃកម្រាលឥដ្ឋនៅលើទឹក។ ការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ។
បច្ចេកវិទ្យាមេរោគត្រូវបានគេប្រើជាយូរមកហើយក្នុងជីវវិទ្យា និងកសិកម្ម។
ទឹកត្រូវបានដំណើរការដោយឥទ្ធិពលមួយចំនួន ហើយទឹកនេះ។ គ្រាប់ស្រូវសាលីត្រូវបានកែច្នៃ។
ពាក្យបីប្រភេទត្រូវបានប្រើប្រាស់៖
- ការអធិស្ឋាន "ព្រះវរបិតារបស់យើង"
- ផ្ទះ Mat ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ការនិយាយ
- កន្ទេលគឺឈ្លានពានដោយមានការបញ្ចេញសំឡេង។
បន្ទាប់ពីពេលវេលាជាក់លាក់មួយ ចំនួនគ្រាប់ដំណុះ និងប្រវែងនៃពន្លកត្រូវបានពិនិត្យ។
នៅថ្ងៃទីពីរ
- កញ្ចប់គ្រប់គ្រងបានពន្លក 93% នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ
- នៅក្នុងបណ្តុំនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយការអធិស្ឋាន - 96% នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ និងពន្លកវែងបំផុតរហូតដល់ 1 សង់ទីម៉ែត្រ។
- ក្នុងមួយបាច់ដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយកន្ទេលក្នុងផ្ទះ - 58% នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ
- កន្សោមកន្សោមមានឥទ្ធិពលដូច្នេះមានតែ 49% នៃធញ្ញជាតិលូតលាស់។ ប្រវែងនៃពន្លកមិនស្មើគ្នា ហើយផ្សិតបានលេចឡើង។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថារូបរាងនៃផ្សិតគឺជាលទ្ធផលនៃ ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានខ្លាំងនៃកម្រាលលើទឹក។
ពេលក្រោយទៀត។
- ឥទ្ធិពលនៃកម្រាលផ្ទះ - មានតែ 40% នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលនៅសល់
- ឥទ្ធិពលនៃកន្សោមកន្សោម - មានតែ 15% នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលនៅសល់។
សំណាបដែលជ្រលក់ក្នុងទឹកដែលព្យាបាលដោយកន្ទេលបង្ហាញថាបរិយាកាសនេះមិនសមរម្យសម្រាប់ពួកគេទេ។
បុរសគឺជាទឹក 80% ។ គូរសេចក្តីសន្និដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។
នេះជាវីដេអូនៃការពិសោធន៍នេះ។
- ពាក្យស្បថច្រើនតែចេញមកពីមនុស្សដែលត្រូវបានអារក្សដេញចេញ។
នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការសារភាពទាំងអស់: ពីគ្រិស្តអូស្សូដក់ដល់ប្រូតេស្តង់។
ជាឧទាហរណ៍ បូជាចារ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលជាបិតារបស់ស៊ែហ្គីស សរសេរថា៖ «អ្វីដែលគេហៅថាកន្ទេល គឺជាភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកងកម្លាំងបិសាច។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលបាតុភូតនេះត្រូវបានគេហៅថា infernal វាក្យសព្ទ។ Infernal មានន័យថានរកពីក្រោម។ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាគូគឺជាបាតុភូតបិសាច។ ទៅព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្សីកំឡុងពេលស្តីបន្ទោស។ ហើយក្រឡេកមើលអ្នកដែលត្រូវគេស្តីបន្ទោសដោយការអធិស្ឋាន។ គាត់នឹងថ្ងូរ ស្រែក តស៊ូ គ្រហឹម និងផ្សេងៗទៀត។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺគេស្បថយ៉ាងខ្លាំង…
សូមអរគុណដល់វិទ្យាសាស្ត្រ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា មិនត្រឹមតែសីលធម៌របស់មនុស្សទទួលរងការឈឺចាប់ដោយសារតែកន្ទេលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសុខភាពរបស់គាត់ទៀតផង។
Ivan Belyavsky គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេដែលដាក់ចេញទ្រឹស្តីនេះ។ គាត់ជឿថាមនុស្សគ្រប់គ្នា កន្ទេលគឺជាបន្ទុកថាមពលដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាន សុខភាពមនុស្ស.
វាត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយថាកម្រាលបានមកពីឈ្មោះដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ព្រះ។ ពាក្យ«កន្ទេល» មានន័យថា «កម្លាំង»។ កម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញដែលប៉ះពាល់ដល់ DNA របស់មនុស្ស និងបំផ្លាញគាត់ពីខាងក្នុង ជាពិសេសស្ត្រី និងកុមារ។
- ពាក្យស្បថមានឥទ្ធិពលអាក្រក់លើស្ត្រី
ការបំពានលើការស្បថគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ សម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយអ័រម៉ូនរបស់ស្ត្រី. សំលេងរបស់នាងកាន់តែទាប អ័រម៉ូនតេស្តូស្តេរ៉ូនលើស ភាពមានកូនថយចុះ ជំងឺហឺតលេចចេញ...
- ឥទ្ធិពលនៃពាក្យស្បថលើមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលមិនមានការរំលោភបំពានលើសរីរាង្គបន្តពូជ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ នៅក្នុងប្រទេសដែលមិនមានការស្បថដែលបង្ហាញពីសរីរាង្គបន្តពូជនោះ ជំងឺពិការខួរក្បាល និងជម្ងឺ Down មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេស CIS ជំងឺទាំងនេះមាន។ ជាអកុសល…
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកម្ចាត់ឥទ្ធិពលនៃកន្ទេល?
