ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ហ្វាំងឡង់គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 កិច្ចព្រមព្រៀងបច្ចេកទេសមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់ ដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍អាឡឺម៉ង់ អ្នកជំងឺ និងវិស្សមកាលពីកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសន័រវេសឆ្លងកាត់ទឹកដីហ្វាំងឡង់។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសហ្វាំងឡង់។ បន្តិចម្ដងៗ អាឡឺម៉ង់បានយកកន្លែងសំខាន់នៅក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចបរទេសរបស់ហ្វាំងឡង់ ចំណែកអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមមានចំណែក 70% នៃទំហំពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់ប្រទេស។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1940 រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានអនុញ្ញាតឱ្យជ្រើសរើសអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់កងទ័ពអេសអេស។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1941 សភាហ្វាំងឡង់បានអនុម័តច្បាប់ស្តីពីការចុះចូលដែលបានបង្កើនរយៈពេលនៃការបម្រើក្នុងកងកម្លាំងធម្មតាពីមួយឆ្នាំទៅពីរឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធហ្វាំងឡង់ Marshal Carl Gustav Emil Mannerheim បានចេញបញ្ជាសម្រាប់ការចល័តដោយផ្នែកវាទាក់ទងនឹងអ្នកបម្រុងទុកនៃកងទ័ពគម្រប។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ការចល័តទូទៅបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា អង្គភាពហ្វាំងឡង់បានចុះចតនៅលើកោះ Aland ដែលជាតំបន់គ្មានយោធា។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា កងទ័ពអាកាសសូវៀតបានវាយប្រហារលើអាកាសយានដ្ឋានសហគ្រាសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅហ្វាំងឡង់។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានប្រកាសសង្រ្គាមលើសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាកងទ័ពហ្វាំងឡង់បានបន្តការវាយលុក។

ផ្ទាំងរូបភាពអាឡឺម៉ង់បាននិយាយទៅកាន់ហ្វាំងឡង់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Lapland ។ សិលាចារឹកដ៏ហួសចិត្តនៅលើផ្ទាំងរូបភាព៖ "Als dank bewiesene für nicht Waffenbrüderschaft!" ("សូមអរគុណចំពោះការខ្វះភាពស្មោះត្រង់!")

នៅដើមឆ្នាំ 1942 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសូវៀតប្រចាំប្រទេសស៊ុយអែត A. M. Kollontai តាមរយៈរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសស៊ុយអែត Günther បានព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់។ នៅចុងខែមករា ប្រធានាធិបតី Risto Heikki Ryti និង Marshal Mannerheim បានពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការចរចាបឋមជាមួយសហភាពសូវៀត ហើយបានសន្និដ្ឋានថាទំនាក់ទំនងណាមួយជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1943 រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានទៅជួបប្រទេសហ្វាំងឡង់ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនដើម្បីសម្រុះសម្រួលកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមួយ (សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់ទេ) ។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ ដែលបានរាយការណ៍សំណើនេះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង បានបដិសេធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អារម្មណ៍របស់ឥស្សរជននយោបាយ-យោធាហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានបរាជ័យនៅផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើត។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 អ្នកតំណាងហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយជនជាតិអាមេរិកនៅព័រទុយហ្គាល់។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសហ្វាំងឡង់ Carl Henrik Wolter Ramsay បានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ទៅកាន់ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក ដោយធានាថា កងទ័ពហ្វាំងឡង់នឹងមិនប្រយុទ្ធជាមួយទាហានអាមេរិក ប្រសិនបើពួកគេចូលទឹកដីហ្វាំងឡង់ បន្ទាប់ពីចុះចតនៅភាគខាងជើងប្រទេសន័រវេស។

បន្តិចម្ដងៗ ភាពច្របូកច្របល់របស់យោធាបានថយចុះ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយអារម្មណ៍បរាជ័យ ផែនការសម្រាប់ការសាងសង់ "ហ្វាំងឡង់ដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវតែត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943 គណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលវាមិនត្រឹមតែសង្កត់ធ្ងន់លើសិទ្ធិរបស់ទីក្រុង Helsinki ក្នុងការដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមតាមឆន្ទៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានណែនាំថាជំហាននេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនបង្អង់យូរ។ នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943 លោក Buheman លេខាធិការក្រសួងការបរទេសស៊ុយអែតបានជូនដំណឹងទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូត Kollontai ថារដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ចង់បញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយសហភាពសូវៀត។ ខែវិច្ឆិកា 20 ព្រឹក Kollontai បានស្នើឱ្យ Buheman ជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរហ្វាំងឡង់ថា Helsinki អាចបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់ការចរចា។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមសិក្សាសំណើរបស់សូវៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រដ្ឋាភិបាលស៊ុយអែតបានប្រកាសថា ខ្លួនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការផ្តល់ជំនួយស្បៀងអាហារដល់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ក្នុងករណីដែលការប៉ុនប៉ងចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយសហភាពសូវៀតក្នុងគោលបំណងដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនឹងនាំទៅដល់ការបញ្ចប់ការផ្គត់ផ្គង់របស់អាល្លឺម៉ង់។ ការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ចំពោះសំណើរបស់ទីក្រុងមូស្គូបានបញ្ជាក់ថា ទីក្រុង Helsinki បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការចរចាសន្តិភាព ប៉ុន្តែមិនអាចបោះបង់ចោលទឹកដី និងទីក្រុងសំខាន់ៗរបស់ហ្វាំងឡង់ឡើយ។ ដូច្នេះ Mannerheim និង Ryti បានយល់ព្រមចរចាសន្តិភាពជាមួយសហភាពសូវៀតប៉ុន្តែមកពីជំហររបស់អ្នកឈ្នះ។ ជនជាតិហ្វាំងឡង់ទាមទារឱ្យមានការផ្ទេរទៅហ្វាំងឡង់នៃទឹកដីដែលបាត់បង់ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមរដូវរងា ហើយដែលជាផ្នែកមួយនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ។ ជាការឆ្លើយតប លោក Kollontai បាននិយាយថា មានតែព្រំដែនសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1940 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការចរចា។ នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1944 ទីប្រឹក្សារដ្ឋ Juho Kusti Paasikivi បានចាកចេញទៅរដ្ឋធានី Stockholm ដើម្បីពិភាក្សាក្រៅផ្លូវការជាមួយភាគីសូវៀត។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានលើកឡើងម្តងទៀតអំពីបញ្ហាព្រំដែនឆ្នាំ 1939 ។ ទឡ្ហីករណ៍នៃការទូតសូវៀតមិនបានជោគជ័យទេ។

អ្នកប្រយុទ្ធហ្វាំងឡង់នៃផលិតកម្មអាឡឺម៉ង់ Messerschmitt Bf.109G-6 ក្នុងការហោះហើរកំឡុងសង្គ្រាម Lapland ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានទាញទៅសញ្ញាសម្គាល់នៅលើយន្តហោះហ្វាំងឡង់។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ទាក់ទងនឹងការចាកចេញពីសង្រ្គាមនៅម្ខាងនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហ្វាំងឡង់ត្រូវដកចេញនូវការរចនាយុទ្ធសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ "រណសិរ្សខាងកើត" (សំបកម៉ាស៊ីនពណ៌លឿងនិងផ្ទៃខាងក្រោមនៃចុងស្លាប ឆ្នូតពណ៌លឿងនៅក្នុងតួខាងក្រោយ) និង សញ្ញាសម្គាល់សញ្ជាតិ (ហ្វាំងឡង់ swastika) ។ ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយ cockades នៅក្នុងពណ៌នៃទង់ជាតិហ្វាំងឡង់: ស, ខៀវ, ស

ទឡ្ហីករណ៍នៃអាកាសចរណ៍រយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់សូវៀតបានប្រែទៅជាសំខាន់ជាង។ នៅយប់ថ្ងៃទី 6-7 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 កងទ័ពអាកាសសូវៀតបានវាយប្រហាររដ្ឋធានីហ្វាំងឡង់។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកសូវៀតចំនួន 728 នាក់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 910 តោនលើទីក្រុង (ក្នុងនោះមានគ្រាប់បែក FAB-1000 ចំនួន 4 គ្រាប់ FAB-2000 ចំនួនប្រាំមួយ និង FAB-5000 ចំនួនពីរគ្រាប់ - គ្រាប់បែកផ្ទុះខ្ពស់មានទម្ងន់ 1000, 2000, 5000 គីឡូក្រាម) ។ អគ្គីភ័យធំជាង 30 បានឆាបឆេះនៅទីក្រុង Helsinki ។ កន្លែង​យោធា​ជាច្រើន កន្លែង​ស្តុក​ឧស្ម័ន រោងចក្រ​អគ្គិសនី Strelberg និង​ច្រើន​ទៀត​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ។ អគារសរុបចំនួន ៤៣៤ ត្រូវបានបំផ្លាញ ឬខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អាជ្ញាធរហ្វាំងឡង់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រជាជននៃទីក្រុងនេះ 5 នាទីមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃកូដកម្ម ដូច្នេះការខាតបង់របស់ប្រជាជនស៊ីវិលគឺមិនសំខាន់ទេ: 83 នាក់បានស្លាប់ និង 322 នាក់បានរងរបួស។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ការវាយប្រហារតាមអាកាសដ៏មានឥទ្ធិពលលើកទីពីរត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Helsinki ។ វាមិនខ្លាំងដូចលើកទីមួយទេ។ កងទ័ពអាកាសសូវៀតបានទម្លាក់គ្រាប់បែក 440 តោនលើទីក្រុង។ នៅយប់ថ្ងៃទី 26-27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 ការវាយឆ្មក់ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយទៀតលើរដ្ឋធានីហ្វាំងឡង់បានកើតឡើង: យន្តហោះ 880 ​​បានចូលរួមក្នុងវា គ្រាប់បែកចំនួន 1067 តោនត្រូវបានទម្លាក់ (រួមទាំងម្ភៃ FAB-2000) ។ ប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសរបស់ហ្វាំងឡង់មិនអាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងបែបនេះ ហើយធ្វើសកម្មភាពគ្មានប្រសិទ្ធភាព។ សន្លឹកអាត់ដែលបានផ្ទេរពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - កងអនុសេនាធំ Me-109G ក៏មិនអាចជួយបានដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់ចំនួនបី កងកម្លាំងអាកាសសូវៀតបានបាត់បង់យានជំនិះចំនួន 20 គ្រឿង រួមទាំងការខាតបង់ដោយសារបញ្ហាបច្ចេកទេស។

នៅចុងខែកុម្ភៈ Paasikivi បានត្រលប់មកពី Stockholm វិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់នៅតែព្យាយាមជជែកតវ៉ាអំពីបញ្ហាទឹកដី។ បន្ទាប់មក រដ្ឋាភិបាលស៊ុយអែត បានធ្វើអន្តរាគមន៍។ ប្រមុខក្រសួងការបរទេសស៊ុយអែត Gunther ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល Linkomies ហើយបន្ទាប់មកស្តេចខ្លួនឯងបានងាកទៅរក Finns ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីទទួលយកសំណើរបស់សហភាពសូវៀតចាប់តាំងពីការទាមទាររបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូមានតិចតួច។ ប្រទេសស៊ុយអែតបានទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់កំណត់ជំហររបស់ខ្លួនត្រឹមថ្ងៃទី 18 ខែមីនា។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1944 រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានងាកទៅរកសហភាពសូវៀតតាមរយៈស៊ុយអែត ហើយបានស្នើសុំព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីលក្ខខណ្ឌអប្បបរមានៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាទីប្រឹក្សារបស់ Paasikivi និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Oskar Karlovich Enkel បានហោះពីលើខ្សែបន្ទាត់ខាងមុខនៅលើ Karelian Isthmus ក្នុងយន្តហោះស៊ុយអែតហើយបានមកដល់រដ្ឋធានីសូវៀត។ មុននេះបន្តិច Mannerheim បានបញ្ជាឱ្យជម្លៀសប្រជាជន ទ្រព្យសម្បត្តិ និងឧបករណ៍ពី Karelia និង Karelian Isthmus ដែលកាន់កាប់។

ទាហានថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់នៅទីក្រុង Tornio (Tornio) ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់កំឡុងសង្គ្រាម Lapland ។ ទីក្រុង Tornio គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវដ៏កាចសាហាវនៅដើមសង្រ្គាម Lapland រវាងហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងរូបថត ទាហានដែលនៅជិតបំផុតគឺប្រដាប់ដោយកាំភ្លើង Mosin-Nagant 1891/30 ហើយអ្នកឆ្ងាយគឺប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងយន្ត Suomi M/3 ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Paasikivi និង Enkel បានត្រលប់ទៅរដ្ឋធានីហ្វាំងឡង់វិញ។ ពួកគេបានជូនដំណឹងដល់រដ្ឋាភិបាលថាលក្ខខណ្ឌចម្បងសម្រាប់សន្តិភាពគឺការអនុម័តព្រំដែននៃសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងម៉ូស្គូថ្ងៃទី 12 ខែមីនាឆ្នាំ 1940 ជាមូលដ្ឋាន។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលឈរជើងនៅហ្វាំងឡង់នឹងត្រូវបណ្តេញចេញ ឬធ្វើអន្តរាគមន៍។ លើសពីនេះ ប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបង់សំណងចំនួន 600 លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ (ចំនួននេះត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីសងជាទំនិញ)។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា Helsinki បានបដិសេធមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បន្តិចក្រោយមក អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Vyshinsky បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមវិទ្យុថា Helsinki បានបដិសេធសំណើសន្តិភាពរបស់សហភាពសូវៀត ហើយថាឥឡូវនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះផលវិបាក។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅចុងខែមេសាឆ្នាំ 1944 ស្ថានភាពនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធហ្វាំងឡង់មានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅពីក្រោយ Vyborg កងទ័ពហ្វាំងឡង់មិនមានបន្ទាយធ្ងន់ធ្ងរទេ។ បុរសដែលមានសុខភាពល្អទាំងអស់ដែលមានអាយុក្រោម 45 ឆ្នាំត្រូវបានប្រមូលរួចហើយសម្រាប់សង្គ្រាម។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកលើ Karelian Isthmus ហើយបានចាប់យក Vyborg នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាកងទ័ពសូវៀតបានរំដោះ Petrozavodsk ។ ហ្វាំងឡង់បានប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការបរាជ័យផ្នែកយោធាទាំងស្រុង និងការកាន់កាប់។

រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានសុំជំនួយពីអាល្លឺម៉ង់។ Ribbentrop បានមកដល់រដ្ឋធានីហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ ប្រធានាធិបតី Ryti បានផ្តល់ការប្តេជ្ញាចិត្តជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថានឹងមិនបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដោយគ្មានការយល់ព្រមពីទីក្រុង Berlin ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា Risti Haikko Ryti បានលាលែងពីតំណែងហើយកន្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Mannerheim ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា រដ្ឋាភិបាលរបស់ Edwin Linkomies ត្រូវបានរំលាយ ហើយ Andres Werner Hackzel ត្រូវបានជ្រើសរើសជានាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ទីក្រុង Helsinki បានស្នើឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូ ចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាពឡើងវិញ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ស្ថានទូតសូវៀតប្រចាំប្រទេសស៊ុយអែតបានបញ្ជូនការឆ្លើយតបរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូថា ហ្វាំងឡង់ត្រូវផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ដកកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មុនថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា; បញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅចរចានៅសហភាពសូវៀត។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជនតាមវិទ្យុ ហើយបានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅយប់ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមវិទ្យុ ហើយបានប្រកាសថាពួកគេទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសហភាពសូវៀត ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងយល់ព្រមលើការដកកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ បញ្ជាការយោធាហ្វាំងឡង់បានប្រកាសថា ខ្លួននឹងបញ្ឈប់អរិភាពចាប់ពីម៉ោង ៨ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៤ ខែកញ្ញា។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Lapland កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Lothar Rendulich បានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រផែនដីដែលឆេះ។ នៅទីក្រុង Lapland អគារ 30% ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយទីក្រុង Rovaniemi ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ហ្វាំងឡង់ Santa Claus - Joulupukki ត្រូវបានបំផ្លាញដល់ដី។ ជនស៊ីវិលប្រហែល 100,00 នាក់បានក្លាយជាជនភៀសខ្លួន

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 គណៈប្រតិភូហ្វាំងឡង់បានមកដល់រដ្ឋធានីសូវៀត។ វារួមបញ្ចូលទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Andreas Hackzel រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Karl Walden អគ្គសេនាធិការ Axel Heinrichs និងឧត្តមសេនីយ៍ឯក Oskar Enckel ។ សហភាពសូវៀតត្រូវបានតំណាងដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស V. M. Molotov សមាជិកនៃ GKO K. E. Voroshilov សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្ស Leningrad A. A. Zhdanov អ្នកតំណាងនៃ NKID M. M. Litvinov, V. G. Dekanozov ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការទូទៅ។ បុគ្គលិក S M. Shtemenko មេបញ្ជាការមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Leningrad A.P. Alexandrov ។ ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានតំណាងដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Archibald Kerr និងទីប្រឹក្សា John Balfour ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា Hackzel បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដូច្នេះការចរចាមិនបានចាប់ផ្តើមរហូតដល់ថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា។ ក្រោយមក គណៈប្រតិភូហ្វាំងឡង់ដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Karl Enkel ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូរវាងសហភាពសូវៀត និងចក្រភពអង់គ្លេសនៅលើដៃម្ខាង និងហ្វាំងឡង់នៅម្ខាងទៀត។

