ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពបារាំងនៅជិត Krasnoe អាចក្លាយជាពាក្យអសុរោះចំពោះការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់សត្រូវ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ វាចាំបាច់ក្នុងការអនុវត្តផែនការដែលបង្កើតដោយ Mikhail Kutuzov ដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងកម្លាំងសត្រូវនៅ Mesopotamia ។ Kutuzov បានធ្វើប្រតិបត្តិការស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសទួរគី នៅពេលដែលកម្លាំងខ្សោយជាងសត្រូវ គាត់បានបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពទួរគីនៅ Slobodzeya បន្ទាប់មកចុចវាទៅ Danube ឡោមព័ទ្ធវា ហើយបង្ខំវាឱ្យចុះចាញ់។ ឥឡូវនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញកងទ័ពដែលមានជំនាញច្រើនជាងជនជាតិទួគី។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅជិតក្រហម () Kutuzov បានឱ្យកងទ័ពសម្រាកមួយថ្ងៃ - ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា (19) ។ កងទ័ព​ត្រូវ​ដាក់​ឲ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​បោសសម្អាត​ផ្នែក​ខាងក្រោយ​ពី​សំណល់​នៃ​កងទ័ព​បារាំង​ដែល​ចាញ់​។ ការដេញតាមសត្រូវត្រូវបានបន្តដោយអ្នកការពាររបស់ Miloradovich, Cossacks របស់ Platov, ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Ozharovsky និងមេបញ្ជាការផ្សេងទៀតនៃទម្រង់បុគ្គល។ សម្រាប់ការវាយលុកបន្ថែមទៀត វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពរបស់ Wittgenstein និង Chichagov ដើម្បីផ្តល់ការវាយប្រហារដោយសំរបសំរួលប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ បញ្ជាការរុស្ស៊ីជឿថាកងទ័ពសត្រូវអាចទៅលីទុយអានីឬផ្លាស់ទីទៅ Volhynia ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពអូទ្រីស - សាសុន។ ជនជាតិបារាំងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើងដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Victor និង Saint-Cyr ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនទំនង។ Wittgenstein ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង្កើនសម្ពាធលើផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពសត្រូវដែលដកថយ ហើយគាត់ត្រូវបានគេសន្យាថានឹងមានការពង្រឹងកងកម្លាំងរបស់ Platov និង Adjutant General Kutuzov ។ អគ្គមេបញ្ជាការក៏បានបញ្ជាឱ្យ Chichagov បង្កើនល្បឿនច្រកចេញទៅកាន់ Berezina ដើម្បីរារាំងណាប៉ូឡេអុង និងកាន់កាប់ Borisov នៅចំពោះមុខគាត់។ Kutuzov ជឿថា Chichagov បានទាក់ទងជាមួយកងទ័ពរបស់មេដឹកនាំនិង Ertel រួចហើយដូច្នេះកងទ័ពរបស់គាត់គួរតែកើនឡើងដល់ 60 ពាន់នាក់។ ជាមួយនឹងកម្លាំងបែបនេះ ឧត្តមនាវីឯក Chichagov អាចទប់ទល់នឹងកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានយ៉ាងល្អ ដែលស្ទើរតែគ្មានទ័ពសេះ និងកាំភ្លើងធំ។

ព័ត៌មានដែលទទួលបាននៅថ្ងៃទី 8-10 ខែវិច្ឆិកាពី Platov, Yermolov និង Seslavin បានធ្វើឱ្យរូបភាពកាន់តែច្បាស់។ វាច្បាស់ណាស់ថាសត្រូវកំពុងបន្តផ្លាស់ទីពី Orsha តាមបណ្តោយផ្លូវខ្ពស់ទៅ Borisov ។ ដូច្នេះកងទ័ពរបស់ Chichagov ត្រូវតែវាយលុក។ គំនិតនៃបញ្ជាការរុស្ស៊ីគឺដើម្បីយកកងកម្លាំងរបស់ Wittgenstein ពីភាគខាងជើងនិងកងទ័ពរបស់ Chichagov ពីភាគខាងត្បូងដើម្បីកាន់កាប់ទីតាំងការពារនៅលើបន្ទាត់នៃទន្លេ Ulla និង Berezina ជាមួយផ្នែកខាងមុខទៅខាងកើតនិងកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ ខាងលិចសម្រាប់កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ កងទ័ពសំខាន់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Kutuzov ត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើការវាយប្រហារលើបារាំងពីខាងកើត។

បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហារបស់ Main Army គឺបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់។ នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ទីទៅទិសខាងលិច កងទ័ពបានទទួលស្បៀងអាហារតិចទៅៗ។ ដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពខ្លះ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តចាប់យកមូលដ្ឋានបារាំងជាច្រើន។ មូលដ្ឋានស្បៀងអាហារដ៏សំខាន់មួយរបស់សត្រូវមានទីតាំងនៅ Mogilev ។ មេបញ្ជាការបានបញ្ជាឱ្យក្រុម Ozharovsky និង Davydov ចាប់យកវា។ Ozharovsky បានបំពេញការបញ្ជាទិញនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ នៅតាមផ្លូវ Ozharovsky បានកម្ចាត់សត្រូវនៅជិតទីក្រុង Gorki ។ នៅក្នុងសមរភូមិទាហានសត្រូវប្រហែល 1,5 ពាន់នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញប្រហែល 600 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងបានយកកាំភ្លើង 4 ដើម។ លើសពីនេះទៀត Ozharovsky បានបំផ្លាញខ្មាំងសត្រូវនៅ Shklov ហើយបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ កងជីវពលអ៊ុយក្រែនចំនួន 10 ពាន់នាក់ Cossacks បានចូលរួមក្នុងការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Ozharovsky ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា (24) ការបំបែករបស់គាត់បានចាប់យកទីក្រុងហើយបន្តបោសសំអាតភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបេឡារុស្សពីសត្រូវ។

លើសពីនេះ ពាក្យបញ្ជាបានចាត់វិធានការដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានអាហារនៅ Smolensk ទីក្រុង Kyiv ដើម្បីបង្កើនស្តុកនៅក្នុងហាង Bobruisk ។ មិនពិបាកតិចទេគឺស្ថានភាពជាមួយនឹងឯកសណ្ឋានរដូវរងា។ ទាហានភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងឯកសណ្ឋានរដូវក្តៅ។ ជាលទ្ធផល ទាហានឈឺមួយចំនួនធំបានចាកចេញពីកងទ័ពជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលមន្ទីរពេទ្យចល័តដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ និងបង្កើតនៅខាងក្រោយត្រូវបានស្ទះ។ ការខាតបង់បែបនេះលើសពីការប្រយុទ្ធនិងមានចំនួន 30 ពាន់នាក់។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Krasnoye កងទ័ពរបស់ Kutuzov មានទាហានមិនលើសពី 5 ម៉ឺននាក់។

ខណៈពេលដែលកងទ័ពសំខាន់កំពុងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងនៃផ្លូវមូស្គូ Chichagov ដោយមានជំនួយពីអ្នកការពារ Lambert បានចាប់យកទីក្រុង Minsk ជាមួយនឹងការវាយប្រហាររហ័សនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា (16) ដែលជាកន្លែងដែលមានការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហាររបស់សត្រូវសំខាន់ៗ (ប្រហែល 2 លានអាហារ) ។ ទាហានសត្រូវជាង 4 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង និងតំបន់ជុំវិញ ដែលភាគច្រើនជាអ្នករងរបួស និងឈឺ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា (21) កងវរសេនាធំរបស់ Lambert បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានកម្ចាត់កងកម្លាំងសត្រូវកំពូលហើយចាប់យកច្រកឆ្លងកាត់ពី Borisov () ។ កងកម្លាំងសត្រូវដែលនៅសេសសល់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Dombrovsky ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ ហើយឆ្ពោះទៅរកណាប៉ូឡេអុង។ នៅពីក្រោយជួរមុខរបស់ Lambert កងកម្លាំងសំខាន់របស់ Chichagov បានចូលទៅជិត Borisov ហើយបានតាំងខ្លួននៅក្នុងទីតាំងនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Chaplits និង Lukovkin បានមកដល់។ Chaplits បានចេញទៅ Zembin ហើយ Lukovkin ទៅ Shabashevichs ។ Chichagov បានចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនកងទ័ពទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Berezina ។ លើសពីនេះទៅទៀតជំនួសឱ្យការដឹកជញ្ជូនទ័ពសេះនិងថ្មើរជើងជាលើកដំបូងគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្ទេរកាំភ្លើងធំនិងរទេះទោះបីជានៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាវាត្រូវបានគេដឹងថាបារាំងគួរតែត្រូវបានគេរំពឹងទុកក្នុងរយៈពេល 2-3 ថ្ងៃ។

នៅ Borisov Chichagov ក៏បានទទួលសារពី Wittgenstein ថាកងទ័ពរបស់គាត់កំពុងរុញច្រានអង្គភាព Oudinot និង Victor ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់កំពុងដកចេញពីភាគខាងត្បូងតាមរយៈ Loshnitsy ទៅ Lower Berezino ។ Chichagov បានបញ្ជូនអ្នកការពារចំនួន 3 ពាន់នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Palen ទៅ Loshnitsy (Lambert បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្យាបាល) ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពរបស់ Wittgenstein ។ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Palen ដោយផ្លាស់ទីតាមដងផ្លូវ Smolensk ដោយគ្មានវិធានការសន្តិសុខត្រឹមត្រូវ នៅ Loshnitsy បានរត់ចូលទៅក្នុងក្រុមអ្នកការពារ 10 ពាន់នាក់នៃកងទ័ពរបស់ Napoleon ក្រោមការបញ្ជារបស់ Oudinot ។ ផ្លូវដែល Palen ដើរឆ្លងកាត់ព្រៃក្រាស់ ដែលមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការដាក់ពង្រាយទ័ព។ ដោយផ្ទាល់នៅ Loshnitsy ផ្លូវបានចាកចេញពីព្រៃហើយឆ្លងកាត់កន្លែងតូចមួយ។ Oudinot ដោយ​បាន​ទទួល​ព័ត៌មាន​អំពី​ចលនា​នៃ​កងទ័ព​រុស្ស៊ី បាន​ដាក់​ពង្រាយ​សាកសព​របស់​លោក​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង​នេះ។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានដាក់កាំភ្លើងធំជាមួយថ្មើរជើងនៅពីក្រោយទ័ពសេះ។ នៅពេលដែលជួរឈររុស្ស៊ីចាកចេញពីព្រៃវាត្រូវបានជួបដោយភ្លើងរបស់ទ័ពសេះបារាំង។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីភាពច្របូកច្របល់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ី និងការពិតដែលថាពួកគេមិនអាចដាក់ពង្រាយទ័ពរុញកាំភ្លើងធំបាន Oudinot បានបន្តការវាយប្រហារ។ ទ័ព​ថ្មើរជើង​រុស្ស៊ី​ត្រូវ​បាន​បើក​ចូល​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ទ័ព​សេះ​ក៏​ក្រឡាប់។ ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលដេញតាមដោយទ័ពសេះបារាំងបានដកថយទៅ Borisov ។ ជនជាតិបារាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅ Borisov ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលដកថយ។

ការលេចឡើងនៃជនជាតិបារាំងនៅជិតទីក្រុងគឺភ្លាមៗសម្រាប់ Chichagov ។ គាត់បានសន្មត់ថា ទាំងនេះគឺជាកម្លាំងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយមិនហ៊ានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ។ ឧត្តមនាវីឯកបានវាយតម្លៃលើសអំណាចនៃកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងដោយជឿថាគាត់មានទាហានត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធយ៉ាងហោចណាស់ 90 ពាន់នាក់។ ជំនួសឱ្យការពន្យារពេលសត្រូវជាមួយនឹងកងកម្លាំងដែលមានរហូតដល់កងទ័ពដែលនៅសល់បានឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Berezina គាត់បានសម្រេចចិត្តបោសសំអាត Borisov ។ នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង ពួកគេ​ត្រូវ​បោះ​បង់​ចោល​ផ្នែក​នៃ​រទេះ​ដែល​បាន​ដឹក​រួច​ហើយ​បំផ្ទុះ​ស្ពាន​ឆ្លង​ទន្លេ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា (24) ឧត្តមនាវីឯក Chichagov ដោយវាយតម្លៃកម្លាំងរបស់សត្រូវហួសហេតុបានដកកងទ័ពរបស់គាត់ (ទាហានប្រហែល 25 ពាន់នាក់) ពី Borisov ហើយបានដកថយទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Berezina ពី Zembin ទៅ Usha ។ ការចាប់យក Borisov បានអនុញ្ញាតឱ្យណាប៉ូឡេអុងធ្វើជាម្ចាស់នៃធនាគារខាងឆ្វេងហើយជ្រើសរើសកន្លែងសម្រាប់ឆ្លងកាត់។ លើសពីនេះទៀត Chichagov ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបំបែកកងកម្លាំងរបស់គាត់ដើម្បីតាមដានកងកម្លាំងរបស់សត្រូវ។

Wittgenstein ធ្វើមិនបានល្អជាង Chichagov ទេ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានសន្មត់ថា ណាប៉ូឡេអុងនឹងទៅភ្ជាប់ជាមួយសាកសពរបស់ Victor និង Oudinot ដែលបានកាន់កាប់ Cherei ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ភ្លាមៗ​នោះ​មាន​ដំណឹង​ថា​ទាហាន​បារាំង​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ចូលរួម​ជាមួយ​ណាប៉ូឡេអុង។ សកម្មភាពរបស់ជនជាតិបារាំងបានបញ្ជាក់ពីគំនិតរបស់ Wittgenstein ដែលថាជនជាតិបារាំងនឹងព្យាយាមឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងនៃ Borisov ។ គាត់បានរាយការណ៍រឿងនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Chichagov ។ Wittgenstein មិនបានដឹងថាកងទ័ពរបស់ Victor បានដកថយប្រឆាំងនឹងការបញ្ជារបស់ណាប៉ូឡេអុងដែលទាមទារឱ្យកាន់តំណែងនិងបង្កើតរូបរាងនៃការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពបារាំងទាំងមូលទៅភាគពាយព្យ។ ដោយបានបង្កើតការពិតនៃការដកទ័ពបារាំងចេញ លោក Wittgenstein បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីបន្តិចម្តងៗតាមក្រោយពួកគេ។

សកម្មភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Krasny ណាប៉ូឡេអុងត្រូវដោះស្រាយភារកិច្ចសំខាន់ពីរ។ ទីមួយ គឺត្រូវប្រឹងប្រែងរក្សាកម្មាភិបាលសំខាន់ៗនៃកងទ័ព ដែលបានដកថយទៅទិសខាងលិច ក្រោមការវាយប្រហារឥតឈប់ឈររបស់អង្គភាពទៀងទាត់របស់រុស្ស៊ី និងក្រុមបក្សពួក។ ទីពីរ គាត់បានប្រឈមមុខនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកបំផុតក្នុងការជួយសង្គ្រោះកងទ័ពពីការវាយប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃកងទ័ពរុស្ស៊ីចំនួនបី ដែលរួមគ្នាមានចំនួនប្រហែល 100 ពាន់នាក់។

ខណៈពេលដែលនៅក្នុង Orsha អធិរាជបារាំងបានរៀបចំឡើងវិញនូវកងវរសេនាតូចទី 1 របស់ Davout ទៅជាកងវរសេនាតូចចំនួន 3 កងវរសេនាតូចទី 3 របស់ Ney ក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកជាបីកងវរសេនាតូចផងដែរ កងវរសេនាតូចទី 4 របស់ Beauharnais និងកងវរសេនាតូចទី 8 របស់ Junot ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកនៅកងវរសេនាតូចនីមួយៗ។ ណាប៉ូឡេអុងថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យប្រមូលបដានៃសាកសពទាំងអស់និងដុត។ កាំភ្លើងធំដែលនៅសល់ក៏ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញដែរ។ កាំភ្លើងចំនួន 30 ដើមពីអង្គភាពទី 9 នៃ Victor បានមកដល់ Orsha លើសពីនេះ ក៏មានកងនាវានៃកាំភ្លើងចំនួន 36 ដើមរួចហើយនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯង។ ក្នុងចំណោមនោះ ថ្មចំនួន 6 ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងពង្រឹងជាមួយពួកគេនូវសាកសពរបស់ Ney, Davout និង Beauharnais ។ កងទ័ពបានទទួលគ្រាប់រំសេវ និងអាហារចាំបាច់ពីឃ្លាំងនៅ Orsha និង Dubrovna ។ ពីទ័ពសេះដែលនៅសេសសល់ ការបំបែកមន្ត្រីចំនួន 500 នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ណាប៉ូឡេអុងបានហៅវាថា "កងវរសេនាតូចដ៏ពិសិដ្ឋរបស់គាត់" ។ វិធានការទាំងនេះបានបង្កើនសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ព។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃសាកសពរបស់ Victor និង Oudinot ទំហំនៃកងទ័ពបានកើនឡើងដល់ប្រហែល 75 ពាន់នាក់ខណៈដែលចំនួនសរុបជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធនិងទាហានឈឺដែលតាមពីក្រោយសាកសពមានប្រហែល 85-90 ពាន់នាក់។ ស្នូលត្រៀមប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពមានទាហានប្រមាណ ៤០ ម៉ឺននាក់។

នៅទីក្រុង Orsha ណាប៉ូឡេអុងបានទទួលសារថា អង្គភាពរបស់ Victor មិនអាចបំពេញភារកិច្ចបានទេ - គាត់ត្រូវតែរុញកងទ័ពរបស់ Wittgenstein ឱ្យហួសពី Western Dvina ។ សារមួយក៏ត្រូវបានទទួលផងដែរអំពីការចាប់យកទីក្រុង Minsk ដោយកងទ័ពរបស់ Chichagov ។ ព្រះចៅអធិរាជព្រួយបារម្ភបានបញ្ជាឱ្យ Oudinot ទៅ Borisov ជាបន្ទាន់ដើម្បីរារាំងជនជាតិរុស្ស៊ី។ Corps Victor ត្រូវដើរតួជាអ្នកការពារជួរមុខ គាត់ត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូល Wittgenstein ថាកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងនឹងដកថយពីភាគខាងជើងនៃ Borisov ។ បន្ទាប់ពីការដកកងកម្លាំងសំខាន់ៗពី Orsha អង្គភាពរបស់ Victor បានចាប់ផ្តើមដើរតួជាអ្នកការពារខាងក្រោយ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា (21) កងទ័ពបារាំងបានចាកចេញពី Orsha ហើយបានបំផ្លាញច្រកឆ្លងកាត់ទាំងអស់នៅទូទាំង Dnieper ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា (22) ជនជាតិបារាំងបានមកដល់ Tolochin ។ នៅទីនេះសារមួយត្រូវបានទទួលអំពីការចាប់យក Borisov ដោយ Chichagov ។ ដំណឹងនេះបានធ្វើឱ្យមានការថប់បារម្ភរបស់ណាប៉ូឡេអុង ហើយគាត់បានកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសង្គ្រាម។ សំណួរត្រូវបានលើកឡើងអំពីសកម្មភាពបន្ថែមទៀតរបស់កងទ័ព។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបត់ខាងជើង រុញ Wittgenstein ហួសពី Dvina ហើយឆ្លងកាត់ Glubokoe ទៅ Vilna ។ Jomini ជឿថាវាអាចទៅរួចដើម្បីទៅ Borisov បង្ខំ Berezina ហើយបំបែកទៅ Vilna ។ នៅពេលនេះ របាយការណ៍មួយត្រូវបានទទួលដោយ Oudinot អំពីការរកឃើញនៃ ford នៅជិតភូមិ Studenki ។ ទីបំផុតនេះបានកំណត់ការសម្រេចចិត្តរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងការឆ្លងកាត់នៅ Borisov ។

កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានដើរទៅកាន់ Borisov រយៈពេលបីថ្ងៃ។ Oudinot ជា​អ្នក​ដំបូង​ដែល​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង បន្ទាប់​មក​ដោយ​ឆ្មាំ។ នៅទីនេះណាប៉ូឡេអុងបានឈររយៈពេលពីរថ្ងៃនៅក្នុងការមិនច្បាស់លាស់។ Oudinot បានយកអង្គភាពរុស្ស៊ីឆ្លងកាត់តាមច្រាំងខាងស្តាំ ទម្លាក់ចេញពី Borisov ហើយឆ្លងកាត់ Berezina នៅ Veselov សម្រាប់ក្រុមការពាររបស់ Wittgenstein ។ នៅពេលដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់បារាំងបានជឿជាក់ថាការសន្មត់នេះគឺខុស ការរៀបចំដ៏ស្វាហាប់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់បានចាប់ផ្តើម។ ដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Chichagov ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផ្លូវឆ្លងកាត់មិនពិតនៅជិត Lower Berezino ជាកន្លែងដែលទាហានជាច្រើនពាន់នាក់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាអនុវត្តសកម្មភាពបាតុកម្ម។ ការឆ្លងកាត់ពិតប្រាកដមួយត្រូវបានរៀបចំនៅជិតភូមិ Studenka ចម្ងាយ 15 គីឡូម៉ែត្រពី Borisov ខាងលើនៃ Berezina ។

