ជំរាបសួរយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា! យើងម្នាក់ៗមានមនុស្សបែបនេះ ដែលយើងកោតសរសើរ គោរព ឲ្យតម្លៃ ដែលជាគំរូសម្រាប់យើង ដែលយើងចង់ធ្វើដូចនោះ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងចង់ប្រាប់មិត្តភ័ក្តិដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក ឬគ្រាន់តែជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីនិយាយអំពីបុគ្គលនេះ។ ដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះ អ្នកនឹងរៀនពាក្យថ្មីៗជាច្រើន ហើយរៀនស្វែងយល់ពីការបញ្ចេញមតិជាភាសាអង់គ្លេសអំពីការកោតសរសើរ និងការគោរព និងបង្ហាញពីការគោរព និងការកោតសរសើររបស់អ្នកចំពោះបុគ្គលជាក់លាក់ជាភាសាអង់គ្លេស។ ការបង្ហាញភាសាអង់គ្លេសនៃការកោតសរសើរ និងការគោរព

ដោយអនុវត្តតាមតក្កវិជ្ជា និងលំដាប់នៃការបណ្តុះបណ្តាល យើងនឹងចាប់ផ្តើមដោយការអាន សិក្សា និងស្តាប់បន្ថែមទៀតនូវបំណែកនៃការសន្ទនារវាងអ្នកយកព័ត៌មានវិទ្យុ Martin Lerner និងតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងវគ្គសិក្សា។ លើក​នេះ អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​ព័ត៌មាន​សំឡេង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក រួម​នឹង​ភរិយា​បាន​ទៅ​ប្រគុំ​តន្ត្រី​នៅ​សាលា​កូន​ប្រុស​របស់​លោក។ អ្នកដឹកនាំ​វង់​តន្ត្រី​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​ខ្ពស់​កំពុង​ចូលនិវត្តន៍ ហើយ​នេះ​ជា​ការ​សម្តែង​ចុងក្រោយ​របស់​គាត់​។ ទស្សនិកជន និង​អ្នក​ស្តាប់​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​សម្តែង​ការ​កោតសរសើរ និង​គោរព​ចំពោះ​អ្នក​ដឹកនាំ​វង់ភ្លេង​៖

អ៊ីលិន៖Alan និង Darlene សំណាងណាស់ដែលមាន Mr. Aultham ជាគ្រូបង្រៀន។ Alan និង Darlene សប្បាយចិត្តណាស់ដែលលោក Altham ជាគ្រូរបស់ពួកគេ។
ប៉ាទី៖ បាទ មុនពេលគាត់ចូលនិវត្តន៍។ តើគាត់មិនមែនជាអ្នកអស្ចារ្យជាងគេទេ? បាទ មុនពេលគាត់ចាកចេញ។ តើគាត់មិនមែនជាអ្នកអស្ចារ្យជាងគេទេ?
អ៊ីលិន៖យើងគិតដូច្នេះ។ - យើងគិតដូច្នេះ
ម៉ាទីន៖ ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ប្រសើរជាងនេះទេ។ - ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ប្រសើរជាងនេះទេ។
ប៉ាទី៖គាត់​មាន​អាជីព​ល្បី​មែន​ទេ? គាត់មានអាជីពលេចធ្លោមែនទេ?
អ៊ីលិន៖ តើកូនរបស់អ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ? តើកូនរបស់អ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?
ប៉ាទី៖ខ្លាំងណាស់។ Darlene ស្ថិតក្នុងក្រុមបីផ្សេងគ្នា។ នាងស្រឡាញ់គាត់។ - ខ្ពស់។ Darlene ស្ថិតក្នុងក្រុមបីផ្សេងគ្នា។ នាងស្រឡាញ់គាត់។

អានការសន្ទនាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ តើ Petty, Eileen និង Martin សម្តែងការកោតសរសើរ និងគោរពចំពោះលោក Altham យ៉ាងដូចម្តេច? តើកន្សោមនិងពាក្យអ្វីខ្លះ? គិតហើយសរសេរចម្លើយជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។

ធ្វើឡើងវិញវាក្យសព្ទនៃមេរៀនអូឌីយ៉ូស្រដៀងគ្នា នៅក្នុងសាលប្រគុំតន្ត្រី

បន្ទាប់ពីអ្នកចងចាំវាក្យសព្ទការប្រគុំតន្ត្រីជាភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួន សូមស្តាប់ការថតសំឡេងនៃការសន្ទនា ដែលប្រើពាក្យ និងឃ្លាផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងការកោតសរសើរដោយស្មោះចំពោះបុគ្គលនោះ។ អ្នក​ក៏​នឹង​អាច​ឮ​អ្នក​និយាយ​ដើម​និយាយ​ពាក្យ និង​កន្សោម​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រធានបទ​នៃ​មេរៀន​នេះ។ អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អាមេរិក និងការស្តាប់ភាសាអង់គ្លេស៖ /wp-content/uploads/2014/12/russian_english_102.mp3

អនុវត្តតាមអនុសាសន៍របស់ Anna Filippova ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ព័ត៌មានថ្មីជាបន្តបន្ទាប់ និងធ្វើជាម្ចាស់មេរៀនជាសំឡេងនៃវគ្គសន្ទនា "ដូច្នេះពួកគេនិយាយនៅអាមេរិក" ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយសេវាកម្មរុស្ស៊ីនៃស្ថានីយ៍វិទ្យុដ៏ល្បីល្បាញ "Voice of America" ​​។ អនុវត្តចំណេះដឹងដែលទទួលបាននៅពេលស្តាប់ការថតសំឡេងនៃមេរៀនក្នុងការអនុវត្ត ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអាមេរិក ឬជាមួយមិត្តភក្តិដែលដូចជាអ្នកកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស។

ការគោរពជាភាសាអង់គ្លេស

តារាងវាក្យសព្ទសម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីឃ្លានៃការគោរព និងការកោតសរសើរពិតប្រាកដជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី នឹងជួយអ្នកឱ្យធ្វើជាម្ចាស់នៃមេរៀនថ្មីយ៉ាងឆាប់រហ័ស រៀនពីរបៀបសរសេរកន្សោមទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្នកក៏អាចប្រើតារាងនេះជាសន្លឹកបន្លំនៅពេលអ្នកចង់។ ដើម្បីបង្ហាញពីការគោរពរបស់អ្នកចំពោះបុគ្គលជាក់លាក់។ ប៉ុន្តែនៅតែខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំថាអ្នករៀនតារាងនេះទាំងស្រុង។