លក្ខខណ្ឌសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង៖

Helsinki បានសន្យាថានឹងដកហូតអាវុធរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលនឹងបន្តនៅលើទឹកដីហ្វាំងឡង់បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញានិងផ្ទេរបុគ្គលិករបស់ពួកគេទៅបញ្ជាការសូវៀតជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។
- រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានចុះកម្មសិក្សាគ្រប់មុខវិជ្ជាអាឡឺម៉ង់ និងហុងគ្រី។
- ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានផ្តល់នូវអាកាសយានដ្ឋានរបស់ខ្លួនសម្រាប់កងទ័ពអាកាសសូវៀតដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងជើងនិងបាល់ទិក។
- កងទ័ពហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងផ្លាស់ទីទៅទីតាំងសន្តិភាពក្នុងរយៈពេលពីរខែ។
- បទប្បញ្ញត្តិនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពថ្ងៃទី ១២ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤០ ត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។
- ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានទទួលយកការត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញនូវតំបន់ Petsamo (Pechenga) ដែលរដ្ឋាភិបាលសូវៀតពីរដង (ក្នុងឆ្នាំ 1920 និង 1940) បានប្រគល់ទៅឱ្យ Finns;
- ស.ស.យ.ក បានទទួលសិទ្ធិជួលឧបទ្វីប ពកកាឡា-អ៊ុដ សម្រាប់រយៈពេល ៥០ឆ្នាំ ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅទីនោះ។ សម្រាប់ការជួល រដ្ឋាភិបាលសូវៀតត្រូវបង់ 5 លានសញ្ញាហ្វាំងឡង់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
- កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ នៅលើកោះ Åland ឆ្នាំ 1940 ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ យោងតាម​កិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីហ្វាំងឡង់​បាន​អនុវត្ត​ដើម្បី​ពង្រាយ​កោះ Åland មិនមែន​ផ្តល់​ពួកគេ​ដល់​កងកម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​នៃរដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀតឡើយ។
- ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានសន្យាថានឹងប្រគល់អ្នកទោសសង្គ្រាម និងអ្នកបម្រើការនៅសហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ជាបន្ទាន់។ សហភាពសូវៀតបានប្រគល់អ្នកទោសហ្វាំងឡង់ទាំងអស់;
- ប្រទេសហ្វាំងឡង់មានកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីសហភាពសូវៀត។ ហ្វាំងឡង់ត្រូវសងសំណងចំនួន ៣០០ លានដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងទំនិញក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។
- ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានអនុវត្តដើម្បីស្តារសិទ្ធិស្របច្បាប់ទាំងអស់ រួមទាំងសិទ្ធិទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងរដ្ឋនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ។
- ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានអនុវត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញនូវរាល់វត្ថុមានតម្លៃដែលបាននាំចេញទាំងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងឯកជននិងរដ្ឋ។
- រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់គឺដើម្បីផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិយោធានៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនរួមទាំងនាវាយោធានិងឈ្មួញ។
- ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានផ្តល់ជាផលប្រយោជន៍របស់សម្ព័ន្ធមិត្តកងនាវាជំនួញរបស់ខ្លួន និងសម្ភារ និងផលិតផលដែលត្រូវការ។
- នៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ រចនាសម្ព័ន្ធ ហ្វាស៊ីស គាំទ្រអាល្លឺម៉ង់ និងប៉ារ៉ាហ្គាសទាំងអស់ត្រូវបានរំលាយ។

ថ្មើរជើងហ្វាំងឡង់ត្រូវបានផ្ទុកលើការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងកំពង់ផែ Oulu សម្រាប់ចុះចតនៅ Tornio

សង្គ្រាម Lapland (ខែកញ្ញា 1944 - មេសា 1945)

គួរកត់សម្គាល់ថាបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សេណារីយ៉ូអវិជ្ជមាននៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នៅឆ្នាំ 1943 អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែករវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀត។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តប្រមូលផ្តុំក្រុមយោធានៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ដើម្បីរក្សាអណ្តូងរ៉ែនីកែលនៅក្នុងតំបន់ Petsamo (ពួកគេមានទីតាំងនៅជិតភូមិទំនើប Nikel ក្នុងតំបន់ Murmansk) ។ ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ ១៩៤៣-១៩៤៤ ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានអនុវត្តការងារទ្រង់ទ្រាយធំនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ និងន័រវេស សាងសង់ និងកែលម្អផ្លូវថ្នល់ បង្កើតឃ្លាំង។

មាន​ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​តិច​តួច​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់។ អង្គភាពអាកាសចរណ៍មានវត្តមាននៅជួរមុខ ហើយកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់សំខាន់ៗបានឈរជើងនៅតំបន់អាក់ទិក។ ការបំពេញដោយរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់នៃលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ជាមួយសហភាពសូវៀត និងចក្រភពអង់គ្លេសបាននាំឱ្យមានជម្លោះមួយចំនួនជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ (ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "សង្គ្រាមឡាបឡិន") ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទាមទារឱ្យចុះចាញ់យោធភូមិភាគហ្វាំងឡង់នៅលើកោះ Gogland (កោះមួយនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់) ។ ដោយ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ព្យាយាម​ដណ្តើម​យក​កោះ​នេះ។ យោធភូមិភាគហ្វាំងឡង់បានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីកងទ័ពអាកាសសូវៀត អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតបានលិចនាវាចុះចតដោយខ្លួនឯងរបស់អាល្លឺម៉ង់ចំនួនបួនគ្រឿង អ្នកបោសសម្អាតមីនម្នាក់ និងទូកចំនួនបួន។ ការដកហូតការពង្រឹង និងការគាំទ្រពីសមុទ្រ កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់ដែលមានចំនួនអំពីកងវរសេនាតូចបានចុះចាញ់ហ្វាំងឡង់។

នៅភាគខាងជើងប្រទេសហ្វាំងឡង់ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការដកកងទ័ពរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសន័រវេស (កងទ័ពទី 20 នៃ Lothar Rendulich បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការពន្លឺភាគខាងជើងដើម្បីបញ្ជូនកងទ័ពទៅប្រទេសន័រវេសនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាប៉ុណ្ណោះ) ហើយមានការប៉ះទង្គិចជាច្រើនជាមួយហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាកងពលធំថ្មើរជើងទី 3 របស់ហ្វាំងឡង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Payari បានចុះចតនៅកំពង់ផែ Ryutya ក្បែរទីក្រុង Torneo ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Shutskorites (កងជីវពល សមាជិកនៃកងសន្តិសុខ) និងទាហានវិស្សមកាលបានវាយប្រហារជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Torneo ។ បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏រឹងចចេស កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី ៨ ខែតុលា កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់ទីក្រុង Kemi ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា អង្គភាពហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់ភូមិ Rovaniemi ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ភូមិ Muonio ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលចាកចេញពីហ្វាំងឡង់បានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រផែនដីដែលឆេះ។ ទឹកដីដ៏ធំត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ Rovaniemi ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ការបង្កើតចុងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីទឹកដីហ្វាំងឡង់ក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1945 ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាប្រតិបត្តិការ Petsamo-Kirkenes បានចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេលដែលកងកម្លាំងនៃរណសិរ្ស Karelian និងកងនាវាចរខាងជើងបានវាយប្រហារកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងជើងហ្វាំងឡង់នៅក្នុងតំបន់ Petsamo និងនៅភាគខាងជើងន័រវែស។ នេះបានពន្លឿនការជម្លៀសកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ពីហ្វាំងឡង់។

ភាពមិនសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់ប្រឆាំងនឹង Wehrmacht ត្រូវបានបង្ហាញដោយការប្រៀបធៀបទំហំនៃការបាត់បង់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀតអំឡុងពេលមានអរិភាពនៅភាគខាងជើង។ ហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ពីពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមេសា 1945 មនុស្សប្រហែល 1 ពាន់នាក់បានស្លាប់និងបាត់ខ្លួនប្រហែល 3 ពាន់នាក់រងរបួស។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេល "សង្គ្រាម" ឡាបលែនបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 1 ពាន់នាក់បានស្លាប់និងជាង 3 ពាន់នាក់រងរបួសនិងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ កងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Petsamo-Kirkenes បានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 6 ពាន់នាក់បានស្លាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ - ទាហានប្រហែល 30 ពាន់នាក់។

ទាហានហ្វាំងឡង់ដាំទង់ជាតិនៅតាមព្រំដែនជាមួយប្រទេសន័រវេស បន្ទាប់ពីការផ្ដាច់ខ្លួនចុងក្រោយនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចាកចេញពីទឹកដីហ្វាំងឡង់។ ថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1945

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់លើកទីពីរឆ្នាំ 1941-1944 ឬដូចដែលហ្វាំងឡង់ហៅវាថា "សង្រ្គាមបន្ត" ("ជេតកូសូតា") សមនឹងចូលទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសង្រ្គាមសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1941-1945 នៅពេលដែលហ្វាំងឡង់ធ្វើសកម្មភាពនិងប្រយុទ្ធ។ ផ្នែកខាងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ សង្រ្គាមនេះគឺជាផលវិបាកផ្ទាល់នៃ "សង្រ្គាមរដូវរងា" ចាប់តាំងពីការចុងក្រោយនេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិហ្វាំងឡង់ដែលភ័យខ្លាចក្នុងការចែករំលែកជោគវាសនានៃប្រទេសបាល់ទិកដែលកាន់កាប់ដោយសហភាពសូវៀតទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ចំពោះការភ័យខ្លាចទាំងនេះត្រូវបានបន្ថែម បំណងប្រាថ្នាចង់សងសឹកសហភាពសូវៀត ដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដែលបាត់បង់ ក៏ដូចជាការចង់ដោះស្រាយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលបានផ្ទុះឡើងនៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដែលទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ទឹកដី ក៏ដូចជាមីននៅ Petsamo ។

ភាពជៀសមិនរួចនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកយោធារវាងសហភាពសូវៀត និងអាឡឺម៉ង់ ដែលបានក្លាយជាជាក់ស្តែងចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ បានរុញគាត់ឱ្យទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមការចល័តដោយសម្ងាត់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ហើយក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់ និងអ្នករុករករ៉ែចូលកំពង់ផែភាគខាងត្បូងរបស់ពួកគេ ដោយចាប់ផ្តើមរួមគ្នាជាមួយកងនាវាអាល្លឺម៉ង់ រុករកឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ និងការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាស។ ភាគីសូវៀតបានកត់សម្គាល់សកម្មភាពទាំងនេះហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមសូវៀត - អាឡឺម៉ង់ អាកាសចរណ៍សូវៀតបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើនាវាចម្បាំងហ្វាំងឡង់ដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះកោះ Aland និងហ្វាំងឡង់។ ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៃទីតាំងរបស់ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានធ្វើឡើងពីមូលដ្ឋានសូវៀតពីកោះហាន់កូ។ ហេតុផលសម្រាប់ការប្រកាសជាផ្លូវការនៃការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់លើកទីពីរគឺការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សូវៀតទៅលើទីក្រុងនិងកន្លែងយោធារបស់ហ្វាំងឡង់នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ្វាំងឡង់ Rangell ដោយបានចុះឈ្មោះការគាំទ្រពីសភាបានប្រកាសពីការចូលប្រទេសហ្វាំងឡង់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតនៅម្ខាងនៃ III Reich ។

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់អង្គភាពនៃកងទ័ពន័រវេសនិងកងទ័ពអេសអេសបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្ទេរទៅទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា អង្គភាពកាំភ្លើងភ្នំអាល្លឺម៉ង់បានបើកការវាយលុកនៅភាគខាងជើងឆ្ងាយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អង្គភាពហ្វាំងឡង់បានចូលប្រយុទ្ធក្នុងវិស័យនេះ។ គោលដៅនៃសកម្មភាពរួមគ្នារបស់អាល្លឺម៉ង់-ហ្វាំងឡង់នៅក្នុងផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនេះគឺដើម្បីចាប់យក Murmansk ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយក Murmansk ហើយមិនយូរប៉ុន្មានសង្រ្គាមនៅក្នុងតំបន់នេះបានយកលក្ខណៈនៃសង្រ្គាមទីតាំងដែលមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព។

កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ដែលមានពីរក្រុមត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសនៅសងខាងនៃបឹង Ladoga ។ ពួកគេ​ត្រូវ​ប្រគល់​ទឹកដី​ដែល​បាត់បង់​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​រដូវរងា​មក​វិញ ដោយ​ភ្ជាប់​សកម្មភាព​របស់ពួកគេ​ជាមួយ​នឹង​ការ​វាយលុក​របស់​ក្រុម​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 "កងទ័ព Karelian" នៃហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងនៃបឹង Ladoga ទៅបឹង Onega ដោយឈានដល់ព្រំដែនចាស់សូវៀត - ហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាអង្គភាពរបស់ខ្លួនបានទៅដល់ Petrozavodsk ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវបានកើតឡើងនៅលើ Karelian Isthmus ដែលកងពលធំហ្វាំងឡង់ចំនួន 7 បានដំណើរការ។ នៅចុងខែសីហា ពួកហ្វាំងឡង់បានបំបែកការតស៊ូរបស់កងទ័ពសូវៀត ហើយបានឈ្នះទឹកដីនៃអតីតខេត្ត Vyborg ដែលបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុង "សង្គ្រាមរដូវរងា" ។

ដោយបានប្រគល់ទឹកដីដែលបាត់បង់មកវិញ ពួកហ្វាំងឡង់បានសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តសកម្មភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad ។ ជនជាតិ Finns បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ Svir ហើយបានទៅដល់ទីនោះភ្លាមៗ ដោយសង្ឃឹមថានឹងភ្ជាប់ជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃបឹង Ladoga ។

ការបំពេញផែនការនេះគឺដើម្បីឈានទៅដល់ការឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុង និងការដួលរលំនៃទីក្រុង Leningrad ដែលមិនបានកើតឡើងដោយសារតែការបរាជ័យនៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់។ ចាប់ពីពេលនោះមក សង្រ្គាមលើវិស័យនេះនៃផ្នែកខាងមុខក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំខាងមុខបានឈានទៅដល់តួអង្គទីតាំងមួយ។

គួរកត់សំគាល់ថាសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយអាឡឺម៉ង់មិនមានលក្ខណៈនយោបាយទេ ទោះបីហ្វាំងឡង់បានប្រែក្លាយពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើសកម្មភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ Wehrmacht នៅរណសិរ្សបូព៌ាក៏ដោយ។ ហ្វាំងឡង់បានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហភាពសូវៀតថាពួកគេកំពុងស្វែងរកគោលដៅខុសគ្នាទាំងស្រុងពីពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលធម្មជាតិអូសបន្លាយនៃសង្គ្រាមសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់បានលេចចេញជារូបរាង ហ្វាំងឡង់បានព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយសន្តិភាពជាមួយអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។

បំណងប្រាថ្នារបស់ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលអូសបន្លាយ ការកម្ចាត់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងបំណងប្រាថ្នា និងសេចក្តីប្រាថ្នានៃផ្នែកសំខាន់មួយនៃសង្គមហ្វាំងឡង់។ ហ៊ីត្លែរត្រូវប្រឹងប្រែងគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីកុំឱ្យហ្វាំងឡង់បញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។

ការមិនចង់ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមឈ្លានពានដែលអូសបន្លាយបានបង្ហាញខ្លួនវានៅក្នុងករណីកើនឡើងនៃការបោះបង់ចោល និងការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ទាហានហ្វាំងឡង់ដែលបានបដិសេធមិនបន្តសង្រ្គាមនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីការប្រគល់ទឹកដីនៃខេត្ត Vyborg ទៅហ្វាំងឡង់វិញ។

នៅឆ្នាំ 1944 បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរណសិរ្សបូព៌ាកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ខាងជើងបានដកចេញពី Leningrad ទៅកាន់ខ្សែ Narva - Lake Peipus ។ ជនជាតិ Finns ដូចពីមុនបានរក្សាទីតាំងរបស់ពួកគេនៅលើទន្លេ Svir រវាងបឹង Onega និងបឹង Ladoga ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពសូវៀតបន្ទាប់ពីការត្រៀមលក្ខណៈដោយកាំភ្លើងធំនិងការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសបានបើកការវាយលុកពេញលេញប្រឆាំងនឹងទីតាំងរបស់ Finns នៅលើ Karelian Isthmus ។

នៅពេលនេះការទាមទារត្រូវបានធ្វើឡើងពីភាគីសូវៀតសម្រាប់ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃហ្វាំងឡង់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ហ្វាំងឡង់បានការពារខ្លួនដោយរឹងរូស ហើយទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហម។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ការវាយលុករបស់អង្គភាពសូវៀត ដោយដកថយទៅខ្សែការពារដែលអាចទទួលយកបានជាងក្នុងស្ថានភាពនេះ។ ដើម្បីបង្កើតទុនបម្រុង ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបង្ខំ ស្ទើរតែគ្មានការប្រយុទ្ធ ដើម្បីចាប់ផ្តើមដកអង្គភាពរបស់ពួកគេចេញពីមុខតំណែងនៅ Karelia ភាគខាងកើត។ ពីមុខតំណែងនៅទន្លេ Svir ។ កងទ័ពសូវៀតបានកាន់កាប់ Vyborg ហើយសម្រាប់ពេលខ្លះបានបន្តការវាយលុកលើមុខតំណែងរបស់ Finns ដោយដណ្តើមយកខ្សែ Mannerheim មកវិញ។

នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា កងទ័ពសូវៀតបានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការវាយលុក ហើយបន្តធ្វើការប្រមូលផ្តុំ និងរៀបចំកងទ័ពឡើងវិញនៅលើកោះ Karelian Isthmus ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ភាគីសូវៀតត្រូវបានបង្វែរដោយប្រតិបត្តិការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំមួយចំនួននៅក្នុងទិសដៅបាល់ទិក និងប៊ែរឡាំង។

សង្រ្គាមទីតាំងធម្មតាបានចាប់ផ្តើមនៅលើខ្សែទំនាក់ទំនងរវាងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ និងសូវៀត។ ការខាតបង់មនុស្ស និងសម្ភារៈក្នុងអំឡុងពេលវាយលុករបស់សូវៀតលើកោះ Karelian Isthmus គឺធំធេងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។

នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1944 វាច្បាស់ណាស់ថាអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់សង្រ្គាមហើយជាលទ្ធផលមិនមានហេតុផលសម្រាប់ហ្វាំងឡង់ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតទេ។

ការបន្តនៃសង្រ្គាមនឹងនាំឱ្យហ្វាំងឡង់ទៅរកការបរាជ័យជាក់ស្តែង និងការរំលាយរដ្ឋហ្វាំងឡង់ដែលអាចកើតមាន។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Ryti ដែលបានសន្យាផ្ទាល់នឹងហ៊ីត្លែរថានឹងមិនដកហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតដោយភ្ជាប់ជោគវាសនានៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់ III Reich បានលាលែងពីតំណែងបន្ទាប់ពីនោះ Marshal Mannerheim ក្លាយជាប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា។ , ឆ្នាំ 1944 ។

Mannerheim ចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយសហភាពសូវៀតស្តីពីការបញ្ឈប់អរិភាព និងការបង្កើតសន្តិភាព។ តាមសំណើរបស់គាត់ ហ្វាំងឡង់ Seim ទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ភាគីសូវៀត បន្ទាប់ពីនោះនៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 បទឈប់បាញ់ចូលជាធរមាន។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់ ហ្វាំងឡង់ទទួលស្គាល់ព្រំដែនឆ្នាំ 1940 ដោយយល់ព្រមជាមួយនឹងការបាត់បង់ទឹកដីនៃខេត្ត Vyborg ក៏ដូចជាតំបន់ Petsamo (Pechenga) ។ អនុវត្តដើម្បីរំសាយកងទ័ពរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលពីរខែ; ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយទទួលយកការរំសាយអាវុធ និងប្រគល់ជាអ្នកទោសសង្រ្គាម អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដែលមិនចាកចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៤។

មិនតែប៉ុណ្ណោះ ស.ស.យ.ក ត្រូវទទួលសំណង ដែលពួកគេទាមទារ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមអរិភាពប្រឆាំងនឹងផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ដោយចូលរួមជាមួយអ្វីដែលគេហៅថា។ សង្គ្រាម Lapland (09/27/1944-04/27/1945) នៅម្ខាងនៃសហភាពសូវៀត។

ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់លើកទីពីរ ហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់មនុស្ស 57.317 នាក់បានស្លាប់ និង 2.411 នាក់បាត់ខ្លួន។

ស្តាលីនមិនបានចូលរួមជាមួយហ្វាំងឡង់ទៅកាន់សហភាពសូវៀតទេ ដោយកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះការទាមទារឱ្យមានការបង់ប្រាក់សំណង។ ជនជាតិហ្វាំងឡង់ដែលជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ទាំងពីរបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេនិងជៀសវាង "សូវៀតភាវូបនីយកម្ម" ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សំណងត្រូវបានបង់ទៅឱ្យភាគីសូវៀត។

ការលាលែងពីតំណែងចំពោះការបាត់បង់ទឹកដី ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់បានកំណត់ផ្លូវមួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនង និងធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1947 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ ហើយនៅឆ្នាំ 1948 សន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទៅវិញទៅមករបស់សូវៀត-ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា បន្ទាប់មកទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាជាងត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងសហភាពសូវៀត និងខេត្តអតីតចក្រភពរុស្ស៊ី។ .