ពីមុនអ្នកធ្លាប់ជាភាពងងឹត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកគឺជាពន្លឺនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់។
យើងបានបញ្ជាក់ពីដើមកំណើតនៃពាក្យស្បថរួចហើយ។ ពិចារណាការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែគោលដៅនៃស៊េរីនេះ និងគម្រោងការលើកទឹកចិត្តគឺដើម្បីលើកទឹកចិត្ត ដើម្បីជួយយកឈ្នះលើរាល់ទង្វើដែលចងមនុស្ស។
នៅទីនេះយើងនឹងផ្តល់នូវរូបមន្តសម្រាប់ការរំដោះចេញពីពាក្យស្បថដែលត្រូវបានសាកល្បងលើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ គ្រាន់តែ 5 ជំហានងាយៗ។
- ទទួលស្គាល់
សំខាន់ណាស់ ទទួលស្គាល់ពាក្យស្បថគឺជាអំពើអាក្រក់ដែលមានឥទ្ធិពលបំផ្លាញមនុស្ស។ វាគឺជាការទទួលស្គាល់, មិនមែនដើម្បីប្រឆាំង.
- ប្រែចិត្ត
ការប្រែចិត្តយ៉ាងកក់ក្ដៅនៅចំពោះព្រះគឺសំខាន់ណាស់។
ទ្រង់ជាព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ជ្រាបគ្រប់យ៉ាង។ ហើយទ្រង់នឹងជួយ ប៉ុន្តែជាដំបូង សូមប្រែចិត្តដែលការស្តីបន្ទោសដ៏កខ្វក់នេះចេញពីមាត់របស់អ្នក។
(ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលទទួលស្គាល់ព្រះយេស៊ូវថាជាព្រះអម្ចាស់នៃជីវិតរបស់អ្នក - បន្ទាប់មកអ្នក)
- ទទួលយកខ្លួនឯងជាអ្នកបង្កើតថ្មី។
ប្រសិនបើអ្នកបានអធិស្ឋានការអធិស្ឋាននៃការប្រែចិត្ត នោះអ្នកបានក្លាយជាការបង្កើតថ្មី ដែលជាកូនរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។ ហើយមុននោះ មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាមនុស្សមានបាប ដែលជាផលិតផលរបស់អារក្ស។
មនុស្សជាច្រើននៅលើពិភពលោកនិយាយថា "ហេតុអ្វីបានជាបដិសេធកន្ទេល - វាជារឿងធម្មតា!" ។ វាមិនអីទេ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សមានបាប។ ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រែចិត្តនៅចំពោះព្រះ សុំការអភ័យទោសចំពោះអំពើបាបរបស់អ្នក នោះអ្នកបានក្លាយជាការបង្កើតថ្មីរួចទៅហើយ។
ហើយអ្នកត្រូវយកវា។
ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះមានបន្ទូលថា:
២ កូរិនថូស 5:17 ដូច្នេះ អ្នកណាដែលនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ នោះជាការបង្កើតថ្មី។ ចាស់បានកន្លងផុតទៅ ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺថ្មី។
ចូរចាប់ផ្ដើមគិតឲ្យបានល្អពីខ្លួនឯង ដោយគិតថាខ្លួនឯងជាកូនដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះ ជាអ្នកដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រទានព្រះរាជបុត្រាទ្រង់។
ជឿលើព្រះ។ អ្នកបានក្លាយជាមនុស្សផ្សេងគ្នានៅខាងក្នុង។
អេភេសូ ៥:៨ អ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ជាសេចក្ដីងងឹត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាជាពន្លឺក្នុងព្រះអម្ចាស់ ចូរដើរជាកូននៃពន្លឺ។
- ជឿថាពាក្យគឺជាកន្សោមពេញដោយថាមពល។
តាមពិតស៊េរីទាំងមូលនេះគឺអំពីរឿងនោះ។ អ្វីដែលយើងនិយាយគឺជាអ្វីដែលយើងមាន។
ប៉ុន្តែអ្នកបើអ្នកបានជេររួចហើយ អ្នកត្រូវទទួលយកវាម្ដងទៀត។ កន្ទេលរបស់អ្នកបានបង្កើតសកម្មភាពមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវការពាក្យរបស់អ្នកដើម្បីនាំមកនូវល្អ។
Col.4:6 ពាក្យរបស់អ្នកត្រូវតែមានដោយព្រះគុណ
អេភេសូរ 4:29 កុំឲ្យមានពាក្យអាក្រក់ចេញពីមាត់ឯងឡើយ គឺមានតែសេចក្តីល្អសម្រាប់ពង្រឹងសេចក្តីជំនឿ ដើម្បីឲ្យបានសេចក្តីសប្បុរសដល់អ្នកស្តាប់។
នេះមានន័យថា រាល់ពេលអ្នកបើកមាត់សុំព្រះប្រាជ្ញា ដើម្បីឲ្យពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកនាំមកនូវព្រះគុណ និងប្រយោជន៍ដល់អ្នកស្តាប់។
- ញែកមាត់របស់អ្នក អណ្តាតរបស់អ្នកថ្វាយព្រះជាម្ចាស់។
នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការសម្រេចចិត្តទេ៖ «តាំងពីចូលឆ្នាំមក ខ្ញុំឈប់ស្បថ»។
វាគឺជាការសម្រេចចិត្តថា មាត់របស់អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាអ្នកបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ ហើយអ្នកនឹងប្រទានពរដល់ព្រះ និងការបង្កើតរបស់ទ្រង់តែប៉ុណ្ណោះ ដោយបបូរមាត់របស់អ្នក។