ការបោកបញ្ឆោតបានទទួលជោគជ័យ Chichagov ដូចជា Wittgenstein ត្រូវបានបោកបញ្ឆោត។ ឧត្តមនាវីឯកបានផ្តល់យោបល់ថា ណាប៉ូឡេអុងចង់ទម្លុះឆ្ពោះទៅទីក្រុង Minsk ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ព Austro-Saxon ។ Chichagov ផ្ទុយនឹងការណែនាំរបស់ប្រធានបុគ្គលិក Sabaneev និងមេបញ្ជាការកងពលបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពប្រមូលផ្តុំនៅជិត Lower Berezino ។ នៅ Borisov សាកសព Lanzheron ត្រូវបានចាកចេញហើយនៅភូមិ Bryli ដែលជាក្រុម Chaplit ។ លើសពីនេះទៀត Langeron បានចាត់ទុកថាសត្រូវកំពុងព្យាយាមស្តារច្រកឆ្លងកាត់នៅ Borisov ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Chaplits ទុកតែកន្លែងសង្កេតនៅ Zembin ហើយកងកម្លាំងដែលនៅសល់ត្រូវទៅរកគាត់។ ជាលទ្ធផលកន្លែងដែលបារាំងសម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kornilov ដែលមានកងវរសេនាតូចអនុរក្សមួយនិងកងវរសេនាធំ Cossacks ចំនួនពីរដែលមានកាំភ្លើងបួន។

ណាប៉ូឡេអុងដោយបានបង្កើតការពិតនៃចលនានៃកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅភាគខាងត្បូងនៃ Borisov បានបញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់ជាបន្ទាន់ឆ្លងកាត់ Berezina ក្បែរ Studenka ។ ការងារបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា (26) ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍វិស្វកម្ម J. Eble និង F. Chasselu ។ ស្ពានមួយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ថ្មើរជើង មួយទៀតសម្រាប់ទ័ពសេះ កាំភ្លើងធំ និងឥវ៉ាន់។ sappers ត្រូវដឹកនាំការឆ្លងកាត់នៅក្នុងទឹកទឹកកក។ យោងតាមសាក្សីដែលឃើញផ្ទាល់ភ្នែក ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់ក្រោយមកបានស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយ។ នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល មេ​បញ្ជាការ​កង​អង្គរក្ស​បាន​ទទួល​បញ្ជា​ឲ្យ​ទាញ​ទ័ព​ទៅ​កាន់​ច្រក​ព្រំដែន។

ឧត្តមសេនីយ៍ Kornilov ដោយបានរកឃើញការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពបារាំងនៅជិត Studenka បានបើកការបាញ់ប្រហារលើពួកគេពីកាំភ្លើងរបស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានផ្ញើ Chaplits នូវព័ត៌មានអំពីការរៀបចំនៃការឆ្លងកាត់។ ទោះយ៉ាងណា Lanzheron បានឃុំខ្លួន Chaplits នៅ Borisov ។ ពួកគេទាំងពីរបានសន្មត់ថា ណាប៉ូឡេអុងដែលបានឆ្លងកាត់ Berezina នឹងមិនទៅ Vilna ទេ ប៉ុន្តែទៅ Minsk ។ Kornilov មិនអាចជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសាងសង់ផ្លូវឆ្លងកាត់បានទេ។ ថ្មរបស់រុស្សីត្រូវបានពន្លត់ភ្លាមៗដោយកាំភ្លើង 40 ដើមដែលត្រូវបានដំឡើងនៅលើច្រាំងទន្លេខ្ពស់នៃ Berezina ។ ក្រោមការការពាររបស់កាំភ្លើងធំ កងពលតូចទ័ពសេះ Corbino បានឆ្លងកាត់ អមដោយកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំពីកងពលរបស់ Dombrovsky នៅលើក្បូន។ កម្លាំងទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរុញច្រានការផ្ដាច់ខ្លួន Kornilov មកវិញ។ នៅពេលដែលស្ពានរួចរាល់ ទ័ពសេះរបស់ Dombrovsky ផ្នែកទ័ពសេះរបស់ Dumerk កងពលធំទី 2 របស់ Oudinot បានឆ្លងកាត់ទន្លេ។ កងកម្លាំងទាំងនេះគ្របដណ្តប់ផ្លូវទៅកាន់ផ្លូវឆ្លងកាត់ និងបានកាន់កាប់កន្លែងស្មោកគ្រោក Zembinsky ដែលស្ពានឆ្លងកាត់វាលភក់នៅដដែល។ ប្រសិនបើ Chaplits និង Lnzheron បានបំផ្លាញស្ពានទាំងនេះ បារាំងនឹងបាត់បង់ពេលវេលា។ នៅពេលដែល Chaplits ខិតទៅជិតចំណុចឆ្លងកាត់ គាត់បានជួបនឹងកងកម្លាំងសត្រូវកំពូល ដែលបានរុញគាត់ឱ្យត្រឡប់ទៅក្រៅភូមិ Stakhovo ។ គាត់បានផ្ញើរបាយការណ៍បន្ទាន់មួយទៅ Langeron ។ ក្រោយ​មក​បាន​បញ្ជូន​កងវរសេនាធំ​តែ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ទៅ​ជួយ ដោយសារ​គាត់​ខ្លាច​ចាកចេញ​ពី Borisov ដែល​នៅ​មាន​ទាហាន​បារាំង​ជា​ច្រើន។

នៅពេលនេះនៅច្រាំងខាងឆ្វេង Wittgenstein នៅតែជឿថាកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងកំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃ Borisov ។ មានតែនៅល្ងាចថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា (26) ដែល Wittgenstein សម្រេចចិត្តឆ្ពោះទៅមុខនិងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ Chichagov ។ វាច្បាស់ណាស់ថា ប្រសិនបើ Wittgenstein បានចាត់វិធានការសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍កាន់តែស៊ីជម្រៅ គាត់នឹងបានរកឃើញផ្លូវឆ្លងកាត់របស់សត្រូវ ហើយអាចយក Studenki ដើម្បីការពារសត្រូវពីការដកថយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​ក៏​បាន​វាយ​តម្លៃ​កម្លាំង​របស់​ខ្មាំង​ខ្លាំង​ពេក ហើយ​មិន​ចង់​វាយ​ប្រហារ​លើ​កងទ័ព​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ កម្លាំងនៃកងទ័ពរបស់ Wittgenstein (35-40 ពាន់នាក់) គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់សត្រូវរយៈពេលពីរថ្ងៃដោយហេតុនេះអនុញ្ញាតឱ្យ Chichagov ទៅដល់តំបន់គំរាមកំហែងហើយចូលទៅជិតកងទ័ពរបស់ Kutuzov ។

នៅពេលនេះ Chichagov បានទទួលព័ត៌មានថាការឆ្លងកាត់នៅ Lower Berezino គឺមិនពិតហើយពិតប្រាកដមានទីតាំងនៅ Studenka ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Langeron ក៏បានទទួលសារអំពីសកម្មភាពរបស់សត្រូវ។ ឧត្តមនាវីបានដឹងខ្លួនថាត្រូវខ្មាំងសត្រូវបោកបញ្ឆោតយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយចេញដំណើរភ្លាមៗ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា (27) ដោយបានគ្របដណ្តប់ច្រើនជាង 30 វគ្គក្នុងមួយថ្ងៃកងទ័ពរបស់ Chichagov បានទៅដល់ Borisov ម្តងទៀត។ កងទ័ពបានអស់កម្លាំងដោយការហែក្បួន ហើយពួកគេត្រូវសម្រាក មានតែផ្នែកនៃទ័ពសេះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Studenka ។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា (២៧) បារាំងបានឆ្លងកាត់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ឆ្មាំ​កង​ទ័ព​ទី 1 និង​ទី 4 នៃ Davout និង Beauharnais បាន​ឆ្លង​ទន្លេ។ ជាលទ្ធផល ណាប៉ូឡេអុងមានទាហានត្រៀមប្រយុទ្ធពី ១៤ ទៅ ១៥ ពាន់នាក់រួចហើយនៅច្រាំងទន្លេខាងស្តាំ។ អង្គភាពទី 2 របស់ Oudinot បានការពារកន្លែងឆ្លងកាត់ខណៈដែលអង្គភាពទី 9 របស់ Victor បានកាន់កាប់ Borisov ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា ថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា អ្នកតស៊ូបានចាប់ផ្តើមមកដល់ ហ្វូងទាហានដែលត្រូវបានបោះបង់ចោល ឈឺ និងរបួស ជនស៊ីវិលជាមួយនឹងក្បួន។ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានបញ្ជាឱ្យតែក្រុមត្រៀមប្រយុទ្ធ "ដើរជាជួរ" ដើម្បីឆ្លងកាត់ រទេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ឡើយ។

Wittgenstein មានតែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនអ្នកការពារទៅ Old Borisov ហើយជាមួយនឹងកងកម្លាំងសំខាន់ៗដើម្បីទៅ Borisov ថ្មី។ កងវរសេនាតូចក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Vlastov ដោយបានទៅដល់គែមព្រៃដែលតាមរយៈផ្លូវពី Stary Borisov ទៅ Studenka បានរត់បានរកឃើញជនជាតិបារាំងហើយចាប់ផ្តើមសមរភូមិ។ វាគឺជាការបែងចែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Partuno ដែលមានភារកិច្ចកាន់កាប់ Borisov រហូតដល់ការឆ្លងកាត់ត្រូវបានបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែ Partuno បានចាកចេញពីទីក្រុងមុននេះដោយសារតែការលេចឡើងនៃកងកម្លាំងរបស់ Platov និង Yermolov ។ មាន​មនុស្ស​ប្រមាណ ៧​ពាន់​នាក់​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​មេទ័ព​បារាំង។ Partuno បានវាយប្រហារកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅពេលព្រលប់ ប៉ុន្តែត្រូវបានសងសឹកដោយការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយមើលឃើញថាគាត់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ Partuno បានបញ្ជូនមន្ត្រីម្នាក់ទៅ Wittgenstein ដើម្បីចរចារចុះចាញ់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ជាមួយនឹងផ្នែកនៃកងពលបានព្យាយាមធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រៃទៅកាន់ផ្លូវបំបែកប៉ុន្តែមិនបានជោគជ័យ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​វិច្ឆិកា ជនជាតិ​បារាំង​ដែល​នៅ​សល់​បាន​ដាក់​អាវុធ។ មានតែបន្ទាប់ពីនេះទេដែល Wittgenstein ដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ហើយសម្រេចចិត្តវាយប្រហារកងទ័ពបារាំង។

កងទ័ពសំខាន់នៅពេលនេះកំពុងត្រៀមប្រយុទ្ធ។ ដោយបញ្ជាឱ្យ Chichagov និង Wittgenstein រារាំងផ្លូវរត់គេចខ្លួនទៅភាគខាងលិចនិងខាងជើង Kutuzov ចង់បង្ខំសត្រូវឱ្យផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងជាកន្លែងដែលកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីកំពុងរង់ចាំនាង។ ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា (27) កងទ័ពសំខាន់ត្រូវបានបញ្ឈប់ដើម្បីសម្រាក, រៀបចំសម្រាប់សមរភូមិសម្រេច។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ណាប៉ូឡេអុងនៅតែកាន់ធនាគារទាំងពីរនៃ Berezina នៅពីក្រោយគាត់។ គាត់​ចង់​ផ្ទេរ​រថភ្លើង​រទេះភ្លើង និង​អង្គភាព​របស់ Victor ។ គាត់មិនទាន់ដឹងអំពីការចុះចាញ់នៃផ្នែក Partuno ហើយជឿថា Victor មានការបែងចែកពីរ។ មនុស្សប្រហែល 20 ពាន់នាក់បានឆ្លងទៅធនាគារខាងស្តាំប្រហែលចំនួនដូចគ្នានៅតែមាននៅលើធនាគារផ្សេងទៀត។

នៅម៉ោងប្រហែល 10 ព្រឹក Wittgenstein ជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Vlastov បានវាយប្រហារនិងបាញ់កាំភ្លើងធំទៅលើហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅច្រកឆ្លងកាត់។ Victor បាន​វាយ​បក​វិញ ប៉ុន្តែ​ការ​វាយ​បក​របស់​គាត់​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ឡើយ។ បន្ទាប់ពីអ្នកការពាររបស់ Vlastov កងពលថ្មើរជើងរបស់ Berg និងបម្រុងរបស់ Fok បានចូលសមរភូមិ។ ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសបានបន្តរហូតដល់យប់។ ការបាញ់ផ្លោងដោយកាំភ្លើងធំបានបង្កឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលបានដកថយ ការរត់ជាន់គ្នាបានចាប់ផ្តើម ប្រជាជនបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ផ្លូវកាត់។ ស្ពានមួយបានដួលរលំ។

កងទ័ពរបស់ Chichagov នៅថ្ងៃនោះក៏បានទៅឆ្លងកាត់ ហើយដោយបានឮការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅ Studenka ក៏បានបន្តការវាយលុកផងដែរ។ ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​យក​ដោយ​រាងកាយ​របស់ Oudinot ។ កងទ័ពនៃអង្គភាព Sabaneev ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើកទីពីរស្ទើរតែបានសម្លាប់ Vistula Legion ។ ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃកងអង្គរក្សបារាំងក៏ទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនកងទ័ពនៃកងអង្គរក្សរបស់ Ney ដែលជាឆ្មាំចាស់ និងថ្មី ដើម្បីជួយ Oudinot ។ Oudinot ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​របួស ហើយ​ជំនួស​ដោយ Ney។ ដី​មាន​វាលភក់​ដែល​បង្ក​ការ​លំបាក​ដល់​ទ័ព​សេះ ដូច្នេះ​ទាហាន​រុស្ស៊ី​អាច​រុញ​បារាំង​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Sabaneev ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការវាយប្រហារ ហើយបន្តទៅការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ ភាព​សាហាវ​នៃ​សមរភូមិ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ចំនួន​អ្នក​របួស​និង​ស្លាប់​មេទ័ព​បារាំង​ក្នុង​កង​ទ័ព​បី​នាក់​គឺ ១៧​នាក់។

សាកសពរបស់ Platov ដែលបានកាន់កាប់ Borisov នៅល្ងាចថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា (27) នៅព្រឹកថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាបានឆ្លងទៅច្រាំងទន្លេខាងស្តាំហើយផ្លាស់ទីទៅកន្លែងស្មោកគ្រោក Zembinsky ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាណាប៉ូឡេអុងបានដឹងថាកាំភ្លើងធំនិងរទេះមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកហើយបានបញ្ជាឱ្យ Victor ចាកចេញពីច្រាំងខាងឆ្វេង។ កង​ទ័ព​នេះ​បាន​ឈូស​ឆាយ​ផ្លូវ ដោយ​បោះ​មនុស្ស​ចុះ​ពី​លើ​ស្ពាន ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ឆ្លង​ទៅ​ត្រើយ​ម្ខាង។ បន្ទាប់​ពី​កង​ទ័ព​មួយ​ផ្នែក​បាន​ឆ្លង​កាត់​ទៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​ទៀត ព្រះចៅ​អធិរាជ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ឧត្តមសេនីយ Ebla ដុត​ឈើ​ឆ្លង​នោះ។ ណាប៉ូឡេអុង​បារម្ភ​ថា ទ័ព​ថ្មើរជើង​រុស្ស៊ី​ក៏​នឹង​ទម្លុះ​តាម​ក្រោយ​សាកសព​របស់​វិចទ័រ។ ទាហាន​ជាច្រើន​ពាន់​នាក់​ដែល​នៅ​តែ​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ និង​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន​ដែល​នៅ​ពីក្រោយ​ទាហាន​បារាំង​ដែល​គ្មាន​សមត្ថភាព​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះចោល។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គប់​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​អ្នក​ដែល​អាច​ឆ្លង​កាត់។ ភាគច្រើន​នៃ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​បោះ​បង់​លង់​ទឹក​ស្លាប់ ព្យាយាម​ឆ្លង​កាត់ ឬ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក ខ្លះ​ត្រូវ​គេ​កាប់​សម្លាប់​ដោយ Cossacks។

ណាប៉ូឡេអុងបានដឹកនាំទាហានតែ 9 ពាន់នាក់ដែលត្រៀមប្រយុទ្ធទៅកាន់ភាពស្មោកគ្រោក Zembinsky (ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពួកគេគឺជាអ្នកយាម) ពួកគេត្រូវបានតាមដានដោយហ្វូងមនុស្សដែលបានបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិបារាំងបានឆ្លងកាត់វាលភក់ ហើយបំផ្លាញស្ពាននៅខាងក្រោយពួកគេ។ ទាហានរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់វាលភក់បន្តិចក្រោយមក នៅពេលដែលសាយភាយកាន់តែខ្លាំងក្លាបានចងពួកវាជាមួយទឹកកក។

ភី ហេស។ ឆ្លងកាត់ Berezina ។ ឆ្នាំ 1840

លទ្ធផល

ការខាតបង់សរុបនៃកងទ័ពបារាំងសម្រាប់ថ្ងៃទី 14-17 ខែវិច្ឆិកា (26-29) បានឈានដល់ទាហាន 50 ពាន់នាក់ (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត 35 ពាន់នាក់) ។ លើសពីនេះទៅទៀតប្រហែល 20 ពាន់នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ពីក្នុងចំណោមផ្នែកដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៃកងទ័ពក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Wittgenstein និង Chichagov ។ មានតែជនជាតិរុស្ស៊ីទេដែលចាប់បានឧត្តមសេនីយ៍ 5 នាក់ ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងមេទ័ពចំនួន 427 នាក់ ទាហានប្រហែល 23.5 ពាន់នាក់ជាអ្នកទោស។ "កងទ័ពដ៏អស្ចារ្យ" ពិតប្រាកដរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានឈប់មាន។ ការឆ្លងកាត់ Berezina និងការប្រយុទ្ធគ្នាជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់កងទ័ពបារាំង។ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 6-8 ពាន់នាក់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

ណាប៉ូឡេអុងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងការឡោមព័ទ្ធនិងការបរាជ័យទាំងស្រុងនៅលើទន្លេ Berezina ដែលអាចនាំឱ្យមានការចុះចាញ់នៃសំណល់នៃកងទ័ពរួមជាមួយអធិរាជ។ ណាប៉ូឡេអុងអាចទម្លុះទៅវីលណា។ ពណ៌​របស់​មេទ័ព មន្ត្រី​ភាគច្រើន និង​ឆ្មាំ​អធិរាជ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។ ជាលទ្ធផល ណាប៉ូឡេអុងបានរក្សាឆ្អឹងខ្នងនៃកងទ័ព ដែលគាត់អាចកសាងឡើងដោយប្រើប្រាស់កងទ័ពដែលឈរជើងនៅអឺរ៉ុប ដោយធ្វើការចល័តថ្មីនៅប្រទេសបារាំង។

ណាប៉ូឡេអុងអាចបំបែកបានកាន់តែច្រើនដោយសារតែកំហុសរបស់ Chichagov និង Wittgenstein ហើយមិនមែនដោយសារតែជំនាញរបស់គាត់ទេ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកាលៈទេសៈ និងកំហុសជាបន្តបន្ទាប់ដោយមេទ័ពរុស្ស៊ីបានជួយសង្គ្រោះអធិរាជបារាំង។ សកម្មភាពសកម្ម និងម៉ឺងម៉ាត់របស់កងទ័ព Chichagov និង Wittgenstein អាចនាំទៅរកជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់។ ម៉្យាងវិញទៀត មានមតិថា នេះជាលទ្ធផលល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រកួតនេះ។ ដោយការបង្ខំណាប៉ូឡេអុងឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយ ហើយអាចជាសមរភូមិចុងក្រោយ កងទ័ពរុស្ស៊ីនឹងទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងច្រើន។ ហើយជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធនៅ Berezina "កងទ័ពដ៏ធំ" របស់ណាប៉ូឡេអុងពិតជាឈប់មាន។ Kutuzov បានជួយសង្គ្រោះទាហានដោយបានដោះស្រាយភារកិច្ចយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការកម្ចាត់កងទ័ពសត្រូវដោយមានការខាតបង់តិចតួចបំផុត។

ctrl ចូល

បានកត់សម្គាល់ osh s bku បន្លិចអត្ថបទហើយចុចបញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល

ការពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1812 Mikhailovsky-Danilevsky Alexander Ivanovich

ណាប៉ូឡេអុងឆ្លងកាត់ Berezina

ការមកដល់របស់ណាប៉ូឡេអុងនៅ Studyanka និងសាងសង់ស្ពាននៅទីនោះ។ - សកម្មភាពរបស់ Kornilov ។ “ខ្មាំង​កំពុង​ឆ្លង​កាត់​សាឡាង ហើយ​វាយ​ប្រហារ​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី។ - Chichagov បញ្ជាក់ពីកន្លែងពិតនៃការឆ្លងកាត់សត្រូវ។ - ចលនា​ទ័ព​និង​កង​ទ័ព​រុស្ស៊ី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ វិច្ឆិកា។ -ទីតាំង​ទ័ព​ប្រយុទ្ធ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ វិច្ឆិកា។ - អសកម្មនៅជិត Bril ។ - ការឆ្លងកាត់របស់ណាប៉ូឡេអុង។ "កិច្ចការ Partuno ។ - ការកាន់កាប់របស់ Borisov ។ - ការមកដល់នៃ Chichagov ទៅ Borisov ។ - ការរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារទូទៅលើធនាគារទាំងពីរនៃ Berezina ។ - សមរភូមិ Brill ។ - ការប្រយុទ្ធនៅ Studyanka ។ - ឆ្លង​កាត់​កង​ទ័ព​បារាំង។ - ការបំផ្លាញស្ពាននៅលើ Berezina ។ - គ្រោះមហន្តរាយរបស់សត្រូវ។ - ការដកថយបន្ថែមទៀតនៃសត្រូវ។ - កំណត់ចំណាំលើការឆ្លងកាត់ Berezina ។