សង្រ្គាម Lapland គឺជាវគ្គមួយដែលគេស្គាល់តិចតួចនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។ ជាការពិតណាស់វាមិនសមនឹងនិយាយអំពីផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមនេះលើជ័យជំនះទាំងមូលនៃសហភាពសូវៀតនោះទេប៉ុន្តែអរិភាពទាំងនេះបាននាំឱ្យមានការថយចុះជាទូទៅនៃចំនួនគូប្រជែងរបស់សហភាព។ តើ​ហ៊ីត្លែរ​សន្យា​អ្វី​ដល់​ហ្វាំងឡង់? សង្រ្គាមនេះមិនអាចកើតឡើងបានតែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃជ័យជំនះរបស់ពួកណាស៊ីលើសហភាពសូវៀតរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ច្រើនបំផុត។ ហេតុអ្វីបានជាយើងនិយាយអំពីកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់? ការពិតគឺថាហ្វាំងឡង់ត្រូវបានចាត់ទុកដំបូងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅកំឡុងឆ្នាំ 1941 វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងពង្រឹងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ជាមួយនឹងអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនធំសម្រាប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពពីហ្វាំងឡង់ក្នុងទិសដៅនៃ Karelia និង Leningrad ។

តាម​ពិត ស្ថានភាព​បាន​ប្រែ​ប្រួល​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។ បញ្ជាការហ្វាំងឡង់បានទទួលនៅការចោលរបស់ខ្លួនកងពលតូចកាំភ្លើងធំវាយប្រហារទី 303 និងអង្គភាពតូចៗជាច្រើន។ ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការផ្ទេរដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ហ្វាំងឡង់នៃរថក្រោះនិងយន្តហោះ 20-30 ដែលបានបម្រើការជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ តក្កវិជ្ជានៃស្ថានភាពគឺថាហ្វាំងឡង់មានការអាក់អន់ចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 1939-1940 ដូច្នេះអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនស៊ូមីដំបូងបានឃើញ Wehrmacht ជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលសន្យាថានឹងជួយប្រគល់ទឹកដីដែលបាត់បង់មកវិញ។ សង្គ្រាម Lapland៖ លក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ជម្លោះ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់យល់ថា មិនយូរមិនឆាប់ ហ្វាំងឡង់នឹងដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ពួកគេ​មិន​អាច​តទល់​នឹង​សហភាព Suomi ដោយ​ខ្លួនឯង​បាន​ទេ។ ពួកគេបានបញ្ឈប់អរិភាពសកម្មត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1942 (នៅរដូវក្តៅ) ។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់-អាល្លឺម៉ង់បានឈប់នៅការការពារប្រាក់បញ្ញើនីកែលនៅក្នុងតំបន់ Petsamo (ឥឡូវជាតំបន់ Murmansk) ។ ដោយវិធីនេះ បន្ថែមពីលើសព្វាវុធ ភាគីហ្វាំងឡង់ក៏ទទួលបានអាហារពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ផងដែរ។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1943 ការចែកចាយទាំងនេះបានឈប់។ ទណ្ឌកម្មមិនប៉ះពាល់ដល់ជនជាតិហ្វាំងឡង់ទេ ចាប់តាំងពីពួកគេនៅតែយល់ពីហានិភ័យទាំងអស់នៃការចូលរួមក្នុងអរិភាពប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ក្រោយមក ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានយល់ពីសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃការគ្រប់គ្រងប្រាក់បញ្ញើនីកែល ហើយដូច្នេះគ្រោងនឹងផ្ទេរឯកតាបន្ថែមទៅតំបន់ទាំងនេះប្រសិនបើចាំបាច់។ ដូច្នេះទំនាក់ទំនងអាល្លឺម៉ង់ - ហ្វាំងឡង់បានរីកចម្រើននៅរដូវក្ដៅឆ្នាំ 1943 ។ សង្រ្គាម Lapland ឆ្នាំ 1944 ហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់សង្រ្គាម នៅឆ្នាំ 1944 អរិភាពរវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់បានកើនឡើង។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការ Vyborg-Petrozavodsk ។ ជាលទ្ធផល បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការនេះ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀតតាមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ - ព្រំដែនរវាងរដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ 1940; - សហភាពសូវៀតទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើវិស័យ Petsamo (ប្រាក់បញ្ញើនីកែល); - ការជួលទឹកដីនៅជិតទីក្រុង Helsinki សម្រាប់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ។ លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដោយសហភាពមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ - ការបណ្តេញទាហានអាល្លឺម៉ង់ចេញពីទឹកដីហ្វាំងឡង់; - ការរំសាយកងទ័ពហ្វាំងឡង់។ តាមពិតសង្រ្គាម Lapland គឺជាសកម្មភាពរបស់ហ្វាំងឡង់ ដែលមានបំណងអនុវត្តលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងម៉ូស្គូ។ លក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើមទូទៅសម្រាប់សង្រ្គាម ចំនួនក្រុមនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលសង្រ្គាម Lapland បានចាប់ផ្តើមបាននិយាយអំពីអត្ថប្រយោជន៍ទាំងស្រុងនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ មួយ​ទៀត​គឺ​អ្វី​ដែល​ជា​សីលធម៌​ដល់​កងទ័ព​ទាំង​នោះ​ថា​តើ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សម្ភារៈ​បរិក្ខារ​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​ប៉ុន្មាន​។ល។ e. កងទ័ពហ្វាំងឡង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Hjalmar Siilasvuo មានចំនួន 60 ពាន់នាក់។ ក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដឹកនាំដោយ Lothar Rendulich មានចំនួនរហូតដល់ 200 ពាន់នាក់។

កងទ័ពហ្វាំងឡង់មើលទៅត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ទីមួយ អង្គភាពភាគច្រើនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៃសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់។ ទីពីរ រថក្រោះ T-34 និង KV ផលិតដោយសូវៀតបានចូលបម្រើការជាមួយកងទ័ពស៊ូមី។ ឧត្តមភាពនៃពួកណាស៊ីក្នុងចំនួនមនុស្ស 140 ពាន់នាក់ត្រូវបានកម្រិតទាំងស្រុងដោយគុណសម្បត្តិនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា។ ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម សង្រ្គាម Lapland នៅហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ។ ផែនការរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺថា កងទ័ពរបស់ពួកគេនឹងដណ្តើមយកកោះ Gogland ហើយអាចកាន់កាប់កងនាវាចរបាល់ទិករបស់សូវៀត។ សម្រាប់ពួកណាស៊ីស ហ្វាំងឡង់មិនដែលមានមូលដ្ឋានទ័ពទេ។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាការបង្វែរ និងការរារាំងដើម្បីរក្សាកងទ័ពសូវៀតនៅទីនោះចំនួនជាក់លាក់នៃកងកម្លាំង ហើយមិនអាចផ្ទេរពួកគេទៅកាន់តំបន់សំខាន់ៗបន្ថែមទៀតបានទេ។ ដូច្នេះ ព្រឹត្តិការណ៍​បាន​កើត​ឡើង​ដូច​តទៅ។ នៅលើកោះនេះ កងការពារឆ្នេរមានមូលដ្ឋាន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានពឹងផ្អែកលើឥទ្ធិពលនៃការភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែអន្ទាក់នេះមិនដំណើរការសម្រាប់ពួកគេទេ។ លើសពីនេះ ពួកណាស៊ីបានជីកយកគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់ទៅកាន់កោះនេះ។ ប្រហែលជាមិនមានការប្រយុទ្ធគ្នាទេ ប្រសិនបើហ្វាំងឡង់បានគោរពតាមបញ្ជារបស់បញ្ជាការចុះចតដើម្បីចុះចាញ់ ប៉ុន្តែពួកគេយល់ថាពួកគេកំពុងឈរនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេដែលពួកគេត្រូវការពារ។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកកោះ Gogland ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីការបាត់បង់កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់ក្នុងសមរភូមិនេះ នោះប្រភពផ្សេងៗគ្នាផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត។ មានភ័ស្តុតាងដែលថាកងទ័ពនៃពួកឈ្លានពានបានបាត់បង់មនុស្ស 2153 នាក់បានស្លាប់នៅលើដី និងនៅក្នុងកប៉ាល់លិចនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានេះ។ ប្រភពផ្សេងទៀតអះអាងថាសង្រ្គាម Lapland ទាំងមូលបានឆក់យកជីវិតទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 950 នាក់។ ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយសង្គ្រាម Lapland ដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងខែតុលាដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 នៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ការប្រយុទ្ធនៅលើដីដ៏ធំមួយបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Pudoyärvi ។ ហ្វាំងឡង់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធនេះ។ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូជាច្រើន លទ្ធផលសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធគឺការចេញបញ្ជាឱ្យដកទ័ពណាស៊ីចេញពីអេស្តូនី។ អាល្លឺម៉ង់​លែង​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​ដូច​នៅ​ដើម​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២​ទៀត​ហើយ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ប្រតិបត្តិការចុះចតដ៏សំខាន់មួយរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើម ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដែលកងកម្លាំងត្រូវបានផ្ទេរតាមសមុទ្រពីចំណុច Oulo ទៅកាន់ចំណុច Tornio ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា កងកម្លាំងបន្ថែមនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់បានទៅជិតទីក្រុង Tornio ដើម្បីពង្រឹងទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសនៅក្នុងតំបន់នេះបានបន្តអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានបន្ត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាកងទ័ព Suomi បានកាន់កាប់ទីក្រុង Kemijoki ។ ចំណាំថារាល់ថ្ងៃការឈានទៅមុខកាន់តែលំបាក ពីព្រោះពួកណាស៊ីទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធ និងពង្រឹងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុង Rovaniemi នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ការវាយលុកពីដំណាក់កាលសកម្មជាងមុនបានឆ្លងចូលទៅក្នុងទីតាំងមួយ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាកើតឡើងនៅតាមបណ្តោយខ្សែការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់រវាងទីក្រុង Ivalo និង Caaressuvanto ។ The Unknown Lapland War: កងទ័ពសហភាពសូវៀតដែលបានចូលរួមអនុវត្តមុខងារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយក្នុងអំឡុងពេលការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់។ អាកាសចរណ៍សូវៀតបានចូលរួមក្នុងអរិភាព ដែលតាមទ្រឹស្តី ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជួយហ្វាំងឡង់បោសសម្អាតទឹកដីនៃរដ្ឋរបស់ពួកគេពីពួកណាស៊ី។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តយោធាចង្អុលបង្ហាញថាមានស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា៖ - យន្តហោះសូវៀតពិតជាបានបំផ្លាញឧបករណ៍ និងបុគ្គលិករបស់អាល្លឺម៉ង់។ - អាកាសចរណ៍សូវៀតបានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធហ្វាំងឡង់ ទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងយោធារបស់កងទ័ពស៊ូមី។ វាអាចមានការពន្យល់ជាច្រើនសម្រាប់សកម្មភាពបែបនេះរបស់សហភាពសូវៀត។ សង្គ្រាម Lapland នៃឆ្នាំ 1944 គឺជាបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធដំបូងសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតជាច្រើននាក់ ដោយសារតែបុគ្គលិកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរដោយសារតែការខាតបង់ដ៏ធំ។ កង្វះបទពិសោធន៍នាំឲ្យមានកំហុសអ្នកបើកយន្តហោះ។ លើសពីនេះ កំណែនៃការសងសឹកជាក់លាក់មួយសម្រាប់សង្រ្គាមដែលមិនបានជោគជ័យនៃឆ្នាំ 1939 ក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតផងដែរ។ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តយោធាសូវៀតអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនបានចូលទៅក្នុងជម្លោះរវាងហ្វាំងឡង់និងអាល្លឺម៉ង់ដែលមានរយៈពេលជាទូទៅចាប់ពីខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ។ យោធាបានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសជាយុទ្ធសាស្ត្រ៖ មានហ្វាំងឡង់ជាមិត្ត និងសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬដើម្បីកាន់កាប់។ ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ពក្រហមបានជ្រើសរើសជម្រើសដំបូងនៅទីបញ្ចប់។ រូបថតសង្គ្រាម Lapland ដំណាក់កាលទីពីរនៃសង្រ្គាម នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1944 សង្រ្គាម Lapland (រូបថតភ្ជាប់មកជាមួយ) បានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីមួយ។ ការពិតគឺថាអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមបានចូលប្រយុទ្ធនៅលើផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនេះ។ នៅថ្ងៃទី 7-10 ខែតុលាកងទ័ពនៃកងទ័ពសូវៀតបានវាយប្រហារទីតាំងណាស៊ីក្នុងទិសដៅនៃ Petsamo (ប្រាក់បញ្ញើរ៉ែនីកែល) ។ អណ្តូងរ៉ែដែលមានទីតាំងនៅតំបន់នេះផលិតបានរហូតដល់ 80% នៃនីកែលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការផលិតអាវុធ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយជោគជ័យដោយកងទ័ពសូវៀត និងសម្ពាធឥតឈប់ឈរពីហ្វាំងឡង់ អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដកថយទៅកាន់ទឹកដីន័រវេសដែលពួកគេបានកាន់កាប់។ រហូតដល់ចុងខែមករា កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Wehrmacht បានចាកចេញពីហ្វាំងឡង់។ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ វា​គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ដែល​ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​ចុង​ក្រោយ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ដី​នៃ Suomi ។ សង្គ្រាម Lapland នៅហ្វាំងឡង់ លទ្ធផលនៃសង្គ្រាម។ នៅទីនេះយើងមិនគួរនិយាយច្រើនអំពីលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម Lapland ប៉ុន្តែអំពីផលវិបាកនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរទាំងមូលសម្រាប់ហ្វាំងឡង់។ កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ មនុស្សជាង 100 ពាន់នាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យក្លាយជាជនភៀសខ្លួនដោយសារតែការបាត់បង់ដំបូលលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាស្មើនឹង 300 លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងអត្រាឆ្នាំ 1945 ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 (សង្រ្គាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ ដែលគេស្គាល់នៅហ្វាំងឡង់ថាជាសង្រ្គាមរដូវរងា) គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធរវាងសហភាពសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ ចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1939 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1940 ។

ហេតុផលរបស់វាគឺការចង់បានរបស់មេដឹកនាំសូវៀតដើម្បីផ្លាស់ទីព្រំដែនហ្វាំងឡង់ឱ្យឆ្ងាយពី Leningrad (ឥឡូវ St. Petersburg) ដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខនៃព្រំដែនភាគពាយព្យនៃសហភាពសូវៀតនិងការបដិសេធរបស់ភាគីហ្វាំងឡង់ដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានស្នើសុំជួលផ្នែកខ្លះនៃឧបទ្វីប Hanko និងកោះមួយចំនួននៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ជាថ្នូរនឹងផ្ទៃដីធំមួយនៃទឹកដីសូវៀតនៅ Karelia ជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានជាបន្តបន្ទាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួយទៅវិញទៅមក។

រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានជឿថាការទទួលយកការទាមទាររបស់សូវៀតនឹងធ្វើឱ្យទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រដ្ឋចុះខ្សោយ នាំឱ្យប្រទេសហ្វាំងឡង់បាត់បង់អព្យាក្រឹតភាព និងការអនុលោមតាមសហភាពសូវៀត។ ថ្នាក់ដឹកនាំសហភាពសូវៀត មិនចង់បោះបង់ការទាមទាររបស់ខ្លួន ដែលតាមគំនិតរបស់ខ្លួន គឺចាំបាច់ដើម្បីធានាសន្តិសុខនៃទីក្រុង Leningrad ។

ព្រំដែនសូវៀត - ហ្វាំងឡង់នៅលើ Karelian Isthmus (ភាគខាងលិច Karelia) មានចម្ងាយត្រឹមតែ 32 គីឡូម៉ែត្រពី Leningrad ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលធំបំផុតនៃឧស្សាហកម្មសូវៀតនិងជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងប្រទេស។

ហេតុផលសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់គឺជាអ្វីដែលគេហៅថាឧប្បត្តិហេតុ Mainil ។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានបដិសេធការបាញ់ផ្លោងលើទឹកដីសូវៀត ហើយបានស្នើថាមិនត្រឹមតែហ្វាំងឡង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវដកទ័ពសូវៀតចេញចម្ងាយ ២៥ គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន។ តម្រូវការស្មើគ្នាជាផ្លូវការនេះគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ ព្រោះពេលនោះកងទ័ពសូវៀតនឹងត្រូវដកចេញពីទីក្រុង Leningrad ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1939 បេសកជនហ្វាំងឡង់នៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់អំពីការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតរវាងសហភាពសូវៀតនិងហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង 8 ព្រឹកកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad បានទទួលបញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាមួយហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Kyösti Kallio បានប្រកាសសង្រ្គាមលើសហភាពសូវៀត។