យ៉ាស 3:9-10 ជាមួយនឹងវា យើងឲ្យពរដល់ព្រះ និងជាព្រះវរបិតានៃយើង ហើយយើងដាក់បណ្តាសាមនុស្សដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពដូចព្រះ។ ពីមាត់តែមួយមកពរជ័យនិងបណ្តាសា: វាមិនត្រូវជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ, វាមិនត្រូវដូចនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកថ្វាយមាត់របស់អ្នកចំពោះព្រះ នោះវាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែ ទោះជានៅពេលដែលអ្នកជំពប់ដួលក៏ដោយ ចូរចាំថា ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះមានបន្ទូលថា «មិនត្រូវទេ»។ ព្រះមិនប្រទានឲ្យកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ នោះវាជាការពិត។ ហើយនោះមានន័យថា វាអាចទៅរួចក្នុងការរស់នៅក្នុងរបៀបមួយដែលមិននិយាយពាក្យជេរ និងស្បថប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។
ពាក្យលើកទឹកចិត្ត
ខ្ញុំចង់បញ្ចប់នៅកន្លែងល្អណាស់។
ចងចាំថាសម្រាប់រាល់ពាក្យអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យគណនីមួយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកនិយាយរឿងល្អ ៗ ជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់សូមប្រទានពរដល់ប្រពន្ធ / ស្វាមីកូន ៗ ឪពុកម្តាយបុគ្គលិក - ព្រះនឹងនាំពាក្យទាំងនេះទៅការវិនិច្ឆ័យ។ ហើយពីពាក្យទាំងនេះ អ្នកនឹងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលដូច្នេះ
ម៉ាថាយ ១២:៣៦-៣៧ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា សម្រាប់រាល់ពាក្យឥតប្រយោជន៍ដែលមនុស្សនិយាយ នោះគេនឹងឆ្លើយនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ៖ ៣៧ ដ្បិតពាក្យសម្ដីរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងបានសុចរិត ហើយដោយសារពាក្យសម្ដីរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវកាត់ទោស។
អត្ថបទរៀបចំដោយ៖ Vladimir Bagnenko, Anna Pozdnyakova
នៅចុងខែមិថុនា សភារដ្ឋឌូម៉ា បានគាំទ្រដល់វិក័យប័ត្រដែលនឹងបង្កើនការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការប្រើអំពើអាសអាភាសនៅក្នុងគ្រួសារ និងកន្លែងសាធារណៈ។ ច្រើនជាងមួយដង ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីពង្រឹងការទទួលខុសត្រូវចំពោះភាសាអាសអាភាស ទាំងនៅក្រោម tsarism និងក្រោយបដិវត្តន៍។ Lidia Malygina សាស្ត្រាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានស្ទីលលីកនៃភាសារុស្សីនៅមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ អ្នកគ្រប់គ្រងវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធសិក្សាពីចម្ងាយបាននិយាយអំពីរបៀបដែលពាក្យដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានចូលក្នុងជីវិតសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង និងនៅភាគខាងលិចអំពី ប្រវត្តិ និងអត្ថន័យនៃពាក្យស្បថ «KP»
បើមិនមានបញ្ហាទេក៏គ្មានច្បាប់ដែរ។ សំណួរកើតឡើង៖ តើដំបូងនរណាបង្រៀនប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យស្បថ?
- កំណែមួយក្នុងចំណោមកំណែទូទៅបំផុតគឺ Tatar-Mongols ។ ប៉ុន្តែតាមពិត វាក្យសព្ទនេះមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយពួកគេទេ។ កន្ទេលរុស្ស៊ីដើមកំណើតស្លាវី។ ឫសបួនដែលគេស្គាល់ចំពោះប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់រូបអាចរកបានជាភាសាម៉ាសេដូនៀ និងភាសាស្លូវេនី និងជាភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។
ភាគច្រើនទំនងជា កន្ទេលគឺជាធាតុមួយនៃសាសនាមិនពិតដែលទាក់ទងនឹងការមានកូន ជាឧទាហរណ៍ ដោយមានការឃុបឃិតជាមួយសត្វគោ ឬការអំពាវនាវឱ្យភ្លៀង។ អក្សរសិល្ប៍ពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតអំពីទំនៀមទម្លាប់បែបនេះ៖ កសិករជនជាតិស៊ែប៊ីម្នាក់បោះពូថៅ ហើយនិយាយពាក្យអាសអាភាស ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្លៀង។
ហេតុអ្វីបានជាពាក្យបែបនេះក្លាយជាបម្រាម?