ការកោតសរសើរនិងការគោរព
ឃ្លា
តើគាត់មិនមែនជាអ្នកអស្ចារ្យជាងគេទេ?	តើគាត់មិនមែនជាអ្នកអស្ចារ្យជាងគេទេ?
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកណាល្អជាងនេះទេ។	ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ប្រសើរជាងនេះទេ។
នាម
បទពិសោធន៍មួយ។	បទពិសោធន៍
ថាមពល	ថាមពល
ហ្វូងមនុស្ស	ហ្វូងមនុស្ស
ខ្យល់	ខ្យល់
អាជីព, ជីវិត	អាជីព
ក្រុម, ក្រុម, វង់ភ្លេង	ក្រុម
ការផ្អាក, សម្រាក	ការផ្អាក
សម្ពាធ, សម្ពាធ	សម្ពាធ
គុណនាម
មានទេពកោសល្យ	មានទេពកោសល្យ
អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ	អស្ចារ្យ
សិក្សា	សិក្សា
អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ	គួរឲ្យសរសើរ
ល្បីល្បាញ, ល្បីល្បាញ	សម្គាល់
ស្រស់	ស្រស់
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍	គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
រីករាយ, សំណាង	សំណាង
អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ	អស្ចារ្យ
អស្ចារ្យ, មិនធម្មតា	គួរឱ្យកត់សម្គាល់
ពិសេស	ពិសេស
មានតុល្យភាព, ស្ងប់ស្ងាត់	ស្ថិរភាព
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍	រំភើប
គុណកិរិយា
យ៉ាងពិតប្រាកដ	យ៉ាងពិតប្រាកដ
រស់រវើក, រស់រវើក	រស់រវើក
កិរិយាស័ព្ទ
បន្ត	បន្ត
កោតសរសើរ	កោតសរសើរ
លើកទឹកចិត្ត, គាំទ្រ	លើកទឹកចិត្ត
ចូលនិវត្តន៍	ចូលនិវត្តន៍
មករស់	ដើម្បីមកជីវិត
មានការចាប់អារម្មណ៍	ដើម្បីឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍

រក្សាទុក និងបោះពុម្ពតារាង ព្យួរវានៅកន្លែងដែលលេចធ្លោ ហើយធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់អ្នកបានស្ទាត់ជំនាញវាក្យសព្ទទាំងអស់។

ហើយឥឡូវនេះទទួលបាន កិច្ចការផ្ទះ (Homework):

1. ព្យាយាមទន្ទេញឃ្លាខាងក្រោម ហើយប្រើវាដើម្បីបង្ហាញពីការគោរព ឬការសរសើរ៖

• គាត់បានធ្វើការងារដ៏ល្អបែបនេះ
• ខ្ញុំគិតថាលោក ស្មីតគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់
• ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរគាត់ណាស់។
• ខ្ញុំគិតថាគាត់អស្ចារ្យណាស់។
• អាឡានគឺអស្ចារ្យបំផុត។
• គាត់​ខិត​ខំ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​ឱ្យ​កូន​ស្រលាញ់​តន្ត្រី
• គ្រូមិនដាក់សម្ពាធលើសិស្សច្រើនពេកទេ។
• តើគាត់មិនមែនជាអ្នកអស្ចារ្យជាងគេទេ?

2. បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ហើយសរសេរកន្សោមក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា៖

• គាត់ធ្វើការយ៉ាងលំបាក
• គ្រូនេះមិនដាក់សម្ពាធលើសិស្សរបស់គាត់ទេ។
• ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរអ្នកសរសេរនេះ។
• គាត់ធ្វើបានល្អណាស់
• នាង​ព្យាយាម​បណ្ដុះបណ្ដាល​កុមារ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​តន្ត្រី។
• Robert គឺជាយុវជនម្នាក់ដែលមានទេពកោសល្យ
• តើ​គាត់​មិន​មែន​ជា​តារា​សម្ដែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ឬ?
(មិនទាន់មានការបោះឆ្នោតនៅឡើយទេ)

ចុះជាមួយនឹងភាពសើម និងរិលនៃ Foggy Albion - ចូរបញ្ចេញកំដៅជាមួយនឹងឃ្លាចម្រុះពណ៌អំពីអារម្មណ៍ល្អ និងពាក្យពីរបីពាក្យនៅក្នុងវាក្យសព្ទ។ តើអ្នកនៅជាមួយយើងទេ?

តើអារម្មណ៍ល្អចាប់ផ្តើមពីណា? ដោយស្នាមញញឹម! ប៉ុន្តែ​វា​កាន់​តែ​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ភាព​អវិជ្ជមាន​ដោយ​ការ​សើច​ខ្លាំង។ សំណើចអាចឆ្លងបាន ប៉ុន្តែវាក៏អាចផ្ទុះឡើងដែរ - ផ្ទុះសំណើច។

បើសម្រេចចិត្តមិនស្លាប់ ទាល់តែសើច - ស្លាប់ដោយការសើច។អ្នកអាចស្រែកដាក់អ្នកដ៏ទៃបានតែដោយការសើចប៉ុណ្ណោះ - គ្រហឹម (ភ្លឺ។ ស្រែក) ជាមួយនឹងការសើច. ហើយប្រសិនបើអ្នកដួល នោះគ្រាន់តែសើចប៉ុណ្ណោះ - សើចដោយប្រកាច់ (សើចរហូតដល់អ្នកទម្លាក់) ។

សូមប្រយ័ត្ន និងប្រយ័ត្ន មានពាក្យសំដីជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានពាក្យ “ញញឹម” ប៉ុន្តែកុំបង្ហាញភាពរីករាយ ឬសប្បាយ៖

សើច​ឲ្យ​ស្រក់​ទឹកភ្នែក ហើយ​ប្តូរ​សំណើច​ទៅ​ស្រក់​ទឹកភ្នែក មិន​មែន​ជា​រឿង​ដូចគ្នា​ទេ។ កន្សោម សើចនៅម្ខាងទៀត/ខុសមុខ/មាត់ មាន​ន័យ​ថា​គ្រាន់​តែ​ជា​ជម្រើស​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ចុង​ក្រោយ​: អារម្មណ៍​មួយ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ពី​ភាព​រីករាយ​ទៅ​ផ្ទុយ​។

អ្នកអាចលាក់អារម្មណ៍របស់អ្នក និងសូម្បីតែការឈឺចាប់នៅពីក្រោយស្នាមញញឹម - ញញឹម និងទ្រាំ (ញញឹម និងស៊ូទ្រាំ)។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូមគិតអំពីវាតើហ្គេមសមនឹងទៀនទេ?

ការបង្ហាញភាពរីករាយជាភាសាអង់គ្លេស

រីករាយឬដើរលើអាកាស (លោតលើពពក) - - ដើរលើអាកាស
. មានស្មារតីខ្ពស់។ នៅក្នុង alt
. ដើម្បីឱ្យមានភាពពេញលេញនៃជីវិត ចូរមានសេចក្តីរីករាយ
. រីករាយខ្លាំងពេក - ត្រូវអស់ពីខ្លួន
. បទពិសោធន៍សុភមង្គលដែលមិនអាចវាស់វែងបាន។ មួយពែងពេញ
. ព្យញ្ជនៈដោយសេចក្តីរីករាយ - ត្រេកអរដោយរីករាយ
. ត្រៀមខ្លួនដើម្បីលោតចេញពីស្បែករបស់គាត់ (សម្រាប់សេចក្តីអំណរ, ជាការពិតណាស់) - ត្រៀមខ្លួនដើម្បីលោតចេញពីស្បែក

ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីនិយាយលាដល់ស្បែករបស់អ្នកសូម្បីតែសម្រាប់ភាពរីករាយ សូម្បីតែជាភាសាអង់គ្លេស សូម្បីតែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នក នោះប្រហែលជាអ្នកនឹងចូលចិត្តឯកតាឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសដែលស្មើនឹងភាសារុស្សីល្បី។

ស្លាប់ដោយសើច (ភ្លឺ។ ញាក់សាច់) - ស្លាប់ដោយការសើច
. ញញឹមទាំងសាមសិបពីរធ្មេញ ស្នាមញញឹមពីត្រចៀកដល់ត្រចៀក ញញឹមពីត្រចៀកដល់ត្រចៀក
. ហែកក្រពះរបស់អ្នកពីការសើច (ភ្លឺ។ ចាប់យកចំហៀងរបស់អ្នក) - ដើម្បីកាន់ភាគីម្ខាងៗ
. ជម្រើសសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តភាពយន្ដរន្ធត់៖ សើចចុកពោះ - បាក់/បែកពោះវៀន
. stupid and, sorry, stupid laugh is called in English - ការបំបែកបន្លានៅក្រោមសក្តានុពលមួយ។

ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយគឺភាសាដើម និងសូម្បីតែឈ្លើយ ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្ហាញចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ យើងផ្តល់ជូននូវជម្រើសផ្សេងទៀត។

. សើចដូច Audrey- សើចពេញបេះដូង (ទោះបីស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកក៏ដោយ)
តើ Audrey ជានរណា ហើយតើនាងរស់នៅទីណា? នៅលើទំព័រនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Shakespeare "តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា?"។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃឃ្លានេះមើលទៅដូចជា "សើចដូចជា Audrey តូច" ។ យកឧទាហរណ៍ពីនាងហើយអាន Shakespeare ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះដាក់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឯកតាឃ្លានេះ។

. ញញឹមដូចឆ្មា Cheshire- ញញឹម។
អ្នកណាមិនស្គាល់ជីវិតដ៏រីករាយរបស់ឆ្មា Cheshire លេចឡើងក្នុងស្នាមញញឹមមិនច្បាស់ពីទំព័ររបស់ Lewis Carroll's Alice in Wonderland ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់បានអានស្នាដៃវេទមន្តនេះ យើងពន្យល់ថា៖ ឆ្មាដែលតែងតែញញឹម តែងតែបាត់ខ្លួន ហើយលេចឡើង រលាយនៅលើអាកាស បន្សល់ទុកតែស្នាមញញឹម។

តើអ្នកដឹងពីការបញ្ចេញមតិ (ឬជាអារម្មណ៍) "ដើម្បីបាននៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរដោយសុភមង្គល"? ភាសាអង់គ្លេសក៏បានព្យាយាមវាស់ស្ទង់អារម្មណ៍រីករាយនេះជាមួយនឹងកម្ពស់៖

ពពក (ពពក):

. ដើម្បីក្លាយជា / អង្គុយនៅលើពពក- ដើម្បីក្លាយជា / អង្គុយនៅលើពពក;
. អណ្តែតលើពពក / នៅលើពពក / នៅលើពពក - រីករាយ, មានអារម្មណ៍រីករាយណាស់;
. នៅលើពពកប្រាំពីរ / ប្រាំបួន; នៅលើ Cloud Nine - រីករាយគ្មានទីបញ្ចប់; នៅលើមេឃទីប្រាំពីរ;

មេឃ (មេឃ)៖

.នៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរ (ភ្លឺនៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរ)- តាមការបង្រៀនរបស់សាសនាឥស្លាម មានឋានសួគ៌ទាំងប្រាំពីរ ប៉ុន្តែពេលឡើងដល់ឋានសួគ៌ទីប្រាំពីរ ទើបអាចទទួលបានសេចក្តីសុខដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។

ព្រះច័ន្ទ (ព្រះច័ន្ទ):

. លោតពីលើព្រះច័ន្ទ- ភ្លឺ។ លោតលើព្រះច័ន្ទ

ខ្យល់ (ខ្យល់)៖

. ខ្សែស្រឡាយ / ដើរលើ / នៅលើអាកាស -រីករាយ, រីករាយ;

កំពូលនៃពិភពលោក (កំពូលនៃពិភពលោក)៖

.អង្គុយនៅលើកំពូលនៃពិភពលោក- (ភ្លឺឡើងនៅលើកំពូលនៃពិភពលោក) - ដើម្បីនៅកំពូលនៃសុភមង្គលមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយបំផុត

ព្យាយាមឆ្លើយសំណួរ៖ ប្រសិនបើអ្នកសប្បាយចិត្តខ្លាំង តើអ្នកនឹងសេពគប់ជាមួយអ្នកណា? ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងគិត ចូរឲ្យជនជាតិអង់គ្លេសនិយាយ៖

ជាមួយសត្វល្អិត៖ រៀប​ការ​ជា​សត្វ​ចង្រិត (ភ្លឺ។ រីករាយ​ដូច​កីឡា​គ្រីឃីត)
. ជាមួយនឹង possum មួយ។ (ជា) រីករាយដូចដើមអញ្ចាញធ្មេញ- រីករាយ​ដូច​ដើម​ឈើ​អេកកាលីប
. with a lark : (as) happy as a lark — រីករាយ​ខ្លាំង​ណាស់​
. with clam : (as) happy as a clam — សប្បាយ​ខ្លាំង​ណាស់
. ជាមួយនឹងតួអង្គរឿងនិទាន Punch (ក្មេងប្រុសខ្សាច់ - តួអង្គក្នុងរឿងកំប្លែងអាយ៉ង) - រីករាយដូច Punch រីករាយដូចក្មេងខ្សាច់(lit. រីករាយដូច Punch, រីករាយដូចក្មេងប្រុសខ្សាច់) - រីករាយ, រីករាយណាស់ឬរីករាយពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
. with the king (អ្នក​ណា​ល្អ​ជាង​គាត់​ទៅ​សប្បាយ​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស): (as) happy as a king - happy as a king

តើមានអ្វីទៀតដែលអាចនាំមកនូវសុភមង្គលដល់មនុស្សម្នាក់ (ជាពិសេសអ្នកដែលហត់នឿយ)? ជនជាតិអង់គ្លេសបានគិតអំពីរឿងនេះផងដែរ: គ្រែរោមសត្វឬសូម្បីតែគ្រែនៃផ្កាកុលាបដើម្បីជួយអ្នកនិង ... នៅក្នុងវចនានុក្រម។

. គ្រែខាងក្រោម (គ្រែក្រោម)- អត្ថិភាពស្ងប់ស្ងាត់ជីវិតរីករាយ
. គ្រែនៃផ្កាកុលាបមួយ (ភ្លឺ។ គ្រែនៃផ្កាកុលាបមួយ)- ផ្លូវគ្របដណ្តប់ដោយផ្កាកុលាប; ងាយស្រួល, រីករាយ, ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់។ និយាយអីញ្ចឹង ពាក្យប្រៀបធៀបនេះមានឫសគល់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ដែលក្នុងចំណោមអ្នកមាន មានទំនៀមទម្លាប់ដើម្បីគ្របគ្រែរបស់ពួកគេជាមួយនឹងផ្កាកុលាប។