មុនពេលថ្ងៃរះនៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់ Studyanka ជាកន្លែងដែលកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់មកពី Loshnitsa និង Borisov បានទៅនៅពេលយប់លើកលែងតែ Viktor: គាត់គឺជាអ្នកការពារហើយនៅ Loshnitsa ។ នៅថ្ងៃនោះ ណាប៉ូឡេអុងមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមអាវុធ រួមទាំងសាកសពរបស់ Victor និង Oudinot ក្រុម Dombrovsky និងក្រុមដែលចូលរួមជាមួយកងទ័ពរវាង Dnieper និង Berezina ពី 60 ទៅ 70,000 នាក់។ ការគណនានេះគឺផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទោស។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងអះអាងថាមានអាវុធតិចជាងមុន; លេខារបស់ណាប៉ូឡេអុងដាក់កងទ័ពរបស់គាត់ចំនួន 40,000 នាក់ ហើយអ្នកជំនួយការរបស់គាត់មានចំនួន 45,000 ។ អ្នកគ្មានអាវុធ ដើរតាមពីក្រោយកងទ័ព និងហ្វូងអ្នកប្រយុទ្ធ គ្មាននរណារាប់បានឡើយ។ ពួកគេគិតថាចំនួនរបស់ពួកគេស្មើនឹងចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការស្មានប៉ុណ្ណោះ។ នៅតាមផ្លូវពី Stary Borisov ទៅ Studyanka ពន្លឺនៃភ្លើងរបស់យើងនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃ Berezina បានភ្លឺនៅចំពោះភ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុង។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមគាត់បានឃើញ Cossacks និងអនុរក្សនៅទីនោះហើយដូច្នេះដោយមិនសង្ស័យពីភាពជិតនៃកងទ័ព Danube គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំការប្រយុទ្ធហើយបានបញ្ជាឱ្យកាំភ្លើង 40 ដើមដាក់នៅជិត Studyanka ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាគ្របដណ្តប់ការសាងសង់ពីរ។ ស្ពានមួយនៅ Studyanka មួយទៀតខ្ពស់ជាង។ គាត់មិនមានផើងទេ: ពាក់កណ្តាលនៃពួកគេត្រូវបានដុតដោយ Mortier ចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូហើយនៅសល់ត្រូវបានដុតបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៃ Vyazemsky ។ ទូកនៃក្រុមហ៊ុនពីរដែលដើរពីវីលណាឆ្ពោះទៅកាន់កងទ័ពត្រូវបានដុតនៅ Orsha ។ នៅ​សល់​ការ​សាងសង់​ស្ពាន​លើ​ពពែ ដែល​លោក អ៊ូ ឌី​ណុ​ត បាន​បញ្ជា​កាលពី​ថ្ងៃ​មុន​ឱ្យ​កាប់​ព្រៃ បំបែក​ខ្ទម​អ្នកភូមិ​ក្បែរ​នោះ ហើយ​យក​ឈើ​ប្រណិត និង​ចំបើង​ទៅ​ទន្លេ ដែល​បន្ត​ពេញ​មួយ​យប់​ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ដល់ ទី 14 ។ វត្តមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើឱ្យទាហានដែលប្រើក្នុងការងារស្ពានរស់ឡើងវិញ។ ការភ្ញាក់ផ្អើល និងអំណររបស់គាត់បានកើនឡើងនៅពេលដែលថ្ងៃជិតមកដល់ គាត់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ីមិនកើនឡើងទេ ហើយថាការរៀបចំសម្រាប់ការឆ្លងកាត់មិនអាចមើលឃើញនៅខាងយើងទេ។ ជនជាតិបារាំងចាប់ផ្តើមដាក់ពពែនៅក្នុងទឹក។

ការងារមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយសម្ងាត់និងដោយស្ងៀមស្ងាត់: វាអាចមើលឃើញនិងស្តាប់បាននៅក្នុងការផ្ដាច់របស់ Kornilov ។ មួយថ្ងៃមុន Kornilov បានរាយការណ៍អំពីការប្រមូលផ្តុំសត្រូវ និងការកើនឡើងរាល់នាទីនៃចំនួនរបស់ពួកគេ។ គាត់បានសរសេរថា "ជនជាតិបារាំងកំពុងកាប់ឈើ ហើយគ្មានការសង្ស័យទេ មានបំណងឆ្លងកាត់នៅ Studyanka" ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី 14 គាត់​បាន​ផ្ញើ​របាយការណ៍​បញ្ជាក់​ម្តង​ទៀត​ដោយ​បន្ថែម​ថា​ស​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​សាងសង់​ស្ពាន​។ តាម​រយៈ​តេឡេស្កុប គេ​បាន​ឃើញ​របស់​យើង និង​កាំភ្លើង​៤០​ដើម​របស់​បារាំង។ ទីតាំង​នៅ​ខាង​យើង​គឺ​ទាប​ដាច់​ពី​ទន្លេ​ដោយ​វាលភក់​មួយ​ប្រវែង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​។ កាំភ្លើងមិនលើសពី 4 ដើមអាចដាក់នៅលើទីតាំងដែលមានទីតាំងនៅទីនេះ ប៉ុន្តែគ្រាប់កាណុងបាញ់ដោយសារតែវាលភក់ដែលបំបែកយើងពី Berezina អាចទៅដល់មិនឆ្ងាយជាងកណ្តាលទន្លេនោះទេ។ នៅពេលដែលការស្ថាបនាស្ពានដោយជនជាតិបារាំងបានចាប់ផ្តើម កាពីទែន Arnoldi ដែលជាអ្នកបញ្ជាថ្មនៅ Kornilov ចង់សាកល្បងថាតើគ្រាប់កាំភ្លើងអាចទៅដល់ច្រាំងម្ខាងទៀតឬអត់ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិននោះ តើពួកគេនឹងធ្លាក់ទៅទីណា។ ដឹង​ច្បាស់​ថា​ពេលណា​ទើប​ចាប់ផ្តើម​បាញ់​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ខ្មាំង? គាត់បានបើកភ្លើង។ បន្ទាប់ពីការបាញ់លើកដំបូង កាំភ្លើង 40 ដើមបានស្វាគមន៍ពួកយើងពីភ្នំ: វាគ្របដណ្តប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយកាំភ្លើងធំនិងផែនដី។ មនុស្ស​និង​សេះ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​យើង​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​ដោយ​ការ​ជឿជាក់​ថា​វា​មិន​អាច​ប្រើ​កាំភ្លើង​ធំ​បាន​ទេ។ ការបាញ់ប្រហាររបស់យើងបានធ្លាក់នៅកណ្តាលទន្លេតែប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេលដែលសត្រូវមកពីកាណុងកាំភ្លើងធំដែលបោះពីលើកម្ពស់អាចវាយយើងម្តងមួយៗដើម្បីជ្រើសរើសដូចជាកាំភ្លើង។

នៅពេលសាងសង់ស្ពាន ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនទ័ពសេះដោយហែលទឹក។ អ្នកជិះនីមួយៗបានដឹកទាហានថ្មើរជើងពីក្រោយគាត់នៅលើខ្នងសេះ។ រួម​ជាមួយ​ពួកគេ​សាឡាង​ជាមួយ​នឹង​ទ័ព​ថ្មើរជើង​បាន​បើក​។ រំកិលទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Berezina ជនជាតិបារាំងបានប្រកាសថាវាជាមួយនឹងការយំរីករាយនិងការបាញ់កាំភ្លើង។ Kornilov បានបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់កាប់សត្រូវ; កាំភ្លើងធំជំនួសឱ្យសកម្មភាពឥតប្រយោជន៍ឆ្លងទន្លេបានងាកទៅខាងឆ្វេងមានបំណងជួបបារាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មន្រ្តី Cossack មកពី Zembin បានជិះឡើងជាមួយនឹងរបាយការណ៍ថាទ័ពសេះបារាំងបានឆ្លងកាត់នៅ Veselov ប្រឆាំងនឹង Zembin ដែលជាលទ្ធផលដែល Cossacks ដែលនៅទីនោះបានដកថយទៅការផ្ដាច់ខ្លួន។ ចាប់ពីពេលនោះមក ប្រហែលថ្ងៃត្រង់ ការឆ្លងកាត់របស់ណាប៉ូឡេអុងគួរតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រូវបានបង្កើតឡើង ត្បិតចំនួនតិចតួចនៃការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Kornilov មិនអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានរារាំងទេ។ ទ័ពថ្មើរជើងរបស់បារាំង ដឹកដោយទ័ពសេះ និងតាមសាឡាង ដែលបន្តដំណើរទៅមុខឥតឈប់ឈរតាមដងទន្លេ បានខ្ចាត់ខ្ចាយជាហ្វូងមនុស្សតាមព្រៃ ហើយវាយលុកយើង។ ជួរ​សត្រូវ​មួយ​កំពុង​រុល​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​តូច​ចង្អៀត​ដែល​ពិបាក​សម្រាប់​យើង​ក្នុង​ការ​ដាក់​កាំភ្លើង​ពីរ​ដើម។ ការងារនៅជិតស្ពានដែលបង្កើនល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនដោយណាប៉ូឡេអុងបានទៅមុខយ៉ាងលឿន។ ស្ពានទីមួយត្រូវបានបញ្ចប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃត្រង់ ហើយបានរអិលនៅក្រោមទម្ងន់នៃសសរបារាំងដែលដឹកនាំដោយ Marshal Oudinot ។ សកម្មភាពដំបូងរបស់ Oudinot គឺការបញ្ជូនក្រុមដើម្បីកាន់កាប់កន្លែងបង្ហាញម៉ូដ Zembinsky ដែលនៅតាមបណ្តោយផ្លូវទៅ Vilna រត់។ ការផ្ដាច់ខ្លួនបានរកឃើញស្ពាន និងទំនប់នៅក្នុងវាលភក់ និងទំនាបនៃទីក្រុង Gaina ដែលមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលផ្តល់ឱ្យណាប៉ូឡេអុងនូវផ្លូវដកថយទៅកាន់ប្រទេសលីទុយអានី។ ដោយមើលឃើញភាពជោគជ័យនៃផែនការរបស់គាត់ ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយទៅកាន់អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ដោយចង្អុលទៅមេឃថា "ផ្កាយរបស់ខ្ញុំបានរះម្តងទៀតហើយ!" ដូចអ្នកឈ្នះទាំងអស់ គាត់ជឿជាក់លើជោគវាសនា។

Kornilov ត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងពីខាងមុខ ហើយបានវាយកម្ទេចពីចំហៀងជាមួយនឹងការបាញ់ពីកាំភ្លើងចំនួន 40 គ្រាប់។ ដោយមិនអាចឆ្លើយតបនឹងភ្លើងដ៏សាហាវបែបនេះ គាត់បានដកថយដោយចិត្តសសើរ មួយជំហានទៅមួយជំហានប្រហែល 2 ម៉ាយ ដោយកាន់ខ្មាំងច្រើនតាមកម្លាំងរបស់គាត់។ ដោយបានទៅដល់វេទិកាទីមួយដែលមានទីតាំងនៅក្នុងព្រៃក្រាស់ គាត់បានបញ្ជាឱ្យដាក់កាំភ្លើង 12 ដើមរបស់គាត់ឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបាញ់គ្រប់ទិសទីដោយល្បឿនដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមានរយៈពេលបីម៉ោង។ មានតែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កាំភ្លើងធំនិងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យនៃថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះបានទម្លាក់ Cossacks និងផ្នែកខ្លះនៃទ័ពសេះធម្មតាបានរក្សាសត្រូវដែលកំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរុញប្រជាជនរបស់យើងទៅ Stakhov និងបន្ថែមទៀតហើយដោយហេតុនេះជម្រះផ្លូវឆ្លងកាត់និងផ្លូវសម្រាប់ការដកថយ។ ដោយបានឮអំពីការឆ្លងរបស់សត្រូវ Chaplits បានត្រលប់មកវិញយ៉ាងលឿនពីក្រោម Borisov ហើយដោយមានជំនួយរបស់គាត់ Kornilov បានការពារកន្លែងដែលគាត់បានដកថយរហូតដល់យប់។ ប៉ុន្តែមានពេលមួយនៅពេលដែលថ្មើរជើងរបស់យើងបានរើចូលទៅក្នុងព្រៃខាងក្រោយកាំភ្លើងធំ ហើយទាហានបារាំងបានចេញមកជាគំនរពីចំហៀងទៅគែម ដោយបានបាញ់កាំភ្លើងធំពីគ្រប់ទិសទី។ វាងងឹតហើយ។ មានតែពន្លឺភ្លើងនៅលើធ្នើរកាំភ្លើងប៉ុណ្ណោះដែលចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលត្រូវបញ្ជូនគ្រាប់ទំពាំងបាយជូ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ទ័ពថ្មើរជើងក្នុងការរុញច្រានជនជាតិបារាំងម្តងទៀត។ ពេល​ពួក​គេ​ចាក់​អស់​ជា​ច្រើន​ហើយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​កាន់​ថ្ម​ដោយ​មាន​បញ្ជា​ឱ្យ​យក​វា​គ្រប់​មធ្យោបាយ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ភ្លើង​សង្គ្រាម។ យប់បានបញ្ឈប់ការបង្ហូរឈាម។ ខណៈពេលដែល Oudinot កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ Kornilov, Chaplits និងកងទ័ពដែលចូលទៅជិតពួកគេពី Borisov សត្រូវបានបញ្ចប់ការសាងសង់ស្ពានមួយទៀត។ ទាំងពីរ​បាន​បាក់​ជាច្រើន​ដង ដែល​បាន​បញ្ឈប់​ការ​ឆ្លង​កាត់​មួយរយៈ​ខ្លី។ នៅពេលល្ងាច Ney បានមកដល់ជាមួយក្រុមបង្រួបបង្រួមរបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាកងទ័ពទាំងអស់នៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Berezina ។ គាត់មានបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ទីតាំងចុងក្រោយដែលកាន់កាប់ដោយ Oudinot ហើយដោយហេតុនេះផ្តល់ពេលវេលាឱ្យកងទ័ពឆ្លងកាត់។ ទោះបីជាណាប៉ូឡេអុងនៅពេលថ្ងៃបានធ្វើឱ្យប្រាកដថា Chichagov កំពុងរំកិលចុះក្រោម Berezina ក៏ដោយក៏គាត់គ្មានការងឿងឆ្ងល់ថាគាត់នឹងមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលគាត់បានដឹងអំពីការឆ្លងកាត់បារាំងនៅ Studyanka ហើយសម្រាប់គោលបំណងនេះគាត់បានបង្កើនល្បឿនឆ្លងកាត់គ្រប់មធ្យោបាយ។

ដោយឥតប្រយោជន៍ ណាប៉ូឡេអុង ខ្លាចការលេចមុខរបស់កងទ័ព Danube នាពេលខាងមុខ។ ពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 14 នៅពេលដែលសត្រូវកំពុងឆ្លងកាត់នៅ Studyanka Chichagov បានឈរនៅ Shabashevich ជាកន្លែងដែលនៅពេលរសៀលរាយការណ៍ពី Kornilov និង Chaplits មកគាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ គាត់ក៏ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា ជនជាតិបារាំងបានប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់ស្ពាន សូម្បីតែនៅខាងក្រោម Borisov ហើយសំឡេងនៃការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានឮ។ គាត់បានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចជាច្រើនទៅកាន់ Chaplits ហើយសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងស្ថានភាពលំបាកបែបនេះ គាត់កំពុងរង់ចាំរបាយការណ៍ពី Count Orurk ដែលត្រូវបានផ្តាច់ខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុង Berezin ។ មកដល់ពេលព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទី 14 នៅកន្លែងដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់ Count Orurk មិនបានឃើញសត្រូវតែមួយនៅលើច្រាំងទន្លេទល់មុខនោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ការបញ្ជាក់កាន់តែខ្លាំងអំពីរឿងនេះគាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រធានក្រុម Malinovsky ឆ្លងកាត់ Berezina ជាមួយ Cossacks ។ Cossacks បានឆ្លងកាត់ Pogost ទៅ Tidy ។ អ្នកស្រុកនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានបង្ហាញជាឯកច្ឆ័ន្ទថាមិនមានជនជាតិបារាំងនៅក្នុងបរិវេណនោះទេ ហើយថាពួកគេកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅជិត Borisov ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ Malinovsky ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយអ្នកស្រុកនៃភូមិ Pogosta អំពីការមកដល់នៃកងទាហានប៉ូឡូញពីតំបន់ជុំវិញ Bobruisk ដែលបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញភូមិនិងផ្តល់អាហារដល់សេះ។ Cossacks បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប៉ូលដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយបានចាប់មនុស្ស 40 នាក់ហើយបានរកឃើញពាក្យបញ្ជាពីមេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ Sulyakovsky: "ទៅ Borisov និងខ្ពស់ជាងនេះតាមបណ្តោយ Berezina ដែលជាកន្លែងដែលមានច្រកឆ្លងកាត់" ។ ពាក្យបញ្ជានេះនិងព័ត៌មានបានរាយការណ៍ពី Count Orurk ថាសត្រូវមិនអាចមើលឃើញនៅលើ Berezina ខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Chichagov ភ្លាមៗ។ ពួកគេ​បាន​មក​ដល់​គាត់​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​១៤​។ ដោយប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយនឹងរបាយការណ៍របស់ Kornilov និង Chaplits ឧត្តមនាវីឯកបានជឿជាក់លើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកានៅពេលព្រឹកគាត់បានចេញដំណើរពី Shabashevichy ទៅ Borisov ។ Count Orurk ដោយមិនរង់ចាំការបញ្ជាទិញបានទៅទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពដោយបញ្ជូនឧត្តមសេនីយ៍ Khrapovitsky ដើម្បីបើកសារជាមួយកងទ័ពសំខាន់របស់យើងហើយរាយការណ៍ទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov អំពីការឆ្លងកាត់បារាំងខាងលើ Borisov ។ Khrapovitsky មិនយូរប៉ុន្មានបានជួប Count Ozharovsky ដែលបានបញ្ជូន Rotmister Palitsyn ទៅ Field Marshal ជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលនាំមកពីកងទ័ព Danube ។

នៅពេលដែល Chichagov កំពុងឈរនៅ Shabashevichi នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា Count Wittgenstein បានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខ 13 versts ពី Baran ទៅ Kostritsa ជាកន្លែងដែលភាគីបានផ្ញើមួយថ្ងៃមុនទៅ Veselov ត្រឡប់ទៅគាត់វិញហើយរាយការណ៍អំពីការឆ្លងកាត់របស់ណាប៉ូឡេអុងនៅ Studyanka ។ អ្នកល្បាតផ្សេងទៀតបានជូនដំណឹងថា សាកសពរបស់ Viktor គឺនៅ Borisov ។ គំនិតដំបូងរបស់ Count Wittgenstein គឺទៅត្រង់ទៅ Studyanka វាយ Napoleon នៅខាងក្រោយ ហើយបំបែក Victor ចេញពីគាត់។ ជាអកុសលផ្លូវពី Kostritsa ទៅ Studyanka ប្រែទៅជាមិនអាចឆ្លងកាត់បានសម្រាប់កាំភ្លើងធំ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Count Wittgenstein បានសម្រេចចិត្តទៅ Old Borisov ដោយមានបំណងកាត់ផ្តាច់ Viktor ដែលនៅ Borisov ហើយប្រសិនបើគាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងនេះរួចហើយ សូមងាកតាមគាត់ ហើយបានវ៉ាគាត់វាយប្រហារគាត់។ ដោយចង់ធ្វើការវាយប្រហារកាន់តែជោគជ័យ Count Wittgenstein បានផ្តល់យោបល់ថា Count Platov ចូលទៅជិត Borisov ហើយវាយប្រហារទីក្រុងតាមបណ្តោយផ្លូវខ្ពស់។ Count Platov គឺនៅពេលនោះរវាង Nacha និង Loshnitsa ដែលត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកការពារសត្រូវដែលបានបំភ្លឺស្ពាននៅពីក្រោយពួកគេហើយបានដកថយបន្តិចម្តង ៗ តាមដែលពួកគេអាចធ្វើបានដូច្នេះ Victor ត្រូវការគ្របដណ្តប់ការហែក្បួននៃសាកសពផ្សេងទៀតទៅកាន់ Studyanka ផ្តល់ពេលវេលាដល់ណាប៉ូឡេអុងដើម្បីសាងសង់។ ស្ពាននិងគូរទៅក្រុមដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដែលប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Borisov ពី Berezina ទាប។ Yermolov ដើរតាម Count Platov ជាមួយអ្នកការពាររបស់ Miloradovich នៅជិត Nacha ។ នៅថ្ងៃនោះនៅថ្ងៃទី 14 ព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov បានឆ្លងកាត់ Dnieper នៅ Kopys ហើយបានមកដល់ Staroselye ។ នៅ Kopys គាត់បានចាកចេញពីកងវរសេនាធំឆ្មាំសេះជាច្រើននិងក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំចំនួន 12 ដោយបញ្ជាឱ្យប្រជាជននិងសេះនៃក្រុមហ៊ុនទាំងនេះបំពាក់កាំភ្លើងធំដែលនៅជាមួយកងទ័ព។ យោងតាមចេតនាដែលបានអនុម័តពីមុនព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov ចង់បន្តការហែក្បួនទៅកាន់ Berezina ពី Staroselya ទៅ Krugloye នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅខាងឆ្វេងផ្លូវពី Orsha ទៅ Borisov ដើម្បីទទួលបានអាហារដែលអាចទុកចិត្តបាននិងបញ្ឈប់ផ្លូវរបស់ណាប៉ូឡេអុងប្រសិនបើគាត់ងាក។ ទៅភាគខាងត្បូង។ កងទ័ពត្រូវបាននាំមុខដោយអ្នកការពារដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មីក្រោមការបញ្ជារបស់ Adjutant General Vasilchikov សម្រាប់ Miloradovich ដែលប្រឈមមុខនឹងផ្លូវខ្ពស់បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីកងទ័ពនៅចម្ងាយឆ្ងាយដែលគាត់មិនអាចធ្វើជាទាហានការពារបានទៀតទេ។