- នៅពេលដែលគ្រិស្តសាសនាបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី ព្រះវិហារបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងសាសនាមិនពិត រួមទាំងពាក្យស្បថដែលជាការបង្ហាញមួយនៃការគោរពនេះ។ ដូច្នេះ បម្រាមដ៏ខ្លាំងនៃទម្រង់ទាំងនេះ។ នេះគឺជាអ្វីដែលបែងចែកភាពអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីពីវាក្យសព្ទអាសអាភាសជាភាសាផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មនិងផ្លាស់ប្តូរហើយជាមួយវាភាសារុស្ស៊ី។ ពាក្យស្បថថ្មីបានលេចឡើង ប៉ុន្តែវាផ្អែកលើឫសស្ដង់ដារបួនដូចគ្នា។ ពាក្យមិនល្អខ្លះដែលមានពីមុនក្លាយជាពាក្យអាសអាភាស។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ«ឌឺ»។ "Dick" គឺជាអក្សរនៃអក្ខរក្រមមុនបដិវត្តន៍ ហើយកិរិយាស័ព្ទ "fuck" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "ឆ្លងកាត់" ។ ឥឡូវនេះ ពាក្យនេះមិនទាន់បញ្ចូលក្នុងប្រភេទពាក្យស្បថទេ ប៉ុន្តែវាកំពុងខិតជិតវាយ៉ាងសកម្មហើយ។
- មានទេវកថាអំពីភាពប្លែកនៃភាសាអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។ អញ្ចឹងទេ?
- ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាអង់គ្លេសគឺចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពាក្យអាសអាភាស តែងតែធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនវិទូអង់គ្លេសងឿងឆ្ងល់ជាមួយនឹងធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ នៅដើមឆ្នាំ 1938 ភាសាវិទូ Chase បានសង្កត់ធ្ងន់ថា: "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយអំពីការរួមភេទ នោះវាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយពាក្យចាស់ 4 អក្សរ Anglo-Saxon មនុស្សភាគច្រើននឹងបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់" ។
ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿង "Pygmalion" របស់ Bernard Shaw ក្នុងឆ្នាំ 1914 ត្រូវបានរង់ចាំដោយភាពអន្ទះសារយ៉ាងខ្លាំង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមថាយោងទៅតាមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធតារាសម្តែងដែលដើរតួជាស្ត្រីសំខាន់គួរតែនិយាយពាក្យអាសអាភាសចេញពីឆាក។ នៅពេលសួរដោយ Freddie ថាតើនាងនឹងដើរទៅផ្ទះឬអត់ Eliza Doolittle ត្រូវនិយាយយ៉ាងរំជួលចិត្តថា "ទំនងជាមិនបង្ហូរឈាមទេ!" ឧបាយកលបានបន្តរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលចាក់បញ្ចាំងនោះ តារាស្រីរូបនេះបាននិយាយពាក្យអាសអាភាស។ ឥទ្ធិពលគឺមិនអាចបរិយាយបាន៖ សំលេងរំខាន សំណើច ហួច ទះកំផ្លៀង។ Bernard Shaw ថែមទាំងបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីសាលនេះ ដោយសម្រេចថាការលេងនេះត្រូវបានវិនាស។ ឥឡូវនេះជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងត្អូញត្អែរថាពួកគេពិតជាបានបាត់បង់បណ្តាសាសំណព្វរបស់ពួកគេដែលបានបាត់បង់អតីតកម្លាំងរបស់ខ្លួនរួចទៅហើយដោយសារតែពាក្យនេះបានក្លាយជារឿងធម្មតាពេក។
Lidia MALYGINA - សាស្រ្តាចារ្យរងនាយកដ្ឋានស្ទីលលីកភាសារុស្ស៊ី មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ រូបថតមួយសន្លឹក: បណ្ណសារ "KP"
- ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីបដិវត្តផ្លូវភេទនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ហើយពាក្យអាសអាភាសបានចាក់ទៅលើទំព័រសារព័ត៌មាន?
- ប្រាកដ។ គិតត្រលប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។ ពេលនោះ សូម្បីតែជើងរបស់ព្យាណូក៏ស្លៀកពាក់បិទបាំង ដើម្បីកុំឲ្យមានការសេពគប់ដោយចៃដន្យ! នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ថ្នាំពន្យារកំណើតកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឧស្សាហកម្មរូបភាពអាសអាភាសកំពុងរីកចម្រើន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់ជីវិត ភាពស្មោះត្រង់របស់ប្ដីប្រពន្ធចាប់ផ្ដើមមើលទៅដូចជាការរើសអើងបែបចាស់ទុំ។ បាទ/ចាស ហើយការរួមភេទក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍បានឈប់ជាលក្ខខណ្ឌមុនហើយ។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅពេលនោះអាកប្បកិរិយាចំពោះពាក្យអាសអាភាសក៏បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ មានបណ្តុំភាសាពីរដែលឧទ្ទិសដល់ភាសាអាសអាភាស។ អត្ថបទទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1980។ អត្ថបទទីពីរត្រូវបានបោះពុម្ពនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1990។ អត្ថបទជាច្រើនអំពីពាក្យជេរប្រមាថបានលេចឡើងរួចហើយនៅក្នុងសៀវភៅយោងទាំងនេះ។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ភាសាអាសអាភាសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាអត្ថបទច្បាស់លាស់។
- ហើយគេដាក់ទោសលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ក្នុងករណីដ៏ល្បីមួយ នៅចំកណ្តាលការតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1968 យុវជនម្នាក់ដែលមិនចង់បម្រើលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទពាក់អាវដែលមានសិលាចារឹកថា “F… the draft! ”។