តាំងពីដើមដំបូងនៃសង្គ្រាម គុណសម្បត្តិនៅក្នុងកងកម្លាំងគឺនៅខាងសហភាពសូវៀត។ បញ្ជាការសូវៀតបានប្រមូលផ្តុំកងពលកាំភ្លើងចំនួន 21 កងរថក្រោះមួយកងពលតូចរថក្រោះបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា (សរុបចំនួន 425 ពាន់នាក់ កាំភ្លើងប្រហែល 1.6 ពាន់ដើម រថក្រោះ 1476 និងយន្តហោះប្រហែល 1200 គ្រឿង) នៅជិតព្រំដែនជាមួយប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ដើម្បីគាំទ្រដល់កងកម្លាំងជើងគោក វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងទាក់ទាញយន្តហោះប្រហែល 500 គ្រឿង និងនាវាជាង 200 គ្រឿងមកពីកងនាវាភាគខាងជើង និងបាល់ទិក។ 40% នៃកងកម្លាំងសូវៀតត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើ Karelian Isthmus ។ ការដាក់ជាក្រុមនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់មានប្រហែល 300 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង 768 រថក្រោះ 26 គ្រឿង យន្តហោះ 114 គ្រឿង និងនាវាចម្បាំង 14 គ្រឿង។ បញ្ជាការហ្វាំងឡង់បានប្រមូលផ្តុំ 42% នៃកងកម្លាំងរបស់ខ្លួននៅលើ Karelian Isthmus ដោយដាក់ពង្រាយកងទ័ព Isthmus នៅទីនោះ។ កងទ័ពដែលនៅសល់បានគ្របដណ្តប់តំបន់ដាច់ដោយឡែកពីសមុទ្រ Barents ទៅបឹង Ladoga ។ ព្រំដែនសំខាន់នៃការការពាររបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺ "បន្ទាត់ Mannerheim" - បន្ទាយតែមួយគត់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ស្ថាបត្យករសំខាន់នៃបន្ទាត់ Mannerheim គឺជាធម្មជាតិខ្លួនឯង។ គែមរបស់វាស្ថិតនៅលើឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ និងបឹង Ladoga ។ ឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយថ្មឆ្នេរសមុទ្រដែលមានទំហំធំ ហើយនៅក្នុងតំបន់ Taipale នៅលើច្រាំងនៃបឹង Ladoga បន្ទាយបេតុងដែលបានពង្រឹងជាមួយនឹងកាំភ្លើងឆ្នេរចំនួនប្រាំបី 120 និង 152 មមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅចុងខែធ្នូ បញ្ជាការសូវៀតបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការវាយលុកបន្ថែមទៀតលើ Karelian Isthmus ហើយចាប់ផ្តើមការត្រៀមលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធសម្រាប់ការបំបែកខ្សែ Mannerheim ។

ផ្នែកខាងមុខបានបន្តការពារ។ កងទ័ពត្រូវបានប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ។ រណសិរ្សខាងជើង - ខាងលិចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ Karelian Isthmus ។ កងទ័ពត្រូវបានបំពេញបន្ថែម។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពសូវៀតដែលដាក់ពង្រាយប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់មានចំនួនជាង ១,៣ លាននាក់ រថក្រោះ ១,៥ ពាន់ កាំភ្លើង ៣,៥ ពាន់ដើម និងយន្តហោះ ៣ ពាន់គ្រឿង។ ភាគីហ្វាំងឡង់នៅដើមខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1940 មានប្រជាជន 600 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង 600 ដើម និងយន្តហោះ 350 គ្រឿង។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1940 ការវាយលុកលើបន្ទាយនៅលើ Karelian Isthmus បានបន្ត - កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងជើង - ខាងលិចបន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំ 2-3 ម៉ោងបានបន្តការវាយលុក។

ដោយបានបំបែកខ្សែការពារពីរហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈកងទ័ពសូវៀតបានឈានដល់ទីបី។ ពួកគេបានបំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវ បង្ខំគាត់ឱ្យចាប់ផ្តើមការដកថយនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូល ហើយអភិវឌ្ឍការវាយលុកបានចាប់យកក្រុម Vyborg នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ពីភាគឦសាន ចាប់យក Vyborg ភាគច្រើនឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ Vyborg ឆ្លងកាត់តំបន់ដែលមានកំពែង Vyborg ។ ពីភាគពាយព្យកាត់ផ្លូវហាយវេទៅ Helsinki ។

ការដួលរលំនៃ "បន្ទាត់ Mannerheim" និងការបរាជ័យនៃក្រុមសំខាន់នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ធ្វើឱ្យសត្រូវស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះហ្វាំងឡង់បានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលសូវៀតជាមួយនឹងការស្នើសុំសន្តិភាព។

នៅយប់ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1940 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូ បើយោងតាមដែលហ្វាំងឡង់បានប្រគល់ទឹកដីរបស់ខ្លួនប្រហែលមួយភាគដប់ទៅសហភាពសូវៀត ហើយបានសន្យាថានឹងមិនចូលរួមក្នុងក្រុមចម្រុះដែលមានអរិភាពជាមួយសហភាពសូវៀតឡើយ។ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា អរិភាពបានឈប់។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងព្រំដែននៅលើ Karelian Isthmus ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពី Leningrad ដោយ 120-130 គីឡូម៉ែត្រ។ Karelian Isthmus ទាំងមូលជាមួយ Vyborg ឈូងសមុទ្រ Vyborg ដែលមានកោះ ច្រាំងខាងលិច និងខាងជើងនៃបឹង Ladoga កោះមួយចំនួននៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ ផ្នែកមួយនៃឧបទ្វីប Rybachy និង Sredny បានទៅសហភាពសូវៀត។ ឧបទ្វីប Hanko និងតំបន់សមុទ្រជុំវិញវាត្រូវបានជួលដោយសហភាពសូវៀតរយៈពេល 30 ឆ្នាំ។ នេះបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទីតាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិក។

ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ដែលបន្តដោយមេដឹកនាំសូវៀតត្រូវបានសម្រេច - ធានាព្រំដែនភាគពាយ័ព្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហរអន្តរជាតិរបស់សហភាពសូវៀតកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ៖ វាត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ ទំនាក់ទំនងជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ហើយយុទ្ធនាការប្រឆាំងសូវៀតត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅលោកខាងលិច។

ការខាតបង់របស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមមានចំនួន: មិនអាចយកមកវិញបាន - ប្រហែល 130 ពាន់នាក់, អនាម័យ - ប្រហែល 265 ពាន់នាក់។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចទទួលយកបាននៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ - ប្រហែល 23 ពាន់នាក់អនាម័យ - ជាង 43 ពាន់នាក់។

គន្ថនិទ្ទេស៖

1. Gribakin A., Kirsanov N. សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់: ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការបន្ថែមប្រចាំសប្តាហ៍ (ប្រវត្តិសាស្រ្ត) ទៅកាន់កាសែត "ដំបូងនៃខែកញ្ញា" លេខ 47. 1995.-p.11-15 ។

2. Guslyarov E. Stalin ក្នុងជីវិត។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ "OLMA-PRESS, 2003 - 445 ទំ។

3. Solovyov B.V. "អាថ៌កំបាំងនៃសង្គ្រាមហ្វាំងឡង់" ។ M. Veche, 2000, ទំ។ ៤៣០.

4. Krivosheev G.F. ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសហភាពសូវៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមនៃសតវត្សទី 20 ។ ការបាត់បង់កម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ "OLMA-PRESS", ឆ្នាំ 2001 - 478 ទំ។

5. Morgunov M. សង្គ្រាមមិនស្គាល់ // ជុំវិញពិភពលោក។ - 2002. - លេខ 3. - S. 88-99;

6. Shirokorad A.B. “សង្រ្គាមភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី” ជំពូកទី 6 “ការចាកចេញរបស់កងទ័ពក្រហមទៅកាន់បន្ទាត់ Mannerheim” M., 2015.-321s.

7. Kilin Yu. M. ជំនួយរបស់លោកខាងលិចដល់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមរដូវរងាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុក និងបរទេស (ផែនការ និងលទ្ធផលជាក់ស្តែង) ប្រវត្តិនយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត (ពីបុរាណកាលរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន)។ ទីក្រុង Petrozavodsk ។ 1994. - ស. 123--129 ។

8. Vashchenko P.F. ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅលើកោះ Karelian Isthmus ក្នុងឆ្នាំ 1939-1940 ។ - អិមៈ VAF ឆ្នាំ 1990 ។

10. Isaev A.V. "ទេវកថាដប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ" M., 2012.-451s ។

11. Dashichev V.I. យុទ្ធសាស្ត្រក្ស័យធននៃហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់ អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ឯកសារ និងសម្ភារៈ។ ភាគ 1. ការរៀបចំ និងការដាក់ពង្រាយការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីនៅអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 1933-1941. M., 2005.-356s ។

12. Savushkin R.A. ការអភិវឌ្ឍន៍នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត និងសិល្បៈយោធាក្នុងសម័យអន្តរសង្រ្គាម (1921-1941) ។ - M.: VPA 1989.-314s ។

13. Molchanov A. Sturm "Mannerheim Line" វគ្គ 1 ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ, ឆ្នាំ 1999.-412 ទំ។

14. Kilin Yu.M. “ការមើលពី Karelia នៅ “Winter War” - “International Life” .M., 2014.-247p.

ដប់ប្រាំ.. Sevostyanov P.P. មុនពេលការធ្វើតេស្តដ៏អស្ចារ្យ។ គោលនយោបាយការបរទេសនៃសហភាពសូវៀតនៅមុនសង្គ្រាមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939-ខែមិថុនា 1940-M.1981.-378p ។

16. Semirma M.I. សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ - M. ចំណេះដឹង ឆ្នាំ ១៩៩០-៤៤៧។

17. “រណសិរ្សប្រជាជនហ្វាំងឡង់? (នៅលើសំណួរនៃគោលដៅនៃការដឹកនាំសូវៀតក្នុងសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1939-1940) - Meltyukhov M.B. - ទស្សនាវដ្តី "Otechestvennaya istoriya" លេខ 3 សម្រាប់ឆ្នាំ 1993 ។ ទំ.៩៥-១០១

18. K. Agamirzoev ។ "ជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រំដែនរុស្ស៊ី - ហ្វាំងឡង់ក្នុងសតវត្សទី 20" M., 2012.-245p ។

Gribakin A., Kirsanov N. សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់៖ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការបន្ថែមប្រចាំសប្តាហ៍ (ប្រវត្តិសាស្រ្ត) ទៅកាន់កាសែត "ដំបូងនៃខែកញ្ញា" លេខ 47. 1995.S.12 ។

Kilin Yu. M. ជំនួយរបស់លោកខាងលិចដល់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរដូវរងាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុក និងបរទេស (ផែនការ និងលទ្ធផលជាក់ស្តែង) ប្រវត្តិនយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ (ពីបុរាណកាលរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន)។ ទីក្រុង Petrozavodsk ។ 1994. -p.125.

"សង្រ្គាមបន្ត" ត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ថាការចូលរួមរបស់ប្រទេសនេះនៅខាងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1941-1944 ។ វាគឺជាការបន្តនៃសង្គ្រាមរដូវរងាឆ្នាំ 1939-1940 ក្នុងអំឡុងពេលដែលសហភាពសូវៀតបានដណ្តើមយកតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលស្មើនឹងមួយភាគដប់នៃទឹកដីមុនសង្រ្គាមរបស់ប្រទេសនេះ។ វាត្រូវបានរស់នៅដោយមនុស្ស 400 ពាន់នាក់ (មួយភាគប្រាំបួននៃចំនួនប្រជាជនហ្វាំងឡង់) ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់បានចាកចេញពីកន្លែងរស់នៅធម្មតារបស់ពួកគេហើយបានតាំងទីលំនៅនៅសេសសល់នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់។ មជ្ឈដ្ឋាន​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​នេះ​បាន​កំណត់​គោលដៅ​នៃ​ការ​ប្រគល់​តំបន់​ដែល​ដណ្តើម​បាន​ដោយ​សហភាព​សូវៀត​មកវិញ។ នៅពេលនោះ កិច្ចការនេះអាចសម្រេចបានតែជាមួយជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ហ៊ីត្លែរ និងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តរបស់គាត់បានចាត់ទុកហ្វាំងឡង់ជាវេទិការដ៏ងាយស្រួលមួយសម្រាប់ធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ជាចម្បងសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធ និងចាប់យក Leningrad ពីភាគខាងជើង ក៏ដូចជាសម្រាប់ការចាប់យក Murmansk ។ មេដឹកនាំណាស៊ីបានសន្យាថានឹងគាំទ្រហ្វាំងឡង់ហើយត្រលប់ទៅទឹកដីដែលបាត់បង់វិញ (នៅពេលអនាគត - ការបញ្ចូល Karelia និង Karelian Isthmus ទាំងអស់ទៅ Neva ទៅហ្វាំងឡង់) ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌថាវាចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹង សហភាពសូវៀត ហើយក៏ផ្តល់ទឹកដីរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថាស្តាលីនមិនបានបោះបង់ចោលផែនការពីមុនរបស់គាត់សម្រាប់ការបញ្ចូលប្រទេសហ្វាំងឡង់ទាំងស្រុងទៅក្នុងសហភាពសូវៀតទេ។

រួចហើយនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1940 អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ វត្តមាន​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្រធានបទ​មួយ​នៃ​ការ​ចរចា​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ប្រជាជន​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​បរទេស V.M. Molotov ជាមួយហ៊ីត្លែរក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 12-14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 ។ ហ៊ីត្លែរបានឆ្លើយថា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលកំពុងឆ្លងកាត់ ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសន័រវេសដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់។ Molotov បានព្យាយាមបញ្ចូលការគាំទ្ររបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការចាប់យកប្រទេសហ្វាំងឡង់បន្ថែមទៀតដោយសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរបានបដិសេធ។ បន្ទាប់ពីនោះ ទំនាក់ទំនងសូវៀត-ហ្វាំងឡង់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ហើយនៅខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤១ សហភាពសូវៀតបានកោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ខ្លួនពីហ្វាំងឡង់មកវិញ ដោយបន្សល់ទុកតែភារធារីបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អគ្គសេនាធិការហ្វាំងឡង់បានសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់រួចហើយ ដោយយល់ព្រមលើប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នា។ នៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 ហ្វាំងឡង់បានអនុវត្តការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ R. Ryti និងអគ្គមេបញ្ជាការ Field Marshal K. Mannerheim បានកំណត់ឱ្យហ៊ីត្លែរមានលក្ខខណ្ឌថាហ្វាំងឡង់នឹងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមលុះត្រាតែសហភាពសូវៀតវាយប្រហារវា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារសកម្មភាពរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងសហភាពពីទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ មានហេតុផលជាច្រើនដើម្បីញុះញង់សហភាពសូវៀតឱ្យមានសកម្មភាពអរិភាពប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់។

រួចហើយនៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 កប៉ាល់អាឡឺម៉ង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅកំពង់ផែហ្វាំងឡង់បានដាក់អណ្តូងរ៉ែនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់។ យន្តហោះរបស់អាឡឺម៉ង់ក៏បានដាក់មីននៅពីមុខការវាយឆ្មក់របស់ Kronstadt ហើយនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញពួកគេបានចាក់សាំងនៅអាកាសយានដ្ឋានហ្វាំងឡង់។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានកាន់កាប់កោះ Aland ដែលជាតំបន់គ្មានយោធាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1920 ស្របតាមសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ យន្តហោះសូវៀតបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើយោធាហ្វាំងឡង់នៅលើកោះ Åland ។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅព្រំដែន។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៥ មិថុនា អាកាសចរណ៍​សូ​វៀត​បាន​បើក​ការ​វាយប្រហារ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើក​ដំបូង​លើ​ទឹកដី​ហ្វាំងឡង់​ដីគោក ។ រឿងនេះបានកើតឡើងជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសកម្មភាពរបស់យន្តហោះ Luftwaffe ដែលយន្តហោះរបស់ពួកគេបានហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋានហ្វាំងឡង់។ យោងតាមភាគីហ្វាំងឡង់ គោលដៅសំខាន់នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សូវៀត គឺជាគោលដៅជនស៊ីវិលនៅក្នុងរដ្ឋធានី និងទីក្រុងធំៗ។ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​២៥ មិថុនា សភា​ហ្វាំងឡង់​បាន​ថ្លែង​ថា ប្រទេស​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​នៃ​សង្គ្រាម​ការពារ​ជាមួយ​សហភាព​សូវៀត។ ហ្វាំងឡង់បានរារាំងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកសូវៀតនៅលើឧបទ្វីប Hanko ។

ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា - ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា អង្គភាពអាឡឺម៉ង់ និងផ្នែកហ្វាំងឡង់មួយបានចេញដំណើរពីទឹកដីនៃភាគខាងជើងហ្វាំងឡង់ក្នុងទិសដៅនៃ Murmansk និង Kandalaksha ។ ក្នុងអំឡុងខែកក្កដា ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់សំខាន់ៗបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុកបន្តិចម្តងៗ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជ័យជម្នះរបស់អាឡឺម៉ង់ ហ្វាំងឡង់រំពឹងថានឹងមានការបរាជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែបានជួបជាមួយនឹងការតស៊ូរឹងរូសពីកងទ័ពសូវៀត។ វាខ្លាំងជាពិសេសនៅក្នុងទិសដៅ Leningrad ជាកន្លែងដែលកងទ័ពក្រហមពឹងផ្អែកលើបន្ទាយរបស់អតីតខ្សែបន្ទាត់ Mannerheim ហ្វាំងឡង់។ មានតែនៅចុងខែសីហាប៉ុណ្ណោះដែល Finns គ្រប់គ្រងយក Vyborg ។ ការវាយលុករវាងបឹង Ladoga និង Onega ទទួលបានជោគជ័យជាង។ រួចហើយនៅចុងខែកក្កដា កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចូលទៅជិត Petrozavodsk ប៉ុន្តែពួកគេអាចយកវាបានតែនៅដើមខែតុលាបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ មុននេះ នៅដើមខែកញ្ញា ជនជាតិ Finns បានទៅដល់ទន្លេ Svir និងព្រំដែនចាស់សូវៀត-ហ្វាំងឡង់ នៅលើ Karelian Isthmus ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការវាយលុក។