នេះ​ជា​ចលនា​របស់​កងទ័ព​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​អំឡុង​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​វិច្ឆិកា។ នៅពេលព្រឹកកងទ័ពទី 15 ស្ថិតនៅជុំវិញ Berezina ក្នុងទីតាំងដូចខាងក្រោម: Chichagov នៅលើការហែក្បួនពី Shabashevich ទៅ Borisov រាប់ Wittgenstein ពី Kostritsa ទៅ Old Borisov Count Platov បន្តដោយ Yermolov ពី Loshnitsa ទៅ Borisov ។ ណាប៉ូឡេអុងនៅ Studyanka គ្រប់គ្រងការឆ្លងកាត់ពេញមួយយប់; Victor ដោយមានកងពលពីរនៅលើដង្ហែទៅកាន់ Studyanka ពី Borisov ជាកន្លែងដែលគាត់បានចាកចេញពីកងពលទី 5 របស់គាត់ Partuno ដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងរហូតដល់ល្ងាចសម្រាប់ហេតុផលដូចខាងក្រោម: ឆ្លងកាត់; 2) មិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់យើងឈរនៅលើច្រាំងទន្លេទល់មុខដើម្បីសាងសង់ស្ពាននៅជិត Borisov; 3) តាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីការពារការតភ្ជាប់នៅ Borisov នៃ Count Wittgenstein, Count Platov និង Chichagov និង 4) ដើម្បីបណ្តេញចេញដោយកម្លាំងពីគំនរសំរាម Borisov នៃមនុស្សថយក្រោយ ដែលបានរកឃើញផ្ទះល្វែងកក់ក្តៅនៅក្នុងទីក្រុង និងការផ្គត់ផ្គង់មួយចំនួន មិនបាន ចង់ទៅទៀត។ សម្រាប់កងទ័ពរបស់យើង នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធជាមួយ Oudinot និង Ney នៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Berezina ជិត Bril ព្រឹកថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាបានរកឃើញទាហានកាំភ្លើងរុស្ស៊ីនិងបារាំងនៅក្នុងព្រៃដោយលាយឡំគ្នាទៅវិញទៅមក។ អនុរក្សរបស់យើងខ្លះនៅពីក្រោយជួរខ្មាំង ហើយដូចគ្នាដែរជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធរបស់សត្រូវ។ គ្រប់​គ្នា​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ជាន់​ពី​ថ្ងៃ​មុន​ដោយ​ភាព​ងងឹត​នៃ​យប់​ត្រជាក់ និង​ភ្លៀង។ នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ មន្ត្រីរបស់យើង និងបារាំងបានបង្កាត់ពូជអ្នកបាញ់ប្រហារ ដូចជានៅលើទីលានហ្វឹកហាត់ ដោយគ្មានសកម្មភាពអរិភាពណាមួយឡើយ។ បន្ទាប់មក ទាំងសងខាង ឈរស្ងៀម។ ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការបាញ់ប្រហារ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​អាជីវកម្ម​។ របស់យើងដោយសារតែចំនួនតិចតួចរបស់ពួកគេមិនបានវាយប្រហារដោយរង់ចាំការមកដល់នៃកងទ័ពពីក្បែរ Borisov ហើយបារាំងគ្មានហេតុផលដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មដោយរីករាយនឹងភាពអសកម្មរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ការឆ្លងកាត់។ នៅម៉ោងមួយរសៀលណាប៉ូឡេអុងបានឆ្លងទៅខាងស្តាំនៃ Berezina ជាមួយនឹងឆ្មាំហើយកាន់កាប់កសិដ្ឋាន Zanivki ។ នៅច្រាំងខាងឆ្វេងគាត់បានចាកចេញពី Victor ដែលបានសាងសង់កងពលធំពីររបស់គាត់តាមលំដាប់លំដោយដែលពួកគេបានគ្របដណ្តប់លើស្ពានដែលសត្រូវឆ្លងកាត់ដែលនៅថ្ងៃនោះមិនត្រូវបានរំខានពីខាងក្រោយដោយ Count Wittgenstein ។

វាត្រូវបានគេនិយាយខាងលើថានៅព្រឹកថ្ងៃទី 15 នេះ Count Wittgenstein មកពី Kostrica និង Count Platov មកពី Loshnitsa បានចេញទាំងចេតនាក្នុងការកាត់ផ្តាច់ Victor ដែលតាមគំនិតរបស់ពួកគេគួរតែនៅក្នុង Borisov ។ នៅម៉ោង 3 រសៀល Vlastov និងអ្នកការពាររបស់ Count Wittgenstein បានទៅជិត Stary Borisov ពី Zhitskov ហើយបានដឹងថា Victor បានឆ្លងកាត់កន្លែងនេះរួចហើយជាមួយនឹងសាកសពរបស់គាត់ភាគច្រើនហើយនៅ Studyanka ។ Vlastov បាន​វ៉ា​ដាច់​តែ​សសរ​ខាងក្រោយ​មួយ​របស់គាត់​បាន​ក្រឡាប់​ហើយ​យក​កាណុង​បាញ់​។ អ្នកទោសបានបង្ហាញថាការបែងចែក Partuno ស្ថិតនៅក្នុង Borisov ។ ដោយដឹងដូច្នេះ Count Wittgenstein បានតែងតាំងអង្គភាពទាំងមូលរបស់គាត់ឱ្យជួប Partuno ហើយដាក់កងទ័ពប្រឈមមុខនឹង Old Borisov និងដោយស្លាបស្តាំទៅ Berezina ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ឧត្តមសេនីយ Partuno ដែលបានចាកចេញសម្រាប់ការលះបង់បានបង្ហាញខ្លួន។ ដោយឃើញផ្លូវទៅកាន់ Studyanka ត្រូវបានរារាំង គាត់បានដើរទៅមុខ ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ Count Wittgenstein បានបញ្ជូនអ្នកចរចាមកគាត់ ដើម្បីប្រកាសប្រាប់គាត់ថា គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធពីគ្រប់ទិសទី និងទាមទារឱ្យចុះចាញ់។ Partuno បានរារាំងអ្នកចរចា ហើយចាប់ផ្តើមចាកចេញដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានជោគជ័យដោយសារតែការចាប់ផ្តើមនៃភាពងងឹត ហើយជឿថាដោយបានចាប់ផ្តើមការចរចា ឆ្មាំរបស់យើងបានចុះខ្សោយ។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរបស់គាត់ដូចតទៅ៖ «ពួកយើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរទេះរុញ ហើយមានមនុស្ស ៨.០០០ នាក់ថយក្រោយ ភាគច្រើនគ្មានអាវុធ នៅក្នុងការរហែក ដែលជារូបរាងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃអ្នកស្លាប់ដែលវង្វេង។ នៅខាងស្តាំគឺជាភ្នំមួយដែលកាន់កាប់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅខាងឆ្វេង Berezina និងរុស្ស៊ី; ជនជាតិរុស្ស៊ីឈរនៅខាងមុខនិងខាងក្រោយ; ស្នូលរបស់ពួកគេបានទម្លុះតាមជួរឈររបស់យើង។ ដើម្បីបញ្ចប់គ្រោះមហន្តរាយ ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា ស្ពាននៅ Studyanka ត្រូវបានឆេះ ជាកន្លែងដែលយើងត្រូវចូលរួមជាមួយកងទ័ព។ ក្រោយ​ពី​ព័ត៌មាន​នេះ​ប្រែ​ជា​អយុត្តិធម៌ ហើយ​យើង​បាន​ដឹង​ថា ភ្លើង​ឆេះ​ភូមិ​នេះ​ច្រឡំ​ថា​ជា​ភ្លើង​ស្ពាន។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​រក​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​គេច​ខ្លួន ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​លួច​ឆ្លង​កាត់​ជនជាតិ​រុស្សី​ទាំង​ងងឹត​ងងុល ហើយ​ហាម​មិន​ឲ្យ​បាញ់​។

ដោយឆ្លងកាត់កន្លែងតូចមួយ ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងផ្ទាល់ភ្នែកជាមួយសត្រូវ ប៉ុន្តែបានបន្តការហែក្បួនក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់បំផុត តាមរយៈវាលភក់ បឹង និងព្រៃឈើ ដេញតាម និងសង្កត់ដោយ Cossacks ត្បិតខ្ញុំត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយពួកគេ។ ហ៊ុំព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទីដោយភ្លើងសត្រូវ ហត់នឿយដោយភាពអត់ឃ្លាន អស់កម្លាំង និងត្រជាក់ ស្ទើរតែលង់ទឹកក្នុងបឹង ដែលទើបតែកក ហើយត្រូវបានលាក់ពីយើងដោយភាពងងឹត និងព្រិល ពួកយើងបានដាក់អាវុធចុះ។ មេបញ្ជាការកងពលតូចពីរនាក់នៃផ្នែក Partuno ដែលម្នាក់ត្រូវបានបាញ់នៅជង្គង់និងម្នាក់ទៀតរងរបួសដោយកាំភ្លើងកាណុងនៅក្នុងដៃដែលយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយនាងត្រឡប់ទៅ Borisov ហើយបានរកឃើញទីក្រុងដែលស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ Count Platov ។ ដោយឃើញការរត់គេចខ្លួន មេទ័ពបារាំងបានបញ្ជូនអ្នកចរចាទៅ Count Wittgenstein ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់នៅម៉ោង ៧ យប់ ពួកគេបានចុះចាញ់។ សរុបមក ឧត្តមសេនីយ៍ 5 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន មនុស្សជាង 8000 នាក់ដែលមានអាវុធ និងគ្មានអាវុធ ទ័ពសេះអាល្លឺម៉ង់ 800 នាក់ និងកាំភ្លើងធំ 3 ។

ខណៈពេលដែល Count Wittgenstein កំពុងគ្រប់គ្រងផ្នែករបស់ Partuno, Count Platov និង Seslavin បានចូលទៅជិត Borisov ជាកន្លែងដែល Seslavin គឺជាអ្នកដំបូងដែលបំបែកចូល។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត អ្នក​ទោស​ជា​ច្រើន​នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ហើយ​កាំភ្លើង ២ ដើម ត្រូវ​បាន​ចាប់​នៅ​មុខ​ទីក្រុង។ នៅពេលនោះ Chichagov ជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់គាត់ដោយធុញទ្រាន់នឹងការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាកពីរបានមកដល់ពី Shabashevich ទៅកាន់បន្ទាយស្ពាន Borisov ហើយបន្ទាប់មកឈប់មួយយប់ដោយមិនបន្តការហែក្បួនដើម្បីចូលរួមជាមួយ Chaplits ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ស្ពាន Pontoon នៅលើ Berezina តាមរយៈការទំនាក់ទំនងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងកងទ័ព Danube និង Count Wittgenstein និងជាមួយកងទ័ពដែលត្រូវបានដកចេញពីកងទ័ពសំខាន់នោះគឺ Count Platov និង Yermolov ដែលមានចំងាយ 18 ម៉ាយពី Borisov ។ Count Wittgenstein បានទៅ Borisov ហើយបានយល់ព្រមដោយផ្ទាល់ជាមួយ Chichagov: នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី 16 ការវាយប្រហារជាទូទៅលើច្រាំងទន្លេទាំងពីរនៃ Berezina ដូចខាងក្រោម: កងទ័ពសត្រូវដែលបានឆ្លងកាត់រួចហើយ។ 2) Count Platov និង Yermolov ទៅផ្នែកខាងស្តាំនៃ Berezina ហើយគាំទ្រកងទ័ព Danube និង 3) Count Wittgenstein វាយប្រហារសាកសព Victor និងកងទ័ពបារាំងទាំងអស់ដែលមានទីតាំងនៅខាងឆ្វេងនៃទន្លេនិងគ្របដណ្តប់ផ្លូវឆ្លងកាត់ដែលមិនទាន់បានពេញលេញ។ បានបញ្ចប់។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាការប្រយុទ្ធមួយនឹងផ្ទុះឡើងនៅលើច្រាំងទន្លេ Berezina ទាំងពីរ។

កងទ័ពបានប្រមូលផ្តុំនៅថ្ងៃទី 14 និងទី 15 រវាង Stakhov និង Bril ពោលគឺ Chaplits, Kornilov និងកងវរសេនាធំដែលបានមករកពួកគេពីក្បែរ Borisov ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនេះបានឈរនៅក្នុងព្រៃនៅកន្លែងដែលកិច្ចការបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 14 ។ . ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យតាមសញ្ញាបាញ់ពីក្រុមហ៊ុនរបស់ Arnoldi ឱ្យវាយប្រហារជាមួយខ្សែសត្រូវទាំងមូលដោយមិនរង់ចាំដើម្បីទទួលបានពេលវេលាសម្រាប់កងទ័ពដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាមកពីក្រោម Borisov ជាកន្លែងដែលវាបានចំណាយពេលមួយយប់។ ព្រលឹម​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្តើម​បែក​ធ្លាយ ដូច​នឹង​ការ​ហោះ​ហើរ​នៃ​គ្រាប់​កាណុង​ពីរ​របស់​យើង កាំភ្លើង​បាន​បន្លឺ​ឡើង។ ដោយឈរនៅក្នុងជួរទ័ពបារាំង នៅលើផ្លូវតូចចង្អៀត កាំភ្លើងពីរដើមបានត្រឡប់ទៅកន្លែងបម្រុងរបស់ពួកគេដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ក្រុមហ៊ុនរបស់ Arnoldi ក៏មានកាំភ្លើងចំនួន 2 ដើមតាមទាន់ពួកគេ បន្ទាប់មកបានបត់ទៅខាងស្តាំតាមដងផ្លូវ ហើយស្ទើរតែមិនបង្ហាញខ្លួនទល់នឹងការ៉េដែលផ្លូវឆ្លងកាត់ Berezina គឺនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានជួបភ្លាមៗដោយការបាញ់ពីថ្មរបស់បារាំង។ ទ័ពថ្មើរជើងរបស់យើងដែលធ្វើចលនាក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងកាំភ្លើងធំ បានរុញច្រានសត្រូវមកវិញ។ ដោយដឹងពីសារៈសំខាន់ដែលអាចមកពីប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីមានពេលវេលាដើម្បីបង្កើតខ្លួនឯងនៅជិតផ្លូវកាត់នោះ Ney បានផ្លាស់ប្តូរថ្មើរជើងរបស់គាត់ទៅមុខដោយព្យាយាមរុញពួកយើងឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងព្រៃ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​បង្កើត​ជួរ​ទ័ព​សេះ ចាប់​តាំង​ពី​អស់​អ្នក​ដែល​មាន​សេះ ចាប់​តាំង​ពី​មេទ័ព​រហូត​ដល់​ទាហាន ហើយ​បញ្ជា​ឲ្យ​ចាប់​ពួក​គេ។ ហើយ​ការ​ពង្រឹង​បាន​ខិត​ជិត​ដល់​កងទ័ព​របស់​យើង​នៅ​ពេល​នោះ។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលមួយយប់នៅជិត Borisov Chichagov បានមកដល់នៅម៉ោង 9 ព្រឹកទៅកាន់ Stakhov ហើយបានដោះលែង Sabaneev ដែលជាប្រធានបុគ្គលិកសំខាន់ជាមួយនឹងកងពលថ្មើរជើងទី 9 និងទី 18 ។ ដោយមានការរើសអើងពិសេសប្រឆាំងនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃការបង្កើតរលុង Sabaneyev មុនពេលឈានដល់សមរភូមិបានខ្ចាត់ខ្ចាយច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនកងពលទាំងពីរទៅជាព្រួញ។ ប៉ុន្តែ Ney បាន​វាយ​លុក​ទ័ពសេះ​រួច​ហើយ។ ដោយបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អ្នកប្រយុទ្ធ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់តំបន់បម្រុងរបស់ពួកគេ និងទៅកាន់ខ្សែសង្វាក់វែងដែលលាតសន្ធឹងនៃអ្នកបាញ់ប្រហាររបស់ Sabaneyev ដែលជិតមកដល់។ ការមិនភ័យខ្លាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេទ័ពរបស់យើងបានរក្សា Ney ជាពិសេសការវាយប្រហារដ៏អស្ចារ្យរបស់ Pavlograd hussars ក្រោមការបញ្ជាផ្ទាល់របស់ Chaplits ដែលបានផ្តួលរំលំទ័ពសេះរបស់សត្រូវ។ បន្ទាប់​មក​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ កង​ទ័ព​ទាំង​សង​ខាង​វាយ​គ្នា​ក្នុង​ព្រៃ​ដោយ​ព្រួញ។ បារាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខដោយភាពកាចសាហាវ ដោយមិនគិតពីភាពរុងរឿងនៃសមរភូមិបានឈ្នះ និងការទទួលបានពានរង្វាន់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយគិតក្នុងចិត្តដើម្បីរារាំងការដកថយរបស់កងទ័ពទៅកាន់ Zembin និងធានាបាននូវចំនួនមនុស្សគ្មានអាវុធរាប់ម៉ឺននាក់ដែលនៅស្ងៀម។ នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Berezina ជាមួយកងទ័ពបន្ទាប់មកត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Count Wittgenstein នៅ Studyanka ។ នៅពេលដែលច្រវាក់នៃអ្នកប្រយុទ្ធបានស្តើង អ្នកផ្សេងទៀតបានទៅពង្រឹងពួកគេ។ ទាំង​យើង​ទាំង​ខ្មាំង​បាន​បាត់​បង់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់ រើ​ថយ​ក្រោយ ឬ​ទៅ​មុខ។ ទីតាំងគឺដូចដែលនៅខាងយើង ដែលមិនមែនជាឧទាហរណ៍ក្នុងសមរភូមិទូទៅ មានតែកាំភ្លើងពីរដើមប៉ុណ្ណោះដែលសកម្មនៅពេលមួយ នៅលើផ្លូវតូចចង្អៀត នៅច្រកចេញពីព្រៃ។ ដំបូងឡើយ ក្រុមហ៊ុនរបស់ Arnoldi នៅទីនេះ ដោយបានបាញ់ចំនួន 6 វេន ពោលគឺឆ្លាស់គ្នាដោយកាំភ្លើងពីរដើម ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទប់បានលើសពីកន្លះម៉ោងនោះទេ៖ វាបានបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់មនុស្ស និងសេះ។ បន្ទាប់មកកាំភ្លើងថ្មីពីរត្រូវបានជំនួស។ បីម៉ោងក្រោយមក ដោយសារការខាតបង់ដ៏ធំដែលក្រុមហ៊ុននេះទទួលរង វាត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។ កន្លែងរបស់វាត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តងៗដោយក្រុមហ៊ុនចំនួនបី (Pashchenko, de Bobrysh និង Prebsting) ដែលធ្វើសកម្មភាពឯកសណ្ឋានក្នុងកាំភ្លើងពីរយ៉ាងដូចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Arnoldi ហើយជាមួយនឹងការខាតបង់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែរក្សាទីតាំងរបស់ពួកគេបានរយៈពេល 12 ម៉ោង ក្រោមការបាញ់ប្រហារដ៏សាហាវនៃកាំភ្លើងធំ និង គ្រាប់កាំភ្លើង។ នៅពីក្រោយ Ney ឈរនៅខាងណាប៉ូឡេអុងជាមួយឆ្មាំបម្រុង ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ រទេះ កាំភ្លើងធំ គ្មានអាវុធ និងគ្មានអ្នកប្រយុទ្ធ កំពុងឆ្ពោះទៅរក Zembin នៅពេលពួកគេឆ្លងកាត់ស្ពាន។ រហូតដល់ម៉ោង 11 យប់ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបានបន្តនៅក្នុងព្រៃរវាង Bril និង Stakhov ។ មានតែពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ព Danube ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយទៅជាព្រួញបានចូលរួមក្នុងវា។ មិនមានការធ្វើសមយុទ្ធ គ្មានផ្លូវវាង គ្មានចលនានៅក្នុងជួរឈរ។ កងទ័ពដែលនៅសល់និងទ័ពសេះទាំងអស់លើកលែងតែកងវរសេនាធំ Pavlograd Hussar ក៏ដូចជាកងវរសេនាធំរបស់ Count Platov និង Yermolov ដែលបានឆ្លងកាត់ Berezina ក្បែរ Borisov មិនត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងភ្លើងហើយឈរនៅបម្រុងនៅជិត Stakhov ។