. ប្រាថ្នា smb ។ សំណាងទាំងអស់នៅលើពិភពលោក - ដើម្បីជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យទទួលបានជោគជ័យ;
. ប្រាថ្នា smb ។ សេចក្តីអំណរ (នៅក្នុង smth ។ ) - សូមជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យមានសុភមង្គលសំណាងល្អ (នៅក្នុងអ្វីមួយ) ។ ផងដែរ កន្សោមនេះអាចផ្ទុកនូវអ្វីដែលហួសចិត្ត ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នចំពោះការប្រើប្រាស់របស់វា។
. ធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ smb ល្អ - ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តបេះដូងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយដល់នរណាម្នាក់;
. ធ្វើឱ្យថ្ងៃមួយ - ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់សប្បាយចិត្ត

មិនថាពាក្យប៉ុន្មានឃ្លាអំពីសុភមង្គលដែលអ្នកនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ អ្នកមិនគួររង់ចាំពេលដែលសុភមង្គលស្រាប់តែគោះទ្វារដោយស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ។ ភាសាអង់គ្លេសក៏មានឃ្លាមួយសម្រាប់ករណីនេះផងដែរ៖ "មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាស្ថាបត្យករនៃទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន"(បុគ្គលម្នាក់ៗគឺជាជាងដែកនៃសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន)។ យើងអាចប្រាថ្នាបានតែប៉ុណ្ណឹង សំណាងគោះម្តងយ៉ាងហោចណាស់នៅច្រកទ្វាររបស់អ្នក។. ហើយ​ដើម្បី​បក​ប្រែ​កន្សោម​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ សូម​បន្ត​ពង្រឹង​មិត្តភាព​ជា​មួយ​នឹង​ភាសា​អង់គ្លេស

អារម្មណ៍នៃការពេញចិត្តរីករាយ, ស្ថានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, រីករាយ។ កូនបានស្គាល់អារម្មណ៍នេះ ដែលជាកម្មវត្ថុនៃការកោតសរសើររបស់ឪពុកម្តាយ។ ក្មេងជំទង់ម្នាក់បានពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍នៃការកោតសរសើរថាជា "ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការភ្ញាក់ផ្អើល និងអ្វីដែលស្រស់ស្អាត" ។ ហើយ ... ... វិគីភីឌា

រីករាយ- ឃើញភាពរីករាយទៅឆ្កួតជាមួយនឹងការកោតសរសើរ, នៅក្នុងការកោតសរសើរ, ញាក់ជាមួយនឹងការកោតសរសើរ, មកនៅក្នុងការកោតសរសើរ, រលាយជាមួយនឹងការកោតសរសើរ ... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនិងការបញ្ចេញមតិរបស់រុស្ស៊ីស្រដៀងគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ។ ក្រោម។ ed ។ N. Abramova, M.: វចនានុក្រមរុស្ស៊ី ឆ្នាំ ១៩៩៩ ... ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

រីករាយ- Admiration ♦ Admiration ជាភាសាបារាំង ពាក្យ "សរសើរ" ធ្លាប់ជាពាក្យមានន័យដូចពាក្យ "ភ្ញាក់ផ្អើល"។ ជាឧទាហរណ៍ យើងអាននៅក្នុង Descartes ថា “ភាពអស្ចារ្យគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយភ្លាមៗនៃព្រលឹង ដោយបង្ខំមនុស្សម្នាក់ឱ្យសម្លឹងមើលវត្ថុដោយចេតនា ...... វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជានៃ Sponville

រីករាយ- ការ​លើក​ឡើង​, រីករាយ​, ការ​សរសើរ​, ការ​ភ្លេច​ខ្លួន​, intoxication , ecstasy សៀវភៅ​។ ភាពតម្កើងឡើងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, រំភើប, ស្រវឹង, bookish ។ ឆ្ងាញ់ពិសា, មន្តស្នេហ៍, មន្តស្នេហ៍, មន្តស្នេហ៍, មន្តស្នេហ៍, ... ... វចនានុក្រម - វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃសុន្ទរកថារុស្ស៊ី

រីករាយ- សរសើរ, សរសើរ, pl ។ ទេ cf ។ អារម្មណ៍នៃការពេញចិត្តរីករាយ, ស្ថានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, រីករាយ។ ត្រូវមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអ្វីមួយ។ រំភើប។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov ។ D.N. Ushakov ។ ១៩៣៥ ១៩៤០... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

រីករាយ- អស្ចារ្យ, ខ្ញុំ, cf ។ សេចក្តី​ត្រេកអរ​ជាទី​ពេញចិត្ត​។ ចូលមកនៅ។ ពីអ្វី n ។ បង្ហាញការចូលរបស់អ្នក។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

រីករាយ- ការកោតសរសើរគ្មានព្រំដែន ការកោតសរសើរគ្មានព្រំដែន ការកោតសរសើរគ្មានព្រំដែន ការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ការកោតសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ការកោតសរសើរដ៏អស្ចារ្យ ការកោតសរសើរដែលមិនអាចពន្យល់បាន ការកោតសរសើរដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ការកោតសរសើរដ៏ធំសម្បើម ... ​​... វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី

រីករាយ- (សាសនាចក្រ Slav ។ ព្យញ្ជនៈ "ទទួលយក" ស្រដៀងនឹងពាក្យចាប់ពង្រត់ពី hititi "ចាប់, ចាប់ពង្រត់" cf. ការចាប់យក "ការចាប់យក") - ស្ថានភាពនៃការពេញចិត្តបំផុត រដ្ឋសាទរ សេចក្តីអំណរដ៏ហឹង្សា។ ការបង្ហាញដែលអាចកើតមាន - ការប្រើប្រាស់ ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃចិត្តវិទ្យា និងគរុកោសល្យ

រីករាយ- នាម RAPTURE / NIE, ខាងកើត / rg, ថ្វាយបង្គំ / នី, ការភ្លេចខ្លួន / nie, ecstasy / nie, eksta / s, bookish ។ ភាពតម្កើងឡើង។ កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការពេញចិត្ត, ភាពរីករាយពីអ្វីមួយ, បង្ហាញដោយការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអារម្មណ៍រីករាយ។ CHAROVA / NIE និង... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី

រីករាយ- បណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាពកោតសរសើរ, បណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាពកោតសរសើរ, មូលហេតុបង្ហាញពីសកម្មភាពកោតសរសើរ ... ភាពត្រូវគ្នានៃពាក្យសំដីនៃឈ្មោះដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថុ

សៀវភៅ

• The Rapture: A Novel by T. LaHaye The Rapture ដែលជាបុព្វកថាទី 3 និងចុងក្រោយនៃស៊េរី Left Behind ប្រាប់ពីការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្សជុំវិញពិភពលោកដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្ម ... ​​ទិញក្នុងតម្លៃ 326 rubles
• Rapture, Tim Lahay, Jerry B. Jenkins ។ នៅក្នុងប្រលោមលោក 'Rapture' ដែលជាបុព្វកថាទីបី និងចុងក្រោយនៃស៊េរី 'Left Behind' - ប្រាប់អំពីការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្សជុំវិញពិភពលោក ដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្ម...