- បាទ។ ករណីដ៏ល្បីមួយទៀតគឺកម្មវិធីវិទ្យុដែលមានរយៈពេល១២នាទី«Foul Words»។ លោក George Carlin ដែលជាអ្នកតិរច្ឆានបានរាយបញ្ជីពាក្យប្រាំពីរយ៉ាងដែលមិនគួរនិយាយតាមវិទ្យុ ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះ។ អ្នកស្តាប់ម្នាក់កំពុងបើកឡានជាមួយក្មេង ហើយចៃដន្យបានឮកម្មវិធី។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅអ្នកនិពន្ធកម្មវិធីភ្លាម ហើយត្អូញត្អែរ។
រឿងអាស្រូវល្បីមួយទៀតគឺបណ្តាលមកពីរឿងសារព័ត៌មាននៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០។ បានបោះពុម្ភសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាសអាភាសដែលអ្នកលេងបាននិយាយទៅកាន់អាជ្ញាកណ្តាលក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតកីឡាថា "f ... បន្លំ cunt" ។ ហើយក្នុងការងារសិល្បៈដោយមិនមានការក្លែងបន្លំ ពាក្យឈ្លើយបំផុតបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ នៅក្នុងការណែនាំទៅកាន់ទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ អ្នកនិពន្ធលោកខាងលិចមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពន្យល់អំពីពាក្យអសុរសរបស់រុស្ស៊ី ឧទាហរណ៍ ខ... (ស្រីសំផឹង) - ដែលជាធម្មតាត្រូវបានបកប្រែជាសាមញ្ញថា ខ... (កំណែខ្លីនៃពាក្យ - អេដ) - និងដើរតួនាទីស្មើនឹង 'f...' ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកដែលប្រើវាជាពាក្យសំដី។
- អ្នកកាសែតរុស្ស៊ីក៏ចូលចិត្តប្រើពាក្យពេចន៍អាសអាភាស បិទបាំងបន្តិច ដើម្បីកុំឱ្យបំពានច្បាប់ ហាមស្បថតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...
- បាទ កន្សោមទន់ជាងពាក្យឈ្លើយច្រើនតែគ្របដណ្តប់ក្នុងអត្ថបទយ៉ាងងាយស្រួលស្មានពាក្យអាសអាភាស ស្បថនិងពាក្យស្បថ៖ “Dick Advocaat: UEFA សម្រាប់ខ្លួនឯង!”; "Hugh Hefner និង Dasha Astafieva: Hugh ស្គាល់នាង ... "; "ហើយគាត់បានលួចប្រាក់បញ្ញើដែលមានតម្លៃ 2 ពាន់លាន ... ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ចប់នៅក្នុង "hopra" ពេញលេញ; ឬ "រុស្ស៊ីក្នុង CHOP" - ចំណងជើងនៃរបាយការណ៍ពិសេសស្តីពីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខឯកជនឬចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តអំពីការសម្រកទម្ងន់ "ខ្ញុំកំពុងសម្រកទម្ងន់អ្នកកែសម្រួលជាទីស្រឡាញ់!" ។
- តើមានភាសាផ្សេងទៀតក្រៅពីភាសារុស្សី ដែលវាក្យសព្ទអាសអាភាសត្រូវបានបែងចែកទៅជាពាក្យស្បថធម្មតា និងជាពាក្យហាមប្រាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងស្ថានភាព និងបរិបទណាមួយដែរឬទេ?
- ក្នុងន័យនេះ ភាសារុស្សីគឺមានតែមួយ។ ទោះបីជាឧទាហរណ៍ វាក្យសព្ទអាសអាភាសនៃភាសាអេស្បាញក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្នែកផ្លូវភេទផងដែរ ផ្ទុយពីភាសាអាឡឺម៉ង់ (ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ នេះគឺជាផ្នែកនៃការបញ្ចេញចោល)។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមិនមានបម្រាមបែបនេះទេ ដូច្នេះវចនានុក្រមសិក្សាដំបូងនៃភាសាអេស្ប៉ាញមានវាក្យសព្ទបែបនេះ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីមិនមានទេ។ ជាទូទៅ ការជួសជុលវចនានុក្រមទីមួយនៃការស្បថមានតាំងពីដើមសតវត្សរ៍ទី២០។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពលើកទីបីនៃវចនានុក្រមរបស់ Dahl ដែលកែសម្រួលដោយ Baudouin de Courtenay ។ ប៉ុន្តែសកម្មភាពបែបនេះរបស់អ្នកចងក្រងវចនានុក្រមបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ចាប់តាំងពីអាជ្ញាធរសូវៀតបានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាស ហើយការបោះពុម្ពលើកទីបីនៃវចនានុក្រមរបស់ Dahl ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។
សួស្តីសមមិត្ត។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយថា ប្រសិនបើអ្នកប្រើពាក្យស្បថត្រឹមត្រូវ ការនិយាយនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ក្លាយជាស្រស់ស្អាតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយសំខាន់បំផុត - អ្វីដែលអារម្មណ៍ខ្លាំងអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យស្បថរបស់រុស្ស៊ីតែមួយ។ កម្រាលពូករុស្ស៊ីមានលក្ខណៈពិសេស។
ប៉ុន្តែជាអកុសល មនុស្សភាគច្រើនមិនដឹងពីរបៀបប្រើវាទេ។ ឆ្លាក់វាតាមគ្រប់ពាក្យ។ តើខ្ញុំផ្តល់យោបល់អ្វី។ ខ្ញុំស្នើឱ្យស្គាល់ស្នាដៃរបស់បុរាណជាច្រើនដែលបានប្រើកិរិយាសព្ទគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។
ពួកគេជាច្រើនដែលអ្នកបានស្តាប់ និងអាន។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំបានអានវាឡើងវិញដោយភាពរីករាយ ហើយបានរកឃើញអ្វីមួយឡើងវិញសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍ទេ។
Yesenin S.A. - "កុំសោកសៅជាទីស្រឡាញ់ហើយកុំដកដង្ហើម"
កុំសោកសៅ, ជាទីស្រឡាញ់, ហើយកុំសោកសៅ,
កាន់ជីវិតដូចសេះក្បែរស្ពាន
ផ្ញើជូនអ្នករាល់គ្នាទាំងអស់គ្នា។
កុំបញ្ជូនទៅនរក!