ចូរយើងងាកទៅរក Count Wittgenstein ។ បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលមួយយប់ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកានៅ Old Borisov គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Vlastov ទៅជាមួយ vanguard ទៅ Studyanka នៅថ្ងៃទី 16 នៅម៉ោង 5 ព្រឹក។ Vlastov នឹងត្រូវតាមដានដោយអង្គភាពរបស់ Berg នៅក្នុងជួរឈរពីរនិងទុនបំរុងពី Zhitskov ។ Count Steingel នៅតែនៅជាមួយអង្គភាពនៅ Stary Borisov ដើម្បីបញ្ចប់ការចរចាជាមួយឧត្តមសេនីយឯកនៃផ្នែក Partuno ដែលទីបំផុតបានចុះចាញ់ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើមិនលឿនជាងព្រឹកថ្ងៃទី 16 ទេ។ Vlastov បានជួបអ្នកល្បាតបារាំងនៅ Bych ហើយប្រមូលផ្តុំពួកគេចូលទៅជិតទីតាំងដែលកាន់កាប់ដោយ Viktor នៅពីមុខ Studyanka នៅលើកម្ពស់ដែលតម្រង់ជួរដោយកាំភ្លើងធំ។ នៅពីមុខផ្នែកខាងមុខនៃទីតាំងស្ទ្រីមមួយបានហូរកាត់គុម្ពោត; នៅស្លាបខាងឆ្វេងឈរកងពលតូចទ័ពសេះ។ Vlastov បានបញ្ជូនកាំភ្លើងវែងដើម្បីកាន់កាប់ Viktor ពីខាងមុខ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Cossacks ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយទ័ពសេះធម្មតាដើម្បីវាយប្រហារទ័ពសេះនៃស្លាបឆ្វេង។ ប្រឆាំងនឹងផ្នែកខាងស្តាំរបស់ Victor បាននាំយកកាំភ្លើងចំនួន 12 ដើមហើយបាញ់ចេញពីពួកគេនៅលើស្ពាននៅលើ Berezina ។ ខណៈពេលដែល Cossacks បានទទួលជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា បានប្រយុទ្ធជាមួយកងពលតូចទ័ពសេះ ហើយក្រុមអនុរក្សបានផ្លាស់ប្តូរការបាញ់ប្រហារនៅក្នុងគុម្ពោត ស្នូលរបស់យើងបានធ្លាក់លើស្ពាន នៅកណ្តាលរទេះដែលកកកុញ ដោយវាយមនុស្ស និងសេះ។ ពីរទេះ និងរទេះដែលខូច និងក្រឡាប់ ពីការប្រមូលផ្តុំអ្នកស្លាប់ និងរបួស ភាពច្របូកច្របល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើងនៅលើស្ពាន ការឈប់ទាំងស្រុង៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរើថយក្រោយ ឬទៅមុខ។ ដោយ​ខ្លាច​ខូច​ខាត​ស្ពាន ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ផ្លាស់​ពី​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ច្រាំង​វិញ ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ប្រញាប់​ចុះ​ពី​ច្រាំង​ទៅ​ស្ពាន។ គ្មានអំណាចរបស់មនុស្សអាចស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់បានទេ។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការឆ្លងកាត់ Victor ត្រូវទទួលបានពេលវេលា និងផ្លាស់ទីថ្មរបស់រុស្ស៊ីដែលកំពុងបំផ្លាញស្ពានដោយគ្រប់មធ្យោបាយ។ គាត់បានវាយប្រហារកណ្តាលនៃ Vlastov ដែលសាកសពរបស់ Berg ដែលស្ថិតនៅក្នុងការហែក្បួនមិនទាន់មានពេលវេលាដើម្បីភ្ជាប់។ ចលនាវាយលុករបស់ Victor ត្រូវបានគាំទ្រដោយថ្មដែលដាក់នៅលើច្រាំងទន្លេ Berezina ទល់មុខដោយណាប៉ូឡេអុង ដែលដឹកនាំកាំភ្លើងផ្ទាល់។ Vlastov បានដកថយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Berg បានមកដល់ទាន់ពេលជាមួយនឹងជួរទីមួយហើយទុនបម្រុងបានមកដល់ Zhitskov ។ របស់យើងបានរុលទៅមុខ ទាហានកាំភ្លើងបានរត់កាត់ខ្សែទឹក ប៉ុន្តែ Victor មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើតខ្លួនឯង នាំយកទុនបម្រុងចូលទៅក្នុងសកម្មភាព បើកឡានទាហាន ឆ្លងកាត់អូរ និងបំបែកកណ្តាលរបស់យើង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហាររបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ភ្លាមៗ។ របស់យើងបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនថ្មមួយ ហើយនៅក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់វា ទ័ពសេះ និងថ្មើរជើងបានចេញពីបំរុង។ ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ដោយធ្នើនៃមជ្ឈមណ្ឌលដែលត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញមួយភ្លែត។ បារាំងមិនបានទប់ទល់នឹងសម្ពាធទេ។ បន្ទាប់មក ស្លាបស្តាំរបស់យើងបែរទៅមុខ។ Victor បានទាញកងទ័ពមកវិញ ដាក់ពួកគេនៅក្នុងរង្វង់មួយ មានស្ពាននៅខាងក្រោយ ហើយបាញ់ចេញពីថ្ម។ ទាំងសងខាង បញ្ហាត្រូវបានកំណត់ត្រឹមកាណុងបាញ់។ ប្រសិនបើនៅពេលនោះកងទ័ពទាំងអស់របស់ Count Wittgenstein ធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នានោះ ការស្លាប់របស់ Victor គឺជៀសមិនរួច។ ប៉ុន្តែសាកសពរបស់យើងត្រូវបានបែកខ្ញែក៖ Count Steingel បានឈរពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុង Old Borisov ដោយបានរំសាយកងពលរបស់ Partuno ហើយបានមកដល់សមរភូមិនៅពេលយប់ ហើយជួរឈរពីររបស់ Berg មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ មួយទៀតនៅតែនៅពីក្រោយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដោយសារតែការយល់ច្រឡំដែលជារឿយៗកើតឡើងនៅក្នុងសង្គ្រាមហើយបានមកដល់ Studyanka នៅចុងបញ្ចប់នៃករណី។ ភាពងងឹតនៃពេលល្ងាចបានបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធ។ បន្ថែមពីលើអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់ សត្រូវបានបាត់បង់មនុស្សជាច្រើននៅលើស្ពាន ដែលថ្មរបស់យើងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីចលនាវាយលុកចំនួនពីរ Victor ត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញ។ អ្នក​គ្មាន​អាវុធ និង​អ្នក​មិន​ប្រយុទ្ធ​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​លើ​ស្ពាន​ជា​គំនរ​ធំៗ។ ការបែងចែកឋានៈនិងឋានៈបានបាត់; គ្មាន​នរណា​ស្ដាប់​សំឡេង​របស់​មេ​ក្រុម​ឡើយ។ ម្នាក់ៗប្រញាប់ប្រញាល់ទៅច្រាំងទន្លេទល់មុខ វាយអ្នកផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងទឹក ហើយតាមដែលអាចធ្វើបាន គាត់បើកផ្លូវឆ្លងកាត់គំនរសាកសព។ មានសុខភាពល្អ របួស និងឈឺត្រូវបានបុកដោយកង់ និងជើងសេះ។ ប្រអប់សាកដែលបំផ្ទុះដោយគ្រាប់បែកដៃបានហោះទៅលើអាកាស។ សេះ, ជាមួយនឹងដៃជើងនៃកាំភ្លើងនិងរទេះក្រឡាប់, អ្នកជិតខាង, ចិញ្ចឹមឡើងហើយ, រកមិនឃើញផ្លូវទៅកន្លែងណាមួយ, spiraled; អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​រុញ​ចុះ​ពី​ស្ពាន ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទន្លេ​ជាមួយ​មនុស្ស។ សម្រែក​ត្រូវ​បាន​រំសាយ​ចោល​ដោយ​សំឡេង​កាណុង​បាញ់​របស់​រុស្ស៊ី ការ​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក និង​ការ​បាញ់​រំកិល​នៃ​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ដែល​ផ្គរលាន់​នៅ​សងខាង​នៃ Berezina។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធនៅ Studyanka ការច្របូកច្របល់នៅលើស្ពានមិនឈប់ទេ។ រំពេចនោះនៅម៉ោង 10 យប់នៃព្យុះភ្លៀង ទាហានរបស់ Victor បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។ ដោយចាកចេញពីអ្នកយាមខាងក្រោយនៅ Studyanka លោក Victor បានចាប់ផ្តើមចុះទៅផ្លូវឆ្លងកាត់ពីធនាគារខ្ពស់ដែលគាត់ស្នាក់នៅពេញមួយថ្ងៃ។ សសរ​របស់​គាត់​បាន​ឈូស​ឆាយ​ផ្លូវ​ដោយ​គូទ និង​កាំជ្រួច ធ្វើ​លេណដ្ឋាន​មួយ​ពី​សាកសព និង​សាកសព​សេះ​ដែល​គរ​នៅ​តាម​គែម​ស្ពាន។ ការឆ្លងកាត់របស់ Victor បានបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ស្ពានគឺទទេ។ ហ្វូងមនុស្សថយក្រោយដែលមិនមានពេលឆ្លងទន្លេពីមុន ហត់នឿយដោយការខំប្រឹងប្រែងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីទៅដល់ច្រាំង ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបំបែកដោយសាកសពរបស់ Victor ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ដីព្រិល ជ្រកកោនក្នុងរទេះដែលខូច និងក្រឡាប់។ អ្នកដែលអាចធ្វើបាន ដុត។ ដោយនឿយហត់ទាំងកម្លាំងកាយ និងកម្លាំងចិត្ត ពួកគេបានសម្រេចចិត្តគេងលក់ស្កប់ស្កល់ ឬ ភ្លេចភ្លាំង ហើយរង់ចាំថ្ងៃរះ។ នៅពេលយប់ មេទ័ពបារាំងបានបញ្ជូនបញ្ជាទៅហ្វូងមនុស្សឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងទៅច្រាំងទល់មុខដោយប្រកាសពន្លឺនៃស្ពានដែលជិតមកដល់។ ការហត់នឿយនៃអ្នកគ្មានអាវុធគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលមនុស្សមួយចំនួនតូចបានស្តាប់បង្គាប់។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់មួយរំពេចដែលពេញចិត្តបំផុតចំពោះការជាប់ឃុំ ស្ទើរតែជៀសមិនរួច។ ដោយព្យាយាមនាំមនុស្សអកុសលចេញពីដំណេកហើយបង្ខំពួកគេឱ្យឆ្លងកាត់ ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជានៅម៉ោង 5 ព្រឹកឱ្យដុតរទេះរបស់ពួកគេ។ វិធានការ​នេះ​បាន​បង្កើត​ឥទ្ធិពល​មួយ​ចំនួន ជា​ពិសេស​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្មាំ​ខាងក្រោយ​របស់ Victor ដែល​បាន​ឈរ​ពេញ​មួយ​យប់​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ​ខាង​ឆ្វេង មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ស្ពាន។ បន្ទាប់មក ហ្វូងមនុស្សដែលគ្មានអាវុធ ដែលពង្រឹងដោយការដេកដ៏ខ្លី ហើយជឿជាក់ថា មិនមានកងទ័ពទៀតទេ និងគ្មានការការពារពីជនជាតិរុស្ស៊ី បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទន្លេ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាមានពេលឆ្លងកាត់នោះទេ។

វាចាប់ផ្តើមទទួលបានពន្លឺ។ ឧត្តមសេនីយដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យបំផ្លាញស្ពាននោះ បានពន្យារពេលការប្រហារជីវិតដល់ឱកាសចុងក្រោយ ដោយចង់ផ្តល់ពេលវេលាឱ្យសមមិត្តក្នុងអាវុធឆ្លងកាត់។ រាល់ពេលដែលមានតម្លៃ ប៉ុន្តែការពន្យារពេលមិនអាចលើសពីមួយម៉ោងបានទេ។ នៅម៉ោង 9 កន្លះព្យុះផ្គររន្ទះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ជនជាតិបារាំង - ដុនកំពូល - បានលេចឡើងនៅលើភ្នំមួយនៅជិត Studyanka ហើយត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដុតស្ពានភ្លាមៗដែលគ្របដណ្ដប់ដោយសារធាតុងាយឆេះនៅពេលយប់។ មនុស្ស សេះ រទេះ បានលិចចូលទៅក្នុងទឹក។ ស្ពានជាច្រើនដែលនៅរស់រានមានជីវិត ព្យាយាមឆ្លងផ្ទាំងទឹកកកដែលកកកុញនៅជិតពពែ ប៉ុន្តែត្រូវបានច្របាច់ គ្របដោយទឹកកក ដឹកតាមដងទន្លេ វាយតប់គ្នាដោយឥតប្រយោជន៍ និងស្រែកឱ្យគេជួយ។ ៖ គ្មាននរណាម្នាក់បានជួយទេ។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​ព្យាយាម​ហែល​ទៅ​រក​ទី​សុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែ​លង់​ទឹក​ឬ​កក។ អ្នកផ្សេងទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់អណ្តាតភ្លើងដែលលេបត្របាក់ស្ពាន ហើយជំនួសឱ្យការរំដោះ ពួកគេបានរកឃើញការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់មួយ។ ស្ត្រី កុមារ ទារក ដោយដៃរបស់ពួកគេរុំជុំវិញកម្តាយរបស់ពួកគេ ដេកនៅលើទឹកកកជាមួយនឹងអវយវៈដែលបាក់បែក។ សម្រែកដោយក្តីអស់សង្ឃឹម ពាសពេញខ្យល់ បែកខ្ញែកដោយខ្យល់បក់ពីទិសខាងជើង ដែលបក់មកជាមួយព្យុះព្រិលតាំងពីព្រឹកព្រលឹម គ្របដណ្តប់ភ្នែកជនរងគ្រោះច្រើនកុលសម្ព័ន្ធដោយស្អក និងព្រិល ហើយញ័រដៃ និងជើង។ Berezina ពោរពេញទៅដោយសាកសពរហូតដល់កម្រិតដែលអាចឆ្លងកាត់ពួកគេដោយថ្មើរជើងពីធនាគារមួយទៅធនាគារមួយទៀត។

មុនពេលស្ពានត្រូវបានឆេះ ណាប៉ូឡេអុងនៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង 6 ព្រឹកបានចាកចេញពី Zanivki ឆ្លងកាត់ Zembin ទៅកាន់ Kamen ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរបស់គាត់លាតសន្ធឹងហើយបានភៀសខ្លួនពេញមួយយប់និងពេញមួយព្រឹកដោយសន្មត់ថាទៅ Vilna តាមរយៈ Molodechno, Smorgony និង អូស្មយ៉ានី។ អ្នកយាមខាងក្រោយត្រូវបានបញ្ជាដោយលោក Ney ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់ជាច្រើនម៉ោងនៅពេលបត់ពីព្រៃ Brilevsky ទៅកាន់ Zembin ជាកន្លែងដែលមានការកកស្ទះនៃមនុស្ស និងបន្ទុកធ្ងន់បានបិទផ្លូវ។ នៅពេលដឹងពីការដកថយរបស់សត្រូវ Chichagov បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុង Bril ដោយបានរកឃើញនៅតាមផ្លូវ 7 កាណុងដែលបោះបង់ចោល ឡានដឹកទំនិញ ប្រអប់បញ្ចូលថ្ម និងថយក្រោយជាច្រើន ដែលចំនួននេះរួមជាមួយនឹងអ្នកដែលបានយកកាលពីថ្ងៃមុន នៅក្នុងសមរភូមិក្បែរ Stakhov អ្នកទោស។ បានពង្រីកដល់ 3300 នាក់។ កងទ័ព Danube មិនបានទៅឆ្ងាយជាង Bril នៅថ្ងៃនោះទេ។ មានតែកងវរសេនាធំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅសត្រូវក្រោមការបញ្ជារបស់ Chaplits ដែលមានកងវរសេនាធំ: ថ្មើរជើងមួយ, jaegers 7, ទ័ពសេះពន្លឺ 4, 8 Cossack និងក្រុមហ៊ុន 3 នៃកាំភ្លើងធំសេះ។ Chaplits បានដេញតាមជនជាតិបារាំងទៅកាន់ tavern នៃ Kabinskaya Rudnya ប៉ុន្តែមិនអាចទៅបានលឿនទេ។ ផ្លូវក្នុងព្រៃនាំទៅរកផ្លូវមួយ; ជនជាតិបារាំងបានចាក់ដើមឈើពេញវា ហើយដុតស្ពាននៅទីនោះ។ រៀបចំផ្លូវរបស់គាត់ Chaplits ចាប់បាន Ney មិនលឿនជាងពេលល្ងាចទេ។ នៅខាងឆ្វេងគឺ Lanskoy នៅជិត Pleschenitsy ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនកាលពីថ្ងៃមុនក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Stakhovsky ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដើម្បីនាំមុខជួរសត្រូវ។ គាត់បានធ្វើការវាយប្រហារដោយអចេតនាលើ Pleschenitsy ហើយបានយកមេទ័ពម្នាក់ និងអ្នកខឹងសម្បារដែលកំពុងរៀបចំកន្លែងសម្រាប់ផ្ទះល្វែងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុង។

នៅពេលដែលនៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 Chichagov កំពុងដើរពី Stakhov ទៅ Bril លោក Count Wittgenstein ដែលមិនអាចឆ្លងកាត់ Berezina ដោយសារតែការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃស្ពាននៅលើនោះបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកការពារទៅច្រាំងសមុទ្រនៅពីមុខ Studyanka ។ ពួកគេ​បាន​ដាក់​កាណុង​បាញ់​ពី​ពួកគេ​ទៅ​លើ​កងទ័ព​សត្រូវ ដែល​នៅពេលនោះ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​នៃ Berezina ។

ជនជាតិបារាំងមិនបានឆ្លើយតបនឹងភ្លើងរបស់យើងទេ ដោយព្យាយាមតែចាកចេញ។ លំហនៅជិត Studyanka និងស្ពានដែលមានទំហំជាងការ៉េ ត្រូវបានដាក់ជាជួរជាមួយនឹងទូរថភ្លើង ទូរថភ្លើង droshkys wagons ជាមួយនឹងសំណល់នៃការលួចប្លន់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលសត្រូវដឹកជញ្ជូនបានតិចតួចបំផុតហួសពី Berezina ។ ក៏មានកាណុងបាញ់ចំនួន 12 ដើមដែលលោក Victor បោះបង់ចោលផងដែរ។ នៅថ្ងៃទាំងពីរនេះ អ្នកទោស 13,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ដោយ Count Wittgenstein រួមទាំងផ្នែករបស់ Partuno ផងដែរ។ សេះ និង​សត្វ​ឆ្កែ​មួយ​ហ្វូង​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​សត្រូវ​មក​ពី​ទីក្រុង​មូស្គូ បាន​ដើរ​លេង​តាម​ច្រាំង​សមុទ្រ ដោយ​មាន​ចេតនា​ក្នុង​ការ​បរបាញ់​យ៉ាង​សប្បាយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ត្រឡប់​ពី​រុស្ស៊ី។ Count Wittgenstein បានតែងតាំងក្រុមចំនួន 3 ដើម្បីសម្អាតផ្លូវ និងសាងសង់ស្ពាន។ រទេះ​ភ្លើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​ទាហាន​ជា​ចោរ។ ខ្មាំងសត្រូវទាំងធំទាំងតូច នាយទាហាន ទាហានទាំងប្រុសស្រី ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ក្រណាត់កន្ទប ភួយសេះ ដៃជើងត្រជាក់ ញ័រពីភាពត្រជាក់ បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងជួររបស់យើង ហើយសុំនំប៉័ងមួយដុំក្នុងនាមមនុស្សជាតិ។ ទាហាន និងអ្នកចម្បាំង តាមដែលអាចធ្វើបាន បានផ្តល់នំកែកឃឺដល់ពួកគេ សត្រូវថើបដៃអ្នកចម្បាំងដ៏សប្បុរស។ មន្ត្រីខ្មាំងសត្រូវមួយចំនួនដែលពេលចាប់ចូលគុក ពុំមានពេលប្លន់ទាំងស្រុងនោះ បានផ្តល់នាឡិកាដៃ កាំភ្លើងខ្លី ចិញ្ចៀន និងលុយកាក់មួយក្តាប់តូច។ អារម្មណ៍អាណិតអាសូរដំបូងបានប្រែក្លាយទៅជាស្អប់ខ្ពើម នៅពេលដែលសញ្ញានៃការប្រមាថដល់ទីសក្ការៈត្រូវបានកត់សម្គាល់។

មានស្ត្រីជនជាតិបារាំងអង្គុយលើសេះដែលគ្របដណ្ដប់លើខ្នងសេះ ជំនួសឱ្យកៅអៀក ជាមួយនឹងសំណល់នៃអាវផាយបូជាចារ្យ។ រក​ឃើញ​ទ្រូង​ដែល​គោះ​ចូល​គ្នា​ពី​រូបភាព និង​វត្ថុ​ពិសិដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ខ្មាំង​សត្រូវ​ប្រើ​ដោយ​ឥត​អៀនខ្មាស។ ទាហាន​បាន​បង្ហាញ​ដល់​អាជ្ញាធរ​នូវ​វត្ថុ​របស់​ព្រះវិហារ​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​លួច​ដោយ​អ្នក​ប្រមាថ។ ខណៈនោះ ណាប៉ូឡេអុង ពាក់អាវក្រោះក្រមួន បានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ថ្ម។ ពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់នៅលើច្រាំងទន្លេ Berezina ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ Eble ដែលបានដុតស្ពាន។ ណាប៉ូឡេអុងបានប្រាប់គាត់ថា៖ «សម្អាតសាកសព ហើយបោះវាទៅក្នុងទឹក។ ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​មិន​ត្រូវ​មើល​ឃើញ​ការ​បាត់​បង់​របស់​យើង​ទេ»។ ប៉ុន្តែ Eble មិន​បាន​ឡើង​ទៅ​បុណ្យ​សព; គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាសំណាងដែលគាត់អាចចេញពីខ្លួនឯងបាន ដោយបន្សល់ទុកមិនត្រឹមតែអ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នករបួស និងឈឺទាំងអស់ ដោយគ្មានបង់រុំ អាហារ និងជំនួយ។ បណ្តាសាណាប៉ូឡេអុង ពួកគេបានស្លាប់នៅក្នុងព្រៃវាលខ្សាច់ពីសាយសត្វដែលឈានដល់ 20 ដឺក្រេនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ អ្នកផ្សេងទៀត សូម្បីតែមុនពេលស្លាប់ ក៏ត្រូវបានសត្វស្លាបខាំ ខាំដោយសត្វចចក។