តើ​ស្ត្រី​ឈ្នះ​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព និង​សមត្ថភាព​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​អាច​រលាយ​បេះដូង​ដែល​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន? ការសរសើរដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលអាចជំនួសសូម្បីតែអំណោយដ៏សប្បុរសបំផុត។

ប្រសិនបើស្ត្រីស្រឡាញ់ត្រចៀករបស់ពួកគេ អ្នកគួរតែប្រើសរីរាង្គនេះឱ្យបានអតិបរមា។ អញ្ចឹង​ តោះ​រៀន​សូត្រ​ជា​ភាសា​អង់​គ្លេស​ ហើយ​វាយ​នារី​ស្អាត​ៗ​ក្នុង​ចិត្ត។

ការសរសើរសាមញ្ញ

មាន​ការ​សរសើរ​សាមញ្ញ​ៗ​ដែល​អាច​ប្រែ​ទៅ​ជា​វេទមន្ត ប្រសិន​បើ​គេ​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ។ ឧទាហរណ៍, " អ្នកគឺដូច្នេះស្រស់ស្អាតថ្ងៃនេះ» (ថ្ងៃនេះអូនស្អាតណាស់)ឬ " អ្វីកល្អរ៉ូប» (រ៉ូបស្អាតម្លេះ).

លើសពីនេះទៀត វាជាការសមរម្យណាស់ក្នុងការប្រើពួកវាជាការសរសើរតាមកាតព្វកិច្ច។ ដូច្នេះ​ដើម្បី​និយាយ​ជា​ការ​គោរព​ចំពោះ​ការគួរសម។ ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់មិត្តរួមការងាររបស់អ្នកដែលអ្នកមិនមានគម្រោងចាប់ផ្តើមស្នេហាក្នុងការិយាល័យ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយក្រុមថ្មីយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ក្នុងករណីនេះអ្វីមួយដូចជា៖

• "អ្នកមានរសជាតិដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់" បាទអ្នកមានរសជាតិឆ្ងាញ់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់
  
• «អូនជាស្រីស្អាតអី! តើអ្នកជាក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍យ៉ាងណា
  
• "របស់អ្នក។មើលគឺស្អាតល្អថ្ងៃនេះ» រូបភាពរបស់អ្នកថ្ងៃនេះល្អណាស់

កុំបង្អត់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកដែល "មិនទៅណាទេ" ។ អ្នកណា បើមិនមែនពួកគេ សមនឹងទទួលពាក្យល្អដោយគ្មានហេតុផល និងថ្ងៃឈប់សម្រាក៖

• “អ្នករីករាយក្នុងការនៅជាមួយ
• "អ្នកជាអ្នកស្តាប់ដ៏ល្អ"
• "អ្នកកក់ក្តៅបេះដូងខ្ញុំ" អ្នកធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំកក់ក្តៅ
  
• "អ្នកនាំមកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងខ្ញុំ"

ការគួរសមក្នុងកាតព្វកិច្ច

ជាទូទៅ ការសរសើរលើកាតព្វកិច្ចត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយ​មនុស្ស​ក៏​ធ្លាប់​ប្រើ​សម្រាប់​ពួកគេ​ដែរ ដែល​ពួកគេ​នឹង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​មិន​បាន​ឮ​យ៉ាងហោចណាស់​ពីរ​បី​ឃ្លា​ក្នុង​មួយថ្ងៃ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកក៏រៀននិយាយអ្វីដែលរីករាយអំពីរូបរាង សម្លៀកបំពាក់ អាហារឆ្អិនឆ្អៅ និងផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្ទះផងដែរ។

នេះគឺសម្រាប់ការបណ្តុះ៖

• « នោះ។’ សកល្អពណ៌នៅលើអ្នក» សម្លៀកបំពាក់ពណ៌អ្វីស្អាត?
  
• "សាច់គឺជាពិសេសហ៊ាន» ហើយសាច់ក៏ឆ្ងាញ់ជាពិសេស
  
• "របស់អ្នក។កុមារគឺដូច្នេះល្អនិងឆ្លាត» អ្នក​មាន​កូន​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​និង​ឆ្លាត​

កុំភ្លេចថាចៅហ្វាយរបស់អ្នកក៏ជាស្ត្រីដែរ។ សូមនឹកចាំយ៉ាងហោចណាស់ឧទាហរណ៍មួយពីខ្សែភាពយន្ត "Office Romance" ដែលវីរនារីរបស់ Alisa Frendlich បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សម្នាក់ទៀតក្រោមឥទ្ធិពលនៃការសរសើរដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនិយាយដោយបុរសម្នាក់ទាន់ពេលវេលា។

គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យសារភាពស្នេហារបស់អ្នក ឬលើកសរសើរចៅហ្វាយរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែអាចរកឃើញភាពខ្លាំងនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលសក្តិសមសម្រាប់ការសរសើរ និងការគោរព៖

• "អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ" អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ
• "អ្នកធ្វើឱ្យការងារលើគម្រោងមួយមានភាពសប្បាយរីករាយ"
• "អ្នកពិតជាច្នៃប្រឌិតណាស់" អ្នកពិតជាច្នៃប្រឌិតណាស់។
• "អ្នកគឺជាអ្នកផ្តល់សេវាដ៏ល្អ"
• "អ្នកតែងតែលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ" អ្នកតែងតែលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ

កាំភ្លើងធំពាក្យសំដីធ្ងន់

ឥឡូវ​នេះ ចូរ​យើង​យក​អាវុធ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ជាង​នេះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាអាស្រ័យទៅលើចំនួនដែលអ្នកបានស្គាល់ស្ត្រីនោះរួចហើយ។

បើមិនដូច្នោះទេ ស្រមៃមើលថាតើមនុស្សចម្លែកនឹងមានប្រតិកម្មបែបណា ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ដង្ហើមឱ្យនាងនៅតាមផ្លូវ៖ « អ្វីខាងវិញ្ញាណទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងដូចករាងកាយ!" (អ្វីដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងរូបកាយបែបនេះ).

ចាប់ផ្តើមជាមួយយ៉ាងហោចណាស់៖

• « វា។គឺត្រូវការទៅក្លាយជាកបុរសទៅឃើញគ្រាន់តែរបៀបអស្ចារ្យអ្នកគឺ» អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សប្រុស ទើបដឹងថាអ្នកអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា

ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចផលិតអ្វីដែលដើមបន្ថែមទៀត:

• « ធ្វើទេវតាផងដែរ។ប្រើក្រោមដី? តើទេវតាប្រើរថភ្លើងក្រោមដីដែរឬទេ?
  ឬ « អ្នក’ veបានទទួលដោយអារក្ស ស្រស់ស្អាតភ្នែក» អ្នកមានភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត

អ្នកក៏អាចលេងនៅលើតុរបស់ស្ត្រី។ មែនហើយ មានអំពើបាបដែលត្រូវលាក់៖ សូម្បីតែក្មេងស្រីដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងបំផុតក៏នឹងសប្បាយចិត្តម្តងទៀតដែរ ដែលបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ច្រណែនបន្តិចបន្តួចក្នុងចំណោមគូប្រជែងរបស់នាង។ ដូច្នេះពាក្យមួយឃ្លាដូចជា៖

• « កច្រើននៃក្មេងស្រីនឹងចូលចិត្តទៅក្លាយជាក្នុងរបស់អ្នក។ស្បែកជើង» មនុស្សស្រីជាច្រើនចង់មកជំនួសអ្នក។
  ឬ « ស្ត្រីគួរក្លាយជាខឹងសម្បារការមើលឃើញរបស់អ្នក។សម្រស់» មនុស្សស្រីត្រូវតែខឹងពេលឃើញសម្រស់របស់អ្នក។

ជាការប្រសើរណាស់, នៅពេលដែលអ្នកស្គាល់គ្នាបានទៅឆ្ងាយរួចទៅហើយ, បន្ទាប់មកវាពិតជាអាចធ្វើទៅបានក្នុងការប្រើការសរសើរក្តៅជាងជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ។

ឧទាហរណ៍:

• « អ្នករក្សាភ្ញាក់ផ្អើលខ្ញុំជាមួយរបស់អ្នក។សម្រស់(អ្នកបន្តធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក)
  
• « អ្នក‘ ឡើងវិញនេះ។តែប៉ុណ្ណោះក្មេងស្រីWHOគឺអាចទៅស្រវឹងខ្ញុំ(អូនជាស្រីតែម្នាក់ដែលអាចធ្វើអោយខ្ញុំស្រវឹង)
  
• « អ្នកគឺនេះ។ភាគច្រើនគួរឱ្យចង់ញ៉ាំក្មេងស្រីខ្ញុំមានធ្លាប់បានឃើញ» (អ្នកជាស្រីដែលគួរអោយស្រលាញ់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ)
  
• « របស់អ្នក។បបូរមាត់គឺផ្អែមជាងជាងនេះ។ឆ្ងាញ់បំផុត។ផ្អែម(បបូរមាត់របស់អ្នកផ្អែមជាងស្ករគ្រាប់ដែលឆ្ងាញ់បំផុត)។

ចំណាំ!នៅពេលដែលសូម្បីតែ "Raffaello - ជំនួសឱ្យពាក្យមួយពាន់" មិនអាចជួយបាន សូម្បីតែអារម្មណ៍ដ៏លើសលប់ និងភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាចនឹងគ្របដណ្ដប់បេះដូងរបស់អ្នក ការប្រកាសនៃក្តីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេសនឹងមកជួយសង្គ្រោះ។

លំហអាកាស

ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងពីគុណនាមដែលមានពន្លឺមួយចំនួនដូចជា៖

• មន្តស្នេហ៍, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, រំខាន, ពាក់ព័ន្ធ, ទាក់ទាញ, ពន្លឺថ្ងៃ, ក្តៅ, គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, អស្ចារ្យ, ផ្អែម, មន្តស្នេហ៍, ទន់ភ្លន់, ទន់, គួរឱ្យរំភើប, ដោយ​ចិត្ដ​រីករាយ, ឆ្លាត, លេង, ស្រស់ស្អាត, គួរឱ្យចង់បាន.

ចំណាំ!និងប៉ិនប្រសប់ត្បាញពួកវានៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគដូចជា របៀប អាច អ្នក ក្លាយជា ដូច្នេះ ... (បញ្ចូលអេពីធីនៅទីនេះ) ឬគ្រាន់តែ អ្នក គឺ … (និងគុណនាមសមស្របបំផុត) ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកពូកែបង្កើតគុណនាមដ៏លើសលប់ នោះអ្នកអាចនិយាយបាន។ អ្នកគឺនេះ។ទន់បំផុត។/ ភាគច្រើនស្រស់ស្អាតល។

រៀបចំការសរសើរតាំងពីក្មេង

ពីចន្លោះទទេផ្សេងទៀត ឃ្លានឹងគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ អ្នក ងឿងឆ្ងល់ ខ្ញុំ (អ្នកខ្វាក់ខ្ញុំ) ជំនួសឱ្យភាពស្រពិចស្រពិល អ្នកអាចជំនួសកិរិយាសព្ទដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍, ឆ្កួត, បំផុសគំនិត, នាំឱ្យមានគំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, អនុវត្តទៅប្រទេសនៃរឿងនិទាន, កោតសរសើរ។

ប្រសិនបើអ្នកមានការស្រមើលស្រមៃដែលបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ ហើយអ្នកអាចស្វែងរកទំនាក់ទំនងជោគជ័យបានយ៉ាងងាយស្រួល នោះអ្នកអាចប្រើគំរូនេះ៖ អ្នក មើល ចូលចិត្ត ក … (អ្នក​មើល​ទៅ​ដូច…)។ បន្ថែមអ្វីដែលគួរឱ្យស្រលាញ់នៅចុងបញ្ចប់សម្រាប់ស្រាក្រឡុកដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃការសរសើរ។

ជា​ការ​ណែនាំ (អ្វី​ឬ​ដែល​មនុស្ស​ស្រី​ចូល​ចិត្ត​ដូច​ជា​)​:

• ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត ឥន្ទធនូបន្ទាប់ពីភ្លៀង ព្រះអាទិត្យរះ តំណក់ទឹកនៅវាលខ្សាច់ ផ្កាលីលីពេលព្រឹក រស្មីនៃពន្លឺ ខ្យល់រីករាយ ព្រះអាទិត្យ ផ្កាយវិលវល់ ផ្លែប៉េស ចំណិតពណ៌ទឹកក្រូច ទេពអប្សរដ៏ស្រស់ស្អាត។

វាក៏ស្ទើរតែជាជម្រើសឈ្នះ ឈ្នះ ដើម្បីសរសើរពីគុណភាពនៃនារីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ ជាឧទាហរណ៍ សំឡេងដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាង ( ទន់សំឡេង) ឬក្លិនក្រអូបរបស់វា ( មានក្លិនក្រអូប, មិន​ត្រឹមតែ ក្លិន!!!).

គ្រាន់តែ​និយាយ ខ្ញុំ ចូលចិត្ត របស់អ្នក។ (ខ្ញុំចូលចិត្តរបស់អ្នក) ហើយបំពេញប្រយោគ។ អ្វីដែលសមស្របជាផ្នែកចុងក្រោយនៃសំណើ៖ ល្អឥតខ្ចោះរចនាប័ទ្ម, ស្ដើងរាងកាយ, ពណ៌ផ្កាឈូកថ្ពាល់, ទាក់ទាញភ្នែក.

សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលស្រួចៗ និងមិនធម្មតា យើងស្នើឱ្យរំលឹកពាក្យស្លោកលើប្រធានបទនារី៖អ្នកខ្លះចូលចិត្តវាក្តៅ ដូចជានៅក្នុងរឿងចាស់ដ៏ល្អជាមួយ Marilyn Monroe។

ជាទូទៅការពិសោធន៍។ យ៉ាងណាមិញ មានតែអ្នកដែលមិនព្យាយាមមិនធ្វើខុស។

សូមសរសើរទាំងអស់គ្នា! ឥឡូវនេះ - ជាភាសាអង់គ្លេស។ កន្សោម​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ការ​បង្វែរ​ពាក្យ​សម្ដី៖ ពាក្យ និង​ឃ្លា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ដែល​នឹង​ជួយ​អ្នក​ស្វែងរក​ផ្លូវ​ទៅកាន់​បេះដូង​នៃ​ដៃគូ​សន្ទនា​របស់​អ្នក។ តើអ្នកអាចសរសើរមហាក្សត្រីអង់គ្លេសបានទេ?...

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

មិត្តរួមថ្នាក់

“អេ ពេលនេះយើងទាំងអស់គ្នាពិបាកចិត្តណាស់ មានតែអ្វីដែលរីករាយក្នុងការសងគឺការសរសើរ។ ពួកគេ​ជា​របស់​តែ​មួយ​គត់​ដែល​យើង​អាច​បង់​បាន»។

“បាទ ឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នាក្រណាស់ ដែលការសរសើរគឺជាការផ្តល់ជូនតែមួយគត់ដែលយើងអាចមាន។ យើងមិនអាចបង្ហាញអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ” អ្នកនិពន្ធនិងកវីជនជាតិអង់គ្លេស Oscar Wilde បានសរសេរនៅក្នុងរឿងដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ Lady Windermere's Fan ក្នុងឆ្នាំ 1892 ។ ហើយជាការពិតណាស់ មិនថាយើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកយ៉ាងណានោះទេ យើងនៅតែអាចផ្តល់ការសរសើរដល់នរណាម្នាក់បាន។

សារៈសំខាន់នៃការសរសើរ

ការសរសើរដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់យើង៖ ការសរសើរដោយស្មោះគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា (និងល្បួង :))។ ពាក្យល្អៗដែលនិយាយចេញពីបេះដូងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយកាន់តែមានភាពទាក់ទាញ ហើយអ្នកទទួលកាន់តែសប្បាយចិត្ត។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសដែលមិនចេះរអាក់រអួលបានសិក្សាពីឥទ្ធិពលនៃការសរសើរលើការគោរពខ្លួនឯង និងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេបានរកឃើញ (អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសមាន)៖

យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងឃ្លាដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញ និងទទួលបានការសរសើរដូចជាលោក លោកស្រី ពិត៖

ការសរសើរអំពីសម្លៀកបំពាក់និងរូបរាង

ឃ្លាទាំងនេះនឹងជួយអ្នកបង្ហាញពីការកោតសរសើររបស់អ្នកចំពោះរូបរាងរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ ពួកគេអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ: សម្រាប់ស្ត្រីនិងសម្រាប់បុរស។

Etiquette គឺ​ជា​បញ្ហា​ដ៏​ល្អិតល្អន់។ ហើយវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលមិនធ្វើឱ្យមានកំហុសក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការសរសើរ។ បើមិនដូច្នេះទេ ការសរសើររបស់អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវបានទទួលតាមរបៀបដែលអ្នកចង់ក្លាយជានោះទេ។

នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ

ចំណាំថាប្រសិនបើអ្នកចង់សរសើរនរណាម្នាក់ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ (ឧទាហរណ៍ នៅឯពិធីទទួល) អ្នកត្រូវតែសុំការអនុញ្ញាតជាមុនសិន ដើម្បីកុំឱ្យពាក្យរបស់អ្នកបកស្រាយខុស។

តើខ្ញុំអាចមានភាពក្លាហានក្នុងការសរសើររបស់អ្នក (សំលៀកបំពាក់ / សក់ / សំលៀកបំពាក់ / ។ល។)?	តើ​ខ្ញុំ​អាច​ហ៊ាន​បង្ហាញ​ការ​សរសើរ​ចំពោះ​ការ​ស្លៀកពាក់ / ម៉ូដ​សក់ / សំលៀកបំពាក់​របស់​អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ?
អ្នកមើលទៅស្អាត / សង្ហានៅថ្ងៃនេះ។	អ្នក​មើល​ទៅ​ស្អាត​សព្វ​ថ្ងៃ (ប្រើ​ស្អាត​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី ហើយ​សង្ហា​ជាមួយ​មនុស្ស​ប្រុស)។
តើខ្ញុំអាចសរសើរអ្នកបានទេ? អ្នកពិតជាមើលទៅស្អាត / សង្ហា / ឆើតឆាយ / ល។ ថ្ងៃនេះ	តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសរសើរអ្នកទេ? អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត / ទាក់ទាញ / ឆើតឆាយ (ល) ថ្ងៃនេះ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត / សង្ហានៅថ្ងៃនេះ។	ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យនៅថ្ងៃនេះ។
កញ្ញា Anders តើខ្ញុំអាចក្លាហានក្នុងការសរសើរអ្នកលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកបានទេ?	កញ្ញា Anders តើខ្ញុំអាចចូលរួមសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះការស្លៀកពាក់របស់អ្នកបានទេ?
ចំណាំ៖ បុព្វបទ Ms នៅពីមុខនាមត្រកូល ឬឈ្មោះពេញរបស់នារីគឺត្រូវប្រើដោយមិនគិតពីអ្នកណានៅចំពោះមុខអ្នក៖ ស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ (Miss) ឬស្ត្រីដែលរៀបការហើយ (Mrs)។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីនោះទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើបុព្វបទសន្សំនេះ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវនិយាយថាអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាថ្ងៃនេះ។	ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីកត់សំគាល់ថាអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យនៅថ្ងៃនេះ។
តើខ្ញុំអាចសរសើរនាងម៉ារីបានទេ? អ្នកពិតជាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់ថ្ងៃនេះ។	ម៉ារី តើខ្ញុំអាចសរសើរអ្នកបានទេ? អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យនៅថ្ងៃនេះ។

ក្នុងការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការ

នៅក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការ ឃ្លាផ្សេងគ្នាទាំងស្រុងនឹងធ្វើ៖