Yesenin S. A. - "ខ្យល់បក់ពីភាគខាងត្បូងហើយព្រះច័ន្ទបានក្រោកឡើង"
ខ្យល់បក់មកពីទិសខាងត្បូង
ហើយព្រះច័ន្ទបានកើនឡើង
តើអ្នកជាស្អី?
តើអ្នកមិនបានមកនៅពេលយប់ទេ?
អ្នកមិនបានមកនៅពេលយប់ទេ។
មិនបានបង្ហាញនៅពេលថ្ងៃ។
តើអ្នកគិតថាយើងកំពុងញ័រទេ?
ទេ! យើងញ៉ាំអ្នកផ្សេង!
Yesenin S.A. “ច្រៀង ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់
ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់
ម្រាមដៃរបស់អ្នករាំជារង្វង់។
ញាក់សាច់ក្នុងរឿងឆ្កួតៗនេះ
មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
កុំមើលកដៃរបស់នាង
ហើយសូត្រហូរចេញពីស្មារបស់នាង។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងស្ត្រីនេះ,
ហើយចៃដន្យបានរកឃើញការស្លាប់។
មិនដឹងថាស្នេហាគឺជាការឆ្លងទេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាជាគ្រោះកាចទេ។
ឡើងមកជាមួយនឹងភ្នែក
ការសម្លុតបានឆ្កួត។
ច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហៅខ្ញុំម្តងទៀត
អំពើហឹង្សារបស់យើងពីមុន។
ឱ្យនាងថើបគ្នា។
ក្មេងប្រុសស្អាត។
អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនស្តីបន្ទោសនាងទេ។
អូ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនជេរនាងទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងអំពីខ្លួនខ្ញុំ
នៅក្រោមខ្សែបាសនេះ។
ថ្ងៃនៃអគារពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំកំពុងហូរ។
នៅក្នុងបេះដូងនៃក្តីសុបិន្តនៃការបូកមាស។
ខ្ញុំបានប៉ះក្មេងស្រីជាច្រើន។
ស្ត្រីជាច្រើនបានចុចនៅជ្រុង។
បាទ! មានការពិតដ៏ជូរចត់នៃផែនដី
ខ្ញុំក្រឡេកមើលភ្នែកក្មេង៖
បុរសលិទ្ធក្នុងជួរ
ឆ្កេញី ស្រក់ទឹកមាត់
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរប្រច័ណ្ឌនាង។
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវឈឺចាប់យ៉ាងនេះ?
ជីវិតរបស់យើងគឺសន្លឹក និងគ្រែ។
ជីវិតរបស់យើងគឺថើបហើយចូលអាង។
ច្រៀង, ច្រៀង! នៅលើមាត្រដ្ឋានស្លាប់
ដៃទាំងនេះគឺជាសំណាងអាក្រក់។
ដឹងទេថាចុយគេ...
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
Yesenin S. A. - "កន្ទួល, អាម៉ូនិក។ ធុញ... ធុញ"
កន្ទួល, អាម៉ូនិក។ ធុញ... ធុញ...
អ្នកសម្របសម្រួលចាក់ម្រាមដៃរបស់គាត់ជារលក។
ផឹកជាមួយខ្ញុំអ្នកឆ្កេញី
ផឹកជាមួយខ្ញុំ។
គេស្រលាញ់អ្នក វាយអ្នក -
មិនអាចទ្រាំបាន។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅពណ៌ខៀវដូច្នេះ?
ចង់បានមុខទេ?
នៅក្នុងសួនច្បារអ្នកនឹងត្រូវបាន stuffed,
បំភ័យសត្វក្អែក។
ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដល់ថ្លើម
ពីគ្រប់ទិសទី។
កន្ទួល, អាម៉ូនិក។ កន្ទួល, ញឹកញាប់របស់ខ្ញុំ។
ផឹក, អូក, ផឹក។
ខ្ញុំចង់ធ្វើជាមនុស្សមានសភាពអ៊ូអរនៅទីនោះ -
នាងជាមនុស្សល្ងង់។
ខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រីដំបូងគេទេ...
ជាច្រើនរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែជាមួយនរណាម្នាក់ដូចអ្នកជាមួយឆ្កេញី
ជាលើកដំបូងតែប៉ុណ្ណោះ។
កាន់តែសេរី កាន់តែខ្លាំង
ទីនេះនិងទីនោះ។
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ចប់ខ្លួនឯងទេ។
ទៅនរក។
ទៅកញ្ចប់ឆ្កែរបស់អ្នក។
ដល់ពេលអត់ទោសហើយ។
Darling ខ្ញុំកំពុងយំ
សុំទោស សុំទោស...
Mayakovsky V.V. - "សម្រាប់អ្នក"
សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅដើម្បី orgy orgy,
មានបន្ទប់ទឹក និងទូខោអាវក្តៅមួយ!