ដូច្នេះបានបញ្ចប់ការឆ្លងកាត់ Berezina របស់ណាប៉ូឡេអុង ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានអ្នកទោសរហូតដល់ 20,000 នាក់ មនុស្សជាច្រើនពាន់នាក់បានសម្លាប់ និងលង់ទឹកនៅក្នុងទន្លេ កាំភ្លើង 25 ដើមបានបន្សល់ទុកនៅលើច្រាំងទន្លេទាំងពីរ កាំភ្លើងជាច្រើនបានបោះចូលទៅក្នុងទឹក និងក្បួនដ៏ធំមួយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាសត្រូវរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងធំធេងក៏ដោយ ក៏ការរំពឹងទុករបស់អធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ដោយសារតែសត្រូវមិនត្រូវបានរារាំងពីផ្លូវត្រឡប់មកវិញ "ពួកគេមិនត្រូវបានសម្លាប់ចោលរហូតដល់មនុស្សចុងក្រោយ" ដូចដែលអធិរាជបានបញ្ជា ហើយណាប៉ូឡេអុងផ្ទាល់។ មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ។ ការចាប់យក Attila នៃសម័យទំនើបនឹងក្លាយជាទង្វើនៃឱកាសមួយ; មនុស្សម្នាក់ ឬច្រើននាក់អាចបើកបរស្ទើរតែគ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយជាមួយនឹងការស្លាប់ទាំងស្រុងនៃកងទ័ពរបស់គាត់នៅលើ Berezina ណាប៉ូឡេអុងអាចរត់គេចខ្លួនបានកាន់តែងាយស្រួលដោយសារតែគាត់នៅក្នុងតំបន់បន្ទាប់មកត្រូវបានក្បត់ដោយការល្បួងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​កងទ័ព​របស់​គាត់​គួរ​តែ​ទទួល​បរាជ័យ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ប្រសិន​បើ​យើង​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​កាន់តែ​ប៉ិនប្រសប់ និង​មាន​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ជាង​នេះ​ទៅ​លើ​ភាគី​យើង។ កងទ័ព Danubian បានឈរនៅ Brest អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ទោះបីវាបង្កើនល្បឿនប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការហែក្បួនពី Bug ទៅ Borisov ក៏ដោយ វានៅតែមិនអាចទៅដល់ Berezina ទាន់ពេល ដែលជាមូលហេតុដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយ Count ។ Wittgenstein និងយល់ស្របជាមួយគាត់អំពីសកម្មភាពទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Borisov មិនមានព័ត៌មានអំពីសត្រូវត្រូវបានប្រមូលអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ បន្ទាប់មកធ្វើតាមការបរាជ័យនៃក្រុមអ្នកការពារនិងការដកថយរបស់កងទ័ពពី Borisov ដែលបានដកហូតយើងពីការទំនាក់ទំនងជាមួយធនាគារខាងឆ្វេងនៃ Berezina និង Count Wittgenstein ។ បន្ទាប់ពីព័ត៌មាននៃការត្រៀមលក្ខណៈរបស់សត្រូវសម្រាប់ការឆ្លងកាត់នៅ Ukholod និង Studyanka ចំណុចកណ្តាលនៅលើ Berezina ត្រូវបានចាកចេញ ហើយចលនាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទៅកាន់ Shabashevichi ដោយមិនបានធ្វើការស្ទាបស្ទង់មើលច្រាំងទន្លេ Berezina ជាមុនសិន និងពិនិត្យមើលកន្លែងដែលសត្រូវនឹងមានច្រើនទៀត។ មានប្រយោជន៍ក្នុងការឆ្លងកាត់។ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងមើលថាតើកម្ពស់នៃច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Berezina នៅជិត Studyanka ប៉ុន្មានដែលឧត្តមសេនីយ៍មួយចំនួនបានចង្អុលបង្ហាញដោយណែនាំមិនឱ្យផ្លាស់ទីឆ្ងាយពី Borisov ដែលពេញចិត្តបារាំងសម្រាប់ការសាងសង់ស្ពាន។ នៅពេលដែលពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរពីក្រោម Borisov ទៅ Shabashevichi ពួកគេបានលាតត្រដាងផ្លូវ Zembinskaya ហើយមិនបានបំផ្លាញច្រកទ្វារនិងស្ពាននៅលើវាទេ។ ដោយបានទទួលរបាយការណ៍នៅ Shabashevichi អំពីការឆ្លងកាត់ពិតប្រាកដនៃណាប៉ូឡេអុង កងទ័ព Danube មិនបានភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែនៅព្រឹកបន្ទាប់បានត្រលប់មកវិញ ដែលជាមូលហេតុដែលបាត់ពេញមួយយប់ ហើយដោយបានធ្វើដំណើរចំនួន 20 ដង វាបានបោះជំរុំពេញមួយយប់នៅ Borisov ទោះបីជាយើងមិនមានច្រើនជាង 13 ដងមុនពេលសត្រូវឆ្លងកាត់ក៏ដោយ។ នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​យើង​បាន​ចេញ​ទៅ​មុខ​; មានសមរភូមិ Stakhovsky ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានធ្វើឡើងស្របតាមច្បាប់ដែលបានអនុម័តនៅក្នុងសង្គ្រាមទេ។

នៅក្នុងកងទ័ព Danube ស្ថិតនៅក្រោមអាវុធ:

ក្នុងចំណោមកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងអស់ Danubian គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធបំផុត។ នាងបានប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់អស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំជាមួយជនជាតិទួរគីស្ទើរតែមិនបញ្ចេញកាំភ្លើងរបស់នាង។ មកពីប្រទេសម៉ុលដាវី គ្រប់ៗគ្នា តាំងពីមេទ័ព ដល់ទាហាន ដុតដោយក្តីប្រាថ្នាចង់ប្រយុទ្ធជាមួយណាប៉ូឡេអុង សងបំណុលដល់មាតុភូមិជាទីគោរព សោយទិវង្គតសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រជាទីគោរព ប្រាកដណាស់ថា ពួកគេមិនត្រឹមតែស្មើទេ ប៉ុន្តែលើសពីសមមិត្តរបស់ពួកគេ ដែល ធ្វើការនៅក្នុងកងទ័ពសំខាន់ និងនៅក្នុងអង្គភាពរបស់ Count Wittgenstein ។ ជាមួយនឹងកងទ័ពបែបនេះ គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ៖ អ្នកអាចទៅដោយសុវត្ថិភាព វាយក្បាលរបស់សត្រូវនៅច្រកឆ្លងកាត់ ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅកន្លែងណាដែលត្រូវការ។ ជំនួសឱ្យអង្គភាពរបស់ Ertel ដែលមិនបានមកដល់កងទ័ពពួកគេបានមកពង្រឹងវានៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Stakhovsky: Yermolov ជាមួយនឹងកងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាតូចរបស់ Miloradovich ចំនួន 14 និងកងវរសេនាធំទាំងមូលនៃ Count Platov ប៉ុន្តែពួកគេដូចជាពាក់កណ្តាលនៃកងវរសេនាតូច។ កងទ័ព Danube មិនបានចូលរួមក្នុងរឿងនេះទេ។ ជាលទ្ធផលមានកងទ័ពគ្រប់គ្រាន់ហើយវាអាចទៅរួចប្រសិនបើមិនបញ្ឈប់ណាប៉ូឡេអុងទេនោះវានឹងពិបាកក្នុងការឆ្លងកាត់គាត់ហើយកាន់គាត់រហូតដល់ Count Wittgenstein និង Miloradovich ដែលបានមកដល់ Borisov នៅថ្ងៃបន្ទាប់បានវាយពីខាងក្រោយ។

វាជាការអយុត្តិធម៌ក្នុងការគិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov បានបញ្ជាឱ្យ Chichagov យកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងចំពោះ Berezina ទាប ដូចជាប្រសិនបើគាត់ប្រហែលជាជឿថាការទម្លាយរបស់ណាប៉ូឡេអុងនឹងកើតឡើងនៅទីនោះ។ មេទ័ព​បាន​សរសេរ​ទៅ​ឧត្តមនាវីឯក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១០ ខែ​វិច្ឆិកា៖ មិន​ប្រើ​ដដែលៗសង្កេតមើលប្រសិនបើសត្រូវប្រែពី Tolochin ឬ Beaver ទៅ Pogost និង Igumen ។ បទបញ្ជាទីពីរ និងចុងក្រោយគឺថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា។ ដោយពណ៌នាអំពីការបញ្ជាទិញដែលបានធ្វើឡើងសម្រាប់កងទ័ពសំខាន់ និង Count Wittgenstein ព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov ដូចជាប្រសិនបើការស្មានអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ណាប៉ូឡេអុងទៅកាន់វីលណាបន្ទាប់ពីការឆ្លងកាត់ Berezina បាននិយាយថា: Zembin, Pleschenitsy និង Vileyka ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់រឿងនេះ ចាំបាច់ ដូច្នេះអ្នកកាន់កាប់កន្លែងស្មោកគ្រោកនៅ Zembin ជាមួយនឹងការផ្ដាច់មួយ ដែលវាងាយស្រួលក្នុងការរក្សាសត្រូវដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ កងទ័ពសំខាន់របស់យើងពី Kopys នឹងឆ្លងកាត់ Staroselye និង Tsetserzhin ទៅកាន់ទីក្រុង Berezina ជាដំបូងដើម្បីស្វែងរកអាហារដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនយើង និងទីពីរដើម្បីទប់ស្កាត់សត្រូវ ប្រសិនបើគាត់បានធ្វើដំណើរពី Beaver តាមរយៈ Berezino ទៅ Igumen ដែលមានព័ត៌មានជាច្រើន ផ្តល់នូវការសន្និដ្ឋាន។ ខាងក្រោម Borisov, 8 versts, នៅ Ukholod, មាន fords ងាយស្រួលណាស់សម្រាប់ការអនុម័តនៃទ័ពសេះ។ ពីការបញ្ជាទិញទាំងនេះវាច្បាស់ណាស់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov មិនបានបដិសេធលទ្ធភាពនៃការឆ្លងកាត់ណាប៉ូឡេអុងនៅក្រោម Borisov ទេប៉ុន្តែបានចេញវេជ្ជបញ្ជាជាវិជ្ជមាននូវរឿងមួយ: តម្រូវការដើម្បីកាន់កាប់ Zembin ។ ប្រសិនបើពួកគេបានបំពេញតាមបញ្ជារបស់គាត់ដោយបានបំផ្លាញស្ពាននិងហ្គាទីនៅក្នុងភាពស្មោកគ្រោក Zembinsky លាតសន្ធឹង 2 ជួរបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ Berezina ណាប៉ូឡេអុងនឹងមិនមានមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដើម្បីដកថយទេភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានបត់ឆ្វេងទៅ Minsk តាមរយៈ Aptopol ។ . នៅទីនេះគាត់នឹងចូលទៅក្នុងវាលភក់និងព្រៃក្រាស់ហើយ Chichagov អាចកាន់កាប់ទីតាំងដ៏រឹងមាំមិនឆ្ងាយពី Stakhov នៅពីក្រោយទន្លេ Brodnya ដែលនៅពីមុខមានវាលភក់ដែលមានទទឹង 100 ហ្វីត។ អាស្រ័យហេតុនេះ បន្ទាប់ពីការខាតបង់ដ៏ឃោរឃៅដែលសត្រូវត្រូវរងទុក្ខនៅពេលឆ្លងកាត់ Berezina ប្រសិនបើគាត់អាចឆ្លងកាត់វាបាននោះ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការទម្លាយមួយទៀតហើយទម្លាក់ជនជាតិរុស្ស៊ីចេញពីទីតាំងនៅ Brodnya ។ វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីវាយប្រហារ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ Count Wittgenstein និងក្រុមដែលបំបែកចេញពីកងទ័ពសំខាន់បានមកដល់ទាន់ពេល។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលណាប៉ូឡេអុងបានប្រែក្លាយរវាងមុខតំណែងរបស់ Zembinskaya និង Stakhovskaya គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលភក់ដែលមិនមានទឹកកក។ ដោយខ្វះអាហារ និងដោយគ្មានគម្រប ដោយមានកងទ័ពហត់នឿយ ក្នុងព្យុះភ្លៀង និងត្រជាក់ គាត់ត្រូវធ្លាក់នៅក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់យើង ព្រមចុះចាញ់ ឬស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។ តើការទស្សន៍ទាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov អំពី Zembin មានភាពហ្មត់ចត់កម្រិតណា ហើយតើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាក្នុងការបំផ្លាញស្ពាន និងច្រកទ្វារនៅទីនោះ ដែលទោះជាយ៉ាងណា ងាយស្រួលក្នុងការបំពេញនោះ ត្រូវបានបង្ហាញដោយកាលៈទេសៈខាងក្រោម។ វិស្វករ General Ferster បន្ទាប់ពីរបកគំហើញរបស់ណាប៉ូឡេអុង ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Sovereign ទៅកាន់ Borisov ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅលើ Berezina បានរាយការណ៍ថា "នៅក្នុងភាពសៅហ្មងរបស់ Zembinsky ផ្លូវតូចចង្អៀត និងស្ពានស្តើងដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលភក់អាចរួមចំណែកដល់ការស្ទើរតែទាំងអស់។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ខ្មាំងសត្រូវទាំងស្រុង ប្រសិនបើស្មោកគ្រោកនេះត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយស្ពានត្រូវបានបំផ្លាញ”។ ជនជាតិបារាំងខ្លួនឯងបានសរសេរថា "ប្រសិនបើជនជាតិរុស្ស៊ីដុតស្ពាន Zembinsky នោះយើងនឹងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីងាកទៅទីក្រុង Minsk នៅខាងឆ្វេងជាកន្លែងដែលកងទ័ពរបស់ Chichagov ពីព្រោះវាលភក់ដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បាននិងព្រៃរសាត់មានលីកជាច្រើននៅខាងស្តាំ: ណាប៉ូឡេអុងនឹង គ្មាន​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ឡើយ»។ អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់​ទៀត​និយាយ​ថា​៖ «​ប្រសិន​បើ​ Cossack ខ្លះ​បាន​យក​ភ្លើង​ពី​បំពង់​របស់​គាត់​ហើយ​ដុត​ស្ពាន​នោះ​ការ​ខិតខំ​ទាំង​អស់​របស់​យើង​និង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ Berezina នឹង​ឥត​ប្រយោជន៍។ ស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះតូចចង្អៀតរវាងវាលភក់ និងទន្លេ ដោយគ្មានអាហារ ឬទីជំរក ប្រឈមនឹងព្យុះព្រិលដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន កងទ័ពដ៏សំខាន់ និងអធិរាជរបស់វានឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ សាក្សីម្នាក់នៅច្រកឆ្លងកាត់ Berezina ឧត្តមសេនីយ៍ Jomini បាននិយាយបែបនេះថា "វាលភក់មិនទាន់កកនៅឡើយ ហើយប្រសិនបើជនជាតិរុស្ស៊ីមានពេលដុតស្ពាន Zemba នោះអ្វីៗនឹងបាត់បង់" ។ ឧត្តមសេនីយម្នាក់ក្នុងចំណោមឧត្តមសេនីយដែលមានបទពិសោធន៍បំផុតនៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងគឺ ឌូម៉ា និយាយថា៖ «ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់តាមស្ពាន Zembinsky ដែលជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលឆ្លងកាត់វាលភក់លាតសន្ធឹងមួយម៉ាយ យើងបានជឿជាក់លើគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលយើងជៀសវាង៖ គ្មានអ្វីងាយស្រួលជាងសម្រាប់ សត្រូវជាជាងការបំបែក ឬដុតស្ពានទាំងនេះ។

មិនត្រឹមតែកងទ័ព Danube ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង Count Wittgenstein ត្រូវការពារសត្រូវឆ្លងកាត់។ សម្រាប់ហេតុផលនៃកាលៈទេសៈនិងឆន្ទៈរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov គាត់ត្រូវតែនៅច្រាំងទន្លេ Ula រហូតដល់គាត់ទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ: តើណាប៉ូឡេអុងនឹងទៅ Lepel ឬ Borisov នៅឯណា? នៅពេលដែល Victor ដកថយពី Cherei ដើម្បីបិទផ្លូវពី Orsha ទៅ Borisov លោក Count Wittgenstein មិនបានវាយប្រហារគាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងទេ ប៉ុន្តែបានដាក់កម្រិតលើការវាយលុកមួយទៅលើអ្នកការពារខាងក្រោយរបស់គាត់ ដែលមិនមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើដំណើរនៃកិច្ចការ។ ដោយសារតែក្នុងអំឡុងពេលនៃការប៉ះទង្គិច avant-garde ណាប៉ូឡេអុងបានបន្តផ្លាស់ទីដោយគ្មានឧបសគ្គឆ្ពោះទៅរក Borisov ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ននៃសកម្មភាពរបស់ Count Wittgenstein ពី Ula ទៅ Baran គឺផ្អែកលើហេតុផលដូចខាងក្រោម: 1) គាត់មិនដឹងនិងមិនអាចស្រមៃបានពេញលេញពីភាពមិនស្រួលនៃកងទ័ពបារាំងដ៏សំខាន់ដែលការហោះហើរតាមបណ្តោយផ្លូវ Orsha ត្រូវបានរារាំងពីគាត់ដោយ Victor ជាមួយ កងវរសេនាធំ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនរក្សារចនាសម្ព័ន្ធយោធា។ ដំណឹងដែល Count Wittgenstein បានទទួលអំពីកងទ័ពនេះប្រែប្រួល។ យោងទៅតាមអ្នកខ្លះណាប៉ូឡេអុងបានដឹកនាំមនុស្ស 60 នាក់យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត 80 ពាន់នាក់ហើយដោយការសង្កេតតាមរយៈការស្ទង់មតិធម្មតានៅក្នុងសង្រ្គាមវាមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីរកឱ្យឃើញថាតើមានកងទ័ពប៉ុន្មាននាក់នៅក្រោមណាប៉ូឡេអុងដែលរក្សាអាវុធរបស់ពួកគេ។ 2) Count Wittgenstein ក៏ត្រូវបានរារាំងពីការវាយប្រហារ Victor ជាមួយអង្គភាពទាំងមូលដោយការភ័យខ្លាចពីភាពជិតនៃកងទ័ពសត្រូវដ៏សំខាន់ និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម ក្នុងករណីបរាជ័យដើម្បីក្បត់ផ្លូវទៅកាន់អំណាចរបស់សត្រូវ ដែល Napoleon អាចបត់ស្តាំបាន។ ទៅ Dvina ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ MacDonald, Wrede និងសហព័ន្ធ Lithuanian ។ ទាំងនេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់ចលនាយឺត និងប្រុងប្រយ័ត្នហួសហេតុរបស់ Count Wittgenstein ដែលអនុញ្ញាតឱ្យណាប៉ូឡេអុងមក Borisov ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ នៅថ្ងៃដែលណាប៉ូឡេអុងកំពុងលាតសន្ធឹង Berezina ពី Borisov ទៅ Studyanka លោក Count Wittgenstein បានមកដល់ Kostritsy ហើយនៅទីនេះគាត់បានដឹងយឺតពេលអំពីចលនារបស់ណាប៉ូឡេអុងឆ្ពោះទៅកាន់ Studyanka ដែលមិនអាចគេចផុតពីយើងបានទេប្រសិនបើយើងមានផ្នែកខាងស្ដាំ។ ពួក​គេ​ប្រាកដ​ជា​បាន​ជំពប់​ដួល​លើ​ពួក​បារាំង ហើយ​ប្រាប់​ថា​សត្រូវ​នឹង​ទៅ​ណា។ ដោយបានទទួលដំណឹងពីការចាប់ផ្តើមនៃការឆ្លងកាត់ Berezina របស់ណាប៉ូឡេអុង និងការស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ Veselovo និង Studyanka ដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានសម្រាប់កាំភ្លើងធំ Count Wittgenstein បានងាកទៅរក Stary Borisov ហើយបានប្រើប្រាស់អង្គភាពទាំងមូលដើម្បីកាត់ផ្តាច់ផ្នែកមួយគឺ Partuno ហើយទន្ទឹមនឹងនោះពេញមួយថ្ងៃ។ ថ្ងៃទី 15 ណាប៉ូឡេអុងបានបន្តការឆ្លងកាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើ Viktor នៅថ្ងៃទី 16 នៅ Studyanka សាកសពរបស់ Count Steingel នៅតែវែងពេកនៅ Old Borisov ដើម្បីដកហូតអាវុធ Partuno ហើយជួរឈរទីពីរ Berg មិនបានទុំនៅពេលត្រឹមត្រូវទេដែលជាមូលហេតុដែល Viktor មានឱកាសទប់ទល់។ ពេញមួយថ្ងៃ មិនត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង និងលិចនៅក្នុង Berezina ឬជាប់គុកជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្សគ្មានអាវុធទាំងអស់ដែលនៅច្រាំងខាងឆ្វេងរបស់វា។

ពីសៀវភៅកងនាវារុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមជាមួយណាប៉ូឡេអុងបារាំង អ្នកនិពន្ធ Chernyshev Alexander Alekseevich

អំពីការវាយប្រហារ "ក្បត់" របស់ណាប៉ូឡេអុងលើប្រទេសរុស្ស៊ី ចាប់តាំងពីឆ្នាំសិក្សារបស់យើង យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា ណាប៉ូឡេអុង ដូចជាហ៊ីត្លែរក្នុងឆ្នាំ 1941 បានធ្វើការវាយប្រហារក្បត់ជាតិលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ៖ “ណាប៉ូឡេអុងក្បត់ជាតិ ដោយមិនប្រកាសសង្គ្រាម បានវាយប្រហាររុស្ស៊ី” ( ប្រវត្តិសាស្ត្របេឡារុស្ស

ពីសៀវភៅការពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិក្នុងឆ្នាំ 1812 អ្នកនិពន្ធ Mikhailovsky-Danilevsky Alexander Ivanovich

អំពីរបៀបដែលកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង "បង្ខំ" ណេម៉ាន់ ដែលគ្រាន់តែមិនបានសរសេរថា កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានឆ្លងកាត់នេម៉ាននៅថ្ងៃទី 12 (24) 1812 ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ៖ "ទាហានណាប៉ូឡេអុងប្រហែល 500,000 នាក់បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Neman ហើយបានឈ្លានពានប្រទេសរុស្ស៊ី"

ពីសៀវភៅសិល្បៈនៃសង្គ្រាម។ ការវិវត្តនៃយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ Fiske Bradley Allen

ការដួលរលំនៃចក្រភពណាប៉ូឡេអុង ខណៈពេលដែលនាវិករុស្ស៊ីនៅលើសមុទ្រ ទន្លេ និងដីការពារមាតុភូមិរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកបានបើកឡានសត្រូវទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស កងនាវាអង់គ្លេសបានបន្តរារាំង និងបំផ្លាញកងនាវាបារាំងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ .ដោយសារខ្វះមនុស្ស និង

ពីសៀវភៅអំពីសង្គ្រាម។ ផ្នែកទី 7-8 អ្នកនិពន្ធ វ៉ុន Clausewitz Carl

ការលុកលុយរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើប្រទេសរុស្ស៊ី បញ្ហាដែលគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ។ - ការរំពឹងទុករបស់អឺរ៉ុប។ - ស្ថានភាពសីលធម៌នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ - ទិដ្ឋភាព​នៃ​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​លើ​សង្គ្រាម។ - វិធីសាស្រ្តនៃកងទ័ពសត្រូវទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ - ចលនាបង្កើនល្បឿនរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ព្រុចស៊ីខាងកើតនិង

ពីសៀវភៅ Partisan War ក្នុងឆ្នាំ 1812 អ្នកនិពន្ធ Kurbanov Sayidgyusin

សុន្ទរកថារបស់ណាប៉ូឡេអុងពីទីក្រុងម៉ូស្គូ ណាប៉ូឡេអុងកំពុងរង់ចាំចម្លើយពីអធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺ។ - រៀបចំឱ្យគាត់ចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ - ការចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូរបស់អ្នករងរបួសនិងចោរកម្មយោធា។ - កងទ័ពសត្រូវកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅទីក្រុងមូស្គូ។ - ណាប៉ូឡេអុងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងវិធីណា

ពីសៀវភៅ Western Front of the RSFSR 1918-1920។ ការតស៊ូរវាងរុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ ដើម្បីបេឡារុស្ស អ្នកនិពន្ធ Gritskevich Anatoly Petrovich

សកម្មភាពមុនការឆ្លងកាត់សត្រូវនៃ Berezina Orders of Napoleon និង Prince Kutuzov ។ - ណាប៉ូឡេអុងប្រញាប់ពី Orsha ទៅ Borisov ហើយរៀនអំពីការសញ្ជ័យរបស់វាដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ - បញ្ជារបស់ណាប៉ូឡេអុងដើម្បីកាន់កាប់ Borisov ។ - សកម្មភាពរបស់ Count Wittgenstein កំឡុងពេល

ពីសៀវភៅ Spy Stories អ្នកនិពន្ធ Tereshchenko Anatoly Stepanovich

ពី Berezina ទៅជើងហោះហើររបស់ណាប៉ូឡេអុងពីប្រទេសរុស្ស៊ី ទិសដៅរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការឆ្លងកាត់ Berezina ។ - បញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kutuzov លើសកម្មភាពបន្ថែមទៀត។ - បញ្ជារបស់ណាប៉ូឡេអុង និងចេតនារបស់គាត់ក្នុងការឈប់នៅ Smorgon ។ Marais លាក់ការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ - សកម្មភាព

ពីសៀវភៅ 1812. Generals of the Patriotic War អ្នកនិពន្ធ Boyarintsev Vladimir Ivanovich

ជំពូកទី 14 ពីណាប៉ូឡេអុងរហូតដល់ MOLTK បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុង គ្មានអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យណាមួយបានបង្ហាញខ្លួនរហូតដល់ជម្លោះរវាងព្រុស្ស៊ី និងអូទ្រីសក្នុងឆ្នាំ 1866 បង្ហាញថាមានទេពកោសល្យម្នាក់ទៀតបានចូលក្នុងវិស័យយោធា។ អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតអំពីយុទ្ធសាស្ត្រ Clausewitz បានរស់នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ នៅរណសិរ្សនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ។ អនុស្សាវរីយ៍។ ១៩១៤–១៩១៨ អ្នកនិពន្ធ Chernysh Andrei Vasilievich

ជំពូកទី VIII ។ ការឆ្លងទន្លេ 1. ទន្លេដ៏សំខាន់មួយដែលឆ្លងកាត់ជួរនៃបុរេប្រទានបង្ហាញពីការរអាក់រអួលខ្លាំងដល់អ្នកវាយប្រហារ ព្រោះថាការឆ្លងកាត់វា ជាធម្មតាគាត់ត្រូវតែស្កប់ចិត្តជាមួយនឹងចំណុចឆ្លងកាត់តែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនចង់ស្នាក់នៅ។

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ជំពូកទី 5. ការស្លាប់នៃការលុកលុយរបស់ណាប៉ូឡេអុង ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយពីទីក្រុងមូស្គូ បញ្ជាការរបស់បារាំងបានព្យាយាមធានាសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងកងទ័ពរបស់ខ្លួន។ ពួក​គេ​អាច​រក្សា​វិន័យ​បាន​ដរាប​ណា​ពួក​គេ​មាន​អាហារ​គ្រប់​គ្រាន់។ ប៉ុន្តែពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូ

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ការចាកចេញពីកងទ័ពប៉ូឡូញទៅកាន់ទីក្រុង BEREZINA និង DVINA ភាគខាងលិច ការវាយលុកថ្មីដោយរណសិរ្សលីទុយអានី-បេឡារុស្សប៉ូឡូញ ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការដើម្បីទៅដល់ Berezina បានចាប់ផ្តើមនៅចុងខែកក្កដា។ វាត្រូវបាននាំមុខដោយការប៉ះទង្គិចគ្នានៃកងទ័ពនៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃផ្នែកខាងមុខ និងកងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហមទី 16 ។

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ហ្គេមរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងជាមួយណាប៉ូឡេអុងលំបាកឆ្នាំ ១៨១២ ដែលជាឆ្នាំនៃការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិលើកទី១ នៃចក្រពត្តិរុស្ស៊ីជាមួយបារាំង និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន - សេនាប្រមុខណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ដែលបានបង្កើតកងទ័ពជិតមួយលានកន្លះដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅអឺរ៉ុប គាត់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរួចហើយ។

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ការសងសឹករបស់ណាប៉ូឡេអុងលើទីក្រុងមូស្គូ សហសម័យដែលបានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1812 ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃវិមានក្រឹមឡាំង: ច្រក Nikolsky ត្រូវបានខូចខាតកំឡុងពេលការផ្ទុះឃ្លាំងអាវុធផ្នែកនៃប៉មត្រូវបានបំផ្លាញ ឃ្លាំងអាវុធដែលផ្ទុះ "តំណាងឱ្យរូបភាពនៃ ភាពភ័យរន្ធត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ "ដ៏ធំមួយ

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

6. ឆ្លងកាត់ Bug និងក្បួនដង្ហែក្នុងទិសដៅថ្មី នៅល្ងាចថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ស្ពាន Pontoon បានរួចរាល់ ស្ពាន Sapper ជាអចិន្ត្រៃយ៍បានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៤​នេះ យើង​នឹង​បន្ត​ដង្ហែ​តាម​ការ​ណែនាំ​ចាស់ ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​ធ្វើ​តាម។ អង្គភាពទី ៥ និងទី ១៧ ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបត់

ឆ្លងកាត់ Berezina ។
រូបភាពនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញពីគេហទំព័រ 1812 ។

BERAZINA ជាទន្លេមួយក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស ដែលនៅជិតទីក្រុង Borisov នៅថ្ងៃទី 14 (26)-17 (29) ឆ្នាំ 1812 ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងរវាងកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងដែលដកថយពីរុស្ស៊ី និងកងទ័ពរុស្ស៊ីព្យាយាមកាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់នាង។ . គំនិតនៃបញ្ជាការរុស្ស៊ីគឺថាសាកសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ P. X. Wittgenstein ពីភាគខាងជើងនិងកងទ័ពខាងលិចទី 3 របស់ឧត្តមនាវីឯក P.V. Chichagov ពីភាគខាងត្បូងកាន់កាប់ទីតាំងការពារនៅលើខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Ulla និង Berezina ជាមួយផ្នែកខាងមុខទៅខាងកើត។ ហើយកាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ណាប៉ូឡេអុងទៅភាគខាងលិច។ ក្រុមសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ M. I. Kutuzov បានដេញតាមកងទ័ពបារាំងពីខាងកើត។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា (23) កងវរសេនាធំរបស់សត្រូវដែលដឹកនាំដោយសេនាប្រមុខ N. Oudinot បានចូលទៅជិត Borisov ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា (24) Chichagov ដោយវាយតម្លៃលើសកម្លាំងរបស់សត្រូវបានដកកងទ័ព (ប្រហែល 30 ពាន់នាក់) ពី Borisov ហើយបានដកថយទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ Berezina ពី Zembin ទៅ Usha ។

Oudinot ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ Borisov ហើយចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្លូវឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងនៃ Borisov នៅជិតភូមិ Studenka ។ កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងដោយបានរួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពរបស់សេនាប្រមុខ Oudinot និង K. Victor នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា (26) បានចូលទៅជិត Berezina ។ ណាប៉ូឡេអុងដែលមានកម្លាំងពី ៨៥-៩០ ពាន់នាក់ (ក្នុងនោះមានរហូតដល់ ៤០ ម៉ឺននាក់ត្រៀមប្រយុទ្ធ) បានសម្រេចចិត្តឆ្លងទន្លេ Berezina ក្បែរភូមិ Studenka (១៥ គីឡូម៉ែត្រពីបូរីសូវឡើងទឹក) ហើយដើម្បីបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ពី​កន្លែង​ឆ្លង​កាត់ គាត់​បាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ចុះ​តាម​ដង​ទន្លេ។ Chichagov ដែលត្រូវបានបំភាន់ដោយសកម្មភាពរបស់ជនជាតិបារាំងបានដកកងកម្លាំងរបស់គាត់ចម្ងាយ 25 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Borisov ដោយបន្សល់ទុករបាំងតូចមួយនៅ ford ទល់មុខ Studenka ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា (26) អង្គភាពជឿនលឿននៃសាកសពរបស់ Oudinot បានឆ្លងកាត់ Berezina ford ហើយបានរុញច្រានរបាំងទៅ Stakhovo វិញ។ នៅពេលល្ងាចកងកម្លាំងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុង (ប្រហែល 19 ពាន់នាក់ត្រៀមប្រយុទ្ធ) បានឆ្លងកាត់ស្ពានពីរដែលសាងសង់នៅជិត Studenka ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា (27) នៅច្រាំងខាងឆ្វេងកងទ័ពរបស់ Wittgenstein (40 ពាន់នាក់) និងការបំបែកទៅមុខនៃក្រុមសំខាន់របស់ Kutuzov (25 ពាន់នាក់) បានឡោមព័ទ្ធកងពលធំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ L. Partuno (ប្រហែល 4 ពាន់នាក់) នៅក្នុងតំបន់ Borisov ។ និងបង្ខំឱ្យចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា (28) ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងនៅលើ Berezina: នៅលើច្រាំងខាងស្តាំកងទ័ពឆ្លងកាត់របស់ Marshals M. Ney និង Oudinot (ប្រហែល 12 ពាន់នាក់) បានវាយលុកដោយជោគជ័យនូវការវាយលុករបស់កងទ័ព Chichagov និងនៅច្រាំងខាងឆ្វេង (នៅជិត។ Studenka) កងទ័ពរបស់ Victor (ប្រហែល 7 ពាន់នាក់) បានឈររហូតដល់ល្ងាចប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់ Wittgenstein ពួកគេបានឆ្លងកាត់ទន្លេនៅពេលយប់។ នៅ​ពេលព្រឹក

នៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា (29) តាមបញ្ជារបស់ណាប៉ូឡេអុងស្ពាននៅជិត Studenka ត្រូវបានដុត។ នៅ​ច្រាំង​ខាង​ឆ្វេង​មាន​រទេះ និង​ទាហាន​ដែល​យឺតយ៉ាវ​ប្រហែល ៤០ ម៉ឺន​នាក់ ដែល​ភាគ​ច្រើន​លង់​ទឹក​ពេល​ឆ្លង​កាត់ ឬ​ត្រូវ​គេ​ចាប់។ សរុបទៅសត្រូវបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 5 ម៉ឺននាក់ហើយជនជាតិរុស្ស៊ី - 8 ពាន់នាក់។ ដោយសារតែកំហុសរបស់ Chichagov និងសកម្មភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ Wittgenstein ណាប៉ូឡេអុងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងការបរាជ័យទាំងស្រុងហើយដកថយទៅ Vilna ដោយរក្សាស្នូលនៃកងទ័ពរបស់គាត់។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់នៃសៀវភៅ៖ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ M. , 1986 ។

Berezina - ការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 14-16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1812 រវាងកងទ័ពបារាំងនិងកងទ័ពរុស្ស៊ី (សង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812) ។

Berezina គឺជាទន្លេមួយនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សនៅលើច្រាំងទន្លេដែលនៅថ្ងៃទី 14-16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1812 ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងរវាងកងទ័ពបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់អធិរាជណាប៉ូឡេអុង (75 ពាន់នាក់) និងកងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក។ P.V. ឈីឆាហ្គោវ និងទូទៅ P.H. លោក Wittgenstein (80 ពាន់នាក់) ។ បន្ទាប់ពីក្រវ៉ាត់ក្រហមជុំវិញកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងចាប់ផ្តើមថយចុះ។ សាកសពរបស់ Wittgenstein (បុរស 50,000 នាក់) បានចូលទៅជិតពីភាគខាងជើង ខណៈដែលកងទ័ពរបស់ Chichagov (បុរស 30,000 នាក់) ដែលមកពីអ៊ុយក្រែនបានទៅដល់ទីក្រុង Minsk រួចហើយ។ នៅឯ Berezina ពួកគេកំពុងរៀបចំបិទ និងកាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ណាប៉ូឡេអុងពីប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាអង្គភាព avant-garde នៃ Chichagov បានទៅជិត Berezina ហើយបានយកទីក្រុង Borisov ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីទីនោះដោយសាកសពរបស់ Marshal N. Oudinot ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានដកថយទៅច្រាំងខាងស្តាំ ហើយបានបំផ្ទុះស្ពាននៅខាងក្រោយពួកគេ។ Berezina មិនទាន់កកនៅឡើយ ហើយនៅពេលដែលកងកម្លាំងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុងបានទៅដល់ Borisov នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា ពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងផ្ទៃទន្លេ។ ភាគខាងត្បូងនៃ Borisov គឺជាច្រកមួយទៀត។ ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនសាកសពរបស់ Oudinot នៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការបោកប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងការបង្ហាញបែបនេះ ណាប៉ូឡេអុងបានបង្កើតរូបរាងដែលគាត់កំពុងព្យាយាមចាប់យកផ្លូវឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងនៃ Borisov ។

ឧត្តមនាវីឯកបានយល់ច្រឡំចំពោះសមយុទ្ធនេះសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងរបស់ណាប៉ូឡេអុងដើម្បីបំបែកដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពរបស់ Field Marshal K. Schwarzenberg ដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សខាងលិច។ ជាលទ្ធផល អង្គភាពរបស់ Oudinot បានយកកងទ័ព Chichagov ស្ទើរតែទាំងស្រុង ដែលមិនមានចំនួនច្រើន ទៅកន្លែងណាទេ។ តាមពិត Chichagov នៅលើ Berezina មានមនុស្ស 20 ពាន់នាក់នៅក្រោមអាវុធដែលគាត់បានព្យាយាមគ្របដណ្តប់ផ្នែកជិត 60 គីឡូម៉ែត្រនៃរបកគំហើញដែលអាចធ្វើទៅបានដោយកងទ័ពបារាំងដែលចំនួនសរុបដែលលើសពីកងកម្លាំងរុស្ស៊ីលើសពី Berezina ។

ខណៈពេលដែល Chichagov កំពុងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងចុះតាមដងទន្លេព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបានលាតត្រដាងចម្ងាយ 15 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃ Borisov នៅជិតភូមិ Studenka (ទទឹងនៃទន្លេនៅទីនោះឈានដល់ 50 ម៉ែត្រ) ដែលជាកន្លែងដែលជនជាតិប៉ូឡូញ uhlans បានរកឃើញហ្វដមួយហើយ sappers បារាំងបានសាងសង់។ ស្ពានបណ្តោះអាសន្ន។ យោងទៅតាមពួកគេនៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាកងទ័ពបារាំងបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងខាងស្តាំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Wittgenstein ដែលភ័យខ្លាចការប៉ះទង្គិចជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើសកម្មភាពដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឆ្ពោះទៅរក Berezina ។ គាត់បានទៅទន្លេតែនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកានៅពេលដែលការឆ្លងកាត់បានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ នៅពេលនោះនៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសាកសពរបស់ Marshal K. Viktor ។

អស់​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ បារាំង​បាន​វាយ​បក​លើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ក្រុម​កង​ទ័ព​រុស្ស៊ី​ដែល​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ទៅ​ឆ្នេរ​ភាគ​ខាង​លិច។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាអ្នកនាំសារបានចូលទៅក្នុង Borisov M.I. Kutuzov អង្គភាព avant-garde នៃការដេញតាមក្រោមការបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយនាយ M.I. ផ្លាតូវ៉ា និងទូទៅ A.P. យឺម៉ូឡូវ៉ា . Kutuzov ខ្លួនឯងមិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Berezina ដោយសង្ឃឹមថាសូម្បីតែគ្មានគាត់នឹងមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពបារាំង។ គួរកត់សម្គាល់ថាផែនការឡោមព័ទ្ធណាប៉ូឡេអុងនៅលើ Berezina មិនបានផ្តល់សម្រាប់បញ្ជាតែមួយទេ។ នេះបានកំណត់ទុកជាមុននូវភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃសកម្មភាពរបស់មេបញ្ជាការរុស្ស៊ី ដែលម្នាក់ៗធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយឯករាជ្យ។ នៅពេលដែល Chichagov ដោយដឹងពីកំហុសរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅ Borisov វិញកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងបានបោះទ័ពនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាបានចាប់ផ្តើមនៅលើភាគីទាំងពីរនៃ Berezina ដែលបានក្លាយជាចំណុចកំពូលនៃការប្រយុទ្ធនៅលើ Berezina ។ Chichagov បានព្យាយាមបោះចោលអង្គភាពបារាំងដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្លូវកាត់របស់សិស្សនៅច្រាំងខាងស្តាំ។ Wittgenstein បានវាយប្រហារទៅលើសាកសពរបស់ Marshal K. Victor ដែលគ្របដណ្តប់លើឈើឆ្កាងនៅច្រាំងខាងឆ្វេង។ តំបន់ព្រៃឈើបានរារាំងសកម្មភាពរបស់ទ័ពសេះដែលស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនកងទ័ព Chichagov ។ រហូត​ដល់​ម៉ោង​១១​ព្រឹក​ទើប​មាន​ការ​បាញ់​តទល់​មុខ​គ្នា​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​ខាតបង់​យ៉ាង​ខ្លាំង ។