អីយ៉ា ក្តៅៗ!	អីយ៉ា អូនស្អាត/សង្ហា!
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់ថ្ងៃនេះ!	ថ្ងៃនេះអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!
សុំទោស តើអ្នកជាគំរូទេ?	សុំទោស តើអ្នកជាគំរូទេ?
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់របស់អ្នក (សំលៀកបំពាក់ / សក់ / សំលៀកបំពាក់ / ល) ។	ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់សម្លៀកបំពាក់ / សក់ / សំលៀកបំពាក់របស់អ្នក (ល)!
ស្អាតអី (រ៉ូប/អាវ/អាវ/កាត់សក់/ល)!	រ៉ូប / អាវ / អាវ / សក់ (ល) ស្អាតណាស់!
ក្តៅៗ!​ ចង់ផឹកទេ?	អីយ៉ា ក្តៅៗ! តើ​អ្នក​ត្រូវការ​ភេសជ្ជៈ​ដែរ​ឬ​ទេ?
ស៊ែរី រ៉ូបស្អាតអី!	ស៊ែរី រ៉ូបស្អាតម្លេះ!
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ការកាត់សក់របស់អ្នក។ វាធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅដូចជាតារាភាពយន្ត។	ខ្ញុំចូលចិត្តកាត់សក់របស់អ្នក។ ជាមួយនាង អ្នកគឺជារូបភាពស្ដោះទឹកមាត់របស់តារាភាពយន្ត។
	អ្នកមើលទៅល្អ។
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!	អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!
ចំណាំ : ឃ្លានេះជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងឱកាសពិសេស ដូចជានៅពេលដែលអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់នារីម្នាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ឆើតឆាយខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលទទួលភ្ញៀវជាផ្លូវការ។
ខ្សែ​ក​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​!	ខ្សែ​ក​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ!
ខ្ញុំចូលចិត្តអាវរបស់អ្នក - តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?	ខ្ញុំចូលចិត្តអាវរបស់អ្នក - តើអ្នករកវានៅឯណា?
ខ្ញុំស្រលាញ់ស្បែកជើងរបស់អ្នក។ តើពួកគេថ្មីទេ?	ខ្ញុំចូលចិត្តស្បែកជើងរបស់អ្នក។ គេថ្មី?
ពណ៌នោះមើលទៅអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។ (ឬ៖ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យក្នុងពណ៌ខៀវ។ )	ពណ៌នេះសាកសមនឹងអ្នកខ្លាំងណាស់ (ឬ៖ ពណ៌ខៀវសាកសមនឹងអ្នកខ្លាំងណាស់)។
ខ្ញុំចូលចិត្តកាត់សក់ថ្មីរបស់អ្នក។	ខ្ញុំចូលចិត្តកាត់សក់ថ្មីរបស់អ្នក។

ដោយការបន្ថែមគុណកិរិយាដូច្នេះ ("ដូច្នេះ") ពិតជា ("ពិត") ណាស់ ("ខ្លាំងណាស់") ឬគុណនាមដ៏អស្ចារ្យ ("អស្ចារ្យ") អ្នកនឹងបន្ថែមកន្សោមបន្ថែមចំពោះការសរសើររបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍:

អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់ថ្ងៃនេះ!	ថ្ងៃនេះអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!
អ្នកតែងតែមើលទៅស្អាតណាស់។	អ្នកតែងតែមើលទៅស្អាតណាស់។
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់យប់នេះ។	អ្នកមើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់យប់នេះ។
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះ។ វាពិតជាសាកសមនឹងអ្នក!	ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលសម្លៀកបំពាក់នេះសមនឹងអ្នក! វាពិតជាសាកសមនឹងអ្នក!
អ្នកមើលទៅឆ្លាតណាស់ថ្ងៃនេះ។	អ្នកមើលទៅឆ្លាតណាស់ថ្ងៃនេះ។
មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំមើលទៅឆ្លាតណាស់ក្នុងឈុត Armani ថ្មីរបស់គាត់មែនទេ?	មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំមើលទៅឆើតឆាយណាស់ក្នុងឈុត Armani ថ្មីរបស់គាត់មែនទេ?
ម៉ូដ​សក់​ថ្មី​នេះ​ពិត​ជា​ទាក់​ចិត្ត​អ្នក!	ម៉ូដ​សក់​ថ្មី​នេះ​ពិត​ជា​ស័ក្តិសម​នឹង​អ្នក!
មើលទៅក្តៅណាស់កូន!	ក្ដៅ​ខ្លួន​ណាស់​កូន!

ចំណាំ : សូមប្រយ័ត្នពេលប្រើកន្សោម អ្នក​មើល​ទៅ​ស្រើបស្រាល!- វាមានអត្ថន័យផ្លូវភេទ។ នៅពេលអ្នកកំណត់លក្ខណៈបុគ្គលដោយពាក្យមួយ។ ក្តៅ(អត្ថន័យជាមូលដ្ឋានគឺ "ក្តៅ") នេះមានន័យថាគាត់មើលទៅគួរឱ្យទាក់ទាញខាងផ្លូវភេទ។

សរសើរដល់ផ្ទះ ឡាន សំលៀកបំពាក់

ស្រមៃថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងសាលាអនឡាញបានទទួលជោគជ័យ ហើយជាមួយនឹងគ្រូរបស់យើង អ្នកនឹងត្រូវវិនាសនឹងភាពជោគជ័យ ហើយឥឡូវនេះអ្នកបានចូលរួមពិធីជប់លៀងជាមួយមិត្តដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសថ្មីរបស់អ្នករួចហើយ។
ពេលខ្លះវាអាចពិបាកក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង ទោះបីជាអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាតែមួយក៏ដោយ។ ហើយតើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបានប្រសិនបើពួកគេជាជនបរទេស ...
ឃ្លា​ដែល​យើង​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម​នេះ អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​សរសើរ​អ្វី​មួយ​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ interlocutor របស់​អ្នក​។ កន្សោមទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមការសន្ទនា និងឈ្នះបេះដូង៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជាធម្មតាមនុស្សមានមោទនភាពចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ជាពិសេសការទិញធំៗដូចជាផ្ទះ ឬរថយន្ត (ទោះបីជាពេលខ្លះវាអាចជារោងមហោស្រពផ្ទះ ឬផ្កាអ័រគីដេថ្មីនៅក្នុងផ្កាដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ និងជាទីពេញចិត្តរបស់នរណាម្នាក់ក៏ដោយ។ ការប្រមូល) ។

នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ៖

ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីការកត់សម្គាល់របស់អ្នក ...	ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចកត់សម្គាល់អ្នក ...
គួរអោយស្រលាញ់ណា៎... !	ពិតជាអស្ចារ្យមែន...!
អ្នកមានផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ / គួរឱ្យស្រឡាញ់ / ដ៏ស្រស់ស្អាត / ផ្ទះ / ផ្ទះល្វែង / បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ / ល។	អ្នកមានផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ / គួរឱ្យស្រលាញ់ / ដ៏ស្រស់ស្អាត / ផ្ទះល្វែង / បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ / ល។
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា "ខ្ញុំច្រណែននឹងអ្នក...	ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ខ្ញុំច្រណែនអ្នក...
Tom ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីកត់សម្គាល់រថយន្ត Mercedes របស់អ្នក។ វាជាភាពស្រស់ស្អាត!	Tom ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីកត់សម្គាល់រថយន្ត Mercedes របស់អ្នក។ ប្រុសស្អាតអី!
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំច្រណែននឹងសួនដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់អ្នក។	ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ខ្ញុំច្រណែនអ្នក៖ អ្នកមានសួនដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។
អ្នកមានផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅបែបនេះ។	អ្នកមានផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅបែបនេះ។

នៅក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការ៖

	ខ្ញុំចូលចិត្តរបស់អ្នក / របស់អ្នក ...
នោះស្អាត / ស្អាត / ស្អាត / ក្តៅ។	វាគួរឱ្យស្រលាញ់ / ស្អាត / ស្រស់ស្អាត / សិចស៊ី។
សូមសរសើរ...,	ខ្ញុំគោរពអ្នក ... , បងប្អូន។
18379 នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ មិត្តរួមថ្នាក់