ខ្មាសអ្នកដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់លោក George
ដកពីជួរកាសែត?
តើអ្នកដឹងទេ, មធ្យម, ច្រើន,
គិតទៅស្រវឹងល្អជាងម៉េចទៅ -
ឥឡូវនេះប្រហែលជាជើងគ្រាប់បែក
ដកមេទ័ព Petrov ចេញ? ..
បើគេយកទៅសម្លាប់
ស្រាប់តែឃើញរបួស
របៀបដែលអ្នកលាបលើបបូរមាត់ cutlet
ញាក់សាច់ ច្រៀង Northerner!
តើអ្នកដែលស្រឡាញ់ស្ត្រីនិងចាន,
ផ្តល់ជីវិតដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត?
ខ្ញុំចង់នៅក្នុងរបារ fucking
ចាក់ទឹកម្នាស់!
(មានអ្វីមួយធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកឃើញពីគ្រោងនៃខគម្ពីរ។ ឧទាហរណ៍ ពិភពលោកទំនើប និងមូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់វា)
Mayakovsky V.V. "តើអ្នកចូលចិត្តផ្កាកុលាបទេ? ហើយខ្ញុំជេរគេ"
តើអ្នកស្រឡាញ់ផ្កាកុលាបទេ?
ហើយខ្ញុំកុហកពួកគេ!
ប្រទេសត្រូវការក្បាលរថភ្លើងចំហាយទឹក
យើងត្រូវការដែក!
សមមិត្ត!
កុំអី
កុំអី!
កុំទាញស្ពាន!
នៅពេលដែលផែនការត្រូវបានអនុវត្ត
ផ្ញើអ្នកគ្រប់គ្នា
នៅក្នុង pussy
មិនបានបំពេញ
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
ទៅ
នៅលើ
ជល់។
(ពាក់ព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន)
Mayakovsky V.V. - "ទំនុកតម្កើងរបស់ Onanists"
យើង
អ្នកសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯង,
បុរស
ស្មាធំទូលាយ!
ពួកយើង
អ្នកនឹងមិនទាក់ទាញទេ។
ញាក់សាច់!
ទេ។
ល្បួងយើង
fucking
តិចតួច!
Cumshot
ត្រូវហើយ
សល់ការងារ!!!
(បាទ នេះជាទំនុកតម្កើងរបស់ pikabushniks XD សុំទោសផង នេះជា winrar :))
Mayakovsky V.V. - "អ្នកណាជាស្រីសំផឹង"
មិនមែនទាំងនោះទេ។
ស្រីសំផឹង
នំបុ័ងនោះ។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ
ខាងមុខ
និងនៅពីក្រោយ
អោយមកពួកយើង
ចៀន,
ព្រះអត់ទោសឱ្យពួកគេ!
និងស្រីសំផឹង
កុហក,
លុយ
ជញ្ជក់,
et
មិនផ្តល់ឱ្យ -
សើចឮខ្លាំង
មាន,
ម្តាយរបស់កូនៗ!
Mayakovsky V.V. - "ខ្ញុំកំពុងកុហកប្រពន្ធរបស់នរណាម្នាក់"
និយាយកុហក
លើអ្នកផ្សេង
ប្រពន្ធ
ពិដាន
ដំបង
ទៅលា
ប៉ុន្តែយើងមិនរអ៊ូរទាំទេ -
ធ្វើកុម្មុយនិស្ត
ចេញពីថ្វីដៃ
bourgeois
អឺរ៉ុប!
អនុញ្ញាតឱ្យ dick
របស់ខ្ញុំ
ដូចជា mast មួយ។
រោមភ្នែក!
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ
ដែលស្ថិតនៅក្រោមខ្ញុំ
ភរិយារបស់រដ្ឋមន្ត្រី
ឬអ្នកសម្អាត!
Mayakovsky V.V. - "ហេអ្នកនិយម"
ហេអ្នកនិយម!
ស្រែកថា "ហ៊ឺរ៉ា!" -
ម៉ាស៊ីន fucking
បង្កើតឡើង,
នៅក្នុងការបម្រើរបស់អ្នក
រន្ធណាមួយ,
រហូតដល់
ទៅរន្ធគន្លឹះ
អណ្តូង!!!
Lermontov M. Yu. - "ទៅ Tizenhausen"
កុំបើកបរដោយងឿងឆ្ងល់
កុំបង្វែរខ្នងរបស់អ្នក។
ភាពផ្អែមល្ហែមនិងគុណវិបត្តិ
សូមមេត្តាកុំលេងសើច។
កុំទៅគ្រែអ្នកផ្សេង
ហើយកុំឱ្យរបស់អ្នក។
មិនមែនលេងសើចទេ។
កុំចាប់ដៃទន់ភ្លន់។
ដឹងទេ Chukhonets គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើង
យុវវ័យមិនចាំងយូរទេ!