មានមតិមួយថា ហ្វាំងឡង់គ្រាន់តែមានបំណងចង់ប្រគល់ទឹកដីដែលបាត់បង់ក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1939-1940 មកវិញ។ ប៉ុន្តែការឈានទៅមុខពិតប្រាកដនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់បង្ហាញថាគោលដៅរបស់នាងគឺសំខាន់ជាង។ ការបដិសេធដោយ Mannerheim នៃសំណើរបស់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីរួមគ្នាទៅកាន់ Leningrad និងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Svir ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ: ជនជាតិ Finns មិនមានកម្លាំងនៅសល់សម្រាប់រឿងនេះទេ។ នៅក្នុងប្រទេសនេះ 17.5% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបត្រូវបានកៀរគរ ដែលនាំឱ្យមានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃកម្រិតផលិតកម្ម ដោយគ្រាន់តែប៉ះប៉ូវផ្នែកខ្លះដោយការផ្គត់ផ្គង់ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1941 កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់បុរស 21.000 នាក់តែម្នាក់ឯង ពីរពាន់នាក់ច្រើនជាងនៅក្នុងសង្គ្រាមរដូវរងា។ បន្ទាប់ពីការដណ្តើមបានទីក្រុង Povenets ដែលជាចំណុចខ្លាំងនៃប្រឡាយសមុទ្រស-បាល់ទិក ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 កងទ័ពហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅការពារគ្រប់ទីកន្លែង និងអនុវត្តការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយផ្នែក បើមិនដូច្នេះទេប្រទេសនឹងដួលរលំ។

ការឆ្លងកាត់ដោយ Finns នៃព្រំដែនចាស់ជាមួយសហភាពសូវៀតបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាពីចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 Churchill បានផ្ញើឱសានវាទទៅហ្វាំងឡង់ទាមទារឱ្យដកទ័ពចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកហ្វាំងឡង់បានបដិសេធ ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ អង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើហ្វាំងឡង់។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានធ្វើតាមគំរូរបស់អង់គ្លេសទេ។

ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅជិត Leningrad ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1944 បានបង្ខំឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ស៊ើបអង្កេតដីសម្រាប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយសហភាពសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយលក្ខខណ្ឌសូវៀត - បន្ថែមពីលើការត្រលប់ទៅព្រំដែនថ្មីដើម្បីផ្តល់ឱ្យទឹកដីមួយចំនួននៅភាគខាងជើង - ហាក់ដូចជាហួសប្រមាណដល់ហ្វាំងឡង់។ មានតែបន្ទាប់ពីកងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកនៅ Karelia និង Karelian Isthmus នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ហ្វាំងឡង់បានយល់ព្រមចំពោះការទាមទារដែលបានធ្វើឡើង។ ប្រធានាធិបតី Ryti បានលាលែងពីតំណែង ហើយ Mannerheim បានចរចាជាមួយសហភាពសូវៀត ដែលសភាបានជ្រើសរើសជាប្រមុខរដ្ឋថ្មី។ បន្ថែមពីលើការឈប់សម្រាកនៃតំបន់ Pechenga ហ្វាំងឡង់ត្រូវធ្វើកម្មសិក្សា ឬបណ្តេញចេញដោយបង្ខំកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលឈរជើងនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន សងសំណងលើទំនិញឧស្សាហកម្មចំនួន 300 លានដុល្លារ (នៅឆ្នាំ 1948 សហភាពសូវៀតបានកាត់បន្ថយចំនួនសំណងដល់ 226.5 ។ លាន; ការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1952) និងធ្វើការវិនិច្ឆ័យលើអ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានអូសនាងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។

Finns ប្រហែល 60 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាននៃកងទ័ពសូវៀតនៃរណសិរ្ស Karelian កងទ័ពទី 7 និងទី 23 មានចំនួនជាង 90 ពាន់នាក់។

1. ស្ថានភាពនៅលើវិស័យ Karelian នៃផ្នែកខាងមុខ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់បញ្ជាការសូវៀត

ការវាយលុករដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការនៅលើ Karelian Isthmus និងនៅ South Karelia ជាកន្លែងដែលកងទ័ពហ្វាំងឡង់កំពុងការពារ។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1944 ហ្វាំងឡង់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពនៃវិបត្តិយ៉ាងជ្រៅ។ ទីតាំងរបស់វាបានចាប់ផ្តើមកាន់តែអាក្រក់ទៅៗបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងទ័ពណាស៊ីក្នុងខែមករាដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 នៅជិត Leningrad និង Novgorod ។ ចលនា​ប្រឆាំង​សង្គ្រាម​បាន​កើន​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស។ ឥស្សរជន​នយោបាយ​លេចធ្លោ​មួយ​ចំនួន​របស់​ប្រទេស​ក៏​ប្រកាន់​ជំហរ​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម​ដែរ។

ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀតនៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ ដើម្បីស្វែងរកលក្ខខណ្ឌដែលហ្វាំងឡង់អាចបញ្ឈប់អរិភាព និងដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាម។ សហភាពសូវៀតបានដាក់ចេញលក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដែលត្រូវបានចាត់ទុកនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនថាជាកម្រិតមធ្យម និងអាចទទួលយកបាន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ភាគី​ហ្វាំងឡង់​បាន​ឆ្លើយ​ថា​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​នាង​ទេ។ ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់នៅពេលនោះ នៅតែសង្ឃឹមថា អាល្លឺម៉ង់នឹងផ្តល់ជំនួយផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចចាំបាច់ដល់ហ្វាំងឡង់ ក្នុងពេលដ៏សំខាន់មួយ។ វាក៏ពឹងផ្អែកលើជំនួយផ្នែកនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយខ្លួនផងដែរ។ អតីតឧត្តមសេនីយ Hitlerite K. Ditmar បានសរសេរថា ពួកហ្វាំងឡង់បានមើលឃើញថា ការរក្សាចំណងមិត្តភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកថាជា "ផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីសង្គ្រោះ ប្រសិនបើស្ថានការណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់មិនប្រសើរឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម"។

បញ្ជាការហ្វាំងឡង់កំណត់ភារកិច្ចឱ្យកងទ័ពរបស់ខ្លួនកាន់កាប់មុខតំណែងរបស់ខ្លួនគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ វាមានការភ័យខ្លាចថាបន្ទាប់ពីការបដិសេធរបស់ហ្វាំងឡង់ក្នុងការដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាម កងទ័ពសូវៀតអាចនឹងចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅលើកោះ Karelian Isthmus និង South Karelia ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកតំណាងដ៏មានឥទ្ធិពលមួយចំនួននៃថ្នាក់ដឹកនាំយោធារបស់ប្រទេសបានជឿថា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត "នឹងមិនបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងហ្វាំងឡង់" ប៉ុន្តែនឹងផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់ពួកគេលើការកម្ចាត់អាល្លឺម៉ង់។ ទោះបីជាបញ្ជាការហ្វាំងឡង់មិនមានគំនិតច្បាស់លាស់អំពីផែនការរបស់ទីបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតក៏ដោយ ក៏វាបានសម្រេចចិត្តពង្រឹងតួនាទីរបស់ខ្លួនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយប្រើបឹង ទន្លេ វាលភក់ ព្រៃឈើ ថ្មក្រានីត និងភ្នំជាច្រើន កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានបង្កើតការការពារដ៏រឹងមាំ និងបំពាក់ដោយវិស្វកម្ម។ ជម្រៅរបស់វានៅលើ Isthmus Karelian ឈានដល់ 120 គីឡូម៉ែត្រហើយនៅ Karelia ខាងត្បូង - រហូតដល់ 180 គីឡូម៉ែត្រ។ ការយកចិត្តទុកដក់ជាពិសែសគឺូវបានបង់ទៅលើការសាងសង់កំទ្ររយៈពែលយូរនៅលើកោះ Karelian Isthmus។

នៅ Karelia ខាងត្បូង និងនៅលើកោះ Karelian Isthmus កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់កំពុងការពារ រួមមានកងពលចំនួន 15 កងពលថ្មើរជើងចំនួន 8 និងកងពលតូចទ័ពសេះចំនួន 1 ។ ពួកគេបានរាប់បញ្ចូលមនុស្សចំនួន 268 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ឆ្នាំ 1930 រថក្រោះចំនួន 110 និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ និងយន្តហោះប្រយុទ្ធចំនួន 248 គ្រឿង។ កងទ័ពមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការប្រយុទ្ធ និងមានសមត្ថភាពទប់ទល់រឹងរូស។

ដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពហ្វាំងឡង់ ស្ដារព្រំដែនរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតក្នុងវិស័យខាងមុខ ហើយដកហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាមនៅម្ខាងនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសូវៀតបានសម្រេចចិត្តធ្វើប្រតិបត្តិការ Vyborg-Petrozavodsk ។ យោងតាមផែនការរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad និង Karelian ដោយមានជំនួយពីកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហម។ កងនាវាចរយោធា Ladoga និង Onega គឺដើម្បីកំទេចសត្រូវដែលប្រឆាំងដោយការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លា ចាប់យក Vyborg, Petrozavodsk និងឈានដល់ជួរ Tiksheozero, Sortavala, Kotka ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad បន្ទាប់មករណសិរ្ស Karelian បានបន្តការវាយលុក។

នៅលើកោះ Karelian Isthmus កងទ័ពនៃស្លាបស្តាំនៃរណសិរ្ស Leningrad ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ L. A. Govorov ត្រូវឆ្ពោះទៅមុខ។ កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 23 និងទី 21 បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។ សកម្មភាពរបស់កងកម្លាំងជើងគោកត្រូវបានគាំទ្រដោយអាកាសចរណ៍នៃកងទ័ពអាកាសទី 13 ក៏ដូចជាកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហមដែលបញ្ជាដោយឧត្តមនាវីឯក V.F. Tributs ។ នៅក្នុងទិសដៅនៃ Petrozavodsk កងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្ស Karelian កំពុងរីកចម្រើនជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពទី 32 និងទី 7 ដោយមានការគាំទ្រពីកងទ័ពអាកាសទី 7 កងនាវាចរយោធា Ladoga និង Onega ។ ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ K. A. Meretskov ។ កងកម្លាំងនៃរណសិរ្សដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះមានកងពលធំចំនួន ៤១ កងពលតូចកាំភ្លើងធំចំនួន ៥ និងតំបន់ដែលមានកំពែងចំនួន ៤ ដែលក្នុងនោះមានមនុស្សប្រហែល ៤៥ ម៉ឺននាក់កាំភ្លើងនិងកាំភ្លើងត្បាល់ប្រហែល ១០ ម៉ឺនរថក្រោះជាង ៨០០ រថក្រោះនិងការដំឡើងកាំភ្លើងធំដោយខ្លួនឯង។ យន្តហោះ ១៥៤៧ គ្រឿង។ កងទ័ពសូវៀតមានចំនួនច្រើនជាងសត្រូវ: ក្នុងបុរស - 1,7 ដងក្នុងកាំភ្លើងនិងកាំភ្លើងត្បាល់ - 5,2 ដងនៅក្នុងរថក្រោះនិងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង - 7,3 ដងនិងក្នុងយន្តហោះ - 6,2 ដង។ ការបង្កើតឧត្តមភាពដ៏ធំបែបនេះលើសត្រូវត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការក្នុងការវាយលុកយ៉ាងរហ័សតាមរយៈការការពារយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ការវាយលុកក្នុងដីមិនអំណោយផលខ្លាំង ក៏ដូចជាការតស៊ូរឹងរូសរបស់កងទ័ពសត្រូវ។

ផែនការ​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ការ​ប្រមូលផ្តុំ​កម្លាំង​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ និង​មធ្យោបាយ​ក្នុង​ទិសដៅ​នៃ​ការ​វាយប្រហារ​សំខាន់ៗ។ ជាពិសេសពី 60 ទៅ 80 ភាគរយនៃកម្លាំងនិងមធ្យោបាយទាំងអស់ដែលមានទីតាំងនៅ Karelian Isthmus ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យកងទ័ពទី 21 នៃរណសិរ្ស Leningrad ដែលផ្តល់ការវាយលុកដ៏សំខាន់ក្នុងទិសដៅនៃ Vyborg ។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្នែកបំបែកដែលមានប្រវែង 12.5 គីឡូម៉ែត្រ។ ការរៀបចំកាំភ្លើងធំ និងអាកាសចរណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលរយៈពេលវែងត្រូវបានគ្រោងទុកនៅផ្នែកខាងមុខទាំងពីរ។

កងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហម តាមការសម្រេចចិត្តរបស់មេបញ្ជាការរណសិរ្ស Leningrad មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងដឹកជញ្ជូនកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 21 ដែលមានកងពលចំនួនប្រាំ ពីតំបន់ Oranienbaum ទៅតំបន់ Karelian Isthmus ហើយបន្ទាប់មក ដោយមានកាំភ្លើងធំទ័ពជើងទឹក និងអាកាសចរណ៍ ជួយពួកគេក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការវាយលុក គ្របដណ្ដប់លើឆ្នេរសមុទ្រនៃរណសិរ្ស Leningrad អនុវត្តការការពារទឹកជ្រាបនៃឆ្នេរសមុទ្រ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងរបស់កប៉ាល់សត្រូវក្នុងការបាញ់ទៅលើកងទ័ពដែលកំពុងរីកចម្រើន រំខានដល់ការផ្គត់ផ្គង់។ ការពង្រឹង និងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពហ្វាំងឡង់តាមសមុទ្រ ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចុះចតនៃកងកម្លាំងវាយប្រហារតាមបែបយុទ្ធសាស្ត្រ។

មុនពេលកងនាវាចរយោធា Ladoga មេបញ្ជាការនៃកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហមបានកំណត់ភារកិច្ចក្នុងការជួយផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 23 ក្នុងការទម្លុះការការពារនៅលើ Karelian Isthmus ជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំកងទ័ពជើងទឹកនិងការបង្ហាញនៃការចុះចត។ កងនាវាចរក៏ដើម្បីជួយក្នុងការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពនៃផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពទី 7 នៃរណសិរ្ស Karelian និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចុះចតនៅមាត់ទន្លេ Tuloks និង Olonka ។ កងនាវាចរយោធា Onega ដែលជាប្រតិបត្តិការក្រោមបង្គាប់បញ្ជារបស់រណសិរ្ស Karelian គឺដើម្បីជួយដល់ការបង្កើតផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 7 ជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងការចុះចត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកកងទ័ពបានទទួលការពង្រឹង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបែងចែកមានជាមធ្យមត្រឹមតែ 6.5 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅលើផ្នែកខាងមុខ Leningrad និង 7.4 ពាន់នាក់នៅផ្នែកខាងមុខ Karelian (រៀងគ្នា 65 និង 74 ភាគរយនៃរដ្ឋ) ប្រេងឥន្ធនៈ និងប្រេងរំអិល អាហារ និងចំណី។

បញ្ជាការដ្ឋាន និងទីបញ្ជាការបានបើកដំណើរការរៀបចំកងទ័ពយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការវាយលុក។ សមយុទ្ធនៃអង្គភាព និងការបង្កើតត្រូវបានអនុវត្តនៅលើដីស្រដៀងនឹងលំហាត់ដែលពួកគេត្រូវធ្វើលើការវាយលុក ជាមួយនឹងការបន្តពូជនៃធាតុនៃការការពារជាតិហ្វាំងឡង់។ ដើម្បីកាន់កាប់បន្ទាយរយៈពេលវែងរបស់សត្រូវនៅក្នុងកងវរសេនាធំនៃអ្នកចម្បាំងដែលមានបទពិសោធន៍ រឹងមាំ និងក្លាហានបំផុត កងវរសេនាតូចវាយលុក កងវរសេនាតូច និងក្រុមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគឺត្រូវបានបង់ទៅលើការកសាងអង្គភាព និងធ្វើការលើអន្តរកម្មនៃថ្មើរជើង រថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងអាកាសចរណ៍ ក៏ដូចជាការគាំទ្រផ្នែកវិស្វកម្មសម្រាប់របកគំហើញ។

ការយកចិត្តទុកដក់ជាពិសែសគឺត្រូវបានបង់ទៅឱ្យការបែងចែកដែលត្រូវដំណើរការក្នុងទិសដៅសម្រេច។ កងទ័ពកំពុងពន្យល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតកាលពីថ្ងៃទី 22 ខែមេសាស្តីពីទំនាក់ទំនងសូវៀត - ហ្វាំងឡង់។

ពីកងកម្លាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហម រួមទាំងកងនាវាចរយោធា Ladoga និងកងនាវាចរយោធា Onega នាវារហូតដល់ 300 គ្រឿង ទូក និងកប៉ាល់ ព្រមទាំងយន្តហោះចម្បាំង 500 គ្រឿងត្រូវបានបែងចែក។ សត្រូវនៅភាគខាងកើតឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់នៅលើបឹង Ladoga និង Onega មានកប៉ាល់និងទូកចំនួន 204 និងយន្តហោះកងទ័ពជើងទឹកប្រហែល 100 គ្រឿង។

ដូច្នេះ លក្ខខណ្ឌចាំបាច់ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សកម្មភាពជោគជ័យរបស់កងទ័ពសូវៀត ដែលត្រូវតែទម្លុះការការពារសត្រូវដែលមានកម្លាំងខ្លាំង ហើយឈានទៅមុខក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង ដែលពោរពេញទៅដោយឧបសគ្គជាច្រើន។

2. ការទម្លាយការការពារសត្រូវ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការវាយលុកក្នុងទិសដៅ Vyborg និង Petrozavodsk