ដោយសារតែសមត្ថភាពសាងសង់ទាបនៃស្ពាន ការកកស្ទះដ៏ធំនៃមនុស្ស និងក្បួនរថយន្ត ការភ័យស្លន់ស្លោ និងការកើនឡើងនៃការវាយលុករបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី មានតែមួយភាគបីនៃកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង (25 ពាន់នាក់) ដែលអាចបំបែកបានទៅភាគខាងលិច។ នៅសល់ (ប្រហែល 5 ម៉ឺននាក់) បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ, ត្រជាក់រហូតដល់ស្លាប់, លង់ទឹកឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដោយ​ខ្លាច​ការ​ចាប់​យក​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​រុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចវាចោល ដោយទុកកងទ័ពរបស់គាត់នៅច្រាំងខាងឆ្វេង។ សហសម័យ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​ទន្លេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​នៅ​ខាង​លើ​ដោយ​សាកសព​មនុស្ស និង​សេះ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 8 ពាន់នាក់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ បន្ទាប់ពី Berezina កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានឈប់មាន (សូមមើល Red II) ។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់នៃសៀវភៅ៖ Nikolai Shefov ។ ការប្រយុទ្ធរបស់រុស្ស៊ី។ បណ្ណាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ M. , 2002 ។

អានបន្ត៖

សង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812 (តារាងកាលប្បវត្តិ) ។

អក្សរសិល្ប៍អំពីសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង(គន្ថនិទ្ទេស)

សមាជិកនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង : | AB | BA | VA | GA | បាទ | អេអេ | ZHA | សម្រាប់ | អាយ.អេ | KA | LA | MA | បើក | អូអេ | ប៉ា | រ៉ា | SA | TA | វ៉ា | FA | ហា | CA | ចា | W-SHCHA | អេអេ | UA | យ៉ាយ៉ា |

បេហ្គោ។ ឆ្លងកាត់ Berezina

កុហក។ ឆ្លងកាត់ Berezina, ថ្ងៃទី 14-17 ខែវិច្ឆិកា (26-29), 1812 (គណនីសាក្សី) ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាកងកម្លាំងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុងបានទៅដល់ Smolensk ជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្លន់ឃ្លាំងដែលនៅសល់។ ដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធនិងការមិនរៀបចំពេញលេញនៃកងទ័ពរបស់គាត់ដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 60 ពាន់នាក់ Napoleon បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពី Smolensk នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា។ ការចាកចេញពីទីក្រុងនេះ កងទ័ពបារាំងបានលាតសន្ធឹងជិត 60 គីឡូម៉ែត្រ។ រថក្រោះរបស់វាកំពុងចូលទៅជិត Krasnoy ខណៈពេលដែលអ្នកការពារខាងក្រោយទើបតែចាកចេញពី Smolensk ។ Kutuzov បានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាគាត់បានបញ្ជូនអ្នកការពាររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Miloradovich (16 ពាន់នាក់) ទៅ Krasnoy ។ គាត់បានបាញ់កាំភ្លើងធំទៅកាន់កងទ័ពបារាំងដែលដើរតាមដងផ្លូវ Smolensk បន្ទាប់មកវាយប្រហារពួកគេ ហើយកាត់ផ្តាច់សសរខាងក្រោយ ចាប់បានមនុស្សរហូតដល់ 2 ពាន់នាក់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Miloradovich បានប្រយុទ្ធពេញមួយថ្ងៃជាមួយសាកសព Beauharnais ដោយចាប់អ្នកទោសចំនួន 1,500 នាក់ពីគាត់។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Miloradovich ដោយចង្អុលប្រាប់ជនជាតិបារាំងដែលសមរម្យដល់ទាហាននៃកងវរសេនាធំ Pavlovsky បាននិយាយឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជួរឈរទាំងនេះ!" នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពទាំងពីរបានចូលសមរភូមិនៅជិត Krasnoe ។ ផែនការរបស់ Kutuzov គឺដើម្បីកាត់ផ្តាច់អង្គភាពបារាំងជាបណ្តើរៗនៅតាមដងផ្លូវជាមួយនឹងការវាយប្រហារពីភាគខាងត្បូង ហើយបំផ្លាញពួកគេជាផ្នែកៗ។ ចំពោះបញ្ហានេះក្រុមកូដកម្មពីរត្រូវបានបែងចែកនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Tormasov និង Golitsyn ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិដ៏ស្វិតស្វាញ ដែលក្នុងនោះការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Miloradovich ក៏បានចូលរួមផងដែរ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងឆ្មាំវ័យក្មេង អង្គភាពរបស់ Davout និង Ney ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​មិន​អាច​កម្ចាត់​កងទ័ព​បារាំង​បាន​ទាំង​ស្រុង​ឡើយ។ ផ្នែកមួយនៃវាដែលដឹកនាំដោយណាប៉ូឡេអុងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកនិងបន្តដកថយទៅ Berezina ។ ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់មនុស្ស 32 ពាន់នាក់នៅក្នុងសមរភូមិ Krasnoe ។ (ក្នុងនោះមានអ្នកទោស 26 ពាន់នាក់) ក៏ដូចជាកាំភ្លើងធំស្ទើរតែទាំងអស់។ ការខាតបង់របស់រុស្ស៊ីមានចំនួន 2 ពាន់នាក់។ សមរភូមិនេះគឺជាជោគជ័យដ៏ធំបំផុតរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការនេះ។ សម្រាប់ Red Kutuzov បានទទួលងារជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Smolensk ។

1. សមរភូមិ Berezina (1812)

បន្ទាប់ពីក្រវ៉ាត់ក្រហមជុំវិញកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងចាប់ផ្តើមថយចុះ។ សាកសពរបស់ Wittgenstein (បុរស 50,000 នាក់) បានចូលទៅជិតពីភាគខាងជើង ហើយកងទ័ពរបស់ Chichagov (60,000 នាក់) បានចូលទៅជិតពីភាគខាងត្បូង។ នៅឯ Berezina ពួកគេកំពុងរៀបចំបិទ និងកាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ណាប៉ូឡេអុងពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាអង្គភាពរបស់ Chichagov បានទៅជិត Berezina ហើយបានកាន់កាប់ទីក្រុង Borisov ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីនោះដោយកងអង្គរក្សបារាំងរបស់ Marshal Oudinot ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានដកថយទៅច្រាំងទន្លេខាងស្តាំ ហើយបានបំផ្ទុះស្ពាន។ ដូច្នេះហើយ ការឆ្លងកាត់នៅលើផ្លូវធំដែលនៅតាមបណ្តោយកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានដកថយត្រូវបានបំផ្លាញ។ Berezina មិនទាន់កកនៅឡើយ ហើយបារាំងបានជាប់។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា កងកម្លាំងសំខាន់របស់ណាប៉ូឡេអុងបានចូលទៅជិត Berezina ដែលដោយមានការចូលរួមពីក្រុម Victor, Saint-Cyr និងអង្គភាពមួយចំនួនទៀតមានចំនួនដល់ទៅ 75 ពាន់នាក់។ ក្នុងស្ថានភាពដ៏លំបាកនេះ នៅពេលដែលរាល់នាទីមានតម្លៃ ណាប៉ូឡេអុងធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងរហ័ស និងច្បាស់លាស់។ ភាគខាងត្បូងនៃ Borisov គឺជាច្រកមួយទៀត។ ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនសាកសពរបស់ Oudinot នៅទីនោះ។ ព្រះចៅអធិរាជបារាំងបានព្យាយាមធ្វើឱ្យមេទ័ពរុស្ស៊ីជឿថាទ្រង់នឹងឆ្លងកាត់ទីនោះដើម្បីដកថយទៅកាន់ទីក្រុង Minsk ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកងទ័ពសំខាន់នៃ Kutuzov ដែលដើរឆ្ពោះទៅទីក្រុង Minsk កំពុងផ្លាស់ទីទៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Borisov ។ ការប្រជុំជាមួយនាងអាចបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុង។ គាត់បានព្យាយាមដកខ្លួនទៅភាគពាយព្យនៃទីក្រុង Minsk ទៅ Vilna ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន 15 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃ Borisov នៅជិតភូមិ Studenka ទាហានជនជាតិប៉ូឡូញបានរកឃើញ ford ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកជិះសេះបារាំងបានសាងសង់ស្ពានបណ្តោះអាសន្ន។ នៅលើពួកគេ ណាប៉ូឡេអុង បានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា។ ការបង្ហាញសាកសពរបស់ Oudinot គឺជោគជ័យ។ Chichagov ដោយទុកផ្នែកមួយនៃកងទ័ពនៅ Borisov ជាមួយនឹងកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានចុះទៅទន្លេ។ អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ បារាំងបានឆ្លងកាត់ដោយវាយលុកការវាយប្រហារនៃការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយរបស់ Wittgenstein និង Chichagov ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាអង្គភាពការពារនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដែលបញ្ជូនដោយ Kutuzov ក្រោមការបញ្ជារបស់ Ataman Platov និងឧត្តមសេនីយ៍ Yermolov បានវាយលុកចូលទៅក្នុង Borisov ។ Kutuzov ខ្លួនឯងមិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Berezina ដោយសង្ឃឹមថាសូម្បីតែគ្មានគាត់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពបារាំង។ នៅពេលដែល Chichagov ត្រឡប់ទៅ Borisov វិញ កងទ័ពណាប៉ូឡេអុងបានបោះទ័ពនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេរួចហើយ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានកើតឡើងនៅលើភាគីទាំងពីរនៃ Berezina ។ Chichagov បានព្យាយាមរុញច្រានអង្គភាពបារាំងដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្លូវកាត់ Studenkov នៅច្រាំងខាងស្តាំ។ Wittgenstein បានវាយប្រហារលើសាកសពរបស់ Marshal Victor ដែលគ្របដណ្តប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការឆ្លងកាត់នៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង។ ដីព្រៃបានរារាំងសកម្មភាពទ័ពសេះ។ ពេញមួយថ្ងៃរហូតដល់ម៉ោង 11 ព្រឹក មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ភាគីទាំងសងខាង ហើយបានក្លាយជាចំណុចកំពូលនៃសមរភូមិ។ ដោយសារតែសមត្ថភាពទាបនៃស្ពានដែលបានសាងសង់ ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៃមនុស្ស និងក្បួនរថយន្ត ការភ័យស្លន់ស្លោ និងការកើនឡើងនៃការវាយលុករបស់រុស្ស៊ី មានតែកងទ័ពមួយភាគបី (25 ពាន់នាក់) បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកទៅភាគខាងលិចឆ្ពោះទៅទីក្រុងវីលណា។ នៅសល់ (ប្រហែល 5 ម៉ឺននាក់) បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ, ត្រជាក់រហូតដល់ស្លាប់, លង់ទឹកឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដោយភ័យខ្លាចការចាប់យកច្រកឆ្លងកាត់របស់រុស្ស៊ី ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញវា ដោយបន្សល់ទុកកងទ័ពរបស់គាត់ជាច្រើននៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង។ សហសម័យ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​ទន្លេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​នៅ​ខាង​លើ​ដោយ​សាកសព​មនុស្ស និង​សេះ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 4 ពាន់នាក់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ បន្ទាប់ពី Berezina កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានឈប់មាន។

ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1812 ពណ៌បុគ្គលិកនៃកងទ័ពបារាំងបានបាត់ដែលបារាំងអាចស្រមៃបាននៅពេលក្រោយ។ នៅឆ្នាំ 1813-1814 អតីតយុទ្ធជននៃយុទ្ធនាការម៉ូស្គូដែលបានរស់រានមានជីវិតនៅលើ Berezina មានចំនួនតិចជាង 5% នៃកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង (ផ្នែកមួយចំនួននៃពួកគេត្រូវបានរារាំងនៅក្នុងបន្ទាយ Danzig ដែលបានចុះចាញ់នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1813) ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1812 ណាប៉ូឡេអុងមានកងទ័ពខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាមួយនាង គាត់គ្រាន់តែអាចពន្យាពេលការដួលរលំចុងក្រោយរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី Berezina ណាប៉ូឡេអុងបានចាកចេញពីសំណល់នៃកងទ័ពរបស់គាត់ហើយទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីប្រមូលកងទ័ពថ្មី។ នៅ​ពេល​នេះ ការ​សាយ​សត្វ​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​វាយ​លុក​ពន្លឿន​ការ​រំលាយ​កងទ័ព​ណាប៉ូឡេអុង។ នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ Marshal Murat ដែលត្រូវបានចាកចេញដោយអគ្គមេបញ្ជាការបានផ្ទេរតែសំណល់ដ៏អាក្រក់នៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យឆ្លងកាត់ Neman ដែលកក។ ដូច្នេះហើយ បានបញ្ចប់ការប៉ុនប៉ងរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដើម្បីកម្ចាត់រុស្ស៊ី។ ប្រវត្តិសាស្ត្រដឹងពីឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃគ្រោះមហន្តរាយយោធាបែបនេះ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ M.I. Kutuzov សង្ខេបលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការតាមរបៀបនេះ។ "ណាប៉ូឡេអុងបានចូលជាមួយ 480 ពាន់នាក់ហើយបានដកប្រហែល 20 ពាន់នាក់ដោយបន្សល់ទុកអ្នកទោសយ៉ាងហោចណាស់ 150,000 នាក់និងកាំភ្លើង 850" ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីមានចំនួន 120 ពាន់នាក់។ ក្នុងចំនោមទាំងនេះត្រូវបានសម្លាប់និងស្លាប់ដោយសាររបួស - 46 ពាន់នាក់។ អ្នកដែលនៅសល់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺជាចម្បងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់ណាប៉ូឡេអុង។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី សង្រ្គាមស្នេហាជាតិបានក្លាយទៅជាខ្លាំងបំផុត ទាក់ទងនឹងចំនួនសមរភូមិ។ ជាមធ្យមរៀងរាល់ខែមានការប្រយុទ្ធចំនួន 5 ដង។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ នៅថ្ងៃនៃកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ Tsar បានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយស្តីពីការបណ្តេញខ្មាំងសត្រូវ និងការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812។ ថ្ងៃនេះ ដូចជាកាលបរិច្ឆេទនៃសមរភូមិប៉ូលតាវ៉ា ក៏បានក្លាយជាថ្ងៃ ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាសនាផ្លូវការនៅក្នុងការចងចាំនៃ "ការរំដោះនៃសាសនាចក្រនិងរដ្ឋរុស្ស៊ីពីការឈ្លានពាននៃហ្គោលនិងជាមួយពួកគេគឺជាដប់ពីរភាសា" ។

ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកាបានទៅដល់ច្រាំងទន្លេ Berezina ។ ទឹក​នៅ​ក្នុង​នោះ​ខ្ពស់​ណាស់ ហើយ​ដុំ​ទឹកកក​ធំៗ​បាន​បក់​មក​លើ​ផ្ទៃ​របស់​វា។ នៅលើធនាគារទល់មុខប្រជាជនរុស្ស៊ី 30,000 នៅក្រោម Chichagov; ខាងជើងបន្តិចទៀតគឺ Wittgenstein ជាមួយនឹងការបំបែកដ៏រឹងមាំស្មើគ្នា ហើយ Kutuzov ដែលមានកងទ័ពធំជាងពីរដងបានសង្កត់បារាំងពីខាងក្រោយ។ វា​នឹង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ប្រសិន​បើ​សូម្បី​តែ​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ពី​កងទ័ព​បារាំង​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សមរភូមិ​ផលិត​ស្រា។ Borisov មានស្ពានដ៏រឹងមាំមួយដែលត្រូវបានបោះចោលឆ្លងកាត់ Berezina ។ ផ្នែកប៉ូឡូញនៃ Dombrovsky ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យការការពារចំណុចសំខាន់នេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយនៅចំពោះមុខសត្រូវជាច្រើនទៀត។ បារាំងត្រូវសាងសង់ស្ពាននៅចំណុចផ្សេងៗ។ ពួកគេស្ទើរតែមិនមានសែលចាំបាច់សម្រាប់ការងារបែបនេះ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែអាចសាងសង់ស្ពានពីរនៅជិត Studyanka ។

ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងបានដឹកនាំកម្មករដោយថាមពលដែលមិនអាចអត់អោនបាន ហើយអាចជម្រុញភាពក្លាហាននៅក្នុងទាហានរបស់គាត់ម្តងទៀត។ សត្វ​ស្លាប​បារាំង​ឈរ​រាប់​ម៉ោង​ក្នុង​ទឹក​ដែល​ត្រជាក់​ដូច​ទឹកកក។ ទាហានណាប៉ូឡេអុងដែលនៅសេសសល់បានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ស្ពានទន់ខ្សោយទាំងនេះដោយសម្រែកនៃ "ព្រះចៅអធិរាជ" ដែលមិនបានឮនៅក្នុងត្រចៀករបស់ណាប៉ូឡេអុងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃដំបូង ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងការឆ្លងកាត់នោះទេ ប៉ុន្តែចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅលើច្រាំងទន្លេ Berezina ហើយ Marshals Ney, Victor និង Oudinot ថែមទាំងបានគ្រប់គ្រងការខាតបង់ដ៏រសើបលើសាកសពរបស់ Chichagov និង Wittgenstein ។ . ណាប៉ូឡេអុង និងមេទ័ពរបស់គាត់ មិនដែលបង្ហាញពីជំនាញយុទ្ធសាស្ត្រដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់ជាងអំឡុងពេលដ៏អកុសលទាំងនេះទេ។

កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងឆ្លងកាត់ Berezina ។ គំនូរដោយ P. von Hess ឆ្នាំ 1844

ឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីកងទ័ពទាំងនោះដែលតាមលំដាប់លំដោយនៅតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញឆ្លងកាត់ទន្លេ។ បន្ទាប់មកទាហានរាប់ពាន់នាក់ដែលថយក្រោយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ស្ពាន ហើយកាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារពួកគេដោយគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើននៃសំណាងអាក្រក់ទាំងនេះបានចុះចាញ់ ហើយជនជាតិរុស្សីទទួលបានចោរកម្មដ៏ធំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅលើ Berezina ។ តើទាហានបារាំងប៉ុន្មាននាក់បានលង់ទឹកក្នុងរលកត្រជាក់នៃទន្លេ ឬត្រូវបានកំទេចកំឡុងពេលមានការប៉ះទង្គិចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចរាប់បានទេ។ ការខាតបង់ប្រហាក់ប្រហែលត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 30 ពាន់ - ពាក់កណ្តាលនៃការខូចខាតដែលទទួលរងដោយកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងសមរភូមិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃបូរ៉ូឌីណូ។ គ្រោះមហន្តរាយដែលបានកើតមកលើជនជាតិបារាំងពេលឆ្លងកាត់ Berezina បានក្លាយទៅជាមានន័យដូចនឹងសំណាងអាក្រក់បំផុតដែលសង្រ្គាមអាចបណ្តាលឱ្យមនុស្ស។ សូម្បី​តែ​ដប់​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ក៏​ដាន​នៃ​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​នៅ​តែ​ឃើញ។ ពីរទេះមនុស្ស និងសេះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក កោះមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជិត Studyanka ដោយបែងចែកទន្លេជាពីរសាខា ហើយនៅមិនឆ្ងាយពីសាខាទាំងនេះ កំពស់បីនៃសាកសពមនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អ្នកនិពន្ធសហសម័យបានសរសេរថា "ឆ្អឹងរបស់មនុស្សនៅតែជាប់គាំងចេញពីទីនោះ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរុំដោយស្រទាប់ក្រាស់នៃបំភ្លេចខ្ញុំ៖ វាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃផ្កាដ៏ឆ្ងាញ់ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។

កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងឆ្លងកាត់ Berezina

បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Berezina កងទ័ពបារាំងមានចំនួនទាហានតែ 8,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែសូម្បីតែទាហានទាំងនេះក៏ផ្ទុកមេរោគនៃការស្លាប់នៅក្នុងខ្លួនពួកគេដែរ។ ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងភាពអស់សង្ឃឹមត្រូវបានបង្ហាញនៅលើមុខស្លេករបស់ពួកគេ។ យោងតាមព័ត៌មានផ្លូវការ សាកសពសត្រូវចំនួន 243,600 ត្រូវបានកប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយក្នុងចំណោមឈ្លើយសឹក និងទាហានរាប់មិនអស់ដែលបានបន្សល់ទុកដោយជំងឺ មានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេវិញ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅលើ Berezina វិន័យនៅក្នុងកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងបានបាត់ទាំងស្រុង។ ទំនាក់ទំនងសីលធម៌ទាំងអស់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយរួមជាមួយនឹងស្នាដៃដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនៃចិត្តសប្បុរស និងការលះបង់ខ្លួនឯង អំពើឃោរឃៅមិនគួរឱ្យជឿបំផុតត្រូវបានប្រព្រឹត្ត។ អារម្មណ៍របស់មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានរសាយចេញពីការរងទុក្ខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ មានតែភាពអត់ឃ្លានប៉ុណ្ណោះដែលការពារសិទ្ធិរបស់ខ្លួនដល់កម្រិតដែលសាច់មនុស្សត្រូវបានបរិភោគដើម្បីបំពេញវា។ មានតែសំឡេងស្រែកនៃ "Hurrah" ដែលលឺនៅជិតៗពីបបូរមាត់របស់ Cossacks រុស្ស៊ីអាចធ្វើឱ្យបេះដូងដែលញ័រដោយអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ ពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុបត្រូវពាក់ការកាន់ទុក្ខ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូ ណាប៉ូឡេអុងបានបោះពុម្ពព្រឹត្តិបត្រដ៏ល្បីល្បាញទី 29 ដែលក្នុងនោះគាត់បានប្រកាសដល់ប្រជាជនលោកខាងលិចដែលមិនបានទទួលដំណឹងពីគាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនខែថាព្រះចៅអធិរាជមានសុខភាពល្អប៉ុន្តែ "