ដឹង៖ ពេលព្រះហស្តរបស់ព្រះអម្ចាស់
បែកពីអ្នក។
ទាំងអស់ដែលអ្នកមានថ្ងៃនេះ
អ្នកឃើញនៅជើងរបស់អ្នកដោយការអធិស្ឋាន
សំណើមផ្អែមនៃការថើប
ពួកគេនឹងមិនដកការចង់បានរបស់អ្នកទេ។
យ៉ាងហោចណាស់បន្ទាប់មកសម្រាប់ចុងនៃ dick នេះ។
អ្នកនឹងផ្តល់ជីវិតរបស់អ្នក។
Lermontov M. Yu. - "អូ! តើទេពធីតារបស់អ្នកផ្អែមប៉ុណ្ណា"
ភ្លាមៗ
ឱទេពធីតារបស់អ្នកផ្អែមល្ហែមប៉ុណ្ណា។
ជនជាតិបារាំងម្នាក់ដើរតាមនាង
នាងមានមុខដូចផ្លែឪឡឹក
ប៉ុន្តែលាគឺដូចជាឪឡឹក។
Goethe Johann - "អ្វីដែលសត្វក្តាន់អាចធ្វើបាន"
បានរកឃើញកន្លែងសម្រាប់សំបុក
ស្រមោចរបស់យើង!.. បក្សីនេះ -
ផ្គរលាន់កង្កែបពីស្រះ -
សំបុកនៅលើបឹង!
ពួកគេនៅទីនោះពេញមួយថ្ងៃ
ប្រជាជនកំពុងថ្ងូរយ៉ាងពិតប្រាកដ -
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ - មិនចាស់ឬក្មេង -
កុំប៉ះសំបុករបស់គាត់!
អ្នកសួរថាមានកិត្តិយសយ៉ាងណា
តើបក្សីឈ្នះទេ? -
នាងជាមនុស្សអាក្រក់! - ជេរលើព្រះវិហារ!
ទម្លាប់គួរឲ្យសរសើរ!
Nekrasov N.A. - "ទីបំផុតពី Koenigsberg"
ទីបំផុតពី Koenigsberg
ខ្ញុំបានទៅជិតប្រទេស
កន្លែងដែលពួកគេមិនចូលចិត្ត Gutenberg
ហើយពួកគេរកឃើញរសជាតិនៅក្នុងលាមក។
ខ្ញុំបានផឹក infusion រុស្ស៊ី,
លឺថា"ម្តាយក្មេក"
ហើយទៅមុខខ្ញុំ
សរសេរមុខរុស្ស៊ី។
Pushkin A.S. - "Anne Wulf"
អាឡូ! ដោយឥតប្រយោជន៍ ស្ត្រីដែលមានមោទនភាព
ខ្ញុំបានផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
មិនថាជីវិតយើង ឬឈាមរបស់យើងទេ។
ព្រលឹងរបស់នាងនឹងមិនត្រូវបានប៉ះដោយវត្ថុរឹង។
ខ្ញុំនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក,
ទោះបេះដូងបងបែកទុក្ខ។
នាងខឹងនឹងស្នាមប្រេះ
ប៉ុន្តែវានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកក្លិនទេ។
Pushkin A.S. - "ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យព្រលឹងខ្ញុំស្រស់ស្រាយ"
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យព្រលឹងខ្ញុំស្រស់ស្រាយ
រស់នៅក្នុងជីវិតចាស់
នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងផ្អែមនៅជិតមិត្តភក្តិ
ពីអតីតកាលរបស់ខ្ញុំកាលពីក្មេង។
____
ខ្ញុំជិះទៅស្រុកឆ្ងាយ;
ខ្ញុំមិនចង់បានស្រីសំផឹងទេ
ខ្ញុំស្វែងរកមិនមែនមាស មិនមែនកិត្តិយស
នៅក្នុងធូលីដីក្នុងចំណោមលំពែងនិងដាវ។
Pushkin A.S. - "អ្នកលេងវីយូឡុងម្នាក់បានមក Castrato"
មានអ្នកលេងវីយូឡុងម្នាក់មកលេងភ្លេង
គាត់ជាអ្នកក្រ ហើយម្នាក់នោះជាអ្នកមាន។
"មើល អ្នកចម្រៀងល្ងង់និយាយថា
ពេជ្ររបស់ខ្ញុំ ត្បូងមរកត -
ខ្ញុំបានដកពួកវាចេញដោយភាពអផ្សុក។
តែ! និយាយអញ្ចឹង បងប្រុស” គាត់បន្ត
នៅពេលអ្នកធុញទ្រាន់
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី សូមប្រាប់ខ្ញុំផង»។
ជាការឆ្លើយតបជនក្រីក្រមិនអើពើ៖
- ខ្ញុំ? ខ្ញុំកោសខ្លួនឯង។
Pushkin A.S. - "រទេះនៃជីវិត"
នៅពេលព្រឹកយើងអង្គុយនៅក្នុងរទេះ។
យើងសប្បាយចិត្តនឹងបំបែកក្បាល
ហើយមើលងាយសេចក្តីខ្ជិលនិងសុភមង្គល
យើងស្រែក៖ តោះ! ម្តាយរបស់នាង!
_________________________
បិទមាត់, ឪបុកធ៍ម; ហើយអ្នកដូចជាខ្ញុំគឺបាប
ហើយអ្នកនឹងបំបែកមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយពាក្យ;
នៅក្នុងទ្រុងរបស់នរណាម្នាក់ អ្នកឃើញចំបើង
ហើយក៏មិនឃើញកំណត់ហេតុដែរ!
("ពីរាត្រីពេញមួយយប់...")
________________________
ជាចុងក្រោយ។
“ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងប៉ារីសដូចជាអ្នករាំ
ខ្ញុំមានស្ត្រីរហូតដល់មួយរយនាក់។
Dick របស់ខ្ញុំគឺដូចជាគ្រោងមួយនៅក្នុងរឿងព្រេងមួយ។
ពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ»។
V.V. ម៉ាយ៉ាកូវស្គី