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាមួយថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការកាំភ្លើងធំនៃរណសិរ្ស Leningrad និងកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហមអស់រយៈពេល 10 ម៉ោងបានបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធការពារដែលជាប់លាប់បំផុតនៅក្នុងខ្សែការពារទីមួយរបស់សត្រូវ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពអាកាសទី 13 ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ S. D. Rybalchenko និងកងនាវាចរអាកាសចរណ៍ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ M. I. Samokhin បានធ្វើការវាយប្រហារទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រមូលផ្តុំ។ សរុបមក អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតបានធ្វើប្រហែល ១១៥០ ប្រភេទ។ ជាលទ្ធផល ស្ទើរតែគ្រប់គោលដៅដែលបានគ្រោងទុក ត្រូវបានបំផ្លាញចោល។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាបន្ទាប់ពីការរៀបចំកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 21 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ D.N. Gusev បានបន្តការវាយលុក។ មុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារ អាកាសចរណ៍ជួរមុខ រួមជាមួយនឹងអាកាសចរណ៍កងនាវា បានវាយលុកយ៉ាងធំទៅកាន់បន្ទាយរឹងមាំរបស់ហ្វាំងឡង់ នៅតំបន់ Stary Beloostrov បឹង Svetloe ស្ថានីយ៍ Rayajoki ដោយបំផ្លាញ និងបំផ្លាញរហូតដល់ 70 ភាគរយនៃបន្ទាយការពារនៅទីនេះ។ . ទ័ពជើងទឹក និងកាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរសមុទ្របានវាយប្រហារតំបន់ Raivola, Olila ។ ដោយបានយកឈ្នះលើការតស៊ូដ៏រឹងចចេសរបស់ខ្មាំងសត្រូវ កងទ័ពកងទ័ពនៅថ្ងៃដដែលនោះបានទម្លុះខ្សែការពារទីមួយរបស់គាត់ ឆ្លងកាត់ទន្លេសេស្ត្រាតាមចលនា ហើយបានរុលទៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេ Vyborg រហូតដល់ 14 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាកងទ័ពទី 23 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ A. I. Cherepanov បានបន្តការវាយលុក។ ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​របកគំហើញ​មួយ មេ​បញ្ជាការ​ជួរមុខ​បាន​នាំ​កង​ទ័ព​កាំភ្លើង​បន្ថែម​ពី​បម្រុង​របស់​គាត់​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាកងទ័ពនៃរណសិរ្សដែលបានរំដោះបានជាង 30 ការតាំងទីលំនៅបានឈានដល់ខ្សែការពារទីពីរ។

បញ្ជាការហ្វាំងឡង់ដែលមិនរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លានោះបានចាប់ផ្តើមផ្ទេរកងពលធំថ្មើរជើងចំនួនពីរ និងកងពលតូចថ្មើរជើងចំនួនពីរពី Karelia ខាងត្បូង និងភាគខាងជើងហ្វាំងឡង់ទៅកាន់ Karelian Isthmus ដោយផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេលើការកាន់កាប់ទីតាំងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេ Vyborg ។ ជាមួយនឹងគំនិតនេះ មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Leningrad បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពទី 21 ទៅកាន់ផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់វា ដើម្បីឱ្យវាអាចអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនូវការវាយប្រហារចម្បងរបស់ខ្លួននៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Primorskoye ។ កងកាំភ្លើងធំ និងកងពលតូចកាំភ្លើងធំ Howitzer ធុនធ្ងន់ក៏ត្រូវបានជឿនលឿននៅទីនេះដែរ។

នៅក្នុងការណែនាំចុះថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានកត់សម្គាល់ពីដំណើរជោគជ័យនៃការវាយលុកហើយបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad ចាប់យក Vyborg នៅថ្ងៃទី 18-20 ខែមិថុនា។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​មិថុនា បន្ទាប់​ពី​ការ​ត្រៀម​កាំភ្លើង​ធំ និង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ផ្លូវ​អាកាស​ដ៏​ធំ​មួយ​ម៉ោង​កន្លះ កងទ័ព​ទី ២១ និង ២៣ បាន​ចាប់​ផ្តើម​វាយ​លុក​លើ​ខ្សែ​ការពារ​ទីពីរ​របស់​សត្រូវ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​គឺ​សាហាវ​ខ្លាំង​ណាស់។ ខ្មាំង​ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ចំនួន​ច្រើន​នៃ​ការ​បាញ់​រយៈ​ពេល​វែង ការ​ប្រឆាំង​រថក្រោះ និង​របាំង​ប្រឆាំង​មនុស្ស​បាន​ដាក់​ការ​តស៊ូ​រឹងរូស ហើយ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​មួយ​ចំនួន​បាន​ឈាន​ទៅ​លើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង​។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លា កងទ័ពសូវៀតបានដណ្តើមយកបន្ទាយមួយចំនួន ហើយនៅចុងថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ពួកគេបានបំបែកខ្សែការពារទីពីរ។ ពីឡុតសូវៀតចាប់ពីថ្ងៃទី ១៣ ដល់ថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា ធ្វើបានចំនួន ៦៧០៥ គ្រឿង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះពួកគេបានធ្វើការប្រយុទ្ធតាមអាកាសចំនួន 33 និងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវចំនួន 43 គ្រឿង។ កប៉ាល់ និងកាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហមបានផ្តល់ជំនួយយ៉ាងសំខាន់ដល់កងទ័ពនៃជួរមុខ។ ជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងធំ ពួកគេបានបំផ្លាញការការពាររបស់សត្រូវ ហើយបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដល់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់នៅខាងក្រោយ។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធត្រលប់ទៅខ្សែការពារទីបី។ សីលធម៌​របស់​ពួកគេ​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ។ តំណាងទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរដ្ឋ E. Yutikkala បាននិយាយនៅសម័យនោះថា ឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តរបស់រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំរបស់សូវៀតមកលើទាហានហ្វាំងឡង់គឺធំធេងណាស់។ ទោះបីជាស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ក៏បញ្ជាការហ្វាំងឡង់នៅតែព្យាយាមបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់សូវៀត។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះវាបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងសំខាន់របស់ខ្លួននៅលើ Karelian Isthmus ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា Marshal K. Mannerheim បានអំពាវនាវដល់កងទ័ពជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យកាន់ខ្សែការពារទីបីនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ការទម្លុះទីតាំងនេះ" អាចធ្វើឱ្យសមត្ថភាពការពាររបស់យើងចុះខ្សោយ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះមហន្តរាយដែលជិតមកដល់ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់នៅថ្ងៃដដែលនោះ បានអនុញ្ញាតឲ្យអគ្គសេនាធិការទូទៅ ឧត្តមសេនីយ៍ E. Heinrichs ងាកទៅរកថ្នាក់ដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់ ដោយមានសំណើផ្តល់ជំនួយដល់កងទ័ព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យកងពលទាំងប្រាំមួយដែលបានស្នើសុំ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានផ្ទេរពីតាលលីនទៅហ្វាំងឡង់មានតែកងពលថ្មើរជើងមួយកងពលតូចកាំភ្លើងវាយប្រហារ និងកងយន្តហោះមួយ។ កងទ័ពទី 21 នៃរណសិរ្ស Leningrad បានយកឈ្នះលើខ្សែការពារទីបីដែលជាផ្លូវវាងខាងក្នុង Vyborg ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាបានចាប់យក Vyborg ដោយព្យុះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅភាគខាងកើតនៃ Karelian Isthmus កងទ័ពទី 23 ដោយមានជំនួយពីកងនាវាចរយោធា Ladoga បានទៅដល់ខ្សែការពាររបស់សត្រូវតាមបណ្តោយប្រព័ន្ធទឹក Vuoksa នៅលើផ្នែកខាងមុខធំទូលាយ។ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​អាកាស។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនាតែម្នាក់ឯងអ្នកប្រយុទ្ធជួរមុខបានធ្វើការប្រយុទ្ធតាមអាកាសចំនួន 24 និងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវចំនួន 35 គ្រឿង។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា យន្តហោះរហូតដល់ 200 គ្រឿងបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវអាកាសចំនួន 28 លើភាគីទាំងសងខាង។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ Vyborg ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបញ្ជាក់ភារកិច្ចសម្រាប់កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad ។ សេចក្តីណែនាំនៃថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាបានបង្ហាញថាកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃរណសិរ្សគួរតែកាន់កាប់ខ្សែ Imatra, Lappenranta, Virojoki នៅថ្ងៃទី 26-28 ខែមិថុនាហើយកងកម្លាំងមួយផ្នែកគួរតែបន្តទៅមុខលើ Kexholm (Priozersk), Elisenvaara និងសម្អាត Karelian Isthmus ។ ពីសត្រូវភាគឦសាននៃទន្លេ Vuoksa និងបឹង Vuoksa ។ ដោយធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ កងទ័ពជួរមុខបានបន្តការវាយលុក។ បញ្ជា​របស់​សត្រូវ​ដោយ​ដឹង​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដែល​នឹង​មក​ដល់​បាន​ទាញ​បម្រុង​ជា​បន្ទាន់។ ការ​តស៊ូ​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​សូវៀត​ដែល​កំពុង​រីក​ចម្រើន​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ដូច្នេះក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃដំបូងនៃខែកក្កដាកងទ័ពទី 21 អាចឈានទៅមុខបានត្រឹមតែ 10-12 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលនោះកងទ័ពទី 23 បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Vuoksa ហើយចាប់យកទីតាំងតូចមួយនៅលើច្រាំងខាងជើងរបស់វា។ នៅចុងខែមិថុនានាវិកនៃកងនាវាចរបាល់ទិកបានបោសសំអាតកោះនៃប្រជុំកោះ Bjork ពីសត្រូវ។ ជាលទ្ធផលផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រនៃផ្នែកខាងមុខត្រូវបានធានាដោយភាពជឿជាក់ ហើយលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការរំដោះកោះផ្សេងទៀតនៅឈូងសមុទ្រ Vyborg ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 59 (បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ I. T. Korovnikov) ដែលពីមុនបានកាន់កាប់តំបន់ការពារតាមបណ្តោយច្រាំងខាងកើតនៃបឹង Peipsi ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Karelian Isthmus ។ ក្នុងរយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ដោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធជាមួយកងនាវាចរបាល់ទិកក្រហម ពួកគេបានដណ្តើមយកកោះសំខាន់ៗនៃឈូងសមុទ្រ Vyborg ហើយបានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការចុះចត amphibious នៅខាងក្រោយកងទ័ពហ្វាំងឡង់។ ក្នុងអំឡុងពេលរំដោះកោះនៃឈូងសមុទ្រ Vyborg ទាហាននីមួយៗនៃកងទ័ពទី 59 បានរួមចំណែកដល់ការសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យតាមរយៈសកម្មភាពដិតនិងផ្តួចផ្តើម។ កាំភ្លើងធំ និងអាកាសចរណ៍បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងនេះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការតស៊ូរបស់សត្រូវនៅលើកោះ Karelian Isthmus កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា រហូតដល់បីភាគបួននៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់ទាំងមូលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅទីនេះ។ កងទ័ពរបស់ខ្លួនបានកាន់កាប់ខ្សែបន្ទាត់នេះ ដែល 90 ភាគរយបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទឹកដែលមានទទឹង 300 ម៉ែត្រទៅ 3 គីឡូម៉ែត្រ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យសត្រូវបង្កើតការការពារដ៏រឹងមាំនៅក្នុងកន្លែងចង្អៀតចង្អៀត និងមានទុនបំរុងយុទ្ធសាស្ត្រ និងប្រតិបត្តិការដ៏រឹងមាំ។ ការបន្តការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅលើកោះ Karelian Isthmus ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះអាចនាំឱ្យមានការខាតបង់ដែលមិនសមហេតុផល។ ដូច្នេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបញ្ជាឱ្យរណសិរ្ស Leningrad ចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 ឱ្យទៅការពារនៅខ្សែដែលឈានដល់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកដែលមានរយៈពេលជាងមួយខែ កងទ័ពនៃជួរមុខបានបង្ខំឱ្យសត្រូវផ្ទេរកងកម្លាំងសំខាន់ៗពី South Karelia ទៅកាន់ Karelian Isthmus ។ នេះបានផ្លាស់ប្តូរសមតុល្យនៃកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយក្នុងការពេញចិត្តចំពោះកងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្ស Karelian ហើយដូច្នេះបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ជោគជ័យនៃការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនានៅតំបន់នៃកងទ័ពទី 7 នៃរណសិរ្ស Karelian បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ A.N. Krutikov ដែលជាកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលនិងការរៀបចំអាកាសចរណ៍បានចាប់ផ្តើម។ ដោយប្រើលទ្ធផលរបស់វា កងទ័ពកងទ័ព ដោយមានការគាំទ្រពីកងនាវាចរយោធា Ladoga បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Svir និងចាប់យកក្បាលស្ពានតូចមួយ។

នៅពេលយកឈ្នះលើ Svir នៅតំបន់ Lodeynoye Pole នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ទាហាន 12 នាក់នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី 300 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី 99 និងទាហាន 4 នាក់នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី 296 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី 98 បានសំរេចជោគជ័យ។ មិនមានរថក្រោះនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវជម្នះរបាំងទឹកដែលមានទទឹង ៤០០ ម ក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

មុនពេលកងកម្លាំងសំខាន់ៗចាប់ផ្តើមបង្ខំទន្លេ បញ្ជាការជួរមុខ និងកងទ័ពបានសម្រេចចិត្តកែលម្អប្រព័ន្ធភ្លើងហ្វាំងឡង់បន្ថែមទៀត។ សម្រាប់រឿងនេះ ក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធស្ម័គ្រចិត្តវ័យក្មេងមួយក្រុមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ គំនិតត្រូវបានបង់។ ពេល​វាយ​យក​ទឹក​ទន្លេ​ដោយ​ក្រុម​មនុស្ស​ហ៊ាន​នោះ សត្រូវ​បាន​បាញ់​យ៉ាង​សាហាវ។ ជាលទ្ធផល ចំណុចបាញ់ជាច្រើនរបស់វាត្រូវបានរកឃើញ។ ទោះ​បី​ជា​ការ​បាញ់​ផ្លោង​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ក៏​ដោយ ក្រុម​នេះ​បាន​ឈាន​ដល់​ច្រាំង​ទន្លេ​ទល់​មុខ​គ្នា ហើយ​បាន​បោះ​ពួយ​នៅ​លើ​នោះ។ ដោយសកម្មភាពមិនគិតតែពីខ្លួនឯង វីរបុរសបានរួមចំណែកដល់ការឆ្លងកាត់ទន្លេដោយជោគជ័យដោយកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ សម្រាប់ទង្វើវីរភាពដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ទាហានទាំង 16 នាក់ - A. M. Aliev, A. F. Baryshev, S. Bekbosunov, V. P. Elyutin, I. S. Zazhigin, ។ V. A. Malyshev, V. A. Markelov, I. D. Morozov, I. P. Mytarev, V. I. Nemchikov, P. P. Pavlov, I. K. Pankov, M. R. Popov, M. AND ។ Tikhonov, B. N. Yunosov និង N. M. Chukhreev - បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 7 នៅក្នុងតំបន់ Lodeynoye Pole ដោយបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Svir បានចាប់យកក្បាលស្ពានរហូតដល់ 16 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខនិងជម្រៅ 8 គីឡូម៉ែត្រ។ ការគាំទ្រសកម្មភាពរបស់ពួកគេ អាកាសចរណ៍នៃកងទ័ពអាកាសទី 7 ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ I. M. Sokolov នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា បានធ្វើសមយុទ្ធចំនួន 642 ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្បាលស្ពានត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយភ័យខ្លាចការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃកងទ័ពនៃក្រុម Olonets បញ្ជារបស់ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿនដកពួកគេទៅតំបន់ការពារទីពីរ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាកងទ័ពទី 32 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ F.D. Gorelenko ក៏បានបន្តការវាយលុកផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ កម្លាំងធ្វើកូដកម្មរបស់នាងក៏បានទម្លុះការការពារសត្រូវ រំដោះ Povenets និងបានឈានទៅដល់ចម្ងាយ 14-16 គីឡូម៉ែត្រ។ ការដកថយ កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានជីកយករ៉ែ និងបំផ្លាញផ្លូវថ្នល់ បំផ្ទុះស្ពាន និងធ្វើឱ្យមានការស្ទះដ៏ធំនៅក្នុងព្រៃ។ ដូច្នេះ ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​របស់​ទ័ព​ជួរ​មុខ​ថយ​ចុះ។ ទីបញ្ជាការនៃអគ្គបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់ ក្នុងសេចក្តីណែនាំចុះថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា បានសម្តែងការមិនពេញចិត្តចំពោះល្បឿនទាបនៃវឌ្ឍនភាពរបស់ពួកគេ ហើយទាមទារឱ្យចាត់វិធានការកាន់តែម៉ឺងម៉ាត់។ ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានបញ្ជាដោយកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពទី 7 ដើម្បីបង្កើតការវាយលុកក្នុងទិសដៅរបស់ Olonets, Pitkyaranta និងផ្នែកនៃកងកម្លាំង (កងកាំភ្លើងធំមិនលើសពីមួយ) - ក្នុងទិសដៅរបស់ Kotkozero, Pryazh ដើម្បីការពារការ ក្រុមសត្រូវដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅពីមុខផ្នែកខាងស្តាំពីការដកថយទៅកងទ័ពភាគពាយព្យនិងដោយសហការជាមួយកងទ័ពទី 32 ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងឈានទៅមុខជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់នៅលើ Suvilahti និងផ្នែកនៃកងកម្លាំងនៅលើ Kondopoga រំដោះ Petrozavodsk ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា កងទ័ពទី 7 បានបង្កើនប្រតិបត្តិការវាយលុក។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ កងនាវាចរយោធា Ladoga ដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមនាវីទោ V.S. Cherokov ដោយមានការគាំទ្រពីកងនាវាចរអាកាសចរណ៍បានចុះចតកងទ័ពនៅខាងក្រោយក្រុមសត្រូវ Olonets ក្នុងចន្លោះនៃ Tuloks និង Vidlitsa ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងនាវាចរដាច់ដោយឡែកទី 70 ។ កងពលតូចកាំភ្លើង។ អាកាសចរណ៍ Frontal ត្រូវបានប្រើដើម្បីបិទបាំងសកម្មភាពរបស់គាត់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ ការចុះចតនេះត្រូវបានចូលរួមដោយនាវាចម្បាំង និងជំនួយចំនួន 78 និងនាវា។ ទោះបីជាមានការប្រឆាំងពីសត្រូវក៏ដោយ អង្គភាពនៃកងពលតូចទ័ពជើងទឹកដាច់ដោយឡែកទី 70 នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា បានដណ្តើមយកតំបន់ដែលមានបំណង កម្ចាត់ទីតាំងកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ និងកាត់ផ្លូវហាយវេ Olonets-Pitkyaranta ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងពលតូចចាប់ផ្តើមខ្វះគ្រាប់រំសេវ ខណៈដែលខ្មាំងបានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ដើម្បីកសាងភាពជោគជ័យនៃសកម្មភាពនៅឆ្នេរសមុទ្រ តាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការជួរមុខ កងពលតូចទ័ពជើងទឹកទី ៣ ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានចុះចតនៅលើក្បាលស្ពានដែលចាប់បាននៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា។ នេះ​បាន​ជួយ​កែលម្អ​ស្ថានការណ៍​»​។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាកងទ័ពទី 32 បានរំដោះ Medvezhyegorsk និងបន្តការវាយលុករបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹង Petrozavodsk ។ ទម្រង់នៃកងទ័ពទី 7 បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់ពួកគេឡើងវិញ ទាញកាំភ្លើងធំ និងបន្តបំបែកខ្សែការពារទីពីរ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាពួកគេបានរំដោះទីក្រុង Olonets ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាអង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពទី 7 ដោយបានចូលរួមជាមួយកម្លាំងចុះចតនៅតំបន់ Vidlitsa បានចាប់ផ្តើមដេញតាមសត្រូវក្នុងទិសដៅ Pitkyaranta ។ ផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងកងទ័ពបានឆ្ពោះទៅ Petrozavodsk ។ ឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង និងខាងត្បូង ពួកគេសហការជាមួយកងនាវាចរយោធា Onega បញ្ជាដោយប្រធានក្រុមទី 1 N.V. Antonov បានរំដោះ Petrozavodsk រដ្ឋធានីនៃ Karelo-Finnish SSR នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ហើយបានសម្អាតទាំងស្រុងនូវផ្លូវដែក Kirov (Murmansk) ពី សត្រូវតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលរបស់វា។ នៅចុងខែមិថុនា កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Karelian ដែលយកឈ្នះលើការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លារបស់សត្រូវ បានបន្តការវាយលុកជាបន្តបន្ទាប់។ ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវឆ្លងកាត់ព្រៃឈើ វាលភក់ និងបឹង កងទ័ពទី 7 ដោយមានការគាំទ្រពីកងនាវាចរយោធា Ladoga បានទៅដល់តំបន់ Loimola ត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ហើយបានកាន់កាប់មជ្ឈមណ្ឌលការពារជាតិហ្វាំងឡង់ដ៏សំខាន់មួយ - ទីក្រុង Pitkyaranta ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ការបង្កើតកងទ័ពទី 32 បានទៅដល់ព្រំដែនជាមួយប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1940 ។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការអាកាសចរណ៍សូវៀតគឺសកម្មខ្លាំងណាស់។ នាងបានបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធរយៈពេលវែងដ៏មានឥទ្ធិពល បង្ក្រាបទុនបំរុង និងធ្វើការឈ្លបយកការណ៍។ ដោយបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ពួកគេជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុកកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Karelian នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 បានទៅដល់ខ្សែ Kudamguba, Kuolisma, Pitkyaranta ដោយហេតុនេះបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការវាយលុក Vyborg-Petrozavodsk ។

3. ការដកហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាម

ការចាកចេញរបស់កងទ័ពសូវៀតទៅកាន់ព្រំដែនជាមួយហ្វាំងឡង់មានន័យថាបរាជ័យចុងក្រោយនៃផែនការរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់។ ដោយបានទទួលបរាជ័យនៅជួរមុខ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសម្តងទៀត៖ ទាំងទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់របស់សូវៀត និងបញ្ចប់សង្រ្គាម ឬបន្តវា ហើយដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យប្រទេសនេះស្ថិតនៅលើគែមនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ ក្នុងន័យនេះ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា តាមរយៈក្រសួងការបរទេសស៊ុយអែត វាត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលសូវៀតជាមួយនឹងការស្នើសុំសន្តិភាព។ រដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀតបានឆ្លើយតបថាខ្លួនកំពុងរង់ចាំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសហ្វាំងឡង់អំពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់សហភាពសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ R. Ryti លើកនេះម្តងទៀតបានជ្រើសរើសផ្លូវនៃការរក្សាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងបន្តចូលរួមក្នុងសង្រ្គាម។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា លោកបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសមួយ ដែលលោកបានផ្តល់ការប្តេជ្ញាចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនថានឹងមិនបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយសហភាពសូវៀតដោយគ្មានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រី E. Linkomies បាននិយាយតាមវិទ្យុជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីការបន្តនៃសង្រ្គាមនៅខាងអាល្លឺម៉ង់។

នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តនេះ មេដឹកនាំហ្វាំងឡង់រំពឹងថានឹងទទួលបានជំនួយពីហ៊ីត្លែរ ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពស្ថានការណ៍នៅជួរមុខ និងទទួលបានលក្ខខណ្ឌសន្តិភាពកាន់តែអំណោយផលពីសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែ​ជំហាន​នេះ​បាន​ពន្យារ​ការ​បរាជ័យ​ចុងក្រោយ​របស់​ហ្វាំងឡង់​ត្រឹម​រយៈពេល​ខ្លី​ប៉ុណ្ណោះ។ ជំហររបស់នាងកាន់តែពិបាក។ ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដោយនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 បំណុលសាធារណៈបានកើនឡើងដល់ 70 ពាន់លានសញ្ញាណហ្វាំងឡង់។ កសិកម្ម​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ពុក​រលួយ វិបត្តិ​ស្បៀង​កាន់​តែ​អាក្រក់​ឡើង។ ការដឹកនាំរបស់សមាគមកណ្តាលនៃសហជីព ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះបានគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងដល់ការឈ្លានពានរបស់ប្លុកហ្វាស៊ីសប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តាច់ខ្លួនចេញពីគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃការធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀតនៃទីតាំងនយោបាយ-យោធានៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងផ្កាយរណបរបស់ខ្លួន ផ្នែកខ្លះនៃរង្វង់គ្រប់គ្រងរបស់ហ្វាំងឡង់ក៏បានទទូចឱ្យហ្វាំងឡង់ដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមផងដែរ។ ទាំងអស់នេះបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសនេះងាកទៅរកសហភាពសូវៀតម្តងទៀតជាមួយនឹងការស្នើសុំសន្តិភាព។

ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ជំហាននេះ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា Ryti ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏ខ្នះខ្នែងបំផុតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការហ្វាំងឡង់ - អាល្លឺម៉ង់បានលាលែងពីតំណែង។ Seimas បានជ្រើសរើស Marshal K. Mannerheim អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជាប្រធានាធិបតី។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក រដ្ឋាភិបាលថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលដឹកនាំដោយ A. Haktsel។ ពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងរដ្ឋាភិបាលថ្មី នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា លោក V. Keitel បានមកដល់ទីក្រុង Helsinki ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ​មិន​បាន​សម្រេច​គោល​ដៅ​នោះ​ទេ។ ដោយមានការភ័យព្រួយដោយការវាយលុកដោយជោគជ័យរបស់កងទ័ពសូវៀត ដែលនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្ថានភាពនយោបាយ-យោធានៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហារដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ថ្មីបានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងសំណើដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាស្តីពីបទឈប់បាញ់ឬសន្តិភាព។ កាលពីថ្ងៃទី 29 ខែសីហា រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានជូនដំណឹងដល់រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់អំពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួនក្នុងការចរចា ដោយផ្តល់ថាហ្វាំងឡង់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងធានាការដកទ័ពណាស៊ីចេញពីទឹកដីរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ឆ្ពោះទៅកាន់ភាគីហ្វាំងឡង់ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានសម្តែងការត្រៀមខ្លួនដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយហ្វាំងឡង់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​ជំទាស់​នឹង​រឿង​នេះ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​គេ​សម្រេច​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ឈប់​បាញ់​គ្នា​រវាង​ហ្វាំងឡង់ ម្ខាង​និង​សហភាព​សូវៀត និង​អង់គ្លេស​ម្ខាង​ទៀត។

ដោយ​បាន​ទទួល​យក​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​បទ​ឈប់​បាញ់​នោះ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៤ រដ្ឋាភិបាល​ហ្វាំងឡង់​បាន​ប្រកាស​ផ្តាច់ខ្លួន​ជាមួយ​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានបញ្ឈប់អរិភាព។ នៅក្នុងវេនចាប់ពីម៉ោង 8.00 នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 រណសិរ្ស Leningrad និង Karelian តាមបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលជាន់ខ្ពស់បានបញ្ចប់អរិភាពប្រឆាំងនឹងកងទ័ពហ្វាំងឡង់។

រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានទាមទារឱ្យអាល្លឺម៉ង់ដកកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនចេញពីទឹកដីហ្វាំងឡង់ត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944។ ប៉ុន្តែបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលទាញយកប្រយោជន៍ពីការបង្រួបបង្រួមរបស់អាជ្ញាធរហ្វាំងឡង់គឺមិនប្រញាប់ក្នុងការដកទ័ពរបស់ខ្លួនមិនត្រឹមតែពីភាគខាងជើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពី ហ្វាំងឡង់ខាងត្បូង។ ខណៈដែលគណៈប្រតិភូហ្វាំងឡង់នៅឯកិច្ចចរចានៅទីក្រុងមូស្គូបានទទួលស្គាល់ត្រឹមថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា អាល្លឺម៉ង់បានជម្លៀសកងទ័ពតិចជាងពាក់កណ្តាលពីហ្វាំងឡង់។ រដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្ថានភាពនេះហើយ ដោយបំពានលើលក្ខខណ្ឌបឋមដែលខ្លួនបានទទួលយក មិនត្រឹមតែមិនមានបំណងដកកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបដិសេធសំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតដើម្បីជួយក្នុងរឿងនេះផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈ ហ្វាំងឡង់ត្រូវមានសង្រ្គាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលបានបង្កអរិភាពជាមួយអតីត "បងប្រុសនៅក្នុងអាវុធ" នៅយប់ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាបានព្យាយាមដណ្តើមយកកោះ Gogland (Sur-Sari) ។ ការប៉ះទង្គិចគ្នានេះបានបង្ហាញពីចេតនាដ៏អាក្រក់របស់បញ្ជាការណាស៊ី ហើយបានបង្ខំហ្វាំងឡង់ឱ្យបន្តឆ្ពោះទៅរកសកម្មភាពដែលកាន់តែសម្រេច។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់ត្រូវបានជួយដោយអាកាសចរណ៍នៃកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហម។

រវាងថ្ងៃទី 14 និង 19 ខែកញ្ញា ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលធ្វើឡើងដោយតំណាងនៃសហភាពសូវៀត និងអង់គ្លេស ដែលដើរតួក្នុងនាមអង្គការសហប្រជាជាតិទាំងអស់ ម្ខាង និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ ម្ខាងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចា គណៈប្រតិភូហ្វាំងឡង់បានព្យាយាមទាញការពិភាក្សាអំពីមាត្រាមួយចំនួននៃសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់។ ជាពិសេសនាងបានប្រកែកថាសំណងរបស់ហ្វាំងឡង់ចំពោះសហភាពសូវៀតក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 300 លានដុល្លារគឺជាការបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំង។ ទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ប្រធានគណៈប្រតិភូសហភាពសូវៀត លោក V. M. Molotov បានកត់សម្គាល់ថា "ហ្វាំងឡង់បានធ្វើឱ្យសហភាពសូវៀតមានការខូចខាតបែបនេះ ដែលមានតែលទ្ធផលនៃការរារាំង Leningrad ច្រើនដងលើសពីតម្រូវការដែលហ្វាំងឡង់ត្រូវតែបំពេញ" ។

ទោះបីជាជួបការលំបាកក៏ដោយ ក៏ការចរចាបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់ គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ A. A. Zhdanov ។ ភាគីហ្វាំងឡង់បានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីពន្យារការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបាន ដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួនឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម និងការរំលាយអង្គការហ្វាស៊ីស។ ជាឧទាហរណ៍ នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហ្វាំងឡង់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងកងទ័ពណាស៊ីជាមួយនឹងការពន្យាពេលយ៉ាងខ្លាំង - មានតែនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាប៉ុណ្ណោះ - ហើយបានដឹកនាំពួកគេដោយកងកម្លាំងមិនសំខាន់។ ហ្វាំងឡង់ក៏បានពន្យារពេលការដកអាវុធរបស់អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដែលឈរជើងនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ បញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមប្រើប្រាស់អង្គភាពទាំងនេះដើម្បីកាន់កាប់ទឹកដីនៃតំបន់អាក់ទិកសូវៀតដែលកាន់កាប់ ជាពិសេសតំបន់ Petsamo (Pechenga) ដែលសម្បូរទៅដោយជាតិនីកែល និងដើម្បីគ្របដណ្តប់ផ្លូវទៅកាន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសន័រវេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហររឹងមាំរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានធានាដល់ការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់។ អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហភាពសូវៀត ហ្វាំងឡង់អាចចេញពីសង្រ្គាមជាយូរមកហើយ មុនពេលការដួលរលំទាំងស្រុងនៃពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់បានបើករយៈពេលថ្មីមួយក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនហ្វាំងឡង់ ហើយដូចដែលប្រធានគណៈប្រតិភូហ្វាំងឡង់នៅឯកិច្ចចរចានៅទីក្រុងមូស្គូបាននិយាយថា មិនត្រឹមតែមិនបានរំលោភលើអធិបតេយ្យភាពរបស់ហ្វាំងឡង់ជារដ្ឋឯករាជ្យប៉ុណ្ណោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ។ បានស្ដារឯករាជ្យជាតិ និងឯករាជ្យជាតិរបស់ខ្លួនឡើងវិញ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ប្រធានាធិបតីហ្វាំងឡង់ Urho Kekkonen បាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1974 "អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ឯករាជ្យ។ វាបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសករាជថ្មីទាំងស្រុង ក្នុងអំឡុងពេលដែលគោលនយោបាយការបរទេស និងក្នុងស្រុកនៃប្រទេសរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាន។ "

ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ តម្រូវការជាមុនបានលេចឡើងសម្រាប់ការបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីរវាងសូវៀត និងហ្វាំងឡង់។ គំនិតនៃការកសាងទំនាក់ទំនងរវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀត ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃមិត្តភាពត្រូវបានអនុម័ត និងគាំទ្រដោយប្រជាជនទូទៅ។ នៅក្នុងស្ថានភាពនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 រដ្ឋាភិបាលថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់រួមមានតំណាងនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត។ វា​ត្រូវ​បាន​ដឹក​នាំ​ដោយ​អ្នក​នយោបាយ​ជឿនលឿន និង​ជា​រដ្ឋ​បុរស J. Paasikivi។ ដោយកំណត់អាទិភាពនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ លោក Paasikivi បានប្រកាសនៅថ្ងៃឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 ថា “តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាជនយើងក្នុងការបន្តគោលនយោបាយការបរទេស ដើម្បីកុំឱ្យវាដឹកនាំប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ភាពសុខដុមរមនា ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងអ្នកជិតខាងដ៏ល្អជាមួយសហភាពសូវៀត ដោយផ្អែកលើទំនុកចិត្តពេញលេញ គឺជាគោលការណ៍ដំបូងដែលគួរតែដឹកនាំសកម្មភាពរដ្ឋរបស់យើង»។ រដ្ឋាភិបាល​សូវៀត​មិន​បាន​នាំ​ទ័ព​ចូល​ក្នុង​ទឹកដី​ហ្វាំងឡង់​ទេ។ វាបានយល់ព្រមកាត់បន្ថយសំណង ដែលគ្រាន់តែជួសជុលមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ ការខូចខាតដែលបានធ្វើចំពោះសហភាពសូវៀត។ ដូច្នេះហើយ រដ្ឋសូវៀតបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវឆន្ទៈល្អ និងបំណងប្រាថ្នាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងអ្នកជិតខាងល្អជាមួយហ្វាំងឡង់ ដែលជាអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការវាយលុក Vyborg-Petrozavodsk កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad និង Karelian សហការជាមួយកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហម កងនាវាចរយោធា Ladoga និង Onega បានវាយលុកតាមច្រកពហុផ្លូវរបស់សត្រូវ ដែលពង្រឹងការការពារយ៉ាងរឹងមាំ។ កងទ័ពហ្វាំងឡង់បានរងបរាជ័យដ៏ធំមួយ។ មានតែនៅលើ Karelian Isthmus ក្នុងខែមិថុនាប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេបានបាត់បង់មនុស្ស 44 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួស។ ទីបំផុតកងទ័ពសូវៀតបានបោសសម្អាតតំបន់ Leningrad នៃពួកឈ្លានពាន បណ្តេញសត្រូវចេញពីទឹកដីទាំងមូលនៃសាធារណរដ្ឋ Karelian-ហ្វាំងឡង់ និងរំដោះរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន - Petrozavodsk ។ ផ្លូវរថភ្លើង Kirov និងប្រឡាយ White Sea-Baltic Canal ត្រូវបានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់នៅលើកោះ Karelian Isthmus និងនៅ Karelia ខាងត្បូងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវស្ថានភាពយុទ្ធសាស្រ្តនៅលើផ្នែកខាងជើងនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់: លក្ខខណ្ឌអំណោយផលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការរំដោះអាកទិកសូវៀតនិងតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសន័រវេស។ ជាលទ្ធផលនៃការបណ្តេញសត្រូវចេញពីឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ពី Leningrad ទៅ Vyborg មូលដ្ឋាននៃកងនាវាចរបាល់ទិកក្រហមបានប្រសើរឡើង។ គាត់ទទួលបានឱកាសដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការសកម្មនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់។ ក្រោយមក ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ កប៉ាល់ដែលប្រើផ្លូវហ្វាំងឡង់ skerry fairway ដែលមានសុវត្ថិភាពពីមីន អាចចេញទៅបំពេញបេសកកម្មប្រយុទ្ធនៅសមុទ្របាល់ទិក។

ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់សម្ព័ន្ធមិត្តមួយនៅអឺរ៉ុប។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីតំបន់ភាគខាងត្បូង និងកណ្តាលនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ទៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស និងបន្តទៅប្រទេសន័រវេស។ ការដកហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាមបាននាំឱ្យមានការខ្សោះជីវជាតិបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង "Reich ទីបី" និងស៊ុយអែត។ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃភាពជោគជ័យរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត ការតស៊ូរំដោះប្រជាជនន័រវេសប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់ណាស៊ីបានពង្រីក។ តួនាទីដ៏ធំនៅក្នុងភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការនៅលើ Karelian Isthmus និងនៅ Karelia ខាងត្បូងត្រូវបានលេងដោយជំនួយពីខាងក្រោយសូវៀតដែលផ្តល់ឱ្យកងទ័ពនៃរណសិរ្សជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដែលជាកម្រិតខ្ពស់នៃសិល្បៈយោធាសូវៀតដែលបង្ហាញខ្លួនវាជាមួយ កម្លាំងពិសេសនៅក្នុងជម្រើសនៃទិសដៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់នៃរណសិរ្ស, ការសម្រេចចិត្តនៃកងកម្លាំងនិងមធ្យោបាយនៅក្នុងតំបន់នៃរបកគំហើញ, អង្គការអន្តរកម្មច្បាស់លាស់រវាងកងកម្លាំងនៃកងទ័ពនិងកងទ័ពជើងទឹក, ការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុត ការបង្រ្កាប និងបំផ្លាញការការពាររបស់សត្រូវ និងការអនុវត្តសមយុទ្ធដែលអាចបត់បែនបានក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក។ ថ្វីបើមានបន្ទាយសត្រូវដ៏ខ្លាំងពូកែ និងលក្ខណៈលំបាកនៃដីក៏ដោយ ក៏កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad និង Karelian អាចវាយកម្ទេចសត្រូវបានយ៉ាងលឿន ហើយឈានទៅក្នុងល្បឿនដ៏ខ្ពស់សម្រាប់លក្ខខណ្ឌទាំងនោះ។ នៅក្នុងវគ្គនៃការវាយលុក កម្លាំងជើងគោក និងជើងទឹកបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការចុះចតដោយជោគជ័យនៅឈូងសមុទ្រ Vyborg និងនៅលើបឹង Ladoga ក្នុងតំបន់ Tuloksa ។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយពួកឈ្លានពានហ្វាំងឡង់ ទាហានសូវៀតបានបង្កើនសិរីរុងរឿងរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ បង្ហាញជំនាញប្រយុទ្ធខ្ពស់ និងបង្ហាញវីរភាពមហាជន។ មនុស្សជាង 93 ពាន់នាក់បានទទួលរង្វាន់ការបញ្ជាទិញនិងមេដាយហើយទាហាន 78 នាក់ត្រូវបានប្រគល់ងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។ សម្រាប់តួនាទីដ៏ឆ្នើមក្នុងប្រតិបត្តិការ និងការគ្រប់គ្រងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់កងទ័ព មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Leningrad L. A. Govorov បានទទួលងារជាសេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៤។ ទីក្រុងមូស្គូបានស្វាគមន៍យ៉ាងឧឡារិកចំនួនបួនដង ដល់កងទ័ពដែលឈានទៅមុខ។ ការបង្កើតនិងអង្គភាពចំនួន 132 ត្រូវបានផ្តល់ងារកិត្តិយសនៃ Leningrad, Vyborg, Svir, Petrozavodsk, 39 ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់បញ្ជាយោធា។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ 1939 - 1945 នៅក្នុង (12 ភាគ), ភាគ 9, ទំ។ 26 - 40 (ជំពូក 3. ). អត្ថបទត្រូវបានសង្ខេប។

ផែនការ
សេចក្តីផ្តើម
1 ចំណងជើង
2 តម្រូវការជាមុន
២.១ គោលនយោបាយការបរទេស និងសម្ព័ន្ធភាព
2.2 ការជ្រើសរើសសម្ព័ន្ធមិត្ត

3 តុល្យភាពអំណាច
៣.១ ហ្វាំងឡង់
3.2 សហភាពសូវៀត

4 សង្គ្រាម
4.1 ការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព
4.1.1 សកម្មភាពរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់
4.1.2 សកម្មភាពរបស់កងទ័ពហ្វាំងឡង់

4.2 ការវាយលុករបស់ហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1941
៤.៣ ការអភិវឌ្ឍន៍នយោបាយនៅឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៣
៤.៤ ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ ខែមករា-ឧសភា ១៩៤៤
4.5 ការវាយលុករបស់សូវៀតនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944
4.6 ការដកហ្វាំងឡង់ចេញពីសង្រ្គាម
4.6.1 សង្គ្រាម Lapland

5 លទ្ធផលនៃសង្គ្រាម
5.1 ការព្យាបាលប្រជាជនស៊ីវិល
៥.២ ការព្យាបាលអ្នកទោសសង្គ្រាម
5.3 លទ្ធផលផ្សេងទៀត។

6 ការគ្របដណ្តប់នៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តហ្វាំងឡង់
7 ការគ្របដណ្តប់នៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀត
8 ការចងចាំសង្គ្រាម
9 ឯកសាររូបថត

គន្ថនិទ្ទេស
សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ (1941-1944)

សេចក្តីផ្តើម

ការការពារនៅតំបន់អាក់ទិកនិង Karelia៖ មិនអាចទទួលយកបាន - 67,265
អនាម័យ - 68 448
ប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រ Vyborg-Petrozavodsk៖
មិនអាចដកហូតបាន - 23 674
អនាម័យ - 72 701

58,715 បានស្លាប់ឬបាត់ខ្លួន
158,000 របួស

សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ការលុកលុយរបស់សហភាពសូវៀត Karelia Arctic Leningrad Rostov ទីក្រុងមូស្គូ Sevastopol Barvenkovo-Lozovaya Kharkov Voronezh-Voroshilovgrad Rzhev Stalingrad Caucasus Velikie Luki Ostrogozhsk-Rossosh Voronezh-Kastornoe Kursk Smolensk ផ្លូវស្តាំ-៤៩ អ៊ុយក្រែន -Kishinev East Carpathians Baltic Courland Bucharest-Arad Bulgaria Debrecen Belgrade Budapest Poland (1944) Western Carpathians East Prussia Lower Silesia East Pomerania Moravska-Ostrava Upper Silesia Balaton Vienna Iser Berlin PragueSoviet-Finnish War (1941Krazothlia) -Petrozavodsk សង្គ្រាមឯករាជ្យហ្វាំងឡង់ សង្រ្គាមស៊ីវិលលើកទីមួយ សូវៀត-ហ្វាំងឡង់ សង្រ្គាមសូវៀត-ហ្វាំងឡង់ លើកទីពីរ សង្រ្គាមសូវៀត-ហ្វាំងឡង់ ឆ្នាំ 1939-1940 សង្រ្គាមសូវៀត-ហ្វាំងឡង់ ឆ្នាំ 1941-1944 សង្រ្គាម Lapland

សង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ (1941-1944) ឬយុទ្ធនាការ Karelian ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀតចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944។ បទឈប់បាញ់បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 នៅម៉ោង 7.00 ពីភាគីហ្វាំងឡង់។ សហភាពសូវៀតបានបញ្ឈប់អរិភាពមួយថ្ងៃក្រោយមកគឺថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា។ នៅពេលថ្ងៃ កងទ័ពសូវៀតបានចាប់សមាជិកសភា និងអ្នកដែលដាក់អាវុធ។ ឧប្បត្តិហេតុនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពន្យារពេលការិយាធិបតេយ្យ។ កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពចុងក្រោយ ថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤៧ នៅទីក្រុងប៉ារីស។

ក្រៅពីសហភាពសូវៀត ហ្វាំងឡង់មានសង្រ្គាមជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី កាណាដា ឆេកូស្លូវ៉ាគី ឥណ្ឌា នូវែលសេឡង់ និងសហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

1. ចំណងជើង

ប្រវតិ្តសាស្រ្តហ្វាំងឡង់ភាគច្រើនប្រើពាក្យនេះ។ "សង្រ្គាមបន្ត"(ហ្វាំងឡង់ jatkosota) ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើអាកប្បកិរិយារបស់ខ្លួនចំពោះសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ (1939-1940) ដែលបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលខ្លីមុន ឬ សង្គ្រាមរដូវរងា. នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងសូវៀត ជម្លោះនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជារោងមហោស្រពមួយនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានចាត់ទុកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

2. ផ្ទៃខាងក្រោយ

២.១. គោលនយោបាយការបរទេស និងសម្ព័ន្ធភាព

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងម៉ូស្គូ ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1940 ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ ឆ្នាំ 1939-1940 ត្រូវបានជនជាតិហ្វាំងឡង់យល់ថាអយុត្តិធម៌បំផុត៖ ហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ផ្នែកសំខាន់នៃខេត្ត Vyborg (Fin. Viipurin lääni, ហៅក្រៅផ្លូវការថា "ចាស់ ហ្វាំងឡង់" នៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ី) ។ ជាមួយនឹងការបាត់បង់របស់ខ្លួន ហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ឧស្សាហកម្មមួយភាគប្រាំ និង 11% នៃដីកសិកម្មរបស់ខ្លួន។ 12% នៃចំនួនប្រជាជនឬប្រហែល 400 ពាន់នាក់ត្រូវតាំងទីលំនៅថ្មីពីទឹកដីដែលបានប្រគល់ឱ្យសហភាពសូវៀត។ ឧបទ្វីប Hanko ត្រូវបានជួលទៅឱ្យសហភាពសូវៀតសម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក។ ទឹកដីចូលរួមជាមួយសហភាពសូវៀតហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនាឆ្នាំ 1940 សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត Karelian-Finnish ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Otto Kuusinen នៅក្បាល។

ទោះបីជាមានការបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយសហភាពសូវៀតក៏ដោយ ក៏ច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅតែជាធរមាននៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដោយសារតែការរីករាលដាលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅអឺរ៉ុប ស្ថានភាពស្បៀងអាហារដ៏លំបាក និងស្ថានភាពចុះខ្សោយនៃកងទ័ពហ្វាំងឡង់។ ការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមថ្មីមួយដែលអាចកើតមាន ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានបង្កើនការបំពាក់អាវុធឡើងវិញនៃកងទ័ព និងការពង្រឹងព្រំដែនថ្មីក្រោយសង្គ្រាម (ខ្សែបន្ទាត់ Salpa) ។ ចំណែកនៃការចំណាយយោធានៅក្នុងថវិកាឆ្នាំ 1940 បានកើនឡើងដល់ 45% ។

នៅខែមេសាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 អាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ន័រវែស។ ជាលទ្ធផល ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានបាត់បង់ប្រភពផ្គត់ផ្គង់ជី ដែលរួមជាមួយនឹងការថយចុះនៃផ្ទៃដីដោយសារសង្គ្រាមសូវៀត និងហ្វាំងឡង់ឆ្នាំ 1939-1940 បាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃផលិតកម្មស្បៀង។ កង្វះខាតនេះត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយការទិញនៅប្រទេសស៊ុយអែត និងសហភាពសូវៀត ដែលបានប្រើការពន្យារពេលក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ ដើម្បីដាក់សម្ពាធលើប្រទេសហ្វាំងឡង់។

២.២. ការជ្រើសរើសសម្ព័ន្ធមិត្ត

ការកាន់កាប់ប្រទេសន័រវេសដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលបានកាត់ផ្តាច់ហ្វាំងឡង់ចេញពីទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង បាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាចាប់ពីខែឧសភាឆ្នាំ 1940 ហ្វាំងឡង់បានឈានទៅរកការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា សហភាពសូវៀតបានផ្ញើឱសានវាទទៅប្រទេសលីទុយអានី ទាមទារឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលគាំទ្រសូវៀត និងការណែនាំនៃកងទ័ពសូវៀតបន្ថែម។ កាល​បរិច្ឆេទ​សម្រាប់​ឱសានវាទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម​ម៉ោង ១០ ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​មិថុនា។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​មិថុនា រដ្ឋាភិបាល​លីទុយអានី​បាន​ទទួល​យក​ឱសានវាទ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឱសានវាទស្រដៀងគ្នាត្រូវបានទទួលយកដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឡាតវី និងអេស្តូនី។ នៅចុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 ប្រទេសបាល់ទិកទាំងបីត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀត។

ព្រឹត្តិការណ៍នៅបាល់ទិកបានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមាននៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ដូចដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តហ្វាំងឡង់ Mauno Jokipii ចង្អុលបង្ហាញ។

... វាច្បាស់ណាស់ថាព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងបាល់ទិកអាចរំពឹងថាហ្វាំងឡង់។ Juho Paasikivi (ឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្វាំងឡង់ប្រចាំនៅសហភាពសូវៀត) បានសរសេរអំពីរឿងនេះទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 ថា “ជោគវាសនានៃប្រទេសបាល់ទិក និងវិធីដែលអេស្តូនី ឡាតវី និងលីទុយអានី ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជារដ្ឋសូវៀត ហើយស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀត។ អាណាចក្រ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​គិត​ពី​រឿង​នេះ​ពេញ​មួយ​យប់»។

បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ សហភាពសូវៀតបានទាមទារពីប្រទេសហ្វាំងឡង់នូវសម្បទានសម្រាប់អណ្តូងរ៉ែនីកែលនៅ Petsamo (ដែលពិតជាមានន័យថាការធ្វើជាតូបនីយកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេសដែលកំពុងអភិវឌ្ឍពួកគេ) និងការស្ដារឡើងវិញនូវស្ថានភាពគ្មានយោធានៃកោះ Aland ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាបន្ទាប់ពីស៊ុយអែតបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអាល្លឺម៉ង់ស្តីពីការបញ្ជូនកងទ័ពសហភាពសូវៀតបានទាមទារសិទ្ធិស្រដៀងគ្នាពីហ្វាំងឡង់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ទៅកាន់មូលដ្ឋានសូវៀតនៅលើឧបទ្វីប Hanko ។ សិទ្ធិឆ្លងកាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ការដាក់ពង្រាយយោធានៃកោះ Åland ត្រូវបានយល់ព្រមនៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ប៉ុន្តែការចរចាលើ Petsamo បានអូសបន្លាយ។

សហភាពសូវៀតក៏បានទាមទារឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ផងដែរ ជាពិសេសការលាលែងពីតំណែងរបស់លោកVäinö Tanner ដែលជាមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គមហ្វាំងឡង់។ ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 Tanner បានចាកចេញពីរដ្ឋាភិបាល។

នៅពេលនេះ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ តាមការណែនាំរបស់ អាដុល ហ៊ីត្លែរ ការអភិវឌ្ឍន៍ផែនការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើម ហើយហ្វាំងឡង់ទទួលបានផលប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ដាក់ពង្រាយកងទ័ព និងជាច្រកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធា ក៏ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ សម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បានបញ្ចប់ការហាមឃាត់អាវុធលើហ្វាំងឡង់ជាថ្នូរនឹងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ទឹកដីហ្វាំងឡង់សម្រាប់ការបញ្ជូនកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេស។ ទោះបីជាប្រទេសហ្វាំងឡង់នៅតែសង្ស័យលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយសារគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរដូវរងាក៏ដោយក៏វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា WHO?ព្រះអង្គសង្គ្រោះតែមួយគត់ចេញពីស្ថានភាព។

កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដំបូងគេបានចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ទឹកដីហ្វាំងឡង់ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេសនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1940 ។ ការប្រញាប់នៃកាលវិភាគគឺដោយសារតែការពិតដែលថាការឆ្លងកាត់នៃកងទ័ពសូវៀតទៅកាន់ Hanko បានចាប់ផ្តើមពីរថ្ងៃក្រោយមក។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1940 ឧត្តមសេនីយហ្វាំងឡង់ Paavo Talvela ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Mannerheim ដើម្បីចរចាជាមួយអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់។ ដូចដែល V. N. Baryshnikov សរសេរ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់រវាងអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់ ស្តីពីការរៀបចំរួមគ្នានៃការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត និងធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងវា ដែលនៅលើផ្នែកនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺជាការបំពានដោយផ្ទាល់នៃមាត្រាទី 3 ។ នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅថ្ងៃទី 12 និង 13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងរវាងប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត V. M. Molotov និង Adolf Hitler ក្នុងអំឡុងពេលដែលភាគីទាំងពីរបានកត់សម្គាល់ថាការឆ្លងកាត់នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃអ្នកគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់។ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំង និងប្រឆាំងសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហើយ “សំណួរហ្វាំងឡង់រវាងប្រទេសទាំងពីរអាចទាមទារការដោះស្រាយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​យល់​ស្រប​ថា ដំណោះស្រាយ​យោធា​មិន​បាន​បំពេញ​ផលប្រយោជន៍​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​នោះ​ទេ។ អាឡឺម៉ង់ចាប់អារម្មណ៍ហ្វាំងឡង់ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់នីកែល និងឈើ។ លើសពីនេះ ជម្លោះយោធា បើយោងតាមហ៊ីត្លែរ នឹងនាំទៅដល់ការអន្តរាគមន៍យោធាពីស៊ុយអែត ចក្រភពអង់គ្លេស ឬសូម្បីតែសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនឹងជំរុញឱ្យអាល្លឺម៉ង់ធ្វើអន្តរាគមន៍។ លោក Molotov បាននិយាយថា វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងការបញ្ឈប់ការឆ្លងកាត់នៃកងទ័ពរបស់ខ្លួន ដែលរួមចំណែកដល់មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងសូវៀត បន្ទាប់មកបញ្ហានេះអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីរវាងហ្វាំងឡង់ និងសហភាពសូវៀត។ លើសពីនេះទៅទៀត យោងតាមលោក Molotov កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីជាមួយអាឡឺម៉ង់មិនចាំបាច់សម្រាប់ដំណោះស្រាយនេះទេ ចាប់តាំងពីយោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអាល្លឺម៉ង់-រុស្ស៊ីដែលមានស្រាប់ ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវិស័យផលប្រយោជន៍នៃសហភាពសូវៀត។ ឆ្លើយសំណួររបស់ហ៊ីត្លែរ លោក Molotov បាននិយាយថា គាត់ស្រមៃមើលការតាំងទីលំនៅក្នុងក្របខណ្ឌដូចនៅ Bessarabia និងប្រទេសជិតខាង។

ថ្នាក់ដឹកនាំហ្វាំងឡង់ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ថា ហ៊ីត្លែរបានបដិសេធការទាមទាររបស់ Molotov នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 សម្រាប់ដំណោះស្រាយចុងក្រោយចំពោះ "សំណួរហ្វាំងឡង់" ដែលមានឥទ្ធិពលលើ ដូច?សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនាពេលអនាគតរបស់គាត់។

"ខណៈពេលដែលនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅលើកិច្ចការពិសេសមួយនៅក្នុងខែធ្នូ 1940 ឧត្តមសេនីយ Paavo Talvela បានប្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងការសន្ទនាថាគាត់កំពុងធ្វើសកម្មភាពស្របតាមការណែនាំរបស់ Mannerheim ហើយថាគាត់បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Halder នូវទស្សនៈស្តីពីលទ្ធភាពដែលអាល្លឺម៉ង់អាចផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកយោធាសម្រាប់។ ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងស្ថានភាពលំបាករបស់នាង"- សរសេរបេសកជនហ្វាំងឡង់ប្រចាំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ T. Kivimäki ។